‫بلدية رام هللا‬

‫قسم العطاءات والمشتريات‬

‫عطاء توريد وتركيب احتياجات حدائق‬

‫عطاء رقم ب ر م (‪)0101/01‬‬

‫‪-1-‬‬
 ‫المحتويات ‪:‬‬
‫‪ .1‬الشروط العامة ‪.‬‬
‫‪ .2‬الشروط الخاصة ‪.‬‬
‫‪ .3‬المواصفات الفنية ‪.‬‬
‫‪ .4‬نموذج عرض السعر‬
‫‪ .5‬نموذج كفالة حسن التنفيذ ‪.‬‬
‫‪ .6‬نموذج كفالة الصيانة ‪.‬‬
‫‪.8‬عقد إتفاقية ‪.‬‬
‫‪.9‬وصف العمل في نطاق اإلتفاقية‬
‫‪ .11‬جدول الكميات والقياسات ‪.‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫الدعوة للتقدم لعطاء لتوريد مواد‬

‫عطاء توريد وتركيب احتياجات حدائق‬

‫التاريخ ‪:‬‬

‫حضرة السيد ‪ /‬السادة _____________________________ المحترم ‪ /‬المحترمين‬

‫تحية طيبة وبعد‪،‬‬

‫ترغب بلدية رام هللا بطرح عطاء رقم ب ر م ‪ "2121/11‬عطاء توريد وتركيب احتياجات حدائق لبلدية‬
‫رام هللا ‪ .‬حيث يمكنكم الحصول على نسخة من وثائق العطاء وشروطه من قسم العطاءات والمشتريات في‬
‫بلدية رام هللا خالل ساعات الدوام الرسمي مقابل دفع مبلغ وقدره مئة دوالر (‪ 111‬دوالر أمريكي) غير‬
‫مستردة‪.‬‬
‫ترسل وثائق العطاء بمظاريف مختومة ويكتب عليها عطاء توريد وتركيب احتياجات حدائق ‪ .‬مرفقة بكفالة‬
‫بنكية من بنك معترف به محليا ً بقيمة ‪3111‬شيكل صالحة لمدة ‪ 120‬يوما ً من تاريخ االقفال وسوف ال ينظر‬
‫في أي عطاء بخالف ذلك ‪.‬‬

‫مالحظات‪:‬‬
‫‪ -1‬البلدية غير مقيدة بقبول أقل األسعار‬
‫‪ -2‬يحق للبلدية تجزئة العطاء حسبما تراه مناسبا ً‬
‫‪ -3‬في حال تجزئة العطاء يحق للبلدية تخفيض مدة التوريد وفقا لالصناف‬
‫‪ -4‬يشتتتترط بمن يرغب بالتقدم للعطاء أن يكون مستتتددا ً لكافة رستتتوم البلدية ولديه رخصتتتة مهن ستتتارية‬
‫المفعول‬

