‫بسم ال الرحنم الرحيم‬

‫الجامعة السإلمية – غزة‬

‫دائرة اللوازم والمشتريات‬

‫عطاء ‪/2‬ل‪2011-2010/‬‬

‫لتوريد )أجهزة مختبر التحكم المنطقي المبرمج(‬

‫كلية الهندسة بالجامعة السلمية‪ -‬غزة‬

‫نوفمبر ‪2010‬‬
 ‫شروط العطاء‪- :‬‬

‫‪ (1‬يلتزم من يرسإو عليه العطاء بكافة إجراءات والنقل والتركيب إلى مخازننا‬
‫بالجامعة بغزة ودفع الرسإوم المقررة دون أي مطالبة إضافية‪.‬‬
‫‪ (2‬تقدم الشركة سإعرها دون تحمل الجامعة مسؤولية توفير العفاء الضريبي‬
‫للشركات في حالة الترسإية‪ ،‬علما ا بوجود عقود مع الممولين‪ ،‬ومراسإلت من‬
‫الجامعة لمصلحة الضرائب لقيام الشركة بالحصول على العفاء‪.‬‬
‫‪ (3‬تشتمل السإعار المقدمة من المتعهد على سإعر غير شامل الضريبة ويلتزم بأن‬
‫يقدم فاتورة صفرية‪.‬‬
‫‪ (4‬يلتزم من يرسإو عليه العطاء بتوريد الصناف المطلوبة وفق الشروط السابقة‬
‫خلل مدة ) شهر ونصف( من تاريخ تكليفه رسإمياا‪.‬‬
‫‪ (5‬تلتزم الجامعة السإلمية بدفع جميع اسإتحقاقات من يرسإو عليه العطاء‪ -‬خارج‬
‫الوطن‪ -‬بعد النتهاء من تنفيذ كامل ما ورد بهذا العطاء‪.‬‬
‫‪ (6‬في حال تأخير من يرسإو عليه العطاء في إتمام بنود هذا العطاء في مواعيده‬
‫المحددة يلتزم بدفع غرامة تأخير مقدارها) ‪ ( $100‬مائة دولر أمريكي عن كل‬
‫يوم تأخير‪.‬‬
‫‪ (7‬إذا زادت مدة التأخير في التوريد عن أسإبوعين يحق للجامعة اتخاذ كافة‬
‫الجراءات التي تراها مناسإبة بحق المتعهد ويعتبر أي إجراء تتخذه الجامعة‬
‫قانونيا ا دون أن يكون له حق العتراض‪.‬‬
‫‪ (8‬جميع السإعار يتم تقديمها بـالدولر المريكي ‪.$‬‬
‫سإيتم عقد لقاء تمهيدي مع الشركات يوم السبت الموافق ‪6/11/2010‬‬ ‫‪(9‬‬
‫الساعة الحادية عشر ظهراا‪.‬‬
‫آخر موعد لتسليم العطاء في ظرف مغلق الساعة الثانية عشر ظهر يوم الربعاء‬ ‫‪(10‬‬
‫الموافق‪10/11/2010:‬مـ ويرفق معها كفالة بنكية بقيمة ) ‪ ( %5‬كضمان جدية‬
‫دخول المناقصة وتكون سإارية لمدة ‪ 3‬شهور من تاريخ التقديم‪.‬‬
‫يرفق بالعطاء الكتالوجات والنشرات الخاصة بالجهزة التي ينوي المشارك‬ ‫‪(11‬‬
‫توريدها إضافة لي توضيح يرى انه ضروري تقديمه بالعطاء‪.‬‬
‫يتعهد من يرسإو عليه العطاء عند الحاجة إلى الصيانة خلل مدة الضمان بالقدوم‬ ‫‪(12‬‬
‫إلى الجامعة بغزة وعمل اللزم خلل ثالثاة أيام من تاريخ إشعاره إذا كانت‬
‫الصيانة داخلية وخلل أسإبوع في حالة الصيانة الخارجية وبتقديم الجهاز البديل‬
‫إذا زادت مدة الصيانة عن أسإبوع من تاريخ الشعار‪.‬‬
‫تحتفظ الجامعة بحقها في رفض أي عرض دون بيان السإباب واسإتدراج عروض‬ ‫‪(13‬‬
‫من الخارج في حال رفض العروض المقدمة‪.‬‬
‫من حق الجامعة زيادة الكمية المطلوبة من الجهزة عن الكمية الموضحة في‬ ‫‪(14‬‬
‫عرض السعر‪.‬‬
‫الجامعة غير ملزمة بأقل السإعار‪.‬‬ ‫‪(15‬‬

