Brasilgo katua A.C.

Doyle

Berridatz itzazu esaldiok:

1. Gazteok zaletasun garestiak ditugu; sosik, berriz, bat ere ez daukagu.

, baina

2. Aita oso gazte hil zen, eta ez zuen ikusi oker zebilela.

baitzen.

3. Poz handia da niretzat zu etxe xume honetara etortzea.

...tzeak nau.

4. Gizona atsegina zen; haren emazteak, ordea, jarrera hotza zuen nirekin.

arren

5. Ni aldendu egin nintzen handik, ateetan belarria jartzea ez zaidalako gustatzen.

zaidanez,

6. Ateak behatxulo bat zeukan, bai eta burdinazko helduleku borobila ere.

...z gain, ere

7. Aukera bakarra nuen: burdin sarea berriro ixten saiatu.

...tzea

8. Zirujaua Londreseko gizon ederrenetako bat zen, baina ez zen bakarra lady Sannoxentzat.

...agatik

9. Hain inpresio ona hartu zuen non oraindik buruan gordeta baitzeukan.

...z gero,

10. Oso gizon sutsua zenez, alde batera uzten zuen diskrezioa.

bait...

11. Neguko gau hotz eta goibela zen, eta haizeak ulu egiten zuen tximinia eta leihoetan.

ezik

12. Merkatariak atea itxi, eta Douglas Stonek korridorean aurrera egin zuen.

...enean

c.\liburuak\brasilgokatua\berridazketak.doc
 ZUZENKETA

1. Gazteok zaletasun garestiak ditugu; BAINA sosik bat ere ez daukagu.

2. Ez zuen ikusi oker zebilela, aita oso gazte hil BAITZEN.

3. zu etxe xume honetara etorTZEAK poztu egiten NAU.

4.Haren emazteak nirekin jarrera hotza zuen ARREN, gizona atsegina zen

5.Ateetan belarria jartzea gustatzen ez ZAIDANEZ, aldendu egin nintzen handik.

6. Ateak behatxulo bat izateAZ GAIN, burdinazko helduleku borobila ere bazeukan.

7. Burdin sarea berriro ixten saiaTZEA zen nire aukera bakarra.

8. Zirujaua Londreseko gizon ederrenetako bat izanAGATIK, ez zen bakarra lady

Sannoxentzat.

9. Oso inpresio ona hartu zuenEZ GERO, oraindik buruan gordeta zeukan.

10.alde batera uzten zuen diskrezioa, oso gizon sutsua BAITzen.

11. Neguko gau hotz eta goibela zen, eta haizeak tximinian EZ EZIK leihoetan ERE ulu
egiten zuen.

12. Merkatariak atea itxi zueNEAN, eta Douglas Stonek korridorean aurrera egin zuen.

c.\liburuak\brasilgokatua\berridazketak.doc