ht

tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 ld
or
அ பறா ணி

sw
ச கைதக

k
oo
கப ல ைவர
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ld
கவரி ப ளிேகஷ

or
எ : 9 , ப ளா எ : 1080A , ேராஹ ணி ப ளா ,
சாமி சாைல , ேக.ேக.நக ேம ,

sw
ெச ைன - 600 078. ேபச : 99404 46650

k
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 கா த ேபா ...
கப ல ைவர

ld
அ ைவ ேபா ற ச கைத...
01. வ ளி

or
02. ‘ேகா ’ நாத
03. வாம

sw
04. யா மத
05. அற ைடந ப

k
06. ப ேம

oo
07. மணிய த
08. இ தய ப ரகாச
09. லா ilb
10. ச வேநச
11. எ வ
m
12. நாகம
13. ர யா
ta

14. மி ரி
e/

15. வக
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 கப ல ைவர

ld
ப ளி இ த ஆ த த கவ ைத
ெதா த ைய ெவளிய ட கப ல ைவர தய

or
எ கள க கான ேதட ெகா ட ப க
பைட பாள . உலக யாைவ , எ றா கவ ஞ ,
மனித அ தவ , கட ேளா ேப வா ைத,

sw
கவ ைதக 100, மைழ ஒ ம ெபா ைம ஆக ய
கவ ைத ெதா த கைள , கைத எ ற ச கைத
ெதா த ைய , மேர மி, உய ெசா , ெம ந கரி

k
ஆக ய நாவ கைள எ தய க றா .

oo
ஆ த ேர ய பழ ம கைள ப ற ேப மேர
மி ஆ க ல த ெமாழி ெபய க ப க ற . 2017
ஆ ஆ ெவளிவ த ilb ‘கவ ’ த ைர பட த
எ தா க த ஊடக வா வ ய ெசா ெம ந கரி
நாவ பய ப த ப ட . அ பறா ணி கப ல
ைவர வ இர டாவ ச கைத ெதா த .
m
த க ரி ப வ த த ந ப கேளா
ta

இைண ப ேவ க ரிகைள ேச த
மாணவ கைள ஒ க ைண ‘ம க அ க
ேபரைவ’ எ ற அைம ைப ந வ ய கப ல ைவர
e/

ெதாட ப தா கால ச க பணிகளி ஈ ப ட

அ த அைம ப அ பவ கைள ‘இைளஞ க எ
.m

நா ’ எ ற ெபயரி ஆவண ப தய க றா .
ெபாற ய ய ம இதழிய ப டதாரியான இவ ஒ
தனியா ெதாைல கா ச ய த நக ச
//t

உ வா க த ப வக த க றா . சாக ய
அகாெதமி நட த ய வடக ழ -ெத கவ ைத அர க
s:

தமிழக த சா பாக கப ல ைவர

கல ெகா த கவ ைதகைள
tp

அர ேக ற ய க றா . த ேபா தமி
த ைர பட ைறய எ தாளராக
ht

பாடலாச ரியராக இய க வ கப ல

www.indianguide.in
 ைவர ேவா கவரி ேபல இைணவத
ெப ைம ெகா க ற .

ld
பத பாள

or
k sw
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 அ ைவ ேபா ற ச கைத...

ld
கா யாைவ அ வா ஆன ேபா எ லா
கைல இல க ய வ வ க ச ளி ச கைத

or
உ . கவ ைதக எ த ஒ மன ேபா .
நாவ க ஒ கள ேபா . ச கைதக
தலான கைத உளவ ய அவச யமாக ற . அ

sw
கதாபா த ர களி இய ைப மத பத இ
ெதாட வதாக ந ைன க ேற . ஒ ெவா கைத
ெவ ேவ பயண . மி சார , மி ன , மய ற ,

k
மா ற , வ , ெமௗன , த , மித என எ

oo
தரலா ஒ கைத எ றேபா த வத ல அத
ேநா க . மல வ ம தா . அத மண வாசக
ஒ ைழவாய . ilb
இ த இட ெப அைன கைதக
ைன கேள. அற த அ பவ த ந க கால ந க களி
m
ஆரா த வரலா தகவ களி இ த
ைன கைள எ பய க ேற .
ta

கைதக மனித களாலான எ பதா எ லா

கைதக மனித களி ெபய கைளேய
e/

ய க ேற . கைத எ த நா ய ச கவ ைல.
கைத மா த களி உண வாடைல எ தேவ
.m

ய ற க ேற . எ ய ச உ ைணயாக
இ த லாச ரிய க , ஆ வாள க ,
ஊடக க ந றக .
//t

கவரி ேபல பத பக ேதா இைணவத

மக ச . இல க ய தள த த ய வாசக வ ட ைத
s:

உ வா க இைணய தைல ைறய னரிைடேய வாச

அ பவ ைத ஊ வ க கவரி ேபல
tp

உரிைமயாள த .ேவ ய ப அவ க ேம ெகா

வ ெதாட ய சக எ லக சா பாக
ht

ந ற வா .

www.indianguide.in
 அ பறா ணிய அ க உ க ைககளி
சர களா பா ந ைற ெமன ந க ேற .

ld
அ ட
கப ல ைவர

or
2020

k sw
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 01. வ ளி

ld
இரவ இர டா சாம த ேகா ைடய
ெத க இ ஆ த கட க த ய ெவ

or
ம கைள இற க ைவ க ச னா வ வா .
அவைன ெகாைல ெச வத அ ேவ ச ற த நாழிைக
எ வ ளி ெதரி . அத இ சல

sw
மணி ளிகேள இ தன. த தா மக
னிசாேபக ச ைற ைவ க ப வ தய
உ ச ப த யாக பணிவ ைட ெச வ ளி அ

k
அ ன பறைவ வைளய தா ப த

oo
பழ சா பரிமாற யேபா ச த வ டா . இவ
நட த ர சய க ெபனி அர எத ராக ஒ ற
ேவைல பா த க றா எ பைத ச பா ம
ilb ரைம
ஆ வ ைரவ க டற வ . அத கார த
வைலய ச வத ச னாைன க
ேவ . அ த அவசர ெபய பழ சாறா
m
ச தய .
ச த யைத த தய ைட க அவ
ta

ைன தேபா எத ேர அம த த இளவரச
னிசாேபக ‘ேவ டா வ ளி, ைலைய
e/

நைன காேத. நா க பா ெகா க ேறா ’ எ

கனி கா னா . க ெபனிய 21ஆ பைட ப ரிவ
.m

தைலவ ஒ மா இ உய ேரா இ த தா வ ளி
ந தான இழ த கமா டா எ இளவரச
ெதரி .ஆ ப ட ர கய களா அவ
//t

ப ெதற ய ப ப ணமான கா ச ய இ வ ளி
இ ளவ ைல.
s:

உயர ெதற த ஒ மாவ தைசைய க

ெகா த ேபான ெகா ர அவ ஆகாய ைத வ
tp

கவ ைல. ர க ைய இய க ய ச னா எ க றவ
ஒ மாவ பரி ைரயா க ெபனி பைடய
ht

ேச தவ . ஒ மாைவ ெகா ேற அவ ெப ற

www.indianguide.in
 பதவ ைய தா ெபறேவ எ ந ைன தவ
அ த ர க ைய இய க ய ெவ கடைம ெசய
அ ல. அ க ெபனி ெசலவ அவ ெச த

ld
ெகாைல. ஒ மாைவ த ற ப ய ேச க
ெசா ம த தவ ச னா தா .

or
ேகா ைடய ய வளாக த
நைடபாைத வ ளி வ தேபா காவல க எ ெண

sw
வள கைள ஏ ற ய வ ண இ தன . ைவ த ய
சாைலைய கட தேபா ர ச ெபா த
ெம ைல உய ேபாரா ஆ க ேலய

k
ச பா களி னக ச த ேக ட . அைத ரச க அவ

oo
நைட ைற தா . அ ெபா அவ ம ய
த த வா எத பாராதவ தமாக ந வ
தைரய வ த . எத ரி
ilb ைவ த ய சாைலய
பணியா ைகய கஷாய ப கேளா
வ ெகா தா .
m
தைரய இ த க த ைய அவ பா வ டா .
அ க ந ற த வ ளிைய அவ ச ேதக
ta

வ ழிகேளா பா வ ளி தாரி ெகா

க த ைய எ அவனிட னா . “இ கன கட த -
ஒ க ஒபகரணமா பா க சாமி”. அைத அவ
e/

எத பா கவ ைல. பைட ர கைள தவ ர ேவ யா

க த ைவ த க டா . அ ப ைவ த தா
.m

அவ க ஆ ச ைற என ச டமா க அற த
அவ “ஆள பா .. ேபா அ தப க ” எ வ ளிைய
வ ர னா . வ ளி வாைள இ க
//t

தா .
ேகா ைடய ைமய ப தய இ
s:

ஜலக ேட வர ேகாய த க ச க த
அ மத இ ைல எ றேபா அ அவ ஒ
tp

ெத வ ச மத ேதைவ ப ட . ேகாய வாச

ந றவாேற ப ெத ேநா க நட க
ht

ெதாட க னா .

www.indianguide.in
 ேகா ைடய தலா வாய ெவ ம
ம இர மா வ க வ ந றன. ஆற
உயர ள ச னா த தாைடைய தடவ ெகா

ld
காவல க ஆைணய டா . வ ய வ த த
ெவ ம ைத அவ க சா ைடகளாக மா ற

or
இர டா வாய வழி அைத கட க
எ ெச றன . தா ச ேநர த ப ெச

sw
ெமா தமாக கண எ த ெகா வதாக ச னா
அவ களிட ெசா அ ப னா . அவ கண ேக
அ த இரைவ தா மா எ ெதரியா .

k
வ ளி நட ெகா ெத பாைதய

oo
த ஜ வா மைல உற கார ெப ெணா த
க ப த ப ட கைள வ க ட தா .
வ ளிைய க ட “ந ம மல ேத ல ஆ கன ”
ilb
எ ஒ எ ெகா தா . வ ளி அைத வா க
வ ய க தா . ச ரி தா . தா ேபாக ற காரிய த
த ல சாமி இனி த வழிய வதாக
m
வ ளி ேதா றய .
ta

நட க நட க த இ ப த த
வாளி ைம அவ ேம ெதாைடைய
காய ப த ெகா த . அைத அவ உணர
e/

வ பவ ைல. அவ ந ழைல தவ ர ேவேறா உ வ

த ைன ப ெதாட வதாக ந ைன தா . அ ஒ மாவாக
.m

இ க டாதா எ ற ஏ க ேதா த ப பா தா .
இரவ த ைர மிய உ ைமக
ய தன. அவ எ ைவ ஒ ேவா அ ய
//t

ஒ மாவ க வேட த யாக எ த .

இ வ பாலா ற கைரய எ க ற
s:

வ த ெபா க இனிைமயானைவ. பானக

க ண கைள த ப த வ ளிைய ெந ேவ க
tp

ெகா வர ெசா வா ஒ மா. அவ ெந ேவ

க ேடா ஒ மா காக பாச பய உ ைடகைள
ht

உ வ வா . த ைர ேதா ப ைவ ேகா பர ப

www.indianguide.in
 சா வ ளிைய ந ைன ெகா ேட
உ ைடகைள ைவ பா . ஒ வர பரிச .
ஒ ச ைக த . அத ேம அவ களி ச ற ப

ld
வளரவ ைல. வ ளி த ேமனிெய ம ச
ச ெகா ள ைக அ ேக க ய

or
அத ஒ மா த வாைள பரிசளி த அவ
மனத ந ைல த ந க றன. இ அவள ம ய

sw
அ உரச உரச அ ஒ மாவ ெதா தலாக ரப களி
இைச த .
ேவ ேகா ைடய க ெபனி அரச ச பா க

k
தா ைசைய மழி க , ெந ற த லக கைள

oo
அழி க , அ ந ய மத அைடயாள கைள தா க ய
ெதா ப கைள அணிய ற வ பவ ைல.
த க ந ப ைககைள தக ப த க ப
ilb பா ைட
தக பத கான ெதாட க என ந ைன தா க .
ஏ கனேவ ெத னி த ய ர ச ய த க அரச கைள
இழ அ ப ட களாக இ ப ேவ
m
பாைளய கைள ேச தவ க சமய பா
ேகா ைடைய தா க தயாராக ெகா தா க .
ta

க ெபனிய வ வா ைற த க கைள,
மா கைள, ந ல ைத ல ைத கப கர ெச வைத
e/

ெகாணர எ ணி அவ க ஓரா காலமாக

ெம ல ெம ல க ெபனி பைடகளி
.m

ஊ வய தா க . ேகா ைடய ச ைற
ைவ க ப த தா வாரி கைள
அரியைணய அமரைவ க அவ த தளபத க
//t

அற வ க படாத ேபா கைள ெதா க

ஆய தமாக ய தன . ஊ ப கய த
s:

அவ க ேகா ைட ைழய தா மக
னிசாேபக த த மண வ ழாைவ
தன . இ த
tp

பய ப த ெகா ள த டமி
ெந த உய ைரேய த ரியா த தவ 21ஆ
பைட ப ரி தைலைம தா க ய த காதல ஒ மா
ht

எ ற க வ வ ளிய நர ெவ ெட

www.indianguide.in
 ஏற ய த . அவ இ மா இைடேய றா
மா பாக ஒ மாவ க ைத இ உண க றா .
கலக ட அ நா இ த ந ல பர ப வரலா ற

ld
ஒ ந மி த நாளாக எ ெற இ என வ ளி
ந க றா . ர ச ைய ெதாட க யவ க அத

or
ஈ ப டவ க என எ ச பா க
ச ைறப க ப ெகா ல ப டா அத ஆ ேப

sw
ர க இைரயா க ப தா இ ெச ைன
மாகாண கவ ன வ ய ெப பதவ க ப ட
ஆத க அத ேபானத கான அற ற .

k
ஆ த கட க க ெத வ இ

oo
காவல ய ைப அவ அைட தேபா காவல களி
ழ ைதக ெகா டா ச ைய த வ ைளயா
ெகா தன . யாேரா
ilb அைர
ைவய வாசைன வ ளி ச ர ைண வ த .
த ைன ஒ வ ப ெதாட வதாக அவ
ஓ அ ச . த ப பா தா ச ல ேவ ப மர கைள
m
தவ ர யா மி ைல.
ta

ந ைறச ைன ஆ ைட த ைய ெவளிேய
எ சாமி பைட ‘ வள ெகா த ’
ேபா ற ப க அவ பய . அைத எத ேபச த
e/

மைல க ராம ெபரியவ களி மன மா ற ய தன

எ ப ெகாைல ெச ய வ எ அவ
.m

யபரிேசாதைன ெச யவ ைல. ஒ வா ேபா மா

எ ற ேக வ ய ைல. ந ப ைகேயா தா நட தா .
பழி உண ச ைய வ ட ேபரா த ேவற ைல எ கால
//t

அவ உண த ய த .
ேகா ைட ஊழிய க ெந ைப ச பளமாக
s:

வழ அ வலக ஆ த கட க மிக அ க
அைம த த . வ ளி வழ க ேபால ெந வா க
tp

ேபாக றா எ அ த சாைலய கா த த ர க
யா அவைள ேசாதைனய டவ ைல. க ட ைக அவ
ht

அைடய ச ல அணி பாத கேள இ தேபா அ ைறய

www.indianguide.in
 ெவ ம ைடகைள க ட த வ ர க ெவளிேய
வ தன . ச னானி வ ைக காக கதைவ டாம
வ த வழிேய த ப ெச றன . அவ க மைற

ld
வைர கா த த ந ழ வழியாம நட கதைவ
தற கட க ைழ தா வ ளி.

or
பர சா ைவ க ப த ஒ லா த
வள க ெம ெலாளிய அ த அைற ஓ அைர ைற

sw
ரகச யமாக ெத ப ட . ச பா ர சய ேசதமான
ஆ த க ெவ க ைற தைரய
ச தற க ட தன.

k
ஒ ப க பளபளெவன தய பா க க .

oo
இ ெனா ப க ப த உயர த அ கய த
ெவ ம ைடக . அைத தா அவ
வ தேபா கா ெட ைம ேபா ilb எத ரி கட த ஒ
ர க. த காதல ஒ மாைவ ச தற த அேத ர க .
அைத அவ எத பா கவ ைல. அத உய
m
இ லாதேபா அைத ஏேதா ஒ வைகய ெகாைல
ெச ய த அவ ெந ச . ச ல ைம ர த
ta

இ நரச ம ேகாய ெச ல க ட க
இ ர க வழி இ த . அைத அைடயாள
க ெகா டா . ச பவ த அ த ர க
e/

வழியாக தா அவ த ப தாக ேவ .
.m

கத தற க ப கற . கால ய
ேப தனமான தாள ைத ைவ ேத வ தவ
ச னா தா எ ப வ ளி ெதரி வ ட .
//t

அவ ைடக ந வ ஒ க ஒளி தா . த
இ ப த த வாளி மி ப அைத
ஆழ பா வத ஏ வாக ஏ த ெகா டா .
s:

இ ைட அ க இைடேய அவ இைம காம

கா த தா .
tp

ேழ க ட த ஓ உைட த பா க ைய எ ற
ht

பா க ய ச தா ச னா . தய பா க கைள

www.indianguide.in
 எ ண ெதாட க னா . ப தாக ய த ர க
ச கர த எ ெண ஊ ற னா . வ ளி
ெவ ெடழ தா . ேநர கட த ப க

ld
ைத சம என ரித ெகா டவ ைடகளி
படபடெவன ஏற அத உயர தா வாேளா

or
ச னானி மா ேநா க ற பா தா . அ த
தா த ேப தயாரானவைன ேபா அவ

sw
ந தானமாக வ லக னா . அவ ைகைய ப க
அ வய ற எ உைத தா . அவ ர க ழ
ேமாத வ தா . ர க ச கர த ச கய த

k
வாைள ச ெடன த க ெய ச னானி
க ைத க ழி க ஓ னா . வ ளிய அ த

oo
அ ர தனமான ெட த ச னாைன
த காட ெச த . அவ மா ைப ப ள தா .
ெந ப ச கய
ஊைளய டா . இர த
ilb
நரிைய
ற ட .
ேபால ந ந க

அ ெபா கட க கத படாெரன த ற த .
m
ஆற உயர ள ஆஜாபா அகழி காவல உம
வாேளா ேதா ற னா . வல ப க ச னா .
ta

இட ப க உம . ஒ ைற பா த க த ஓராய ர
ெகாைலக தயாராக வ டதாக வ ளிய உத ர
e/

ெசா ய . ெந க வ த காவலைன த
வாளா அவ தா க ய ச த அேத ெநா
.m

ச னா த க த ைய உ வ வ ளிய இட
ெதாைடைய அ ெதற ய ைன தா . ெவளி ச
ேவக த ேனற ய காவல உம ஒ ைகய
//t

வ ளிய தா தைல த இ ெனா ைகய

வாெள ச னானி ைகைய டா க னா .
s:

ச னா தைரய க ட த உைட த பா க களி

தடதடெவன சா தா . வ ளி வய ப ப
வா க னா .
tp

“உ க பா கா தர ெசா
ht

இளவரச ய ெம கா பாள உ தர ” எ

www.indianguide.in
 வ ளிைய வண க னா உம .
அவ த தா பைடய இ க ெபனி

ld
பைட மாற ய காவ ர . ச னா இர த
இ ட . அவ உட சா ஒ மிட உய

or
இ மி ச இ த .த வ ய ைப க ப த
ெகா ட வ ளி த ெகாைலைய த ற பட தா .

sw
ச னானி ற ந ற வ ளி
தைரய த மாற ைடய சா தா . அவ இதய
ைலைய க ழி க பா த . அவ க களி

k
சவ ெமௗனமா ைர ஆ த க ட ெக
பரவ ய . அ த ெமௗன த ரைள கைல க உம

oo
வ பவ ைல. அவ ைகக ந றா . ட ேநர
ப ண ேதா இ ப ெகாைல அறம ல எ வ ளி
ெதரி . ஒ மாவ கட தகால ilb கர ைத
ப ெகா அவ எ தா .
“நா எ ன ெச ய ேவ ” உம
m
கா த தா .
“இவைன இ ேகேய ைத வ டவா?” உமேர வழி
ta

ெசா னா .
e/

வ ளி ெரௗ த ர ப சகாம தைலயா னா .

கட க ைலய உம ழிெவ ட ெதாட க னா .
.m

“உம ஐயா” வ ளி அைழ தா . “இவேனாட ேச

இ த ர க ைய ைத க ”. அ அவ ஆைண.
அைத எ த ேக வ மி ற ஏ மணி ளி
//t

தாமத காம ஒ ெப ழி ேதா ச னாைன

ர க ைய ழிய த ளி ம அத ேம
s:

ைடகைள க ட த னா உம .
உமைர ைக ப வண க னா வ ளி. அவள
tp

ந ற உத களி உத வத க களி
வழி வ ட . அ த க ளிகைள அவ
ht

www.indianguide.in
 இளவரச ய ட ெகா ேச பா எ ற
ந ப ைகேயா வ ளி ர க த இற க னா .

ld
[ ற : 1806ஆ ஆ ேவ ரி நட த ச பா
ர ச ைய 2018ஆ ஆ அகழா பணிகளி

or
ேபா ேவ ேகா ைட ப தய ஒ ர க
க ெட க ப ட உ ைம ெச த ைய
அ பைடயாக ெகா ைனய ப ட ]

sw
*

k
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 02. ‘ேகா ’ நாத
பழனி ெச ப (எ) ப .ச .ப மாரிய ம

ld
ேப கரிய நாத ேகாைத ஆ ெகா
ப தா ேக ைவ க ெதாட க ஒ மணி ேநரமாக ற .

or
‘நா ஒ அ வள ெவா இ ைலேய’ எ
மி சமி த ேக உ ெகா ய . அ த வார

sw
இ வ ரபா ேகாவ த மண . இர
அைழ ப த க ேமைஜய க ட தன. நாத த
உ ந ப க ேகாைத த உ
ேதாழிக தனி தனிேய அைழ ப த ைவ வ

k
மாரிய மனி இைள பாற வ அ ைறய இ த

oo
நக ச யாக ஹ க ணா த ைரயர க
“ப கமாய வ பா க” பட த நா மணி
ஆ ட தயாராக இ தன . இ சாரா
ilb
இ த ச த ெதரியா . த மண த
ரகச யமாக ச த வ க வத க
m
இ ப தா ந க றா க . இ ச ேநர த
தா க பா கவ அ த பட த தைல
ஓ ட தா த மான ைத ந ணய க ேபாக ற எ
ta

நாத பைத க றா . ேகாைத ஒ படபட

இ க தா ெச த . இ ெசா த க அைத
e/

ப ற அரச ரசலாக ேபச ெகா தானி தன .

எ லாவ காரணமான அ த த மண
.m

அைழ ப த ப தா ேக மண த க ைடேய த யான த

இ த .
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 இேத மாரிய ம ேப கரிய இர
மாத க நாத ேகாைத ச த த
அ த கய ெபா த தா பத ற ெதாட கய .

ld
அ அ த ேமைசய ப தா பத லாக

or
சா ெல ேக இ தைத வ ட அைழ ப த பத லாக
அைழ ப தழி த த ப வ இ தேத
ற பட த க .

sw
நாத ஒ சவ ப . ேகாைத
ெம ல ச ரி ப .எைத த றா சைத ேபாடாத வர

k
அவ . எைத ெசா னா ெம ல ெசா ர
அவ .இ ெசா த களி ெபய வரிைச ஏ த

oo
அைழ ப தழி த த ப வ ேமைசய கட த .
ஒ ெவா ெபயைர சரிபா அ
அ அ ப ேவ ய நா . ம த
ilb எ ற த
மாமாவ ெபய “மாவ ட ” ேச தா
நாத . அ எ ன மாவ ட ம த எ
m
ேகாைத ேக கவ ைல.
இ ப அ இ சல த த க . எ லா
ta

ப . கய த த த ேகாைத தயாரானா .
த ைர பட ைறய உதவ யாள எ ப நாத
e/

ெபய ேழ இ த உ த ேயாக அைடயாள .

“ க உதவ யாளரா இ கவா ச னிமா
.m

ேபா க?”
“நா எ தாள மா. ெதரியாத மாரி ேக க ற ேய”
//t

“என ெதரி க. எ லா
ெதரி ல. அ எ ன கப லா ?”
s:

எ லா ெதரிய ேவ எ ற
ேகாைதய ஆத க ந யாய . ஏெனனி நாத
tp

யா ெதரியாத எ தாள .
த ைர ைறய ெச லமாக ‘ேகா ’ நாத
ht

எ அைழ க ப க றா . கைத த ைர கைத வசன

www.indianguide.in
 எ எ ண ேதா ேதனிய இ ேகாட பா க
வ தவ . பல னணி இய ந கேளா
பணியா ற யவ . மாரான எ தாள . மாரான

ld
கா ச க மிக பய ளவ . “ேசாகமாக இ கற
ம ஷ மிக ெபரிய ஆ தேல இ ெனா

or
ம ஷேனாட ேசாக தா ” எ சமய த எதா தமான
வரிக எ வா . பல பட களி இவ வசன

sw
பய ப த ப . ேப ெவளிேய வரா . உதவ யாள ,
ைண உதவ இய ந , உதவ தயாரி பணியாள
எ தைல ஓ ட ப ய தைலமைறவாகேவ

k
இ பா .

oo
ஆனா நாத வசன எ ெவ
த ைர ைறய ன ந ெதரி . பட பா
உதவ இய ந க , நடன கைலஞ க , ப ற ஊழிய க
ilb
‘இ ந ம ேகா ைலனாதா இ ’ எ
அ ெசா அளவ அவ யமான ைற
ப ரபல .
m
ச ற பான வசன கைள வ ட தவறான வசன கேள
ta

அவ க காரண . “அெமரி காவ ம வ

இலவச ஆனா இ க இலவச ல ல ச ” எ ற
வசன ைத எ த யவ இவ தா . “எ த
e/

அெமரி கா லடா ம வ இலவச ” எ ச க

வைல தள வ தவ தமா வைசபா ேபர ெச த .
.m

த த பா ளி வ வர க த எ த பா
மா ய கா ச க உ . எ லா க
இய ந ேக எ பதா த ப ெகா வா .
//t

இ தைகய த ண களி தா ேகா டாக இ பத

மக வ ைத ேபா ற ய க றா .
s:

ந ஜ கைள ேநா க நகர ேவ யவ ஆவ யாக

அைலவ ேகாைத ப கவ ைல. தா ெசா ல
tp

வ தைத ெசா வைர அ த சா ெல ேக ைக

அவ ெதாடவ ைல.
ht

www.indianguide.in
 “இ வ ேடஷ ல உ க ேப ழ த ைர ைற
உதவ யாள ேபாடற பத லா எ தாள
இ லனா வசனக தா ேபா டா இ உ ைமயா

ld
இ ல?”

or
“இ தா . ஆனா இ வைர எ த
பட ல அ ப ெர வரைலேய.. த பா இ ேம
ேகாத.”

sw
“அ வரைலயா? இ ல க ேக கைலயா?”
“ேக காம இ ல ேகாத. ஒ சல ற ேக ேக .”

k
“இ ப க ேவல ெச யற ப கமாய வ பா க

oo
பட ல உ க வசன எதாவ வ தா?”
“இ இ . ந ம ேர மா ப ந ைறய
இ .”
ilb
“அ ப ஒ ப க. அ த ைடர ட க ட
வசன ல உ க ேபர ேச க ெசா ேக க.
m
நாம அைழ ப த ல வசனக தா
ேபா ேவா .”
ta

“ ெசா ற சரிதா . அ த பட ந ம
க யாண னா ரி ஆய . நம அ ல
e/

ந ல ேப வ . ேக பா ேற .”
.m

“நா ெசா ற த பா ந ைன கா க. இனிேம

உ கள யாராவ ேகா டா அவ
ெகாம லேய க”
//t

இய ந அரி ச த ரதாச அ வலக த ஒ

தனி த ைம உ . அவ ைடய பட க ெவ றா
s:

ேதா றா அவர அ வலக ைத ஒ ந ர தர பரபர

த . அ தமி த ைர ைற ேக ஒ
tp

ந ப ைக த தல . அைனவ அவ அ ப .
ச னிமாவ ஒ வ ெவ ல ேவ எனி அவ
ht

வ லவராக இ க ேவ . ஒ வ ெவ ல ேவ

www.indianguide.in
 எ ம றவ க ந ைன க ேவ ெமனி அவ
ந லவராக இ க ேவ .

ld
அரி ச த ரதாச வ லவரா ந லவரா எ பத ல
அ ைறய ேக வ . அவ தன எ ன பத ெசா ல

or
ேபாக றா எ ப தா நாதனி ச தைன.
பட ெதா அைறய ‘ப கமாய வ பா க’

sw
பட த ஒ பாட கா ச ைய அரி ச த ர
பட ெதா பாள ச தர ஒ ஒளி ப றழாம
ெச க ெகா தன . எ லா பாட கைள

k
இ ப னணி ஓைசயாகேவ ஓ பழக வ டதா பாட
கா ச த வ வ வசாய த ெகாைல

oo
கா ச ய காத பாடேல ஓ ெகா த .
அரி ச த ரதாச அ த அப த ைத கா
க னா . ilb
வரேவ பைறய நாத கா த தா .
பட த ‘அற க வ ள பர ’ வ ற காண ப ட .
m
நாயக னிைலய வ வசாய க
தர க றா க . வ வசாய கைள கா பா வ
ta

யா எ ப ேபா நாயகனி கபாவ . வ வசாய கைள

ச னிமாவ ட இ கா பா வ யா எ ப ேபால
e/

வ வசாய களி கபாவ . ஒ ேபா டைர

இ ப ெய லா தவறாக ரி ெகா அைத
.m

இய நரிட ெவளி பைடயாகேவ ெசா ெக ட

பழ க உ நாத . அ த வரேவ பைற
ேமைசய ஓ ஆ ப ெகா க
//t

ெகா த . அத பாத த ற த வா அ ைடய

“ந ற ந பேர” எ யாேரா த க ெபயைர யாரா
ப க யாதவா க கய தா க .
s:

“வாடா ப ப ..”
tp

உ சாகமாக வரேவ பைற வ தா இய ந .

