12 karata

prozorskih uzoraka
12 karata alata

90 kockica 10 k
javn arata
(18 x 5 boja – crvena, žuta, ih ci
vreća za kocke ljeva
zelena, plava, ljubičasta)

4 Prozorskih okvira – 4 Bodovne oznake

igraćih ploča
5 karata
osobnih ciljev
a
24 uslužna žetona

1-4 30 - 45 God. 13+ Traka krugova (ispred)

igrača minuta Bodovna traka (ispod)
Naučiti ćemo vas kako igrati! Posjetite
FLOODGATEGAMES.COM/SAGRADA
UVOD i pogledajte video upute.

U ulozi ste umjetnika koji se natječe sa svojim
kolegama u stvaranju najljepšeg vitraja bazilike
Svete obitelji. Vaši stakleni djelići predstavljeni su
kockicama koje imaju boju i nijansu – određenu s
vrijednosti na kocki (manji broj predstavlja
svjetliju nijansu).
U svakom krugu igrači na svojem potezu uzimaju
kockice iz zalihe te ih postavljaju na svoj prozor.
Igrači ih moraju postavljati prema odredbama
boje i nijanse na svoju kartu prozora i ne smiju
nikada imati spojene kockice iste boje ili
vrijednosti.
Nakon 10 krugova igrači zbrajaju bodove
temeljem javnih i osobnih ciljeva. Pobjeđuje
umjetnik s najviše bodova!

DIZAJNERI IGRE
Daryl Andrews (@darylmandrews)
Adrian Adamescu (@Aadrian131)
RAZVOJ IGRE
Ben Harkins (@BenHarkins)
GRAFIČKI DIZAJN I ILUSTRACIJE
Peter Wocken Design LLC (@PeterWocken)
ZASLUGE
PLAYTESTING Nikhil Katarya, Andreea Adamescu, Tyler Anderson, Tanya Andrews,
Gina Angelea, Rob Baksh, Chris Bell, Steve Caires, Jen Farmer, Jon Gilmour, David
Leung, Stephen Sauer, Emily Tinawi, Nate Anderson, Brian Schrier, Evan Pedersen,
Josh Slivken, Michael Guigliano, Dan Marta, Samuel Bailey,
Curtis Clark, Kelsy Clark, Karl Liggin, Raul Taveras, Jax
Sperling, Benny Sperling, i the Game Artisans of Canada
UREDNIŠTVO Emily Tinawi, Simon Rourke, David Castillo

IZDANO OD Posebna zahvala svim Kickstarter podržavateljima!

Floodgate Games (@FloodgateGames) www.FloodgateGames.com Prijevod: Žarko Pintar
 POSTAVKA IGRAČA POSTAVKA IGRE
Promiješajte Karte osobnih ciljeva (siva kocka na Postavite Traku kruga blizu sredine stola.
poleđini) i dajte po 1 kartu svakom igraču licem
nadolje. Igrači mogu potajno pogledati ove karte. Promiješajte sve Karte alata i postavite 3 licem
Dajte svakom igraču nasumce 2 Karte prozorskog nagore na sredinu stola.
uzorka i 1 Igraću ploču prozorskog okvira. Promiješajte sve Karte javnih ciljeva (plava kocka
Svaki igrač za igru odabire 1od 4 prozorska uzorka na poleđini) i postavite 3 licem nagore.
(prednji ili zadnji). Preostale karte se ne koriste
Stavite svih 90 kocaka u Vreću za kocke.
Napomena: Prozori imaju različitu težinu od nivoa
3 (najlakši) do 6 (najteži) kako je označeno blizu Nasumce odredite početnog igrača i dajte mu
imena. Teži prozori daju više uslužnih žetona. Vreću za kocke. Predlažemo metodu: Tko je
nedavno bio u katedrali.
Svakom igraču dajte onoliko Uslužnih žetona
Stavite na stranu sve preostale karte ciljeva, alata i
koliko je označeno oznakom težine na karti.
prozora. One neće biti potrebne tijekom igre.
Umetnite odabranu Kartu prozorskog uzorka u
dno Igraće ploče. Napomena: Postavka je ista za 2, 3 ili 4 igrača
Postavite Bodovnu oznaku koja odgovara boji
igračeve ploče do Trake kruga. One se koriste
prilikom ZAVRŠNOG BODOVANJA.

Napomena: ovaj se simbol koristi samo u solo igri.

