ht

tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 பாேலா ெகாயேலா ன் ற ல் கள்
ரசவா
ப ேனா ட க

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ நா காைல , ெச மா
நா ‘ ேடா’ ப ஈ ப தைத
க இ த தக கான ேயாசைனைய

ld
என ெகா த ேயானா ேடா ஒ கா

or
இ ைல நா கா ைகயா ேற

w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஓ ம யாேவ! பாவ க த தவேர, உ ைம
நா வ எ க காக ரா தைன ெச ராக!
ஆெம .

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ ெசய பா இ லாத ஒ ரா தைன
ஒ நா இ லாத ஓ அ ைப ேபா ற ;
ஒ ரா தைன இ லாத ஒ ெசய பா

ld
ஓ அ இ லாத ஒ நாைண ேபா ற .

or
- எல் லா லர் ல் காக்ஸ்

w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 உ ளட க
ைர

ld
நல க

or
அ

w
இல

ks
ேதாரைண
ஓ அ ைப எ வா தா க ேவ

oo
ஒ ைல எ வா தா க ேவ
ஒ நாைண எ வா இ ilbக ேவ
ஓ இல ைக எ வா பா க ேவ
அ ப கண
m
ப
ta

அ பா ெச வைத எ வா கவ க ேவ
e/

அ இல இ லாத ஒ லாள
ைர
.m

ந ைர
லா ய
//t

ஓ ய
s:

ெமா ெபய பாள

tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ைர

ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 "ெத யா.”
இைத ேக அ வ அ த அ யைன
பா தா .

ld
“ெத யா த ைக ஒ ைல இ நகர யா
ஒ ேபா பா த ைல. அவைர ஒ த சராக தா இ

or
எ ேலா ெத ,” எ அ வ ப ல தா .

w
“ஒ ேவைள அவ த ைதைய ைக கலா ,
அ ல அவ த சைல இழ கலா . அ எ என

ks
ஒ ெபா ட ல. ஆனா , அவ த கைலைய ைக தா ,
இ நா தைல ற த லாள அவ தா எ அவ
க த பட டா ,” எ வ ய அ த அ ய ,

oo
“அதனா தா , அவ சவா வத காக நா பல நா களாக
பயண ெச இ ேக வ ேற . எ த
ilb க அவ இ
த யானவ இ ைலேயா, அ த க ஒ
க வத காகேவ நா இ வ ேற ,” எ னா .
m
அவேனா வா ப எ த அ த இ ைல எ பைத
உண ெகா ட அ வ , “இ த அ யைர ேநராக அ த த
ta

ப டைற அைழ ெச வ தா ற ததாக இ . அவேர த

ெசா த க களா பா த தவைற உண ெகா ள ,”
எ ைன தா .
e/

ெத யா த ற இ த ப டைற ேவைல
.m

ெச ெகா தா . த ைன பா க வ த நப யா எ
ெத ெகா வத காக ஒ வேலா அவ யேபா ,
அ த அ ய ம ெகா த ளமான ைப அவ ைடய
//t

பா ைவ ைல த . உடன யாக அவ ைடய னைக அவ ைடய

உத க ைடெப ெகா ட .
s:

அ த அ ய அவைர பா , “உ க ைடய ைன ச தா .
ஒ மாெப கதாநாயகனாக ஆ ள ஒ வைர
tp

அவமான ப தேவா அ ல அவைர வ ச ைட இ கேவா

நா இ வர ைல. பல ஆ கால ப ற நா
ht

க த ைத அைட ேள எ பைத உ க ட ப ம ேம
எ ப ,” எ னா .

www.indianguide.in
 ெத யா த ேவைலைய ெதாட தா . அவ ஒ ேமைச
கா கைள ெபா ெகா தா .
“ஓ ஒ ெமா த தைல ைற ஓ எ கா டாக க த
ஒ வ உ கைள ேபால இ ப மாயமா மைற ட யா . நா

ld
உ க ைடய ேபாதைனகைள ப ேன . மா க ைத
நா ம ேத . நா அ எ வைத க பா பத நா

or
த யானவ தா . இைத ம க ெச டா , நா வ த
வ ேய ேபா ேவ . ஆசா க ெக லா ஆசானான

w
க இ இ பைத நா யா ட ஒ ேபா ெவ ப த
மா ேட ,” எ அ த அ ய னா .

ks
ற அவ த ைப ஒ ளமான ைல ெவ ேய
எ தா . வா ேபாட ப ட லா ெச ய ப ட அ .

oo
அைத அவ அத ைமய ப ச ேழ தா .
அ த அ ய ெத யாைவ பilb வண , ேதா ட
ெச , ஒ ட இட ைத ேநா ப
வண னா . ற , க இற க ெபா த ப ட ஓ அ ைப
அவ ெவ ேய எ , த ைடய பாத கைள ல
m
உ யாக ப ெகா , ஒ ைகயா த ைல த
க னா ெகா வ , ம ெறா ைகயா அ த அ ைப
ta

அ த ெபா னா .
அவைன ெத யா ட அைழ வ த வ
e/

இ கா ைய ம ேயா ய ேபா பா ெகா தா .

ெத யா த ேவைலைய , அ த அ யைன ஒ
.m

ேலசான ஆ வ ட கவ ெகா தா .
அவ அ த அ ைப நா ெதா , த ைடய ைல
//t

ேலசாக உய த மா ந ப ேநராக தா .
ற அவ அைத த தைல ேமேல உய , ெம வாக த
s:

ைககைள ேழ ெகா வ தப த நாைண

இ தா .
tp

இ ேபா அவ ைடய அ அவ ைடய க ைதெயா அத

இைணயான ைல இ த . நா ைமயாக
ht

இ க ப த . அ த லாள அைசயாம
றா , அவ ைடய அைசயாம உ யாக ைல

www.indianguide.in
 ெகா த . ேநர அ ப ேய உைற த ேபால
ேதா ய . அ எ த இட ைத பா ெகா தேதா
அ த இட ைத அ வ பா ெகா தா , ஆனா
அவனா அ எைத காண ய ைல.

ld
ெர
, அ த அ ய த நாைண தா . நாைண
த ைக னா ெச ற . ம ைக த அழகாக

or
வைள த . ப ட அ மாயமா மைற , ற
ெதாைல ேதா ய .

w
“ேபா அைத எ வா,” எ ெத யா அ வைன பா

ks
னா .
அவ ேபா அ த அ ைப எ வ தா . அ த அ ஒ

oo
ெச பழ ைத ைள த . நா ப ட த ல
அவ அைத க ெட தா .
ெதயா அ த லாளைன
ilb
ேநா வண ,
த ைடய ப மைன ஒ ைல ெச , ெம ய
மர க ைடைய ேபால இ த ஒ ைற எ தா . அ ேந யாக
m
வ வைம க ப த . அ ளமான ேதா ளா
க ட ப த . அவ அ த ேதாைல ெம வாக அ தா .
ta

அ த அ ய ெகா வ தைத ேபா ற ஒ

அத ெவ ப ட . ஆனா அ அ கமாக
e/

பய ப த ப தைத ேபால கா ய த .
“எ அட எ இ ைல. எனேவ, நா உ ைடய
.m

அ க ஒ ைற பய ப த ேவ . ேக டைத நா
ெச ேற . ஆனா ெகா த வா ைக கா பா ற ேவ .
//t

நா வா ற இ த ராம ெபயைர எவ ட
ெவ ப த டா . யாராவ உ ட எ ைன ப ேக டா ,
உல ைல க ெக லா ெச ேத எ ைன
s:

க க ய ைல எ , ஒ பா க இர
நா க ற நா இற ததாக ேக ப டா
tp

எ ற ேவ ,” எ ெத யா னா .
ht

த தைலைய ஆ அத ச மத ெத த அ த அ ய ,
த அ க ஒ ைற ெத யா ட ெகா தா .

www.indianguide.in
 ெத யா த ைடய ளமான ஒ ைனைய
வ சா , ம ைனைய தைர க னமாக
அ , அ நாேண னா . ற எ ேபசாம , அ த
மைலைய ேநா அவ ேவகமாக நட கலானா .

ld
அ த அ ய அ வ அவைர ெதாட ெச றன .
அவ க ஒ ம ேநர நட ெச ஓ ட றன . அ

or
இர ெப பாைறக ந ேவ ஒ கலான பாைத ஓ
ஆ ேவகமாக பா ேதா ெகா த . அ த ஆ ைற கட க

w
ேவ ெம றா அ த இர பாைறகைள இைண
ெகா த ஒ க பால நட ெச ல ேவ .