பட ப தள த மத ய உண ப ேவ கடைல
ht

ப ப பரிமாற ப . வ தவ தமான ப ப கைள

www.indianguide.in
 க டற வா க வ வ நாதனி
சற ப ச களி ஒ . அவ த ைன ப ப எ
அைழ த ஒ ெணா அவ மன க ணி

ld
த மண அைழ ப த பளி ச ட . அத த
ெபய ேழ ‘த ைர ைறய ப ப யாக

or
இ க றா ’ எ ற வாசக ப நற த அ சான .
அ த வப த க பைனய வாயைட ேபானவைன

sw
ேதாளி த வ ழி க ைவ தா அரி ச த ர .
“எ ன மா இ த ேநர ல?”

k
“ஒ இ ல ச .”

oo
“க யாண ஏ பாெட லா ந லா ேபாய க
இ கா? கடா வ ெமாத ஆளா வ ேவ .”
“ந லா வா கச . ilb ப ேதாட வா க.”
“உ ல எேதா ச -ெட ஓ ேத. எ ன
ெசா .”
m
“ந ம பட ல..”
ta

“பட ல?”
“என .. என எ ன ெர க ...”
e/

“பா ரா.. இெத லா ேக கற அள .. ...

இதா மா ள ெக தா?”
.m

“அ ய ேயா. அ ப இ ல ச .. வசன ல..”

“வசனமா? ெக ன ய காத ேமானிகா
//t

ெலவ க எ த ெகா த ேய. ஞாபக இ கா. அத

ம நா அ ப ேய ப ணிய தா ப
s:

ளி ட கா டாய கமா டா ? உ வசன த

வார ைட ல வ ரா ெச ப ணிேய தல த
tp

ேபா டா சாமி.”
“ேபான பட ல நா எ த ெகா த ஒ
ht

வசன த ேய ட ல ைக த னா கேள ச .”

www.indianguide.in
 “அ எ ன இ ப? அதா உதவ யாள ேப
வ ேச.”

ld
“உதவ யாள வசன எ வா யா
ெதரியாேத ச . வசன ல ேப வ தாதான ெதரி . நாம

or
ெச ச ேவைலய எ லா பாரா ேபா அத நாமதா
ெச ேசா ந ப க யாம ேபாற ெபரிய ேவதன
ச .”

sw
அ த வசன அவ மிக ப த த .
“ ரி . ஒ இர

k
வசன ெக லா ேப ேபாட யா . பா ஷா பட ல

oo
ந லவ கள ஆ டவ ேசாத பா வசன ரஜினி ச
ெசா ன ேக வ ப ேட . அ காக வசன ல அவ
ேபைரயா ேபா டா க.” ilb
“அவ ரஜினி ச . நா நாத . அ ேகா
நாத . எ லா ேகா ப டற
m
ஆர ப ல தமாசா இ ச . இ ப வ .
எதாவ ப க ச .”
ta

“அ ப எ தாளரா ஆக தா ச னிமா
வ த யா? ைடர வ ப இ ைலயா?
e/

“ஆமா ச .”
“இத ஏ பா தலேய ெசா லல? சரி அத வ .
.m

இ த பட ல எ லா வசன கைள ராமக ண

எ தய கா . ெசா ன ைல ஒ ேணா இர ேடா
அ க இ க இ . இ ல அவ ேபேரா ேச
//t

உன ெர கற ச க . அ த பட ல நாம
ேயாச ெச ேவா . ேபா க யாண ேவைலகள பா .”
s:

அவ த க யாண த க யமான
ேவைலைய தா த ேபா பா ெகா க றா
tp

எ அவ ெதரியா . க ப ட கா ச யாக அ த
அைறைய வ அவ ெவளிேய வ தா . வழிய ஒ
ht

வாகன ஓ ந “எ ன ேகா எ ப இ க?” எ

www.indianguide.in
 நல வ சாரி தா . ெவளி ப ச த இ லாத ஒ
ேகாப ேதா நாத அவைன கட ேபானா .

ld
ேகாைத த த ந ப ைகய “த ைர ைறய
எ தாள ” எ ைதரியமாக அ ச வ டா .

or
ப கமாய வ பா க பட த இவ வசன
எ தய பதாக ப .ச .ப வ டார ெப ைமேயா
ந க ற . பட த த நா நா மணி ஆ ட த

sw
இ அைர மணி ேநரேம இ த ந ைலய
மாரிய ம ப தா ேக ைக ழ ப அ
தன .

k
அைழ ப த க ைட அ ளிெய ெகா

oo
ஆ ேடா ப த ைரயர ைக அைட தன . வழிய
த க த மண வரேவ காக சாைலேயார
க ட ப த வ ண பதாைகய
ilb இ வ க
க ணா ேயா ெபாவ ேடா ெகா
ைக பட இட ெப ற த . அத காண ப ட
m
“எ தாள நாத ” எ ற ெகா ைட எ
நாதனி ர வைளைய ப ெகா ேட
ta

ஆ ேடாவ ட வ த . அவ வ ழி ப க தா
இற க னா .
e/

பா கா ெதா ேயா இ வ இ ைகய

அம தன . ஆ கா ேக ெதரி த சல ர
.m

ெசா த க த ப பா “ஆ .. இ க
இ க ” எ அநாவச யமாக அ மத சா ற த
வழ க ெகா தன . ெப ைட ேச த ச ல
//t

த ைரய மா ப ைளய ெபயைர பா

உ த ேயாக ைத உ த ப த ெகா ளேவ
வ த க றா க எ பைத ரி ெகா ட நாத
s:

இ ைகய த ைன ைத ெகா டா .
வழ க ேபா உதவ யாள ப ய தா இவ ெபய
tp

இ எ ேகாைத ந ைன தா . அத ட
இ த ைற வா ப ைல எ ப நாதனி
ht

அ மான .

www.indianguide.in
 பட த ெபய வ த அர க ர
ெசா த களி வச பற த . நாத அ
ம வ அவசர ஊ த ய ைசர ச த ைத ேபாலேவ

ld
ேக ட .

or
இைச: மி ரா
ச ைட பய ச:த ட தமிழரச

sw
பட ெதா :ச தர
ஒளி பத : அற வழக

k
ஒ ெவா ெபய ஓ ேபா நாதனி

oo
இதய மா ெவளிேய வ பா -கா ைன வ
ேபான . அைனவ எத பா த அ த ெவ ளி த ைர
ெநா ெவளி ச த வ த .
வசன : ராமக ண
ilb
த வசன : நாத
m
ம றவ க அ ஏமா ற . நாத அ
ஏ ற . த இய ந மனத ந ற ெசா
ta

அவ பைட பதாக ந ைன ச ல பா -கா

கைள தன ெச த னா .
e/

“ேகா நாத இனி த நாத என

அைழ க ப வா ” எ ேகாைத அவ ைக
.m

ெகா தா . நாத அவைள க அைண தா .

இைடேவைளய அவ இ ைகைய கட ேபான
//t

ேகாைதய ச த பா “மா ள உ க த வசன

ப ரமாத ” ைசைய க ெகா நக தா . த க
ப ைளகைள வாயார ெகா டா வத சாதைனேயா
s:

காரணேமா இ த ெவ ள த ம க
ேதைவய ைல.
tp

பட இ வ ஆ ேடாவ பயணி தேபா

நாத சாைலகளி ஆ கா ேக ச தற ய த
ht

கெள லா க ெதரிய ெதாட க ன.

www.indianguide.in
 வள க வா ெச த வாச பதாக ேதா ற ய .
அ த ந மிட த தா அவ த யேதா ஆ சரிய ைத
ேகாைத த தா .

ld
“அ யா இ ப ச னிமா தா அரச ய

or
ேபாயா . அைம ச மாணி கவாச ந ம
ேகாவ த தா ெச ேர டரி. அைம ச ேபாற
நக ச ெக லா நாமதா ரி . இ க

sw
க ேகா ேவலதா . ேப ேபா க ேக டா ஆள
ேபா வா க. ஆனா பண கெர டா வ த . இ த
ேயாவ பா .”

k
அத அைம ச ஒ ப ளி வ ழாவ

oo
ேபச ெகா க றா . மாணவ க இல க ய
ப கேவ எ ெதாட அவ ‘ச ல பத கார
எ தய காழி ேகாவ தராஜ ’ எ
ilb ேப இட த
ேகாைத ச ரி வ டா . அவ ெப ைமய
ச ரி பதாக ந ைன த நாத ஒ ெசய ைகயான
m
த னட க ேதா அவைள ஆைசயா பா தா .
அவன தவறான ரிதைல அ ைறய த னேம த த
ta

அவ வ பவ ைல.
*
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 03. வாம
வாம ெபா யாெமாழி த ேதாழி மா னிைய

ld
த ைறயாக தமி டா . அ த த த
ப காத கச எ மி ைல. அ ஒ

or
ேதாழைம தமாக இ கலா . அ ல ஒேர ெநா ய
நக த ப வ அவசரந ைல எ ெசா லலா .

sw
க ரிய இய பாக பழ இ வ க ரி
ெவளிேய ஒ த ைர பட த வ தேபா இய ைப
இழ த க றா க . த ைரயர க வளாக த
ச ைத கட தேபா அ கட பத கான ச த லேவ எ

k
வாம ேதா ற ய . யா ம ற அ த இட ைத

oo
மா னி த ஆைட சரிெச ய
பய ப த ெகா டா . அவ எைதேயா ந ைன
ெம ல ச ரி தா . ilb
எத ச ரி க றா எ வாம ேக டத
அவ பத ெசா லாம த ச ரி ைப இத பைசய
m
ைத தா . அ ைதயாம ச தய . அவள
ம ம ைத உதா ன ப த எ ணிய வாம அவ
ta

ேதா கைள உ க உத தமி டா . அவைன

த ளிவ ட ய ச ப ேபா அவ ந தா . அ ேக
e/

அ த த த கான ேதைவ எ ன எ இ வ ேம
ரியவ ைல. வாமனி த ேபாைதய மனந க த
த த னா வ தத ல. அவ த வா வ
.m

ெசா ல ேபாக ற த ெபா ய னா வ த .

மகா க ர ஐய ப ேகாவ தரிசன
//t

பாைதய அைம த த அ த இ ல .
ெதாைல கா ச ய அமில ச வ னாமி
s:

ல மாற மாற ெதற கட த ஆ கல

ெச த ெதா ைப க நா கா ய ேத
tp

ேகா ைபேயா அம ேவ ைக
பா ெகா தா த லகசா த .
ht

www.indianguide.in
 தா ஒ ஊடகவ யலாள எ பதா
ெதாைல கா ச ய சவ ல ெகாத ைப க
ெவ ைளயாக பா க த த இ த அவ .

ld
எத ரி இ த வ ட ேமைசய அ ைறய நாளித ம
காம க ட த . நாளித ப க த இ த

or
த லகசா த ய ெச ேபச அத அத க தள த
கா த ேகய எ ற ெபய நா ப வய மத க த க

sw
அவரி ைக பட மி தன. அவ த லகசா த ய
ந ப . தமி நா ெதா ய ைறய பராமரி
அ வலராக பணி ரிக றவ . த லகசா த அ த அைழ ைப

k
ஏ ற

oo
“அ த ேவ வ ஷய பா களா?” எ
கரகர த ர கா த ேகய ேக டா .
“ேப ப வா க ேட . ஆனா
ilb இ ெச த
பா கல. பா அைழ க ேற ” எ ெசா வ
நாளிதைழ ர னா .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 அத ேவ ேகா ைட அகழா பணிய ஒ
ர க க ெட க ப பதாக ெச த பா தா .
வ ரிவாக ப வ கா த ேகயைன அைழ

ld
“பா ேட . உ க பயண ல இ ெரா ப

or
வாரச யமான அ பவ ” எ வா த னா .
அ த நாளிதைழ ப ரி காமேல அவ வா

sw
ெசா ய க . அ த இர டாவ அைழ
அவச யேம இ லாம ெச த க . ஆனா த
ெசா ெசய உ ைமயாக இ க ேவ

k
எ ப த லகசா த ய எ ண . அ கா த ேகய
ெகா ட ந மத அ ல. சாவ ெகா ட

oo
அ வ .
த மணமாக ழ ைத ப ற த
ilb றாவ ஆ ேட
த லகசா த த காத கணவ வரதராசைன ப ரி தா .
அவ ெபா களி சரணாலய . ெபா கேள அவ
லாதார . காத ெபா க இனி த அளவ
m
த லகசா த இ லற ெபா க இனி கவ ைல.
அவேனா வா வா ெபா க வாசைன
ta

இ பதாக சா த உண தா . ேகளி ைக
ெபா க ைகய ைல வாச . ந ெல ண
e/

ெபா க மைல ேத வாச . ழ ைதைய

ெகா ெபா க மைழ ைதய ம வாச .
.m

அ வலக ெபா க ட நா ைவ காத

கா ைறகளி ச . அரச ய அத கார ெபா க
ேவ வாச . ந ப ேனாைர வ ச ேராக
//t

ெபா க நா ற . மைல ேத வாச

ைகய ைல மாற ப நா றமாக த ரி தேபா
த லகசா த வ வாகர நட த . த ம ற ைத வ
s:

ெவளிேயற ய அ த மக வாம வரதராச

வாம ெபா யாெமாழி என ெபய மா ற னா .
tp

உ ைமய அைன வா அவைன வள ெத க

உ த டா .
ht

www.indianguide.in
 மா னிேயா 96 பட பா வ த பய
வாம த இ ச கர வாகன ைத ஒ தய
ரிய ேதா க க ப ந த னா . த

ld
இளைமய த த கா ச ைய வாச தரவ ற க
ெச வ உ ேள ைழ தா . ப ற த த

or
இ வைர த தாய ட எைத ேம மைற காத வாம
இ தா யாேரா த ைர பட த ெச வ தா

sw
எ ற ெச த ைய ம மைற க ேதா ற ய . ேமக க
அவ ேபா வானவ அவ வ ேபா
மா னிைய ப ற வ வரி ேபா த ைத

k
ப ற உளற ேந ேமா என வாம அ ச னா .
உ ைமைய மைற க இர வழிக . ெமௗன கா த

oo
ஒ வழி. ெபா ைர த இ ெனா வழி.
அள கத கமான ெமௗன ரகச ய க ஆப தான
எ பதா த வழிைய அவ வ
த லகசா த ய ம
ilb
ழ ச யா
பவ ைல.
த கரி க ப ட
அவ இர த த இர டா வழி இட இ ைல.
m
எனி எ த த கரி சதவ க த ைமைய
த வத ைல. மாைல வைர ெபா யாெமாழியா
ta

இ தவ அ த ஒ நா இர ம வரதராசனா
மாற த த ெபா ைய ச த க ெதாட க னா .
e/

“ ளி ச சா ப ட வா” எ த லகசா த
ெசா னேபா த ெபா உ ப த ேபா மான ேநர
.m

க ைட ததாக அவ மக தா .
ளிய தைல த மான
இைடெவளிய வாம ஒ பரபர பான ஆரா சய
//t

ஈ ப டா . தா த தா ேபச ெகா ள ேந தா
எ த ளிய அவ ெபா ேதைவ ப எ
s:

அலச னா .
எ த பட த ெச ற தா ? 96.
tp

எதா சா ப டாயா? ஆ . ஒ ப ட பா கா
ht

ஐ சேமாசா க .

www.indianguide.in
 பட எ ப இ த ?ந றாக இ த .
ந ல டமா? ஹ .

ld
யாெர லா உ ேனா வ த ?

or
இ த இட த தா வாம யா க ப
ச ப க ற . இ ேவ த ப தாக இ கலா .
யா கைர ேதா எ வ ளாச அவ ச ர

sw
க யாக மாற ேவ . யாேரா ெச ற தா
எ ற ேக வ ஒ ேபா யான பத ைல ச த ரி க
ய ச தா .

k
ெபா ெசா வ எ ப எ பைத பய ல

oo
இைணயெவளிய ற வ தா . ஒ ெபா
உ வாவத ைள ைள ந வ ைள
எ ைள இய க ேவilb எ ற தகவ
அவைன ேடா க வ ைளயா ெவ ட ப ட காைய
ேபா க ட த அ ப ய . உலக ஐ
m
சதவ க த த ன ம ேம ெபா நல த காக ெபா
ெசா க றா க எ ெதா ஐ
சதவ க த த ன யநல த காக ெபா ைர பதாக
ta

அற தவ தா தனியா இ ைல எ ந மத
ெகா டா . த றளி வா ைம அத கார த
e/

சாலம பா ைபயாவ உைரைய ப தேபா

“ தானமா இ க த ப” எ அவ ர ேலேய
.m

அவ எ சரி ைக ேக ட . ெபா ெசா ேபா

ர த அ த ெப க த ப ராணவா
ேதைவ ப வதா ப ராணவா ழாைய
//t

மா ெகா ெபா ெசா வ ந ல ேயாசைனயாக

அவ ேதா ற ய . அதனா தா ேபா க
s:

ெகா ைள ேநா க அத க ெபா கைள ெசா ல

வசத யான காலந க க எ பைத ரி ெகா டா .
tp

ெபா ேப ேபா இ ைக வ ர க ப னி
க ட காம த த ரமாக இ த அவச ய . ஒ
ht

ெபா ைய உ வா ேபா அ உ ைமய இ

www.indianguide.in
 பல ைம ர இ வட டா . உ ைம
ப க த இ ேபா தா ெபா பா கா பாக
இ கற . கமான ெபா க ட நா

ld
உைழ . வ ரிவான ெபா க வ ைரவ உைட .
ஆதலா யாெர லா உ ேனா வ த எ ற

or
ேக வ பர ராம எ பேத ச ற த பத .
பர ராம வாமனி ெந கய ந ப .

sw
கட த ைற அவ த வ தேபா 96 பட
பா கேவ எ த லகசா த ய காத வ ப
ேபச ய க றா . பர ராம வாம ஏ கனேவ

k
‘கவ ’ த ைர பட த ஒ றாக ெச வ தவ க . 96

oo
பட த வாம மா னி ெச ற அேத ேதத ய
ஒ த ைரயர க ெச மணி ேநர பட
பா வ த பilb ய த ைமயான உட
ந ைலய தா பர ராம இ தா . ெவளி
ேபாகாம ெச ைனய இ தா . அவ தா அ த
த ெபா .
m
ஒ ெவா ப ய இர பாத கைள
ta

பத ெந ெதாட நாயக ேபா அத ெம வாக இற க

வ தா வாம . வார ப த ரிைககைள
ர ெகா த த லகசா த “ சா ப நா
e/

வேர ” எ ச னிமா ெச த களி க னா . உண

ேமைசய ச பா த மிள ேகாழி வாமைன வா
.m

வா என அைழ தன. த ச பா த ைய ப க
ெதாட க யவ எ த ேநர த வ சாரைண
ெதாட கலா எ பதா பர ராமைன மனத
//t

வண க ெகா தா . ந ைலய கார ைத

மிள ேகாழி இர பா க ய .
s:

வாமனி கைடச ச பா த த லகசா த ய

த ச பா த த டளவ ச த தன. அவ ப ைச
tp

நற டைவ அணி த தா . தா ெசா வ ெபா

எ அவ க ப வ டா “எ டைவய வ ட
ht

ப ைசயா இ டா உ ெபா ” எ அவ

www.indianguide.in
 த வத அ ெபா தமாக இ .
எத மைறயாகேவ ேயாச காேத வாம எ
அவ இ த பர ராம ேபச னா .

ld
த லகசா த பா த ர கைள க ேபா வாம

or
சைமயலைற ெச உ ட பாைவ த ற ஒ
எ த ரி ஊ ற தா . அவேளா
உைரயாடைல ெதாட வத அவ இ தைகய

sw
அப தமான நடவ ைகக ேதைவப டன. அவ
அ வலக ேசா இ கவ ைல எ
ரி ெகா டா .

k
எ ெபா தனி அைறய உற வாம

oo
அ த லகசா த அைறய உற க வ ப னா .
த ேனா உற க வ ப ைளைய ‘ஏ வ தா ’ எ
எ த தா ேக பத ைல. அத
ilb உடன யாக
இ ெனா ெபா ைய தயாரி ந ைலய அ த
ப ைள இ ைல.
m
உற க வராத த லகசா த த ெச ேபச ய
ைகவ ைன ெபா க ெச காெணாளிைய
ta

பா ெகா தா . அைத ெம ல எ பா த
வாம அ த காெணாளிய ெசய ைற
e/

வ ள க ேதா ஒ ெப மணிமணியாக அணிகலைன

வ வைம ப ஒ மி மி பான ெபா ைய
.m

வ வைம ப ேபாலேவ ெதரி த . த ெபா எ ப

ஒ வ கல ைத வ ட அத க எரிச த ெகா ட
எ பைத ரி ெகா டா . பச த . இதய
//t

க ர வைள ெவ ப ேபா இ த . ெபா ைம

இழ தா .
s:

அ மா
எ னடா?
tp

ஏ ேபச மா ட க?
ht

ெரா ப ேவலடா. கைள பா இ . .

www.indianguide.in
 எ னஎ ேம ேக கைலேய
எ ன ேக க ?

ld
இ னி எ ன நட ஏ நட .

or
ஆ .. இ னி பட ேபானல?
ஆமா

sw
எ ன பட ?
96

k
எ ப இ ?

oo
ந லா இ .
எதா சா யா?
பா கா .
ilb
சேமாசா.
சரி .
m
அ வள தானா?
ேவற எ ன?
ta

பர ராமன ப த எ ேக க மா களா?
e/

அவ எ னா ?
ஒ ஆகல.
.m

தலவ டா ராஜா. .
அவ உடைல ெபா ைய க ேபா த
//t

க வ டா .
த லகசா த க தன
s:

ச ரி ெகா டா . அ த ச ரி ப ஒ நாண
இ த . ெபா ய வாசைன ெதரி தவ
tp

ெப ணி வாசைனயா ெதரியா .
*
ht

www.indianguide.in
 04. யா மத
பற வ ரி த த தர ேபா யா மத ைய

ld
த கற ெட ப கைல கழக .
ம க மான த காக ட நா களாக ட ப த

or
பைழய லக த கைடச யா வ ேபானவ களி
ெமௗன படலமா த ரி த த . மாணவ வ த

sw
வழியாக அவ லக த வ தேபா ‘இர வ
இ தா கழிய ேபாக ற ’ எ ற அவ
கதவைட த ந தான த ெவளி ப ட . த
ெச ேபச ய இ ேம ப ட

k
வாசக கைள ச த ர கைள அத காைல

oo
அவ பதாைக ப த ேவ . நாைள ந கழ ேபா
“மத கைள கட த மனித ” எ ற த நாடக த யா
வைரய ேபா வ ண கேள ஆர .
ilb
த தள ச ைய ற அ ெச தா ைய
ேபா லக த பைழய கா தா
m
ற ெகா த . ெசய வர
த வமா த தளி ெகா த ஒ ைற
ta

வள . அ த ச ெறாளி யா மத ய தய
ச த ச தற ய . த ேதாளி மா ய த கனரக
e/

காக த கைள லக த ைமய ட க

பர ப னா . அவ ட தைல அ ளி
டா ெகா ைடய அம தா . த ைபய
.m

இ த வள ப ைடைய எ தைலய
மா ெகா டா . அ ர ச ல த களி க
கைல க வ ல ெவளி ச ைத த த . அைர கா ச ைட
//t

அணி த த அவ ழ கா சல எ க ஏற
ய ச தேபா அவ ைற ெம ல வ டா .
s:

‘உ க மத த ட ெகா த மனைத நா த ப
tp

வா க யேபா அத மி க த ைச’. ப ேவ
வ கைள ேச த மாணவ க அ பய த
வாசக களி யா மத த ேத ெத த
ht

இைத தா . க ைத உ வா க ெகா லக த
www.indianguide.in
 இ இ ெவளி ச த ெவளி ச த
இ இ நட மனத அைத
ச தர ப த னா . ‘ப தற எ ப ஆ மிக

ld
ம ேம எத ரான எ ெபா த ைய இவ க
பராமரி வைர அ ஆத க த எத ரானதாக

or
மாறா ’ எ ற றாமா மாணவ ஒ வனி
வாசக ைத ஒ கா னாக உ வ ப த ய ச தா .

sw
வாசக கைள க கைள ஒ ற ப ஒ றாக
மனத ெதளி காக த த ெதளி தா .
ப னிர கண காக பதாைகக தயா .

k
அ வைர பரிதாப த ரிய லகமாக கா ச யளி த
அ த இட ெம ல ெம ல ஒ கைல டமாக

oo
பரிணமி த . அவ அ காக த களா ஆன
ஆ த கட .
ந
க கைள
கைலஞ க
உ வா க
ilb
அணிவத
ேவ ய
தைலவ களி
த . கணினி
வழியாக பட கைள அ ெச க தரி க கைள
m
ெச வத அவ வ பமி ைல. அவ ைற
தாேன வைரய வ ப னா . க ெப ற தைலவ கைள
ta

வைர ேபாேதா அ ல அவ க ச ைல
ைவ ேபாேதா அவ களி த அ த
e/

மத ப னா அ த உ வ க ராண ெத வ களி
சாய தட ர வதாக யா மத ந க றா .
.m

தைலவ கைள மனித களாக ச த ரி கேவ அவ

வ ப னா .
ப னிர ெந ேபா அைற எ பல
//t

க க அவ க எ வ ய ைவ ளிக
த தன. அணிவத ஏ றவா க களி
s:

ஓர களி ைளய ர ப த ரிக க னா .

எ லா பரி சயமான அ த க க இைடேய
tp

அவ ம ேம ெந கமான ஒ க இ த .
அைத த ைபய த ணி தா . தா எ தய
ht

ேம ப ட வாசக அ ைடகைள

www.indianguide.in
 பட கைள அ த லக த ைமய ட எ
பர ப ைவ தா . அைவக இ சல
வ ண களா ைம ெகா க ேதா ற ய . ச ல

ld
ப ைழகைள த த ேவ ய த . அத
ெகா ச இைள பாற எ ணி த கா ச ைட ைபய

or
இ த சா ெல ைட எ ெகா ஜ ன ஓரமாக
அம தா .

sw
ஏேனா லக த ெவளிேய ச ர த
அைம த த கணினி ைற க டட பரபர பாக
காண ப ட . மாணவ க சல அ இ

k
ஓ ெகா தன . ப ரி க ந ைன த சா ெல ைட

oo
கா ச ைடய ைத தா . ஜ னைல த ற க
ய ச ெச தா . அ ப இ கய த .
படபடெவன எ ilb லக த கதைவ
தற ெகா ெவளிேய வ தா .
வளாக த வள க அைண க ப தன.
m
க அணி த ச ல ைகய ட க த கேளா
த யேலா காண ப டன . அவ க க ணா
ta

ஜ ன கைள கத கைள உைட தன .

மாணவ க பல அலற ய த ைச ெதரியாம
ஓ ெகா தன . அக ப ட ஓரி மாணவ கைள
e/

தைரய த ளி மித உய ேபாகாதவா க த யா

காய ப தன க ட க .
.m

யா மத காவ ைற அவசர எ அைழ க

ெச ேபச ைய எ பத வாச காவ ைற பைட
//t

கலவர க பா உைடேயா வரிைசயாக ந றன .

ஆனா அவ க யா உ ேள வரவ ைல. கலவர
க படாம பா ெகா வேத அவ களி
s:

தைலயாய கடைமயாக இ த . ெவளிேய ஓட

ய ச த மாணவ கைள த க ல த கைள
tp

ெகா ஒ க உ ேள த ளி
கதவைட தா க .
ht

www.indianguide.in
 இ த பத ற ழ யா மத ய ெச ேபச
மாணவ ச க த ெசயலாள ‘யா அைறைய வ
ெவளிேய வர ேவ டா ’ எ தகவ

ld
அ பய க றா .

or
யா மத த வ த அைற ெச ல
ேவ ெமனி க த கைள த யைல
தா தா ெச ல ேவ . ேவ

sw
வழிய ைல. லக த ைழ
கத கைள அைட தாழி டா . அ த க க உ ேள
வ தா ஒ ரா த ரி க தா எ த ய அ தைன

k
பதாைககைள ெகா த வ வா க . த நாடக

oo
நட த நாைள த இ மா ெதரியா . மாணவ க
எ தைன ேப இ த ர தெவற தா தைல தா
ப ைழ த ப ெதரியா .
ilb ைற தப ச இ த
பதாைககைள கா பா ற ேவ ெமன ந ைன தா .
தைரய க ட த எ தெவா ச தா த த ேபா
அவைள பா கா க உதவா . அவ தா அவ ைற
m
பா கா க ேவ .
ta

ஒ க எரி த ஒ ைற வ ள ைக
அைண வ டா . கா தா ய அைச அவைள
கா ெகா வ என அைத ந த னா .
e/

தாவைரவத ைவ த த ஒ ெந காக த
.m

எ அைத ஜ ன த ைரயா க னா . எ
ெச ெவளிேய ந க கலவர த எத ெரா அ த
அைற ெகா தளி பைத அவளா த க
//t

யவ ைல. த ைரவ ல க அவ பா தேபா பல

மாணவ க ர த காய கேளா அ த வளாக த
சா த தன . அவ களி ெப பாலானவ க
s:

ப கைல கழக த ைமய அர க அ இர

வ நாடக த ஒ த ைக பா
tp

ெகா தவ க .
ht

www.indianguide.in
 அ த அர க த வாச வைள ப
எரி த . யா மத த ைன அற யாம அழ
ெதாட க னா .

ld
லக த கத ெவளிேய தடதடெவன கால

or
ச த ேக ட . யா மத த இர ைககைள வ
வாைய ெபா த ெகா டா . அவ அ ைக உைற த .
ெம ல ப ேனா க நட தா . லக த உய த

sw
தக அ க ப னா மைற தா . அவ க க
கத இ ைக ேவ பா தன. அ ேக இரவ
ர த ைத ேபா சல நழ க

k
ெகா பளி ெகா தன. எ த ேநர அவ க

oo
கதைவ உைட ெகா உ ேள வரலா .
ெம ல நட ெச ர த இ த ஒ ேமைச
வ ள ைக ைகய எ ெகா
ilb டா . அைத எ வா
பய ப த னா எத ராளி அத க ப னைடைவ
ஏ ப த எ மணி க உ பய ச ய
m
ஈ ப டா .
கத த ச த ேக ட . உ ேள இ ப
ta

யாராக இ தா உய ப ைழ க யா எ ற
உ த ைய அ த ர ச த ெசா ன . காய க பழி
e/

ெகாைல எ தன ேநரலா எ சைட

ேபானா யா மத . ைகய இ த வள ப ய
.m

ைமயான பாக த அவ உ ள ைகய ர த

வழிய ெதாட க ய . த ட ப ட கத
உைட க ப க ற . அ பைழய மர கத எ பதா
//t

இ எ தைன ெநா க தா ப எ
ெதரியா . கதவ த க உைட தைரய
வ தேபா யா மத ப ேனா க ெச வரி
s:

சா ெகா டா . கத ஒ ெவற நாய ஓைசேயா

ெதாட உைடப க ற . அ த அத ெப க ெப க
tp

தா ெம ல ெம ல உய ர ேபாவதாக அ த
லக த அைன க அற வ
ht

ேபாவதாக அவ உண தா .

www.indianguide.in
 கத உைட தற த . ெவளிேய ப ற
எரி ெகா த ய ஒளி தைரைய ற
பா த . க க க வாச ந றவா உ ேள

ld
ஊ வ ன. யா மத ய வ ய ைவைய அ த க களா
கர த . எ தைன ேப உ ேள ைழய

or
ேபாக றா க ? ஒ வ தா எ றா யா மத தயா .
இ வ எ றா சமாளி கலா . இ வ ேம

sw
எ றா த ப க யல ேவ . எ தைன ேப
வ தா ம யட டா . அ தா அவ
இதய த இ த .

k
கதைவ உைட த ேவக த ஆ க உ ேள

oo
வரவ ைல. எத பாராத ஒ அைமத ந ல வ ஏ ?
அவ களி ஒ வ காய ேந வ டதா? ெவளிேய
ந ற காவ ைற மன மாற கடைமைய
ilb ெச ய
ெதாட க வ டா களா? அ ல தா க வ தவ க இ ேக
யா இ ைல எ ந ைன நக வ டா களா?
கத உைடப ட ச த ைத வ ட அைமத அவைள ந க
m
ெச த . மரண ந க வத ேப மயான த
வ தைத ேபா மிர ச ெகா டா . இ தா
ta

த ண .ஓ ெச உைட த கதைவ ந மி த ப க
ேமைசகைள இ ேபா வாசைல அைட க ஒ
e/

ச த ப . ர த ேக அலற ஓைசகைள
அல ச ய ப த அவ நக தா . காலணிகைள
.m

கழ ற வ எவ வ தா தா ேகாண த
வள க த ைட ப ெகா கதைவ ேநா க
நட தா .
//t

கதைவ அ த கலவர க த க க ழி த தன.

