‫משאבות לכיבוי אש במים‬

‫ת"י ‪)NFPA 25( 1928‬‬

 ‫על מה נדבר?‬

‫‪ ‬משאבות לכיבוי אש‬

‫‪ ‬דרישות כלליות‬

‫‪ ‬דרישות התקנה‬

‫‪ ‬דרישות הפעלה‬

‫‪2‬‬
 ‫דרישות כלליות ממשאבות לכיבוי אש‬

‫‪ ‬משאבות צנטריפוגליות‬

‫‪ ‬אופקיות‪SPLITCASE -‬‬

‫‪ ‬אנכיות‬

‫‪ ‬לחץ מינימלי ‪ 2.7( 40 PSI‬בר)‬

‫‪ ‬ספיקה קצובה‪ -‬לפי טבלה בתקן‬

‫‪ 65% ‬מהלחץ הנומינלי בספיקה של ‪ 150%‬הספיקה הנומינלית‬

‫‪ 140% ‬מהלחץ הנומינלי בפעולה כנגד מערכת (מגוף) סגורה‬

‫‪3‬‬
 ‫(המשך)‬ ‫דרישות כלליות ממשאבות לכיבוי אש‬

‫‪ ‬עמידות בלחץ הידרולי‬

‫‪ X 1.5 ‬הלחץ הנומינלי‬

‫‪ ‬לא פחות מ‪ 250 PSI-‬במשך ‪ 5‬דקות‬

‫‪ ‬התאמה לדרישות התקנים‬

‫‪NFPA 13 ‬‬

‫‪NFPA 20 ‬‬

‫‪4‬‬
 ‫(המשך)‬ ‫דרישות כלליות ממשאבות לכיבוי אש‬

‫‪ ‬רישום (‪ )LISTING‬על ידי מעבודות מוכרות‬

‫‪UL ‬‬

‫‪ULC ‬‬

‫‪FM ‬‬

‫‪ ‬דו"ח בדיקה של יצרן המשאבה‬

‫‪5‬‬
 ‫מעבדות מאשרות‬
TESTING LABORATORIES

6
 ‫משאבות צנטריפוגליות לכיבוי אש‬

‫‪ ‬ככלל‪ ,‬משאבה אחת מספיקה למתן הגנה נאותה למבנה‬

‫במבנים גבוהים (‪ )HIGH RISE‬נדרש גיבוי למשאבה חשמלית‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬המשאבות צריכות להיות "רשומות"‪LISTED -‬‬

‫‪ ‬משאבה לשמירת הלחץ (ג'יוקי) ‪ -‬לא צריכה להיות "רשומה"‬

‫‪ ‬אזור חדר המשאבות צריך להיות מוגן נגד אש‪ ,‬ונדליזם והפעלה על ידי‬
‫גורמים לא מוסמכים‬
‫‪ ‬חדר המשאבות צריך להיות מנוקז‪ ,‬מואר ומאוורר‬
‫‪ ‬מידות צנרת‪ ,‬ספיקות‪ ,‬מידות מדי ספיקה ופורקי לחץ‪ -‬טבלה ‪ 2-20‬בתקן‬

‫‪7‬‬
 ‫משאבות צנטריפוגליות לכיבוי אש (המשך)‬

‫‪ ‬כאשר מעשי‪ ,‬נדרש להתקין מעקף על המשאבה‬

‫‪ ‬מגופים ואביזרים ביניקה וביניקה‬

‫‪ ‬סינון ביניקה ‪ -‬ממאגרים פתוחים בלבד‬

‫‪ ‬מונע מערבולות ‪VORTEX PLATE‬‬

‫‪ ‬מד ספיקה‬

‫‪ ‬בדיקה ודו"ח על ידי היצרן‬

‫‪ ‬מונעי זרימה‬
‫‪ ‬שסתום אויר‬

‫‪8‬‬
 ‫ספיקות נומינליות‬
RATED PUMP CAPACITIES
Fire pumps have the following rated capacities in USGPM and 1/min.
or larger and are rated at net pressure of 40 PSI (2.7 bars) of more.
GPM I/m GPM I/m GPM I/m

25 95 400 1514 2000 7570

50 189 450 1703 2500 9462
100 379 500 1892 3000 11355
150 568 750 2839 3500 13247
200 757 1000 3785 4000 15140
250 946 1250 4731 4500 17032
300 1136 1500 5677 5000 18925

9
 ‫אופיין פעולה‬
Percent of rated total head PERFORMANCE REQUIREMENTS

Percent of rated capacity

10 FIGURE A.6.2 Pump Characteristics Curves.
 6X3 LY F, 1750 RPM - 750 GPM @ 55 PSI
EFFICIENCY (%)
HEAD (PSI)

BHP (Hp)

