2 - IPSE BENGUERIR - DDO DCE TCE-faux Plafon Et Revetement

0DvWUHG·2XYUDJH 3URMHW
7LWUH
*5283(2&3 ,QVWLWXWGH3URPRWLRQ6RFLR(GXFDWLI 3DJH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
0DvWUHG·2XYUDJH'pOpJXp ,36(GH%(1*8(5,53UpVFRODLUH 3ULPDLUH
/2781,48(
-DFREV(QJLQHHULQJ6$ ©7)HWª
6286/27)$8;3/$)21'
*e1e5$/,7e6
7RXVOHVpOpPHQWVG¶RVVDWXUHHWGHVXVSHQWHVVHURQWHQDFLHUSURWpJpSDUJDOYDQLVDWLRQjFKDXGRXPpWDOOLVDWLRQRXSHLQWXUHODTXpHFXLWH
/HVRVVDWXUHVPpWDOOLTXHVVHURQWFRQoXHVGHWHOOHVRUWHTX¶LOQHSXLVVHVHSURGXLUHDXFXQPRXYHPHQWODWpUDOVXVFHSWLEOHGHSURYRTXHUXQ
GpERvWHPHQWGHVpOpPHQWVGXIDX[SODIRQG
'DQVOHFDOFXOHWODFRQFHSWLRQGHVVXVSHQWHVHWRVVDWXUHVLOFRQYLHQWGHFRQVLGpUHU
/DKDXWHXUGXYLGHGHIDX[SODIRQG
/DVWDELOLWpDXIHXGHVVXVSHQWHV
/HSRLGVPRUWGHVSHWLWVDSSDUHLOVG¶pFODLUDJHGHGpWHFWLRQHWF
/HVFRHIILFLHQWVGHVpFXULWp
/HVQpFHVVLWpVGHUpJODJHSUpFLVGHVSODQVGHIDX[SODIRQG
/HVRXYUDJHVVHURQWFRQoXVGHWHOOHVRUWHTXHODGpIDLOODQFHDFFLGHQWHOOHG¶XQHDWWDFKHTXHOFRQTXHQHSXLVVHHQDXFXQFDVSURYRTXHU
ODFKXWHG¶XQpOpPHQWGHIDX[SODIRQG
/HVVXVSHQWHVVHURQWULJLGHVHWUpJODEOHVHWOHVGLVSRVLWLRQVGHOHXUVIL[DWLRQVWHOVTXHWURXVWDPSRQQpVWURXVIRUpVRXDXWUHVSURFpGpV
VHURQWFKRL[LVHQIRQFWLRQGHO¶RXYUDJHVXUOHTXHOLOVVRQWSODFpVHWVHURQWVRXPLVjO¶DJUpPHQWGXPDvWUHG¶°XYUHHWGXEXUHDXGHFRQWU{OH
1RWDJpQpUDOH
,OHVWVLJQDOpDX[HQWUHSULVHVVRXPLVVLRQQDLUHVTX¶HOOHVGRLYHQWpWDEOLUOHVSODQVG¶H[pFXWLRQjSDUWLUGHVSODQVHWGpWDLOVGHSULQFLSHGH
O¶DUFKLWHFWHHWOHVDFFRPSDJQpVSDUOHVQRWHVGHFDOFXOVHWYDOLGHUO¶HQVHPEOH SODQVG¶H[pFXWLRQHWQRWHVGHFDOFXOV SDUXQEXUHDXGH
FRQWU{OHDJUpHjOHXUVIUDLV

3/$)21'02'8/$,5('(;;007<3(0,1(59$/28721*$7<3($$9(&5(720%(
3(5,3+(5,48((167$))/,66(%$
'(67,1$7,216XLYDQWOHVSODQVG¶DUFKLWHFWH
/HSODIRQGVXVSHQGXVHUDUpDOLVpDYHFGHVSDQQHDX[DXWRSRUWDQWVHQODLQHGHURFKH(XURFRXVWLFW\SH0,1(59$/RX721*$W\SH$
GRWpVXUODIDFHDSSDUHQWHG¶XQYRLOHEODQFHWG¶XQYRLOHGHYHUUHQDWXUHOVXUODFRQWUHIDFHOHVERUGVVRQWGURLWV
/HSODIRQGGHYUDDYRLUXQHUpDFWLRQDXIHX(XURFODVVH$VG2&ODVVHPHQW02
/¶DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHVHUDGH$OSKD:
/HFRHIILFLHQWGHUpIOH[LRQjODOXPLqUHVHUDGH
/HSODIRQGVHUDPLVHQ°XYUHVXUXQHRVVDWXUHDSSDUHQWHW\SH7FRPSRVpHGHSURILOpVHQDFLHUJDOYDQLVpDYHFVHPHOOHYLVLEOH
EODQFKH
8QHFRUQLqUHGHULYHGXPrPHFRORULVDVVXUHUDODILQLWLRQSpULSKpULTXHDXGURLWGHVPXUVHWGHVFORLVRQV
&HSUL[FRPSUHQGpJDOHPHQWODUHWRPEpHSpULSKpULTXHGHIDX[SODIRQGVGRQWODKDXWHXUHVWpJDOHjFPUpDOLVpHHQVWDIIOLVVH%$
/DPLVHHQ°XYUHVHUDFRQIRUPHDX[SUHVFULSWLRQVGHODQRUPH1)3 '78HWDXWUHV'78HQYLJXHXUVHORQODQDWXUH
GHVORFDX[
1%/HFDUDFWqUHFRXSHIHX0IHUDO¶REMHWGHFHUWLILFDWpPDQDQWGH&67%RXRUJDQLVPHpTXLYDOHQWDWWHVWDQWGHODFRQIRUPLWpGX
PDWpULDXSRVpDX[QRUPHVHQYLJXHXUV
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUpPHVXUHSULVHHQVXUIDFHSODQHFRPSWpHHQWUHQXVGHPXUV\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQV

)$8;3/$)21'(167$))7<3(%$
'(67,1$7,216XLYDQWOHVSODQVG¶DUFKLWHFWH
([pFXWLRQG¶XQIDX[SODIRQGGDQVOHVVDQLWDLUHVHWpYHQWXHOOHPHQWGDQVG¶DXWUHVSDUWLHVLQGLTXpVSDUOHVSODQVG¶$UFKLWHFWHHQVWDIIOLVVH
W\SH%$VHORQGpWDLODUFKLWHFWHpSDLVVHXUDXPRLQVpJDOHjPPFRPSULVODIRXUQLWXUHFRXSHVXVSHQWHVHWIDoRQGHUpVHUYDWLRQ
SRXUOXPLQDLUHV90&IHQWHGHVRXIIODJHpYHQWXHOOHDLQVLTXHOHVWUDSSHVGHYLVLWH
&HSUL[FRPSUHQGpJDOHPHQWWRXWHVOHVUHWRPEpHVGHSRXWUHVGDOOHVFKDSLWHDX[GRQWODKDXWHXUHVWLQIpULHXUHRXpJDOHjFPOD
QLFKHDYHFSODQFKHHQERLVSRXUULGHDX[OHVUHWRPEpHVIDoRQGHVDQJOHVHWDUrWHVIDoRQGHUDFFRUGHPHQWGHVSDUWLHVKRUL]RQWDOHV
YHUWLFDOHVHWREOLTXHVUDFFRUGHPHQWDX[PDoRQQHULHVDGMDFHQWHVWDORFKDJHHWWRXWHVDXWUHVVXMpWLRQVG¶H[pFXWLRQQpFHVVDLUHjODERQQH
ILQLWLRQGHO¶RXYUDJH
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUpSULVHHQVXUIDFHSODQHHQWUHQXVGHVPXUVFRPSULVFRUQLFKHHWWRXWHVVXMpWLRQVLQGLTXpHVFLGHVVXVDX
SUL[VXLYDQW
$)$8;3/$)21'67<3(%$
%)$8;3/$)21'67<3(%$+<'52)8*(

BET : TEAM-MAROC « Groupe Jacobs Engineering SA » ARCHITECTE : KOMIHA Noureddine « Architecte DESA »
7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(
6286/275(9(7(0(1762/6(70856
*e1e5$/,7e6

/HVPDWpULDX[SUpYXVDXSUpVHQWFKDSLWUHVRQWGXHUFKRL[
/DUpDOLVDWLRQHWODIRXUQLWXUHGXUHYrWHPHQWGRLYHQWrWUHFRQIRUPHDX[UqJOHVG¶XWLOLVDWLRQUHODWLYHDXUHYrWHPHQW
VROHWPXUV
/¶HQWUHSUHQHXU GHYUD SUpVHQWHU OHV pFKDQWLOORQV DYHF OHV ILFKHV WHFKQLTXHV GHV PDWpULDX[ $YDQW WRXWH
H[pFXWLRQOHVpFKDQWLOORQVGRLYHQWDYRLUODYDOLGDWLRQGX0DLWUHG¶2XYUDJHHWO¶DUFKLWHFWH
/¶HQWUHSULVHGRLWH[pFXWHUXQHVDOOHWpPRLQDXFKRL[GX0DLWUHG¶2XYUDJHHWO¶DUFKLWHFWHTXLGRLWrWUHYDOLGpSDU
FHVGHUQLHUVDYDQWG¶H[pFXWHUOHUHVWHGXSURMHW
([pFXWLRQ GHV RXYUDJHV VXLYDQW OHV SUpVHQWHV SUHVFULSWLRQV WHFKQLTXHV HW SODQV GH &DOHSLQDJH GHV
$UFKLWHFWHV
/HVSUL[UHPLVSDUO¶HQWUHSUHQHXUFRPSUHQGURQWOHVIRUPHVGHSRVHFKDSHVGUHVVDJHVWUDYDX[SUpSDUDWRLUHV
GH WRXWH QDWXUH FRXSHV GpFRXSHV FKDQIUHLQV MRLQWV DUrWHV DUURQGLV SHWLWHV ODUJHXUV SRQoDJHV
QpFHVVDLUHVSURWHFWLRQVHIILFDFHVGHWRXWHQDWXUHPDVWLFDJHVGpPDVWLTXDJHVOXVWUDJHVHWWRXVWUDYDX[GH
ILQLWLRQSUpFpGDQWODOLYUDLVRQDLQVLTXHWRXWHVIRXUQLWXUHVSRVHVFHOOHPHQWFROODJHVHWG¶XQHIDoRQJpQpUDOH
WRXWHVVXMpWLRQVFRQFHUQDQWOHVWUDYDX[GpFULWVFLDSUqV
/HVRXYUDJHVVHURQWOLYUpVHQSDUIDLWpWDWFRQIRUPHVDX[UqJOHVGHO¶$UWHWDX[QRUPHVHQYLJXHXU
/¶(QWUHSULVHGRLWYHLOOHUjODSURWHFWLRQHWDXQHWWR\DJHGHWRXVOHVUHYrWHPHQWVVROVHWPXUVMXVTX¶jODUpFHSWLRQ
SURYLVRLUHGHVWUDYDX[