தாழிட பா தா . தா பள த த .
s:

சரி த த கதைவ ந மி த னா . இ லாத பல ைத

வரவைழ ெகா வரேவ பைற ேமைசைய
tp

கத ப னா த ளினா . இ ேபா அ த
கதைவ தா வர அவ க அத க வ ைம
ht

ேதைவ ப . வ ள ைக தைரய ைவ வ தா

www.indianguide.in
 வைர த பதாைககைள ெமா தமாக அ க அவ ைற
ஒளி ைவ க இட ேத னா . ெப ச த .
இ கட ேபா ச த இ ைல. அவ ந ைன த

ld
ேபாலேவ அேத கதைவ பாக பாகமாக உைட
வரேவ பைற ேமைசைய உைத த ளி ஒ க

or
ட உ ேள ைழ த . ெமா த ஐ ேப . அத
இ வ ெப க . எ லா ைகய டக தக .

sw
யா மத த ைகய ைவ த த பட கைள
தவற வ டா .

k
அைவ அ த க க ப பத ல வாக பரவ
வ ரி தன. வாச சய த ய கா ற யா மத

oo
வைர த த த கா த க க ர த ற தன.
அைத பா அ த ட ச ரி த . ஒ வ த
க த ைய தைரய ேதilb ெகா ேட யா மத ைய
ெந க னா . அவ அவைன தா க ைக ஓ க னா .
அவ ைகைய இ க ப அவளி பற
m
ப தய அவ க த ைய னா . அ ேபா அ த
அைற அவசர அவசரமாக ஓ வ தா ஆறாவ
ta

க . அவ ைகய ம ெண ெண வைள
ப த இ த . யா மத ய இ
க த ைய க டவ ஓ ெச அ த க த ைய எ
e/

உைத தா . ம றவ கைள எ சரி வ தமாக

வ ரைல உய த னா . த ம ெண ெண
.m

வைளைய இ ெனா க ய ட வ ச ற னா . அவ
அைத வா க யா மத வைர த கண கான
பட களி ஊ ற னா . எ லா பதாைகக
//t

ெகா த ப டன. அ த அைற எ லா த ைசகளி

ெப ய னா ழ ப ட . ஐ க க
s:

ெவளிேயற னா க . க த ைய உைத தவ ம
யா மத அ க வ த க ைய
tp

கழ ற னா . அ த இரவ அ வைர நட தெத லா

இ த ேபரத ச கான ைகதா எ யா மத
ht

www.indianguide.in
 ரி த . எ ேந த உய ப ைழ க ந ைன தவ
அ த க கழ ற ப ணமாக னா .

ld
‘ இ இ த க டா ’ எ ற வாசக ைத
த க களி ேபச வ அ த ஆறாவ க

or
ெவளிேயற ய . த ைற கத ைட க ப டேபா
உ ேள யா மத இ பைத க ட அவ த ட ைத
ேவ த ைச ெச தய க றா . இர டாவ

sw
ைற அவைன ேகளாமேல அவ ட கதைவ
உைட லக த த க றா க . அவ
ஓ வ கா பா ற ய க றா . அ த உய ப ைச

k
யா மத ைய உய ேரா ெகா ற .

oo
அ த லகேம ெநற ெக ட ெந ப வ யா
எரி ெகா யா மத நகரவ ைல. ஒ
பழ அவைள க டத ட
ilb ட ட அவ
ல களி கவ ைல. தா வைர த ைபய
ைத த அ த க ைத ெவளிேய எ தா . அ த க
m
ச அவ க ட அ த ஆறாவ க .
ஜ னேலாரமா சா தா . அவ க களி
ta

ந க கால இ ைல.
இ வ ேச எ தைனேயா சாைலகளி
e/

காத த த ேபா இ தா அவ பாைத எ

ஒ நா ெசா லவ ைல. ஆய ர த களி ஒ
.m

த த டவ ைற இ ைல. அவ ைகய எ ப
அறம ற க த எ ற ேக வ அவ கட தகால
அ த யாய களி வ ைடய ைல. த அற யாைம த த
//t

அவமான அவைள ந லமா க ய .

எ தைன காதேலா அ த க ைத வைர தாேளா
s:

அ தைன காதைல அ த காக த த இ

ெபய ெத வ ண அைத உ ேநா க னா .
tp

அவ வர க அ த க ைத டாக
க ழி தைரய ச ெகா தன. க கய
ht

பதாைககைள த காலா த ளி அ ற ப த,

www.indianguide.in
 ெகா வ உயர எரி ழ க இைடேய
த ய காக த கைள தற த ஓவ ய பணிகைள
ெதாட க னா .

ld
*

or
k sw
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 05. அற ைடந ப
எ த ைத அற ைடந ப எ ப ற தநா

ld
பரி ெகா த வ ைல ஐ ப .
நா ட நா களாக வ ப ேக ட அ த

or
ெபா ைள வா க அவ அசாதாரணமாக உைழ க
ேவ ய த . இ த ய மத ப ஒ ‘ ’ எ தைன

sw
பா எ வள வத ேவ ச ல வ வர கைள
க ெதரி ெகா ள ேவ .
நா பற வய வைர என ேப

k
வரவ ைல. ெப ேறா க ெதாட ழ ைதய ட

oo
ேபச னா தா ழ ைத ேபச ெதாட வா எ
ம வ அற த யேபா எ தா த ைத
ஒ வைரெயா வ பா ilbெகா டன . அ த
பா ைவ எ ன அ த எ எ த ம வரா
க ப த க யா . அத அ தைன ழ ப
இ கற .
m
‘ந ழ ைதய ட எ காரண ைத ெகா
ta

க ேபச டா . ெகா ச ந ைன தா ட
ெமௗனமாக ெகா க . ழ ைதய நா
இ வ ேபச ேவ ய ழ நா ம
e/

ேப க ேற . க ைசைகய பத ெசா னா
ேபா . ைற தப ச அவ ைடய ஐ வய வைர
.m

க இ த வ த கைள உ த யாக ப ப ற ேவ ’.
நா ப ற தேபா எ தா லா ப ைக எ த ைத
இ ட க டைளக இைவ. அ த ெநா ெபா த எ
//t

த ைதய இ ஏ வ ழவ ைல. அவ கா களி

வய இைச ேக கவ ைல. நா கா ய உ கார
s:

ந ைன ெதா ெபன தைரய வ ழவ ைல. கா கற

வா க வர ெசா னா எ தைகய கபாவ ேதா
tp

ைடைய ஏ ெகா வாேரா அேத பாவ ேதா தா

இ த க டைளகைள ஏ ெகா டா .
ht

www.indianguide.in
 கா பட க ப னணி ர ெகா ப
லப அ ல. அ ந ஊரி ெப பாலான
கா க ெமாழிமா பட க தா . ஆ க ல,

ld
ஜ பானிய, ெகாரிய ெமாழிகைள ரி ெகா தமி
பா ைவயாள க ஏ ப தமிழா க ெச

or
ேப வத சாம த ய ேவ . ச ன த ைரய
ஒ பைனயாளராக இ த எ த ைத

sw
பட ப தள த த சக ஊழிய களிட பல ர
ேப வா . நாேக , எ .ஆ .ராதா, ம அ கா , ச
என பல ந க கைள த ர ெகா வ

k
ந வா . இவரி இ த த றைன வ ய த ஒ
ெதாைல கா ச தயாரி பாள த க “கர

oo
க யாண ” எ ற கா ெதாடரி கர
ப னணி ர ெகா க அைழ தா . அ ெபா
கா
கர
ilb
ேபானவ தா . இ வைர த
ப ரபலமாகேவ எ
பவ ைல.
த ைத பல
ெமாழிமா கா ெதாட களி ப னணி ர
m
வா க ேத வ தன. கர , ைன, நரி, யாைன எ
எ லா வ ல க ர ெகா க ெதாட க னா .
ta

“ஏ அ த ள நரி க ட ெசா ைவ ஒேர மித ல அ

ைமதா மாவாய ” எ ப ப யாைன இவ ேபச ய
e/

வரி ச கவைல தள களி ெசம ைவர . ந க

ேன ஒ வ மா ய இ ேழ வ தா அ
.m

வப அ ல த ெகாைல. அ ேவ கா பட த
ஒ வ மா ய இ ேழ வ தா அ
நைக ைவ. ேழ வ தவரி க த சவ ப
//t

த பைத ேபா ச த ரி காய ைத

நைக ைவயாக மா கா இய ப ய அவ
s:

ப த த .
வல கைள தா ெம ல ெம ல
tp

கா களி கதாநாயக பா த ர க ர
ெகா க ய ச தா . ேமா ப , ச ேச ,
ht

ேடாரிமா எ ந ச த ர கதா பா த ர க

www.indianguide.in
 ரலாக வ ப னா . அ அவர ச க மத ைப
ஊத ய ைத உய என ந ப னா . அத கான ர
ேத களி அவ ெவ ற க டவ ைல. ெதாட

ld
வல க ர ெகா ப ேபாத ய வ மான
இ லாத அவ மன ேசா ைவ த த .

or
அ மாவ வ க ஊழிய பணி ப த அ பைட
ெசல கைள சமாளி த எ றா த ைடய

sw
வ மான ப த தைலயாய ெதாைகயாக
இ ைல எ எ த ைத வ த னா . அவ வ த
அைன வா கைள அவ ஏ ெகா டா .

k
பக இர பாராம ஒ பத ட த
வல கேளா வல களாக வச க ெதாட க னா .

oo
“ ன நா ப வ ஏற தாேன வாேர ” எ
கனவ ட பா வா .

எ
இைடவ டாத பணி அவ
ந ைன தா . ஆனா
ilb யா
வா ைகைய மா
எத பாராதவ தமாக
அவ ர மாற ய . அ மாதா த த அைத
m
க டற தா . இ வ உணவக த ெச ேதாைச
ெசா ட ேநர வராதேபா அ பா
ta

ெப ேகாப . ஊழியைர அைழ அவ த யேபா

அ த உணவக த இ த எ லா த ப பா
e/

அளவ அவ ேப ெசா வ ச த ரமாக இ த . ஒ

கா ர க நைக ரிய ேகாப ேபா அ
.m

எத ெரா த . அ க த ழ ைதக வா வ
ச ரி தன . எத ேம கல காத எ தா அ
அ ப த ேதாைச ேபா கத கல க னா .
//t

எ த ைத த இய பான ரைல இழ வ டா .
அத ஒ ழ ைதைம கல வ ட . அவ ஒ
s:

பாத க ப பதாக ம வ ெதரிவ தா . ச ல

மாத க ஓ வ இ தா இய த ப
tp

வா ப பதாக ெசா னா . எ த ஓ எ
த ைதய பைழய ரைல ெட கவ ைல.
ht

இ தைகய ழ தா நா அ ரேலா

www.indianguide.in
 ெவளிவ ேத . எ ேக எ த ைதய ேப எ
ேப ைச ெதாட க த ேலேய ச ைத வ ேமா என
அ ச எ ேனா அவ உைரயாட ேவ டா எ எ

ld
தா ம றா ேக ெகா டா . அவ அ த
எ ைலைய ெப பா றவ ைல. எ மழைல

or
ப வ த அவ ெமௗன த க இ ந ைனவ
ஈரமாக இ க றன.

sw
எ லா ழ ைதகைள ேபா நா கா
பா தா வள ேத . ச ல பட களி ச ல மி க க
ேப ேபா இ த ைடய ர எ எ த ைத

k
கா வா . ேநரி ேக க யாத அவ ரைல

oo
கா பா த ர க வழி ேக ரச ேத . என அவ
ர மிக ப த த . அவைர எ ேனா ந ைறய
ேபச ெசா அட ப ேத . த
ilb த ரி த ர அவ
ெம ல ெம ல எ ேனா ேபச ெதாட
ேபாெத லா அவைர அற யாம பாத ய
ந த ெகா வா .
m
த ைர ைறய பட ெதா பாளராக பணி ரி
ta

அவ ெந கயந ப ச த ரேனா ேப ேபா ம

அவ ைடய பைழய ர சல அத க
ேத மான ேதா ஒ . அைத
e/

ெசவ ெகா பத காகேவ அவ அைறய வாச

ந ¢ஒ ேக க ேற .
.m

இ த ப வ த தா ந சா அற கமானா .
ஆய ர கா க இ தா எ ைடய கன
//t

நாயக ந சா ஹ ேடாரிதா . எ ைன ஹ ேடாரிய

த ப ெகனி ச யாக எ ணி ெகா ேவ .
ெகனி ச ைய ேபாலேவ தைலவாரி ெகா ேவ . எ
s:

வ ப மிேகா ேபா ெவ ெகா ட ெப

ஒ த ட இ லாத வ த தா . ந சா
tp

ஹ ேடாரி தவைளக எ றா பய எ பதா நா

தவைளகைள வ த ளிேய இ க ெச ேத .
ht

பாட தக த வ தவைள ப க கைள ட

www.indianguide.in
 ேவகமாக ர வ ேவ . என இ த ஒேர ஆைச
எ த ைத ந சா ஹ ேடாரி தமிழி ர ெகா க
ேவ எ ப தா . அைத அவரிட ேநரிைடயாகேவ

ld
ெசா வ ேட .

or
ந சா ஹ ேடாரி ெமாழிமா ற ெதாட கான
தமி ர ேத அ த ஆ இ தய
த டமிட ப த . எ த ைத த ெதாழி

sw
ப னணிைய தகவ கேளா மி ன ச அ ப
வ ண ப த தா . அ மாைலேய தயாரி
வ இ அைழ வ த . இ ஒ

k
வார த ர ேத நட கவ பதாக அ த ேத

oo
ப ய எ த ைதய ெபயைர
ேச த பதாக ேமலாள ஒ வ ேபச னா .
ேத வ க றவ க ilb “ ” எ
ெதாட ச யாக ஐ ப ைற ெசா ல ேவ . யா
அைத வாரச யமாக ெசா க றா கேளா அவ கேள ந சா
ஹ ேடாரி கான இ த ரலாக ேத ெச ய ப வ
m
எ வ த கைள வ ள க னா . ேத நட கவ த
நா எ ைடய ப ற தநா . அ ேத வ ெவ
ta

அ த ெச த ைய என ப ற தநா பரிசாக
வழ கேவ எ எ த ைத வ ர பய ச ய
e/

ஈ ப டா .
அ த ஒ வார வ எ க ெட
.m

ஒ த ஒேர ஓைச . அ பாைவ

உ சாக ப வத காக அ மா அவேரா ேச
பய ச ய ஈ ப டா . இர ேப ேச
//t

எ ெசா ல ெசா ல ஒ ெவா ெச க

எ ஆ ய . அவ களி ேகா நா ேச
s:

ெகா ேட . ப ைற ெதளிவாக ெசா னவ

ப ஓறாவ க த மாற ெதாட க னா . ஓரி
tp

நா க பய ச எ வ ப
பழக ெசா எ தா அற ைர வழ க னா . நா
ht

www.indianguide.in
 அவ நரநரெவன த ரி கல
ெகா ேத .

ld
இர நா க பற ெதளிவாக ஐ ப
ைற ெசா வ டா . ஆனா அத வாரச ய

or
இ ைல எ அவ ேதா ற ய . அேத ைக
இைச நய ேதா ெசா வெத ெவ தா . அ ப
அவ எ த ய சய இ பதாவ க இ ‘ ’

sw
ேத ெவ எ ட டா ஆவ
ேபா ச த ேக ட . வாரச ய ேவ டா பாயாச
ேவ டா எ பைழய ைறைய

k
ைகயா டா . அவ ெதா ைட இத அளி ப

oo
தன ேவைள அ மா காப த தா . ச ல
ச தம வ ெபா கைள ேதனி கல ெகா தா .
அத ப ெவளிவ த ilb அைன ேம பளி
காக பளி ெச இ த . த காக
ேதா ேபா னி த வ த ேபா வர
பய ச ய ப க வ ைளவாக எ த ைதய த ரி ர
m
இய த ப ய . ந சா ஹ ேடாரி கடா ெவ
ெபா க ைவ ந ற ெசா ல ேவ என
ta

அ மா ேதா ற ய .
எ ப ற தநா அத காைலய ெந ற ய
e/

தமி வ அ பா ற ப டா . நா ப ளி
ெச ேற . எ னா பாட களி கவன ெச த
.m

யவ ைல. அ எ த ைத நைடெப ற ர
ேத ைவ ந ைன எ ெப ச ெகா ைட
ெகா த . காைல த மாைல வைர பத ற
//t

ஓயவ ைல.
தப யேபா அ பா இ ைல. அவ இ
s:

ஒ பத வரவ ைல எ அ மா ெசா னா .
எ ெபா ட த பாட எ நா அ வாச
tp

ப ய அம எ த ெகா ேத . கைடச
பாட ைத எ ேபா அ பா வ தா . அவ ைகய
ht

ெபரிய ைடரி மி சா ெல இ த . நா அைர

www.indianguide.in
 ச ரி ேபா அவரிட ஓ ெச ேற . அ த ஓ ட ைடரி
மி காக அ ல எ அவ ெதரி . “ந சா
ஹ ேடாரி இனி ந ம ஹ ேடாரி” எ ெவ ற னைக

ld
ச த னா . ‘ேய’ என அவ க ன த த ேன .
அ மா ஓ வ எ கைள க ப ெகா டா .

or
எ த ைத என த த ப ற தநா பரிைச
ந ப கேளா பக ெகா ேட . எ ைன ேபாலேவ

sw
அவ க உ ச தய மக தா க .
த ச த எப ேசா ெவளியா ேதத ைய
ற ைவ அத காக கா த ேத . அ நா

k
க ட அ த பட த இட ெப ற ர எ த ைதய

oo
ரைல ேபா இ ைல. “ஏ பா இ ல உ க ர ேவற
மாரி இ ” எ ேக ேட . “ஹ ேடாரி ஏ த மாரி
ெகா ச வ ப ணி ேபச ய
ilb ேக டா” எ
ெசா னா . ஏேனா எ னா அ த அ த யாய ைத
ெதாட பா க யவ ைல. அ அ பாவ ர
இ ைல எ ெதரி அைத கா ெகா ளாம
m
பாத ய எ அவ ைக ெகா வ எ
அைற ெச ப ெகா ேட . அ க
ta

வ ததாக ந ைனவ ைல.

அ த வார இ தய கட கைரய நா
e/

கடலா வ வ த எ த ைத எ கா கைள
ைட வ ம ய அம த ெகா டா . தா
.m

தனி ப ட ைறய த ந ப ச த ரனி

பட ெதா ட த ந சா ஹ ேடாரி ப னணி
ேபச பத ெச த காெணாளிைய த ெச ேபச ய
//t

கா னா . அ நா க டஆ ப ெகா
ட ச தர மாமாவ ெகா பத காக அ பா வா க
s:

ைவ த எ அ ெபா தா ரி த .
காெணாளி ெதாட க ய கட அைலகளி
tp

ச தேமா அத நைனபவ களி சேலா எ காத

வ ழவ ைல. அ பாவ ர ஹ ேடாரி மிக
ht

ெபா தமாக இ த . “ந சா ர ெகா

www.indianguide.in
 ெகா பவ உ க அற ைடந ப ” எ
கா ச ேழ எ ஓ ெகா த . அ த
காெணாளி த இ வ என ச த

ld
எ ப ச ரி ேதா . அ ேசா ப ப வ என ந ைன
சலச வ க த ப பா தன .

or
*

k sw
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 06. ப ேம
‘என க த த தா நா உ க

ld
க ணா ’
மா க ேபனாவா எ த ப ட அ ைடைய

or
ப ெகா வணிக வளாக த வாச
ந ற தா ப ேம . ஐ த ர த அவ

sw
ைவ ேச தவ க ேகமரா க வ கேளா
ஒளி பத வ ஈ ப தன . அ ைடைய ப த
ந தர வயத ன ச ரி வ கட தன .

k
ெபா ம களிைடேய ஆ வ ைத ட தாேன ஊத ய

oo
த இர ேபா ெபா ம கைள அவ உ வா க
ைவ த தா . அவ களி ஒ வ ப ேம
த த க றா . உடேன ப ேம த த தவ
எ ன
ெதாட
ெச தா
க றா . ஓரி
ilb
அைத
ெநா க
த ப ெச ய
அவ ைடய
க ணா யாக இவ மா க றா . இ இைளஞ க
m
ச லரிைடேய உ சாக ைத ஏ ப த அவ க
ஒ ெவா வராக ப ேம த த க றா க .
ta

ஒ வ க ணா யா இ வ உடன யாக
இ ெனா வ க ணா யா மா வ ஆர ப த
e/

ச ரமமாக தா இ த . ேபாக ேபாக பழக வ ட .

ப ேம வ கரமான ேதா றமி ைல எ றா
பான உ வ . ெப க ச லரி “ேசா ”
.m

த அவ ெதாட க ைட த .
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 ெவளிநா ெப மணி ஒ வ அவைன
க ணா யா மா ற ய ப ெதாட உத ேடா
உத த ெகா ெகா தா . க ணா

ld
த த ைம மற அ த ெப ைண க த வய .

or
ஒளி பத வன ஓ வ உடைல
ப ப ைத வ ல க னா க .

sw
ப பத மேகச ‘ப ேரக ேப ’ இைணய ெதாட
பா த ப ேமனாக மாற னா . அ த ெதாடரி
நாயக வா ட ைவ ல ச ய ைத வ ட ெஜ ச

k
ப ேமனி அல ச ய தா அவைன கவ த .
அவன தள த ‘ப ரா ப ேம ’ எ ற

oo
ெபய க ச தமாக ெபா த ய . அ த வார அவ ஆ
ல ச ச தாதார கைள கட த தா . ப ரபல -
ப ரா ட வ ட தா ilb ப ேமனி ேனா .
வ ட ய ‘மியாமி சா ப ப ரா ’ காெணாளி
அவ ஒ நாளி நா காவ உண .
m
ச ேசரிய எ ச ர அ வாடைக
வச க றா . தா எ வள அைழ ெச ம ேசரி
ta

னாமி நகைர வ அவ ெப ேறா க வரவ ைல.

த ெசா த கைள சக ெதாழிலாள கைள
e/

ப ரிய அவ க மனமி ைல. த த ைதய “காச

எல ரி க ெவா ” கைடய ப பா க ப ட
.m

மி சாதன க வழிதா ப ேம
ெதாழி ப இைணயதள பரி சயமான . அ ேக
பணியா ற ய ேலா சனா அ காதா அவ -
//t

ைப அற க ப த னா . அவ த த ைதய ட
வா க ய ைற தப ச ச பள த ப ேம
த ன ேதா ேத கா ப வா க த வா . அவ
s:

அைத க ன வழிய க த வ கைடச

ைட ம அ த அ கா த வா .
tp

ம றவ கைள அத ச ளா அ ல
ht

ஆ சரிய த க ேகளி ைக வைகயான

www.indianguide.in
 ‘ப ரா ’ நக ச கைள பா பா தாேன ஒ
ப ரா டராக பரிணமி வ டா . இ வைர
ஆய ர கண கான ேகளி ைக காெணாளிகைள த

ld
தள த பத ேவ ற ெச த க றா . த ேபா
க ரி மாணவ க க ேஷா , ப ேர , ம ரா ஆக ேயாைர

or
ப த ேநர பணியாள களாக அம த ய க றா . த
அைற வ பல ச க வைல தள ப ரபல களி

sw
பட கைள மா ைவ த தா அவ ேலா சனா
அ கா ேச எ ெகா ட ைக
பட ைத தா அவன தள த ‘ேசன ஆ ’

k
ப னணியாக ைவ த க றா .

oo
ேவள ேசரிய த கா ச க அேசா
நகரி ஒ வ க அ ேக ஏ. .எ எ தர ேபா
ேவடமி ெகா ந றா
ilb ப ேம . இர
வார களாக கைல நய ேதா வ வைம க ப ட அ த
எ த ர ஆைடய ப ேமனி இ ப வ ைச பலைக
ெபா த ப த . வ க அ க இ ததா
m
அ தா அத கார வ எ தர என ந ைன பண
எ க வ க றவ க அவ இ ைப அ ேபா
ta

அவ கலகலெவன ச ரி அவ க பய ஓ அ த
ெத ேவ அலற ெகா த . வ க ேமலாள
e/

ெவளிேய வ அவ கைள ர வத ப ந மிட

அ த யாய த ேதைவயான கா ச க
.m

க ைட வ டன. க ர க பாைதய ப ைச
எ ப சாசாக ந பத ப ேம அ
ெத ப ைல. அைத அ த வார பட ப கலா எ
//t

அ ைறய த ன ைத ந ைற ெச தா .
அ த ேத வ தய கதைவ தற த
s:

வா ைகயாள க அம வத நா கா க
பத லாக கர ெபா ைம இ ைகக காண ப டன.
tp

ப ேம கைள ேபா ஒ நா கா ய அம தா .
யாேரா கர ேபா ேவடமி க றா எ தா
ht

www.indianguide.in
 அம த த தைலய த வா எ
எத பா தா .அ நா கா யாக ம ேம இ த .

ld
“மா வாச ல க ட ச தேம உ க ஆ
ேபா ந ைன க ேற .”

or
ம ராவ க ட ஒ ெபாறாைம .
அவ ப ேம தனி ப ரிய . வா

sw
க ைட ேபாெத லா அைத ெவளி ப த அவ
தவற யத ைல. அைத ரி ெகா ள அவ
வ ப யத ைல.

k
க ேஷா , ப ேர இ வ த க ம கணினி வழி

oo
அ ைறய காெணாளிைய பத ேவ ய சய
ஈ ப தன . பத ேவ ேபா அ த வார த
னணி ெச த கைள ப
ilb ட ெபய களாக
ேச ப வழ க . அ ேதட ப ேபா இ
க ைட எ ப ம . அ ேதட ப ேபா இ
ம ேம க ைட க ேவ எ ப ச.
m
சக ேநரேமா பணேமா ெசல ெச மளவ
ப ேம இ வளரவ ைல.
ta

“#ெட ப கைல கழக எரி , #நா யா மத ,

# லக த ெந இெத லா ெர கல இ .
e/

ேட ப ணி ேகா க ேஷா .”
ம ரா அ த ெபய ப ய த ைரமாத ரிைய
.m

க ேஷாரி ெச ேபச அ ப னா .
ப ேம ப த ச க சலாமி ப சா
//t

பரிமாற ப ட . ம ரா ஒ ப சா ப அைத
ைவ க க யேபா ‘ெதா ’ெபன ஒ ச த .
s:

க தற பா தா அவ ப சாவ ஒ ப
வ த க ற . “ஆ” என பதற ப சாைவ எத
tp

த ைசய ச னா . அ ஆள ற ேமைசய
வ தேபா ச க சலாமிய ம ப இ
ht

வ தைலயாக ய ப பரபரெவன வ ஏற ய .

www.indianguide.in
 ‘ேச.. உ ரியா ஷன ேயா எ த க . வ
மி இ ’

ld
ப ேம ச ரி தா . ம ரா அவைன ைற தா .
தைல ேகாத ப னி த தா . மா ப சா

or
வரவைழ க ப ட . ப ேம அைத எ ம ராவ ட
ெகா தேபா அவ அ த பரி ப த த .
அ அவ த த த ஒ ெப ணாக த ைன

sw
க பைன ெச ெகா டா . ப ேம அவள
கனைவ உ க னா .

k
“ஹேலா ேமட ப சா ஆ .”

oo
அவ ச ெடன வ ழி ெகா டவளாக
வ கைள உய த ேபச னா .
“ெமமரி இ எ ேந ப ரா
ilb ட .”
த வ ச ரி ேபா ப சாைவ வா க ெகா டா .
வ த காலணிைய கழ வத
m
த தாய ட ேபச வ ட ேவ ப ேம .ச ப
காலமாக தா அவைள ‘கா அைழ ’
ta

பழ க ய க றா . ெசவ அைழ ைப வ ட கா
அைழ ப த அ இ பதாக அவ
e/

ேதா . அ அவ அைழ தேபா “காச

எல ரி க ெவா ” பலைக பளி ெச ெதரி த .
.m

“எ ன யா ப பத .. தைலெய லா கல ச .”
“ கைடல எ னமா ெச யற?”
//t

“ப க ல கா கற வா க ஒ நட வ ேத . கா
க தா கல. அ ப ேய அ பா கைடல ஒ கா ேத .”
s:

“அ மா, எ ேசன ஆ ல ச ச கைரப ஸ

தா .”
tp

“அ ப யா பா.. ெவரி .”
ht

“ப னால அ பாவ கா .”

www.indianguide.in
 ெச ேபச ைய த க றா . அ ைறய வர
ெசல கண பா ெகா த அவ த ைத
ப ேமைன க ெகா ளவ ைல.

ld
“அ பா.. ஆ ல ச ... ேக சா?”

or
“நா ல அ தன பய க ெவ யா இ கா களா?”
“கலா க றாயா பா? ஒன தா அெத லா

sw
வரா ல.”
த தா த ைதயேரா ேபச ெகா தா
அவ க ப னா அவ க க ேவ யாைரேயா

k
ேத ன. அவ ேத ய அ த நப எ க ேதா ஓ வ

oo
த த ைர வர மா டாரா எ ஏ க னா .
அைழ ப த ெச ேபச ய அ ைறய
காெணாளி கான க
ளியலைறய ெசா
கைள ப
ilbதா . அ ெபா
ச த ேக ட .
ப ேம எ ெச ளியலைற கதைவ
m
த ளினா . த ழா ெசா ெகா த .
அைத தற ர ளி க க வவ னா .
ta

இ ேபா த ஒ கவ ைல. ஆனா ெசா

ச த ெதாட ேக ட . த ப பா தா . ழாய
e/

எத ற த சவ நற த ஏேதா
ச த ெகா த . அ த ளிக வ த ைசய
.m

ேம ேநா க பா தேபா மா த ஒ
ெப ணி க ப ட தைல. ப ேம
அர ேபானா . ளியலைற வ ெவளிேய ஓ வ
//t

கதைவ சா த னா . வட யவ ைல.
இதய வ ய ைவ ளியாக ெவளிேயற ய
s:

அவ . ஒ ெநா ேயாச தவ வ ய ைவைய

ைட ெகா கதைவ த ற தா .
tp

க ப ட தைலைய உ பா தா . அ த
த ைதய கைடய பணியா ற ய ேலா சனா
அ காவ தைல. பாத த ற த க க . க த ர த
ht

ற க . க ஈ க . த சத க .அ
www.indianguide.in
 ம ம ல. அ அ வ ேபா அவ க
வ ேபா தைல. அவ ந ட த
ளியலைறய வாச உண ேமைசய கனவ

ld
அ த தைலைய அவ பா த க றா . அவ
க க ம தா அ த தைல ெதரி . அவ

or
ெந கய அ மைற வ .
ப ேம ளி சாதன ெப தற ஆர

sw
பழ சா எ தா . க த ெகா ச
ஊ ற ெகா டா . ஜ னைல த ற தா . ஏ
ஆ க ... தன ேலா சனா

k
அ கா தகாத உற இ பதா தவறாக எ ணிய

oo
ேபாைத கணவ அவ தைலைய தாேன
காவ ந ைலய த எ ெச பைழய கா ச ைய
அ த ஜ ன த ைரவழி ilb க டா .
“ெமமரி இ எ ேந ப ரா ட ” எ ம ரா
ெசா ன அவ ந ைன வ த .
m
*
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 07. மணிய த
ப ைச ம ச ஊதா ந ற ப க ழ வ

ld
கன மணிய த ந ப க ெபா வான .
தனல மி மளிைக கைடய அ த ந ற களி

or
ம தா ெநக ழி ப க க ைட . வ ழா கால
வள க ேபால வாச ெதா க ெகா .

sw
அைவ உத ரியாக வ க படா . ெமா தமாக தா
வா கேவ . ஒ ைபய ஐ ப க இ .
மணிய தனி ஆ கள த அ தைன ப க

k
அவச ய தா .

oo
க ரி ெக ம ைடய எ ெண தடவ னா ப
ச ெடன பற எ மணி எத அ பரச
ெசா ய க றா . ilb
பா ய ந ெல ெணைய
ஊ ற ம ைட ேக அளவ மசா
ெச வ வா மணி. ம ைடய ைக ப உைறய
m
ம எ ெண படாம பா ெகா வா . அ த
ஆ கள த ைக ப ப மிக கய .
ta

கள த வ மணிய ந ப க கல ,
அேசா , வரத ம ஹரிஹர வ ட ெதா ப
e/

ைட ெதா ப என பலவ வான தைலகேளா வ வ .

