‫الجــمــهــوريــة الــجــــزائــــريــة الديـــمــقــراطــيـــة الــشـــعـــبـيـــة‬

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Série G 50 ter

MINISTERE DES FINANCES ‫وزارة الـــمـالـيــة‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫الـمـديــريــة العامة للضرائب‬
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS ‫مـديريــة الضــرائـب لــواليـة‬
‫ــــــــــــــــــــــــ‬
DIRECTION DES IMPOTS DE WILAYA ‫الضــريبة الجزافية الوحيدة‬
DE : IMPOT FORFAITAIRE UNIQUE ‫مصلحة‬:
SERVICE:
RECETTE : ‫ قباضة‬:
COMMUNE: ‫إشعار بالدفع‬
ANNEE : . Avis de versement de l’IRG Salaires ‫ بلدية‬:

‫رقم التعريف الجبائي‬ ‫السنة‬:

Numéro d’Identification Fiscale (NIF)
### Nom et Prénom - Raison sociale : HANI ABDELNACER ‫االسم و اللقب – اسم الشركة‬
N° d'article ‫رقم المادة‬ Activité : PARFUMERIE : ‫النشاط‬
Adresse : 16 RUE PATRICE LUMUMBA ALGER CENTRE : ‫السنة‬

Code activité ‫رمز المهنة‬

‫قيمة االجور واالتاوات الخاضعة‬ ‫معدل الضريبة‬ ‫فترة التسديد‬

Montant des salaires ‫للضريبة‬ Taux ‫على االجور قيمة الضريبة‬ Délais de versement des retenues
‫الثــــــالثي‬ et rémunérations d’imposition MONTANT IRG/Salaires IRG/Salaires
TRIMESTRE imposables
)‫ مارس‬,‫ فيفري‬,‫الثالثي االول (جانفي‬ )‫السلم الضريبي(ض د أ‬ ‫ أفريل‬20 ‫آخر أجل‬
1er trimestre (janvier, février, mars) Barème IRG Au plus tard le 20 Avril
)‫جوان‬،‫ماي‬،‫الثالثي الثاني (افريل‬ )‫السلم الضريبي(ض د أ‬ ‫ جويلية‬20 ‫آخر أجل‬
2ème trimestre (janvier, février, mars) Barème IRG Au plus tard le 20 Juillet
)‫ سبتمبر‬,‫ أوت‬,‫الثالثي الثالث (جويلية‬ )‫السلم الضريبي(ض د أ‬ ‫ أكتوبر‬20 ‫آخر أجل‬
3 ème
trimestre (juillet, août, septembre) Barème IRG Au plus tard le 20 Octobre
)‫ديسمبر‬،‫نوفمبر‬،‫الثالثي الرابع (اكتوبر‬
4ème trimestre (octobre, novembre, décembre) EXONORE NEANT
Quittance °n ‫وصل رقم‬ ‫في‬ ‫بـ‬
Date ‫تاريخ‬ A ALGER le 1/16/2024
‫ختم و إمضاء القابض‬ ‫ختم و إمضاء المكلف بالضريبة‬
Cachet et signature du RECEVEUR Cachet et signature du Contribuable