5(9(7(0(17'(62/6(1&$55($8;*5(6&(5$0((5&+2,;$17,'(5$3$17'(&28/(85
%(,*(28*5,6'(;&0$;&0
'HVWLQDWLRQ6HORQSODQGHUHSpUDJHDUFKLWHFWH

(FKDQWLOORQjVRXPHWWUHSRXUDSSUREDWLRQjO¶$UFKLWHFWHHWGX0202'SUpDODEOHPHQWjWRXWHH[pFXWLRQ
)RXUQLWXUHHWSRVHGHUHYrWHPHQWGHVROHQFDUUHDXHWGDOOHVFpUDPLTXHVG¶LPSRUWDWLRQDQWLGpUDSDQWHUFKRL[GH
GLPHQVLRQGH[FPj[FPVXLYDQWO¶LQGLFDWLRQGHO¶DUFKLWHFWHIRUPHJpRPpWULTXHHWILQLWLRQGHVERUGVHW
VXUIDFHVVXLYDQWGpWDLOVGHFDOHSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWHHWFKRL[GHODFRPPLVVLRQFRPSUHQDQW
- SUpSDUDWLRQGHVVXSSRUWVVXLYDQWOHVUHFRPPDQGDWLRQVGH'78/HVUqJOHVGHO¶$UWHWOHVILFKHV
WHFKQLTXHV\FRPSULVQHWWR\DJHVRLJQpGXVXSSRUWHWDSSOLFDWLRQG¶XQHEDUERWLQHG¶DFFURFKDJH3ODQLFUHWH
ODWH[GHFKH]0DSHLRXVLPLODLUHDILQG¶DVVXUHUXQHERQQHDGKpUHQFHGHODFKDSHjVRQVXSSRUW
- )RXUQLWXUHHWSRVHG¶XQHFKDSHUDSSRUWpHDGKpUHQWVGHFPG¶pSDLVVHXUPLQLPDOHHQPRUWLHUjEDVHG¶XQ
OLDQWK\GUDXOLTXHVSpFLDOjSULVHQRUPDOHWjVpFKDJHUDSLGHHWjUHWUDLWFRPSHQVp7RSFHPGHFKH]PDSHL
jUDLVRQGHNJPELHQPpODQJpDYHFGHO¶HDXHWGHVJUDQXODWVGHjPPGHGLDPqWUH&HWWHFKDSH
SHXW pYHQWXHOOHPHQW LQFRUSRUHU GHV FDQDOLVDWLRQV RX GHV IRXUUHDX[ GDQV FH FDV OD GLVWDQFH HQWUH OD
JpQpUDWULFHVXSpULHXUHGHODFDQDOLVDWLRQ RXGXIRXUUHDX GXSOXVJUDQGGLDPqWUHHWOHQX GHVVXV GHOD
IRUPHQHGRLWSDVrWUHLQIpULHXUHjPP
- )RXUQLWXUH HW SRVH GH UHYrWHPHQW GH VRO VHORQ O¶pFKDQWLOORQ YDOLGp SDU OD FRPPLVVLRQ HW GRLYHQW
FRUUHVSRQGUHDXFODVVHPHQW83(&GXORFDOFRQVLGpUpSRVHFROOpHjO¶DLGHG¶XQPRUWLHUFROOHGHFKH]6,.$
0$3(,:(%(5RXWHFKQLTXHPHQWpTXLYDOHQWEpQpILFLDQWG¶DYLVWHFKQLTXH&67%IDYRUDEOHSRXUFHWXVDJH
HWDJUpHSDUODPDvWULVHG¶°XYUH
- /HVMRLQWVGRLYHQWrWUHUpJXOLHUVHWUHFWLOLJQHVSRVpVVHORQGpWDLOVHWFDOHSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWHUHPSOLV
DYHF GHV SURGXLWV LQGXVWULHOV GH MRLQWRLHPHQW SUpVHQWDQW GHV FDUDFWpULVWLTXHV GHUpVLVWDQFH VSpFLILTXHV
DGDSWpHVDX[VXSSRUWVHWDX[FODVVHVGHVORFDX[HWEpQpILFLDQWG¶DYLVWHFKQLTXH&67%HWFRXOHXUDXFKRL[
GHO¶DUFKLWHFWH\FWRXWHVOHVVXMpWLRQV

- 1HWWR\DJHGHVFDUUHDX[DXIXUHWjPHVXUHGHODSRVH
7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUpIRXUQLHWSRVpFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUW'78HWQRUPHVHQYLJXHXUDX
FODVVHPHQW83(&DX[GLUHFWLYHVHWFKRL[GHODFRPPLVVLRQ\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVWHOOHVTXHFRXSHV GURLWHV
RXELDLVHV SDUWLHVKRUL]RQWDOHVRXLQFOLQpHVHQWDLOOHVFKXWHVHWGpFKHWVWRXVGpWDLOVHWWRXWHVVXMpWLRQVGHPLVH
HQ°XYUHSRXUXQHSDUIDLWHILQLWLRQGHO RXYUDJH

5(9(7(0(17085$/(1&$55($8;*5(6&(5$0(/,66(

(FKDQWLOORQVjVRXPHWWUHSRXUDSSUREDWLRQjO¶DUFKLWHFWHHWOH0202' GLPHQVLRQFRXOHXUHWILQLWLRQGHVXUIDFH
DYDQWODSRVHGX5HYrWHPHQWHQFDUUHDX[JUpVFpUDPHOLVVHVXUODKDXWHXU0GHVPXUVHWVXLYDQWOHVSODQV
DUFKLWHFWH
)RXUQLWXUHHWSRVHGHUHYrWHPHQWYHUWLFDOHQFDUUHDX[JUpVFpUDPHOLVVHVXLYDQWO¶LQGLFDWLRQGHO¶DUFKLWHFWHIRUPH
JpRPpWULTXHHWILQLWLRQGHVERUGVHWVXUIDFHVVXLYDQWGpWDLOVGHFDOHSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWHHWFKRL[GHOD
FRPPLVVLRQFRPSUHQDQW
- 3UpSDUDWLRQGHVVXSSRUWVVXLYDQW'78HWFDKLHUV&67%
- 'UHVVDJHGHVPXUVSDUXQHQGXLWDXPRUWLHUGHFLPHQWGRVpjNJP
- /D SRVH GHV FDUUHDX[ VH IHUD SDU PRUWLHUFROOH GH FKH] 6,.$ 0$3(, RX :(%(5 EpQpILFLDQW G¶DYLV
WHFKQLTXHVIDYRUDEOHVjFHWXVDJH\FRPSULVEDJXHWWHVG DQJOHVVDLOODQWVHQJUqVFpUDPHGHHUFKRL[
/¶HQVHPEOHVHUDDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQTXDQWDX[FRORULVPRWLIV
- /HUHPSOLVVDJHGHVMRLQWVSDUFRXOLVGHFLPHQWEODQFSXUWHLQWpDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQRXSDUPRUWLHU
FROOHGHMRLQWRLHPHQWEpQpILFLDQWG¶DYLVWHFKQLTXHVHWYDOLGpSDUODPDvWULVHG¶°XYUH
1HWWR\DJHGHVFDUUHDX[DXIXUHWjPHVXUHGHODSRVH
&HVRXYUDJHVFRPSUHQGURQWWRXWHVOHVSLqFHVSDUWLFXOLqUHV ERUGVDUURQGLVVXUXQHRXSOXVLHXUVDUrWHV FRXSHV
SDVVDJHVGHFDQDOLVDWLRQVUpVHUYDWLRQVLQWHUUXSWHXUVSULVHVUDFFRUGHPHQWHWF
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUpIRXUQLHWSRVpFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUW'78HWQRUPHVHQYLJXHXUDX
FODVVHPHQW83(&DX[GLUHFWLYHVHWFKRL[GHODFRPPLVVLRQFRPSULVEDJXHWWHVDVSHFW,QR[HWWRXWHVVXMpWLRQV
WHOOHVTXHFRXSHV GURLWHVRXELDLVHV SDUWLHVKRUL]RQWDOHVRXLQFOLQpHVFKXWHVERUGVDUURQGLVUpVHUYDWLRQVHW
UDFFRUGVHWF

3/,17+(6'52,7(6'(&0'(+$87(85(1*5(6&(5$0((5&+2,;