ks
ஆனா அ த க பால இ ேபா ததா , அ
எ ேநர அ ட ய ைல இ த .

oo
ெத யா அ த க பால அைம யாக நட ெச
அத ைமய ப ைய அைட தா . அ பால பய கரமாக ஆ ய .
ilb
ம ப க த எைதேயா ேநா அவ வண ,
அ த அ ய ெச தைத ேபாலேவ, த ைடய அ ைப
, அைத த தைல ேமேல உய , ற அைத த
m
ெந ேநராக ெகா வ அ த அ ைப எ தா .
ta

இ ப ட ெதாைல த ஒ ப த ‘ ’ பழ ைத
அவ ைடய அ ைள தைத அ த அ ய அ வ
பா தன .
e/

கைர வ த ெத யா, அ த அ ய ட , “
.m

ஒ ெச பழ ைத ைள தா . நா ஒ பழ ைத
ைள ேற . ெச பழ பழ ைத ட ய . ேம ,
அைத நா பத ர ைள தா . நா அ பா
//t

ர ைள ேத . எனேவ, ச நா க யைத
க வ உன எ த ர சைன இ கா . எனேவ, அ த
s:

பால ந ப ெச ெகா , நா
ெச தைத ேபால ெச ,” எ னா .
tp

அ த அ ய பய ந ெகா ேட, இ ேபா த

அ த பால ந ப ெச றா . அவ ைடய
ht

கா க ேழ ெவ ஆழ ஓ ெகா த ஆ
அவ கல க ைத ஏ ப ய . ஆனா , தா

www.indianguide.in
 கைட த அேத ெசய ைறைய ப அவ அ த
மர ைத ேநா ஓ அ ைப எ தா . ஆனா அ த அ அ த
மர ைத கட ெச ட .
அவ கைர வ ேச தேபா அவ ைடய க மாக

ld
ெவ ேபா த .

or
ெத யா அவ ட , “உ ட றைம க ய
ேதாரைண இ றன. ைத உ கைள ந றாகேவ

w
க ேத றா . ைல ெவ ெகா ளா , ஆனா
உ மன ைத இ ெவ ெகா ள ைல. எ லா ழ க

ks
சாதகமாக இ ேபா எ ப அ எ வ எ ப உன
ெத ற . ஆனா ஓ ஆப தான ழ இ ேபா
உ னா உ இல ைக தா க ய ைல. ஒ லாளனா

oo
எ ேபா ேம ேபா கள ைத ேத ெத க யா . அதனா
உ ப ைய ெதாட ilb. சாதகம ற ைலக
உ ைன தயா ப ெகா . மா க ெதாட ெச .
ஏென , அ தா வா ைக பயண பாைத ட.
பா யமாக அ எ வ எ ப ேவ . ஆ மா
m
அைம யாக இ ேபா அ எ வ எ ப
ேவெறா ஷய ,” எ னா .
ta

அ த அ ய அவைர ப வண , த
ேதா ெதா ெகா த ட ைப த ைல
e/

அ கைள ேபா ெகா அ ற ப

ெச டா .
.m

ெத யா அ வ த க ராம ைத ேநா
நட ெச ெகா தேபா அ வ உ சாக ெவ ள
//t

ெகா தா .
“ெத யா, க அ த அ ய ச யாக பாட
s:

க க ! க தா ைத தைல ற த ஆசா ,”
எ அவ கலமாக னா .
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 “ம க எ ன ெசா ல வ றா க எ பைத த கா ெகா
ேக காம , அவ கைள ம காம , அவ கைள நா ஒ ேபா
எைடேபாட டா . அ த அ ய ந லவ தா . அவ எ ைன
அவமான ப தேவா அ ல எ ைன ட தா ெப யவ எ

ld
கேவா ய க ைல. அவ ைடய நட ைத அ ப ப ட
ஒ ேதா ற ைத உ வா க . அவ என

or
சவா ட ேபால ேதா னா , உ ைம அவ த ைடய
கைல றைமைய எ ட ெவ கா த ெப ைம ெகா ள

w
எ ைடய அ கார ைத ெபற தா ெகா தா .
எ பாராத ேசாதைனகைள எ ெகா வ மா க

ks
த க பட யாத ஒ ப . யமாக அைத தா நா இ
அ த அ ய எ கா ேன .”

oo
“ க தா ற தவ எ அ த அ ய னா . க ஒ
தைல ற த லாள எ ப ட எனilb ெத யா . ற ஏ
க ஒ த சராக ேவைல பா ெகா க ?”
“ மா க எ லாவ ெபா தமானதாக இ
m
எ ப தா அத காரண . அேதா , மர க ைடகைள ெகா
ேவைல ெச ய ேவ எ ப எ ைடய கனவாக இ த . அ
ta

ம ம லாம , மா க ைத ப ற ஒ
லாள ஒ ேலா, ஓ அ ேபா அ ல ஓ இல ேகா
ேதைவ ப வ ைல.”
e/

“இ த ராம வார யமான எ ஒ ேபா க வ ைல.

.m

ஆனா இ ேபா நா ெர , ைத தைல ற த ஓ

ஆசாேனா ேச நட ெகா ேற ,” எ
ளகா த அைட த அ வ , த க க ர, “
//t

மா க எ றா எ ன? அைத உ களா என க தர
மா?” எ ேக டா .
s:

“அைத க ெகா ப ஒ க னமானத ல. நா இ ேபா

ந ைடய ராம ைத ேநா நட ெச ெகா ேபாேத
tp

ஒ ம ேநர அைத எ னா உன க ெகா ட

. ஆனா , ேதைவயான ய ைத அைட றவைர அைத
ht

நா ேதா ப ெச வ தா க னமான .”
தன க ெகா பத ெத யா ச மத ெத க
www.indianguide.in
 ேவ எ அ வ க க ெக ய ேபால ேதா ன.
ெத யா அ த ப ைன ட க ெமௗனமாக நட தா .
அவ ேப யேபா அவ ைடய ர க இளைமயாக
ஒ த :

ld
“இ நா மன ைறேவா இ ேற . பல ஆ க
எ ைன கா பா ய ஒ ம தைர இ நா

or
ெகௗரவ ப ேற . எனேவ, ேதைவயான அைன
ைறகைள நா உன க ெகா ேற . ஆனா

w
அத ேம எ னா உன எ ெச ய யா . நா
உ ட வைத ெகா டா , அ த பாட கைள உ

ks
ப ப எ ப ேவ மானா பய ப ெகா ளலா .
ச ேநர எ ைன ஆசா எ அைழ தா . ஓ

oo
ஆசா எ பவ யா ? எ ைன ெபா தவைர, ஓ ஆசா எ பவ ,
ேவெறா வ ஏேதா ஒ ைற க ெகா பவ அ ல . மாறாக,
அ நப , த ைடய ஆ மா ஏ கனேவ ஆழமாக ப ள
அ ைவ தாேன க ட வத
ilb
த னா இய ற அள ற பாக
ய ெச வத அவ உ ேவக றவ தா ஓ
m
உ ைமயான ஆசா .”
அவ க அ த மைல ேழ இற ெகா த
ta

வ , மா க ைத ெத யா அ வ
எ ைர தா .
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
நல

e/
ta
m
க

ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 அ ெகா ற ம ைய றேரா ப
ெகா ளாத ஒ லாளனா த ைடய ெசா த
ப நல கைள த ைடய ைறபா கைள ஒ ேபா
அ ெகா ள யா .