‫واقبلوا االحترام ‪،،،،،‬‬

‫م‪.‬موسى حديد‬
‫رئيس بلدية رام هللا‬

‫‪-3-‬‬
 ‫الشروط العامة‬

‫‪ .1‬على المتقدمين للعطاء تعبئة عروض أستتتعار م في جدول الكميات في المكان المخصتتتي في الجدول‬
‫المرفق بمستتتندات عطاء وتوقيعه من قبلهم مع مراعاة عدم استتتخدام الشتتطب أو التعديل وان ورد ذلك‬
‫فيجب التوقيع مقابلها ‪.‬‬
‫‪ .2‬للجنة عطاء في البلدية الحق في قبول أو رفض أي ستتتتتعر مقدم دون إبداءاألستتتتتباب واللجنة غير ملزمة‬
‫بقبول أقل األسعار ‪.‬‬
‫‪ .3‬على مقدم العطاء تعبئة التعهد المرفق بمستتتتتتتندات العطاء والذي يعتبر جزء ال يتجزأ من شتتتتتتروط‬
‫عطاء ‪.‬‬
‫‪ .4‬األسعار المقترحة في العطاء يجب أن تشمل جميع أنواع الضرائب ‪.‬‬
‫‪ .5‬يتم الدفع فقط بموجب فاتورة ضتتريبة رستتمية بعد إرفاق شتتهادة براءة الذمة (خصتتم المصتتدر) من دائرة‬
‫ضريبة الدخل وبحيث تكون سارية المفعول باالضافة الى ابراز نسخة عن رخصة المهن‬
‫‪ .6‬يلتزم مقدم عطاء بتوريد المواد المطلوبة خالل مدة (‪ )31‬يوما ً من تاريخ توقيع االتفاقية‪.‬‬
‫‪ .7‬البلدية غير ملزمة بدفع أي دفعات على الحساب بخالف ما يرد في شروط العطاء‬
‫‪ .8‬عند ترسية العطاء على مقدم العطاء أن يقدم ضمان بنكي (كفالة بنكية) باسم بلدية رام هللا بنسبة ‪%11‬‬
‫من القيمة االجمالية للعطاء ستتتتارية لمدة ‪ 6‬اشتتتتهر وذلك لضتتتتمان التزامه بتنفيذ األعمال وفق الشتتتتروط‬
‫والمواصتتفات الواردة في عطاء وتكون تكاليف استتتصتتدار ا على نفقته ‪ .‬و يتم االحتفال بالكفالة طيلة‬
‫المدة‬
‫‪ .9‬في حالة الرغبة باالستتتتفستتتار عن أي بند من بنود العطاء والمواصتتتفات يمكن مراجعة قستتتم العطاءات‬
‫والمشتريات في البلدية بكتاب رسمي او ارساله على فاكس رقم ‪.2963214‬‬
‫‪ .11‬تكون األستتعار بالشتتيكل شتتاملة لجميع ما يترتب على المقاول للوفاء بالتزاماته التعاقدية بما فيها تكاليف‬
‫األيدي العاملة واجور النقل لحدائق البلدية والمواد واللوازم والتجهيزات والمعدات واألمور العارضتة‬
‫والنفقات واألشياء الضرورية والالزمة لتنفيذ أعمال عطاء وانجاز ا بشكل متقن ‪.‬‬
‫‪ .11‬للبلدية الحق في إجراء أية تعديالت على أعمال العطاء كما ويحق لها زيادة أو إنقاص الكميات بنستتتتتبة‬
‫‪ %31‬من الكمية اإلجمالية وال يحق للمقاول طلب أي تعويض في األسعار خالفا ً لما و وارد في بنود‬
‫عطاء ‪.‬‬
‫‪ .12‬يتعين على المقاول خالل مدة التوريد التقيد بقوانين الستتتتتتال مة ال عا مة ستتتتتتال مة األشتتتتتت خاص (ع مال‬
‫ومولفين) ‪.‬‬
‫‪ .13‬أن يكون مؤ ال وتتوفر لديه القدرة المالية والعملية ‪.‬‬
‫‪ .14‬على المتقدم لهذا العطاء دراسة جميع الوثائق المتعلقة بهذه األعمال من شروط ومواصفات ورسومات‬
‫وخال فه والتوقي ع علي ها لتأكيد كا فة المطلوبات وعلى أن تكون مرفقة مع الو ثائق األخرى عند تقد مة‬
‫عطاء ‪.‬‬
‫‪ .15‬سوف يتم استبعاد كل عطاء ال يرفق الوثائق والعينات المذكورة والضرورية والالزمة لهذه عطاء في‬
‫حال طلبت‪.‬‬
‫‪ .16‬سوف ال ينظر بأية شروط او تحفظات يبرز ا المتقدم وتتعارض مع شروط العطاء‬
‫‪ .17‬تقع على عاتق المورد مستتتتتتؤولية ختم اية فاتورة تزيد قيمت ها عن مبلغ ‪ 10,000‬شتتتتتتي كل من دائرة‬
‫الضريبة ‪.‬‬
‫‪ .18‬تعهد باحضار المطلوب لتوقيع األتفاقية و بحد اقصى خالل ثالثة ايام عمل من تاريخ كتاب األحالة ‪.‬‬
‫‪ .19‬تكون فترة التوريد (‪ )31‬يوما ً شتتتتتتاملة أليام العطل واألعياد الرستتتتتتمية وتحستتتتتتب ابتداء من تاريخ التوقيع على‬
‫االتفاقية‬
‫‪ .21‬يغرم المتعهد مبلغ خمستتتتتتمائة شتتتتتتيكال (‪ )511‬عن كل يوم تأخير بحد أقصتتتتتتى ‪ %11‬من القيمة اإلجمالية لهذا‬
‫العطاء ‪.‬‬
‫‪ .21‬تعتبر األسعار التي يدونها المتقدم لهذا العطاء أمام بنود جدول الكميات المرفق على أنها شاملة لجميع الضرائب‬
‫وأالرباح و أية التزامات أخرى‬