.m

எ லா ழ ைகய ழ கா
‘ெந ைல ேபா ’ச வா க ய க பளி ணி கவச
அணி த ப . ந கழ ேபா இர த காய க
//t

அ தைகய ென சரி ைக நடவ ைகக ேதைவ.

கள அ ப .
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 ெமா ைட மா க ரி ெக எ ப வ ைளயா ட ல.
எ லா ெமா ைட மா க க ரி ெக வ ைளயாட
த த யானைவ அ ல. க ட வ த களி ஒ

ld
ைற தா அ ர க உக தத ல.

or
த த 1: றய வ க ஆ ட கார களி
உயர த ேலா அ ல ஆ ட கார கைள வட
உயரமாகேவா இ க ேவ .

sw
த த 2: தைர வ வ பாக வ காம
ெசாரெசார பாக இ தா க ேவ .

k
த த 3: கேளா இைட வ கேளா

oo
வழிமற காத ஆ பாைத ேவ .
த த 4: ப க றவ ம ைடயாளனிட உர க
ேபச ேவ ய ள , இட வல இ
ilb பவ க எ த
ரகச ய ேபச ெகா ள யாத அகல ேவ .
த த 5: ணி கா ெகா க மா ய
m
ெவ டாக பா ெக காம ஒ றமாக இ த
ேவ . ப ெவளிேய ெச லாம இ க
ta

ெகா ய ணிக கா வ ந . அைவ ெபரிய ெபரிய

ேபா ைவகளாக இ தா ச ற .
e/

த த 6: ஆ ட நட பவனி அ க
த க ெநா ைவக ெகாற க ச கழி க
.m

க ேபாட அ மத ெப ற டாக இ க
ேவ .
த த 7: எ ப அ தா ப அ த
//t

மா ேபாகாத எத கா ச ேவ .
த த 8: ப சாைலய வ தா க ெட
s:

நப அைத ேமேல வத ெத வ ள க ப க
ெட ேபா வய க இைட றாக இ லாத நகரா ச
tp

ஒ ேவ .
ht

www.indianguide.in
 த த 9: ஆ ட ைத கைல க ந ைன காத
பறைவக ேவ .

ld
த த 10: ஆ ட ைத காண எத மா ய ஓ
அழகான ெப அ வ ேபா வ ேபாக ேவ .

or
மணிய தனி ெமா ைட மா இவ ைற
தா தலாக ஒ த த இ த . பல ப க

sw
ய அ தஅ மா ய ப மணிேயா
ஆ வத சக வய ச றா க ெபா தயாராக
இ தன .

k
அவ கேளா ஆ வைத உ க ரி ெக டாக

oo
வார இ த ய அேத மா ய த ப ளி ந ப க ட
ஆ வைத ச வேதச க ரி ெக டாக மணி வ
ைவ த தா . இர அணிகilb ேச ஆ
சா ப ய ேகா ைப ெபா களி இவ இர
அணிக ஆ வா .
m
ெமா ைட மா கான த த கைள வட
ஆ ட கார க கான த த பமான .
ta

ெட னி ப க வ ைர உ ேடா
ெவளிேய வ வதா ெநக ழி ப கேள
e/

பய ப த ப . ப கா ற பற ெவளிேய
வ தா தைரய ப ெவளிய வ தா அ
அ டாக க த ப . அதனா ஓ க அ த டா .
.m

தமி தமி ேட ேனற ேவ . ப ைத யா

ெவளிேய அ க றா கேளா அவ க தா அைத
எ வர ேவ எ ற றவ த எ ைல
//t

பராமரி மிக உதவ ய . ம ைன

வரி ேநராக ேமாத னா ஆ - தைரய ப
s:

ேமாத னா நா எ ற வ த ம ைடயாளைன அைலபாய

ைவ க வ ல . அ த ஆைச ேமாச த அ
tp

ஆக றவ க அத க . ஆைசைய ெவ றவ கேள
ெப பா ஆ ட ைத ெவ வா க .
ht

www.indianguide.in
 மணி இர வய இ ேபா அவ
த ைத சரேப வர அ த ெமா ைடமா ைய
அற க ப த னா . இர அைறகேள ெகா ட

ld
எ ச ர அ ைட வ அ த மா வ த
அவ இ ெனா ைற க வைறய இ

or
ெவளிேய வ த உண ைவ த த . த ைன ஏ த
ெகா வற ட உ ள ைகயாக அ த தைரைய

sw
எ ணி அத தவ தா . த க வ த மணிய த
தானாக எ ஓ யேபா தா அ த ெமா ைட மா
பற த எ சரேப வர ெசா வா . எ ேகா பற

k
ெச வ மான ர த பற கா தா
த ைன மக வ பத கான ஏ பாடாகேவ மணிய த

oo
பா தா . ெம ல ெம ல அ த மா ய த ஆ ச ைய
ந வ னா .
ஐ
வ த கேளா
வயத
உ ேவக ந
ilb
ெதாட க ய க ரி ெக உ த யான
ப கேளா ெம ல ெம ல
வள த . ேத கால ம ம ம ேதச வ டா
m
க ஒளிபர பா ேநர தவ த மாைல
ெபா கைள அவ மா ய தா கழி தா .
ta

க லைன ஆ டமிழ க ெச வ மிக க ன .

‘ேபா ’ ஆக வ டா தா இ தயாராக இ ைல
e/

ப ெவளிேய வ தா ேவகமாக ச ய தா
காரண ,- ர அ ஆனா தா சரியான ேநர த
.m

எ ைல வ வ ேட அட ப அட ப ேத
ஆ ட ைத ெதாட வா .
//t

வரத ஒ வ ெகா வா ேகாழி. யா எ

ேக டா வ ெகா மன பைட தவ . ‘
ட ேநர ஆ ெகா க றா - அ ஆக
s:

ெதாைல’ எ கல ெசா னா அ த ப த
ஆ டமிழ ெவளிேய வா . த ர னா பா ெக ைட
tp

யாேர ப க ெகா டா ச ரி ெகா ேட

அைமத கா பா . அவ த ந ப கேளா இ க
ht

ேவ எ பைத தவ ர ேவேற இல க ைல.

www.indianguide.in
 ஹரிஹர ஓ அத ர வாெனா . இர
ெநா க ேபசாம இ தா அவ இதய
ந வ . ச க ரி இ த ச த ச த பா

ld
ப ற ய ெப ராண கேள அவ ைமய ெபா .
அவன ஒ நா ேப ைச ஒ பத ெச ஓ னா

or
அ வத ச க ைர ற வ வ டலா . ஆ
மணி ேபாகேவ எ அ க

sw
ெக கார பா பைத தவ ர அ ேக ேவ எ த
பரபர ைப ஏ ப தாதவ அேசா .
மா ய ச வ க ஓ ேபா ேழ ய

k
பல னமான ெபரியவ க அ படபட ைப

oo
ஏ ப . அதனா ஒேர ேநர த பல ஓ
வ ைளயா ஆ ட ைத ஆடா க எ மணிய தா
ளச ய மா அற ைர வழ க னா . அதனா தா
ilb
ெப பா யா ேம ஓட அவச யமி லாத க ரி ெக
மிக ெபா தமாக இ த . ஆ ட எ தைன
மணி ெதாட க னா ஒ மணி ேநர த ப
m
இைடேவைள அற வ க ப . அ ெபா மணிய த
த ெச வைகவைகயான பலகார கைள
ta

ெகா வ வா . ேபா டா, ப ஜி, கம க ,

சேமாசா எ ளச ய மா ஒ ெவா ைற டாக
e/

ச ச அ பா .
த ய ப வச ந ப க த
.m

ப ளி ந ப க எ த உரச வராம
பா ெகா வ தா மணிய தைலயாய பணியாக
இ த . இ தர ந ப கைள சமாதான ப த
//t

அ க ைய ப ெகா ள ேவ ய ததா
ஏ கனேவ ப த ந ைலய இ ெசவ அ ப ேடா
s:

ேடா ேபா ச ைக அல கார ெகா தா .

வ ைளயா ேபா ைமதானமாக வ ைளயா
tp

வ ஓ ெவ ேபா காவாக அ த
மா த ைன நற மா ற ெகா வதாக அவ
ht

ந ைன தா . எத மா ய த க வ ைளயா ைட

www.indianguide.in
 ேவ ைக பா யாமினி த ெப ேறா களிட
அ மத வா க தா இவ கேளா வ ைளயாட வ த
அ நா சரி த ர கய வ வா த . க ரி ெக ைட

ld
அ ைகயா டைத ேபா அ தைன ெம ைமயாக
அவ க எ ேம ைகயா டத ைல.

or
மணிய த ம ந ப களி ெமா ைட மா
க ரி ெக ப ேவ சற வ க ைழ

sw
ேத க இைரயான . வைர வ ட உயரமாக
மணிய த வள தேபா அவைன வ ட ச வ க
அ ேக வ ைளயாட ெதாட க ய தன . அவ க

k
அவ பய ச யாளராக த ைன ந யமி

oo
ெகா டா . த தா ேநா உ த யானேபா
மணி த ம ைடைய ைண அைழ ெகா
மா வ ச தமாக அ தா . எ க
ilb ேதா வ த
கா அவ க ளிகளி கன ைற த .
க ரி றா ஆ ெதாட க த எ
m
ச ர அ அவனா த த ைத ெதரியாம
காத க யவ ைல. ெச ேபச ேயா மா
ta

ெச வ வா . உ ச மா ய த ெதா ய
வரி சா ெகா வ ய வ ய
ேபச ய க றா . காத ெதாட உைரயாட மன
e/

அ த ஏ படலா எ ற க ச தைனேயா பர
கட த த வ ண ப களி ஒ றர ைட
.m

எ ைகய அட க அ த ெகா ேட ேப வா .
தா காத த பா மத ைய பல ஆ க
//t

கா த த மண ெச தா . க ரி
ப வ த ேலேய அ த காத ச மத ெசா ன
த ைத சரேப வர த மண வைர ட வர கால
s:

ச மத கவ ைல. த இர த காைலய
அவ பா மத மா ெச ேத அ தய
tp

அ த ைக படேம ஆ டா களாக அவ
ம கணினிய க ப ச ரி க ற .
ht

www.indianguide.in
 இ அெமரி காவ ஒ ெப ந வன த
தர ஆ வாளராக உய ெபா ப இ பவ த
ைளேம ைட வாடைக வ தா . அ க

ld
வைரபட த த ைட ெமா ைட
மா ைய பா ெகா வா . அ ேக வ ைளயா

or
த ெபா களி உ ள ைகய த கய
கலைவயான மண ைத அ த பட வழி

sw
அ பவ தா . ந ப க ஒ ெவா வ ெவ ேவ
நா களி ெவ ேவ ேநரெதாடரி இ பதா எளித
ெதாட ெகா ள வத ைல.

k
பணி ைம த கைள க அ வ ேபா

oo
த யான ெச வா . அ ேபா த த யான ஆச ரிைய
ரைல ஒ கவ வா . ‘ க இ ேபா
எ லாவ ைற மற ஆகாய ேதா
ilb இைண க ’
எ அ த ர ெசா ேபா இைத தாேன அ த
மா ெசா லாம ெசா ய எ எ ணி
ெகா வா .
m
இ அ த ய ப ச வ க
ta

இ க றா க . ஆனா அவ க ெமா ைட மா
வ ைளயாட வ வத ைல. உட பய ச
ெச ெகா த ராமா ஜ தா தா அ ேக மய க
e/

வ இற ததா அவரி ஆ மா இ
உட பய ச ெச வதாக ந ப ைக. அ வ ேபா வ த
.m

கா வத காக வ ேபான காமா ச பா இனி

ப ேயற டா என ம வ ெசா வ டா . அ த
ெவளி யா ம க ட க ற . அத ச ல அைறக க
//t

வாடைக வட ேபாவதாக தகவ . மனித க

இ ப ேபாலேவ ெமா ைட மா க பற
s:

இற உ .
*
tp
ht

www.indianguide.in
 08. இ தய ப ரகாச
“ஆ இ யா ேர ேயா ெச ைன வாெனா

ld
ந ைலய மாந ல ெச த க வாச பவ
இ தயப ரகாச . தமிழக த தைலநகரான மதரா

or
ெச ைன எ ெபய மா ற ப வதாக தமிழக த வ
.க ணாந த அற வ த க றா .”

sw
அைத ஏ எ கணவ இ தயப ரகாச மி த
ேசாக ேதா அற வ க றா எ பல
ந ைன த கலா . அவ ர வழ கமான ெபா

k
இ ைல. த ன ப ந மிட களி இ ப ப க

oo
ெச த கைள வாச பவ அ ப தாவ ந மிட த
ஐ தா ப க ைத ட தா டவ ைல. காைல 6:45
த 6:55 வைர அவ வாச த எ லா ெச த க ேம
இர க பா ெதானிய தா
ெச த அைற
ilb
ெதாைலேபச
இ தன. 6:40 மணி
வழி அவைர
ெதாட ெகா நா ேபசாம இ த தா அவ
m
உ சரி உைடயாம இ த .
கா ல ஒ ெபா ைம ைப த ய . வ ைறைய
ta

நர வத த ய ெபா ைமகைள ேத க பா க
க ட கைட நா க ப ரேவச தேபா
e/

னைகேயா வரேவ றா ஒ பணி ெப .

கா லைஸ பா த அவ வல ற ெச ல
.m

வழிகா னா . அ ேர கா க , பா க க ,
மா ட க க ந ைற த ப ரி . கா ல ஒ
த பா க ைய எ “இ எ ப
//t

வ ைளயாட ”எ ேக டேபா
அ த பணி ெப பா க ய த ைக
s:

தற த ஊ ற ழ வழி பா ச னா .
கா ல அ த பா ச க நைன ப
tp

ப த த .அ ேர காரி தா அமரேவ
எ கா ல ேக டேபா பணி ெப அமர ைவ தா .
ht

எ ச ெதற க வாய ேமா டா ஓ ெகா ேட

www.indianguide.in
 கா ல அ த காைர ெச த ய ேபா இ தயப ரகாச
ைகத னா .

ld
“ைபய ெபரிய ேரஸரா வ வா
ந ைன க ேற .”

or
பணி ெப த த அ த சா ற தைழ நா
த த ேன .

sw
“ைபய இ ல மா. ெபா .”
பணி ெப அச வழி தா .

k
“அடேட. சாரி. ச ட ேப ேஹ ைட எ லா

oo
பா நா ைபய ந ன ேச . தலேய
ெசா ய தா நா அ த ப க
ேபாய பேன.”
“எ த ப க ?”
ilb
இ தயப ரகாச த ைச ச வ த .
m
“ெபா க ெபா ைமெய லா அ த ப க
இ . பா ப ேக , ெட ேப எ லா அ த
ta

கா ன .”
“ பா க , ேர கா இெத லா ப கல எ
e/

ழ த ெசா லேவ இ ேய.”

“அதா ச என ஆ சரியமா இ .”
.m

“ேத ெத கற கான வா ைபேய

ெகா காம யா எ ன ப கேள
//t

ப ற தா என ஆ சரியமா இ .”
அ த இர ஆ சரிய க இைடெவளி
s:

ேதைவ ப டைத உண தவளாக நா த

பா க ய வ ைலைய வ சாரி ேத .
tp

“ேமலேய ேபா ேக ேம ” எ ெசா வ

அ த பணி ெப ம ற வா ைகயாள கைள கவனி க
ht

ெச வ டா .

www.indianguide.in
 அ த உைரயாடைல ெசவ ம யா
இ தயப ரகாச ைத ஒ ெப வ தைல ட வ ள காக
ரி ெகா ள வா ப கற . அ ஒ ேதா ற

ld
மாைய. அைத உடன யாக றய க வ க ேற .
அவ க ரா கைலயாத ஆணாத கவாத . த வ ைச

or
கவ ெசா னா அவ ஆ ழ ைத வ ப
எ ெசா லலா .

sw
க வ இ ழ ைதய பா ன
ெசா வ இ ேக ம வ ற . கா ல வய ற
இ ேபா ஆணா ெப ணா எ

k
ெதரி ெகா ளாம எ கணவ க

oo
வரவ ைல.
“நாம ேக டா அவ க ெசா ல ேபாறா க” எ
அவ ெசா வ ilb
“நாம ஏ க ேக க . எ லா ைத னா ேய
ெதரி க டா க ல கனேவ இ லாம ேபாய க. அ
m
க ேண இ லாம ேபாறதவ ட ெகா ம” எ நா பத
ேப வ இரவ இ ற யைமயாத ந க . எ க
ta

தைலயைணைய ப ழி தா இ ேபா ற பல ேக வ
பத க சலசலெவன ெசா .
e/

ஏழாவ மாத த க பட பா தேபா எ க

வ வாத த வ பமி லாதவைள ேபா உ ேள
.m

உற க ெகா தா கா ல . ம வ ரமண
எ கணவ ைடய ப ளி ேதாழ எ பதா “ந ல ஒ
ெப ணாக ” எ ற பாடைல பா எ க ேதடைல
//t

ைவ தா . எ கன ந ைன ஒேர
ேந ேகா ச த த அ த ெநா ய எ இதயேம
s:

இதழாக ச ரி ேத .
ெப ழ ைததா எ வ ப . எ
tp

ேதவைத ட த உ . அவ க க
ைம எ பா க ய என . அவ உ த
ht

அழ பா க ஏ கனேவ வா க ைவ த ேத

www.indianguide.in
 ப பாவாைடகைள. த மண த பற
ெப க மாற ேபானா ெப ேறா கைள
ப ரிவத ைல. ஆ க மாறாம இ தா

ld
ெப ேறா கைள ப ரி வ க றா க . மக க
அ ைப ெவளி ப த ெதரியா . மக க அ ைப

or
ெவளி ப தாம இ க ெதரியா . எ ச தைனய
தவ இ கலா . ஆனா அ த தவ கைள த வ

sw
ெகா வா வ என ப . இ தயப ரகாச த
ந ைலதா பரிதாப த ரிய .
ஆ ழ ைததா ஒ பர பைரய ச எ ப

k
அவ ந ப ைக. த ெதாளெதாள அைர ைகச ைட த

oo
மகனி ச ரா நைனய ேவ எ , த
ைநலா கய ைசைய அவ த ப
வர க ழ ற வ ைளயாட ேவ
ilb எ
வ ப னா . ஆ ழ ைத ஒ ப த க ர
எ உற கார ெப க அ வ ேபா ெவ ற ைல
பய க றா க . அ ேவ அவ உட ர தமாக ஓட
m
ெதாட க வ ட . ‘ந ல ஒ ெப ணாக ’ பாட
எ தைனேயா ேப காதைல த த தா எ
ta

கணவ ம அ ேவதைன த த .
பற த ெப ழ ைதயாக இ தா எ ன?
e/

நா ஆ ழ ைதயாகேவ வள க ேற எ அவ
த ைசய ேலேய நட தா . த ைற கா ல ைச ைகய
.m

க யேபா “எ ராஜா” எ தா ெகா ச னா .

அவைள ‘வாடா’ ‘ேட ’ எ தா அைழ பா . ேபா ட
ஆைடகைளெய லா ஒ கவ சாய ேபான
//t

ச ைடகைள அவ மா வ
ெகா ைம ப வா . அவ ேதா கைள தா
s:

வள தா அவேர க த ரி ேகா எ க டப
த த வ வா . ஒ த மண த ெச வத காக
tp

கா ல ச க க நா ைம வைர தேபா
ம டப வாச ப காரனிட ஒ கல க ணா
ht

வா க அவ அணிவ “நாம உ ள ேபாய

www.indianguide.in
 ெவளிய வர வைர இத கழ ட டா ” எ ெகாைல
மிர டேலா எ கைள அைழ ெச றா . ஐ தா
வ மா ேவட ேபா ய இ த ராகா த யாக

ld
அவ நா அல கார ெச த ெபா காம
அவைள ரா கா த யாக மா ற னா . எ க

or
ெத ைனய ஆ ப ைளகளா ந ைற த
மாநகரா ச ைமதான த கா லைஸ ெச

sw
கா ப ஆ வா .
கட த மாத ல க ேம பட பா வ
ைளேம வழியாக த ப ெகா தேபா

k
ஒ ெநக ழி ப எ க ல வ ய

oo
ப தய அம த த கா ல வ த .
“அ க .. ல அ க ”எ எ க ேதா ஒ
ர ேக ட . ilb
எ கணவ வ ைய ஓரமாக ந த னா .
நா அவ அ இ த ப பா ேதா .
m
“அ க .. ேமல.”
ta

ஓ அ மா ய ப ெமா ைடமா ய
ச வ ஒ வ ைக அைச ெகா தா . அவ
e/

அ க அவன ந ப க ந ற தா க . ளி
ளியாக அவ களி தைலக ம ெதரி தன.
.m

“அ த பா எ ெகா ச ேமல ேபா க ”

எ ெக ச னா ெசவ அ வ ள பர த ப ேடா
ேடா ேபா க ப ெகா ட மா ச வ .
//t

சாைல ஓரமாக வ த த ப ைச ப ைத கா ல
ஓ ெச எ வ எ கணவரிட ெகா தா .
s:

“ ேய பா கலா ” எ அவ த ப ெகா தா .
“பா பாவால யா அ க .. கதா
tp

ேபாட ” எ ெமா ைடமா ச வ க ஒேர ர

க த னா க .
ht

www.indianguide.in
 கா ல ஒ ைற அவ கைள அ ணா
பா வ இட ைகய இ த ப ைத வல ைக
மா ற இர ட ேனற ப ைத ேம ேநா க ச னா .

ld
அ ெமா ைட மா ய உயர ைத தா - ஒ
பறைவய ச றைக ேமாத ேபானா ேபாக றெத வ

or
ஈ வ த ைய மத ெசவ அ ச வனி ைகய
வ த . அவ வா ப ள தா . அவ ந ப க

sw
கரெவா ெச தன .
“ெபா ட க த நன களா? ஆ பள ச க டா”
எ எ கணவ மா த ெகா ல ைட ஒ

k
மித மித தா . அ எ ன ஆ பள ச க ? அ த

oo
க வ ைத அ அவ ேவ வா ைதகளி ெமாழி
ெபய த கலா .
இ காைல ெச ைன வாெனா
ilb ந ைலய த
நாவ மர த ய அவ ட ேநர ந ற க
ேவ . எ ெபா ந ப கேளா அ த
m
மர த ெச அவ தனியாக ைக ப த க
ேவ . கா ல ெப த ய ெச த ைய காைல 6:40
ta

மணி ெதாைலேபச ய அைழ அவ

ெசா னேபாேத அவ அைலவரிைச ெமௗனமான . மக
வய வ ேபா த ைதயைர கா த க ேபா
e/

ெம ய அ ச ைத அவ அ பவ த கலா .
அ ல அவ ைடய ஆ மக இற வ டதாக அவ
.m

வ தய கலா .
மாைல அவ அைழ மணி அ தேபா ப
//t

பாவாைடேயா கா ல கத த ற தா . நா
னைகேயா அவ ப னா ந ற ேத .
s:

“எ னடா.. தா உ அ மா ப னால
ந க ப பா தா எ லா தல ழா இ ேக.”
tp

ச ரி ெகா ேட அவ தைலைய ேகாத னா .

கா ல அவைர க ப த ேபா அவைர
ht

அற யாம அவ க களி ேத க . அ அவ

www.indianguide.in
 இதய த எ த ப தய இ வழி த எ
ெதரியவ ைல. வ ச ல ந மிட க க த
னா க ந ேறா .

ld
கா ல காக ெச த உ த களி அவ

or
ெகா ேத .
“களிகால ” எ றா .

sw
ைற ேத .
“இனிேம சா க ைரைதயா இ க ேவ ய
கால ெசா ேன ” சமாளி தா .

k
oo
வா வாத தவ க வாெனா த ப னா .
1639-இ கழ க தய க ெபனிைய ேச த
ப ரா ச ேட, ஆ ேகாக
ilb ஆக ேயா ெசய
ஜா ேகா ைட இ ேபா உ ள இட ைத
வா க னா க . அ த இட ைத வ ற அ ய ப
நாய க , ேவ கட ப ஆக ேயாரி த ைத ெச ன ப
m
நாய க ந ைனவாக, ேகா ைட வட ேக உ ள ஊ
ெச ைன ப ன எ ெபயரிட ப ட . இத
ta

ன 16-ஆ றா ேபா ச ய ெச ைன
ப த வ சா ேதா எ ற ைற க ைத ந வ ன .
e/

அ ேபா அவ க தா ெச ைனைய ‘ெம ரா ’ என

அைழ தன ...
.m

மதரா ெச ைன எ ெபய
மா ற ப டைதெயா நகர த வரலா ெசா
சற நக ச ஒ பர பாக ெகா த .
//t

“ஏ க.. தல இ ேத இ த ஊ ேப
ெச ைனதான? அ ப னா ‘ெபய மா ற ப ட ’
s:

ெசா லாம ‘ெபய க ப ட ’தான ெசா ல .

அதான சரி?”
tp

எ ேக வ ைய அவ ெபா ப தவ ைல.
ht

இய ைக எ க ப த நக தய

www.indianguide.in
 ெட ைப தா நா ேவ வ தமாக
ெசா கா வதாக அவ ந ைன த கலா .

ld
*

or
k sw
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 09. லா
த மி கல பாடலாக இ த ெச த ைய உன

ld
இரகச யமாக அ க ேற . ந க ப ேதாரா
றா நா பய ப ப பல ெதாட பைல

or
வைகய மிக பா கா பான அைலவைக இ . எ
பாடைல வ ப ரி ண ேபா உன சல

sw
உ ைமக ரி .
இனி எ த ந ச த ர த நா ச த க யா
எ க க ேற . ஒ ேவா ஆ ந

k
வ ைறய ேபா த ய ந ேரா ேதச க நா

oo
பயணி த க ேறா . பயணி ப என ம ேம
வ ப எ றா எ ேனா உட வ வ உ
ந ர வ த . இ வைர நா ெச வ த ேதச களி
அ
ஆ சரிய
தா என
ப த
மிக
ilb ப த த . உன
ததாக ெசா னா . எ ேனா
பணி ரி ெக ைன தா காத ெச
m
வ ததாக அ வ ச த ரமான அ மயமாக
இ ததாக ெசா ன . உன என இைடேய
ta

காத அ மய ைத தா கர ததாக
ெக ெசா ன . ப ரப ச தர ெப ெவ (the
e/

great cloud crash) ைதய மனிதகால த ைனக

ேப தற க ைடயா எ கைதக உ . அ ேவ
ெதாட த கலா என எ ணி ெகா ேட .
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 எ லா உய எ லா ெபா தர
மாத ரிகளாக பா தய ந ச த ர களி வழிேய
ஒ றாக இைண க ப ந யத ைய நா ற

ld
ேவ ய த ஆ ப ய . நா வ ப ய ந ேரா
ேதச த அ தவதவல ேதைவ ப ட .

or
ைழ ெசா வா ேபாேத அ த ற
ைற ப அ மத ெப ேற . ஆனா ஒேர ஒ

sw
இைணவ த ைய நா ப ப றாம ேபான தா எ
ப னைட காரண . அத த டைனயாக அ த
ஓரா எ சைல ட த ப க யாத

k
க ழிய ெபய அ றவளாக வச க ேவ . நா

oo
த ப வ ேபா எ ெபய லாவாக இ கா .
ெபா வ ழி ேத இ
ழ ைதக ெச வத காக அ
ilb நா எ
பணியக த ஒ வ உற க ைத நகெல
ெகா ேத . நகெல பத வ ழி வ ட .
m
அத ச ரி ப வ கர இ ைல.
“அஒ இ ைல லா. ட நா களாக
ta

அைத ெதாடாததா அ பசைலயாக ய .