Vrijednost pobjedničkih
bodova (PB) za svaki
završeni niz ovog tipa
 TIJEK IGRE
Svaka partija Sagrade odvija se u 10 krugova.
U svakom krugu početni igrač (igrač s Vrećom
kockica) nasumce vadi kockice iz vreće i baca ih. Broj
izvađenih kockica ovisi o broju igrača:
2 igrača – 5 kockica
3 igrača – 7 kockica
4 igrača – 9 kockica
2 po igraču plus 1 dodatna kockica
Jednom bačene, formiraju zalihu za izvlačenje.
Počevši s početnim igračem, svaki igrač odrađuje
potez u smjeru kazaljke na satu. Na potezu igrač može
izvršiti svaku od slijedećih akcija u bilo kojem redu:
●
Odabrati 1 kocku sa zalihe za izvlačenje i
postaviti je na otvoreno polje svog prozora
●
Koristiti 1 Kartu alata trošeći Uslužne žetone
Svaka akcija je neobavezna – Igrač može odraditi obje
akcije, samo jednu ili propustiti potez bez akcija.
Potezi idu u smjeru kazaljke na satu gdje svaki
igrač odradi potez ili ga propusti. Primjer – Ema
napravi potez (1), tada Branko (2) i potom Marija (3)
Branko
Ema Marija
(Početni igrač)
Jednom kada je posljednji igrač završio svoj prvi
potez, krug se nastavlja u obrnutom redoslijedu
(obrnuto od kazaljke na satu). Počevši od
zadnjeg igrača, svaki igrač odrađuje drugi potez
(odabire drugu kocku sa zalihe za izvlačenje, itd.)
Primjer – Marija radi svoj drugi potez (4), potom
Branko (5), pa Ema (6)
Kada početni igrač odradi svoj drugi potez, nastavite
na KRAJ KRUGA
Savjet: Biti prvi pri korištenju svake Karte alata
košta vas manje uslužnih žetona. Međutim,
mogućnosti s Karte alata postaju korisnije tek
kasnije u igri kako se igračevi prozori pune
kockama.
POSTAVLJANJE KOCAKA
Kada postavljate kocku na Prozor:
●
Prva kocka: Svaki igrač svoju prvu kocku mora
postaviti na prostoru ruba ili kuta
●
Svaka iduća kocka mora biti spojena na prethodno
postavljenu kocku, dodirujući je dijagonalno (različiti
redak i stupac) ili ortogonalno (isti redak ili stupac)
●
Kocka mora odgovarati boji ili nijansi na polju. Bijela
polja nemaju ova ograničenja.
Primjer – Crveno polje na prozoru može biti
popunjeno samo sa crvenom kockom (bilo koje
vrijednosti). Polje s oznakom 3 može biti popunjeno s
kockom koja pokazuje 3 (bilo koje boje)
●
Kocka nikada ne smije ortogonalno dodirivati kocku
iste boje ili iste vrijednosti. Primjer – Dvije crvene
kocke ili dvije kocke koje pokazuju 3 ne smiju biti
postavljene jedna do druge
Igrači mogu odustati od uzimanja kocki u svom potezu.
Napomena: Bilo koja kocka može biti postavljena na
bijelo polje dok god su ispunjeni svi gornji uvjeti.
Primjer: Ova Crvena 2 kocka
može ići na tri polja koja
ispunjavaju sve uvjete
postavljanja
Savjet: Pokušajte izbjegavati postavljanje kocke odmah
do odgovarajućeg polja (kao kocke 2 odmah do polja 2
ili crvene kocke tik do crvenog polja) kako bi buduća
kocka još uvijek mogla biti postavljena na to polje.
KARTE ALATA I USLUŽNI ŽETONI
Igrači mogu trošiti Uslužne žetone kako bi dobili
posebne mogućnosti tijekom poteza s 1 Karte alata:
1. Postavite Uslužni žeton na Kartu alata – 1 ako
na njoj još nema oznaka, inače postavite 2 žetona.
2. Iskoristite mogućnost koju prikazuje Karta alata
Igrači mogu odlučiti ne koristiti Kartu alata na svom
potezu.
 KRAJ KRUGA
Sve preostale kocke stavljaju se na Traku kruga,
pokrivajući polje s brojem upravo završenog kruga.
Ako je preostalo više kocki (jer su igrači preskočili
akciju uzimanja) te kocke ne pokrivaju dodatna
obrojčana polja nego se postavljaju jedna na drugu.
Vreća s kockama prosljeđuje se u smjeru kazaljke na
satu idućem početnom igraču – onome koji započinje
idući krug. Primjer – Branko je sada početni igrač u
idućem krugu.
Ako je ovo kraj 10. kruga, onda je to ujedno i kraj igre
– nastavite na ZAVRŠNO BODOVANJE
ZAVRŠNO BODOVANJE
Igra završava nakon 10. kruga.
1. Maknite kocke s Trake kruga i okrenite je na
stranu s Bodovnom trakom.