‫‪-4-‬‬
‫‪ .22‬يتم تستتتتتتديد ‪ %111‬من قيمة العطاء بعد اتمام توريد كامل مواد العطاء وبفترة ال تتعدى ‪ 31‬يوما ً من تاريخ‬
‫االستتتتتتالم الرستتتتتمي والتأكد من مطابقة المواد الموردة للمواصتتتتتفات من قبل المهندع المشتتتتترف ويحظر على‬
‫المقاول المراجعة بخصوص دفعته خالل ذه الفترة‬

‫مالحظة ‪ :‬يتم تسليم المواد داخل حدود مدينة رام هللا وبالتنسيق مع المهندع المشرف‬

‫‪-5-‬‬
 ‫الشروط الخاصة‬

‫تكون فترة التوريد والتركيب خالل (‪ )31‬يوما ً شتتتاملة أليام العطل واألعياد الرستتتمية والمراستتتالت‬ ‫‪.1‬‬
‫واجراءات التسليم وتحسب ابتداء من تاريخ توقيع اتفاقية التوريد‪.‬‬
‫يغرم المتعهد مبلغ خمسمائة شيكل (‪ )500‬عن كل يوم تأخير بحد أقصى ‪ %11‬من القيمة اإلجمالية‬ ‫‪.2‬‬
‫لهذا العطاء ‪.‬‬
‫تعتبر األستتتتتعار التي يدونها المتقدم لهذا العرض أمام بنود جدول الكميات المرفق على أنها شتتتتتاملة‬ ‫‪.3‬‬
‫الية ضتتترائب او أرباح أومصتتتاريف التستتتليم في الحدائق بما فيها التنزيل والتحميل او أية التزامات‬
‫اخرى ‪.‬‬
‫مدة الصيانة ‪ 12‬شهرا من تاريخ االستالم االبتدائي ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫يتم تستتتتتتتديد مبلغ ‪ %111‬من المستتتتتتتحقات بعد اتمام التوريد والتركيب الكامل وموافقة المهندع‬ ‫‪.5‬‬
‫المستتتؤول ومطابقتها للمواصتتتفات والرستتتوم والعينات وتزويد البلدية بفاتورة مختومة من الضتتتريبة‬
‫وخصم مصدر وكفالة صيانة بنسبة ‪ %11‬من اجمالي مبلغ الفاتورة سارية لمدة ‪ 12‬شهر وبفترة ال‬
‫تتجاوز ‪ 31‬يوما من تاريخ االستالم‪.‬‬
‫يجب ان يكون التصنيع والتجميع النهائي لجميع االصناف بجودة عالية‬ ‫‪.6‬‬
‫يشتتترط الحصتتول على موافقة المهندع المستتؤول عن المشتتروع على توريد األصتتناف الى الحدائق‬ ‫‪.7‬‬
‫قبل توريد ا وذلك عند كشفه على األصناف المطلوبة في مكان تصنيعها‬

‫‪-6-‬‬
 ‫ملحق عرض سعر‬

‫المطلوب االلتزام به‬ ‫الموضوع‬ ‫الرقم‬

‫‪ %11‬من إجمالي العطاء‬ ‫‪ .1‬كفالة حسن التنفيذ‬
‫فور توقيع االتفاقية‬ ‫‪ .2‬الفترة المحددة لمباشرة االعمال‬
‫‪ 31‬يوما ً شاملة األعياد الرسمية والعطل‬ ‫‪ .3‬المدة المحددة إلنهاء العمل‬
‫‪ 511‬شيكل عن كل يوم تأخير‬ ‫‪ .4‬غرامة التأخير‬
‫سنة كاملة‬ ‫‪ .5‬مدة الصيانة‬
‫‪%11‬‬ ‫‪ .6‬كفالة الصيانة‬
‫‪%1‬‬ ‫‪ .7‬نسب المحتجزات من الدفعات‬
‫‪%1‬‬ ‫‪ .8‬الدفعة المسبقة‬
‫‪ .9‬المدة المحددة لدفع المبلغ المستحق ‪ 31‬يوم‬
‫بعد التصديق على كشف الكميات‬
‫المنجزة‬
‫‪1‬‬ ‫‪ .11‬دفعة المواد‬
‫‪ .11‬التأمينات‬

‫‪-7-‬‬
 ‫السادة بلدية رام هللا‬
‫لعناية رئيس البلدية ‪.........................................................................‬‬

‫الموضوع ‪ :‬مشروع ‪...........................................................................‬‬

‫نموذج عرض سعر‬

‫تحية واحتراما ‪،‬‬
‫بعد أن قمنا بدراسة المخططات والشروط والمواصفات وجداول الكميات وجميع الوثائق وتعليمات عطاء لتوريد‬
‫وتركيب احتياجات حدائق وتفهمنا ماهيتها وجميع الظروف المحيطة بها وسائر العادات المحلية والرسوم والعمال‬
‫واآلليات وغيرها من االمور التي لها عالقة بها فإننا نحن الموقعين أدناه ‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬

‫‪ .0‬نعرض بأن نقوم بتنفيذ كامل األعمال المطلوبة وإنجازها وصييييييانتها وفقا و لشيييييروط ومواصيييييفات عرض السيييييعر‬
‫وباالسعار المذكورة في جداول الكميات بمبلغ إجمالي وقدرة باالرقام ‪ .......................‬كتابة ‪.........................‬‬
‫أو أي مبلغ آخر يصبح مستحقا لنا بموجب شروط هذا العطاء ‪.‬‬

‫‪ .0‬ونتعهد في حال قبول عرضييينا هذا أن نباشييير العمل فور توقيع عقد االتفاقية ‪ ،‬وان ننهي ونسيييلم الى البلدية جميع‬
‫االعمال المشمولة بالعقد خالل مدة (‪ )01‬يوما من ذلك التاريخ ‪.‬‬

‫‪ .0‬ونتعهد في حال قبول عرضيييييينا ان نقدم الكفاالت المطلوبة (أن وجدت) وكفالة حسيييييين التنفيذ من البنوك المعتمدة‬
‫لديكم وبالقيم المطلوبة وحسب النماذج المرفقة في وثائق العطاء ‪.‬‬

‫‪ .4‬ونوافق على ان نلتزم بهذا العرض لمدة تسييييييعين يوما و ابتداء من التاريخ المحدد السييييييتالم العطاء ات ويبقى هذا‬
‫العطاء ملزما لنا طيلة هذه المدة ‪.‬‬

‫‪ .5‬والى ان يتم اعداد عقد االتفاقية الرسييمي والتوقيع عليها فإن عرضيينا هذا مع قرار االحالة يشييكل عقدا ملزما بيننا‬
‫وبينكم ‪.‬‬

‫‪ .6‬ونعلم كذلك بأنكم غير ملزمين بإحالة العرض المذكور على أقل االسييييييعار أو قبول أي عرض وانكم غير ملزمين‬
‫لبيان أسباب ذلك ‪.‬‬

‫‪ .7‬إن هذا النموذج وملحقه يشكالن جزءا و من وثائق هذا العقد ‪.‬‬

‫حرر في هذا اليوم ‪ .....................‬الموافق ‪ ......................‬من شهر ‪ ......................‬لعام ‪. 0107‬‬

‫اسم مقدم هذا العطاء ‪. .........................................‬‬
‫وتوقيعه ‪. ................................‬‬
‫وخاتمه ‪. .................................‬‬
‫باعتباره ‪. ....................................................................‬‬
‫ومفوضا رسميا و لتوقيع هذا العطاء نيابة عن مقدم العطاء وبموجب الوكالة سارية المفعول المرفقة طيه ‪.‬‬

‫العنوان ‪. ............................................................................. :‬‬

‫الشاهد ‪:‬‬
‫االسم ‪. ................................................... :‬‬
‫التوقيع ‪. ................................................. :‬‬
‫العنوان ‪. ................................................ :‬‬

‫‪-8-‬‬
 ‫نموذج كفالة حسن التنفيذ‬

‫الى السادة بلدية رام هللا‬

‫يسرنا إعالمكم بأن مصرفنا ‪ .......................................................................‬قد كفل بكفالة مالية‬

‫المورد ‪ ...................................................................................................‬بخصوص عطاء لتوريد‬
‫وتركيب احتياجات حدائق بمبلغ ‪ .......‬فقط ‪ ...........................................‬وذلك لضمان تنفيذ العقد المحال‬
‫عليه حسب الشروط الواردة في وثائق العقد ‪ ،‬وإننا نتعهد بأن ندفع لكم مجرد ورود أول طلب خطي منكم المبلغ‬
‫المذكور أو أي جزء بطلبونه منه بدون أي تحفظ او شرط او ذكر االسباب الداعية لهذا الطلب بأن المورد قدرفض او‬
‫أخفق في تنفيذ أي من التزاماته بموجب العقد وذلك بصرف النظر عن أي اعتراض او مقاضاة من جانب المورد على‬
‫إجراء الدفع ‪.‬‬

‫توقيع الكفيل ‪ /‬مصرف ‪......................................... :‬‬

‫المفوض بالتوقيع ‪................................................. :‬‬
‫التاريخ ‪............................................................. :‬‬