அதனா தா இ த ஜிய ேதா ற ” எ ெக
e/

ைன காரண ெசா ன .
அ எ ன பசைல? ெதரி ெகா ள வ ப ேன .
.m

ெக யட ேநர யாக ேக பத என இனமான

தய க .
ெக ய ைள பசைல எ ற அ த ெசா
//t

வ ேச த பாைதய ப ேனா க ஊ வ ேன .
அ எ ைன மனித க வா ததாக ெசா ல ப ட
s:

ப தா றா ைதய ெத இ தய
ப த அத ேவகமாக அைழ ெச ற .
tp

க ணா கல த படா
ந லா பா னில காஅ
ht

ெகன மாகா ெத ைன தவா

www.indianguide.in
 பசைல இய ேவ
த தைல ய ெல மாம கவ ேன

ld
எ ற ெமாழி ப ழ ைப அைட ேத . அத
வ ள க ைத இ ெனா ந ச த ர த க ெட ேத .

or
அ த ெமாழி ப ழ ப எ ரிைம ெவ ளி த யா
எ காண ப ட . த ேபாைதய பா த இைண ைப
ேபா ெபா கால த ெவ ளி த இைண

sw
இ த ேமா என ந ைன ேத . ப இ பதா
றா த ெப தர ெவ நக தஇ ப
எ டா றா வைர அ த ெசா

k
த ைர கைலகளி அ க பய ப த ப பைத

oo
பா க த . பசைல எ ற ெசா ப ரி எ ற ந ேரா
ேதச ைத அற க ப தய .
தைலவ தைலவ ைய ப ரி
ilb ேபா தைலவ
பசைல வ ெம ற வ த ய தைலவ தைலவ யா
எ ெதரியவ ைல. அ பாவா ெதாட க ப ஊ
m
அத ப வல ளாக ப மனித களாக இ
அத மா த எ ற ந ைல பரிணமி த க ேறா .
ta

இத ெமாழி ப ழ ப வள க ற தைலவ
தைலவ மனித களாக தா இ க ேவ . ப ரி
ேந ேபா உட ஏ ப வ ேனாதமான மா ற க
e/

பசைலயாக இ க ேவ . ப ரி எ ப இ என
ேத யேபா அ க ைமயான ச ல வ த ைறகேளா
.m

சற அ மத ெப க ேவ ய ந ேரா ேதசெமன
ெதரி ெகா ேட . க வ ைழ ேத .
//t

ம ற ேதச க ெச வைத ேபா ப ரி

ெச வ எளித ல. அ , காத ஆக யைவ ந
த ேபாைதய ப ரப ச ைத ேபாலேவ ‘இைண ’
s:

எ பைத ைமய வ த யாக ெகா டைவ. ஆனா ப ரி

ேதசமான ‘ ’ எ பைத ைமய வ த யாக
tp

ெகா ட . உன ரி ப ெசா ல ேவ ெமனி

நா பல ஒளி சண களாக பா காம ேபசாம
ht

பழகாம இ தா நா ப ரி த க ேறா எ

www.indianguide.in
 அ தமா . நைட ைறய அத சா த யமி ைலேய
ஆ ப ய . யா யாைர ப ரிய யாத ேபர ட
ஓ ட த நா பத வாக ய க ேறா . வ லக

ld
த ைமய ற மரப கைள ெகா டவ க நா . ந
இய ற எத ரான அ த ஆத பர

or
ேபா வர வ ப ேன .
ைழ ெசா அ வலக த ப ரி காக நா

sw
வ ண ப க ெச றேபா அ க இ த
க காணி ந ைலய த அத காரிக யாேரா
ஒ வைர அக ைற மனிதரா க க த

k
மி ன இ ெச றன . அரசா தைட

oo
ெச ய ப ட இ ெவளிய மா நர க எ த
ைழ ‘ ர ச ’ எ ற அபாயகரமான ைவ அவ
க டற த க றா எ பேத அவ தான
ilb ற சா .
ெபா கால த அ த க பரவ ேய பல
ேபரர க ததாக வரலா ற ப த க ேற .
m
ப ரி கான ப வ ைத நா நர ேபா “ க
யாைர ப ரிய ேவ ?” எ ற ேக வ நா
ta

ஆ பய எ உ ெபயைர தா எ த ேன .
உ ைன நா ப ரிய ேவ ெமனி
இைண க ப ந ச தர த உ ள
e/

எ லாைர நா ப ரிய ேவ . அத
ச மத ேத . காத அ - ேகாப ஆக ய
.m

ேதச க ெச றவ க தா ப ரி ேதச ைத
பரி ரணமாக ற வர எ ற ற க ேட .
அ ேகாப த ேபா வ த ஆதாரமாக அ ேக
//t

நா க களா எ ெகா ட ந ழ பட கைள எ

நக களி ஒளிர ெச ேத . எ தைன நா க
s:

ப ரி த க ேவ எ ற ேக வ ஆறாய ர
ஒளி சண க எ பத வ ேட . இ த யாக ப ரி
tp

ேதச த இ ற ப நா உ ைன
ச த பத என நாேன ெச வத ஒ
ht

த ச வழ க ப ட . அ எத காக எ ற வ வர

www.indianguide.in
 ெசா ல படவ ைல. பசைலைய
க ப வத கான எ சரி ைக ஊச எனி அ
ப ரி ைழ ேபாேத ெச த ேவ ேம.

ld
உ ைன ச த பத ெச த னா ேபா எ ற
வத எ ன ெபா ? ெதாட ச யான ேக வ

or
ந ைல நா ெச றதா எ பண தனி ப ட
ைறய ஐ சதவ க த மத ப ழ ததாக உ ள

sw
ைகய ெச த ஓ ய . ேக வ கைள
ந த ெகா ேட .
உ வ ட கைள நா ேத க ைவ த த

k
தானிய க பரிச ழா அ த த ய ந ேரா

oo
ேதச த ேசாதைன சாவ ைய தா யேபா
அைண வ ட . ப ரிவ ய லாம உ
ட க வா ப ைல.
ilb இ வைர நா
ெச வ த ேதச க இனிைமயான உய ேவத
ெபா கைள எ க டைம ப ர தன. ஆனா ப ரி
என இனிைமய ற அ மய கைள த த . அ ேக
m
எ த தள த என ந ழ பட எ க
ேதா றவ ைல. ஆய ர ஒளி சண க கட தேபாேத
ta

நா பாத ெசய ழ ேபாேன . எ ஒ ேசமி ப

இ உ ரைல ேக பத ட தைட
e/

வத க ப த . ஆ ற கைரய ந உ ைன
ப ற ஒ வழிேபா கரிட வ சாரி தேபா அவ
.m

ழா க லாக மாற ஆ ற வ மைற தா .

ந ல களி க ளமான ச களாக மிய
ஊ க ட தன. த ப வர வழி ெதரி கால
//t

எ ைன வ டவ ைல.
உட வ ேராதமான எ ண வய க
s:

எ ைன ெதாட தா க ெகா தன. அ

என ேக ெதரியாம எ எைடைய ைற த . ந லவ
tp

எைட இழ தேபா எைத இழ த உண வ ைல.

ப ரிவ எைட இழ தேபா எ லாவ ைற இழ ததா
ht

உண ேத .

www.indianguide.in
 உய ரின களி எ பய வழி ப ரிைவ அற
ஆரா ச யக அ ேக அைம க ப த . அத
ேவெறா ெச த ைய காண த . இ பதா

ld
றா களி வா த மனித க க
எ ப அத க ேத மான . அத சல

or
ஆ க வா தவ க ெக
ேத மான . வைள சாத அ ைமயானவ க

sw
ப னாளி க வைள க வக
அ ைமயாய ன . இ க வய உய ரிய எ
இர ந ைல இ லாததா அ ைம தன எ ற

k
த வ த ேக இடமி ைல. த கணவைர ப ரி த
ெப க ேவ யாைர ந மி பா க டா எ ற

oo
ந யத க இ த ஆ களி அவ களி க த
ேத மான . அ ேத மான அ ல அவமான எ
கவ ஞ க
ேவ ைட காக
எ தய
ilb
க றா க .
ப ரி தவ கைள வட
க கால த
ப கால த
ேபாரினா ப ரி தவ கைள வ ட தகவ க த ேபா
m
ப ரிவத காக ப ரி தவ களி எ ணி ைகதா அத க .
அ த ப ரி ெபய வ வாகர .
ta

எ ைன ேபாலேவ ேதடேலா வ த பலைர

அ ேக பா ேத . அவ கேளா எ னா உைரயாட
e/

த . கடாமி எ ற ச வ மக ச யாக இ தா .
அ க ச ரி தா . அவேனா ேத ப க ேன .
.m

‘உ ைன ேபா எ னா மக ச யாக இ க
யவ ைல கடாமி’ எ நா வ த யேபா அவ
அைத காத வா க ெகா ளாம தைரய கட த ஒ
//t

ந லா ச ைய எ வான த ச னா . அ
கா ப தாக தர த ப வ த . எ ைன
s:

அவேனா வ ைளயாட அைழ தா . அவ இ த

உ சாக என க ைல எ றா அ ஒ மா தலாக
த . கடாமி ப ைத உைத க உைத க அவைன
tp

இ
ப ற ய தகவ க ம ணி ெதற தன. ப ரி தா
அவ வ ைக த த ந ேராேதச . ஒ ேவைள
ht

www.indianguide.in
 அ ெச வ த தா இ ப மக ேவா
இ த க மா டா என ேதா ற ய .

ld
ேமாயா எ ற மா ஒ ற ப ட ர வைர
ைண வ த . யாைர ப ரி இ ேக வ த க றா

or
எ ேமாயாவ ட ேக டேபா அ வ ழி த . த
வ ண ப ப வ த அ த ேக வ ைய தா
ந ர பவ ைல எ ெசா ன . ேமாயாைவ ப ற நா

sw
ேம ெதரி ெகா ள வ ப பல ேக வ கைள
ேக டேபா அ ெப பா ெமௗன கா த .
த ைன ப றய ந ைன க ெம ல ெம ல

k
ேத ெகா பதாக ெதரிவ த . யாைர ப ரிய

oo
ேவ எ பைத ற ப டாம ப ரி வ
ஒ வ த ைன தாேன ப ரிக றா எ ேமாயா
ெசா ன . அத எ னஇ ப எilb ெதரியவ ைல.
அ ேக ெதாட வச ப என உக தத ல
எ ஆேலாசைன த ைணய அம த த ஒ
m
க ழவ ெநற ெசா னா . அத மா த இன மனித களாக
இ தேபா அவ களி நர ப களி உண
ta

ெச த களாக இ தவ ைற ெகா தா இ
ந ேராேதச எ ற லா கா ச யக க
ச த ரி க ப க றன எ வ வரி தா .
e/

மனித களான ப ற அவ களா ர ைக ேபா தாவ

யாம ேபான ேபா அத மா த ந மா
.m

அக உண கேளா வாழ யா எ பரிணாம

ேபச னா க ழவ . உண கைள ெவ
ெபா ேபா காக மா ற ய தா ந அத மா த
//t

ல த அரிய சாதைனயா .
எத கால த எ த பணிநா கைள வ
s:

ப ரி ேதச ைத வ பாத ய ெவளிேயற ேன .

ேசாதைன சாவ ைய கட தேபா ெம ல ெம ல
tp

பலேரா ெதாட ெகா ள த . ட நா க

ப ெக ைய பா தேபா அத க த
ht

எ ைடய சாய ெதரி த . எ பணிய ட த

www.indianguide.in
 வ தேபா நா உற க ைத நகெல த ச ரி காமேல
அழகாக இ த .

ld
உ ைன காண ம நா சற இைண
ெபற ேவ ய த . ஒ ேந க ேத ப

or
அ த இைண என வழ க ப உ ைன
நா ச த தேபா இன ரியாத அ த கைள
உண ேத . உ தான எ பா ைவய ைம

sw
ய த . த ைறயாக எ ெந ற ய ஒ வத
ெவ ப பரவ க க வழி ஒ த ரவ வழி த .

k
“த ச ெச த தவற வ டா லா” என எ
உ ள ைகய அவசரெச த ஓ மைற த .

oo
ெப தவ ெச ேதேனா? வழிவ ஒ
ேநா க மியாக இ ேமா? வழி
ilb இ த த ரவ ைத
த பேத அ த ம த ேநா கமாக இ ேமா? த க
ேவ ய அவச ய தா ரியவ ைல. த ெநா
எ ைன அத ச ளா க ய அ த த ரவ ெபாழி
m
ெம ல ெம ல எ னி இனிைம ெச த . அைத ஒ
ேநாயாக நா உணரவ ைல. ந ப ரப ச வாச க
ta

அைனவ வார ஒ ைற வாச க டாய

ேபாைத கா ைற வ ட கமாக இ த . க ணி
e/

வழி த அ த த ரவ எ ைன அ த களி இ
சமந ைல அைழ ெச ற .
.m

வ த ைய ற யதா இ த க
ப க ேற . எ த டைன கால க அ த
த ரவ த த அைமத ேய என ைணய .
//t

க ழிய இ ேபா எ ெபய

உ வ மாற ய கலா . உ ந ச தர க டற
s:

நா தா லா எ உ னிட ஓ வ ேவ . எ ைன
ஏ ப ஏ காத அ யாராக அ ல எ வாக
tp

இ க றா எ பைத ெபா த .
*
ht

www.indianguide.in
 10. ச வேநச
“ேமஜ இ நா நாைள ப த ய ஆகாரமா

ld
பா க. அ த பல இ கற ளியார ப ப த
ேநர தவறாம ேச க. எ த க உ கள

or
ஒ ெச யா .”
கய க ைகக ஊனி அம த த ேமஜ

sw
வ ய ஹூ ப த கா கைள ேமாடாவ
ய தா . ேதா ப ைடய ச வேநச இ ட ப த
கைரக அவ ெவ ைள ஆைடய ஆ கா ேக

k
ப த தன. ேம ேகா எ அணியவ ைல.

oo
இ ப தள த ப ட ச வ ப ைட. னித ஜா
ேகா ைடய ெவளி ெபா நற சய ேபா
ஆேரா க யமான தா . பழ க ெபாத த
ெரா கைள
ப ணிய
ைவ
ெபா டல
ilb
ெகா
க
தா . அ
ெகா
அவேர
வ த .
க அ க ரா வ ைடய ட ேபா ஒ
m
ேகமரா ெப இ த .
க ேமாடா தவ ர அம வத அ ேக
ta

க டா தைர இ ச வேநச ைகக ஓரமா

ந ற தா . அவ தைல பாைக ெம ல ெம ல
e/

அவ தைலைய த ெகா த . அ க
அைத சரி ெச ேத கைள ேபானா . அவ ச ைட வழி
.m

அ ட சராசர வ ைளயா ெகா த .

அ த ச ைடைய அணி தவனாக அ லாம அ கா
ெகா யாக அவ இைள த தா . ைரமா க
//t

னா அ க ப ளி தா ைய ெசாரி
ெகா வ அவ க நா ப த க ேறா
s:

எ பைத உண கற ற ெமாழி எ யாேரா

அவ அற ய க றா க . அவ ெசாரித
tp

இய இ ைல எனி இளி இ த . ஹூ ப
அைத வ ப யதாக ெதரியவ ைல. தைல ைறக
மா ேபா ப த கான ற க
ht

மா க றன.
www.indianguide.in
 தா த கய த அர மைன ெத வ
வ த கட த இர வாரமாக ச வேநசைன
வர ெசா த பா க ச க ைசயளி க

ld
ெசா னவ இ அவேர அவைன ேத வ த க றா .
அ ல அவ வ த இட த அவ இ க றா .

or
“இ ேக பா க ைவ த ய பா க ப ” எ
கரி டா எ த ப வாச

sw
ெதா கவ ட ப த மர பலைகதா அ த
ப தய ம ற ைசகளி இ ச வேநசனி
ைவ த ய சாைலைய ேவ ப த கா ய . உ

k
ச பா க த ைக ய த மராச ேமஜரி
பா கா காக வாச ந ற தா க .

oo
“ ெச ேக ச ...”
ேமஜ ேபச ய ேக ilbச வேநச வ ழி தா .
“ …ந லா பா ேவ ெசா ேன... ைர ?”
m
“ெபரிய பா காரென லா இ க ேமஜ .
வா வ த ர ல எதாவ ...”
ta

“அ த எதாவத பா .. ஐ வ ச .”
ச வேநச ெவ க ப டா . அவ தா உய
e/

இ த தா அ த ெவ க ைத பா அ தைரய
உத த ெகாைல ெச த . வாச இ த
.m

த ைக ய ச வேநசைன பா ‘ேக கறா ல.. பா ’

எ க ஜாைட ெச தா .
ஹூ ப பழ ெரா ைய க தவ ண
//t

கா த தா . ச வேநச ஓ ஒ கேலாைசேயா பாட

ெதாட க னா .
s:

க ேமக க ண ேபால
tp

ெகா வ காளிக பா
க ேசாள த ரவா
ht

www.indianguide.in
 அவ பதமா த த ேய
ெந ேசா ெவ ல பா

ld
நா க ெபா க ெச ச ேய

or
கால ேவள ெமாடா க ச
மால ேவள ம ணா க

sw
ஞாய னா பாைனய ல
ேகாழி சா ெகாத ேம

k
கா த த கழனி ெச ச

oo
பலசாத க
அவ ச பய அ ளி த ilb ண
மி ெசழி க வ ச ேய
m
ப ெந ல ட
கமகம மாண
ta

பச ேபா அ ேசா
e/

ேபா ெப ேசா
.m

கார கா ெபா வ
ெகாள ன மய க ப
//t

ஊ ேக ெகாழ வ ச
s:

ஒச த ெய லா ஓ சேதா

வா ச யா ேப ச யா
tp

த ணெத னஆ ேதா
ht

கால மாற ேபா ேதா - அத

www.indianguide.in
 கார மாற ேபா ேதா

ld
கவள ேசா த கா வா க
தா வ ச வ ேசா

or
காளமா ட இ க
தவைளயாக ெநா ேசா

sw
k
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 தா இைள பா வத கான இனிைம ச வேநசனி
பாட இ ைல எ பைத பாத ய ேல உண தேபா
வ ய ஹூ ப அவைன ந தவ ைல. பாட

ld
இ த ப ேவ உண வைககைள ப ற அவனிடேம
வ ரிவாக ேக ெதரி ெகா டா . ல மாண

or
எ பா யேபா ச வேநசனி கவன க ேமஜ
ஹூ ப ெபா டலமா ம த கா ச ைட ழிய

sw
த ணி த கைடச ெரா ய தா இ த . அ ைறய
ச க ைச கான ச பளமாக அ த ெரா ைய ேக க
அவ ேநர பா த தா .

k
“க ப ..?”

oo
ஹூ ப எ தா .
த ைக ய த மராச
ilb வ ழி தன .
“என ெதரி ேமஜ .”
ச வேநச அவேரா நட தா .
m
த ைக ய ஓ ெச ஹூ பரி ேகமரா
ெப ைய எ ெகா டா .
ta

ைசைய வ ெவளிேய வ தேபா பட

ப பத பதமான ெவய அவைர வரேவ ற .
e/

“ெப ப ைட ” எ ஹூ ப ச ரி தா .
.m

மதரா ப க ஹா கா வாைய றய
ெதாழிலாள ய ப நைடபாைத எ
ப ண க . ஹூ ப நட ேபாக ஏ வாக த ைக ய
//t

ஒ மா ப ண ைத அ ற ப த யேபா அத
ம ய அ க ய ந ைலய ஒ க ழவனி பண
கட த . ச வேநச ம ைக ெபா த
s:

ெகா டா . உண ப ற ய க பைனதா ச வேநச

உணவாக இ த கற எ அ த க பைன
tp

ச த லாதவ க இ ேக ெச க ட க றா க எ
ஹூ ப எ ணி ெகா டா .
ht

www.indianguide.in
 ெதாட இர ஆ களாக ப வமைழ
ெபா த ந ல பர ப வ ேடாரியா மகாராணிய
யா ச வ ழா எ ெகா தா ைவச ரா

ld
ட பர .

or
பல ல ச க ப ச த மா டேபா பற
காலனி ஆத க நா க ெப மளவ
தானிய கைள ஏ மத ெச ெகா த அர .

sw
தா வ ட ப ச எ ற ெபயரி கால த
பழிேபா ஆவண பணிைய அரசா க க
வ த . ந ன ைக பட க வ கேளா வ ய

k
ஹூ ப வ ேச தா .

oo
“வ டா த வ ேகணி ேக ேபாவ
ேபா ேக. ஐய ைடய .”
“இ ல ேமஜ . அ
ilb
த ெத லதா க ப .”
வ ஜயராகவா ெத வ ச த அவ க
m
த ப யேபா ெட ப ஊத ய ெப வத காக ச த ர
வாச ஒ ட வரிைச ந ற த . வய
வ தவ க ஆ நாெளா ற ஓ அணா
ta

நா ஐ ப க ரா தானிய வழ க காதார
ஆைணய அத காரிக வ த தா க . வரிைசய
e/

ந ற த பலரி கா களி ஈர காயாத

மல கழி க . எ ெக ேகா மித கா
.m

வா க யவ ைற ச தர ெத ப த ரமா
கட தய தா க . ஹூ ப த ைக ைட ெகா
க வார கைள அ த னா .
//t

‘எ னயா த க .. அ க ெபாண ேக
ெபா தாதவ இ க ெபா தறா .’
s:

ச வேநச த ைக யனிட கா க தா . அவ
tp

ச வேநசனி தைலய த னா .
ச தர த இ நா தா க ப
ht

அவ க வ தேபா கத ய த .

www.indianguide.in
 ப க த வ சாரி தேபா க ப அவ ப
அ காைலதா இற ேபானதாக தகவ
ெசா னா க . ைக பட த பத வாக ேவ யஎ

ld
ைட ள ப எ பதா க ப ைட
ேத ெத ைவ த தா ேமஜ . ேந அவ கைள

or
படெம க வ தேபா ஹூ ப ெவளி ச
ேபாதவ ைல. இ ெவளி ச ம இ கற .

sw
“ஊ ரா க ப ப கண காதா வ த
க ட கா ேகா. ேபா ேடா க ந ைறய ஆசாமி இ .”

k
ஹூ ப கவைலய ற பற த ைக ய
அவைர ேத ற னா . ச வேநசனி பா ைவ ேமஜரி

oo
கா ச ைட ெரா ய ஆழ பத த த . அ த நா
வத ேமஜ ம ப பச க டா எ
அ த ெரா தன ேக க ைட க ேவ
ilb எ
காளிக பாைள ேவ ெகா டா .
அ காைல ப ற த அ த ழ ைத தாய
m
வ ய ைவைய பா என ந ைன
ந க ெகா த . ஹூ ப த ேகமராவ உல
ta

தக கைள சரிவர ெபா வத ழ ைத

உற க வ ட . த ைக ய எ வள ய எ ப
e/

யவ ைல. ஹூ ப அவ ஆ க அ த
ெத ைவ கட வைர அ த ழ ைத வ ழி கவ ைல.
.m

கா த மர த ய இற த ழ ைதேயா அம த த
ச வ ஒ வ ைக பட பணி ஒ ைழ ைப
வழ க னா . மனித களி எ ணி ைகைய வட
//t

ப ண களி எ ணி ைகேய அத க இ ததா ேமஜ

ேசா ேபானா . கா வா அ ேக
அைம க ப ந வாரண காமி ப க
s:

ஊைர ேச த ஏராளமானவ க வ த பதாக

த மராச ெசா னா .
tp

ந வாரண கா டார த ைற தப ச
ht

இ ேப ய தா க . ெப பாலானவ க

www.indianguide.in
 வ வசாய க . அ தைன பச ய அவ க
ய வ ட க அம த தா க . ந வ த
ேகமரா ெப ேயா ேமஜ ந ற தா . ச வேநச

ld
ம அ த டார த ச க ைகய ச
அ த . அைத ஆப ந ைற த தளமாக அவ

or
பாத க உண தன. பச ய ப ந ைலக ப ற ஜா
ேகா ைட அ வல ஒ வ ெசா ன அவ ந ைன

sw
வ த .
ஆர பந ைல பச ய இ பவ க வள நா
ேபா றவ க . நா ெசா வைத அவ க ேக பா க .

k
உ சந ைல பச ைய தா யவ க த ைரவ ய

oo
அ ப ட நா க . யாைர டாம இற
ேபாவா க . ஆனா இைடப ட ந ைலய பச
க ட பவ க ெவற நா க . யா
ilb அட காத அ ர
பல ெகா டவ க . அவ க க க கா ேமக
ட கற யாக தா ெதரி . பச யாற அவ க எ
ெச வ . அ த அ வல அத கார த ப க த
m
இ ததா நா கைள உவைமயாக
ெசா ய க றா . இ த ந வாரண காமி
ta

இ த தா கேளா ஒ ப பா எ
ச வேநச ந ைன தா .
e/

ேமஜ அபாயகரமான ஓ இைடந ைல வ ட த

ச க ெகா பதாக அவ ேதா ற ய .
.m

வ ைரவ அவைர ெவளிேய ற ேவ என ச வேநச

தா . எ க ேதா சய கா றா
ஹூ ப ம வ த . த கா ச ைட ழிய
//t

இ ைக ைடைய எ க அவ ைன தேபா
பழ க ெபாத த ெரா தவற ேழ வ த .
s:

ஒ ெவ வ தைத ேபா ச வேநச

ச தா . ம ணி வ த ெரா ைய
tp

ைகய எ க ேமஜ வ பவ ைல. அ வைர

ஊைமயாக கட த எ மனித க அ த ஒ ைற
ht

ெரா ைய க ட உ ம ெதாட க ன . ச வேநச

www.indianguide.in
 த க டா . ச பா க அ த உ மைல எத
ச தமி டேபா ஒ டைட க ழவ ஒ வ எ
த க யைன ஓ க த தைரய சா தா . ெமா த

ld
ட அ த ெரா ைய ேநா க பாய ேபாக றா க
எ பைத ரி ெகா ட ச வேநச ெட ய

or
ேவக த ம றவ கைள த ெரா ைய
ைக ப ற னா . ச வேநச ப ச ட பா த .

sw
அவ த அைன வ லைம ெகா அவ கைள
நாலா ற ஒ க த ளி டார வ பற தா .
அவைன ப ெதாட ப க காமி த ைரகைள

k
க ழி ெகா அவ க ெவளிேய ஓ னா க . ஓ
ஆர ப பச ைய இ அேகார பச க ர த ன.

oo
ப ண கைள தா தா ஓ வ த
ச வேநச ப க கா கா வாைய அைட தா . த
ilb ப
பா தா . இ ப ேத ெநா ய அ த இ
ேப அவைன ெந க வ வா க . ச வேநச த
ச ைட ஒளி ைவ த த ெரா ைய ந கய
m
வ ர கேளா எ தா . எ த தய க இ ற அைத
கா வாய ச னா . கா ட த ன ச வேநசைன
ta

ெந கய கா வாய ெரா மித பைத பா

க ேகாப ெகா டன . ச வேநசைன அ த
e/

காலா மித தன . அவ ஒ ைகயா க ைத ஒ

ைகயா ற ைய மைற ெகா தவைர
.m

த ைன பா கா தா . அ ஓ த ட
கா ேநா க நட க ெதாட க ய .
ேமஜ வ ய ச வேநச அ க வ தேபா
//t

அவ ர த காய கேளா தவ ெகா தா .

