Professional Documents
Culture Documents
متهيد
الصوت ظاهرة مهمة وعنصر فعال من عناصر اللغة اذا لم تكون منطوقة فال قيمة لها ،فهو
المادة االولى في الدراسات اللغوية التي يختص بها أحد فروع علم اللغة المهمة وهو "علم
األصوات" الذي موضوعه دراسة علم اللغة المنطوقة وخصائصها ،....فإبتدأت دراسة أصوات
اللغات وما يتعلق بها لدى أمم وشعوب مختلفة ،وقد حضي الدرس الصوتي بعناية العلماء القدامى
من العرب والهنود واإلغريق ،وأصبحت دراساتهم منطلق استفادة علماء اللغة المحدثين منها وقد
ساعد هؤالء العلماء على ثرائهم هذا التقدم العلمي المتمثل ب (التكنولوجيا) فأغنو الدراسة الصوتية
بشقيها :الفونتيك (،)phoniticesوعلم وظائف األصوات (،)phonologyوذلك من خالل
البحوث والمقاالت والدراسات.
املبحث األول :حتديدات مفهومية
1
.كتاب :دروس في الصوتيات:الدكتورمسعود بوُدوخة،ص_8.
.أنظر الى كتاب:الصوتيات والفونولوجيا :مصطفى حركات،ص_14
2
3
.كتاب :دروس في الصوتيات:الدكتورمسعود بوُدوخة،ص_9.
المطلب الثاني:
_2تعريف الصواتة :phonology
ظل مصطح صواتة يستخدم كمرادف لعلم الصوتيات في القرن التاسع عشر لكنه انتشر كمصطلح
يحيل على فرع جديد .فالصواتة في اللغة اليونانية تتكون من لفظين العنصر األول (
)φωνήوتلفظ فون ( )phō nēوتدل على الجهر والصوت واللفظ الثاني ( )λό γοςوتلفظ لوكوس
()ló gosو تدل على الكلمة ،والكالم 1.وقد تعددت ترجمته على النحو التالي(:التشكيل
الصوتي)و(علم وظائف األصوات)و(علم االصوات التنظيمي)....
:وعند كريسطال في معجمه اللساني يعرفها على الشكل التالي
فيرى كثيرا من الدراسين أن الدراسات الصوتية علم حديث فزعموا أنه نشا على يد علماء الغرب
وطوروه ووصلوا الى هذه المرحلة المتقدمة ،إال أن العرب كانت لها خطوة مسبقة في هذا المجال
وما من شك أن لهم دور كبير في ما وصل اليه هذا العلم من تطور اليوم وهنا يمكن أن نتحدث
:باختصار عن العلوم التي أسهمت في علم عند العرب علو النحو التالي
َ:أّو ًال:علماء المعاجم
انظر كتاب :الدراسات الصوتية عند العلماء العرب والدرس الصوتي الحديث ،تأليف الدكتور/حسام البهنساوى أستاذ العلوم اللغوية وكيل دار_
1
ثانيًا:علماء النحو
سبويه (ت180ه)
يعد كتاب لسبوية المصدر األول لعلم األصوات العربي ،خاصة في باب اإلدغام ويمكن أن نجعله
بعد كتاب العين في المرتبة ،وقد تضمن هذا الكتاب دراسات صوتية على الغاية دقة واهمية وتنوع
بتنوع مادتها ،فكان منها ما يتعلق باللهجات والمقايسة بينها واإلستدالل لها ،ومنها ما يتحدث عن
:ينظرفي موقع_. ResqrchGateالدراسات الصوتية عند العرب ،د.سالم مبارك محمد حسن بن عبيد هللا.ص7
1
2
.انظر المصدر نفسه.ص_7:
3
.كتاب العين ألبي عبد الرحمان الخليل بن أحمد الفراهيدي،تحقيق د.مهدي المخزومي ،ود.ابراهيم السامرائي,ص_48,
4
5
_ :ينظر الو موقع_. ResqrchGateالدراسات الصوتية عند العرب ،د.سالم مبارك محمد حسن بن عبيد هللا.ص9