ld
எனேவ, எ ெவா ைற ெதாட வத , உ ைடய

or
நல கைள நாட ேவ . ஈ ப ற
நடவ ைகக யா ஆ வ கா றா கேளா, அவ க தா

w
உ ைடய நல க .
‘ ற லாள கைள ேத ெச ’ எ நா ற ைல. ேவ

ks
ற றைமகைள ெகா டவ கைள ேத க க ேவ
எ தா நா ேற . ஏென , மா க ,

oo
உ சாக ேதா ப ற ப ற ற எ தெவா பாைத
எ த ேவ ப டத ல.
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 உ ைடய நல க , ம றவ க பா அ ச ற
நப களாக இ லாம ேபாகலா . “இவைர ட ற தவ ேவ எவ
இ ைல!” எ ம றவ க ெப ைமேயா றவ களாக
அவ க இ லாம ேபாக . மாறாக, தவ க ெச ய அ சாத

ld
சாதாரண நப களாக அவ க இ ப . எனேவ, அவ க தவ க
ெச றன . அதனா தா அவ க ெச ற ேவைலக பல

or
சமய க க ெகா ள ப வ ைல. ஆனா
அ ப ப டவ க தா இ லைக மா ெகா றன . பல

w
தவ க ற , த க ைடய ச க ஒ ட த க
யாச ைத ஏ ப ற ஏேதா ஒ ைற அவ க ெச

ks
றன .
தா க எ த மன ேபா ைக க க ேவ எ

oo
மா பத , ஷய க க வத காக கா ெபா ைம
அவ க இ ப ைல. அவ க ilb ெசய இற யப ேய
மான ேம ெகா றன . இ வா ெச வ ஆப தானதாக
இ க எ பைத அ ேததா அவ க அ ப ெச றன .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 இ ப ப ட நப கேளா ேச வா வ ஒ லாள
யமான . ஏென , அவ த இல ைக எ ெகா வத
பாக, த ைடய ைல த ைடய ெந ேநேர ெகா
வ ேபா ைசைய மா ெகா ள ேதைவயான த ர தன

ld
இ பதாக அவ உணர ேவ ய இ யைமயாத . அவ த
ைகைய ற நாைண ேபா , அவ தன தாேன

or
இ வா ேகா ள ேவ : “நா எ ைல உய அைத
எ ைல ப வைர, ஒ ட பாைத பய

w
வ ேள . நா ேதைவயான கர நடவ ைககைள
ேம ெகா ேள எ பைத , எ னா இய ற அள ற பாக

ks
ெசய ப ேற எ பைத நா அ ேவ . அ த அ தேலா
நா இ த அ ைப ேற .”

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ம ற எ ேலாைர ேபால காம இ பவ கேள ற த நல
க . அதனா தா , ைத த உ ைடய
உ சாக ைத ப ெகா வத ஏ ற நப கைள ேத ேபா ,
உ ைடய உ ண ைவ ம ேம ந ப ேவ , ற எ ன

ld
வா கேளா எ கவைல பட ேதைவ ைல. த களா எ
, எ யா எ பத அ பைட ேலேய ம க

or
எ ேபா றைர எைடேபா றன . அதனா ற ைடய
அ ராய க ெப பா பாரப ச பய

w
ர யைவயாகேவ இ .

ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ப ேசாதைன ய கைள ேம ெகா ள தய காத, ஆப க
ற, ேழ காய ப ட ற ேம ஆப கைள
எ ெகா ள தயாராக இ ற நப கேளா ைகேகா
ெகா க . தைன த க ட மா ப ளவ கைள

ld
ம றவ க , தா க ேம ெகா நடவ ைகக சயமாக
ம க ப எ உ யாக ெத யாம ஒ ேபா ெசய

or
இற காதவ க , ச ேதக கைள ட உ தரவாத க ைம
ெகா றவ க ஆ ேயா ட எ ேபா ல ேய இ க .

w
ற த மன ட இ ற, றரா காய ப த பட ய ஒ

ks
ைலைய எ ெகா ள அ சாத நப கேளா இைண ெகா க .
த க ைடய சகா கைள எைடேபா ேநா க அ லாம ,
அவ க ைடய அ ப காக ச காக அவ கைள

oo
ெம ேநா க அவ க ைடய ெசய பா கைள தா க
பா க ெதாட ேபா தா த களா
ilb ேனற எ பைத
இவ க ந றாக ைவ ளன .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ஒ வசா ேகா அ ல ெரா தயா ஒ வ ேகா
ைத எ த ஆ வ இ கா எ
ைன க . ஆனா , ைத தா க பா றவ ைற
தா க ெச ற ேவைலக அவ க க பாக வ

ld
எ எ னா உ யாக ற . அைதேயதா
ெச வா : உ ைடய ைககைள எ வா பய ப த ேவ

or
எ பைத , இ ெபா கைள ச யான த எ வா ேச ப
எ பைத ஒ ந ல ெரா தயா பாள ட க

w
ெகா வா . ெபா ைமைய கைட ப , க னமாக உைழ ப ,
ப வகால மா ற கைள ம ப ஆ யவ ைற ஒ ந ல

ks
வசா ட க ெகா வா . அேதா , ய வ ேபா
அைத ச காம இ க அவ ட க ெகா வா .

oo
ஏென , யைல ச ப ெவ ேநர ரய ம ேம.
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ெந த ைம ெகா ட எ த மர தா உ
ெச ய ப ளேதா, அ த மர ைத ேபா ற ெந த ைம
ெகா ட ம கேளா , வா ைக பயண ஊடாக ச ன கைள
ெகா ற ம கேளா உ ைன ைண ெகா .

ld
ஏென , கட க யாத ஒ தைடைய எ ெகா ேபாேதா
அ ல ஒ ய வா ைப பா றேபாேதா த க ைடய

or
ைசைய மா ெகா ள அவ க தய வ ைல.
ப நல க அவ க ட இ றன. ரான பாைறகைள

w
ஓ ஆ ேபா ேகா ெச ; ல ேநர க மத க
ர வைர ஓ ஏ ேபா ேத ெகா ள அ தய கா ;

ks
ற அ வ ேதா த பயண ைத ெதாட ;
ஏென , கட தா த ைடய இ இல எ பைத , இ

oo
இ லா டா எ ேறா ஒ நா தா அ ேபா ேச தாக
ேவ எ பைத ஒ ேபா மற ப ைல.
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 நா வ ேசர ேவ ய இட வ ேட . இத ேம
நா எ ேபாக ேபாவ ைல,” எ ஒ ேபா ெசா லாத
நப க ட ைகேகா ெகா க . கால ைத ெதாட
வச தகால வ வ எ வள உ யானேதா, அேதேபால, எ ேம

ld
ஒ ேபா வைடவ ைல. உ ைடய ேகாைள
அைட த ட , உ ைடய பயண ஊடாக க ெகா ட

or
அைன ைத பய ப த ெதாட க
ேவ .

w
பா பவ கேளா , கைத ெசா பவ கேளா , வா ைக இ ைம

ks
கா பவ கேளா , க க ம ெபா வ நப கேளா
இைண ெகா . ஏென , ம றைர எ தாக ெதா
ெகா ள ய ஒ . ேம , மன ேசா , த ைம, இ ன க

oo
ஆ யவ றா ற ட ேபா டாதப அதனா த க
. ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 த க ைடய ேவைலகைள உ ேவக ட ெச ற நப கேளா
ேச ெகா . அவ க எ த அள உன பய ளவ களாக
இ பா கேளா, அேத அள உ னா அவ க
பய ளவனாக இ க எ பதா , அவ கேளா

ld
பழ ேபா , அவ க பய ப ற க கைள
ெகா ள , அவ க ைடய றைமகைள எ வா ேம ப த

or
எ பைத ெகா ள ய ெச .

w
உ ைடய ைல , உ ைடய அ ைப , உ ைடய
இல ைக , உ ைடய வ ைய எ ெகா வத கான ேவைள

ks
வ ட .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 தா வ . அைன ஆ ற லாதார அ தா .
அ எ ேற ஒ நா ைடெப ெகா ேபா .
இல எ ேகா ெவ ெதாைல இ ற .

ld
ஆனா ம எ ேபா உ ட இ . எனேவ,

or
அைத எ ப பராம பா கா ப எ பைத அ க
ேவ .

w
எ ேபா பய ப த ப ெகா ேட இ க டா .
அத ஓ ேதைவ. எ ேபா நாேண ற ப தயா

ks
ைல ைவ க ப ஒ வ ழ . எனேவ,
அ த ைடய ைமைய ெப வத ேதைவயான

oo
ஓ ைவ அத ெகா க ேவ . ற அ
நாேண ேபா , அ த வ ைம வா ததாக மன ைற
ெகா டதாக இ .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 மனசா ைடயா . அ அ த லாள ைக ம
ப ம ேம. ெகா வத அைத பய ப தலா ,
யான அைத பய ப தலா . எனேவ, உ ைடய
ேநா க எ ேபா ெத வாக இ க ேவ .

ld
வைள ெகா த ைம ெகா ட எ றா

or
அத ெக ல வர க உ ளன. அத தா றைன தா
அைத வைள தா , அ ஒ ேபா அ ல த ைன

w
ைகைய அ ேசா வைடய ெச . எனேவ,
எ ேபா உ க ேயா இண கமாக இ ெகா .

ks
அ க யா எ வள ெகா க ேமா, அத ேம அத ட
ஒ ேபா ேக காேத.