(FKDQWLOORQVjVRXPHWWUHSRXUDSSUREDWLRQjO¶DUFKLWHFWHHWOH0202'DYDQWODSRVH
)RXUQLWXUHHWSRVHGHSOLQWKHVGURLWHJUqVFpUDPHHUFKRL[GHODPrPHJDPPHHWQDWXUHTXHOHVFDUUHDX[
SUpYXVDX[VROVGHFPGHKDXWHXUORQJXHXUVXLYDQWGpWDLOVHWFDOHSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWHHWFRPSUHQDQW
- 3UpSDUDWLRQGHVVXSSRUWVVXLYDQWGLUHFWLIVGX'78
- *UDWWDJHSLTXHWDJHHWGUHVVDJHGHVPXUVDXPRUWLHUGHFLPHQWGRVpjNJP\FRPSULVUDWWUDSDJH
pYHQWXHOGHVGpIDXWVGHSODQpLWpGHVVXSSRUWVUHSULVHGHVHQGXLWVDXGHVVXVGHVSOLQWKHV
- )RXUQLWXUHHWSRVHGHSOLQWKHVGHPrPHTXDOLWpTXHOHVROVFHOOpHVjO¶DLGHG¶XQPRUWLHUFROOHGHFKH]6,.$
0$3(, RX :(%(5 EpQpILFLDQW G¶DYLV WHFKQLTXH &67% IDYRUDEOH j FHW XVDJH HW DJUpH SDU OD PDvWULVH
G¶°XYUH
- /HVMRLQWVGRLYHQWrWUHUpJXOLHUVHWUHFWLOLJQHVSRVpVVHORQGpWDLOVHWFDOHSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWHHWUHPSOLV
SDU FRXOLV GH FLPHQW EODQF SXU WHLQWp DX FKRL[ GH OD FRPPLVVLRQ RX SDU PRUWLHUFROOH GH MRLQWRLHPHQW
EpQpILFLDQWG¶DYLVWHFKQLTXHVHWYDOLGpSDUODPDvWULVHG¶°XYUHHWWRXWHVVXMpWLRQV
- 8QpFKDQWLOORQjVRXPHWWUHjODFRPPLVVLRQSRXUDSSUREDWLRQDYDQWODSRVH
- &HVSOLQWKHVVHURQWQHWWR\pHVVRLJQHXVHPHQWDXIXUHWjPHVXUHGHO DYDQFHPHQWGHVWUDYDX[SRXUpYLWHU
OHXUWHUQLVVHPHQW

2XYUDJHSD\pDXPqWUHOLQpDLUHIRXUQLHWSRVpFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUW'78HWQRUPHVHQYLJXHXU
DXFODVVHPHQW83(&DX[GLUHFWLYHVHWFKRL[GHODFRPPLVVLRQ
7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(
0$5&+(6(7&2175(60$5&+(6(1&$55($8;*5(6&(5$0($17,'(5$3$17<&1(='(
0$5&+(
'HVWLQDWLRQ(VFDOLHUV

)RXUQLWXUHHWSRVHGHVPDUFKHVHQFRQWUHVPDUFKHVHQFDUUHDX[JUqVFpUDPHG¶LPSRUWDWLRQDQWLGpUDSDQWHU
FKRL[ILQLWLRQHWFRXOHXUDXFKRL[GHO¶DUFKLWHFWHHWPDLWUHG¶RXYUDJHSRVHVXLYDQWSODQVGHUHSpUDJHHWGH
FDOHSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWHHWFRPSUHQDQW
- 3UpSDUDWLRQ GHV VXSSRUWV VXLYDQW OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX '78 OHV UqJOHV GH O¶DUW OHV ILFKHV
WHFKQLTXHVGHVSURGXLWVGHSUpSDUDWLRQHWOHVGLUHFWLYHVGHODPDvWULVHG¶°XYUH\FRPSULVQHWWR\DJHVRLJQp
GXVXSSRUWHWDSSOLFDWLRQG¶XQHEDUERWLQHG¶DFFURFKDJH3ODQLFUHWHODWH[GHFKH]0DSHLDILQG¶DVVXUHUXQH
ERQQHDGKpUHQFHGHODFKDSHjVRQVXSSRUW
- )RXUQLWXUHHWSRVHG¶XQHFKDSHUDSSRUWpHDGKpUHQWHGHFPG¶pSDLVVHXUPLQLPDOHHQPRUWLHUjEDVHG¶XQ
OLDQWK\GUDXOLTXHVSpFLDOjSULVHQRUPDOHHWjVpFKDJHUDSLGHHWjUHWUDLWFRPSHQVp7RSFHPGHFKH]0DSHL
jUDLVRQGHNJPPLQLPXPPpODQJpDYHFGHO¶HDXHWGHVJUDQXODWVGHjPPGHGLDPqWUH
- 5HPSOLVVDJHGHVMRLQWVSDUFRXOLVGHFLPHQWEODQFSXUWHLQWpDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQRXSDUPRUWLHU
FROOHGHMRLQWRLHPHQWEpQpILFLDQWG¶DYLVWHFKQLTXHVHWYDOLGpSDUODPDvWULVHG¶°XYUHHWWRXWHVVXMpWLRQV

2XYUDJHSD\pDXPqWUHOLQpDLUHIRXUQLHWSRVpFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUW'78HWQRUPHVHQYLJXHXUDX
FODVVHPHQW83(&DX[GLUHFWLYHVHWFKRL[GHODFRPPLVVLRQPHVXUHDXQH]GHPDUFKHSRXUO¶HQVHPEOHGHOD
PDUFKHHWGHODFRQWUHPDUFKHHWSDOLHUVFRPSULVIRUPHGHSRVHHWWRXWHVVXMpWLRQVG¶H[pFXWLRQFRQIRUPpPHQW
DXFKRL[HWSODQVGHFDOSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWH

3/,17+(6 5$03$17(6 28 &5(0$,//(5(6 (1 &$55($8; *5(6 &(5$0( '( &0 '(
+$87(85
'(67,1$7,21(VFDOLHUV

)RXUQLWXUHHWSRVHGHSOLQWKHVGURLWHJUqVFpUDPHHUFKRL[GHODPrPHJDPPHHWQDWXUHTXHOHVFDUUHDX[
SUpYXVDX[VROVGHFPGHKDXWHXUORQJXHXUVXLYDQWGpWDLOVHWFDOHSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWHHWFRPSUHQDQW
- 3UpSDUDWLRQGHVVXSSRUWVVXLYDQWGLUHFWLIVGX'78
- *UDWWDJHSLTXHWDJHHWGUHVVDJHGHVPXUVDXPRUWLHUGHFLPHQWGRVpjNJP\FRPSULVUDWWUDSDJH
pYHQWXHOGHVGpIDXWVGHSODQpLWpGHVVXSSRUWVUHSULVHGHVHQGXLWVDXGHVVXVGHVSOLQWKHV
- )RXUQLWXUHHWSRVHGHSOLQWKHVGHPrPHTXDOLWpTXHOHVROVFHOOpHVjO¶DLGHG¶XQPRUWLHUFROOHGHFKH]6,.$
0$3(, RX :(%(5 EpQpILFLDQW G¶DYLV WHFKQLTXH &67% IDYRUDEOH j FHW XVDJH HW DJUpH SDU OD PDvWULVH
G¶°XYUH
- /HVMRLQWVGRLYHQWrWUHUpJXOLHUVHWUHFWLOLJQHVSRVpVVHORQGpWDLOVHWFDOHSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWHHWUHPSOLV
SDU FRXOLV GH FLPHQW EODQF SXU WHLQWp DX FKRL[ GH OD FRPPLVVLRQ RX SDU PRUWLHUFROOH GH MRLQWRLHPHQW
EpQpILFLDQWG¶DYLVWHFKQLTXHVHWYDOLGpSDUODPDvWULVHG¶°XYUHHWWRXWHVVXMpWLRQV
- 8QpFKDQWLOORQjVRXPHWWUHjODFRPPLVVLRQSRXUDSSUREDWLRQDYDQWODSRVH
- &HVSOLQWKHVVHURQWQHWWR\pHVVRLJQHXVHPHQWDXIXUHWjPHVXUHGHO DYDQFHPHQWGHVWUDYDX[SRXUpYLWHU
OHXUWHUQLVVHPHQW
2XYUDJHSD\pDXPqWUHOLQpDLUHIRXUQLHWSRVpFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUW'78HWQRUPHVHQYLJXHXUDX
FODVVHPHQW83(&DX[GLUHFWLYHVHWFKRL[GHODFRPPLVVLRQ\FRPSULVWRXWHVOHVVXMpWLRQV