அவ ச ைட ெபா த ெபா தலாக க ழி த த .
s:

ச ைட க உட ெதரி தேபா தா அவ அ த
ந வாரண காமி இ க ேவ யவ எ பைத
tp

ஹூ ப ரி ெகா டா . ச பா க அவைன க
ந தன .
ht

“எ ன ச வேநச ... ஆ க ேரச ?”

www.indianguide.in
 ேமஜரி ெதானிய ேகாப இ த .
“அ த ப ெர .. ஜ எ ப ெர ..

ld
அத அ கேய வ கலா .

or
அத எ எ த வ த ணில ேபா ட?
வா ேஹ பனி ?”

sw
ச வேநச த உத ர த ப ப ைப ற
ேபச னா .
“ேமஜ .. நா க பச ேயாட ெச ேபானா அ

k
ச கா ச ம. ஆனா பச ல ஒ தன ஒ த

oo
ெகா க டா க பழிேயாட ெச ேபானா எ க
ச தத ச ம. அ ப யா ப ட ெரா எ க
சன எ ?” ilb
வ ய ஹூ ப அ த பத ப கவ ைல.
ச வேநசைன ைகதா கலா ப அவ
m
அைழ ெச ப ச பா க உ தரவ டா .
அத அவச யமி ைல எ ைசைகய ெசா வ
ta

அவ ெம ல நட தா .
[ ற : கைத ந க 1876-78 ஆ களி ெச ைன
e/

மாகாண ெப ப ச த எ க ப ட
ைக பட களி ெதா உலக ப ச வரலா ற
.m

கய வ வா த ஆவணமாக க த ப க ற .]
*
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 11. எ வ
ப மா அைலக எ வ க ேரட த த ல.

ld
அவ ைடய ப களி அ ேக லா பட களி
ெபாற யாளராக வல வ த க றா . ப வா ந

or
க னியா ேதச த தனியா கட சா ஆ வக த
பணி ரிய ெதாட க ய த தைலநக ேமாரி ப ய

sw
ல எ ைலகைள வ அவ ட ர
பயணி தத ைல. த ேபா தைலநகரி கைரய
இ ஐ க ேலா ட ெதாைலவ இ
ப மா கட பர ப கனி கனியாத

k
மா பழ கைள ைவ ெகா க றா . ஆ கட

oo
ர க பணி ச வேதச ெப கட ஆைணய
அ மத வழ க ய அ ப தய த க பைல
ந ைலந தய க றா . ஓ
ilbத ஒ ைற ச ற
ேபா ஒ ச ற ய க ப உட இைண க ப த .
அத ேம ப ட கா பா க
m
காண ப டன.
த தள த அைம க ப த க பா
ta

அைறய மா பழ ேதாைல ம ைப ெதா ய

சவ எ மி ைச ேத ேரா அம த கணினி
e/

வ ழி ேமாரி ப அ வலக பத ேவ த
வ ைகைய பத ெச தா எ வ . க ப
அ தள த ெபா த ப த இ ெப
.m

எ த ர கைள க காணி க க பா
அைறய இர த ைரக தயா ந ைலய இ தன.
த ைர ஒ வ அம ஒளி பட ஓ ட ைத ேசாதைன
//t

ெச ெகா தன .
s:

ஆ ச லரி க ட எ ற எ தர த
வைர ற கைள த ேமைசய வ ரி ைவ தா
tp

எ வ . பாத களி ப க ைள த ைடனாச

பறைவைய ேபா அ த எ தர
வ வைம க ப பதாக த ஊழிய களிட ெசா
ht

ச ரி தா . அவ க அ த உவைம ப படவ ைல.

www.indianguide.in
 ேபரேனா அத க ேநர வ ைளயா வதா எ வ ச
க க ம அ அ தைகய உ வமாக
ெதரி த கலா . ப க ட எ ற இர டாவ எ த ர

ld
த ப கைள , அத ேவகமாக வ ரி ெசய பட
ய ெந ய இ கர ைத ெகா ட எ

or
த ைரைய வ ள க னா . ஐ ப அ ள இ ப
அ அகல ெகா ட ப க டைர த ைரய சல

sw
ெநா க உ ேநா க யேபா எ வ ச
எ ண த ச ல ேக வ க ளி தன. அைவ அவரி
ெமா ைட தைலய தள த தா ய மி னி

k
மைற தன.

oo
வ ட ஜ ன வழி ந ைலய றவாடைல
ரச ெகாஹ பா ப ச காைர ைக களி -
த தள த இ அ ilbதள த ப ய ற க னா
எ வ . க ட எ த ர களி வா ப தய இ
பா க ப ேம வார க ெச
இைண ழாய த ற ேகா கைள ேசாத தா . ப
m
க டரி அ ேக அவ ந ற தேபா அத ப களி
ச காத மாமிச ளாக த ைன உண தா .
ta

ப ேயற த தள த வ தேபா ‘ேசா வா ’ எ

ெபயரிட ப ட உலக த ஆ கட ர க
e/

ெசய ைற ஆய தமானா .
எ த ர கைள இய க ேபா ப தய எ தைன
.m

ச ர அ ப ைசய இ கற எ ற ற ைப ,
ஐயாய ர அ ஆழ த இ கனிம பாைறகளி
பர பளைவ , கட அ த த ஏ ப
//t

எ த ர களி ெசய த றைன மா ற யைம

க பா அைறய இய கவ ய தகவ கைள
s:

ஒ ேனா ட இதழாக த அ வலக த அ ப

ைவ தா எ வ . ேமாரி ப ஆ வாள க அ த தர
tp

இதைழ கல தாேலாச வ பணி

ெதாட வத கான இ த அ மத ைய எ வ
ht

வழ க ன .

www.indianguide.in
 ஆ கடைல படெம ஒளி பத ழா
கட இற க ப ட . அ ஒ கட ப ராணிைய

ld
ேபா ெரா கல த . இர டாய ர அ வைர
ெதளிவான பட கைள அ பய அ ழா அத

or
ெச றேபா ஒளி ப ற த கா ச கைளேய த த .
எ வ ச கவனெம லா அ களமிற க ய

sw
ஆ ச லரி க டரி தா . எ த தள த இ
மைலகைள பாைறகைள ெபய ெத க
ேவ ேமா அ த தள ைத சம ப வேத ஆ ச லரி

k
க டரி பணி. ைமயான ைனகைள , கர
ரடான பாைதகைள , அட த யான தாவர

oo
க ைளகைள றா க வா ப ஆடவ ல
சமெவளியாக மா ற ய அ த த எ த ர . த ைர வழி
க
ெச
காணி எ த ர ைத
த கனிம ெதா த
ilb ெவ ேவ
வைத சம ப
த ைசகளி
த னா
எ வ . தைரய இ ஐ அ வைர ஒ கலவர
m
ழலாக கா ச யளி த . அ ஆழ த ெபய எ
எ லாேம உ வம ற ஒ னிய ழ பாக த ர டன.
ta

த மைனவ இற தேபா த மனைத பட

ப த தா அ இ ப தா இ த எ
e/

எ வ ந ைன ெகா டா . ஆ ச லரி க டரி

இைண ழா வழி அ த ழ உற ய ப
.m

கட ேவெறா த ைச மைடமா ற ப ட .
நா ட எைடெகா ட ப க ட க ப
//t

அ தள த இ ப ரி த . ரா சச ப கேளா அ
தைர இற க ய . எ வ ச இர டாவ
s:

எ தர த த டமான ந ப ைக இ ததா அைத

க காணி ெபா ைப த ஊழிய களிட
tp

வ வ ப ேயற ேம தள த வ தா . த
ெச ேபச ய கட ெவ ேவ பரிமாண கைள பட
ht

எ தா . ப க ட கனிம ெதா த க

www.indianguide.in
 பாைறகைள ெபய , எ ைம ரா ேம
அள ெகா ட க கைள த இைண ழா

ld
வழியாக ைண க ப இ பா களி
ந ர ப ெகா த .

or
k sw
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 நர ப வழி பா கைள உலக
கனிம ேபாரி ச பா களாக க பைன
ெச ெகா டா ேம தள த ந ெகா த

ld
எ வ . அ த க பைனைய வ த ப
ஒ ெமா த க பைல படபடெவன உ கய ஒ

or
மி சார ேபரத ச. அ வைர அவ ரச த த
பா க சல கவ உ டன. எ லா

sw
த ைசகளி ஓ கட பர ைப உ ேநா க னா . கட
ெப நக எ மி ைல. ந ல அத வாக இ ேமா என
எ ணி ப களி இற க த தள த க பா

k
அைற ைழ தா . அவ க க த ைரய பா
ப க டைர ேத ன. அ ப கைள ெகா

oo
ெசய ழ ந ற . ஒளி பத ழாமி அைன
க வ களி ற வ த ததா கா ச க
உைட த
ப மா
தன.
கட ப தய
ilb எரிமைல ெதாட க
இ பைத எ வ அற த தா . ஆனா அத க
m
எ எழவ ைல எ ேமா ட தகவ
ெசா ன . த ைரய ஆ கட ெப ப ராணிகளி
ta

அைச க எ பத வாகவ ைல. கனிம ெதா த ய

உ ள றாவ பாைறைய உைட ேபா அத ச
e/

ேந ததாக ஊழிய ஒ வ ெசா னைத அவ சக

ஊழிய ம தா . இர டாவ பாைறைய
.m

தக ேபாேத எ தர த ெசய பா
மா ற கைள உண ததாக அவ வ ள க னா .
எ த ர ைத இய ப எ வ ஆைணய டா .
//t

ெபாற யாள க ப ற ஊழிய க தவறவ ட த க

நர கைள ேத ெய ெபா த ெகா
s:

பணிகைள ெதாட தன . ப க ட ராக இய க ய .

பா க நர ப ெதாட க ன. இைண
tp

க ப பால வழியாக ெச ற எ வ கவ த
பா கைள ந மி த னா .
ht

www.indianguide.in
 இர நா க ப ேமாரி ப
ைற க த த பய எ வ . கட பைடய
பரிேசாதைன ப பா க அைன

ld
ஆ வக த அ ப ைவ க ப டன. த பயண
ைமைய ச வேதச கட ப ைக ஆைணய த

or
காெணாளி அற ைகயாக சம ப க ேவ எ
எ வ ச ந வன அவ மி ன ச

sw
அ பய த . தன ஒ வார கால அவகாச
த ப எ வ ேக ெகா டா .
சவனா அ மா ய ப றாவ

k
மா ய அைம த ைட வ நா களாக

oo
அவ ெவளிவரவ ைல. வ ைற காக ெவளிநா
ெச ற பதா அவ ேபர ஓ வ கத
த டவ ைல. எ வ த தா
ilb த ைதயரி பைழய
ைக பட கைள ர
ெகா தா . தன ப மணி ய
ெகா பவ ஏ மணி ேக ேபா ைவ வ ரி அ த
m
வார த எ லா உற க க க ழிச கேளா தா
கட தன.
ta

ப ரா தைன ந க களி ேபா ம ேம

ேதவாலய த ெச ற எ வ யா ம ற
e/

ெபா களி தனியாக ெச த ப னா . மாத

ஒ ைற பத வா க லைறய த மைனவ
.m

ேகர னி சமாத ய இர க ளிகைள

த ஒ அைமத ைய வா க வ தவ ெதாட நா
த ன களாக காைல மாைல அவ க த
//t

அ ேக நா கா ய அம த தா . நா கா ைய
ம த மா ேபா அைண ெகா அ த
s:

க லைறவ அவ ெவளிேய வைர வான த

ந ற கைள ட மா ற ெகா ளாம ெமௗன
tp

கா த .
காெணாளி அற ைகைய சம ப க இர மணி
ht

ேநரேம இ தேபா எ வ த கணினிய

www.indianguide.in
 அ வலக தள த ைழய ெபயைர ந ர ப னா .
ெபய ந ர ப ேவ ய கட ெசா ஒ ட
ச தைன ேபாரா ட த ப அவ ந ைன வ த .

ld
அற ைக ப த ய காெணாளிைய ேத ெத தா .

or
அ ஆ வக த தைலைம ெசயல ெகவ
ஜா கான மி ன ச ப க த இைண த . த
அற ைகைய எ வ பத ெச த அ த

sw
காெணாளி ெகவ மி ன சலாக பத வா .
கணினிய ஒளி பத வா பட ப க தயாரான .
எ வ ஒ வேலா ெதாட க னா .

k
ெகவ ..

oo
கட பைக ஆைணய த எ அற ைகைய
அ உ க அ ilb ப ேதா ற ய . இ
ேபா மானதாக இ தா கேள இைத
ஆைணய ேதா பக ெகா க .
m
‘ேசா வா ’ எ ெபயரிட ப ட ந ெசய த ட ,
எ தைன மணி , எ ேக, எ தைன ேபேரா
ெதாட க ய ேபா ற ெசயலா க தகவ கைள ஒ தனி
ta

ப வ த நர பய க ேற . தாமிர , ேகாபா ,
ந க , த க ஆக ய உேலாக கைள நா எத பா த
e/

ேபா தாமிர ம ேம அத க அளவ

க ைட த கற . அ மத வழ க ப ட எ லா
.m

ப த களி நா நடவ ைக ேம ெகா ளவ ைல

எ றேபா ஆ கட ர க ற த உ தய ற
க த யைல ெதாட க இ த பயண
//t

உதவ ய கற .
இ ெப எ தர க எ த தைட மி ற
s:

ெசய ப டன. ஆனா அ த தயாரி ப

அ த த ஏ ப எ த ர களி எைடைய மா ற
tp

ேவ ய அவச ய ள . த ய க வ கைள இத
ெபா தேவ ய ேதைவய கற . கட வா
ht

உய ரின க ந பணி நைடெப எ ைலக

www.indianguide.in
 வ வைத தவ க ெணா எ ப ய
ஒ பா கைள க ட எ த ர களி இைண கலா .

ld
கழி கைள ெவளிேய ழா க உ
எத பா ற ேபாதவ ைல.

or
இ சல பரி ைரகைள நா எ த
வ க ேற . வ ைரவ அ ப ைவ க ேற . இைவ

sw
யா எ ந வன த கான ஊழியனா நா ெச
கடைம. எ ேக வ ெய லா ந வன த கடைம
எ ன எ ப தா .

k
கரியமிலம ற எத கால ைத உலக கன

oo
கா க ற . ந ன எரிச த கைள ேநா க நா ேனற
ந ைன க ேறா . ஆனா ந க கால த ந நா
கா எத கால ilb ந ஜமான எத கால
ெவ ேவறாக இ கலா . நம இ த ஓ ட த
ேநாைய ண ப த உத ச ல கட பாச கைள
இழ க ேபாக ேறாமா? கரிப ய ஆ ேடாேகார சா
m
நம த ம வ மக ைமகைள மற ேபாக
ேவ மா? ந ைத வழி நம க ைட வ
ta

ந வாரண ேவ டாமா? ஞான ள ேக வ கைள

ேபா ேதா றமளி தா இைவ அைன
e/

மனிதவள ைத ப ற ம ேம கவைல ப யநல

ல ப க . மைழய அ த ந வா வ ஒ ெவா
.m

ப வ த மா வ ேபா ஒேர அ பவ ெவ ேவ
வயத ெவ ேவ ேக வ கைள வ ைளவ க றன.
நா பயணி த ஒ சல க ப க வப
//t

ளாக ய தா ேசா வா த ட த என
ஏ ப ட காய த . ஒ தய காய ஒ
ேப ைமய அற க .
s:

ப க ட எ த ர இய க ெகா தேபா
tp

க ப ஏ ப ட அத ச எதனா ேந த எ பைத
த டவ டமாக ற இயலவ ைல. ந மிட இ தஎ த
ht

க வ களி அற ற ேயா ஆதார கேளா

www.indianguide.in
 பத வாகவ ைல. அ த இ ைம ப
கா றாைலய ஓ ஓல ந ைற ட ேநர
ந ைல த . எ ைவ ேச தவ க ந ண வ

ld
மற ந றன . அவ க எ தற வ
எ வத சல மணி ளிக ஆய ன. அ த

or
அத ச ப ைமய க ப இ பால வழி
இைண க ப ெச அ ேக கவ கட த

sw
பா கைள ந மி த ேன .
பா களி வய பாைற க ைடேய
மிக ச ற யேதா உய ரின ச க ெகா பைத

k
பா க த . அ பறைவயா சா அ ல

oo
தாவரமா ெதரியவ ைல. ஒ கா த எ ப
கா தட பத த ேபா அத க ய ேமனிய சல
ளிக . அ த ளிகளி
ilb ச ைப ைவ ேத அ
உய ரின எ உ த ெச ேத . பா வ யைல
ேம அ ளி கைல தேபா அேத இன ைத பல
அ களி காண த . சற இட
m
ெபய த த ம ேமா உய ரின ைத ேவ சல
பா களி பா ேத . ைர வ ெவளிேயற ய
ta

கைள ேபா பதற காம ந தானமான

தாள த அைவ தன. மரண ைத வரேவ பத
e/

எ ன அவசர எ பைத ேபா அைவ ெம ல ெம ல

உய க ன. அ த க ப இ பைவ கட ளி
.m

பா க எ த ய உலக ைத உ வா க அவ
ந ைறேவறாத ஆைசகேளா இற ேபான உய கைள
ேசமி எ ெச க றா எ என ஒ
//t

கைதயாட ேக ட .
இ வைர மனித களி நழ படாத ஓ ஆ கட
s:

க ராம ேதா நா ெதாட ெகா டதாக ந ைன க ேற .

அ த ெதாட ஏ ப த ய அத ச தா ஐயாய ர
tp

அ ேம பயணி த கற எ க க ேற .
இ ஒ அ மான தா . ந க ல படாத
ht

பல ரகச ய கைள இ த மி இ

www.indianguide.in
 நக த ெகா தா இ கற . ளி
வ வர க ச காத ரித க ந வா ெவளி
எ பரவ க ட க றன. அவ ைற ெவ ஆ ட

ld
த ர களாக க யா . அ ட ச க ய
எ லா ஒ ேறாெடா ப ைண த தா . அ த

or
ப ைண ைப மனித க காக ம ேம ெதாட
பய ப த னா பள வ ைளயலா . அ ட த

sw
இ பள வாழ நா த தவ களா?
யா களி கட ேதவைத த வ த என
ந ப ைக இ ைல. ஆனா ப மா பயண த

k
பற காணாதைவ இ லாதைவ ேதட

oo
அத கரி த க ற . ேபாரி மரணி த எ தா
த ைதயரி ைக பட கைள கட த ஒ வாரமாக
ர க ட க ேற . ேதவாலய த
ilb ெம வ த கைள
ெபய ெசா அைழ க ேற . எ மைனவ ேகர
இ த யாக எ னிட ேபச ந ைன த வா ைதகைள
அவ சமாத ய அம ரி ெகா ள
m
ய ச க ேற . அவ ெப கட தாள த
ெதாட ேபச ெகா க றா .
ta

தய க ப கைள மனித ல த பா ச
எ ற ப வ ந வழ க . பா ச
e/

ற இைடேய மிக ச ற ய ேகா தா இ கற .

இய ைகைய வதா யா த லாப எ ற
.m

ேக வ எ னிட பத இ ைல. உ களிட

ேக வ ேய இ ைல எ ப தா எ கவைல.
//t

[ ற : 2011ஆ ஆ ப வா ந க னியா அர
ஆ கட ர க பணி அ மத வழ க ய . அ த
s:

சல ஆ களி நத ம ழ ய
காரண களினா அ த த ட ைகவ ட ப ட .
tp

த ேபா உலக பல நா க அவரவ கட

எ ைலகளி ர க பணிகைள ேம ெகா வத கான
ht

ய ச களி ஈ ப க றா க .]

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
*

m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 12. நாகம
ேகார ப ள ெகா ல ெத வ நா காவ

ld
இட ைலய கட கற நாகம . அ
மாைலதா ஊ த ப னா . ம நா த ச ச ைற

or
வளாக த வ சாரைண. அரச த டைன ச ட
நாகமைன வ ைவ க ேபாவத ைல. அ ல

sw
ெதா ளாய ர சா ைடக . ஏ கனேவ இற ேபான
அவ த டைன பய இ ைல. தன காக லெத வ
ட த வ ள ேக ற ம வரி தைலசா
த த ட ேக காம க வ த த

k
ெபா சாத எ ல மா இனி எ ன ெச வா எ பேத

oo
அவ ெந ச நல ேக வ . த மரண த ப
அவைள ஆைசநாயக யாக அைழ க ணிவ கயவ க .
அ தெவா இழிந ைலய அவ
ilb த ஐ மாத ெப
ழ ைத ஆ ைடயாேளா ஆ ற க
மா ேபாக தய கா . அவ வாழேவ . எனி
m
தா வாழேவ . அத ஒேர வழி த ஊ
எ ைலைய வ த ப க ேவ . நட த ச பவ
ேதச வ வாச ற ப ரிவ வ வதா நாகமனி
ta

த ைர , வா , எ தாணி பா சால ற ச
பாைளய த பா கா ைறயா அ மாைலேய
e/

பற த ெச ய ப டன. ஒ நா இர ம த
மைனவ ழ ைதேயா த கய க
.m

வ ண ப த தா .
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 அைத ஏ ஊ காவ பைடய ஆ காவல க
த ைசயைட வ டமி அவைன காவ
ைவ த தன . வ த நாகமைன த ச

ld
அைழ ெச ல ைமய பைட ர க வ வைர
ஊ காவ பைட ஆய ர க ணா வ ழி த தன .

or
இர ேதய ேதய நாகமனி இதய ேத த .
ச ல மாத க ெந க டா ெச வ

sw
ச கர ேகாய வாச ப ணி ேபா த ய ஐ ப
யாைனக த ப ைகைய வட கனமான
மாைலகைள ய தன. ெத பா நா

k
ஆக ச ற த ெபாற யாள க த வரிைசய ,

oo
காலா பைட தளபத ெச க ப அவ
ர க இர டாவ வரிைசய , வடகைர
ெத மைல பாைளய களி ilbப ரத ந த க றாவ
வரிைசய , க டட கைல வ ன க நா காவ
வரிைசய காண ப டன . ெகா தள
வ வைம பாள க ய த ஐ தாவ வரிைசய
m
நாகம ந ற தா . எ லா வா ேதவந ரி
லேசகர ேகா ைடைய எ வத கான உ தர
ta

வா க வாச ம டப த அணிவ கா த தன .
ைழ ப ரா வாைக மல கைள
e/

மாம னரி ட கர கைள நாகமனா காண

த . அவ த க தரிச க அவ ேபராவ
.m

ெகா தா . அவ ந ற இட த இ அவ
க காண சா த யமி ைல. மல வய ம ன
கர க வ தன.
//t

கா ய த க ஜைனய ெச ர ேச தா
ேபா க வைறய இ கலச வைர ஓ க ஒ த
s:

மாம ன ேதவனி மாய ர .

உ கமல ைத எ நாவற யா உைம ச கரேன
tp

கல ேக மி
ரி வாைச வ ைனய ச க உழ
ht

அ ேய த ைன

www.indianguide.in
 ஓ க உலகமத உைனய ற
எைன கா க ஒ வ ேடா
ஈ ெக த ரி இ பவா த ேய இைறவேன

ld
ேபா ற ேபா ற

or
அவ தமி ர த மி எத ெரா
நாகமனி உ ள த ச கரைன கைர ற கா ற
கட த . ைச த ய த அைனவ

sw
அைம ச மய ல ப த த ேகா ைட பணி
உ தர வழ க னா .

k
அ க பாைறகைள ம ெகா யாைனக
ஐ ப ெவளிேயற ன.

oo
ைச ப ேகாய ர க ட த
த யான த ஆ த ம ன வழ க . ச னத வ
ilb
ம ன வ வா என கா த த நாகம அ
ெதரி த க வா ப ைல. த சக ஊழிய க
கைல ெச அவ ம னரி க காண
m
வ ைழ தா . அ ெபாற யாள ெகா தள தா
ச த இ ததா ட ேநர அவனா கா த க
ta

யவ ைல.
பா ய ம ன களா ஐ ம டல களாக
e/

ந வாக க ப ப வ ஜயநகர ேபரரசா எ ப

இர பாைளய களாக ப ரி தாள ப ட பா ய நா
.m

த ேபா த ைச ேம ற ைச என இர ஆ ச
ப த களாக வ ரி த தன. க பள பாைளய க
த ைசயாக அைவ பா சால ற ச அரச
//t

ெபா லா பா யனி தைலைமய , தமிழ

பாைளய க ேம ற ைசயாக அைவ
s:

ெந க டா ெச வ ம ன ேதவனி
தைலைமய இய க ன. ஒ ற ஆ கா நவா
tp

கம அ இ ெனா ற த ைன நவா பாக

ப ரகடன ப த ெகா ட ச தா சாக ெத னா
ht

பாைளய களி வரிவ ைற ற ப டன .

www.indianguide.in
 க பள ெபா லா பா ய ஆ கா நவா ப
அ ெயா க னா . ம கைள பலா கார ெச
அவ களி நல , கா நைடக , என

ld
வா வாதார கைள வைள வ வா ெப க அத
ஒ ெப ப ைக நவா ப அளி தா . அவர

or
ைடய க பள பாைளய கார வ வாக
ெச ய ேவ ைட ேபாக ட களி

sw
வரி பணேம பற க ப ட .
ெந க டா ெச வ மாம ன ேதவ த
நல த இ வரி பணமாக ஒ மணி ெந ட

k
வழ க படா எ இ ழ க ேபா பக ர கமா

oo
அற வ தா . ேதவனி வரிெகாடா இய க தமிழ
பாைளய க எ தா டவ யாக பரவ ய .
ெத பா எ ைலய ilb ேபா ழ ைமய
ெகா வைத மாம ன உண தா . வடகைர,
ஊ மைல, தைலவ ேகா ைட, ர ைட, ெகா ல
ெகா டா என த ைன சா த தமிழ
m
பாைளய கார கைள ஒ தர ர ச தள ைத
ஏ ப த னா . நா எ ைல ப த களி ஐ தய
ta

ேகா ைடகைள வ ைமயான ரா வ ைமய கைள

ஏ ப த ர ச தள த வான . ெப பாலான
e/

க பள பாைளய க த ய சக
தைடயாக இ பைத எ ணி ேதவ வ த னா .
.m

தாைதய களி வரலா ப ைழகைள த த எ த

அவ க பர பைரய ஒ வ தைல ர
உ வாவா எ ந ப னா . எ ைல பா கா ப காக
//t

உ வாகவ த ஐ ேகா ைடகளி வா ேதவந

ேகா ைடய அ க பணி அ ெதாட க ய .
s:

நாகம ெகா தள க வ வைம பத வ லவ .

காலா பைட தளபத ெச க பனி அ கா மக .
tp

நாகமனி த றைன ந கற த ெச தா அவைன

தைலைம ெபாற யாளரிட பரி ைர ெச தா .
ht

ேகா ைட பணிக வைர பணியாள க

www.indianguide.in
 த வத காக ஆய ர கைள ெகா ட ேப ைட
அைம க ப த . அ த ஆய ர த ஒ
நாகம வழ க ப ட . கைள ற

ld
க ேவலமர க த தன. ேம ெதாட ச
மைலய ேம பா ைவய லேசகர ேகா ைட

or
வள ெகா த .
ெந க டா ெச வ ம க த வ ழாவ

sw
ஆய தமாவைத வ ட ச ைட ஆய தமாவேத இ ப .
ம ன எத காக ேகா ைடகைள எ க றா எ பைத
எ லா த களி உண தவ களாக ஒ

k
ஒ கமா உைழ தன . ஆறாவ மாத த

oo
லேசகர ேகா ைட ெகஜ ள ெகஜ
அகல மா த ம ன மா ப ெப வ வ ேபா
தர ட . ேகா ைடய ைல ெகா றாக நா
ilb
த ைசகளி நா ெபரிய ச ரமான ெகா தள க
அைம க ப டன. நாகமனி ஆேலாசைன ஏ ப பல
வ டவ வமான ெகா தள க உ வாய ன.
m
ெகா தள களி உ ச ெச வழி
ta

ெச தாக இர ட அகல ைடய ப களா

ஆகேவ என தைலைம ெகா தள க ழவ
த டா தபாணி நாகம ற வழ க னா . அேத
e/

ல சண த அவ வ வைம தா . மைற ள ந ைல
மாட களி ெவளிேய பா பத ச வார கைள
.m

ஏ ப த னா த டா தபாணி. வ கைள ர க
க ைள ேபா ரிதமாக
பைனமர கைள ைவ ேகாைல த ணி க
//t

ந ைல மாட த ழிக வா க ப டன.

ேகா ைடய ந லவைற அைம ம ரகச யமாக
s:

ைவ க ப த . தமிழ பாைளய க
வ னிேயாக ெச ய அ த ந லவைறய தா
tp

ெவ ம க பா க க
தயாரி க படவ தன. ந லவைறைய எ த ப தய
ht

அைம ப எ ப ற தளபத ெச

www.indianguide.in
 ெபாற யாள க ட க ேவல கா டாரமி
வ வாத ெகா தா . நாகம அ த
வ வாத த கல ெகா ள எ ணி கா எ ைல

ld
ைழ தா . அ ெபா அவ வல ேதாைள
இ கர ஒ இ க ப த . நாகம த ப

or
பா தா . ெகா தள தா த டா தபாணி எ சரி ைக
வ ழிகேளா ந ற தா .

sw
“அ ெக லா ேபாவா க. ேவற ேசா இ தா
பா .”

k
எ கனிவாக ெசா வ ம ணி கட த
கன த பைனமர க ைடகைள எ த ச ர மி ற த

oo
ேதாளி ம ெகா ெகா தள ேநா க நட தா .
நாகம அ த க ழவரி கர க ைண
ற ெவ ேவறாக இ தன. அவ தா
ilb ைசய
நைரக த வ டா பற ேபா ப ரப ச சாக
இ ேமா என வ ய தா .
m
அ றர ேப ைட ைழ த காவல க
ஒ ெவா லாக ெச ெந கா கற க
ta

வழ க ன . நாகமனி ம உண
ெபா க இடாம கட ெச றன . அ த கைடய
e/

வா க ய பலகார கைள ேசமி ைவ த ததா

உண ப ற அவ கவைல படவ ைல. ஆனா தா
.m

ம ஏ வ ப ேபானா எ ரியவ ைல.