‫‪-9-‬‬
 ‫عقد االتفاقية‬

‫عطاء توريد وتركيب احتياجات حدائق‬

‫فريق أول ‪( :‬صاحب العمل) بلدية رام هللا ويمثلها ________________________________‬
‫وعنوانه ‪________________________________________________________ :‬‬
‫فريق ثاني (المورد)‪ ________________ :‬ويمثله ____________________________‬
‫وعنوانه ‪________________________________________________________ :‬‬

‫مقدمة العقد ‪:‬‬

‫بما أن البلدية ترغب في تنفيذ اعمال ‪________________________________________ :‬‬
‫__________________________________________________________ فقد تمت‬
‫الموافقة على العرض المقدم من الفريق الثاني (المورد) لتنفيذ االعمال أعاله مقابل مبلغ إجمالي وقدره باالرقام‬
‫_____________ كتابة __________________________ ‪.‬‬

‫وقد اتفق الطرفان على مايلي ‪- :‬‬

‫أوأل ‪ :‬مقدمة العقد جزء ال يتجزأ منه ‪.‬‬

‫ثانيا و ‪ :‬المستندات اآلتية والمرفقة بهذا العقد جزءاً ال يتجزأ من االتفاق و ي ‪:‬‬
‫الشروط العامة والتي تتضمن تعليمات للمشتركين في تقديم العرض ‪.‬‬ ‫‪.0‬‬
‫الشروط العامة للعقد ‪.‬‬ ‫‪.0‬‬
‫الشروط الخاصة للعقد ‪.‬‬ ‫‪.0‬‬
‫المواصفات الفنية العامة للمشروع ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫جدول الكميات ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫استمارات العرض والنماذج المرفقة ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫المخططات المرفقة ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ثالثا و ‪ :‬توقيع الفريقان على ذا العقد يعتبر بمثابة توقيع لهما على كافة المستندات المذكورة والمرفقة بهذا العقد‬

‫شروط االتفاق ‪:‬‬

‫‪ .0‬حيث أن البلدية وافقت على العرض المقدم من المورد فإنها ملزمة بتسليم العمل للمقاول لتنفيذ العمل ‪،‬‬
‫وبالمقابل يلتزم المورد بتنفيذ العمل حسب المواصفات وطبقا ً لألسعار المتفق عليها والمرفقة لالتفاق وطبقا لألوامر‬
‫والتعليمات التي تصدر عن البلدية أو من ينوب عنها سواء في بداية العمل أو خالله وفي حدود العمل ‪.‬‬

‫‪ .0‬مقابل قيام الفريق الثاني بالتزامه ‪ ,‬يلتزم الفريق األول أن يدفع للفريق الثاني مبلغ وقدره‬
‫__________________________والمبلغ المذكور ليس ثابتا بل قابل للتغيير بموجب الكميات النهائية‬
‫لألعمال التي تنفذ فعال من قبل الفريق الثاني ووفقا ً لشروط التعاقد ‪.‬‬

‫‪ .0‬يتعهد الفريق الثاني بأن يكمل ويسلم األعمال المتفق عليها ويسلمها للفريق األول خالل ( ‪ ) 31‬يوما ُ‬
‫تبدأ بتاريخ توقيع االتفاقية‬

‫‪ .4‬إذا عجز الفريق الثاني (المورد) عن إتمام العمل بالموعد المحدد حسب ذا العقد يتم خصم مبلغ‬
‫‪ 511‬شيكل ‪ ،‬خمسمائة شيكل كغرامة عن كل يوم تأخير في حد أقصاه ‪ %11‬من قيمة المناقصة اإلجمالية مع‬
‫احتفال البلدية بحقها بالمطالبة بأية تعويضات أخرى‬

‫‪ .5‬تكون مدة إنجاز األعمال المتفق عليها شاملة لجميع أيام العطل الرسمية وغير الرسمية ويستثنى من‬
‫ذلك أيام التعطيل الناجمة عن الظروف القا رة أو حاالت الضرورة ‪.‬‬

‫‪ .6‬في حالة عدم تنفيذ الفريق الثاني (المورد) لألعمال حسب ذا العقد وحسب مواصفات االتفاق في‬

‫‪- 11 -‬‬
‫جميع بنوده أو حسب متطلبات البلدية يجوز للبلدية ان توقف المورد عن العمل لمقاول آخر لتنفيذ العمل بالشكل‬
‫الذي ترضاه البلدية وذلك على حساب الفريق الثاني (المورد) وحتى إتمام جميع األعمال ‪.‬‬

‫‪ .7‬على الفريق الثاني (المورد) أن يطبق قوانين السالمة العامة وأن يحافظ على سالمة وممتلكات الغير ويتحمل‬
‫المسؤولية كاملة عن أي أضرار يسببها اثناء عملية التوريد والتحميل والتنزيل ‪.‬‬