‫‪9/2‬‬
 ‫التعليمات الخاصة بالعطاء‪-:‬‬
‫يمكن للمتعهدين الراغبين في المشاركة بهذا العطاء أن يتقــدموا للحصــول علــى‬ ‫‪(1‬‬
‫نسخة كاملة من وثاائق العطاء مقابل دفع المبلغ المقرر مــن الجامعــة السإــلمية‬
‫بغزة ‪.‬‬
‫ينبغي على كل من يرغب دخول هذا العطاء أن يقوم بدراسإة دقيقة لكافة‬ ‫‪(2‬‬
‫المواصفات وجداول الكميات والشروط العامة وأن يتفهم ماهيتها والظروف‬
‫المحيطة بها وسإائر العادات المحلية والرسإوم والمور التي لها علقة بها‪.‬‬
‫يلتزم المتعهد بتقديم عروض السإعار على نفس نموذج كراس العطاء المقدم‬ ‫‪(3‬‬
‫من الجامعة وبإمكانه أن يضيف إليه المستندات والوثاائق التوضيحية الخرى‬
‫اللزمة للعطاء على أن تكون كافة الوراق والمستندات موقعة ومؤرخة في‬
‫الماكن المحددة لذلك‪.‬‬
‫تعتبر كافة السإعار التي يضعها المتعهد أمام كافة بنود العطاء على أنها القيمة‬ ‫‪(4‬‬
‫الكاملة والشاملة لنجاز المطلوب في ذلك البند وأنها تشمل كذلك أرباح العطاء‬
‫وتعويضه عن أي التزامات أخرى قد يتحملها المتعهد وفقا ا لهذا العقـد‪.‬‬
‫‪(5‬‬
‫على الشركة تقديم جدول زمني بالسإابيع للتنفيذ في حال الترسإية‪.‬‬
‫‪ (6‬تقدم كافة وثاائق العطاء وما يتصل بها من هذه التعليمات في ظرف مختوم‬
‫مكتوب عليه من الخارج‪ -:‬عطاء ‪/2‬ل‪) 11-10/‬لتوريد أجهزة مختبر‬
‫التحكم المنطقي المبرمج‪ -‬كلية الهندسة بالجامعة السلمية‪-‬‬
‫غزة ( يسلم باليد إلى دائرة اللوازم والمشتريات بالجامعة السإلمية في موعد ل‬
‫يتأخر عن الساعة الثانية عشر ظهر يوم الربعاء الموافق‪10/11/2010:‬مـ‪ ،‬وتفتح‬
‫المظاريف الساعة الثانية عشر والنصف ظهر نفس اليوم ويمكن للجامعة السإلمية‬
‫تأجيل موعد تقديم العروض بإشعار خطي يبعث إلى كل من المتعهدين الذين حصلوا‬
‫على وثاائق العطاء ولن تنظر)الجامعة(في أي عطاء يصلها بعد الوقت المحدد لذلك‪.‬‬
‫‪ (7‬يعتبر العرض المقدم ملزما ا للمتعهد ول يجوز سإحب هذا العرض بعد تقديمه‬
‫ويظل العرض ملزما ا للمتعهد الذي تقدم به لفترة ‪ 3‬شهور ابتداء من أخر موعد‬
‫تم تحديده لتسليم العروض ‪.‬‬
‫‪ (8‬ل يجوز إدخال أي تعديل أو إجراء أي تبديل في نموذج العرض للعطاء أو أي من‬
‫وثاائق العطاء المرفقة به من قبل المتعهد باسإتثناء تعبئة المواقع المطلوب‬
‫تعبئتها وإذا أجرى المشترك أيا من تلك التعديلت أو التبديلت أو إذا أخل بأي من‬
‫هذه التعليمات فيجوز )للجامعة السإلمية ( إهمال عرضه وإذا أراد المتعهد الذي‬
‫يرغب في تقديم بعض الشروط أو التحفظات التي يراها ضرورية فإن‬
‫باسإتطاعته تضمين كل ذلك أو يرغب بالشارة إليه في مذكرة خاصة منفصلة‬
‫ترفق بالعرض‪.‬‬
‫‪ (9‬وفي حالة طلب )الجامعة( من المتعهد المشارك عليه أن يرفق البيانات التالية‬
‫بعد تصديق ما يلزم من قبل الجهات المختصة‪-:‬‬
‫‪ ‬خبرة المتعهد وكفاءته والوكالت التي عنده إن وجدت وغير ذلك من التفاصيل‬
‫والمعلومات ذات العلقة التي من شأنها أن تقنع )الجامعة( بقدرته على أداء‬
‫التزاماته بهذا العطاء وتنفيذها على أفضل وجه‪.‬‬
‫‪ ‬عنوان المتعهد الكامل الرسإمي في غزة أو خارج غزة أما إذا كان مقر المشترك‬
‫أو مكان إقامته الرسإمي خارج غزة فإن عليه أن يحدد عنوانا ا له في غزة يعتبر‬
‫‪9/3‬‬
‫عنوانه الرسإمي الذي توجه إليه كافة الرسإائل والشعارات وكل إشعار أو رسإالة‬
‫تبعث مسجلة على هذا العنوان تعتبر أنها سإلمت رسإميا ا إليه ‪.‬‬
‫‪ ‬على المتعهد تقديم أي معلومات أو بيانات أخرى وإرفاقها بعطائه إذا ورد لها ذكر‬
‫في الشروط العامة أو الخاصة أو المواصفات أو غيرها من وثاائق العطاء‪،‬‬
‫ولصاحب العمل الحق في إهمال أي عرض ل يشمل هذه المور‪.‬‬
‫‪ (9‬على المتعهد الفائز بالعطاء أن يتقدم إلى صاحب العمل خلل فترة أسإبوع من‬
‫تاريخ إبلغه بإحالة العطاء عليه أو تلزيمه له لتوقيع العقد وعلى المتعهد أن يقدم‬
‫إلى )الجامعة( كفالة حسن الداء قبل توقيع نموذج التفاقية وحسب نموذج‬
‫الكفالة أو التأمين المرفق وتكون قيمة هذه الكفالة الصادرة من أحد المصارف‬
‫المسجلة في البلد بالمبلغ المحدد )‪ (%10‬من إجمالي قيمة‬
