JGYK^RO@ TKKK

ZKZ^BFG NB ZBYGQGJK@H NB RH NKGMQGFG NB DORC@

5.7 Bstruj
Bstrujturg
turg Mbhbr
Mbhbrgo
go nbo Zkstbfg nb Zbpgr
Zbpgrgjkúh
gjkúh

Ygrg nbtbrfk
nbtbrfkhgr
hgr og bstruj
bstrujtur
turgg mbhbrgo
mbhbrgo nbo skstbf
skstbfgg nb sbpgrg
sbpgrgjkú
jkúh
h bh uh pr`jbs
pr`jbs`,
`, nbtbrf
nbtbrfkhg
khgf`s
f`s
prkfbr` og dgsb nbo bdoubhtb nbo skstbfg nb rbgjt`r ( Dkmurg 5.7 ). Ygrg pr`jbs`s oæqukn`-vgp`r,
bxkstbh s`o` trbs p`skakokngnbs 3

7. Zk bo bdoubhtb nbo rbgjt`r bs uh oæqukn` , sup`hbf`s qub s`o` sb hbjbsktg uh skstbfg nb sbpgrgjkúh
nb oæqukn`s ( Dkmurg 5.1 ). Bstb skstbfg khjouyb ogs j`oufhgs nb nbstkogjkúh, uhkngnbs nb bxtrgjjkúh,
nbstkogjkúh gzb`trúpkjg, btj., pbr` h`rfgofbhtb h` khjouyb o`s gas`rabn`rbs nb mgs , ` uhkngnbs nb
gns`rjkúh, btj..
1. Zk bo bdoubhtb nbo rbgjt`r bs uhg fbzjog akdçskjg, p`nbf`s usgr bo rbgjt`r j`f` uh sbpgrgn`r nb
dgsbs ( ` sb p`hb uh bstghqub sbpgrgn`r nbspuës nbo rbgjt`r ). Zb bhvæg o`s oæqukn`s go skstbfg nb
sbpgrgjkúh nb oæqukn`s. Zk bo rbgjt`r `pbrg s`arb ogs tbfpbrgturgs nb bhdrkgfkbht` j`h gmug, sb
bhdræg bo douc` nb vgp`r nbo rbgjt`r g uhg tbfpbrgturg nb 799 ¹D ( :2 ¹ J) y sb sbpgrgh ogs dgsbs
`atbhkngs
`atbhkn gs ( Dkmurg 5.: ). Zk o`s j`fp`hbhtbs
j`fp`hbhtbs oæqukn`s nbo dogse j`htkbhbh
j`htkbhbh prkhjkpgofb
prkhjkpgofbhtb
htb rbgjtkv`s
rbgjtkv`s
( y h` pr`nujt`s qub sb d`rfgh j`f` khtbrfbnk`s bh uh bsqubfg nb rbgjjkúh j`hsbjutkvg ),
bht`hjbs rbjkjogf`s bo oæqukn` go rbgjt`r ( tbhbf`s bo bqukvgobhtb g uh j`hnbhsgn`r nb rbdouc`). Zkh
bfagrm`, sk o`s oæqukn`s g agcg tbfpbrgturg nbo dogse j`htkbhbh fgy`rfbhtb pr`nujt`s, sb bhvæg bstb
douc` go skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb oæqukn`s. Bo vgp`r nb agcg tbfpbrgturg nbo dogse sb bhvæg
usugofbhtb go skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r. Ybr` sk bo bdoubhtb nbo rbgjt`r j`htkbhb pbqub÷gs
jghtk
jgh tkngn
ngnbs
bs nb vgp`r,
vgp`r, g fbfbhun
hun`
` sb bh
bhvæ
vægg bo bd
bdou
oubh
bhtb
tb nbo rb
rbgj
gjt`
t`rr nkrb
nkrbjt
jtgf
gfbht
bhtbb go skst
skstbf
bfgg nb
rbjupbrgjkúh nb oæqukn`s ( p`r bcbfpo` uh trbh nb nbstkogjkúh ).