CAPACITY (USGPM)
11
 ‫אופיין משאבה‬

‫‪12‬‬
 ‫אופיין פעולה‬

‫‪13‬‬
 PERFORMANCE CURVES
CAPACITY IN LITERS PER SECOND
‫אופיין פעולה‬ E-1923
‫משאבת ג'וקי‬

HEAD IN
METERS
HEAD IN
FEET

NPSHR
EFFICIEN
CY IN %

14
 ‫חיבור משאבות‬

Note: Check
valves or
ground-face
unions
FIGURE A.4.30(b) Piping Connection for complying with
Pressure-Sensing
15 Line (Diesel Fire Pump). 10.5.2.1
 ‫מנועים‬

‫‪ ‬מנוע חשמלי‬

‫‪ ‬מנוע דיזל‬

‫מה‪ 1/1/98 -‬המנועים צריכים להיות "רשומים" ‪LISTED -‬‬ ‫‪‬‬

‫‪16‬‬
 ‫לוחות הפעלה‬

‫‪ ‬למשאבה הראשית‬

‫‪ ‬למשאבה לשמירת לחץ‬

‫‪ ‬מפסק מעבר ‪TRANSFER SWITCH -‬‬

‫‪17‬‬
 ‫לוח הפעלה של משאבה לשמירת לחץ "ג'וקי"‬

‫‪18‬‬
 ‫חיבור משאבות ומגופים‬

FIGURE A.4.14.4
Schematic Diagram of
Suggested Arrangements
for a Fire Pump with a
Bypass, Taking Suction
from Public Mains.

19
 ‫חיבור משאבות למאגר‬

‫‪20‬‬
 ‫התקנת מד ספיקה בחדר משאבות עם‬
‫מספר משאבות‬

‫‪21‬‬
 ‫התקנת משאבת ג'וקי‬

‫‪22‬‬
 ‫חיבור צנרת בחדר משאבות‬
‫‪VERTICAL IN LINE‬‬

‫‪23‬‬
 ‫מד ספיקה וונטורי‬

‫‪24‬‬
 ‫מד ספיקה וונטורי‬

‫‪25‬‬
26
 ‫חיבור צנרת בחדר משאבות‬
HORIZONTAL SPLIT CASE- DIESEL DRIVEN

27
 ‫חיבור צינור יניקה ‪ /‬סניקה‬

‫‪28‬‬
 ‫חיבור צנרת פיקוד‬
PRESSURE SENSING LINE CONNECTION FOR
FIRE PUMP CONTROLLERS
IF WATER PULSATION CAUSES ERRATIC OPERATION OF THE
PRESSURE SWITCH OR THE RECORDER. A SUPPLEMENTAL AIR
CHAMBER OR PULSATION DAMPER MAY BE NEEDED
NOT LESS THAN ½’’ BRASS
PIPE WITH BRASS
FITTINGS’ OR EQUIVALENT
INDICATING CONTROL VALVE FIRE PUMP
CONTROLLER
PRESSURE
SWITCH

CONNECT TO A
TAPPED BOSS OR
OTHER SUITABLE
OUTLET BETWEEN 1/4’’ PLUG
THE INDICATING
CONTROL VALVE AND
CHECK VALVE

½’’ GLOBE VALVE ½’’ GLOBE VALVE

* RECOMMENDED LOCATION PRESSURE GAUGES (EITHER LOCATION)

IF WATER IS CLEAN, GROUND FACE UNIONS WITH NONCORROSIVE DIA
PHRAGMS DRILLED FOR 3*32’’ ORIFICES MAY BE USED IN PLACE OF
CHECK VALVES.