‫العقد وذلك ضمانا ا لتنفيذ العقد تنفيذا ا تاما ا ولدفع ما قد يترتب على المتعهد وفاء‬
‫لغراض العقد وإذا تأخر المشترك أو اسإتنكف أو رفض توقيع التفاقية أو عجز عن‬
‫تقديم الكفالة المطلوبة لحسن التنفيذ فعندها يحق )للجامعة( مصادرة قيمة‬
‫التأمين الذي أرفقه بعرضه دون الرجوع إلى القضاء ول يكون للمشترك أي حق‬
‫في المطالبة به أو بأي تعويض بشأنه‪.‬‬
‫إذا اسإتنكف الفائز بالعطاء عن تنفيذ العطاء أو تأخر في تقديم اللوازم كلها أو أي‬ ‫‪(10‬‬
‫جزء منها عن الموعد المحدد لذلك أو خالف أي شرط من شروط العطاء أو ثابت‬
‫أن المتعهد قدم للجامعة لوازم ل تتفق ومواصفات العطاء‪ ،‬فعندها للجامعة اتخاذ‬
‫أي من الجراءات التالية أو جميعها معا وذلك دون حاجة إلى إخطار أو إنذار‪.‬‬
‫‪ ‬مصادرة التأمينات المقدمة من المتعهد‪.‬‬
‫‪ ‬شراء اللوازم من السإواق بالسإعار السائدة بالطريقة والتكلفة اللتين تراهما‬
‫الجامعة مناسإبتين وتضمين المتعهد فرق السعر و التكاليف‪.‬‬
‫‪ ‬إحالة العطاء على المتعهد الذي كان قد قدم سإعرا أعلى منه في العطاء إذا قبل‬
‫ذلك وتحميل المتعهد المستنكف الفرق في السعر أو التكاليف بالضافة إلى إلزام‬
‫المستنكف بتعويض الجامعة عن أي عطل وضر لحق بها نتيجة لسإتنكافه‪.‬‬
‫‪ ‬حرمان المتعهد المستنكف من الشتراك في مناقصات الجامعة‪.‬‬
‫إذا كان هناك أي إلتباس أو تناقض في وثاائق العطاء أو كانت هناك أي حاجة‬ ‫‪(11‬‬
‫لسإتفسار عن أي توضيح في وثاائق العطاء فعلى المتعهد أن يتقدم بطلب خطي‬
‫للسإتفسار من أجل توضيح أو إزالة اللتباس أو التناقض في موعد يسبق التاريخ‬
‫المحدد لفتح العطاء بما ل يقل عن )خمسة أيام ( ويقوم صاحب العمل بتوزيع‬
‫جواب السإتفسار على كافة المشتركين المتقدمين للعطاء ول يجوز أن يتخذ‬
‫مثل هذا التوضيح مبررا ا لطلب تمديد الموعد المحدد لتقديم العروض‬
‫إذا وجد أي من العروض المقدمة نقصا ا أو خطأ أو تناقضا ا بين حساب جملة أي‬ ‫‪(12‬‬
‫مبلغ وما يجب أن تكون عليه هذه الجملة بتطبيق السعر الموضوع لي بند في‬
‫جدول الكميات فللجامعة الحق في تعديل جملة المبلغ بما يتفق وتطبيق السعر‬
‫الموضوع على الكمية الموضوعة لذلك البند وبالتالي تعديل حاصل الضرب أو‬
‫مجموع السعر أو المبلغ المقدم للعطاء وإذا حدث خلف بين العدد المذكور‬
‫بالرقام كتابة بالحروف فتعتبر الكتابة بالحروف هي الملزمة وكذلك إذا حدث‬
‫خطأ في جمع قيمة مختلف البنود فإن الجامعة لها الحق في تصحيح المجموع‬
‫ويكون المجموع المصحح في مثل هذا الحال هو الملزم للمتعهد‪.‬‬
‫تحتفظ )الجامعة( بحقها في إهمال أي عرض غير متقيد بكل ما ورد في هذه‬ ‫‪(13‬‬
‫التعليمات كما تحتفظ بحقها في رفض أي عرض دون بيان السإباب ويحق له‬
‫‪9/4‬‬
 ‫اختيار العرض الذي تراه مناسإبا ا لها وإحالة العطاء دون التقيد بأقل العروض‬
‫قيمة ويكون كل ذلك دون أن يكون لي متعهد لم يفز بالعطاء أي حق في مطالبة‬
.‫)الجامعة( بأي تعويض‬
‫يحق )للجامعة( إلغاء جميع العروض المقدمة من المتعهدين وإعادة طرح الوثاائق‬ (14
‫مرة ثاانية إما بشكلها الحالي أو بعد إجراء أي تعديل عليه وفي هذه الحالة يحق‬
‫لجميع المتعهدين الذين اشتروا العطاء في المرة أو المرات السابقة مقابل‬
‫الثمن أن يحصلوا في المرة أو المرات القادمة التالية على الوثاائق المطروحة‬
.‫مجددا ا وكاملة بدون مقابل‬
،،،،،،،‫تفضلوا بقبـول فائق الحاترام‬
‫الجامعــــــة السلميــــــــــة – غزة‬
THE ISLAMIC UNIVERSITY OF GAZA
2011-2010/‫ل‬/2 ‫عرض سإعر عطاء رقم‬
‫ غزة‬-‫ كلية الهندسإة بالجامعة السإلمية‬-‫لتوريد أجهزة مختبر التحكم المنطقي المبرمج‬
‫سعر الوحادة‬
‫الكمي‬ ‫بن‬
‫غير شامل‬ ‫اسم الصنف‬
‫ة‬ ‫د‬
($)‫الضريبة‬
MPS® 210-Mechatronics Trainer module
Complete System as support from the company from A to Z
complete systems with blended learning package and modular
expansion options
"The all-rounder" Distributing, Testing, Processing, Handling,
Buffering, Assembly with robots, Punching, Sorting