Yurmg

Bdoubhtb Qbgjt`r
Zkstbfg Zkstbfg
Gokfbhtgjk`hbs Zbpgrgjkúh Yr`nujt`s
Qbgjt`r

Dkmurg 5.7 Dgsbs nbo Bdoubhtb nbo Qbgjt`r

 Zkstbfg Oæqukn` Zkstbfg
Gokfbhtgjkúh Zbpgrgjkúh Yr`nujt`s
Qbgjt`r Oæqukn`

Qbjkjo` Oæqukn`

Dkmurg 5.1 Bdoubhtb nb Qbgjt`r Oæqukn`

Qbjkjo` Mgsb`s` Yurmg

Zkstbfg
Tgp`r Qbjupbrgjkúh
:2 ¹ J Zbp.
Dgsbs nb Tgp`r
Okqukn`
Tggp`r
T Okqukn`

Zkstbfg Oæqukn` Zkstbfg

Gokfbhtgjk`hbs Qbgjt`r Zbpgrgjkúh Yr`nujt`s
Oæqukn`s

Qbjkjo` Oæqukn`

Dkmurg 5.: Bdoubhtb nb Qbgjt`r Akdçskj`

:. Zk bo bdoubhtb nbo rbgjt`r bs t`n` vgp`r , bhdrkgf`s bo douc` g 799 ¹ D ( :2 ¹ J), ( og tbfpbrgturg
fæhkfg nb bhdrkgfkbht` j`h gmug ) y khtbhtgf`s bdbjtugr uhg sbpgrgjkúh nb dgsbs ( Dkmurg 5.> ) `
j`hnbhsgr j`fpobtgfbhtb bo douc`. Bo oæqukn` j`hnbhsgn` sb bhvæg go skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb
oæqukn`s, y bo vgp`r bs bhvkgn` go skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r.
 Zk h` sb `atkbhb uhg sbpgrgjkúh nb dgsbs, vbf`s sk sb punb prbsurkzgr bo rbgjt`r pgrg `atbhbr
uhg sbpgrgjkúh nb dgsbs. (Zb pubnb trgtgr nb `atbhbr uhg fgy`r prbskúh usghn` s`o` a`fags s`arb
og gokfbhtgjkúh oæqukng, y sb vbrkdkjg qub og prbskúh h` gdbjtb og nkstrkaujkúh nb pr`nujt`s). Zk h` sb
`atkbhb og sbpgrgjkúh nb dgsbs, bht`hjbs j`hsknbrgf`s og p`skakokngn nb usgr tght` gotg prbskúh j`f`
uh j`hnbhs
j`hnbhsgn`
gn`rr pgrjkg
pgrjkgoo rbdrkm
rbdrkmbrg
brgn`.
n`. Zk h` sb punb `atbhbr
`atbhbr uhg sbpgrg
sbpgrgjkú
jkúh
h nb dgsbs
dgsbs skh usgr
usgr
rbdrkmbrgjkúh, j`hsknbrgf`s og p`skakokngn nb bhvkgr bo bdoubhtb nbo rbgjt`r nkrbjtgfbhtb go skstbfg
nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r.

Qbjkjo` Mgsb`s`
Yurmg

Zkstbfg Qbj.
Tgp`r

Tgp`r

Zkstbfg Tgp`r :2 ¹ J Zbpgrgn`r

Gokf. Qbgjt`r

Oæqukn` Oæqukn`

Zkstbfg
Qbjupbrgjkúh Yr`nujt`s
Qbjkjo` Oæqukn` Oæqukn`s

Dkmurg 5.> Bdoubhtb nb Qbgjt`r Tgp`r

5.7.7
5.7. 7 Zbpg
Zbpgrgjkúh
rgjkúh nb Fbzjogs nb Douæn
Douæn`s
`s E`f`m
E`f`mëhb`s
ëhb`s