7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(

5(9(7(0(1766283/('(62/(139&
'HVWLQDWLRQ6DOOH6GHFODVVHSUHVFRODLUH6$//('(086,48(%,%/,27+(48((76$//(6%&'SUHVFRODLU(
&HSUL[UpPXQqUHODIRXUQLWXUHHWODSRVHGHUHYrWHPHQWLQWpULHXUVRXSOHDFRXVWLTXH LVRSKRQLTXH HQURXOHDXGH
FKH]*(5)/25)25%2RX'(%2/21GHFODVVHPHQW83(&PLQLPXP83(&FRXOHXUHWFDOHSLQDJHV
VRQWDXFKRL[GHO¶DUFKLWHFWHHWOH0202'HWFRPSUHQDQW
- 1HWWR\DJHUpFHSWLRQHWSUpSDUDWLRQGHVVXSSRUWVHQIRQFWLRQGHVGpIDXWVFRQVWDWpVHWFRQIRUPpPHQWDX[
H[LJHQFHVGHV'78HWQRUPHVHQYLJXHXUHWVHORQOHVUHFRPPDQGDWLRQVGHVILFKHVWHFKQLTXHVHWJXLGHGH
SRVHGXVROVRXSOHYDOLGpSDUODPDvWULVHG¶°XYUH\FRPSULVWRXWHVOHVIRXUQLWXUHVHWWUDYDX[jPHWWUHHQ
°XYUHSRXUTXHOHVXSSRUWVRLWVDLQVROLGHHWVHF
- 1HWWR\DJHVRLJQpGXVXSSRUWHWDSSOLFDWLRQG¶XQHEDUERWLQHG¶DFFURFKDJH3ODQLFUHWHODWH[GHFKH]0DSHL
DILQG¶DVVXUHUXQHERQQHDGKpUHQFHGHODFKDSHjVRQVXSSRUW
- )RXUQLWXUHHWSRVHG¶XQHFKDSHUDSSRUWpHDGKpUHQWHGHFPG¶pSDLVVHXUPLQLPDOHHQPRUWLHUjEDVHG¶XQ
OLDQWK\GUDXOLTXHVSpFLDOjSULVHQRUPDOHHWjVpFKDJHUDSLGHHWjUHWUDLWFRPSHQVp7RSFHPGHFKH]0DSHL
jUDLVRQGHNJPPLQLPXPPpODQJpGDQVODEpWRQQLqUHDYHFGHO¶HDXHWGHVJUDQXODWVGHjPP
GHGLDPqWUH&HWWHFKDSHSHXWpYHQWXHOOHPHQWLQFRUSRUHUGHVFDQDOLVDWLRQVRXGHVIRXUUHDX[GDQVFHFDV
ODGLVWDQFHHQWUHODJpQpUDWULFHVXSpULHXUHGHODFDQDOLVDWLRQ RXGXIRXUUHDX GXSOXVJUDQGGLDPqWUHHWOH
QX GHVVXV GHODIRUPHQHGRLWSDVrWUHLQIpULHXUHjPP
- /HVFROOHVXWLOLVpHVGHYURQWDYRLUO DJUpPHQWGHODPDvWULVHG °XYUHHWOHVMRLQWVGRLYHQWrWUHVRXGpVjFKDXG
DYHFFRUGRQ39&GHFRXOHXUDXFKRL[GHODPDvWULVHG °XYUH
- &HUHYrWHPHQWVHUDFROOpHQSOHLQVXUOHVXSSRUWFROOHjVRXPHWWUHjODPDvWULVHG °XYUH\FRPSULVVRXGDJH
jFKDXGGHVMRLQWVDYHFFRUGRQ39&GHFRXOHXUDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQ\FRPSULVDXVVLXQHUHPRQWpH
HQSOLQWKHFRPSOqWH
- /HVSOLQWKHVHWDQJOHVVRQWLQVWDOOpVDYDQWOHUHYrWHPHQWGHVROFRXSpVHWDMXVWpVG DSUqVOHVPHVXUHVVXU
VLWH 0LVHHQSODFHHWHQFROODJHGHVDQJOHVUHQWUDQWVHWVRUWDQWVFROODJHGHVSOLQWKHVHWUHPSOLVVDJHGHOD
MRLQWXUHDX[DQJOHVDYHFXQMRLQWGHVLOLFRQH
- 3RVHHWFROODJHGXUHYrWHPHQWGHVROHWVRXGDJHjFKDXGGHVMRLQWVDYHFFRUGRQ39&DJUpp
- )RXUQLWXUH HW SRVH GHV EDUUHV GH VHXLO HQ LQR[ GH SURILO HW DFFHVVRLUHV GH ILQLWLRQ VHORQ FKRL[ GH OD
FRPPLVVLRQ
- /HSUL[FRPSUHQGDXVVL
- /DSRVHGHUHYrWHPHQWGHYUDrWUHDVVXUpHSDUXQHPDLQG¶°XYUHTXDOLILpHWD\DQWXQHERQQHH[SpULHQFH
GDQVODSRVHGHFHW\SHGHUHYrWHPHQW &HWDJUpPHQWGHVpTXLSHVGHSRVHGHYUDrWUHDSSURXYpSDUGHV
DWWHVWDWLRQVFHUWLILFDWVUpIpUHQFHVHWF
- /HFRQWU{OHTXDOLWpSDUXQUHSUpVHQWDQWGPHQWDJUppSDUOHIDEULFDQWGXIRXUQLVVHXUHWMXVWLILDQWSDUGHV
GRFXPHQWVFHWDJUpPHQW/DSRVHGHYUDDORUVUpFHSWLRQQHUSDUFHUHSUpVHQWDQWjODILQGHVWUDYDX[
- / HQVHPEOHVHUDIRXUQLHWSRVpFRQIRUPpPHQWDX['78DXFDKLHU&67%DX[QRUPHVHWUqJOHPHQWVHQ
YLJXHXU\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVGHIRXUQLWXUHHWGHPLVHHQ°XYUHGHUHPRQWpHHQSOLQWKHVFRPSOqWH
GHILQLWLRQFRXOHXUDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQ
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUp\FRPSULVSOLQWKHVHWWRXWHVVXMpWLRQV

5(9(7(0(17'(62/(1(77+</(1(9,1</$&(7$7(
'HVWLQDWLRQ6ROHWPXUGHODVDOOHGHSV\FKRPRWULFLWp
62/
)RXUQLWXUHHWSRVHGHWDWDPLGH[HWGHFPG¶pSDLVVHXUFRPSRVHG¶XQHPRXVVHSRO\XUpWKDQH
DJJORPqUHDYHFXQUHYrWHPHQWHQFRWRQRXHQYLQ\OHG¶XQHVXUIDFHOLVVH
085$/
/DKDXWHXUGHWDWDPLjSUpYRLUHVWGHFPXWLOLVHDYHFXQFDGUHHQERLVVDQVDUUrWHVDLOODQWHVODORQJXHXUGH
ODSLqFHGHWDWDPLHVWYDULDEOHHQWUHHW
/HPRGHGHIL[DWLRQHVWVXLYDQWODILFKHWHFKQLTXHGHIRXUQLVVHXU
3UpVHQWHUXQpFKDQWLOORQSRXUDSSUREDWLRQSDUODPDLWULVHG¶°XYUHDYDQWWRXWSRVH