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ , ஒ லாள ைக ஓ வாக இ அ ல
ேக ற ப ட ைல இ . ஆனா அ த ைக,
ெவ மேன உட அைன தைசக , அ த லாள
அைன ேநா க க , அ ைப எ வத கான அைன

ld
ய க ஒ க ப ள ஓ ட ம ேம. எனேவ,
ைல நாேண அ ெதா க தயாராக இ ேபா உ

or
ேதாரைண கானதாக ேந யானதாக இ க ேவ
எ றா , ஒ ெவா பாக எைத ெச ய ேவ ேமா அைத

w
ம ேம ெச வைத உ ஆ ற க தற க படாம
இ பைத உ ெச ெகா ள ேவ . அ ப ெச தா ,

ks
கைள உ னா பல அ கைள எ ய .
உ ைடய ைல ைமயாக ெகா ள னா ,

oo
அ உ ைடய ைக ஒ ப யாக உ எ ண
யாக ஆ க ேவ . ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
அ

m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 அ தா ேநா க .
வ ைமைய இல ைமய ட இைண ப இ த
அ தா .

ld
ேநா க ெத ள ெத வானதாக ேநர யானதாக சம ைல
ெகா டதாக இ க ேவ .

or
க ப ற அ ஒ ேபா வரா .

w
அதனா , நா ைமயாக இ க ப ட எ பதாேலா
அ ல இல நம காக கா ெகா ற எ பதாேலா

ks
அவசர ப அ ைப எ வைத ட, அ த அ க ப ற
கண உ ைன இ வ த அைன இய க க ேபா ய
அள க தமாக ச யாக இ ைல எ பைத உண

oo
ப ச அ த அ ைப எ வைத வ ேமலான .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஆனா , ஏேத தவ ெச ேவாேமா எ ற பய தா உ ைன
ட ேபா ற எ றா , அ எ வ ஒ ேபா
வா காேத. ேம ெகா த இய க க அைன ச யாக
இ ப ச , ைகைய , நாைண .

ld
ஒ ேவைள உ அ உ இல ைக தா க தவ தா ட,
அ த ைற உ ைடய ைய எ வா ேம ப தலா எ பைத

or
க ெகா வா .

w
ஆப யா டா , எ தைகய மா ற கைள
ேம ெகா ள ேவ எ ப உன ஒ ேபா ெத யாமேலேய

ks
ேபா .
ஒ ேவா அ உ இதய ஒ ைனைவ ெச .

oo
அவ ைளேவ அ எ வ உ ைன ேம ேம
ற தவனாக ஆ .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
இல

m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 இல எ ப நா அைடய ற ேகாளா .
ஒ லாள தா த ைடய இல ைக ேத ெத றா .
அ த இல க ெதாைல இ தா ட, நா அைத

ld
தா க தவ ேபா ந மா அ த இல ைக ைற ற யா .
மா க அழ இ தா அட ள : ‘உ ைடய

or
எ உ ைன ட அ க வ ைம வா தவனாக இ தா எ ஒ
சா ேபா ைக ெசா உ னா ஒ ேபா த ெகா ள

w
யா .’
இல ைக ேத ெத த தா எ பதா அத கான

ks
ெபா உ ைடய தா .
உ ைடய இல ெப யதாக இ கலா , யதாக இ கலா ,

oo
வல ப கமாக இ கலா அ ல இட ப கமாக இ கலா ,
ஆனா எ ேபா அத னா
ilb க ேவ , அைத ம க
ேவ , உ மன க அைத உ அ ேக ெகா வர
ேவ . மன தள அ உ ைடய அ ைனவைர வ த
ற தா உ நாைண க ேவ .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 இல ைக உ ைடய எ யாக க னா அைத
யமாக தா க , ஆனா அக யாக உ ைன எ த
த ேம ப ெகா ள மா டா . ெவ மேன ஒ
கா த ைமய ைதேயா அ ல ஒ மர ைமய ைதேயா உ

ld
அ ைப ெகா ைள க ய ப ேலேய உ வா ைகைய
க ெகா பா . ஆனா அ அ தம ற .

or
ேம , றேரா இ ேபா , வா வார யமான எைத
ஒ ேபா ெச வ ைல எ அவ க ட ல

w
ெகா பா .

ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 அதனா தா , உ இல ைக ேத ெத , அைத
தா வத உ னா த அள ற பாக ய ெச ய
ேவ ; உ இல ைக எ ேபா ம ட க ய ட
அ க ேவ . உ இல கான அ த ைத அ க

ld
ேவ . அ த இல ைக தா வத எ வள ய க
ப க ேம ெகா ள ேவ த எ பைத , உ

or
உ ண ைவ எ த அள பய ப த ேவ த
எ பைத அ க ேவ .

w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 உ இல ைக பா ேபா , ெவ மேன அத ம
உ ைடய கவன ைத காம ,
அைத க ெகா ற அைன கவன

ld
ெச த ேவ . ஏென , உ அ ைப த , கா ,
எைட, ர ேபா ற, கவ க தவ ய பல அ ச கைள அ

or
எ ெகா ற .

w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 உ இல ைக ெகா ள ேவ . வ ேக கைள
உ ைன ேய ெதாட ேக வர ேவ : “நா அ த இல காக
இ ப ச , நா எ ேக இ ேற ? லாள எ தைகய
ெகௗரவ த யானவேனா, அ த ெகௗரவ அவ

ld
ைட க ய த நா எ வா தா க பட ேவ ?”

or
ஒ லாள இ தா தா ஓ இல இ . அ த
இல ைக தா க ேவ எ அ த லாள ெகா ள

w
ப தா அ த இல இ தைல யாய ப ற .
இ ைலேய , அ ெவ சட ெபா ம ேம, ய வம ற

ks
ஒ கா த அ ல மர க ைட ம ேம.
அ எ ப த இல ைக ேத றேதா, அேதேபால இல

oo
அ ைப ேத ற . ஏென , அ த அ தா அ த இல
இ த கான அ த ைத ெகா ற . இ அ ஒ
கா தேமா அ ல ஒ மர க ைடேயா அ ல. ஒ லாளைன
ெபா தவைர அ தா உல
ilb
ைமயமா .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ேதாரைண

ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ைல அ ைப இல ைக ெகா ட ட , எ வா
அ எ ய ேவ எ பைத க ெகா ள ேதைவயான
மனஅைம ேந உ ட இ க ேவ .

ld
மனஅைம இதய வ ற . இதய பல சமய க
பா கா ைம த எ ண களா

or
அைல க க ப றேபா , ச யான ேதாரைண வா லாக,
த னா த அள ற பாக ெசய பட எ பைத அ

w
அ ள .

ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ேந எ ப ேமேலா டமான ஒ ற ல, மாறாக, ஒ வ த
வா ைகைய ேவைலைய ெகௗரவ ப ற த அ . ல
சமய க , உ ைடய ேதாரைண உன அெசௗக யமாக
இ பதாக உணர . அ தவ எ ேறா அ ல

ld
ெசய ைகயான எ ேறா க தாேத. அ த உண ெம யான தா .
அ க னமானதாக இ ப தா அத காரண . அ த இல ,

or
லாள க ய தா தா ெகௗரவ ப த ப ளதாக
உண வத அ இடம ற .

w
ேதாரைணக க அெசௗக யமான ேந யாக

ks
இ ப தா . ஆனா க தமாக அ எ உ இல ைக
யமாக தா க ேவ எ னா , அத
உதவ ய க ற த ேதாரைண அ தா .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ேமேலா டமாக இ ற அைன கைளய ப , எ ைமைய
கவன ைப ஒ லாள க ெகா ேபா ேந
அைடய ப ற . ேதாரைண எ வள எ ைமயானதாக
சலனம றதாக இ றேதா, அ அ வள அழகானதாக

ld
இ ற .

or
ப அழகாக இ பத காரண அ ஒேர ஒ ற ைத
ம ேம ெகா ள தா . கட அழகாக இ பத காரண

w
அத ேம ற த ைடயாக இ ப ேபால
ேதா வ தா ; ஆனா , கட , ப ஆ ய இர ேம

ks
ஆழமானைவ. அைவ த ைடய ெசா த ப கைள ந றாக
அ ளன.