‫‪ .8‬تختي محاكم السلطة الوطنية الفلسطينية بالنظر في أي نزاع قد ينشأ عن تنفيذ ذا العقد وتعتبر القوانين‬
‫المعمول بها في المنطقة ي المرجع لفض أي نزاع ‪.‬‬

‫‪ .9‬يحق للبلدية إلغاء العقد بموجب كتاب خطي موجه الى الفريق الثاني (المورد) في أي من الحاالت التالية ‪- :‬‬

‫‪ ‬إذا صدر ضده قرار بمصادرة ممتلكاته بعد إفالسه ‪.‬‬

‫‪ ‬إذا أجري اتفاقا لتحويل العقد لصالح دائنيه أو إدخالهم في العقد كشركاء ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا تمت تصفية شركة المورد سواء كانت بقرار محكمة أو كان برضى المورد ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا تخالف أو تهاون عن القيام بتنفيذ أي عمل يتعلق بهذا االتفاق وذلك بعد إخطاره كتابيا بالتنفيذ خالل‬
‫مدة سبعة أيام ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ثبت بأن الفريق الثاني (المورد) قد قدم رشوة أو قيامه بالغش لتنفيذ األعمال ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا تخلى المورد عن العقد ‪.‬‬
‫‪ .01‬يكون الني لهذه االتفاقية باللغة العربية و ي اللغة المعتمدة والمرجع عند أي خالف ‪.‬‬
‫‪ .00‬حررت ذه االتفاقية ووقع عليها يوم _________ بتاريخ ____________ ‪.‬‬

‫الفريق الثاني (المورد)‬ ‫الفريق األول (البلدية)‬

‫االسم ‪___________________ :‬‬ ‫االسم ‪_____________________ :‬‬
‫الوليفة ‪__________________ :‬‬ ‫الوليفة ‪____________________ :‬‬
‫التوقيع والختم ‪_____________ :‬‬ ‫التوقيع والختم ‪________________ :‬‬

‫الشاهد الثاني‬ ‫الشاهد االول‬

‫االسم ‪__________________ :‬‬ ‫االسم ‪______________________ :‬‬
‫الوليفة ‪________________ :‬‬ ‫الوليفة ‪_____________________ :‬‬
‫التوقيع ‪_________________ :‬‬ ‫التوقيع ‪_____________________ :‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫وصف العمل‬
‫التقدم لعطاء توريد وتركيب احتياجات حدائق وفقا للجدول المرفق ادناه‪:‬‬
‫المجموع‬ ‫سعر الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ ‫مواصفات‬ ‫الصنف‬ ‫الرقم‬
‫(الشيكل)‬ ‫(الشيكل)‬
‫‪11‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد مناقل الشواء من المعدن‬ ‫‪ .1‬مناقل الشواء‬
‫المجلفن حسب المواصفات‬
‫والرسومات المرفقة‬
‫‪48‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب طاولة مع‬ ‫‪ .2‬طاولة مع أربعة مقاعد من الخشب والمعدن‬
‫أربعة مقاعد من الخشب‬
‫والمعدن حسب المواصفات‬
‫والرسومات المرفقة‬
‫‪6‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب كرسي مرجيحة‬ ‫‪ .3‬تركيب مقاعد مرجيحة مفرد من الجلد المقوى‬
‫مفرد حسب المواصفات‬
‫والصورة المرفقة‬
‫‪3‬‬ ‫عدد‬ ‫تصنيع وتوريد وتركيب مظلة‬ ‫‪ .4‬اضافة مظالت خشبية‬
‫خشبية حسب المواصفات‬
‫والرسومات المرفقة‬
‫‪91‬‬ ‫متر‬ ‫تصنيع وتوريد وتركيب مظلة‬ ‫‪ .5‬مظالت شوادر‬
‫مربع‬ ‫شادر حسب المواصفات‬
‫والرسومات المرفقة‬
‫‪11‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد مقاعد خشبية حسب‬ ‫‪ .6‬مقاعد خشبية‬
‫المواصفات والرسومات‬
‫المرفقة‬
‫المجموع‬

‫*األسعار بالشيكل وشاملة جميع أنواع الضرائب‬

‫مواصفات األصناف المطلوبة والرسومات المرفقة‪:‬‬

‫‪ .1‬مناقل الشواء‬

‫تقديم وتوريد وتركيب مناقل شواء بابعاد ‪ 26*71‬سم وبإرتفاع ‪ 95‬سم عمودي وبقاعدة تثبيت مناسبة كما موضح‬
‫بالتفصيلة المرفقة‪ .‬ويكون التثبيت بالموقع الذي تحدده البلدية‬