MPS® 210 systems come with all the required accessories,

guaranteeing effective training from the very start.
MPS® stations
 All necessary accessories such as trolleys, power supply units,
control console, work piece set, etc.
 Control package with programming software and cable
Visualization and simulation software
5 Equipment sets for Siemens PLC
and electronics training
Complete System as support from
the company from A to Z

Siemens variety for PLC and

electronics training:
 Books and working materials

9/5
‫سعر الوحادة‬
‫الكمي‬ ‫بن‬
‫غير شامل‬ ‫اسم الصنف‬
‫ة‬ ‫د‬
($)‫الضريبة‬
 Programming software and training programs
 Starter kits for introduction by subject
 Classical training packages for practical basic training
 EduTrainer® Unive
EduTrainer® Compact
First-choice partner
Siemens – Festo
Siemens control
systems and software
are standard in all
equipment sets. As a
first-choice partner of
"Siemens Automation
Cooperates with
Education", or SCE for short, The EduTrainer® Concept meets the
necessary requirements as the PLC is built into a housing. This
means it can be used in nearly all laboratory and equipment
systems and solutions for almost all applications are available via
the universal interfaces
EasyPort USB – An interface for measuring, open-loop control,
closed-loop control. Connects the simulation to the real world
Complete System as support from the company from A to Z