7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(
&$5$&7(5,67,48(
(WK\OqQH9LQ\O$FHWDWHGHKDXWHGHQVLWpPDUTXH*(5)/25)25%2'(%2/21RXpTXLYDODQW
7DLOOHGDOOHVGH[P
(SDLVVHXUFP
4XDOLWp5pVLVWDQFHDXSRLQoRQQHPHQWSRXUVXSSRUWHUOHSRLGVGHVWDEOHVHWGHVFKDLVHVHWDXWUDILF8QERQ
FRQIRUWDFRXVWLTXH
$VVHPEODJHVDQVVXEVWDQFHDGKpVLYH
,GHQWLILFDWLRQQHFRQWLHQWSDVGHSURGXLWVWR[LTXHVQLGDQJHUHX[
5pVLVWDQFHDXIHXQHJpQqUHSDVODSURSDJDWLRQGXIHX
([WLQFWLRQHWGpFRPSRVLWLRQWRXVOHVPR\HQVG¶H[WLQFWLRQVRQWDXWRULVpV
&RQGXFWLYLWpQHFRQGXLWSDVO¶pOHFWULFLWp
1HWWR\DJHIDFLOHjQHWWR\HUDYHFXQFKLIIRQKXPLGH
&HSUL[FRPSUHQGODPLVHjQLYHDXGXVXSSRUWH[LVWDQWHQFKDSHOLVVHHWWRXWHVVXMpWLRQVGHJUDWWDJHOLVVDJHGHODVXUIDFH
SRXUTX¶HOOHVRLWSUrWHjUHFHYRLUOHUHYrWHPHQWGH*(5)/25(
/ HQVHPEOHGHFHVWUDYDX[GRLYHQWrWUHH[pFXWpVFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUWDX[QRUPHVHWDX[GLUHFWLYHVHWSODQVGH
FDOSLQDJHGHO¶DUFKLWHFWH\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVGHPLVHHQ°XYUHGHILQLWLRQDLQVLTXHODPLVHHQSODFHGHV
pFKDIDXGDJHVHQJLQVHWDSSDUHLOVGHOHYDJH
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUpWUDLWpDX[SUL[VXLYDQWV
685)$&(62/
685)$&(085$/
5(9(7(0(17(10$5%5(/2&$/32853$,//$66(6
5HYrWHPHQWHQPDUEUHORFDOVHORQSODQVGHGpWDLOHWLQVWUXFWLRQV SROLEUXWUDPSDQWRXDXWUHV GHODPDvWULVHG¶°XYUH
pSDLVVHXUFP \FRPSULVSOLQWKHHWUHWRPEp
<FRPSULVWRXWHVXMpWLRQGHIRXUQLWXUHIRUPHGHFPPLQLPXPGHSRVHHWGHILQLWLRQVHORQOHVUqJOHVGHO¶DUWVDQVDXFXQH
SOXVYDOXHSRXUWRXWHIRUPHRXLQVWUXFWLRQVGHODPDvWULVHG¶°XYUHHWMRLQWFUHX[WRXWGpWDLOVSpFLILTXH
/HVpOpPHQWVGHIL[DWLRQHQLQR[GRLYHQWrWUHDSSURXYpVSDUOD0DvWULVHG¶°XYUH
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUp
&2895(-2,176(1$/80,1,80$8;62/6(70856
&HSUL[UpPXQqUHODIRXUQLWXUHHWSRVHDSUqVYLGDJHHWQHWWR\DJHGHVMRLQWVGHGLODWDWLRQGHFRXYUHMRLQWVHQDOXPLQLXPGH
FKH]&RXYUDQHXI9('$)UDQFHRXpTXLYDOHQWVRXSOHVpWDQFKHVHWFRPSRVpVGHGHX[RXSOXVLHXUVSURILOpVHQDOXPLQLXP
DGDSWpVDX[ODUJHXUVGHVMRLQWVFHVSURILOpVVHURQWUHOLpVSDUXQHPHPEUDQHpODVWRPqUHHWGHYURQWRIIULUOHVDYDQWDJHV
VXLYDQWV
eODVWLFLWpSHUPDQHQWH
5pVLVWDQFHDX[WHPSpUDWXUHVH[WUrPHV
'XUDELOLWp
)DFLOLWpHWUDSLGLWpGHPLVHHQ°XYUH
&RXOHXUVGHODPHPEUDQHHWGHVSURILOpVVHURQWDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQ
0LVHHQ°XYUH
/HVVXSSRUWVGRLYHQWrWUHSURSUHVHWVDLQV
'LVSRVHUOHFRXYUHMRLQWjO¶HQYHUVVXUXQVXSSRUWSODW
([WUXGHURXSOXVLHXUVFRUGRQVGHFROOHPDVWLFGDQVOHVUpVHUYDWLRQVSUpYXHVjFHWHIIHWHWpYLWHUWRXWHVLQWHUUXSWLRQ
GHFRUGRQVSRXUQHSDVQXLUHjO¶pWDQFKpLWp
3ODTXHUOHFRXYUHMRLQWVXUOHVUHSqUHVSUpDODEOHPHQWWUDFpVVXUOHVXSSRUW
0LVHHQSODFHGHYLVFKHYLOOHVHQLQR[jWUDYHUVOHVUpVHUYDWLRQVSUpYXHVjFHWHIIHW
5pVLVWDQFHFKLPLTXH
5pVLVWDQFHjO¶HDXGRXFHVDOpHHWUpVLGXDLUH
5pVLVWDQFHjO¶HVVHQFHDX[DOFRROVGLOXpVHWGLYHUVVROYDQWV
5pVLVWDQFHDX[89HWDXYLHLOOLVVHPHQW
'HVpFKDQWLOORQVjVRXPHWWUHjODFRPPLVVLRQSRXUDSSUREDWLRQDYDQWODSRVH
/¶HQVHPEOHH[pFXWpFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO¶DUWDX[UHFRPPDQGDWLRQVHWGLUHFWLYHVGHODPDvWULVHG¶°XYUH\FRPSULV
WRXWHVVXMpWLRQVGHIRXUQLWXUHHWGHPLVHHQ°XYUH
2XYUDJHSD\pDXPqWUHOLQpDLUHHWWRXWHVVXMpWLRQVDX[SUL[VXLYDQW
62/
0856(73/$)21'6
7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(
5(9(7(0(17085$/((13$11($8;$&2867848((1%2,6
'(67,1$7,21VDOOHSRO\YDOHQWHHWVDOOHGHPXVLTXH
)RXUQLWXUHHWSRVHG¶XQKDELOODJHDFRXVWLTXHVXUWRXWHODKDXWHXUVRXVIDX[SODIRQGHQERLVGH[[PP
GpPRQWDEOHHQSDQQHDX[DFRXVWLTXHVGHFKH],'($7(&352'(0$0(752:$//DFRXVWLF 5HVRPDURF GRQWOHV
FDUDFWpULVWLTXHVVRQWOHVVXLYDQWHV
0RQWDJHVXURVVDWXUHFDFKpH LQYLVLEOH PpWDOOLTXHJDOYDQLVpFRXOHXUDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQ\FRPSULVOHVVXSSRUWV
GH ULYH OHVVXSSRUWV PpWDOOLTXHV SRXU WRXWHVKDXWHXUV DFFHVVRLUHV HWSLqFHVQpFHVVDLUHV GH IL[DWLRQV HW GH UpJODJH
SHUPHWWDQWG¶DYRLUXQHWUqVERQQHSODQLPpWULH/¶RVVDWXUHGRLWUpSRQGUHDX[H[LJHQFHVUpJOHPHQWDLUHVHWWHVWpHGDQVGHV
ODERUDWRLUHVRIILFLHOV8Q39GRLWDWWHVWHUODYpUDFLWpHWODFRQIRUPLWpGHO¶RVVDWXUHDYHFODUpJOHPHQWDWLRQLQFHQGLHOD
IL[DWLRQGHODVWUXFWXUHVHUDjO¶DLGHG¶XQHVWUXFWXUHHQDFLHUJDOYDQLVpHWVFHOOpHGDQVOHPXUSDUFKHUYLVHWYLVHQDFLHU
LQR[\GDEOH
3DQQHDX PLFUR SHUIRUp RX UDLQXUp HQ ILEUHV 0') LJQLIXJH 0 SURILO UDLQXUHODQJXHWWH ILQLWLRQ PpODPLQp DYHF YRLOH
DFRXVWLTXH DX GRV GHV SDQQHDX[ GH FKH] ,'($7(& 352'(0$ 0(752:$// DFRXVWLF 5HVR PDURF W\SH HW
UpIpUHQFHVHURQWDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQ/HPRGHG¶DVVHPEODJHHWGHPRQWDJHVXLYDQWILFKHVWHFKQLTXHVGXSURGXLW
FKRLVL
/HSDQQHDXGHYUDDYRLUXQHUpDFWLRQDXIHX(XURFODVVH%VG&ODVVHPHQW0
/¶DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHPLQLPDOHGHPDQGpH αZ GE HWOHSRXUFHQWDJHGHOD]RQHSHUIRUpHVHUDHQIRQFWLRQGHV
SDQQHDX[FKRLVLV
5pVLVWDQFHjODOXPLqUHVXU(FKHOOHGHJULV
5pVLVWDQFHDXFKRF1VHORQODPpWKRGHGHUHVVRUWRXFRQIRUPHjODQRUPH81(
5pVLVWDQFHjODUD\XUHFRQIRUPHjODQRUPH81(!1
5pVLVWDQFHDX[WkFKHVFRQIRUPHjODQRUPH81( DXFXQFKDQJHPHQWHQVXSHUILFLH
+\JLpQLTXH$QWLDOOHUJLTXHFRQIRUPHjODQRUPH81(
&HSUL[FRPSUHQGpJDOHPHQWOHVSUHVWDWLRQVVXLYDQWHV
/¶(QWUHSULVHVRXVOHVLQVWUXFWLRQVGHODPDvWULVHG¶RHXYUHGLVSRVHUDOHVSDQQHDX[VXLYDQWOHFDOHSLQDJHIRXUQLSDUFHOXL
FL DXFXQHSOXVYDOXHQHVHUDDFFRUGpHSRXUSHWLWHVSDUWLHVWUDLWHPHQWGHVSRLQWVVLQJXOLHUVFKXWHVSDUWLHVQRQGURLWHV
HWF
7RXWHVVXMpWLRQVGHGpFRXSHVSDUVFLHpOHFWULTXHDYHFSURWHFWLRQGHODIDFHYLVLEOHSRXUpYLWHUWRXWHGRPPDJHGHOD
ILQLWLRQIDoRQVGHMRLQWVSRXUHQFDVWUHPHQWVG DSSDUHLOVG pFODLUDJHpFODLUDJHGHVpFXULWpFOLPDWLVDWLRQHWF\FRPSULV
UHQIRUFHPHQWVLQpFHVVDLUH
([pFXWLRQG RXYUDJHVSDUWLFXOLHUVWHOVTXHUHSUpVHQWpVVXUOHVSODQVFRXSHVHWGpWDLOVGHO DUFKLWHFWH
7UDLWHPHQWGHVDQJOHVSDUFRUQLqUHVGHULYHPpODPLQpHGHPrPHILQLWLRQTXHOHSDQQHDXDVVXUDQWODILQLWLRQSpULSKpULTXH
HWSRXUREWHQLUGHVDUrWHVSDUIDLWHPHQWUHFWLOLJQHV
)RXUQLWXUHHWODSRVHGHVWUDSSHVGHYLVLWHLQYLVLEOHVDXGURLWGHVLQVWDOODWLRQVWHFKQLTXHVGHPrPHQDWXUHPRGHOHW
IRUPHDXFKRL[GHO¶DUFKLWHFWH
<FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVFRXSHVGpFRXSHVUHWRPEpHVUHWRXUVFKXWHVGpFKHWVG pFKDIDXGDJHVPRQWDJHGpPRQWDJH
HWWRXVGpWDLOVHWWRXWHVVXMpWLRQVGHPLVHHQ°XYUHSRXUXQHSDUIDLWHILQLWLRQGHO RXYUDJHVXLYDQWOHSODQGHFDOHSLQDJHHW
OHVGLUHFWLYHVGHO¶DUFKLWHFWH
/¶(QWUHSULVHGRLWSUHQGUHOHVGLVSRVLWLRQVQpFHVVDLUHVDILQG¶H[pFXWHUO HQVHPEOHFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUWHWDX[
SUHVFULSWLRQVGHV'78HWQRUPHVHQYLJXHXU\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVGHPLVHHQ°XYUH
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUpIRXUQLVSRVpHWWRXWHVDXWUHVVXMpWLRQV
5(9(7(0(1762/(1&+$3('(&,0(17/,66((
'(67,1$7,21VHORQUHSpUDJHDUFKLWHFWH
&HSUL[UpPXQqUHODIRXUQLWXUHHWSRVHGHUHYrWHPHQWGHVROHQFKDSHUDSSRUWpHGHFLPHQWOLVVpHUpDOLVpHDSUqVQHWWR\DJHHW
SUpSDUDWLRQGHVVXSSRUWVVXLYDQWOHVUHFRPPDQGDWLRQVGX'78OHVUqJOHVGHO¶DUWHWVHORQOHVGLUHFWLYHVGHODPDvWULVHG¶°XYUHHQ
PRUWLHUGHFLPHQWGHFPG¶pSDLVVHXUPLQLPDOHGRVpjNJPHOOHSHXWpYHQWXHOOHPHQWLQFRUSRUHUGHVFDQDOLVDWLRQVRXGHV
IRXUUHDX[GDQVFHFDVODGLVWDQFHHQWUHODJpQpUDWULFHVXSpULHXUHGHODFDQDOLVDWLRQ RXGXIRXUUHDX GXSOXVJUDQGGLDPqWUHHWOHQX
GHVVXV GHODIRUPHQHGRLWSDVrWUHLQIpULHXUHjPP
/DVXUIDFHREWHQXHGHYUDrWUHVRLJQHXVHPHQWWDORFKpHHWOLVVpHVXLYDQWOHVGLUHFWLYHVGHODPDvWULVHG¶°XYUH
/ HQVHPEOHH[pFXWpFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUWHWDX[QRUPHVHW'78HQYLJXHXU\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVGHPLVHHQ°XYUHHW
GHILQLWLRQ
2XYUDJHSD\pDXPqWUHFDUUp