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஓ அ ைப எ வா தா க ேவ

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஓ அ ைப தா ப எ ப உ ைடய
ேநா க ேதா ெதாட ெகா பதா .
உ ைடய அ ைப அத ஒ ைன ம ைனவைர

ld
ைமயாக ஆ ெச , அ பா ெச ல அைத
வ நட ற அத இற க க தமாக ெபா த ப ளனவா

or
எ பைத ச பா க ேவ . ேம , உ ைடய அ ைன
ைமயாக இ பைத உ ெச ெகா ள ேவ .

w
ஒ ெவா ைற ஓ அ ைப ெதா ேபா , ைதய
ைற அைத எ ததா அ வைள ேதா அ ல ெந ேதா

ks
ேபா காம ேநராக இ பைத உ ெச ெகா ள ேவ .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 அ எ ைமயானதாக ேலசானதாக இ பதா , அ எ
ேபாக ய ேபால ேதா ற . ஆனா , லாள
வ ைம உத ட , அ த அ பா அவ ைடய உட
ஆ றைல மன ஆ றைல ெவ ர ெகா ெச ல

ld
. ஒ ைற ஓ ஒ ைற அ ஒ ெப ய க பைல
க ததாக ஒ கைத கால காலமாக ெசா ல ப

or
வ ள . மர தா ெச ய ப த அ க ப எ த ப
பல னமாக இ த எ பைத அ த லாள அ ததா ,

w
அவ அ ப ைய பா த அ ைப எ அ க ப
ஒ ைளைய ஏ ப னா . அ ைள வ யாக

ks
அ க ப ெம ல ெம ல க இ அ க பைல
கட க த . த ைடய ராம ைத ைக ப

oo
ேநா க ட அ க ப வ த ஆ ர பாள களா த ைடய
ராம வர த ஆப ைத அவ இ த ய தா
எ அ கைத ற .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஓ அ எ ப ஒ லாள ைக ப
த ைடய இல ைக ேநா பய ற ஒ ேநா கமா .
அதாவ , அ த ரமாக பற ெச ற ; அ
க ப ேபா அத காக ேத ெத க ப ட பாைதைய

ld
அ ெதாட ெச .

or
கா ைச அத தா க ஏ ப
எ றா , அைவ அ த அ ைடய ஏ பாைத இய பான ஒ

w
ப யா . ஒ ய தா யதா ஒ மர உ ற ஓ
இைல, அ வா உ ற ஒேர காரண தா இ ஓ இைலயாக

ks
இ லாம ேபாவ ைல.

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ ம த ேநா க க தமானதாக, ேநர யானதாக,
ைமயானதாக, உ யானதாக, ம யமானதாக இ க
ேவ . அ த ேநா க தன தா அைடய ேவ ய
இல இைட ப ட ர ைத கட ெச ேபா யாரா

ld
அைத த த யா .

or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ ைல எ வா தா க ேவ

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 உ ைன அைம ப ெகா ஆழமாக .
உ ைடய ஒ ேவா அைசைவ உ ைடய நல க
கவ ெகா ப . ேதைவ ப ேபா அவ க உ

ld
உத வ வ .
அேத ேநர , உ எ உ ைன பா

or
ெகா றா எ பைத மற டாேத. உ யான ைகக
உ ய ற ைகக இைடேயயான ேவ பா ைட அவ

w
அ வா . எனேவ, பத றமாக இ தா , ஆழமாக வா .
ஏென , ஒ ெவா ைல ஒ த கவன ெச வத

ks
அ உன உத .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 உ ைடய ைல எ அைத ேந யாக ெகா வ
உ உட னா உ யாக அ ெதா க தயாராக
ற அ கண , உ ைன அ கண இ வ த ஒ ெவா
க ட ைத உ மன க ஓட பா க ய ெச .

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஆனா இைத எ த பத ற இ ெச ய ேவ .
ஏென , அைன ைறகைள உ தைல
ைவ ப இயலாத கா ய . ஓ அைம யான மன ட
ஒ ெவா க ட ைத அல ஆ ெச ேபா , எ ெகா ட

ld
அைன க னமான கண கைள , அவ எ ப
டா எ பைத உ னா பா க .

or
இ உன த ன ைகைய ெகா , உ ைக உதற

w
.

ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ நாைண எ வா இ க ேவ

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 எ ப ஓ இைச க . அத நா தா அத நாத
உ வா ற .
நா க ெப ய . ஆனா , அ அ த நா ஒேர ஒ

ld
ைய ம ேம ெதா . எனேவ, ஒ லாள அைன
அ அ பவ அ த ஒ ைற

or
ஒ க ப த பட ேவ .
அவ வல றேமா அ ல இட றேமா சா றாேலா,

w
அ ல அ த அவ ைடய இல ேந ேகா
ேமேலேயா அ ல ேழேயா இ தாேலா, அவனா த இல ைக

ks
தா க யாம ேபா .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 எனேவ, நாைண இ ேபா , ஓ இைச க ைய வா ற
ஓ இைச கைலஞைன ேபால இ க ேவ . இைசைய
ெபா தவைர, ெவ ைய ட காலேம அ க யமான . இைச
ேப ஒ வ எ த ப ற இைச

ld
க த யாக எ த அ த ைடயா . ஆனா அ
எ த ப பவ ைற ப ெகா ற ஒ வனா அ த

or
வ கைள ஒ களாக தாள களாக மா ற .

w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 எ ப ஒ லாள ஓ இல இ தைல
யாய ப றாேனா, அேதேபால ஓ அ ஒ
இ தைல யாய ப ற . ஒ ைகயா ஓ அ ைப எ
ெய ய , ஆனா ஓ அ இ லாத லா எ த

ld
பய இ ைல.

or
எனேவ, உ ைடய ைககைள ேபா , உ ைடய
ைல வைள ெகா பதாக எ ணாேத. மாறாக, உ ைடய

w
அ தா சலனம ற, ைலயான ைமய எ , உ
இர ைனகைள நாைண அ க ேக ெகா வர ய

ks
ெச ெகா பதாக ைன ெகா . ற நாைண
ெம ைமயாக ெதா ; ஒ ைழ ப அத ட ேக .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஓ இல ைக எ வா பா க ேவ

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ைத ப தா க பல ஆ க ஈ ப
வ ளேபா , த க ைடய இதய பத ற ட பதாக ,
த க ைடய ைகக ந வதாக , த க ைடய
தவ வதாக பல லாள க ைற றன . ஒ லாேலா

ld
அ ல ஓ அ பாேலா எைத மா ற யா எ பைத ,
ைத ந ைடய தவ கைள ெவ ச ேபா கா ற

or
எ பைத அவ க ெகா ள ேவ .

w
வா ைக தான ேநச ைத இழ ற ஒ நா ,
உ ைடய ழ பமானதாக க னமானதாக இ .

ks
நாைண ைமயாக னா இ பத கான வ ைம ட உ ட
இ லா பைத , உ ைடய ைல ேதைவயான அள
உ னா வைள க ய ைல எ பைத கா பா .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 உ ைடய ேமாசமாக இ பைத கா ற அ த காைல
ேவைள , உ னா யமாக பா க யாம
ேபானத கான காரண ைத க க ய பா . அ ேபா ,
அ கண வைர ைரமைற இ உ ைன ெதா தர ெச

ld
வ ள ஒ ர சைனைய ேந ேந எ ெகா ள
ேவ .

or
இத ேநெர ரான நட க : உ ைடய யமாக

w
இ ற ; உ ைடய நா ஓ இைச க ைய ேபால
கார ற ; உ ைன பறைவக பா றன.

ks
அ ேபா , உ னா த அள க ற பாக ெசய ப
ெகா பைத உண ெகா றா .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஆனா , காைல உ அ ைப எ த ைத ப
ெப தாக எ ைன ெகா ளாேத - ற பாக எ தா ச
அ ல ேமாசமாக எ தா ச . இ ஏராளமான நா க உ
னா இ றன. ஒ ேவா அ ேம ஒ வா ைகதா .