வாச ந அ த வ ந ேயாக ைத ேவ ைக
பா ெகா தா . ெமா த ேப ைட உண
//t

வழ க த காவல க நாகமனி ைல ேநா க

வ ைர தா க . எைதேயா ரி ெகா டவைன ேபால
அவ அவசர அவசரமாக உ ேள ெச தைரய
s:

வ ரி ைவ த த ஒ வைரபட ைத ம தா . அவ
ம பத காவல க உ ேள
tp

ைழ வ டா க .
ht

www.indianguide.in
 அவனிட அ மத வா காம அவ ைல
ேசாதைன ப த ன . அவ ம ைவ த ேபா
ப ேம ப ட வைரபட கைள , தர

ld
ஓைலகைள ைக ப ற ன . அவ உ
ைடகைள கைல ஒ கைணயாழிைய

or
க ெட தன . அத சல த ச ெபாற க
ப த . அ ஆ கா நவாப உள ைற

sw
த ைர. நாகம அைத அபகரி க பா தேபா ஒ
காவலாளிய ஈ அவ ெந ரா ந ற .
த ச ைய ைமயமாக ெகா ஆ வ த

k
ஆ கா நவா தமிழ பாைளய களி ர ச தள த

oo
எ ென ன நடவ ைகக த டமிட ப க றன எ
ெதரி ெகா ள வ ப னா . ெந க டா ெச வைல
உள பா க ெத ைம
ilb பாைளய களி உள
பாசைறய பய ச ெப ற ேகார ப ள நாகம
ேத ெத க ப டா . தளபத ெச ய அ கா
மகனானதா அவ ெந க டா ெச வ
m
ெவளி ற பைடய லேசாதைன உ படாம
பணிய ேச க ப டா . இ ஒ மாத கால த
ta

உள த பேவ ய நாகம அ
வா ேதவந ேப ைடய ேதா ரி க ப வா
e/

எ ச எத பா கவ ைல.
நாகமனி அவ ெபா க ைவ
.m

ெகா த ப டன. காவல க அவைன ைக ெச

க ேவல கா டார த அைழ ெச றன .
அ ேக ச வ னி த க கேளா ற
//t

வாேளா தளபத ெச கா த தா . எ ெபா

ம தாணி ச ஒ கா அவர ட தா ஒ
s:

தய ற ண வா ச ைத த த . நாகம அவ
கா வ கதற அ தா .
tp

“ராசா க டற ெசா றவர எ க

ெதரியாம ேபானிேய நாகமா. இ ேமல ஒ தைலய
ht

வாம ேபானா அ எ ைம ேக இ டா.”

www.indianguide.in
 எ அவைன எ உைத தா .
வாைள உ வ அவ தைல ெகா ய வ ைர தா .

ld
“எ னம னி க மாமா” அவ அலற னா .

or
அ ெபா “ஐயா” எ ஒ ர ைகய
ஓைலேயா வ ந றா . அவ அர மைனய
இ வ த க றா எ பைத ரி ெகா ட

sw
ெச வாைள ந மி ைறயாம இட ைக
மா ற ெகா ஓைல ைள வல ைகய வா க
ப ரி தா . வரிகைள ப ம தா . நாகம வ ட

k
இட த இ தா .

oo
“எ ன ம னி க மாமா.. ேவவாளிய தா
வ ேத . கா ல ேக ட ம னேராட ர இ த ஊ
சன க சாவகாச எ ன மா த
ilb மாமா. ஒ க
ேசைனல நா நாயா ெகட ேக . இ ல எ ன இ கேய
ெகா ேபா க. த ப ம அ பா க. உள
m
ெக டவன ச ட ெசா ச தத இ லாம
சாக ச வா க. எ மக ட ந ம ேகாவ
ெத வ ேபர தா மாமா ய ேக . எ ன
ta

கா பா க மாமா” ம ணி ர ேதற னா
நாகம . ஓைல ெகா வ த அர மைன காவல
e/

வ ைடெப றா .
“ஒ ர எ த பைட ரனாகலா . உளவாளி
.m

ஒ பைட ம ேம உளவாளியாக . நாகம

ரன ல. வ ைடெபறலா .”
//t

ெச தன வ த அர மைன ஓைலய
கைடச வரிைய ேம ேகா கா அரசைவய ைப
s:

நாகம ப ைசய டா . அவ கான ம னி ைப

தன கான த டைனயாக எ ணி, உைட த ேதாேளா
tp

அ த டார ைத வ அவ ெவளிேயற னா . இ
ஒ ரிய ேம நாகம ெந க டா ெச வ
எ ைல இ க டா எ ைண தளபத
ht

ஆைணய ற ப டா .
www.indianguide.in
 நாகம ல கைள தவறவ ட ப ணமாக
நட தா . அவ ைகவ ல க ப கர க
கய தன. “ராசா க டற ெசா றவர எ

ld
க ெதரியாம ேபானிேய நாகமா” எ ற
வா ைதக ம அவ மனத ஏேனா ெந

or
ப களா உ தன. “ம ன அ வ ேபா
மா ேவட த வ க டட பணிகளி

sw
கல ெகா வா ” எ கட த மாத ேப ைட வ த
ெவளி வணிக க ேபச ெகா ட அவ
ந ைன வ த . எனி த ேனா பணி

k
ெச தவ களி ம ன யா ?

oo
க ேவல கா ைட வ ேப ைட வ த நாகம
இ ச ல மாத களி வான ெதாட ேபா
ேகா ைடைய ஒ ைற க ெகா டாம
ilb பா தா . ஒ
ெகா தள த உ சய ைகய த ேயா க ரமாக
ந ந ச த ர கைள ரச த தா த டா தபாணி.
அவ ேதா ற ய த ைசய ெந க வ
m
வண க னா . அவ க த ேம வ
அைத ெபா ப தாம ஊ ேபான ஒ ம .
ta

ேகார ப ள வ ய இ சல கேள மி ச
இ தன. த கணவ வ ைடயளி க எ ல மா
e/

தயாரானா . அவ ஒ ைற வளவ மி இழ
சரி த த . ஆ ைடயாளி ெதா ெமௗன ைத
.m

தாம நாகமனி ெவ ைம அ த ம
பரவ ய . அ த ெவ ைமய அவ ந ைனவ பா
ேபா ெபா க வழி த மாம னரி ம னி . தா
//t

த அத கார உ வா க ய ெபா எ , லேசகர

ேகா ைட உ வா க த க ள மற
s:

த ைனயற யாம அ பணமான ந மிட கேள ந ஜ

எ ேதா ற ய . த டா தபாணியாக வ த ம ன
tp

“ேவ ேசா இ தா பா ”எ ெசா னேபாேத தா

த ப த க ேவ அ ல த ெகாைல ெச த க
ht

ேவ . அவ தா ம ன எ அ ெபா ேத

www.indianguide.in
 ெதரி த தா அ த பரவச அ ச த நாகமைன
ேக காமேலேய அவ உய ப ரி த .

ld
உள ெக டவ க ட ப டா அவ உட
ட அவ ப த வழ க படா எ பைத

or
நாகம அற வா . த உடலா உ ள தா
எ ல மாைவ ஒ ைற க த வ னா .
ஆ ைடயாைள ெதா இ அ ளி த மா ப

sw
ர அைண அவ த ைதய அ
அைன ைத த வட ந ைன தா . அவ
க வ ழி காம னைக த ேபா வாச ஏேதா

k
அலற ச த ேக ட . நாகம த க கத ேநா க

oo
ஓ னா .
அவ த ற பத கதைவ தற ெகா
ஒ ட த . அவ க
ilb தைல பாைக
அணி த தன . க த த த ேபா க ம தான
உட க . க களி அவசரந ைல. நாகமனி ந ைள
m
பா ஒ வ ம ேபச னா .
“இ க இ ப ைம ெதாைல ல
ta

க மைல ேபா. அ க ரா வ தள த ப ல
ர ச கா இ . உ ெபயர ெசவ த பத
e/

ெச பண ெந ைட வா க க. பக
சா ச கள கா ேகா ட க மான ேசா அ ப
.m

ைவ பா க. உ சா ேபா ேச க” அத
ேம ேகார ப ள எ ைல உ சரி பத அவ க
ெசா ஏ வழ க படவ ைல எ ப ேபா
//t

மி னெலன மைற த அ ட .
நாகம அக ற ரியவ ைல. அ த த
s:

உய ைப அவ உட ெபா ஆவ ஏ கவ ைல.
“மிர ந க நம ெபா இ க”
tp

எ ல மா த வளவ மி க பைத அவ
ெக உ க னா .
ht

www.indianguide.in
 நாகம ெவளிேய ஓ வ தா . ெபா லா
பா யனி ஊ காவ பைடைய ேச த ர க
பல த காய கேளா மய க க ட தன . அ ேக த

ld
ப டரி மய ரா வ யைல வ ர அ த இரைவ
கா ெகா த ஒ த ைர. நாகம

or
ஆ சரிய களி ஆழாம ஏ ற த ஒ த ைக
பா தா . த ைரய ேசண த உைடவா ஒ

sw
ட ப த . அைத வ ெடன உ வ னா . வாளி
ைக ப ய ச கர ேகாவ த ைர.
உற க த ஆ த த ஆ ைடயாளி

k
க த ற ேபா த ைர ற ப ட .

oo
*

ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 13. ர யா
ந ர சனா எ ற உ ெபய எ ைன

ld
எ னெவ லா ெச த எ உன ெதரியா . இ த
த வரிைய ப த ம ப எ ைன

or
தவறாக தா ந ைன பா . அ உன ேகா என ேகா
த த ல. நா ேபச ெகா ளாம இர

sw
ரமலா மாத க கட வ டன.
ஞாபக இ க றதா? நா இ வ உ
இ ச கர வாகன த பயணி தேபா யாேரா ஒ

k
அணி ம ைட ஊடக ைபய ‘இ னி க ஏ

oo
ம ச கல ச ட ேபா க?’ எ
ச ரி ெகா ேட ைம ைக உ னிட ேக டா .
அ த தகவ அவ ரியா நக ச எ த
வத த
ெசா
உத எ
ேவ ப கமா த
நம
ilb ெதரியா . “க ேரச ” எ
ப ெகா டா . அவ
ேவ வாகன த ெச வ டா . அவைன
m
ேபாலேவ இ ெனா வ உ ன க வ தா . அவ
எ ேம ேக கவ ைல. ஆனா ெதாட உ ைன
ta

ப ற ெசா ெகா தா . உ ஆைடகைள

ப ற அவனிட ேபச னா . அவைன பா அ க
e/

ச ரி தா . அவ ேக காத ேக வ க பத
ெசா னா . அ ட ெப ெவளிய எ நட தா
அத உ னிட ஒ க இ எ உன
.m

அவ வள த ட ந ப ைகைய ஆதரி
உளற ெகா ேட இ தா . அவ நடனமா
கா னா . உ ைக பட கைள அவ த தா .
//t

அ த ைக பட களி நடன த ெம ல ெம ல
ஆைட ைற தா .
s:

உ ைன ைவ அவ நக ச நட க றா
tp

எ பைத மற தா . அவ லமாக உலகேம உ ைன

பா ெகா தைத வ ப னா .
பா ைவயாள களி எ ணி ைகைய அத கரி க
ht

உ னிடேம அவ பண ேக டா . ெகா தா . அ
www.indianguide.in
 த ைம ைக ய அ த அணி ம ைட ைபய
இவ ஒேர ஒ வ த யாச தா . அவ - த ைன
ஊடகமாக பா தா . இவ - உ ைன ஊடகமாக

ld
பா தா . தன ‘ச கவைல தள ’ எ
ெபா ள ஒ ெபயைர ெகா டா . இ த

or
இைணய தா சாமானியரி ஊடக எ
வாதா னா . அ ெபா கால த எ ேற . ‘அ

sw
உ க ’ எ எ ைன த ளிைவ தா . ந லா -
ஆ கட ர க - மனித களி அ தர க
இ தா எத கால உலக ெபா ளாதார

k
எ ேற . “ஆள வ ” எ ற கணி தா .

oo
பத வ ட ைக பட க ஒ ைற ட நா
வ ப ெபா தா அ தவ ைல எ ப உ
ெவ . எ த தள த ilb கண க லாதவ எ ப
அைத ெச ய ? உ ைன மக வ பத காக
ர யா எ ற எ ெபயைர ரேயா எ
மா ற ெகா ஒ ச மிஷ ெச ப எ
m
பத ேவ ற நா எ கண ைக ெதாட க ேன . உ
ைக பட கைள ஒ வ டாம வ ப ேன .
ta

தய அ பவ . ந ைறய அற க . உ ப ய
இ பல என வ ண ப தன .
e/

ஏ ெகா ேட . ச கவைல தள ஒ ேரா ட

ேபா இ த என . ளி பா பறைவய
.m

க ரி மித ப ேபா பலரி கன க மித ப

க ேட . எ ம ற அைன மானதா யா ம ற
அைனவ மா இைணய உலைக பா ேத .
//t

ெபய களாக பத வாக உ வமாக வள மனமாக

மா க ற இ த ெவளி. எ லா மன க அழகானைவ
s:

அ ல.
உ பத களி வ க க என
tp

ப கவ ைல. யா யாேரா உ ைன ெசா த

ெகா டா க றா க எ நா க ெகா ட
ht

உன ந ைனவ கலா . உ ைக பட கைள பல

www.indianguide.in
 தவறாக பய ப க றா க எ க டற
ெசா ேன . நா உ ஆத க ெச வதாக
ேகாப ப டா .

ld
அ க இ எ ைன மற வ த ைரய

or
இ பவ கேளா ம ேம வாழ ெதாட க யதா நா
தனிைம ப ேட . நா மன வ ேப
உைரயாட க ேபாய ன. ‘ஒ அ ந மிஷ

sw
ேபா பா காம இ க யாதா’ எ நா
ெசா னேபா ஐ ந மிட ஆ த ர ப டா . ஒ ேவைள
என தா ந ந ைப ரி ெகா ள

k
ெதரியவ ைலேயா என ேதா ற ய . உன ஒ

oo
கவ ைத அ ப ேன .
அ ெச வ எ ப ?
இ
உ னிட
அ ைப இ ப ேபாலேவ
ேச ப எ ப ?
ilb
தர ந ைன தைத த வ ேடனா?
m
உ த ெச வ எ ப ?
த த ெப த
அ ப ந ைற எ ?
ta

பரிெநக
னைக க
e/

அ ப ல வான பாைத எ ?
அ ப னா ேகாப
அ ப னா ேசாக
.m

அ ப னா அகத ய
அ ப னா ஆ தர
அ ப னா அ எ ேபா ?
//t

ஒ ட அ
எ தைன கால எரி ?
s:

ஒ பாரா க
எ தைன ச ர அ ெவ ற ட ஏ ப ?
அ ைப ப ற ய வ சாரைணக
tp

அ எ ேபா வ தைலயா ?
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 உன காக நா இைத ஆ கல த
ெமாழிெபய ெபா ெவளிய பத வ ேட . ‘உ
காதைல ஏ க யா ’ எ றா . எ கவ ைதய எ த

ld
வரிய காத இ த எ ெதரியவ ைல.
அ ைப தாேன எ த ய ேத . ெசா னப ற

or
என ேக எ கவ ைதய ச ேதக வ த .
ப தேபா ‘ ட ’ ‘பாரா க ’ ேபா ற

sw
வா ைதகைள தவ த கலா என ேதா ற ய .
இ வ ேம பத ெசா ல வ பாத ேக வ க
இைடெவளியா வள தன. ேப வ ைற ேதா .

k
ச த ப தவ ேதா . இர ஆ க இர
ெவய லாக மைற தன. இ ேபா எத ம ப

oo
எ க றா எ ேக கலா .
ஒ நா மாைல “ ச
ilb வ ெஹ ேபா ”
எ ற க ெச த ேயா எ ெமச ச ஒ பாட
வ த . நா த யதாக வா க ய ேசானி ெஹ ேபா
மா ெகா பா கனி ெச ேற . ஓ இறைக
m
வ தைல ெச வ ேபா பாடைல ஓடவ ேட . ெப
ர . பாட ஒ க ஒ க என வான த மான
ta

ர ைற த . அ ேதவகான இைச எ பதா அ ல.

அ த பாட - எ ைடய பாட . நா உன அ பய
e/

அேத கவ ைத. அத ஆ க ல ெமாழிெபய . அ

ெம எ தைன அழகா ெபா தய கற எ
.m

ஆ சரியப ேட .
ஏேதா ஒ கட கைரய நா வ வ த
பாத வ ஒ மண பறைவயாக ம ய வ
//t

அம தா எ ப இ ேமா அ ப இ த .
அ த பாட இைச அைம தாேன பா
s:

என அ ப ைவ த அ த ெப ணி ெபய
அ னா வானிகா. கனடா நா ெடாேரா ேடா
tp

இைச ப ளிய ஆரா ச மாணவ . ஒ ைற

ேக ேப அ த பாடைல. ‘ந ற ’ அ தா நா
ht

அவ அ பய த வா ைத. அத ெதாட க

www.indianguide.in
 என அவ மான இைசயாட ெதாட த .
அவ ைடய ஆைட வ ண க எ ைன மிக
கவ தன. த ைறயாக கா அைழ ப அவைள

ld
பா தேபா அவ த கந ற த கா ற ஆ எ
த ைரய உரச ய . ேத ரி ைவைய தாத

or
அள ச கைர ேபா அவ க அழக ரண ைத
ச தறவ டாத ச னைக அவ உத களி

sw
உைற த . உ க கவ ைதைய நா எ
ஆரா ச பய ப த ெகா ளலாமா எ அவ
ேக ட உ க அ ைப நா பய ப த

k
ெகா ளலாமா எ என ேக ட . ஓரா கால
உற ப ேந தா எ காதைல ெசா ேன .

oo
அவ ஏ ெகா டா . அ த மாத எ ைன
ச த பத காகேவ இ த யா வ க றா . அ த ச த ப

ம
இ
கமா டா எ
க ேவ
ந
ilb எ ப
க ேற .
எ வ ப .

கன களி ஒ ஒ கைள பத ெச
m
ஒ க வ ைய அவ உ வா க ய க றா . இ அ த
ெதாழி ப ற அவ ஆ ற ய உைரய
ta

காெணாளி. ேநர க ைட ேபா பா . அ னா கனடா

நா பற வள த தா அவ ைடய வக
e/

ெத ர யா. அ னாவ ெகா தா தா ஒ வ த

க ராம த தாேன ஒ ெதாைலேபச இைண ைப
.m

உ வா க யத காக அபாய க வ ச ட த ைக
ெச ய ப ச ைறய அைட க ப க றா .
“அவ ைடய ேப த நா எ பத க வ ெகா க ேற .
//t

அவ வழ காத அற வ த த ர ைத உலக
என வழ க ய கற ” எ அ னா
s:

ேபச ய க றா . என ெக னேவா தா தா
க ப தைத வ ட ேப த க ப த க வ ய தா
கற .
tp

அத க அபாய இ பதாக ேதா

ஒ ெவா வரி கன கைள பத ெச
ஒ பர ப னா கலவரம லவா ெவ .
ht

www.indianguide.in
 அ னாைவ ச த க ேவ .எ கவ ைதய
இர டா வ ைனைய காண ேவ . வ ைரவ
அைழ க ேற .

ld
அ ட

or
ர யா
*

k sw
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 14. மி ரி
1899. மா ேகாவ ளி கால ெதாட க வ ட .

ld
ஜனவரிய உ ச ெதா . ட கா ச ைற சாைலய
வ இ களி பனி ைள த த . ச ைற எ

or
ஐ ப நா க க ண களி பரிமாற
ப த சா அ த படாம க ட தைத பா த

sw
காவல ெலேவா ச ைற கதைவ த ற தா . உ ேள
மி ரி, கா , அவ வ ெமௗனமா
அம த தன .

k
ப னி க ட இ ேகேய சாகலா எ வா?

oo
த பா க ய ெகா ைடைய மி ரிய
க இ பத ஏ வாக த பய த
ெலேவானி அத ட கா ைபேயா அவ ைமேயா
ilb
எ ெச யவ ைல. மி ரி ம ெம ல தவ
ெச ஒ க ண ைத ைகய எ தா . அத சா
த ப ச ல ளிக ம ணி ச த ன. அவ க த
m
ச ஏமா ற .
ta

நா ஊ வத ேய ச த வ டா எ ப ?
க ண ேதா ேபச னா . ெமா த சாைற
e/

தைரய ஊ ற னா . காவல ெலேவா அ த

க ண ைத எ உைத மி ரிய ெந ச
.m

மித தா . ெதாட ச யாக ப மித க . மி ரி

சைட த . வ தா காம அவ வ ஓர த
உ டேபா ெலேவானி கா மித பாைத கா
//t

த ைன ைழ ெகா டா . மித பச ள கா க
எ த மா தைல ெபா ப தாம யாைர
மித .
s:

த சக ைகத ைய கா ேநா ேகா கா

tp

க டதா அவ மித ேயா ேச அ - உைத

- பா க யா ெதா ளி எ லா க ைட த .
ht

இ வைர சா வ ெலேவா அவ ைம

www.indianguide.in
 பா தா . அவ ஓ ெச ஒ க ண ைத எ
ப க னா . வ க மித த அ ப த ைய
ம அவ ைவ கவ ைல. மி சமி த மித கைள

ld
த காலணி ெகா ெலேவா
ெவளிேயற னா .

or
இ ப நா களி இ த ைகத க
ைச ரிய ச ைற காலனி ற பட ேவ . க ட த ட

sw
நா காய ர ைம நட ேத ெச ல ேவ .
பயண த ேபா உய ப ரி தா அத ட கா ச ைற
ெபா பாகா . ஆனா ற ப வத ேப

k
இற தா மா ேகாவ பா கா ைற அைம சக

oo
ேக வ ேக . இர சாைல தைலைம காவல
ெலேவா த - உய அத காரிக வைர அைனவ
வ சாரி க ப வ . அ ilbேந வட டா எ ற
ேந த ேயா தா ெலேவா அ த ைகத கைள
மித தா . அவ க ைடய உ ணாைம உ வ
ெம ெலேவாைன உ க ய . பச யா அவ க
m
இற ற டா எ பதற னா . ச ைறைய வ
த ப கேவ அவ க உணைவ தவ க றா க எ
ta

க டற அளவ ெலேவா அ பவ ஞான

இ ைல.
e/

அ த வார இர டாய ர அகத கைள

ஏ ற ெகா க கட வழியாக கனடா
.m

ெச லவ கற ஒ க ப . எ தாள ேயா
டா டா த ய நாவ பணமாக
வா க ய ந த ைய அ த க ப பயண ெசல
//t

வழ க ய தா . அவ அ த நாவைல எ வேத அ த
ந த ைய த வத தா . அவ மக ெச ஜி அ த
s:

அகத க பா கா பாக அவ கேளா

பயணி கவ க றா .
tp

ைகத க வ ைச ரிய ச ைற
மா ற ப டா மரண ந சய . அத ட காைவ
ht

வ த ப அகத களி க ப ெச ல ேவ

www.indianguide.in
 எ ப மி ரிய த ட . கா - அவ இ வ
உட ப டன . உலக எ த க ைண அவ கைள
வ வ கா எ த க வ தைலைய தா தா

ld
ேத ெகா ள ேவ எ அவ க ெதரி .
சராசரி வ த ற க காக அவ க ைகதாகவ ைல.

or
மி ரி, கா , அவ வ ர யாவ ெத
ப தய ெவ ேவ க ராம களி பற

sw
வள தவ க எ றா வ வசாய க இைடய க
உ வா க ய ‘ ேகாப ’ எ ற மத ப ரிைவ
ேச தவ க . ேகாப க வ ைத லமாக

k
ெகா டவ க எனி ைபப ைள ற கணி தா க .

oo
ேதவாலய கைள பாத ரிகைள எத தா க .
மனித கைள அட க யாள ந ைன மதேமா அத
ந வன கேளா த க ilb ேதைவய ைல எ
ேகாப ப ரகடன ெச தன . ைமயான மனேம
ந ர தரமான ேதவாலய எ ந ப ைக வள தன .
த க கான இைற பாட கைள தா கேள
m
உ வா க ெகா டன .
ta

த மத ந க ச களி கட ள உ வ கைளேயா
மா களி பட கைளேயா வழிபடாம ெரா , உ ,
ஆக யவ ைற ம ேம வண ெபா களாக
e/

ைவ ப அவ த சட . ‘ னித ஆவ எத ரான
ேபாராளிக ’ எ ேகாப ைச அைடயாள
.m

ப தய பஷ வ டார . அைத ‘ னித ஆவ கான

ேபாராளிக ’ எ தா கேள த த
எ த ெகா டன . உட ச தைன ேம லதன
//t

எ பதா இர ைட பாத ம ைவ வ ல க
ைவ தன . வ வசாய ப ைணக அைம க ராம
s:

ரா ஜிய கைள உ வா க ன . உணைவ

உைடகைள யமாக தயாரி ெகா டன . க
tp

த தக வைர எ லாவ ைற அரச

உதவ ய ற தாேம அைம ெகா டன . அர களி
ht

த ந ைற அத கார த வள ச . ம களி த

www.indianguide.in
 ந ைற அத கார த ச. ர யாவ ம னரா ச
ேகாப ச த னா ச ைய வ பவ ைல.

ld
மி ரி வர ேகாப ம ம ல. த க
ச தைனகைள அ த தைல ைற ெகா

or
ேச க ஊ ெவளிேய ஆச ரம அைம
மாணவ க வா வ ய பய ச யளி தா .
ேகாழிய ந தானமான எ ைவ ப ஓ

sw
அைரவ ட ைத காண தவனா தா இய ைகய
அ ைப உணர எ மி ரி த
மாணவ க ெசா வா . எ லா

k
உய ரின க கைடயனாக ந ைம

oo
எ ணி ெகா வ தா த மக சய
ஆர ப எ பா . உடைலேய ஆ தமா
பய ச கைள ஆசன கைளilb மாணவ க
க ப தா .
ச த ய தா ந மனைத ந ர ப வ டா நா எ
m
ெசா னா அ ேக எ இைளஞ க
ேபாத தா . 1895ஆ ஆ மி ரிய க ராம ைத
ta

ற வைள த எ ைல அத காரிக ‘ஊ ம க
அைனவ ரா வ த ேசர ேவ இ ைலேய
ஒ ெமா த க ராம க ைரயா க ப ’ எ
e/

ஆைண ப ற ப தன . ரா வ எ ப உலக
சமாதான த வ ேராதமான ஏ பா எ ப
.m

ேகாபா ச எ ண . ஒ வ ட அத காரிகளி
ஆைண உட படவ ைல. ம களி ஆ த க
அைன ைத மி ரி அவ மாணவ க
//t

ேசகரி தன . ஊ ெவளிேய ெந வள
ஆ த கைள அத ச னா க . அ இரேவ அ த
s:

க ராம த க ப ைணக ரா வ தா
ெகா த ப டன. மி ரி ைக ெச ய ப டா . அவ
tp

ஆச ரம ஆ ச யாள களி எ த ர களா தக க ப

தைரம டமான .
ht

www.indianguide.in
 கா உலக ெதாழி ப களி காதல .
ெத ர யாவ ைற க க ராம த வச தவ .
நல பர க அ சலா ெச த இத கைள

ld
அவ க ெதரியாம கவ தா வாச பா .
அெமரி காைவ ேச த அெல சா ட க ரகா ப

or
ெதாைலேபச ைய க டற ேன ப ர நா
சா ல ேபா ச க டற த ஒ தகவ ெதாட க வ

sw
ப ற அத இய க வ த கைள
அற ெகா டா . இய ைக அற வ ய
அ பைடய த ைடய மா ெதா வ த ஒ

k
ெதாைலேபச அ வலக ைத உ வா க னா . அவ
தய இ த ப க ம இைண

oo
த தா . ம ன மாளிைக ேக வராத ெதாழி ப
மா ெதா வ த இ பதா எ ச ன ெகா ட
அத காரிக
வள த
அவ
மா கைள
ilb
அ வலக ைத இ
கா களி
தன . அவ
ெவ ைவ
ெகா றன . அபாய க வ ச ட த ற
m
ம த ப ச ைறய அைட க ப டா கா .
அவ மி ப ெநச ைசக ந வ த
ta

ம க கான உைடகைள தயாரி வ தன . ற பாக

ேகாபா அணி ெதா ப கைள ெப மளவ
e/

தயாரி தன . உ ஆைட வழ க
ெகா தவ க கழ க ராம க
.m

ெதா ப கைள அ ப ெதாட க யேபா க

அத காரிக அ மத கவ ைல. அவ க த க
எத ைப கா வ தமாக அவ மி த ைதய
//t

தைலைய வ அத ஒ ெதா ப ைய மா ஆ ற
மித கவ டன . க அத காரிய அர வழ
s:

ெதா கேவ எ அவ தர ப ம
அளி க ப ட . அ த இரேவ அவ ‘ஆைட ஏ மத
வ த ’ய ைக ெச ய ப டா .
tp

ஒ றா காலமாக ெதாட ச க பத ற
ht

தணியேவ ெமனி ேகாப நா கட த பட

www.indianguide.in
 ேவ எ அர ெவ த . கனடா நா
ேகாப ைச வரேவ க தயாராக இ த . ஆனா
ஆறாய ர ைம பயண த கான ெசலைவ ஏ க யா

ld
என உ அர ைகவ ரி த . பல ந ல ப ர களி
எத ைப ற ேகாப உதவ ேயா டா டா

or
வ தா . தா ம ைண ப ரி இ ைமேயா
த ெகா ைககைள ப ரியாத ெப ைமேயா

sw
ேகாப ம க ல ெபயர ச மத தன .
அ த க ண ைத அ தய க ேவ டா .

k
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ksw
or
ld
 மி ரி அவ ைம பா ெசா னா . காவல
ெலேவா ஓ க மித தத மி ரிய இட ேதாளி
சவ ைவ ேபா ர த ஊ வழி த .

ld
அவ க த ேக வ அம த அவ

or
‘ஆ நா களி க ப ற பட ேபாக ற .
இ க ஆய ர ைம ெதாைலவ இ கற

sw
ேப ட ைற க . இ தாமத க ேவ மா?’
எ தா .
வ யா அச த க கைள ெம ல தற

k
‘நாைள இர ’ எ ெசா வ க கைள

oo
ெகா டா மி ரி. கா அவ
ஒ வைரெயா வ பா ெகா டன .
ட கா ச ைற சாைலய
ilb நாெளா ற 90
ந மிட க ம ைகத க அைனவ ெபா
ைமதான த அைழ வர ப வ . த க ச ைற
m
அைறய இ ைமதான த வர அவ க வழி
ெதரிய டா எ பத காக க க க ட ப இர
ைகக ப னா வல கட ப தைல
ta

கவ இ வர ப வ . ைமதான த இ
சலைவயக ெச வழிய ஒ பாைத
e/

இ க ற . அ த பாைதய வ எளித தா ட
த வ உ .அ த வைர தா னா அ க
.m

இ வ வா அ வலக த கழி கா வாைய

அைடயலா . அத வழி ைமய சாைல த ப கலா .
ஆனா சலைவயக த பாைதய
//t

இ ப ேம ப ட ேவ ைட நா க
உலவ ெகா .அ ைகத க வ அ த 90
s:

ந மிட களி அைவ அைர பச ேயா அைல . அ த

ந மிட களி எ த ைகத த ப க வா ப ைல.
tp

ேயாச ப .
ட கா ச ைற காவல க ேவ ைட நா க
ht

ஓ ெவ ஒேர ேநர இர 12 மணி த 12: 10 வைர.

www.indianguide.in
 ந நச காவல க நா பணியாள கைள மா ற வ ட
வ வ . ேவ ைட நா க இைற ச ெதா
அ ப ப . ச ைற வளாக த ைமதான த

ld
பாைத வைர அத கார த ேரைகேய இ லாத
ந மிட க அைவ. எ லா ச ைறக க ட க றன

or
எ ற ந ப ைகய எ த க பா மி ற இர
தற த .

sw
சரியான ேநர தா . ஆனா ச ைறயைறைய வ
ெவளிேய வ எ ப ?

k
மி ரிய ட எ த பத இ ைல எ
ந ைன தா இர மாத க கா அ த

oo
ேக வ ைய ேக டா . ரா வ தளவாட க கான
இ பாைலய ச ைற சாைலக காகேவ
வா க ப லா ilb ைட உைட க ற வ லைம
மி ரி ேகா, கா ேகா அவ ேகா இ ைல. வ
த ேபா இ ப ட கா வளாக த ஒ
m
மா ச ைற. ைச ரியா ைகத கைள அ வத
அவ க ம வ பரிேசாதைனக
ta

ேம ெகா வத கான வ த ச ைற.