7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(

6286/270(18,6(5,($/80,1,80
*(1(5$/,7(6
x /¶HQWUHSUHQHXUDXUDjVDFKDUJHO¶pWDEOLVVHPHQWGHO¶HQVHPEOHGHVSODQVG¶H[pFXWLRQHWOHVQRWHVGHFDOFXOHW
O¶HQVHPEOH SODQVG¶H[pFXWLRQHWQRWHVGHFDOFXOV GHYUDrWUHDSSURXYpSDUOHEXUHDXGHFRQWU{OHSUpDODEOHPHQW
jO¶H[pFXWLRQ
x /¶(QWUHSUHQHXUGHYUDELHQYpULILHUOHVSODQVHWGpWDLOVGHO¶DUFKLWHFWHSRXUDSSUpFLHUjVRQSRLQWGHYXHHWVRXV
VDUHVSRQVDELOLWpODQDWXUHO¶LPSRUWDQFHOHVGLIILFXOWpVHWOHVTXDQWLWpVGHVWUDYDX[jUpDOLVHU$XFXQHSOXV
YDOXHQHVHUDDFFRUGpHDSUqVYDOLGDWLRQGHVRQRIIUH
x /HVGLPHQVLRQVGHVpOpPHQWVGHFKDTXHRXYUDJHVHURQWFRQIRUPpPHQWDX[SODQVHWGpWDLOVGHO¶DUFKLWHFWH
x $FFHVVRLUHV HW TXLQFDLOOHULHV GHVFULSWLRQ HW GHVWLQDWLRQ VXLYDQW GpWDLO GH FKDTXH RXYUDJH VHUUXUHV
SRLJQpHVFUpPRQHVORTXHWHDX[SLYRWVYHUURXVSDXPHOOHVJkFKHVHWF« VHURQWG¶LPSRUWDWLRQGHqUH
TXDOLWpFRQIRUPHVDX[QRUPHVHW'78HQYLJXHXUHWDXFKRL[GHODFRPPLVVLRQ/¶HQWUHSUHQHXUGRLWSUpVHQWHU
DYHFVRQRIIUHXQHOLVWHFRPSOqWHGHVPDUTXHVUpIpUHQFHVHWILFKHVWHFKQLTXHVDYHFFDWDORJXHV
x /¶HQWUHSUHQHXU IRXUQLUD WRXV OHV pOpPHQWV GH TXLQFDLOOHULH QpFHVVDLUHV SRXU XQ IRQFWLRQQHPHQW SDUIDLW GHV
RXYUDJHVPrPHVLFHUWDLQHVVSpFLILFDWLRQVOHVFRQFHUQDQWRQWpWpRPLVHVGDQVOHVGHYLVGHVFULSWLIV(FKDQWLOORQ
jVRXPHWWUHjO¶DJUpPHQWGHODPDvWULVHG¶°XYUHHWGXPDvWUHG¶RXYUDJHDYDQWSDVVDWLRQGHVFRPPDQGHV
x 9LVVHULHHQDFLHULQR[\GDEOH
x 3RXUODSURWHFWLRQGHVSURGXLWVHQDFLHUFRQWUHODFRUURVLRQLOHVWVLJQDOpTXHWRXVOHVpOpPHQWVGHODPHQXLVHULH
PpWDOOLTXHGHYURQWrWUHJDOYDQLVpVjFKDXGVXLYDQWOHVUHFRPPDQGDWLRQVGHODPDvWULVHG¶°XYUHHWGXEXUHDX
GHFRQWU{OH/HWUDLWHPHQWGHYUDDYRLUODYDOLGDWLRQGXODERUDWRLUHDJUpHjODFKDUJHGHO¶HQWUHSULVH
x /HPDVWLFG¶pWDQFKpLWpGRLWrWUHpODVWRPqUHGHqUHFDWpJRULHSRUWDQWOHODEHO61-)
x 9LWUDJH VHORQ FKDTXH RXYUDJH LO VHUD GH PDUTXH 6DLQW *REDLQ RX VLPLODLUH OHV pSDLVVHXUV GpILQLWLYHV GH
FKDTXHpOpPHQWVHURQWGpILQLHVDSUqVpWDEOLVVHPHQWGHVQRWHVGHFDOFXOVHWSODQVG¶H[pFXWLRQYDOLGpVSDUOH
EXUHDXGHFRQWU{OH/DQDWXUHHWODWHLQWHGXYLWUDJHVHURQWDX[FKRL[GHODFRPPLVVLRQ
x /HV SUL[ UHPLV SDU O¶HQWUHSUHQHXU FRPSUHQGURQW WRXWHV IRXUQLWXUHV SRVHV pTXLSHPHQWV TXLQFDLOOHULHV
VHUUXUHULHYLWUDJHDMXVWDJHHWG¶XQHIDoRQJpQpUDOHWRXWHVVXMpWLRQVFRQFHUQDQWOHVWUDYDX[GpFULWVFLDSUqV
x /¶HQWUHSUHQHXUGRLWIRXUQLUXQpFKDQWLOORQSRXUFKDTXHRXYUDJHREMHWGXSUpVHQWORW(FKDQWLOORQjVRXPHWWUHj
O¶DJUpPHQWGHODPDvWULVHG¶°XYUHHWGXPDvWUHG¶RXYUDJHDYDQWSDVVDWLRQGHVFRPPDQGHV
x /HVSUHVWDWLRQVFLGHVVXVPHQWLRQQpHVVRQWUpSXWpHVLQFOXVHVGDQVOHVSUL[XQLWDLUHVGHO¶HQWUHSULVHVDQVTX¶LO
VRLWQpFHVVDLUHGHOHVPHQWLRQQHUjQRXYHDX$XFXQHSOXVYDOXHQHVHUDDFFRUGpHDSUqVYDOLGDWLRQGHVRQ
RIIUH
/¶HQWUHSULVHGHYUDDVVXUHUODSURWHFWLRQGHWRXVOHVRXYUDJHVHQ$OXPLQLXPSDUXQHPEDOODJHVRLJQpj
O¶DSSURYLVLRQQHPHQWGHPrPHTX¶HOOHGHYUDSURFpGHUjO¶HQWUHWLHQDYDQWODSRVHGHVRXYUDJHVFHWWHSUHVWDWLRQ
HVWFRPSULVHGDQVOHVSUL[XQLWDLUHVGXSUpVHQWPDUFKp

7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(

127$

¾ /HSUL[GHYUDLQFOXUHODSRVHHWVFHOOHPHQWGHVFDGUHVGHWRXWHQDWXUH
¾ 7RXWHVOHVSRUWHVVHURQWERUGpHVVXURXIDFHVSDUGHVFKDPEUDQOHVGpFRUDWLYHVVXLYDQWSODQV
¾ 7RXWHODPHQXLVHULHQHVHUDSRVpHTX¶DSUqVDFFRUGGHODPDLWULVHG¶°XYUH
¾ 7RXWHODTXLQFDLOOHULHGRLWrWUHGHFODVVHVHORQODQRUPHHXURSpHQQHGHODPrPHJDPPHTXHOHVSURILOHV
FRPSULVHGDQVOHSUL[GHFKDTXHDUWLFOH

7RXWHVOHVPHQXLVHULHVVHURQWUpDOLVpHVFRQIRUPpPHQWDX[SODQVGHGpWDLOGHO DUFKLWHFWH
'DQVOHFDVRO HQWUHSUHQHXUFRQVWDWHUDLWGHVRPLVVLRQVRXGHVDQRPDOLHVGDQVGHVGpWDLOVLOGHYUDHQDYHUWLUOD
PDvWULVHG¶°XYUHHWREWHQLUVRQDJUpPHQWDYDQWG DGRSWHUXQHVROXWLRQGLIIpUHQWHIDXWHGHTXRLODUHVSRQVDELOLWp
GHO¶HQWUHSUHQHXUUHVWHHQWLqUH
$YDQWWRXWFRPPHQFHPHQWGHVWUDYDX[O¶HQWUHSULVHGHYUDVRXPHWWUHLPSpUDWLYHPHQWSRXUDSSUREDWLRQjOD
PDvWULVHG¶°XYUHHWPDvWUHG¶RXYUDJHWRXVOHVpFKDQWLOORQVGHVDUWLFOHVTX¶LOVHSURSRVHG¶XWLOLVHU
/HVSUL[UHPLVSDUO HQWUHSUHQHXUFRPSUHQGURQWWRXWHVIRXUQLWXUHVFRXSHVFKXWHVVFHOOHPHQWVDMXVWDJHVYLWUDJH
HWG XQHIDoRQJpQpUDOHWRXWHVVXMpWLRQVFRQFHUQDQWOHVWUDYDX[GpFULWVFLDSUqV
/ HQWUHSUHQHXUGHYUDUHVSHFWHUOHVGLPHQVLRQVGHVRXYUDJHVjUpDOLVHULQGLTXpVVXUOHVSODQVGHPHQXLVHULH
UHPLVSDUO DUFKLWHFWHHWVLJQDOHUDWRXWHDQRPDOLHGHJURV°XYUHRXGHPDoRQQHULHG¶RXYHUWXUHVGRQWOHV
GLPHQVLRQVQHFRQFRUGHQWSDVDYHFOHVSODQVG DUFKLWHFWH
/HVRXYUDJHVV HQWHQGHQWDFKHYpVGDQVWRXVOHXUVGpWDLOVHWSUrWVjIRQFWLRQQHU
/HVTXLQFDLOOHULHVFRQVHLOOpHVRXVLPLODLUHVGDQVOHSUpVHQWGHVFULSWLIVRQWGRQQpHVjWLWUHLQGLFDWLIHWGHYURQW
DYDQWDSSURYLVLRQQHPHQWHWSRVHDYRLUpWpDJUppHVSDUO DUFKLWHFWH,OHVWSUpFLVpTXHWRXWHVOHVTXLQFDLOOHULHV
QpFHVVDLUHVDXERQIRQFWLRQQHPHQWGHVRXYUDJHVPrPH6LHOOHVQHVRQWSDVSUpFLVpHVGDQVOHSUpVHQW
GHVFULSWLIVRQWjLQFOXUHGDQVOHVSUL[XQLWDLUHV
7RXWHVOHVILQLWLRQVGpFULWHVFLDYDQWHWFHOOHVLQGLTXpHVDXGHVFULSWLIHWVXUOHVSODQVGHO DUFKLWHFWHVHURQW
FRPSULVHVGDQVOHVSUL[UHPLVSDUO HQWUHSUHQHXU
3DUDLOOHXUVWRXWHVOHVVXMpWLRQVGHWUDoDJHFDODJHPRQWDJHUpJODJHWURXVVDLJQpHVHWSHUFHPHQWV
QpFHVVDLUHVjODIL[DWLRQHWjODERQQHILQLWLRQGHVRXYUDJHVVRQWpJDOHPHQWjLQFOXUHGDQVOHVSUL[XQLWDLUHV
7RXWPRGHG DVVHPEODJHRXG DSSDUHLOODJHGHYUDrWUHVRXPLVjO DJUpPHQWGXPDvWUHG¶°XYUHDYDQWWRXWH
H[pFXWLRQOHVSODQVGHO DUFKLWHFWHUHVWDQWWRXMRXUVODEDVHG H[pFXWLRQGHVWUDYDX[DLQVLTXHOHVSURWRW\SHV
DFFHSWpVDYDQWH[pFXWLRQGHO HQVHPEOH
/DIHUURQQHULHFRPSUHQGODSUpVHQWDWLRQOHFDODJHHWO DLGHDXPDoRQSRXUOHVVFHOOHPHQWVWDQWSRXUOHVJULOOHVHW
OHVSRUWHVPpWDOOLTXHVTXHSRXUOHVDXWUHVpOpPHQWVjIL[HU