ld
எ உன ந க ைத ெகா ற எ பைத க பத

or
உ ைடய ேமாசமான கண கைள பய ப ெகா . உ ளா த
அைம கான உ ைடய பாைதைய க க உ ைடய ந ல

w
கண கைள பய ப ெகா .
பய காரணமாகேவா அ ல ம காரணமாகேவா அ

ks
எ வைத ம டாேத. ஏென , மா க
வ ற .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
அ

e/
ta
m
ப

ilb

www.indianguide.in
கண

oo
ks
w
or
ld
 அ எ வ இர வைகக இ றன.
ஆ மா தமான ஈ பா இ லாம ெவ மேன யமாக அ
எ வ த வைக. இ த அ எ ஒ லாள ,

ld
ைத உ க ேமதைம ெப தா ட, அவ
த ைடய இல ம ேம த கவன ைத ளா .

or
இத காரணமாக, அவ வள யைடயாம ஒ ேத க ைலைய
அைட றா . ற , எ ேற ஒ நா , எ லாேம ஒ

w
சட ேபால ஆ பைத க மா க ைதேய அவ
ஒ ெமா தமாக ைக வா .

ks
இர டாவ வைக, ஆ மா தமான ஈ பா ட அ
எ வதா . இ ஒ லாள ேநா க அவ ைடய அ

oo
பயணமாக உ மா ேபா , ச யான கண அவ ைடய ைகக
ற றன; நா ஒ அ ள பறைவகைள பாட ைவ ற ;
ெதாைல இல ைக தா ற அ த ெசய , ஒ வ
த ைன தாேன எ ெகா ற
ilb
ஓ உண ைவ ள ெதழ
ெச ற .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 நாைண வைள க , ச யான ைற வா க , இல
கவன ைத க , ேநா க ைத ெத ப த , ேந யான
ேதாரைணைய த கைவ ெகா ள , இல ைக ம க
எ வள ய ேதைவ ப ட எ பைத அ வா . ஆனா ,

ld
இ ெனா ஷய ைத ெகா ள ேவ : இ ல
எ ேம ந ேமா டகால த வ ைல. ஒ ட

or
கண , உ ைடய ைகைய ற , உ ைடய ேநா க
த ைடய இல ைக ெதாட ெச ல அ ம தாக

w
ேவ .

ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 எனேவ, அ த ேந யான ேதாரைண ச யான ேநா க
இ வ த அைன நடவ ைககைள எ வள தா
ேந தா , உ ைடய அ இற கைள அத
ைமைய அத வ வ ைத க எ வள தா

ld
ர தா , அ த அ உ ைடய ப ேட ஆக
ேவ .

or
ஆனா , ஒ லாள த அ ைப க மா பத

w
அ த அ பா பட யா . ஏென , அதனா
ெவ ர பய க யா .

ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ லாள க தமான ேதாரைணைய அைட அவ ைடய
கவன அ த இல ஒ ற அ த ட கண
கட டா , அ த அ பா பட யா .
ஏென , அ த ேதாரைணைய கவன ைப அைடவத

ld
ேம ெகா ள ப ட ய களா உட கைள . இதனா அ த
லாள ைக ந க ெதாட .

or
லாள இல ரப ச ஒேர

w
இ ற அ கண தா அ பட ேவ . இ உ ேவக
எ அைழ க ப ற .

ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ப

ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ஒ ெசய நடவ ைக எ ப ஓ எ ண ெவ பாடா .
ஒ உடலைச ட ந ைம கா ெகா . எனேவ,
நா எ லாவ ைற ெம ேக ற ேவ , கமான ஷய க

ld
க ேவ , உ க ந ைடய உ ண ேவா
ஐ யமா ற த நா அவ ைற க ெகா ள ேவ .

or
ஒ சட ேபால ேம ெகா ள ப ற நடவ ைகக
உ ண எ த ெதாட ைடயா . உ ண எ ப

w
உ கைள கட த ஒ மன ைலேயா ெதாட ைடய .
ேதைவயான அள ப ற , ேதைவயான அைச கைள

ks
ப நா ேயா ெகா ப ைல. அைவ ந இ த
ஒ ப யாக ஆ றன. ஆனா அ கழ ேவ ெம றா ,

oo
ெதாட ப ெச ய ேவ .
அ ேபாதாெத றா , ilb தலாக ப ெச ய
ேவ .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைரக றைமயாக லாட அ பவ இ ேபா ேவைல
ெச வைத பா பா . பழ க ப ராத க க , அவ
ெவ மேன ஒ யைல ெகா அ
ெகா பைத ேபால தா ேதா .

ld
ஆனா மா க ைத அ ைவ பவ க , அ நப

or
த ைடய யைல ஓ அ ஒ ெவா ைற அ த
அ ர ய ேவ பா இ பைத அ வ .

w
அவ ைடய ைக அேத அைசைவேய ேம ெகா ற ,
ஆனா அ இ ைப ெந ேபா , அைத த ைச ட

ks
ெதாட ேவ மா அ ல ைறவான ைச ட ெதாட ேவ மா
எ பைத அ ற .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ேம ெகா ள ப ற எ தெவா நடவ ைக
இ ெபா . அ ெவ பா ைவ ஒேர மா யானதாக
ெத தா , அ எ ேபா ேவ ப தா இ .

ld
ஒ கா றாைலைய பா க . அைத ஒேர ஒ ைற
த ெசயலாக பா பவ க அத கா றா க ஒேர ேவக

or
ழ ெகா ப ேபால ஒேர மா இய
ெகா ப ேபால ேதா .

w
ஆனா கா றாைலக ந றாக ெத ைவ பவ க ,
அைவ கா னா க ப த ப றன எ பைத ,

ks
ேதைவ ப ேபா அைவ த ைடய ைசைய மா ெகா
எ பைத அ வ .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 லாட அ பவ ைக,ஆ ர கண கான ைற யைல
ெகா அ பத ல ப க ப ற .
கா ேவகமாக ேபா , கா றாைலக கா றா க உ ள
களா ேவகமாக ழல , கா றா க ராக இய வைத

ld
உ ெச ய .

or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 தா எ ற அ க பல த ைடய இல ைக தா ெச ல
ஒ லாள அ ம றா . ஏென , ஆ ர கண கான ைற
நாைண இ அ அ ெதா எ வத
லமாக , தவ க ெச ய பய படாம இ பத லமாக

ld
ம ேம, , நா , ேதாரைண ம இல க
ய வ ைத த னா க ெகா ள எ பைத அவ

or
அ றா .

w
அவ ைடய உ ைமயான நல க அவைன ைற ற
மா டா க . ஏென , ப அவ க டாயமாக ேதைவ

ks
எ பைத , அவ த ைடய உ ண ைவ
க த ப வத கான ஒேர வ அ தா எ பைத அவ க
அ வ .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ற ஒ நா , தா ெச ெகா பைத ப இ
க ேவ ய அவ ய இ லாத அ கண மல .
அ கண , அ த லாள த ைடய லாக
த ைடய அ பாக த ைடய இல காக ஆ றா .

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 அ பா ெச வைத எ வா கவ க
ேவ

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 அ ைப எ த ற , அ த இல ைக ேநா பய பைத
கவ பைத த ர ஒ லாளனா ேவ எ ெச ய யா .
அ கண , அ ைப எ வத ேதைவ ப ட ைச இ
அ பத எ த காரண இ ப ைல.

ld
எனேவ, அ த லாள த அ பயண த

or
பா ைவைய ைல ப றா , அவ ைடய இதய
அைம யைட ற , அவ னைக றா .

w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 நாைண த ைக னா வ ற , ைல
ற ைக னா ெச ற . இத ைளவாக, அ த
லாள த ைககைள அகலமாக , த ைடய நல
க பா ைவைய எ க பா ைவைய ஒ ேசர

ld
எ ெகா க டாய ஆளா றா . இத ஊடாக,
அவ ைடய ெந த கா ெவ ப ற .

or
அவ ேபா ய அள ப ெச தா , த உ ண ைவ

w
ெச ைமயாக வள ெத தா , அ ைப எ வத கான
ஒ ெமா த ெசய ைற ெந அவ ேந யாக ஒ த

ks
கவன ேதா ெசய ப தா , அ கண அவ ரப ச
இ தைல உண பா , த ைடய ெசய நடவ ைக
யாயமானதாக த ைடயதாக இ தைத அவ

oo
க பா .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 இர ைகக தயா ைல இ பைத , வாச யமாக
இ பைத , க க இல பைத உ உ
ெச ற . அ ைப ற கண க தமாக இ பைத
உ ண உ ெச ற .