ظواهر صوتية مختلفة كأحكام الهمز من تحقيق وتسهيل وهمزة بين بين ،واإلمالة والفتح وما يتعلق
.1بهما من أحكام .وكذا اإلعالل واإلبدال والتعليل الصوتي
ولئن كان مبدأ ترتيب األصوات عند الخليل وابن دريد واحًدا فإن سبويه صنف األصوات تصنيفا
مغايرا لتصنيف أستاذه ،اذ بدأ بالهمزة وختمه بالواو ،وقال الهمزة((:نبرة في الصدر تخرج
2باجتهاد ،وهي أبعد الحروف مخرجا))
فرب على األصوات على الشكل التالي((الهمزة والهاء والعين والحاء والخاء والغين والكاف
والقاف والضاد والجيم والشين والياء واللم والراء والنون والطاء والدال والتاء والصاد والزاي
والسين والظاء والذال والثاء والفاء والباء والميم والواو3 )).وأضاف الى هذه الحروف فروعا أخر
لتصل الى خمسة وثالثين حرفا ،ثم يواصل سبويه حديثة عن هذه الفروع ويقول تكون إثنين
.وأربعين حرفا وال كثيرا في لغة من ترتضي عربيته ،وال تستحن في قراءة القرآن وال الشعر
ابن جّنـي(ت392ه)
تجاوز ابن جني مرحلة البناء والتأسيس الى مرحلة التأصيل والنظرية وقد تطرق الى قضية
األصوات في كتابه (سر صناعة اإلعراب) ؛الذي بسط فيه الكالم على حروف العربية:
مخارجها ،وصفاتها ،وأحوالها ،وما يعرض لها من تغير يؤّد ي الى اإلعالل أو اإلبدال أو اإلدغام أو
النقل أو الحدف ،والفرق بين الحروف والفروع المستحسنة والمستقبحة ،ومزج الحروف
.4وتنافرها .الى غير ذلك من مباحث بَو َأْتُه المقام األول في هذا الفن
ثالثًا:علماء الصرف
يعد الدرس الصرفي من الدروس المهمة في بناء الدرس اللغوي بصورة عامة ،والمعروف
هذا الدرس ال يقوم بمفرده بل يستند على علوم غيره ،خاصة علم الصوتيات .5وهناك الكثير من
علماء الصرف الذين عالجوا مباحث صوتَّية متعددة منهم :ابن الحاجب (ت 646ه)في كتابه
"الشافية" وقد ناقش مجموعة من القضايا كاإلعالل واإلبدال واإلدغام في كلمة،...وقد تناول القضايا
الصوتية الصرفية والمقارنة بين فكره وآراء بعض العلماء القدماء وتناول ظاهرة اإلمالة ،وتخفيف
الهمزة ،وكان مرجعا قيما للعلماء العرب ،وبعض الغربيين .حيث ذكروا علماء الصرف كثيرا من
. 6الظواهر الصوتية اللهجَّية مثل :كسر حرف المضارعة ،والتخفيف ،والمماثلة بأنواعها
واستمر الحال كذلك حتى تم الفتح الكبير في مجال الدراسات الصوتية العربية على يد "ابن سينا
" الفيلسوف المشهور الذي هدته دراسته ومعارفه الطبية إلى سلوك طريق مغايرا عن مخارج
األصوات بحثا مغاير في هذا المجال ،فقد اتبعه فيه الكثير على أساس تشريحي عملي ،وانتهج
منهجا من علماء الغرب ،الذين وصفوا ابن سينا بأنه الرائد الحقيقي في هذا المجال .فقد قدم ابن
1
.انظر الموقع نفسه:ص_11.
2
انظر الموقع نفسه:ص_ 11.
3
.انظر الموقع نفسه:ص_12.
4
_. Naifah Hasanكتاب:علم األصوات العربية؛تطوراتها ونظريتهاواإلستفادة منها لتعلم اللغة العربية.ص،145
5
:انظر موقع _. ResqrchGateالدراسات الصوتية عند العرب ،د.سالم مبارك محمد حسن بن عبيد هللا.ص_ 19
6
.انظر الوقع نفسه،ص_20.