/¶HQWUHSUHQHXUGHYUDWHQLUFRPSWHGHVVSpFLILFDWLRQVWHFKQLTXHVFLDSUqVORUVGHO¶pWDEOLVVHPHQWGHVSUL[GHV
XQLWpVG¶°XYUHGpFULWHVFLDSUqVVDQVTX¶LOVRLWEHVRLQGHOHUpSpWHUSRXUFKDTXHSUL[

9 /HVSURILOpV$OXPLQLXPSUpYXVGDQVOHSUpVHQWGHVFULSWLIVVRQWjUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXHGHJDPPHVHW
VpULHVLQGLTXpVFLGHVVRXV
9 7RXWOHYLWUDJHHVWXQGRXEOHYLWUDJH DLUH PLQLPXPHWWRXWOH5'&GHV%kWLPHQWVVRQWHQGRXEOHYLWUDJH
DYHFYLWUDJHH[WpULHXUIHXLOOHWpGHPLQLPXP DLUH PLQLXP
9 9LWUDJH6WDGLSVHORQUHSpUDJHDUFKLWHFWHPLQLPXPjGLPHQVLRQQHUSDUXQHQRWHGHFDOFXO
9 O¶HQWUHSULVH HVW WHQX j FKLIIUHU OHV FKkVVLV SDU UDSSRUW DX[ GLPHQVLRQV GHV YLWUDJHV HW SURILOpV G¶DOXPLQLXP
GLPHQVLRQQpV HQ IRQFWLRQ GHV VHFWLRQV GHV FKkVVLV HW SUHVVLRQ GX YHQW GH OD UpJLRQ GH %HQJXHULU
FRQIRUPpPHQWDXUqJOHPHQW'78HQYLJXHXU

7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(

*pQpUDOLWpV

7RXWHPHQXLVHULHVHUDpTXLSpHG¶XQSUpFDGUHHQDFLHUJDOYDQLVpGHqPHFRPSULVSDWWHjVFHOOHPHQWWRXVOHV
FP

3URILOHVHQ$OXPLQLXP

/HVSURILOpVDOXPLQLXPjUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXHVRQWUpDOLVpVSDUILODJHjODSUHVVHVHORQOHVQRUPHVHQYLJXHXU
$)125',181,
/HPpWDOXWLOLVpHVWO¶DOOLDJHG¶DOXPLQLXP$*64XDOLWp%kWLPHQWUHVSHFWDQWODQRUPHGHFRPSRVLWLRQ
FKLPLTXH WHQHXUHQ&X=QHW3ELQIpULHXUHRXpJDOHj

)LQLWLRQGHVXUIDFHGHVSURILOHV

/DFRXOHXUDXFKRL[GHO¶$UFKLWHFWHHVWGHFODVVH jPLFURQV HWHOOHSRVVqGHOHODEHOGHTXDOLWpVXSpULHXUH

*DPPHHWVpULH

.$:1((5
• /DVpULH.$67,1*$$SRXUOHVSRUWHVHWIHQrWUHVFRXOLVVDQWHVjUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXH
• /DVpULH.$1$'$$$SRXUOHVSRUWHVjIUDSSHjUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXH
• /DVpULH.$/25<$$SRXUOHVIUDSSHVRXVRXIIOHWjUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXH
• /DVpULH$$jUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXH

6(3$/80,&
• 6pULH7+SRXUOHVHQVHPEOHVGHVPXUVULGHDX[GHW\SH7UDGLWLRQQHOUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXH
• 6pULHSRXUOHVIHQrWUHVHWSRUWHVIHQrWUHVFRXOLVVDQWHjUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXH
• 6pULHSRXUOHVFKkVVLVjIUDSSHjUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXH
• 6pULHSRXUOHVSRUWHVORXUGHVHQYDHWYLHQWjUXSWXUHGHSRQWWKHUPLTXH

5(<1$(56
• /DVpULH&3
• /DVpULH(6

9LWUDJHGHJDPPH6DLQW*REDLQ±$*&*/$663,/.,1*721
/HVYLWUDJHVjXWLOLVHUGRLYHQWSRVVpGHUOHVSURSULpWpVVDWLVIDLVDQWHVHQIRQFWLRQGHVGLPHQVLRQVOHVpSDLVVHXUV
VRQWGRQQpHVjWLWUHLQGLFDWLI,OVGHYURQWrWUHpWXGLpHVHQIRQFWLRQOHVGLPHQVLRQVHWFRQWUDLQWHVGXSURMHW
/¶DGMXGLFDWDLUHGXSUpVHQWORWGRLWWHQLUFRPSWHGDQVVHVSUL[GHVGLIIpUHQWHVQDWXUHVGHVYLWUDJHVXWLOLVpVHWTXL
GHYURQWrWUHHQIRQFWLRQGHVH[LJHQFHVGHVpFXULWpVXLYDQWOHXUXWLOLVDWLRQSDUO¶HPSORLGHYLWUDJHGHVpFXULWpVHORQ
OH'78 IHXLOOHWpWUHPSpYLWUDJHLVRODQWGRQWODFRPSRVLWLRQHVWVSpFLILpHSDUOH'78
/¶HQWUHSUHQHXUSRXUO¶pODERUDWLRQGHVHVSUL[WLHQGUDFRPSWHGHVFRQGLWLRQVHWGpODLG¶LPSRUWDWLRQGXPDWpULHORX
PDWpULDX[DILQGHUHVSHFWHUOHSODQQLQJFRQWUDFWXHOG¶H[pFXWLRQ
/HVFDUDFWpULVWLTXHVGXYLWUDJHGRQQpHVGDQVOHSUpVHQWGRVVLHUG¶DSSHOG¶RIIUHVRQWGHVYDOHXUVPLQLPDOHV,O
DSSDUWLHQWjO¶HQWUHSUHQHXUGHMXVWLILHUSDUQRWHGHFDOFXOjVRXPHWWUHjO¶DSSUREDWLRQGHODPDLWULVHG¶°XYUH
SUpDODEOHPHQWjWRXWHH[pFXWLRQOHVpSDLVVHXUVHWOHVSHUIRUPDQFHVGXYLWUDJHjPHWWUHHQ°XYUHHQIRQFWLRQ
GHVVROOLFLWDWLRQVDX[TXHOOHVLOHVWVRXPLVHWHQWHQDQWFRPSWHGHVK\SRWKqVHVHWH[LJHQFHVGXGRVVLHUG¶DSSHO
G¶RIIUHV
6DXILQGLFDWLRQFRQWUDLUHWRXWOHYLWUDJHHVWXQGRXEOHYLWUDJH DLUH PLQLPXP
/HVGHX[YHUUHVVRQWVpSDUpVSDUXQLQWHUFDODLUHHQDOXPLQLXPRXHQDFLHU/¶pWDQFKpLWpSpULSKpULTXHHVWDVVXUpH
SDUGHVMRLQWVRUJDQLTXHV'HVDJHQWVGpVK\GUDWDQWVVRQWFRQWHQXVGDQVO¶LQWHUFDODLUH
7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(
(QVHPEOH%DLHVYLWUpHVH[pFXWpVXLYDQWSODQVHWFDUQHWGHGpWDLOGHO¶$UFKLWHFWH
/HWRXWFRQIRUPpPHQWDXGHVFULSWLIFLGHVVXVHWDX[SODQVGHGpWDLOVDUFKLWHFWH\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVGH
IRXUQLWXUHHWGHPLVHHQ°XYUH
9 /HYLWUDJHVHUDSULVHQSRUWHIHXLOOHGDQVOHSURILOpHWVHUDPDLQWHQXVDQVSDUFORVHSDUXQMRLQWHQ8
(3'0
9 'RXEOHYLWUDJHGHPDUTXH6DLQW*2%$,1
9 /DGHVWLQDWLRQGHVRXYUDJHVDLQVLTXHOHVGpWDLOVG¶H[pFXWLRQVRQWSUpFLVpVGDQVOHVSODQVGHUHSpUDJHHW
GpWDLOV$UFKLWHFWHV
9 7RXWHODTXLQFDLOOHULHGRLWrWUHGHFODVVHVHORQOD1RUPH(XURSpHQQHGHODPrPHJDPPHTXHOHV
SURILOpV
9 7RXVOHVJDOHWVGHVFKkVVLVFRXOLVVDQWVGRLYHQWrWUHFDSDEOHVGHVXSSRUWHUGHVFKkVVLVGHSRLGVDXPRLQV
GHNJPXQLVGHGRXEOHURXOHPHQWFRQLTXH
9 /¶HQWUHSUHQHXUGHYUDLPSpUDWLYHPHQWSUpVHQWHUOHVILFKHVWHFKQLTXHVDYLVWHFKQLTXHVQRWHGHFDOFXODLQVL
TXHO¶RULJLQHGHSURYHQDQFHGHWRXVOHVSURGXLWVjPHWWUHHQ°XYUH
9 7RXWHODYLVVHULHVHUDHQ,12;
9 /HSURFpGpGHIDEULFDWLRQGXGRXEOHYLWUDJHGHYUDrWUHFHUWLILp&(.$/RXpTXLYDOHQW