ld
த ைககைள ைவ ெகா , பற ெச

or
ெகா ற அ த பா ைவைய ைல ப யப
ற ஒ லாளைன கட ெச ற எவெரா வ

w
அவைன பா ேபா , அ எ ேம க
ெகா க ைல எ தா ைன ப . ஆனா , அவ ைடய

ks
நல க ம , அ ைப எ தவ மன ேவெறா
ப மாண மா ளைத அ ப . அ த மன இ ேபா
ஒ ெமா த ரப ச ட த ைன இைண ெகா ள .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 அ த மன , அ த தா த ெதாட பான ேந மைறயான
ஷய கைள ப ெத ெகா , தவ கைள
ெகா , அத ந ல ப நல கைள ஏ ெகா , அ த அ
த இல ைக தா ேபா அ த இல எ வா

ld
எ ைனயா ற எ பைத பா க கா ெகா ெதாட
இய ெகா .

or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ லாள நாைண இ ேபா , த ைடய
ஒ ெமா த உலக ைத ேம அவனா பா க .
பற ெச ற அ அவ த பா ைவைய

ld
ைல ப ேபா , அ த உலக அவைன ெந வ ற ,
அவைன வ த ற , ஒ கடைமைய க தமாக

or
ைறேவ ய ஓ உண ைவ அவ ெகா ற .
ஒ ேவா அ ெவ ேவ தமாக பற ெச ற .

w
ஆ ர அ கைள எ தா , அைவ ஒ ெவா
ேவ ப ட ஓ ஏ பாைத பய : அ தா மா க .

ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 அ இல இ லாத ஒ
லாள

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 மா க ைறக அைன ைத மற
க க த உ ண அ பைட இய க
ெதாட ேபா தா ஒ லாள க ெகா றா . ஆனா ,
அ த ைறகைள அவ மற பத , த அவ அவ ைற

ld
அ க ேவ , அவ ைற ம க ேவ .

or
அவ அ த ைலைய அைட ேபா , க ெகா ள அவ
உத ய க க ட அவ ேதைவ படா . அவ இ

w
ேலா அ ல அ கேளா அ ல இல ேகா ேதைவ படா .
ஏென , எ த அவைன அ த பாைத அைழ

ks
வ தேதா, அைத ட அ த பாைத அ க யமானதாக
இ ற .

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 இேத த , வா க க ெகா ற ஒ மாணவ , ஒ
க ட , த த எ க த ைன ெகா ,
அவ ெசா கைள உ வா க ெதாட றா .

ld
ஆனா அ ெசா க அைன எ த இைடெவ இ
எ த ப தா , அவ எ த அ த இ கா ,

or
அவ ைற ெகா வ க க னமாக இ . எனேவ,
ெசா க இைடேய இைடெவ க இ தாக ேவ .

w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஒ ெசய நடவ ைக அ த ெசய நடவ ைக இைடேய,
ஒ லாள , தா ெச ள அைன ைத ைன றா ;
அவ த ைடய நல கேளா ேப றா ;
ஓ ெவ றா ; தா உ ட இ ப மன ைற

ld
ெகா றா .

or
மா க தா ம ம உ சாக வ ; அ தா
க த ம தவ க வ ; அ ேவ உ ம உ ண

w
வ .
“ஆனா உ ைடய அ கைள ெதாட எ

ks
ெகா தா ம ேம இைத உ னா க ெகா ள .”

oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ைர

ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ெத யா ேப தேபா அவ க அவ ைடய த ப டைற
வ ேச தன .
“இ வள ேநர என ைணயாக எ ேனா வ தத

ld
ந ,” எ அவ அ வ ட னா .
ஆனா அ வ அ த இட ைத அகல ைல.

or
“நா ச யான கா ய ைத தா ெச ெகா ேற எ பைத

w
நா எ வா அ ேவ ? எ க க ஒ த கவன ெச
ெகா றன எ பைத , எ ேதாரைண ேந யாக

ks
இ ற எ பைத , நா எ ைல ச யாக
ேற எ பைத எ வா நா உ யாக ெத
ெகா வ ?”

oo
“ஒ க தமான ஆசா எ ேபா உன ஆதரவாக உ
ப க இ பதாக உ மன கா ப ெகா . அவைர
ம ேபா ற அவ ைடய
ilb ேபாதைனகைள ெகௗரவ ப த
உ னா த அைன ைத ெச . ‘கட ’ எ பலரா ,
m
‘ றைம’ எ ம றவ களா அைழ க ப ற அ த ஆசா ,
எ ேபா ந ைம க கா ெகா ேட இ றா .
ta

“அவ ற பானவ த யானவ .

“ உ ைடய நல கைள ைன ைவ ெகா .
e/

அவ கைள ஆத க ேவ . ஏென , உன உத
ேதைவ ப ற ேநர அவ க உன உத வ . க ைண எ
.m

ப ைச உ ட வள ெகா ள ய ெச . உ இதய
எ ேபா அைம தவழ அ ப உன உத . ஆனா ,
//t

எ லாவ ேமலாக, நா உ ட ளைவ உன

உ ேவக ட எ றா , அவ ைற யமாக அ ப தா
ம ேம அைவ அ த வா தைவயாக இ எ பைத
s:

ஒ ேபா மற டாேத.”
tp

றஅ வ ட ைடெப ெகா ேநா க

ெத யா த ைகைய அவைன ேநா னா . ஆனா அ வ
ht

அவைர வதாக இ ைல:

“இ ெனா ஷய : ைதைய க எ ப க

www.indianguide.in
 ெகா க ?”
த கைதைய ப ெகா வ ம வா த தானா எ
ெத யா ஒ கண ேயா தா . ற , அ ஒ ற பான நாளாக
இ ததா , அவ த த ப டைற கதைவ ற தவா

ld
இ வா னா :

or
“நா இ ேபா ேத தயா க ேபா ேற . நா எ
கைதைய உ ட ற ேபா ேற . ஆனா , அ த அ ய ட

w
நா எ த வா ைய ேக ேடேனா, அேத வா ைய
என வழ க ேவ . நா ஒ ைகேத த லாள எ பைத

ks
யா ட ற டா .”
அவ த ப டைற ைழ ள ைக ேபா , த

oo
ைல அ த ட ேதாைல ெகா , ற ைடய
பா ைவ படாதவா அைத ஓ ட ைவ தா . த தவ
யாராவ அைத பா டா ட, அ ஏேதா ஒ க
எ ைன
ilb
ெகா வா க . ெத யா சைமயலைற ெச ,
ேத தயா ெகா வ அ வ ட அம த
m
கைதைய றலானா .
“ ஒ சமய , ஒ ட ப வ வ த ஒ
ta

ெப ய ர ட நா ேவைல பா வ ேத . அவ ைடய ைர
லாய ைத வ ெபா என ெகா க ப த . எ
e/

தலா எ ேபா எ ேக பயண ெச ெகா ேட இ ததா ,

என ஏக ப ட ஓ ேநர ைட த . எனேவ, வா வத கான
.m

உ ைமயான காரண எ நா க ய இர ஷய க நா
எ ேநர வைத ெசல ேட . ம ம ைகய தா
அைவ.
//t

“ஒ ைற, நா பல இர க காம இ தைத ெதாட ,

ஊைர க த த, ஆ அரவம ற ஓ ட நா
s:

மய ேட . நா சயமாக இற ேவ எ
ைன நா மாக ந ைக இழ ேத . ஆனா ,
tp

அ வ யாக த ெசயலாக வ த ஒ வ என உத ெச ,
எ ைன த ைடய அைழ ெச றா . அத
ht

அவைர நா ஒ ேபா பா த ைல. அவ ைடய இ

ெவ ர இ ற . அவ பல மாத க எ ைன க

www.indianguide.in
 க மாக கவ பராம எ உட நல ைத ெட தா .
நா அவ ட த தேபா , ன காைல அவ த
ைல அ கைள எ ெகா எ ேகா ற ப
ெச றைத நா கவ வ ேத .

ld
“நா ஓரள ேத ய , என ைதைய க
த மா நா அவ ட ேக ேட . ைரகைள கவ

or
ெகா வைத ட அ வார யமானதாக இ ததாக என
ேதா ய . நா மரண ைத ெதா வ ததாக ,

w
இ ேபா அைத ர ய ற ைல நா இ க ைல
எ அவ எ ட னா . நா ெந காலமாக எ

ks
உட ெப ைள வ ததா , மரண ெவ
இர ட ர தா இ த எ அவ னா .