Connection of software/simulation with actual training

equipment/all PLCs
The principle is simple: the USB interface is connected to
the PC. The connection to the automation equipment is via
5
standard SysLink connectors. Input and output signals can thus be
read into and output from a PC.
So that EasyPort can adapt to
different situations, we have
developed software for the
device drivers with a graphical
user interface, via which
connections can be made.
2 LOGO! Trainer Package 24 V
Complete System as support from the company from A to Z

FluidSIM® contains a software-based minicontroller, e.g. as an

introduction to the LOGO!, the minicontroller from SIEMENS.
Set of 5 LOGO! Modules for industrial colleges and training
centers
Package includes:
 Set of 5 LOGO! 12/24RC
 Programming software LOGO! Soft
Comfort
 1 USB programming cable

9/6
‫سعر الوحادة‬
‫الكمي‬ ‫بن‬
‫غير شامل‬ ‫اسم الصنف‬
‫ة‬ ‫د‬
($)‫الضريبة‬

The complete Robotino® package

Complete System as support from the company from A to Z

 Fast access to motor control data

 Hardware in the loop control
 Direct access to microcontroller
Robust construction
The three Robotino® drive modules are integrated into a stable,
laser-welded stainless steel frame. The frame is protected against
collisions by a rubber protection strip with integrated switching
sensor. Numerous additional components, such as sensors or
handling units, can be mounted on a platform with prepared
threaded holes.
With its omnidirectional drive, Robotino® moves quick as a flash
3 forwards, backwards and sideways and also turns on the spot.
Three sturdy DC
industrial motors
with optical shaft
encoders with a
resolution of 2048
increments per
revolution and gear
units with a
reduction ratio of
1:16 allow speeds
of up to 10 km/h.

Equipment set TP 101 – Basic level: Basic pneumatics training

Complete System as support from the company from A to Z

Pneumatics, Basic level. The fully revised classic

Further enhanced and updated through the lessons learned from
over 1,000 seminars on pneumatics.
 With brand-new industrial components, enabling you to teach
tomorrow's industrial standard today.
 The workbook contains a series of graduated project exercises
based on actual
5
industrial
applications, an
enhanced
section on
fundamentals
and a multimedia
CD-ROM

9/7
‫سعر الوحادة‬
‫الكمي‬ ‫بن‬
‫غير شامل‬ ‫اسم الصنف‬
‫ة‬ ‫د‬
($)‫الضريبة‬

Single Chip Voice Record/Playback Device 90 Seconds

Duration ISD 2590
 Easy-to-use single-chip, voice record/playback solution
 High-quality, natural voice/audio reproduction
 Single-chip with duration of 90 seconds.
 Manual switch or microcontroller compatible
 Playback can be edge- or level-activated
 Directly cascadable for longer durations
 Automatic power-down (push-button mode)
- Standby current 1 μA (typical)
 Zero-power message storage
- Eliminates battery backup circuits
 Fully addressable to handle multiple messages
 100-year message retention (typical)
10  100,000 record cycles (typical)
 On-chip clock source
 Programmer support for play-only applications
 Single +5 volt power supply
 Available in die form, PDIP, SOIC and TSOP packaging
 Temperature = die (0°C to +50°C) and package (0°C to +70°C)

: ‫الجإمالي‬

:‫ملحاظات‬
‫* السعار بالدولر المريكي غير شامل الضريبة على أن يلتزم المورد‬
.‫بتحرير فاتورة صفرية‬
‫* توضيح إجمالي سعر الصنف حاسب المواصفات الموجودة في كراس‬
.‫العطاء‬
.‫* تقدم الشركة جدول زمني للتنفيذ في حاال الترسية‬
.‫* تقدم الشركة نسختين مغلفتين من العطاء‬

9/8
 ‫* لن ينظر ليأ عرض غير موقع ومختوم بختم الشركة ) جميع‬
‫المستندات(‪.‬‬
‫* ترفق كتالوجات توضح مواصفات الجهزة ) مختومة بختم الشركة(‪.‬‬
‫مدة سريان عرض‬ ‫* مدة التوريد ‪...........................‬‬
‫السعر ‪................‬‬
‫ختم الشركة‬ ‫* اسم المورد ‪ : ...........................:‬رقم الفاكس ‪: ................. :‬‬
‫والتوقيع‬
‫رقم الهاتف ‪....................‬‬
‫* الموقع اللكتروني‪ ................................ :‬البريد‬
‫اللكتروني‪.......................................:‬‬

‫‪9/9‬‬