A.

Kesalahan Fonologi

Kridalaksana (1982) mengatakan bahwa fonologi adalah bidang dalam linguistik yang menyelidiki
bunyi-bunyi bahasa menurut fungsinya. Alwasilah (1983) juga menambahkan bahwa fonologi
merupakan salah satu bidang tatabahasa yang membahas bunyi-bunyi bahasa tertentu." 66

Kajian fonologi terfokus dalam dua bagian, yaitu fonetik dan fonemik. keduanya memiliki objek
pembahasan yang sama, yaitu bunyi. Adapun yang membedakan di antara keduanya, yaitu fonetik
merupakan bidang fonologi yang memandang bunyi-bunyi ujar sebagai media bahasa saja, tidak
lebih seperti benda atau zat. Secara eksplisit fonetik menelaah bagaimana manusia menghasilkan
bunyi-bunyi bahasa dalam ujaran, menelaah gelombang

‫ خطأ صوتي‬.‫أ‬

‫ يقول‬Kridalaksana (1982) ( ‫ وأضاف الوسيلة‬.‫أن علم األصوات هو مجال في علم اللغة يبحث في أصوات اللغة وفًقا لوظيفتها‬
‫) أن علم األصوات هو مجال نحوي يتعامل مع أصوات لغات معينة‬1983.

‫ الفرق‬.‫ أي الصوت‬، ‫ كالهما لهما نفس موضوع المناقشة‬.‫تتركز دراسة علم األصوات في جزأين هما علم الصوتيات والصوتيات‬
‫ وليس أشبه باألشياء‬، ‫بين االثنين هو أن الصوتيات هي مجال علم األصوات الذي ينظر إلى أصوات الكالم على أنها وسيلة للغة فقط‬
‫ وتفحص الموجات‬، ‫ تدرس األصوات بشكل صريح كيفية إنتاج البشر ألصوات اللغة في الكالم‬.‫أو المواد‬

Gelombang bunyi bahasa yang dikeluarkan dan proses alat pendengaran manusia dalam menerima
bunyi untuk dianalisis oleh otak manusia.67

Lain halnya dengan fonemik yang merupakan bidang fonologi yang memandang bunyi sebagai
bagian dari sistem bahasa yang berfungsi untuk membedakan makna. Hal ini ditegaskan oleh
Kenneth L.Pike yang mengatakan, “a phoneme is one of significant units of sounds, or a contrastive
sound unit (fonem adalah suatu bagian yang signifikan dari satuan bunyi, dan atau suatu kesatuan
bunyi kontrastif)” 68

Penelitian ini lebih banyak melibatkan fungsi fonetik dari kajian fonologi

67. ‫الموجات الصوتية للغة التي تصدر وعملية سمع اإلنسان في استقبال الصوت لتحليله من قبل دماغ اإلنسان‬

‫ هذا ما أكده‬.‫ وهو مجال علم األصوات الذي يرى الصوت كجزء من نظام لغة يعمل على تمييز المعنى‬، ‫يختلف مع علم الصوتيات‬
‫ أو وحدة الصوت المتباينة (الصوت هو جزء مهم من وحدة‬، ‫ "الصوت هو أحد الوحدات المهمة لألصوات‬، ‫كينيث إل بايك الذي قال‬
68 ")‫ أو وحدة الصوت المتباينة‬، ‫الصوت‬

‫يتضمن هذا البحث وظائف صوتية أكثر من الدراسات الصوتية‬

Lain halnya dengan fonemik yang merupakan bidang fonologi yang memandang bunyi sebagai
bagian dari sistem bahasa yang berfungsi untuk membedakan makna. Hal ini ditegaskan oleh
Kenneth L.Pike yang mengatakan, “a phoneme is one of significant units of sounds, or a contrastive
sound unit (fonem adalah suatu bagian yang signifikan dari satuan bunyi, dan atau suatu kesatuan
bunyi kontrastif)”

Penelitian ini lebih banyak melibatkan fungsi fonetik dari kajian fonologi setelah melihat peranan
fonem yang memiliki pengaruh besar terhadap perubahan makna kata sekaligus mengarah kepada
kesalahan berbahasa. Dalam linguistik Arab, fonem disebut juga al wahdah ash-shautiyyah.””

‫ هذا ما أكده‬.‫ وهو مجال علم األصوات الذي يرى الصوت كجزء من نظام لغة يعمل على تمييز المعنى‬، ‫يختلف مع علم الصوتيات‬
‫ أو وحدة الصوت المتباينة (الصوت هو جزء مهم من وحدة‬، ‫ "الصوت هو أحد الوحدات المهمة لألصوات‬، ‫كينيث إل بايك الذي قال‬
)‫ أو وحدة الصوت المتباينة‬، ‫"الصوت‬

‫تتضمن هذه الدراسة المزيد من الوظائف الصوتية للدراسات الصوتية بعد رؤية دور الصوتيات التي لها تأثير كبير على التغييرات‬
‫ ُيطلق على الصوت أيًضا الوحدة الشوطية‬، ‫ في اللغويات العربية‬.‫في معنى الكلمة وكذلك تؤدي إلى أخطاء لغوية‬. ""