‫المواد المستخدمة‪:‬‬
‫‪ -1‬الواح معدنية سماكة ‪ 3‬ملم للمنقل مجلفنة‬
‫‪ -2‬قاعدة المنقل متحركة وبحيث يتم تفريغ المنقل عند اللزوم‬
‫‪ -3‬بروفيل ‪ 3/31/31‬ملم للتثبيت بين المنقل واألرض بارتفاع ‪ 95‬سم‬
‫‪ -4‬اللحام يكون درزة متواصلة‬
‫‪ -5‬قاعدة مربعة ‪11*11‬سم تثبت باألرجل‬

‫‪- 12 -‬‬
 ‫‪ -6‬يجب تقديم عينة لإلعتماد‬

‫‪ .2‬توريد وتركيب طاولة مع أربعة مقاعد من الخشب والمعدن‪:‬‬

‫طاولة مع مقعد خشبي مع لهر يكل معدني للطاولة والمقاعد‬ ‫‪‬‬
‫ارجل المقاعد قطر‪ 2‬انش وقطر القاعدة ‪12‬سموعدد م أربعة لكل مقعد‬ ‫‪‬‬
‫عمود الطاولة ارتفاع ‪ 75‬سم ومقطعه ‪11‬سم في ‪ 11‬سم وقاعدة العمود ‪ 15‬سم في ‪ 15‬سم‬ ‫‪‬‬
‫يتم جمع الطاولة مع المقاعد بعوارض ‪4‬سم*‪4‬سم‬ ‫‪‬‬
‫مقطع الجسر الذي يحمل المقعد ‪3‬سم في ‪ 6‬سم‬ ‫‪‬‬
‫حجم الطاولة مع المقاعد ‪2.1‬متر*‪ 2.1‬متر خشب السويد‬ ‫‪‬‬
‫ابعاد الطاولة‪111 :‬سم في ‪ 111‬سم‬ ‫‪‬‬
‫المقاعدعرض القطعة ‪11‬سم طول ‪1‬متر وارتفاع ‪ 41‬سم‬ ‫‪‬‬
‫المسافة بين ارجل المقاعد ‪ 81‬سم‬ ‫‪‬‬
‫كل مقعد ‪ 5‬قطع (‪3‬قطع مقعد و‪ 2‬قطع لهر) والطاولة ‪ 11‬قطع‬ ‫‪‬‬
‫تثبيت الخشب في المقاعد بمواسير ‪ 1‬انش بطول ‪ 23‬سم وببراغي مجلفنة مع سوامين‬ ‫‪‬‬
‫د ان الهيكل المعدني مر فنيش اسود‬ ‫‪‬‬
‫د ان الخشب بالسيلر بوجه واحد واللكر بوجهين‬ ‫‪‬‬
‫تثبت المقاعد باالرض بقاعدة اسمنتية سماكة ‪ 11‬سم لجميع ارجل المقعد‬ ‫‪‬‬
‫حسب الموصفات والرسومات المرفقة‬ ‫‪‬‬

‫‪- 13 -‬‬
 ‫‪ .3‬تركيب مقاعد مراجيح مفرد من الجلد المقوى‬
‫مقعد جلد تركي بالوان مختلفة ‪61‬سم طول ‪ 15 ,‬سم عرض ‪ ,‬بسماكة ‪5‬ملم مثبت ببراغي ستانلس ستيل على الطرفين‬
‫كما و موضح في الصورة‬