oo
“நா ைதைய க ெகா ள னா , சா எ ைன
ெதாடாம இ பத காக ம ேம அ
ilb இ எ அவ
னா . கட அ பா ெவ ெதாைல வா வ த ஒ வ
அவ ஒ ஷய ைத க ெகா தா : ‘சா
இ ெச ற பாைதைய ல கால த ப
m
சா ய தா .’ ஆனா எ ஷய , நா அ த ப ைய
ஒ ேய நட ெச ெகா ேத எ பைத , நா
ta

எ கண அத ழ எ பைத எ எ ய
வா நா வ நா அ க ேவ எ அவ
e/

னா .
“ ற மா க ைத அவ என க ெகா தா .
.m

த ைடய நல க ட அவ எ ைன அ க ப னா .
ைத ேபா க அவ எ ைன ப ேக க ைவ தா .
//t

ைர எ க அ ப வ பர ய .
“நா ேபா மான அள க ெகா டைத அவ அ
s:

ெகா ட ட , அவ எ ைடய அ கைள எ இல ைக

எ ட எ ெகா , எ ைல ம ஒ ைன
tp

ெபா ளாக எ ட ெகா தா . எ ைன உ ைம ேலேய உ சாக

ெவ ள க த ஏேதா ஒ ேவைலைய ெச வத
ht

த ைடய ேபாதைனகைள பய ப ெகா ப அவ

எ ட னா .

www.indianguide.in
 “த ேவைலதா என க ததாக நா அவ ட
ேன . அவ எ ைன ஆ வ , தைல ற த லாள
எ ற க எ ைன ஒ ெமா தமாக அ வத பாகேவா
அ ல அ எ ைடய பைழய வா ைக எ ைன

ld
த வத பாகேவா அ ற ப ெச , என
க தமான ேவைல எ ைன அ ப ெகா ப

or
எ ட னா .
“அத ற , ஒ ெவா கண , எ ைடய யப சாதாப

w
எ ைடய ேமாசமான பழ க க எ ரான ஒ
ேபாரா டமாகேவ இ வ ற . நானாக ேத ெத த

ks
ேவைலைய நா அ ேபா ெச வத , ஒ ேபா க கண ைத
ெதா ெகா காம இ பத , நா ெதாட

oo
ஒ த கவன ட அைம யாக இ க ேவ ள .
ஏென , மரண இ ேபா அ ேகதா இ ற , நா இ
அ த ப ைய ஒ தா நட ெகா ேற .”
ilb
மரண எ லா உ ன க எ ேபா க அ ேகதா
இ ற எ ெத யா அ வ ட ற ைல. அவ
m
இ இள ப வ னனாக இ ததா , இ ப ப ட ஷய க
க ேவ ய அவ ய இ ேபா அவ இ ைல.
ta

அேதேபால, எ தெவா ம த நடவ ைக மா க

இ ற எ பைத ெத யா அவ ட ற ைல.
e/

பல ஆ க னா அவ ேவெறா வரா
.m

ஆ வ க ப இ தைத ேபாலேவ, அவ இ ேபா

அ வைன ஆ வ , அ ற ப ப அவ ட
னா . ஏென , அ அவ ஏக ப ட ேவைலகைள ெச
//t

கைள ேபா ததா , அவ ேநர ஓ ெவ க

ேவ த .
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ந ைர
‘ெஜ அ த ஆ ஆஃ ஆ ச ’ (ெட எ ச , 2016)

ld
ைல எ ய ஓ க ட ெஹ ெக ந .
நல க ப நல கைள வ தத காக, ச க

or
ெதா ைனேவா கான வா அற க டைள இய நரான
ப லா ஹா க ந .

w
ஒ மா ச ட ேச ‘ ேயாேடா’ எ ற தக ைத

ks
எ யத காக ேட ம ேஜ ெட ரா ெபேரா ந .
மரண ‘ேந வா ’ எ யஸு இைடேயயான

oo
வா வாத ைத ப ய வ காக கா ேலா கா டேனடா
ந .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 லா ய
பாேலா ெகாயேலா

ld
பாேலா ெகாயேலா ெசா த வா ைகேய அவ ைடய
க கான உ ேவகமாக இ வ ற . அவ சாைவ

or
த ளா , ைப ய கார ைலைய அைடவ
த ளா , ேபாைத ெபா கைள பய ப அவ

w
றா , ரவைதகைள ெபா ெகா றா ,
ரசவாத ைத மாயாஜால ைத ைவ றா , த வ க

ks
மத க ஆழமாக க ற றா , ெப
தாக ேதா கைள ப றா , மத ந ைகைய இழ

oo
அைத க றா , அ இ ப ப கைள
அ ப றா . இ ல தன கான இட எ எ ற ேதட
ஊடாக, எ ேலா எ ெகா ற ேபாரா ட க
ilb கான ைடகைள
இவ க ட ளா . ந ைடய ெசா த தைல ைய க ட
ெகா ள ேதைவயான வ ைம ந ஒ ெவா வ இ ற
எ அவ ந றா .
m
பாேலா ெகாயேலா க 83 ெமா க
ta

ெமா ெபய க ப ளன. அைவ 170 அ கமான நா க

மா 32 ேகா ர க பைனயா ளன. 1998 ஆ ஆ
e/

ெவ யான ரசவா எ ற ன உலெக 8.5 ேகா ர க

பைனயா ள . மலாலா ஸா ெதாட ஃபாெர
.m

ய வைர பலதர ப ட ம க ரசவா

உ ேவக ள .
‘ ேர ய அகாட ஆஃ ெல ட ’ அைம
//t

உ ன க ஒ வரான பாேலா ெகாயேலா, ரா நா க

உய த தான ெசவா ேய ெப றவ . 2007 ஆ ஆ
s:

ஐ ய நா க சைப அைம வராக அவ

ய க ப டா .
tp
ht

www.indianguide.in
 ஓ ய
ஸ்டாஃப் நீ மன்

ld
ெஜ ம உ ள ைவ ெக நக ற த டாஃ ம ஓ
ஓ ய , லா ய ம அ ேம ட ஆவா . ‘த யா க ’,

or
‘ேநஷன ேயா ராஃ ’, ‘த யா ைட ப ைக’
ஆ யவ அ ைடகைள அவ ைடய பைட க அ க

w
அல க றன. டாஃ பைட க பல
அ கா யக க இட ெப ளன. ‘த யா க ’

ks
ப ைக த ‘ஆ ெம ட யா ’ அ ைடைய அவ
உ வா னா . 2010 ஆ ஆ , ‘ஆ ைடர ட ள ’

oo
அைம சாதைனயாள க ப ய அவ ைடய ெபய
ேச க ப ட . ‘ச ேட ெக ’ (2016), ‘ேவ ’ (2016),
‘ஸுவ ’ (2017) உ பட அவ ilb பல கைள எ ளா .
ச ப அவ எ ய ‘ேஹா அ ’ தக , லா
ஏ ச நக உ ள ஓ யைர பா பத ேம ெகா ள ப ற
ஒ பயண ைத ப யதா . டாஃ த ப ட
m
ெப நக வ வ றா .
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ெமா ெபய பாள
நாகலட் சண் கம்

ld
நாகல ச க ஒ க ற த ஊ ேப சாள .
அெம கா தைல ற த ேப சாள க ஒ வ , ‘ க

or
ஃபா த ேசா ’ தக வ ைசைய உ வா யவ மான ஜா
ேக ஃ ‘ெவ ெகா ைகக ’ ப லர ைக நட வத

w
அவ ட ேநர யாக ப ெப றவ இவ .

ks
இவ ஒ ற த ெமா ெபய பாள ட. கட த ப
ஆ க எ ப ேம ப ட க இவ ைடய
ெமா ெபய ெவ வ ளன. இவ ைடய ெமா ெபய

oo
ைட ள அ கார க 2014 த ச க அ த
‘த ெமா ெபய ைற கான ற ,’ இவ
ெமா ெபய த ‘இ ெசா ெபா ’ 2014 வழ க ப ட
‘ந ைச எ ெமா யா க
ilb ’ அட . 2017 ேம மாத
த ழக அர ற த ெமா ெபய பாள கான ைத நாகல
m
வழ ெகௗர ள .
த நாடக ைற ேனா ேமைதகளான .ேக.எ .
ta

சேகாதர க ஒ வரான . சா அவ க ேப க
ஒ வ இவ . இவ த ேபா த கணவ ட த ழ ைதக
e/

இ வ ட ைப வ வ றா .
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in