1
سينا بحثا قيما في مجال الدراسة الصوتية وهو رسالته التي أسماها " :أسباب حدوث الحروف"
.تعرض فيها قضايا جوهرية تخص الجانب الفزيولوجي والفزيائي للصوت
العلماء العرب جعلوا الدراسات الصوتية في مؤخرة بحوثهم مند بداية القرن العشرين ،الحقة
على الدراسات النحوية والصرفية بهدف إبراز أهمية المكون األساسي في اللغة ،أي المكون
التركيبي ،باعتباره الهدف االساسي في النظرية اللغوية الخاصة بهم .كما هو الحال عند علماء
المنهج التوليدي التحويلي لكن هؤالء أدركوا المكون الصوتي وأدرجوه كمكون تفسير في التحليل
اللغوي حيث يقوم هذا المكون بدراسة أصوات اللغة وتحديدي قواعدها الفونولوجية والتغيرات
التي طرأت على المقاطع الصوتية لتقديم الشكل الفونولوجي أي الصواتي ،والقضايا المتمثلة في
النبر والتنغيم والمقاطع والفواصل الصوتي،ذلك راجع الى التقدم العلمي وامتالك آالت ومخترعات
.تقنية وتكنولوجية متقدمة
أما جهود المحدثين الغربين فقد بدأ البحث اللغوي الجاد في أروبا في منتصف القرن السابع
عشر الميالدي على يد علماء مثل" والس"،و"هلدر" ،وتعد جهودهما أهم الجهود في هذا المجال،
فقد تحدث األول عن نطق األصوات بدقة وقارن بين أصوات اإلنجليزية وما يناظرها في العبرية
واليونانية ،ووصف الثاني أعضاء النطق وميز بين األصوات المجهورة والمهموسة ،وكذلك
وصف الهمزة وصفا علميا 2.حتى تقدمت الدراسات الصوتية مع بداية القرن التاسع عشر ،إذ
ازدهرت تبعا لذلك الدراسات والبحوث التي تهتم بالدرس الصوتي وقد شهد هذا القرن ميالد علم
األصوات التجريبي .3بعدما كان قبله علم األصوات النطقي 4وعلم األصوات األكوستيكي
،5وعلم األصوات السمعي .6وفي هذا القرن ازد اهتمام الغربيين وغيرهم بالد ارسات
الصوتية فتشعبت فروعها وتنوعت مناهجها .ومن أهم التطوارت التي يجب أن يشار إليه
في هذا القرن تمييز العلماء بين دراسة االصوات في حد ذاتها ،باعتبارها أصواتا منطوقة
فيما يعرف بالدراسة " الفوناتيكية " ،وبين دراسة االصوات باعتبارها اللبنات التي يتشكل منها
الكالم في لغة ما فيما يعرف بالدراسة الفونولوجية .وتوالت تطورات هذا العلم حتى ظهر علم
الصوتيات التوليدي الذي يعنى بالبناء التركيبي للغة على يد اللغويين واألمركيين ،وفي مقدمتهم "
.7تشومسكي" و"هالي
وعليه لقد حظي الدرس الصوتي بالكثير من اإلهتمام والدراسة باإلعتماد على مناهج مختلفة في
الدراسات اللغوية منذ القديم إلى غاية العصر الحديث ،وتعد دراسة األصوات من أهم الدراسات
.موقع مجلة السعيد للعلوم اإلنسانية والتطبيقية ،تحت عنوان :تاريخ الدرس الصوتي،أ.اقبال عبد العزيز مونفلي حمد.ص_69.
1
2
.موقع مجلة السعيد للعلوم اإلنسانية والتطبيقية ،تحت عنوان:الدرس الصوتي،أ.اقبال عبد العزيز مونفلي حمد.ص_ 70.
3
علم األصوات التجريبي:استخدم هذا العلم من القدم حيث كانن يعتمد على المالحضة الذاتية المباشرة ،وفي الوقت الحاضر يقوم بادوار خطيرة_
في تقديم العون للمشتغلين بالصوت اإلنساني.ينظر في كتاب الدراسات الصوتية عند علماء العرب والدرس الصوتي الحديث ،ذ.حسام
.البهنساوى.ص20_19.
_ 4علم األصوات النطقي هو العلم الذى يدرس حركات أعضاء النطق من أجل إنتاج األصوات اللغوية أو هو الذى يعالج عملية إنتاج األصوات الكالمية
وطريقة هذا األنتاج وتصنيف األصوات اللغوية وفق معايير ثابتة .ينظر في موقع :تحت عنوان :علم االصوات العربية ؛ تطوراتها ونظرياتها واالستفادة
منها تعليم اللغة العربية Naifah Hasanص.147.
5
علم االصوات األكوستيكي:يختص بجانين:األول ،دراسات الوحات والذبذبات الصوتية التي احذثها المتكلم والثاني ،دراسة الوسط الذي انتقل_
.،عبرالكالم الى أذان المتكلم .ينظر الى الموقع نفسه.ص147.
6
علم األصوات السمعي:يختص بدراسة اإلستماع الى الموجات الصوتية واستالمها في االذن وما يحيط بها من أجهزة السمع.انظر الموقع_
.نفسه.ص147
7
.موقع مجلة السعيد للعلوم اإلنسانية والتطبيقية ،تحت عنوان :تاريخ الدرس الصوتي،أ.اقبال عبد العزيز مونفلي حمد.ص_ 71.
اللغوية على اإلطالق فهي تمثل اللبنة األولى للجانب الصوتي من جوانب اللغة ،وتظهر العناية
بدراسة األصوات من خالل فروعها المختلفة وجوانبها المتعددة ،وتعتبر كذلك من الدراسات
المعاصرة التي ظهرت بهدف اعادة الظواهر الصوتية وتفسيرها باستخدام أليات وتمثيالت جديدة
فهي تواكب كل ماهو جديد وقد جاءت لكي تساهم في الحفاظ على اللغة القومية ودعمها وتعليم نطق
أصوات اللغة العربية وقد طبقت هذه الدراسات تقريبا على جميع المستويات اللغوية أصواتي،
.وصواتي ،صرفي ،تركيبي من خالل مقوالت ونظريات ومقاربات صوتية وصواتية حديثة