2. Koristite igračeve Bodovne oznake za praćenje
njihovih pozicija na Bodovnoj traci, okrenuvši
oznaku ako je igrač prešao 50 bodova.
Svaki igrač evidentira sumu svojih Pobjedničkih
bodova, dodajući bodove od:
●
Svake Karte javnog cilja – Igrači mogu dobiti
bodove sa svake karte više puta. Ciljevi bazirani na
redcima i stupcima donose bodove samo za
završene retke i stupce (bez praznih polja).
●
Njihovih Karata osobnih ciljeva – Zbrajajući
vrijednosti s njihovih kocaka u zadanoj boji.
●
Uslužnih žetona – 1 Pobjednički bod za svaki
neiskorišteni žeton.
●
Igrači gube 1 Pobjednički bod za svako prazno
polje na njihovom prozoru.
Igrač s najviše ukupnih Pobjedničkih bodova
pobjeđuje. Izjednačenje se razrješava s najviše
bodova s Osobnih ciljeva, pa najviše preostalih
Uslužnih žetona i konačno prema obrnutom
redoslijedu igrača u završnom krugu.
PRIMJER BODOVANJA
Ovaj primjer koristi Javne ciljeve prikazane
u postavkama igre i u ovom završnom
prozoru.
Javni ciljevi
Column Color Variety: 5 PB za svaki
stupac 4 i 5, 10 PB ukupno. 0 bodova za
stupce 1 i 3 jer nisu završeni, 0 PB za
stupac 2 jer ima dvije zelene kocke.
Light Shades: 2 PB za svaki par kocki s
vrijednostima 1 i 2 (jedinice na B2, B4, dvojke na A3, D4, B5), 4 PB
ukupno za dva para, treća kocka s dvojkom nije dio para i ne računa se.
Color Variety: Tri grupe od po jedne u svakoj boji daju po 4 PB svaka, 12
PB sveukupno.
Savjet: Broj grupa po tipu će uvijek biti jednak broju kocki kojih ima
najmanje od tog tipa.
Osobni cilj: Shades of Purple će dati sumu vrijednosti ljubičastih kocaka
(C1, C4 i A5), dajući 5 + 6 + 6 = 17 PB sveukupno.
Uslužni žeton: 1 PB za svaki preostali. Nema preostalih, stoga 0 PB.
Slobodna polja: -1 PB za svako prazno polje (A1, B3 i C3), -3 PB
Sveukupno: 10 PB + 4 PB + 12 PB + 17 PB + 0 PB -3 PB = 40 PB
ukupno!
GREŠKE PRILIKOM POSTAVLJANJA KOCAKA
Ako se tijekom igre otkrije kako nečiji prozor krši bilo koje pravilo
postavljanja, taj igrač mora odmah maknuti kocku (po svom izboru) sa
svojeg prozora dok svi uvjeti nisu zadovoljeni. Ta je kocka van igre i bilo
koje rezultirajuće prazno polje broji se prema uobičajenim pravilima.
PRAVILA ZA SOLO IGRU
Kada igrate Sagradu sa samim sobom, pokušavate postići Ciljne bodove.
Ciljni bodovi su suma vrijednosti sa svih kockica s Trake kruga na kraju
igre.
POSTAVKA
Svaka igra postavlja se kao i inače s ovim malim izmjenama:
●
Uslužni žetoni se ne koriste.
●
2 Javna cilja i 1 Osobni cilj postave se licem nagore.
●
Postavite Karte alata ovisno o nivou težine koji želite igrati, između
1 Alata (Ekstremni izazov) i 5 Alata (Vrlo lagano).
TIJEK IGRE
Svaka igra odigrava se normalno u 10 krugova s ovim malim izmjenama:
●
U svakom krugu uzmite 4 kocke iz Vreće s kockama i iskockajte ih.
●
Napravite 2 poteza, uzmite kocku i postavite je
(uobičajeno) i/ili koristite Kartu alata ili propustite.
KARTE ALATA
Karte alata mogu se koristiti samo jednom trošeći kocku iz zalihe. Pri
korištenju Karte alata postavite kocku sa zalihe koja odgovara boji ili
nijansi prikazanoj u gornjem - lijevom kutu Karte alata.
Napomena: Svaka Karta alata smije se upotrijebiti samo jednom. I
potrošena kocka i Karta alata izbacuju se tada iz igre.
KRAJ KRUGA
Sve preostale kocke postavljaju se na Traku kruga kao i inače, pazeći da
ne promijenite vrijednost na nekoj kocki. Ako nije preostalo kocaka
koristite Bodovnu oznaku kao pokazivač.
ZAVRŠNO BODOVANJE
Igra završava nakon 10. kruga. Prije okretanja Trake kruga, odredite
Ciljne bodove.
●
Ciljni bodovi su suma vrijednosti sa svih kocaka na Traci kruga.
Kocke iskorištene za plaćanje Karata alata se ne računaju.
●
Odredite vaše Pobjedničke bodove kao i obično, međutim gubite 3
Pobjednička boda za svako prazno polje.
●
Ako su vaši Pobjednički bodovi veći od Ciljnih bodova – pobjeđujete!