29
 ‫חדר משאבות וחיבור למאגר‬

‫‪30‬‬
 ‫(המשך)‬ ‫חדר משאבות וחיבור למאגר‬

‫‪31‬‬
 ‫מד לחץ ומד ואקום ‪ /‬לחץ‬

‫‪32‬‬
 ‫חיבור משאבה עם מנוע דיזל‬

‫‪33‬‬
 ‫התקנת משאבה ‪SPLIT CASE‬‬

‫‪34‬‬
 ‫מיכל סולר‬

‫‪35‬‬
 ‫חיבור צינור דלק למיכל הסולר‬

‫‪36‬‬
 ‫ברז לניקוז מיכל הסולר‬

‫‪37‬‬
 ‫מצברים‬

‫‪38‬‬
 ‫צינור פליטה‬

‫‪39‬‬
 ‫מערכת קירור‬

‫‪40‬‬
 ‫חיבור מערכת המתזים בחדר משאבות‬

‫‪41‬‬
‫בחינה בדיקה ותחזוקה של משאבות‬
 ‫הנושאים להם מתייחס התקן‬

‫‪ ‬מערכת המשאבות‬

‫‪ ‬מקור אספקת המים‬

‫‪ ‬צנרת יניקה וסניקה‪ ,‬כולל אביזרים‬

‫‪ ‬המשאבות‬

‫‪ ‬מנועים‬

‫‪ ‬חשמל‬

‫‪ ‬דיזל‬

‫קיטור‬ ‫‪‬‬

‫‪43‬‬
 ‫(המשך)‬ ‫הנושאים להם מתייחס התקן‬

‫‪ ‬פורק לחץ למשאבת דיזל‬
‫‪ ‬התרעות ונוריות הורייה‬
‫‪ ‬משאבת ג'וקי ואבזריה‬
‫‪ ‬לוחות הפעלה‬
‫‪ ‬ציוד נלווה‬
‫‪ ‬ציר המשאבה‪ ,‬מצמדים‬
‫‪ ‬שסתום אויר‬
‫‪ ‬מדי לחץ‬
‫‪ ‬פורק לחץ‪Circulating -‬‬

‫‪ ‬מערכת לבדיקת המשאבה‬

‫‪44‬‬
 ‫בחינה‬

‫‪ ‬בית המשאבות‬
‫‪ ‬טמפרטורה בחדר‪ 4 -‬צ'‪ 21 ,‬צ'‬

‫‪ ‬איורור‬

‫‪ ‬ניקוז‬

‫‪ ‬מצב מערכת המשאבות‬

‫‪ ‬מגופים ביניקה וסניקה‪ -‬פתוחים למקסימום‬

‫‪ ‬נזילות במערכת‬

‫‪ ‬הוריית מד לחץ ביניקה‪ -‬נורמלית‬

‫הוריית מד לחץ הסניקה‪ -‬נומינלית‬ ‫‪‬‬

‫מאגר מים‪ -‬מלא‬ ‫‪‬‬

‫‪45‬‬
 ‫בחינה (המשך)‬

‫‪ ‬משאבה חשמלית ולוח הפעלה‬

‫‪ ‬הלוח במצב "‪ - "ON‬נורית דולקת‬

‫‪ ‬לוח מעבר‪ -Transfer Switch -‬מופעל "‪ -"ON‬נורית דולקת‬

‫‪ ‬נורית היפוך פזה ‪ -‬כבויה‬

‫‪ ‬שמן במנוע אנכי ‪ -‬מלא‬

‫‪46‬‬
 ‫בחינה (המשך)‬

‫‪ ‬משאבת דיזל ולוח הפעלה‬

‫‪ ‬מיכל הדלק מלא ‪ 2/3‬לפחות‬

‫‪ ‬בורר מצברים נמצא במצב אוטומטי‪AUTO -‬‬

‫‪ ‬מד מתח של המצברים (‪ -)2‬במצב נורמלי‬

‫‪ ‬מד זרם‪ -‬טעינה של המצברים (‪ -)2‬במצב נורמלי‬

‫‪ ‬אין התרעת נוריות על תקלות‬

‫‪ ‬רשם משך זמן פעולת המשאבה‪ -‬במצב פעולה‬

‫‪ ‬גובה השמן במנוע וב"גיר"‪ -‬במצב נורמלי‬

‫‪ ‬האלקטרוליט במצברים‪ -‬במצב נורמלי‬

‫אין קורוזיה במגעי המצברים‬ ‫‪‬‬

‫‪47‬‬
 ‫בדיקה שבועית‬

‫‪ ‬משאבה חשמלית‬
‫‪ ‬הפעלת המשאבה באופן אוטומטי במשך ‪ 10‬דקות‬

‫‪ ‬הפעלה ללא זרימת מים‬

‫‪ ‬משאבת דיזל‬
‫‪ ‬הפעלת המשאבה באופן אוטומטי במשך ‪ 30‬דקות‬

‫‪ ‬הפעלה ללא זרימת מים‬

‫‪ ‬בחן את משך זמן ההתנעה‬

‫‪ ‬בחן את משך הזמן עד להשגת מהירות סיבוב נדרשת‬

‫‪ ‬בחן מספר פעמים בזמן הבדיקה לחץ שמן‪ ,‬טמפרטורת שמן ומים‪ ,‬מהירות סיבוב‪.‬‬

‫ודא זרימת מים במערכת הקירור‬ ‫‪‬‬

‫רשום אירועים חריגים‪ -‬רעשים‪ ,‬רעידות‬ ‫‪‬‬

‫‪48‬‬
 ‫בדיקה שנתית‬

‫‪ ‬בדיקה בזרימה מינימלית ("‪ )"0‬נומינלית ומקסימלית (‪)150%‬‬

‫‪ ‬הבדיקה‬
‫‪ ‬באמצעות מד הספיקה המותקן בחדר המשאבות והזרמת המים למאגר‪/‬ניקוז‬

‫‪ ‬באמצעות מד ספיקה שהובא ע"י הבודק לצורך הבדיקה בלבד והזרמת מים‬
‫למאגר‪ /‬ניקוז‬