வ த ய ச ைற வ த த நா அ ேக
e/

ஒ பா ப ப ட . காவல க அைத ப ெகா

ேபா வ டா க . அ த ச ைற அ எ ப வ த
.m

எ ெதரி ெகா ள வ ப னா மி ரி. அவ க

உற க ெகா தேபா அைறய ேம
ைலய வ ட வ வ லான ஒ ழா த றவ வழியாக
//t

அ த பா ைழ த க ற . எ லா ச ைறயைறய
தைரய அ ப ஒ தற இ க ற . அைவ யா
மி க ய பத க ப ஒேர ெப ழாய
s:

ெவ ேவ த ற க .
tp

ெலேவானி அ வலக த வரி

மா ட ப த வைரபட த அ த ெப ழா
ht

ற த ச ல தகவ கைள ெதரி ெகா டா மி ரி.

www.indianguide.in
 ச ைறய கலவர ேந தா ைகத கைள உடன யாக
க ெகா வர அ த ெப ழாய
ஒ ைனய ட ப . உ ேள ஏ கனேவ

ld
நர ப ப ட மய க தர ய ேவத ெபா
உ ைடக எரி அத ைக ச ைறயைறகளி

or
தற க வழி ெவளிேய . ேவத ழா இட
ைமதான எ பதா ைமதான த அத வழி ப ற

sw
இட க ைக பர . அ ைகைய வாச
ைகத க இர மணி ேநர த ய ந ைனைவ
இழ பா க . அத அவ கைள வல க

k
க ப த . ேவத ழா ட ப ேபா
அத காரிக அவரவ அைற மைற ெகா வ .

oo
அ மனித க ைழய வ வைம க ப ட ர க
ழா அ ல எனி ilb அத பரிமாண கைள
ரி ெகா ள மி ரி ய ச தா . த அைறய
ழா த றவ த தைலைய வ பா தா . எளித
ைழ த . ஆனா உட ைழ க யவ ைல. ைக
m
ெவளிேய இட த அ த அத க இ க
ேவ எ பத காக அ கலாக
ta

ெச க ப த .அ த ளிய ெதாட க அவ
ளவா க மிைய தடவ ெகா ேட தவ தா .
e/

ழாய தற ப த ைய வ ட ைத ப த ச ேற
வ ரிவான எ பைத உண தா . அத காரிக
.m

யா ம ற இர 12:00 மணி ேவத ழா வழியாக

ஊ வ ைமதான ைத அைடவேத ச ற த வழி என
அவ ேதா ற ய . ஆனா அத
//t

ெவளிேயற உட ெம தாக ேவ . உ ேள
ைழவ த ெவளிேய வைர அக வாச பழ
s:

பய ச வ ேவ .
வ தைலய கைடச ஆ த - உட .
tp

மி ரி த பய ச கைள ெதாட க ஒ மாத

தா அவ ெசா ன த வ த ெபா
ht

ரி த ம ற இ வ . உட பய ச , பய ச ,

www.indianguide.in
 ஆசன க , உண க பா ல வ ெம ல
ெம ல இைள தன . ச ைற வ தேபா இ த
உ வ த ஒ வலாக வ ெம தன . இர ேட

ld
மாத களி ைகக கா க தைச இழ க தக
ேபா அைச தன.

or
அ த ச ைற அைற ஏேதா மாய ந க வதாக
காவல க ேபச ெகா டன . அ எ ன மாய எ

sw
நா பா க ேற எ ெலேவா உ ேள
வ தேபா தா அ த சா க ண க
அ த படாம இ தன. அ ேக அம த தவ க

k
ைகத களா அ ல அவ களி ந ழ களா எ

oo
ரியாம ஒ ெநா த மாற னா ெலேவா . வ
ைச ரியா ெச வத உ ணாவ ரத
இ இற க த டமி பதாக அவ களி
ilb ேதா ற
வ ெசா ய . பய ேபானா ெலேவா . அ த
பய த தா அவ கைள மித தா .
m
தா த ப ேபாவத கான மி ரி ெசா ன
அ த ‘நாைள இர ’ வ வ ட . மணி 12:00
ta

மணி. ஆ அரவம க ட த வளாக . ேவ ைட நா க

இைற ச ெதா பா வ டன. காவல க
மணி ெந வள ளி
e/

கா த தன .
.m

‘இ ேபா ’ எ மி ரி தைலயா னா .
இைட றாக இ க எ பதா ைகத க வ
த ஆைடகைள கழ ற ச னா க . ேவத
//t

ழாய தற ஒ வ ப ஒ வராக ைழ தன .
மி ரி எத பா தைத வ ட அ கலாக தா
இ த . அத ேச அவ க இைள த தன .
s:

நல த ேபா ெம ல ெம ல மி க ய
நக தன . ேவத ழாய ஏ கனேவ எரி ட ப ட
tp

உ ைடகளி கச க ப த தன. அ அவ களி

உட ஒ வ த எரி சைல த த . கா பா எளித
ht

வாச க யவ ைல. அவ னா

www.indianguide.in
 ஊ வ ெகா த அவ மி பாத கைள
அ த ப ெகா டா . ஒ நக ைவ
ப ெகா க ேறா எ ற ந ப ைக அவ

ld
வாச ைறைய மற க ெச த .

or
வ பல ச ைறயைறகைள கட ேவத
ழாய இ த ைன வழிேய ைமதான த வ தன .
த க உய கைள தர ெப வ டன .

sw
க வைறைய வ வ ேபா உண அேத ந ரா த
அவ க க களி த . அ ந ைல த க ேநர
இ ைல. சலைவயக த ைழ அ ேக

k
வ த த ஆைடகைள அ ளி அணி ெகா டன .

oo
க ைமயான ளிரி ந வாண ட ஒ ர தா
எ கா எ ணி ெகா டா . மா ேகாவ
பனி ெபாழி மரண த ilbஉரா ேபா இ த
அவ க .
ைமதான த யா இ ைல. ஆ கா ேக
m
பத த தன அத காரிகளி கா தட க . அைவ
எ த ெநா உ ெப த ைன எ உைத கலா
ta

எ கா ந ைன தா . ெவ கா தட க தா
எனி அவ ைற கட ப அவ எளிதாக இ ைல.
சலைவயக த பாைதைய அவ க
e/

அைட தேபா பனி ைதவ இர க க க

மி னி க ட தன. மி ரி ஓர ப வா க னா . ம ற
.m

இ வைர எ சரி தா . எத காக எ அவ

ேக பத பனி த ர ச ய ைத த தக க க
ேபா ற க கைள உ ெகா ேவ ைட நா
//t

ஒ உடைல ச ப எ த . அ நாயா நரியா

கர யா எ கா த ைக தா . அத உயர ைத
s:

ப மைன ைவ அ ஒ மைல சாத நா எ

மி ரி ரி ெகா டா .
tp

நா ைர காம இ க ேவ ெமனி அத
நா இைரயாக ேவ அைத ெசா வ ம ற
ht

இ வைர பா தா மி ரி. அவ ெம ல நக

www.indianguide.in
 ெச அ த நாய ட தைசய ற த காைல
ெகா தா . அ அவ மா ப பா த .
ைர ெகா ேட அவைன தற ய . ஆனா

ld
ைர ப அ ரிைம தரவ ைல. அவ மி
பா த நாய மி ரி பா தா . அத

or
கா கைள ப த தா . நா த ரிய ப களா
மி ரிய ேதாைள க வய . அ த ச ைடய

sw
அத வைல நா த ைசய பர வ கா
ந க ைத ஏ ப த ய . எ த ேநர பா க ேயா
காவல க வ வ டலா என அ ச னா . நா ெம ல

k
ெம ல ெமௗனமான . அ பனி த ர ச ய
த ைன ைத ெகா ட .

oo
வ அ த பாைதய எ ைலைய
அைட தன . ஒ வ ஒ வ ஏற கா
ilb அவ
மத வைர கட தன . இ வ மத வரி
ேவ ய பாத கைள ற ெகா உயர த
இ தைல ழாக ெதா க மி ரிைய
m
க வ டன . வ வா அ வலக த கழி
கா வா பாைதய கா ைவ தன .
ta

நா ஏ ந ைம ர தவ ைல.
e/

கா அ அவச ய ெதரி தாக ேவ .

“உய ரின களி க களி ஓ உைரயாட
.m

உ . அத நா ெசவ ெகா தாேல அவ ற

ேதாழைமைய நா ெபறலா . மனித கைள தவ ர இ த
உலக நம எத ரிக இ ைல.” எ மி ரி ெசா
//t

பத அவ மி ெந ற ய ஒ ேதா டா
பா த . அவ க கைள அகல தற தைரய
s:

சா மா தா . ந ல த ெவ ைளயாக அவ
பண த ச வ பாக பனி ெப த . வ வா ைற
tp

அ வலக த ப வாச வழியாக ைழ த ஒ

பா க பைட ‘ைகத கைள உய ேரா ப க
ht

ேவ ’ எ ற ெலேவானி உ தரைவ த

www.indianguide.in
 ேதா டாவ ேலேய ற வ டா க . அவ களி அ த த
ேதா டா க தா வத மி ரி கா அ த
இட ைதவ ஓ மைற தன .

ld
மனரி ப ற தநா காக அைம க ப ட

or
ஓவ ய களி பாசைறய இர நா க
த கவ ேகாப க ப ற படவ ேபட
ைற க த இ வ வ ேச தன . வாய

sw
காவ ப மர த ய அம இைள பாற ன .
கா பா அவ ைம மற க யவ ைல. அ த
ைற கேம அவ அவ மி கமாக ெதரி த .

k
“அவ மரண த ேயா நாேனா

oo
காரணமி ைல.” மி ரிய ெமாழிக எ கா ப
ெகா தளி ைப தணி கவ ைல.

கா த
கனடா ெச
த யா
ilb
க ப பயண ெச வத காக
மி ரி அற கமி ைல.
அவ ைடய க ராம ைத ேச தவ க அ த த
m
பயண த இட ெபறவ ைல. அவைன
அற தவ களா ட அவைன அைடயாள காண யாத
ta

அளவ அவ ெம த தா . பயண
அ வலக த இ வரி ெபயைர பத ெச வ
e/

வாய காவ வ தேபா அ ேக கா ைப

காணவ ைல. ைற கெம ேத கா ைப
.m

க டற ய யவ ைல.
உ கேளா வ தவ காவ பைடேயா
ேபச ெகா தா எ ஒ ெபரியவ
//t

ெசா னேபா மி ரி ரி வ ட . அவ
ந தானமாக நட ெச காவ பைட அ வலக த
எத ேர இ த த ப ட ந றா . ஒ சல
s:

மணி ளிக ப காவல க கா ைப ைக

ெச இ ெச வைத காண த . அவ மி
tp

இழ ைப மற க காவல களிட சரணைடவைத தவ ர

கா ேவ வழி ெதரியவ ைல. அவைன
ht

காவல களிட இ கா பா ற னா அவ

www.indianguide.in
 ற ண அவைன ந கட த ெகாைல
த எ மி ரி ந ைன தா . ஒ ேவைள
த ைன அவ கா ெகா த பாேனா எ ற

ld
எ ண மி ரி வரவ ைல. ர த ெதரி த
கா ப நைடய ேராக இ ைல.

or
ஜனவரி நா கா நா க ப ற ப ட . கட
அைலகளி பரவச க ப இ ைல. க கட

sw
த பெவ ப ந ைலைய வட ல ெபய வ
அ ம கைள வா கட த . ழ ைதகைள
ெபரியவ கைள அ ேபா உபசரி ெகா த

k
டா டாய மக ெச ஜி மி ரிய க க
ேதவ தனா ெதரி தா . ஆனா ம றவ களி க க

oo
மி ரிைய ஏ கவ ைல. அ ல அவ அ ப
உண தா . அவ ச ைறய இ த ப தவ எ ற
ெச த பயணிகளிைடேய கச
ரா வ அத காரிக
ilb வ ட .
த க இல கைள
ந ைறேவ ற ச ல ேநர களி ச ைற ைகத க
m
ரகச யமாக பய ச யளி அ வழ க உ .
அ த ரகச ய ைமய கைள நரி தட எ ப . மி ரி
ta

ஒ ேவைள நரி தட ைத ேச தவனாக இ பாேனா

எ ற அ ச அ த க ப ந ல வதாக அவ
ேதா ற ய .
e/

தா யா எ பைத ந ப அவசரேமா
.m

ஆ வேமா அவ க ைல. த ம கேள த ைன

அ ந யனாக பா த அவைன ெமௗனமா க ய .
அ த ைற க த தா இற க வ ட ேவ
//t

எ ெச தா . யாேரா ேபசாம அவ
கடேலா பயணி தா .
s:

பனிேம கைள கட க ப
ேனற ெகா த அ த நா காைல உண
tp

கட க உற க கட த மி ரிைய யாேரா
எ ப னா க . அ த வ ர களி ெம ைம அவ
ht

உற க ைத ஒ ெவா இதழாக ப ரி த . க

www.indianguide.in
 வ ழி தா . ளி கால ஆைடக த ைன
ைத ெகா ச வ ஒ வ ந ற தா .
அவ க அவ த மாணவ ஒ த ைய

ld
ஞாபக ப த ய . இவ அவ ைடய உற கார
ைபயனாக இ க ேவ . தா யா எ ற தகவ

or
இவ லமாக க ப இ அைனவ
ெதரி த க ேவ எ மி ரி ஊக தா . அ த

sw
ச வ மி ரிைய பா னைக தா . அவ
ப னா ெபரியவ க இைளஞ க ச ரி ேபா
காண ப டன .

k
மி ரிைய அவ க ஏ ெகா டா க

oo
எ பத கான அ டாக த ைகய இ த
ேல ஷனி ப ட ைத மி ரி த ன ெகா தா
ச வ . அவ ந மத ேயா
ilb அைத வா க யேபா
அ த ச வனி மணி க ைட பா தா .
த ப த ேகா பா க க ேகா அத ராதவ அ த
ெநா அத ேபானா . அ த ச வ ைகய
m
அ ைம ெதா ெகா பள க . ஆர ப ந ைல. அவ
ைக ஆைடைய ேலசாக வல க ைககைள
ta

பா தா . ஆ கா ேக ச வ ச வ பா அ பரவ
ெதாட க ய த . அ த ெகா பள களி
e/

த ைமைய பா ேபா ச வ
வ த ப தா ல ெதா எ பைத உண தா .
.m

அ த சல நா களி ச வனிட இ
ம றவ க அ பரவலா . அ பயண ைதேய
ைல கலா . த ய த த ர ைத ேநா க பயணி
//t

த ம க க பேல க லைறயாக ேபாகலா .

அவ மன க ணி அ த ெகா ரமான வ ைள க
s:

ச த ர களாக எ மைற தன. கால எத காக

த ைன அ த க ப ெகா ேச த எ
டா .
tp

மி ரி ரி ெகா
அ மாைல உண நர வத காக
க ப ஓ இைட ைற க த ந ற . இர மணி
ht

www.indianguide.in
 ேநர த ப க ப ற ப டேபா
மி ரி அ த ச வ அத இ ைல.

ld
[ ற : 1899-ஆ ஆ ர யாவ இ ேகாப
ம க ற ப ட க ப ஒ ழ ைத அ ைம

or
ெதா ஏ ப ப ேவ இ ன க பற க ப
கனடாைவ அைட த .]

sw
*

k
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 15. வக
ப ேவ ம ல படாம க ப வ

ld
வ ல ஏற த க க ப ய க டா ம சேவல ப
ச தா வக . வ ேயா ஒ தாச சா ைடய ழ

or
‘ ’ ன ம வ ச மா க கலமா எ
வ க. வ ச ெகா ய ெபா பா க ேபாற க ற க

sw
ச தா இ ேசா இ ைலேயா மா க
ந லாேவ இ . தட ட இ லாம தனியா
ேபாவ வக ெநன சா . வ வ
டார வ ண ட சல. ெம த நாடா ல

k
எ ேகா கல. ஆற ஆ ஒசர உ

oo
ஒ க ேபா தா ஒ கா த தா . எத ல
வ ேபாற வ ச கரெம லா அவ ெத ன மர
வ டமாேவ ெத ப ilb. அ ல அவ க ஐயா க
உ தர ஓ ேபா .
அ மா இ லாத ைறேய ெதரியாம வகன
m
வள தா ெபரிய ச தா ஐயா அழக சாமி. அவ 1944-
வ ச காசேநா ல ப தா . அ பேவ வகன
ta

ச தாரா க த மக ெசா த ப த ைத
ெசா ப ைத ெசா த தா . ஆய ர ெசா
e/

இ தா அவ ஆைசயா வள த ஏ க
ெத னதா அவ ெச ல . ச ேகா ட அவ க .
ேதா ந ல அவ க க ட ம தா அவ
.m

மன . அ க ப த ப ைகயா இ த ப ட
கா ெவ கண க அவேர பா பா . ெத ைன
ேவ ப ணா அவேர அ ளி ைவ பா . மழ
//t

கா ல மரெம லா ச ச க ச ரி கறத அவ
பா க ற ேநர ‘ஆ த இ இ தாள ெபாைழ க வ ச
s:

ேபா ேக’ காசேநாேய கவல ப .

tp

1945வ வ ச ைத மாச அவ உ ப ரி .
ேதா ந ல ழிய ெவ அவ க ஐயாவா த
அ ச ேகா ர வ சமாத ெச சா வக .
ht

www.indianguide.in
 காரிய ச ப தாவ நா ேதா ள
அ த க க ப சா . அ ேப கா டாமி கவ .

ld
அ மாவாச இ ச ச லா ஒட பக ரா
ெதற க ற மாத ரி அ வ க. ெத ன த

or
அரி கண கான எல மர கள ெவௗ கவ டாம
ெச . ள ம ைடெய லா ேகாணமா
ெசத . இனி காக அ க வ

sw
ஒ தாச ெசா ன உ மதா . நா மாச ல ந ல
ந ல மரெம லா நாசமாக ேபா . ச தா வக
வட க ெத க வ சாரி எ ென னேமா ெச

k
பா தா . எவேனா ெசா னா ஆ ைதய வரவைழ க

oo
அ ெட லா ெச மர லக வ டா .
ச க பய ப க கா ச
ெத ன ள வ
ilb பா தா . உ ள இ த
வ ல க ப ெசா ேபா “ெநா
ெநா ” ச தெம லா ேக . அ வ
m
கமா இ ேபால. உ ள வ த ஒ வ ஊ
த பல.
ta

ஐயா க ளேய வ வள த ேதா ப

வ கா ெகா ேவாேமா வக
e/

ந க ேபானா . ஆ மாச ல ம உர வர
ேபா ராணி ேப ைடல இ தகவ வ த .
.m

சா உர ைவ க ற னா எ பா ப டாவ
வ கள வர ய க வக அவ
ேதா ட காரவக யா சாக.
//t

“ேதா ேத கா ஒ ைதயாேவ இ தா எ ப
மவேன ேபா ேபா உ அ த மகள பா வா”
s:

ச த பா ம த தா வகன அ ப வ சா . காசேநா
- ஐயா சா - கா டாமி க வ ஆ
tp

ேபாய தவ ஒ வ ச பற வ வ ஏற
வ ச ெகா ய பா க ேபாறா . ஒலக ேபா
ht

ஒ ைழயாம இய க வ சமா

www.indianguide.in
 எ ென னேமா நட ேபா . எ அசராம
ஹரிதா பட ம வாளியா ல மி
ெகா டாய ல ஓ கட .

ld
வக பா க மாரான ஆ தா . வ

or
அவர இ மாரா க ேபா .
எ தன த க ச க ேபா டா மி மி

sw
டாத ேமனி அவ . பல நாளான பணியார
க ன . ைகவராத ம ச. அவ
இ த ஒேர நளின அவ தல தா . ம சேவல ப

k
பாகவத ச வய ெபா பைளக ஆைசயா
ேப வா க. சடசட வள த ப ய வட

oo
ெந த ய ல ஒ த ெகா க ெகா ள
அழ . தல வார ம த மச ஒ அ த ஒ த
மச ஒ வ ச தா வக .
ilb
த ச மல ேகா ைடல இ ப ைம
ெதாைல ல இ வ ச ெகா வள ந கற
m
ேவ ழ . ஆ ப ண மா ப ண
வாழ ேதா மா ேதா யாவார எ ண
ta

யாவார ெபரிய ெபாழ ெபாைழ கற வ ச ெகா

அ பா பா பாத ச தா . அெத லா
e/

எவ ேக டா . வ ச ெகா னா
ெபா னாவ மியாவ . அவ மழ ேப ச ம க
.m

ேதா ட த வ ட வன பானவ. அவ ந ற த பா
ெபாறாம ப தாேன ந க ணா ேபா
ேவ ழ எ மி ைசக. க ளிவா ேபால ட
//t

க . இ பதா த வ சா பல எ ப
இ உத . அ த உத சவ பஎ ெகா க
ஒ ச ெத ம ச . பல ஊ ச ம த அவள ேத
s:

வ தா மாம வகன தா க ேவ அவ
ப தய இ தா.
tp

ச ன வய ல பா ,உ ட, மா ள வ
ht

எ லா வ ைளயா வகேனாட தா

www.indianguide.in
 வ ைளயா ய கா. ச தார ஒறவா ம ேம பா
பழக னவ அவ உ வ ஒ ைறயா
ெதரியல. வள ெபரியாளான பல வ சமா அவ

ld
வகன பா கல. அ த பாகவத தலெவ ப த அவ
கா வ . அ எ ென பா க அவ

or
கா த தா.
வ வ ேவ ழ எ ைல ள

sw
வ த ேம வ ராணெம லா மற ‘வா வ ஓ
த நா ’ பா மன ள ேக வக .
தரவன ெத ள வ த ேபாேத

k
ஆர த த ேடாட ெபரிய வரிைசய ல ஏக ப ட ெபா பைளக

oo
வாயார வரேவ ந னா க. வ ச ெகா
வாச ப ய ல பட ழ ந னா பா . த க
க பயதற எற க யா த வக
ilb கமகம ச தன
மால ேபா டா . பா த மக
வ ச ெகா அ ண பழனி னால வ
வண க வ சா . வக ச ரி சா . ஒ தாச ய ஒ
m
பா வ பா தா . அவ வ யல இ த
வாழ தாைர ேத கா சா ைக ஒேர ல
ta

க யா தா . ச தார பா க வ த ந ச க
‘இவ தா பாகவத ச ’ அவ க ள
e/

ேபச க வ வ ய த வ ட க ந க.
“எ னயா உ க எசமா த ைரல வ வா பா தா
.m

க ல வ த கா ” ஒ ெப ச தமா
ச ரி . அ ெபா க வாய ெபா த காத த கனா
ப க லஇ த க ழவ .
//t

அர மன சப மாத ரி இ த ட ல பர
நா கா ெம ைத ப தாம ந கட த ஒ
s:

ட . பா ச சார பனெவ ல பலகார

ேமா ெகா வ ெகா தா. வ ச ெகா ம
tp

தல கா டல. அவ அ ண பழனிதா ந ைறய

ேப னா . ேபான வ ச ச ஒலக ேபா ல
ht

வ காள வழியா ேபா ெத காச ய பைடல ேச

www.indianguide.in
 ச ட ெச சவனா . அவ ெப ைமய அவேன
ெசா னா . அவ க கா ைவ க ம உர வ
எற க ய க ெசா னவ அ த உர த ப த ஒ

ld
ெபரிய கத ெசா னா . ஒலக ேபா ல மி சமான ெவ
ம தா . அ தா உரமா உ மாற வ தா . வ

or
ேபாக . அ வா இ ப க ய . ெபா பா க வ த
எட ல இ த ேபா ர ெதா ல தா க யல

sw
வக ெப வ ட வ டா அ கா ல ேபா
வ ச ெகா ய யா த . ம ச டைவேயாட
ம ர ச ரி ேபாட வ ந னா வ ச . வ ைளயா

k
ெபா ணா வகேனாட த ரி சவ ேவற ெபா பைளயா
ெதரி சா. சைபேய ெசா இ லாம ேபா சா இ ல

oo
தன தா எ ேக கைலயா வக ரியல.
அவ வ ச ெகா ய பா த வ வகாரமான பா வ அவர
தவ ர அ தன ேபைர
“எ
ilb
ெவ க பட வ .
மவ ெபரிய ஓவ ய காரி. ெகா ல ப க
ேதா ட வ ல உ கள தா வர வ ச கா.
m
ய மா வ ச ெகா ச தார ேபா கா .”
ta

எ லா அர ேபானா க. எ னதா
ச தாரா இ தா க யாண காத ைளய
அவ ட தனியா ேபாக ெசா றாேர பா
e/

சல ல ேப .த அ த மகேளா தனியா ஒ ந மிச

ேபச ேயாச தா ச தா வ தா . அ
.m

மாமேன தாய ேபா வா அவ ந ைன கல. ேதா ல

சா தன ப ட க தவ ச
எ தா வக . வ ச ெகா ன ேபாக இவ
//t

ப ன ேபாக க ழிெய லா அ ேபாக அ தன

ேப பா தாக.
s:

அ த ேதா ட அைறல நால ேகாழி

ம க ய ய க தக க ெந க ஓ
tp

த ரி க. வர பா அச ேபானா வக . யா
யாேரா பா வ ெசா னத வ அவர அ ப ேய
ht

வர வ ச தா வ ச ெகா .

www.indianguide.in
 அ த வ ப க ல ேபா அ த
பட ல அவ தல ய தடவ பா தா .

ld
“ந லா இ க யா வ ச ெகா ?”
அவ தைரய பா தைலய ம ஆ வ சா.

or
“உ ேமல என ந ைறய ஆச நா ெசா
உன ெதரிய ேவ யத ல”

sw
அவ க ள ச ரி க டா.
“நா க யாண க க ேபாற ெபா

k
எ ன ப த எ லா ெதரிய .”

oo
அவ ரியல.
வக அவ தைலல ைக வ ெமா த
தல ைய ெகா தா எ தா . ilb
“இ ப எ ன பா .”
m
வ ச ெகா தல ந மி பா த ப ெதக
ேபானா. அவ ேவற ஆ பைளயா இ தா . அவ தைலல
இ த அவ ைகல ேடா பாவா இ . வக
ta

ம ைடல ப இ தா ெப . வ க ப
வ க க ழமா ெதரி சா . வ ச ெகா
e/

ெந ழி படபட . ஏ கனேவ வா த இ லாதவ

இ லாம ேபாய ேமா பய தா.
.m

“இ தா நா . எ ைகல இ கற ெபா .
ச ன வய லேய ெசா ட வ ேபா . அத அச கமா
//t

நன வ ச கண கா நா ெவளிய வரல. எ க ஐயா

காசேநா ல ப த ப ‘உ தைல நா ஒ வழி
ப ேற ’ ெசா ஒ அல கார காரன
s:

த யாகராச பாகவத தல மாத ரி ேடா பா ேவ

ெச ய ெசா என மா வ டா .
tp

அ க பற தா நா ெவளிய வ ேத . எ லா எ
ய ரசைனயா பா தா க. அ என எ த
ht

ச ேதாச ைத தரல. நா எ வா இ கேனா அத

www.indianguide.in
 ரச காம எ நா இ ைலேயா அத எ லா ரச கற
என வ தமா இ . ம தவ கள வ . உன
இ த ேடா பா ப கற னா உ ைமய

ld
ெசா யாக ஓ வ ேத . இ த வ ல
வர வ ச கறத பா த மன ஒட ச .இ த

or
வேர இ எ ேமல வ த மாத ரி ப . இ ப
எ ன பா ட. ேய ெச ச க வ ச ெகா .

sw
எ னக கற ெசா ல ேவணா ெசா ல
ஒன எ லா உரிைம இ . நா வாேர .”
வக ம ப ேடா பாவ மா க அ த

k
அைறய வ ெவளிய ேபானா .

oo
அவ ேபாற த ைசயேவ வ ச க வா காம
பா க இ த வ ச ெகா அ தா. அவ க ல
வழி ச ம ல த ரி ச ஒ ேகாழி
ilb ேமல
ச .
நா நாைள பற ெத ன ேதா ம ல
m
ச ெகா ஏெஜ ஒ த கா டாமி க வ ட
அவ ம த வ ஒ வழி ெகா டார
ta

ச தாேராட ப சாய ேபச க தா . அ ப

ச ைர க ஓ யா தா ஒ தாச .
e/

‘பழனி அ ண வ த கா எசமா .’
‘யா பழனி?’
.m

‘அ மா அ ண .’
‘எ த அ மா? ெவவரமா ெசா டா.’
//t

‘வ ச ெகா ய மாேவாட ட ெபாற தவ .’

s:

‘அவரா.. வ த காரா?’
வக எ
த ேவக த பா ச ம
tp

ஏெஜ மிர ேபானா . வாச வர ேபா வண க

ெசா பழனிய த ேதா த ைண யா
ht

ஒ தாச ய எளந ெவ யார ெசா னா வக .

www.indianguide.in
 ‘க லாண எ க ஐயா ேதத
த த கா . அத ப த ேபச தா வ ேத .’

ld
பழனி ேப வக இனி கல.
‘வ ச ெகா எ ெசா லலயா?’

or
‘ந லேவள ேக க.’

sw
பழனி அவேனாட ஓல ைடய தற அ ல
வாழ எைலல தன ஒ ச ய எ தா . அேதாட ஒ
காக த இ . இர ைட வக ைகல
த ணி சா .

k
oo
‘வ ச ெகா ெகா க ெசா னா. இ
ஆமண எ ண. இத தைலல எ ப எ ப
ேத க இ த காக த ல அவேள பட
ேபா கா.’
ilb
அ த ச தா அவ ச மத வக
ரி ேபா .
m
‘உ க க கற வள த இெத லா
ta

எ ெதரியல. அவ எேதா க க . ெகா

அ பய கா.’
e/

‘அ த ேதத எ ?’
ச தா ச ச ேனற ேபானா .
.m

நாெள லா ேபச நா ேகாழி அ

சம பா ல பா ேகாவா ெச வக பழனி
//t

த தாக.
அ னி ரா த ரி ச தா ஒ தாச ய
s:

வர ெசா வ ச ெகா த த ஆமண ச ய

தற அத ெத ன ேதா ம தயல இ க ற ஐயா
tp

சமாத ல ைவ க ெசா னா . காைலல ெமாத ேவலயா

அ த எ ைணய தைல ேத க க
வ ச ெகா வர ச காக த ேதாட உற க ேபானா .
ht

www.indianguide.in
 அத கால எழ ெநன சவ ெசா பன அசத ல
அத க ேநர க டா . ெகால வ த பைத ேபாட
ஓ யா கதவ த னா ஒ தாச .

ld
‘எசமா .. எசமா ...’

or
பாத க தற ேடா பாவ எ மா க
தா பா த ற தா .

sw
‘எ னடா ஆ ’
‘ஐயா சமாத ...’

k
‘ஐயா சமாத ல எ ன?’

oo
‘ கேள வ பா க.’
வக ேபா ைவய ேம டா ேபா க
பரபர நட தா . ஒ தாச அவ னா
ilb ஓ
ேபானா . ஐயா சமாத வ த ப அ க வ ச ெகா
த த ஆமண எ ண ச கட . க ட ேபா
m
பா தா . அ ல கண கான கா டாமி க வ
ெச கட .
ta

‘ந ம ெத ைனய தவ கவ ட ெரா ப வ க
ெச ேபா க யா.’
e/

ஒ தாச வாெய லா ப . க ெண லா
த ணி.
.m

வக எ ரியல. வ ச ெகா
தைல ேத க தா ஆைசயா ெகா தா. அ
//t

வ ட ெகா அவ ெதரியா அவ
ெதரியா . ஒ ெவா ெத ைனயா தடவ ெகா
வ ச ெகா ய ெநன க ட பா நட தா
s:

வக . ‘பேல ம மவேள’ ஐயா அழக சாமி கலகல

ச ரி ச மாத ரி ேதா ள ஒ கா .
tp

*
ht

www.indianguide.in