‫‪ .4‬تصنيع وتوريد وتركيب مظالت خشبية لحرش ردانا‬

‫المواصفات والمواد المطلوبة‪:‬‬

‫اجور و تكاليف تصنيع و توريد وتركيب مظلة خشبية بارتفاع ‪ 2.8‬متر‪ ,‬مصنوعة من خشب السويد االمريكي من اجود‬
‫األنواع مقاوم للرطوبة والحرارة‪ ,‬مد ون د ان لكر وسيلر وجهين‪ ,‬السعر يشمل أيضا تصنيع و توريد و تثبيت االتي‪:‬‬
‫‪ -‬مواسير من الحديد المجلفن قطر ‪ 4‬انش و سماكة ‪ 2‬مم بالمواقع المحددة حسب المخطط والتفاصيل‪.‬‬
‫‪ -‬بروفيالت معدنية ‪ 111*61*2‬مم يتم تثبيتها أعلى المواسير لتحمل األلواح الخشبية‪ ,‬مدهونة باللون الذي‬
‫يحدده المهندس المشرف‪ ,‬حسب المخططات والتفاصيل المرفقة‪.‬‬
‫‪ -‬ألواح خشبية بأبعاد ‪ 51*111‬مم‪ ,‬يتم تثبيتها فوق البروفيالت المعدنية‪ ,‬مكسوحة من الطرف حسب التفاصيل‬
‫المرفقة‪.‬‬
‫‪ -‬قواعد خرسانية من باطون‪ B200‬بأبعاد (‪)51*51*51‬سم‪ ,‬والسعر يشمل جميع أعمال فك بالط الساحة‬
‫والحفر لزوم القواعد وإرجاع البالط كما كان عليه الوضع‬
‫‪ -‬ألواح خشبية بأبعاد ‪ 21*21‬مم‪ ,‬يتم تثبيتها في األعلى حسب األبعاد والتفاصيل المرفقة‪.‬‬
‫‪ -‬جميع عناصر التلحيم والتثبيت الالزمة‪.‬‬

‫‪- 14 -‬‬
 ‫يطلب تقديم عينة قبل البدء بتصنيع جميع الكمية المطلوبة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ .5‬تصنيع وتوريد وتركيب مظالت شوادر‬

‫اجور و تكاليف توريد وتركيب مظالت قماشية نظام الشرائح بعرض ال يزيد عن ‪3‬م من مادة‪ ,‬مقاومة للعوامل الجوية وقابلة‬ ‫‪‬‬
‫للفتح واالغالق يدويا بواسطة كوابل‪ ,‬وذلك لجزء من الساحة الخارجية في حديقة ردانا‪ ,‬وباللون الذي يحدده المهندس‪,‬‬
‫والسعر يشمل أيضا‪:‬‬
‫‪ -‬الهيكل المعدني المكون من أعمدة قطر ‪ "4‬وسماكة ‪4‬ملم وارتفاع ‪6‬م‪ ,‬وجسور مقطع ‪ I12‬لتثبيت الكوابل عليها‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬كوابل قطر ‪8‬ملم‪ 2‬قابلة للسحب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬قواعد خرسانية من باطون‪ B200‬بأبعاد (‪)81*81*81‬سم‪ ,‬والسعر يشمل جميع أعمال فك بالط الساحة والحفر لزوم‬ ‫‪‬‬
‫القواعد‪.‬‬
‫‪ -‬جميع االكسسوارات والقطع والصفائح المعدنية الالزمة للتثبيت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬اصالح اية اضرار تنتج عن تنفيذ االعمال‪ ,‬وتنفيذ كل ما يلزم النجاز العمل بموجب المخططات والمواصفات للشركة‬ ‫‪‬‬
‫المصنعة وتعليمات المهندس المشرف ضمن حدود العقد‪ ,‬والكيل هندسي للمساحة المظللة‪ .‬ينصح كذلك بترك دوائر لتفريغ‬
‫الهواء من المظلة‪,‬ويطلب تقديم المخططات التنفيذية موضحا عليها الشكل واالبعاد والمقاطع للعناصر المستخدمة وطريقة‬
‫التثبيت والتركيب‪.‬‬
‫يجب تقديم كفالة ‪ 11‬سنوات على الشوادر القماشية‬ ‫‪‬‬

‫‪- 15 -‬‬
 ‫‪ .6‬مقاعد خشبية‬

‫المواد المستخدمة‪:‬‬
‫يكل من مواسير حديد ‪ " 2‬عموديا و ‪ " 1‬افقيا بطول ‪ 1.5‬وعرض ‪ 41‬سم وارتفاع عن األرض ‪37‬سم‬ ‫‪‬‬
‫االلواح من خشب السويد المعالج طول ‪ 5*21*151‬سم يتم د انها بالسيلر بوجه واحد واللكر بوجهين‬ ‫‪‬‬
‫االلواح مثبت من الطرفين في الهيكل المعدني للمقعد ببراغي مغلفنة‬ ‫‪‬‬
‫تثبت المقاعد باالرض بقاعدة اسمنتية سماكة ‪ 11‬سم لجميع ارجل المقعد‬ ‫‪‬‬

‫قياسات المقعد‬
‫‪ 1.5‬م‬ ‫الطول‬
‫‪ 1.45‬م‬ ‫العرض‬
‫‪1.37‬م‬ ‫االرتفاع فوق سطح االرض‬

‫‪- 16 -‬‬
‫ سامي عويضة‬.‫ م‬:‫لمراجعة‬
1597949389
s.ewiada@ramallah.ps

- 17 -