‫‪ .1‬כיול מד הספיקה לפני הבדיקה‬

‫‪ ‬באמצעות מד ספיקה קבוע או נייד (א' או ב') והזרמת המים לצד היניקה של‬
‫המשאבה‬

‫‪ .1‬בדיקה פעם ב‪ 3 -‬שנים לפי א' או ב'‬

‫‪49‬‬
 ‫בדיקה שנתית (המשך)‬

‫‪ ‬מדידות‪ ,‬כיוונונים ורישומים‬

‫‪ ‬ללא זרימה‬

‫‪ .1‬בדוק פעולה תקינה (זרימת מים) בפורק הלחץ מסוג ‪Circulating‬‬

‫‪ .2‬בדוק פעולה תקינה של פורק הלחץ של משאבת הדיזל‬

‫‪ .3‬הבדיקה תימשך ‪ 30‬דקות‬

‫‪50‬‬
 ‫בדיקה שנתית (המשך)‬

‫‪ ‬מדידות‪ ,‬כיוונונים ורישומים‬

‫‪ ‬בזרימת מים בספיקה הנומינלית וב‪ 150% -‬הספיקה הנומינלית‬

‫‪ .1‬רשום את מהירות הסיבוב של המשאבה‬

‫‪ .2‬רשום לחץ ביניקה‪ ,‬לחץ בסניקה וספיקה נמדדת‬

‫‪ .3‬בחן התרעות מלוחות הפעלה ומנוע‬

‫‪ .4‬בחן תופעות חריגות‬

‫‪51‬‬
 ‫בדיקה שנתית (המשך)‬

‫‪ ‬בדיקת לוח מעבר ‪Transfer Switch‬‬

‫‪ ‬הפעל את המשאבה בזרימה נומינלית‬

‫‪ ‬צור סימולציה של הפסקת זרם במקור הזרם הראשי (ארצי)‬

‫‪ ‬ודא הפעלה אוטומטית של גנרטור החירום‬

‫‪ ‬ודא המשך פעולה של המשאבה בספיקה הנומינלית‬

‫‪ ‬העלה את הספיקה ל‪ 150% -‬הספיקה הנומינלית‬

‫‪ ‬החזר למצב פעולה רגיל על ידי הפעלת הזרם הראשי (ארצי)‬

‫ודא חזרת המנוע למצב פעולה‬ ‫‪‬‬

‫‪52‬‬
 ‫בדיקה שנתית (המשך)‬

‫‪ ‬התרעות‬

‫‪ ‬צור סימולציה של תקלות בלוח המשאבה‬

‫‪ ‬ודא קבלת התרעות ברכזת (וחייגן כאשר מותקן)‬

‫‪ ‬התרעות במשאבה חשמלית‬

‫‪ .1‬משאבה ב‪OFF -‬‬
‫‪ .2‬משאבה פועלת‬
‫‪ .3‬היפוך פזה‬

‫‪ ‬התרעות במשאבת דיזל‬

‫‪ .1‬משאבה ב‪ OFF -‬או ‪MANUAL‬‬
‫‪ .2‬משאבה פועלת‬
‫‪ .3‬חוסר טעינת מצברים‬

‫‪53‬‬
 ‫בדיקה שנתית (המשך)‬

‫‪ ‬כללי‬

‫‪ ‬גנרטור חירום‪ ,‬לוחות הפעלה ולוח מעבר יתוחזקו לפי הצורך על ידי‬
‫בעלי מקצוע מתאימים‬

‫‪ ‬בדוק ניקוז‪ ,‬אוורור‪ ,‬תאורה בחדר המשאבות‬

‫‪ ‬יש להשוות את נתוני המשאבות עם הנתונים של היצרן והבדיקה‬

‫הראשונית‬

‫‪ ‬אין לשנות מהירות המשאבות כדי להגדיל ספיקה או לחץ‬

‫‪ ‬יש לדווח על כל אי התאמות‬

‫‪54‬‬
 ‫על מה דיברנו?‬

‫‪ ‬משאבות לכיבוי אש‬

‫‪ ‬דרישות כלליות‬

‫‪ ‬דרישות התקנה‬

‫‪ ‬דרישות הפעלה‬

‫‪55‬‬