/HVFKkVVLV
(QVHPEOH%DLHVYLWUpHVH[pFXWpVXLYDQWSODQVHWFDUQHWGHGpWDLOGHO¶$UFKLWHFWH

o 6\VWqPH$/8DYHFUXSWHXUGHSRQWWKHUPLTXHLQWpJUpREOLJDWRLUH
o (66$,6HW$77(67$7,218IUDPHDYHFPDUTXDJHW\SH&(RXDXWUH
3HUIRUPDQFHVGHV)HQrWUHV
¾ &RHIILFLHQW8:P.
¾ &RHIILFLHQW*)DFWHXU6RODLUH 6RODU+HDW*DLQ&RHIILFLHQW
9 VDQVEULVHVROHLO
9 DYHFEULVHVROHLODYHFIDFWHXUGHSURMHFWLRQ!
/HWRXWFRQIRUPpPHQWDXGHVFULSWLIFLGHVVXVHWDX[SODQVGHGpWDLOVDUFKLWHFWH\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVGH
IRXUQLWXUHHWGHPLVHHQ°XYUH
9 7RXWHODTXLQFDLOOHULHGRLWrWUHGHFODVVHVHORQOD1RUPH(XURSpHQQHGHODPrPHJDPPHTXHOHV
SURILOpV
9 7RXVOHVJDOHWVGHVFKkVVLVFRXOLVVDQWVGRLYHQWrWUHFDSDEOHVGHVXSSRUWHUGHVFKkVVLVGHSRLGVDXPRLQV
GHNJPXQLVGHGRXEOHURXOHPHQWFRQLTXH
9 /¶HQWUHSUHQHXUGHYUDLPSpUDWLYHPHQWSUpVHQWHUOHVILFKHVWHFKQLTXHVDYLVWHFKQLTXHVQRWHGHFDOFXODLQVL
TXHO¶RULJLQHGHSURYHQDQFHGHWRXVOHVSURGXLWVjPHWWUHHQ°XYUH
9 7RXWHODYLVVHULHVHUDHQ,12;
9 /HSURFpGpGHIDEULFDWLRQGXGRXEOHYLWUDJHGHYUDrWUHFHUWLILp&(.$/RXpTXLYDOHQW

6pULHRXYUDQWjOD)UDQoDLVHRXO·pTXLYDOHQW
'RUPDQW
/HVSURILOpVGXFDGUHGRUPDQWIHURQWPPGHODUJHHWVHURQWWXEXODLUHV
/¶DVVHPEODJHHVWUpDOLVpHQFRXSHG¶RQJOHWDYHFGHVpTXHUUHVjVHUWLURXjSLRQH[WpULHXU
/¶pWDQFKpLWpDX[DQJOHVGXGRUPDQWHVWDVVXUpHSDUXQMRLQWVLOLFRQH
'HVFRXYUHVMRLQWVVHURQWXWLOLVpV
2XYUDQW
/HVSURILOpVG¶RXYUDQWIHURQWPPGHODUJH
/DSDUWLHEDVVHHVWFRQVWLWXpHGHODSOLQWKH
/HVSURILOpVG¶RXYUDQWVHURQWjIOHXUDYHFOHFDGUHGRUPDQWGHO¶H[WpULHXUHWGHO¶LQWpULHXU
/¶XWLOLVDWLRQG¶XQLQVHUWHQDOXPLQLXPSOHLQGDQVOHSURILOpDVVXUHODIL[DWLRQSDUIDLWHGHVSDXPHOOHV
RXYUDQWGRUPDQW SRLGVPD[LPDONJVSRXUSDXPHOOHV
7LWUH
'(9,6'(6&5,37,)'(62895$*(6
/2781,48(

6pULHFRXOLVVDQWH
'RUPDQW
/HVSURILOpVGXFDGUHGRUPDQWIHURQWPPGHODUJHSRXUOHVWUDYHUVHVHWOHVPRQWDQWV,OVVHURQWDVVHPEOpVHQ
FRXSHGURLWHSDUYLVLQR[
'HVFRXYUHVMRLQWVVHURQWXWLOLVpV
2XYUDQW
/HVPRQWDQWVFHQWUDX[DXURQWXQHYXHG¶DOXPLQLXPGHPP
/HVWUDYHUVHVEDVVHVVHURQWpTXLSpHVGHURXOHWWHVVLPSOHRXGRXEOHUpJODEOHVjURXOHPHQWjDLJXLOOHV
'DQVOHVUHSqUHVFRQFHUQpVOHVPRQWDQWVSUpVHQWHURQWXQUHQIRUWWXEXODLUHGHIRUPHDUURQGLH

(WDQFKpLWp
&RXOLVVDQWV
(OOHHVWDVVXUpHSDUXQHGRXEOHEDUULqUHGHMRLQWV
/¶pYDFXDWLRQGHVpYHQWXHOOHVHDX[G¶LQILOWUDWLRQHVWUpDOLVpHSDUGHVEXVHWWHVjFODSHWVXUODWUDYHUVHEDVVHGX
GRUPDQWHWSDUGHVOXPLqUHVLQYLVLEOHVXVLQpHVVXUODWUDYHUVHEDVVHGXGRUPDQW
/¶pWDQFKpLWpHQWUHOHVRXYUDQWVHWOHVUDLOVGHVGRUPDQWVHVWDVVXUpHSDUXQHGRXEOHEDUULqUHGHMRLQWEURVVHILQ
VHDOGHEDVHPPHWGHKDXWHXUPP
/¶pWDQFKpLWpGXGRUPDQWDYHFOHVSDUWLHVEDVVHVHWKDXWHVGHVPRQWDQWVFHQWUDX[HVWDVVXUpHSDUXQV\VWqPH
G¶pWDQFKpLWpFHQWUDOHFRQVWLWXpHG¶XQHSLqFHHQSRO\SURS\OqQHpTXLSpHG¶XQMRLQWEURVVHDGKpVLI(OOHHVWIL[pH
DYHFYLVGHSUHVVLRQVDQVSHUoDJHGHODWUDYHUVHEDVVHGXGRUPDQW
)UDSSH
-RLQWVHQ1pRSUqQH(3'0
'UDLQDJH
/HVGUDLQDJHVVHURQWHIIHFWXpVVHORQOHVUHFRPPDQGDWLRQVGXFRQFHSWHXUHWSHUPHWWRQVGHVUpVXOWDWV$((
9(

6\VWqPHGHIHUPHWXUHSRXUFRXOLVVDQWRXO·pTXLYDOHQW
&HV IHUPHWXUHV VRQW GHV VHUUXUHV j HQFDVWUHU j UpDOLVHU j EDVH GH SURILOpV DOXPLQLXP FRXOHXU DX FKRL[ GH
O¶$UFKLWHFWHGHODUJHXUYXHGHPP/HVJkFKHVVRQWjYLVVHUHQDSSOLTXHRXjHQFDVWUHUGDQVOHUDLOGXGRUPDQW

6\VWqPHG·DUWLFXODWLRQHWGHIHUPHWXUHRXYUDQWjODIUDQoDLVHRXO·pTXLYDOHQW
/¶RXYUDQWHVWPRQWpVXUGHVSDXPHOOHVjFODPHUUpJODEOHHQDOXPLQLXP
/HXUQRPEUHHVWHQIRQFWLRQGXSRLGVHWGHVGLPHQVLRQVGHO¶RXYUDQW/DIHUPHWXUHHVWDVVXUpHSDUXQHSRLJQpHj
IRUPHDUURQGLHDILQGHV¶LQWpJUHUSDUIDLWHPHQWjO¶HVWKpWLTXHGHO¶RXYUDQW(OOHVHUDIL[pHSDUXQHYLVLQR[
/HV\VWqPHGHYHUURXLOODJH HQWUDvQHXUHWJkFKH HQSRO\DPLGHFKDUJpGHILEUHGHYHUUHDVVXUHUDVROLGLWpHW
GRXFHXUGHODPDQ°XYUH

&KkVVLVVRXIIOHWRXO·pTXLYDOHQW
/¶RXYUDQWHVWPRQWpVXUGHX[SDXPHOOHVjFODPHUUpJODEOHHQDOXPLQLXP
/DSRVLWLRQG¶RXYHUWXUHHVWDVVXUpHSDUXQRXGHX[FRPSDVHQIRQFWLRQGHVGLPHQVLRQVGHO¶RXYUDQW
/DIHUPHWXUHHVWDVVXUpHSDUXQORTXHWHDXHQDOXPLQLXP

5HPSOLVVDJHSRXUFRXOLVVDQW
/HYLWUDJHVHUDSULVHQSRUWHIHXLOOHGDQVOHSURILOpHWVHUDPDLQWHQXVDQVSDUFORVHSDUXQMRLQWHQ©8ªHQ
(3'0
5HPSOLVVDJHSRXUIUDSSH
/HYLWUDJHVHUDPDLQWHQXSDUO¶LQWHUPpGLDLUHGHVMRLQWVHWGHVSDUFORVHV -RLQWVjO¶([WpULHXUHW-RLQWVjO¶LQWpULHXU
0DQ±XYUHSRXUSRUWHRXO·pTXLYDOHQW
3RXUDVVXUHUOHSDUIDLWIRQFWLRQQHPHQWGHODSRUWHOHVTXLQFDLOOHULHVVHURQWHQDOXPLQLXPRXHQ=DPDF
/HVSDXPHOOHVVHURQWPRQWpHVVXUD[HLQR[HWIRXUUHDX[SRO\DPLGHV DQWLJULSSDJH HWUpJODEOHHQODUJHXU

2 - IPSE BENGUERIR - DDO DCE TCE-faux Plafon Et Revetement

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 - IPSE BENGUERIR - DDO DCE TCE-faux Plafon Et Revetement

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0DvWUHG·2XYUDJH 3URMHW

You might also like