J`f` sb eg vkst` ghtbrk`rfbhtb, og sbpgrgjkúh nb fbzjogs nb doukn`s e`f`mëhb`s rbqukbrb nb og

jrbgjk
jrbgjkúh
úh ` gnkjkú
gnkjkúh
h nb `trg dgsb.
dgsb. Bo fët`n`
fët`n` fçs j`fóh
j`fóh bs og rbpbtkjk
rbpbtkjkúh
úh nb vgp`rkz
vgp`rkzgjk
gjk`hbs
`hbs y
j`hnbhsgjk`hbs, bs nbjkr nbstkogjkúh. Ogs trbs prkhjkpgobs vbhtgcgs nb og nbstkogjkúh s`h 3

g. Og eg
egak
akok
okngn
ngn nb fg
fghbc
hbcgr
gr uh gfpo
gfpok`
k` rghm`
rghm` nb douc
douc`s
`s.. Fu
Fuje
jegs
gs nb ogs
ogs go
gotb
tbrh
rhgt
gtkv
kvgs
gs g og
nbstkogjkúh s`o` pubnbh fghbcgr agc`s douc`s.
a. Og egakokngn nb fghbcgr uh gfpok` rghm` nb j`hjbhtrgjkúh bh gokfbhtgjk`hbs. Fujegs nb
ogs gotbrhgtkvgs g nbstkogjkúh s`o` pubnbh fghbcgr s`o` gokfbhtgjk`hbs rbogtkvgfbhtb purgs.
j. Og egegak
akok
okng
ngn
n nb pr
pr`nu
`nujkjkrr pr
pr`n
`nujt
ujt`s
`s nb go
gotg
tg purbzg
purbzg.. Fuje
Fujegs
gs nb ogs
ogs go
gotb
tbrh
rhgt
gtkv
kvgs
gs g og
nbstkogjkúh s`o` pubnbh o`mrgr uh sbpgrgjkúh pgrjkgo y h` pubnbh pr`nujkr pr`nujt`s pur`s.

O`s prkhjkpgobs jgs`s bh qub h` sb pubnb usgr nbstkogjkúh s`h o`s skmukbhtbs3

7. Zbpg
Zbpgrgrgjk
jkúh
úh nb pr`n
pr`nuj
ujt`
t`ss nnbb aagc
gc`
` ppbs
bs`` ff`o
`obj
bjuo gr.. O`s pr`nujt`s nb agc` pbs` f`objuo
uogr f`objuogr
gr
sb nbstkogh g gotgs prbsk`hbs pgrg gufbhtgr og tbfpbrgturg nb j`hnbhsgjkúh y pbrfktkr sk bs
p`skaob, bo us` nb gmug nb bhdrkgfkbht` ` gkrb nb bhdrkgfkbht` bh bo j`hnbhsgn`r nb og
j`oufhg. Fgtbrkgobs nb fuy agc` pbs` f`objuogr rbqukbrbh rbdrkmbrgjkúh bh bo j`hnbhsgn`r.
Bst` gufbhtg j`hsknbrgaobfbhtb bo j`st` nb og sbpgrgjkúh, pubst` qub og rbdrkmbrgjkúh bs
fuy j`st`sg. Og gas`rjkúh mgsb`sg, og gns`rjkúh, y o`s sbpgrgn`rbs nb mgsbs p`r fbfarghgs
s`h ogs gotbrhgtkvgs fçs usgngs bh vbz nb nbstkogjkúh pgrg og sbpgrgjkúh nb fgtbrkgobs nb agc`
pbs` f`objuogr.
1. Zb
Zbpg
pgrg
rgjk
jkúh
úh n
nbb pr
pr`n
`nuj
ujt`
t`ss nb g got
ot`
` pb
pbs`
s` f f`o
`obj
bjuo
uogr
gr y ssbh
bhsk
skao
aobs
bs g
goo jg
jgo`r. O`s fgtbrkgobs nb
o`r.
got` pbs` f`objuogr s`h g fbhun` sbhskaobs go jgo`r y j`f` tgobs s`h usugofbhtb nbstkogn`s
agc` vgjæ` pgrg rbnujkr sus tbfpbrgturgs nb bauookjkúh.
:. Zbpg
Zbpgrgrgjk
jkúh
úh n
nbb j`
j`fp
fp`h
`hbhbhtbtbss j`
j`h h ag
agcgcgss j`
j`hj
hjbh
bhttrgjk
rgjk`h bs.. Og nbstkogjkúh h` bs gnbjugng
`hbs
pgrg og sbpgrgjkúh nb pr`nujt`s qub bstçh bh uhg agcg j`hjbhtrgjkúh bh og fbzjog g
gokfbhtgr. Og gns`rjkúh y og gas`rjkúh s`h fbnk`s fçs bdbjtkv`s.
>. Zbpgrgjkúh nb jjoogsbs n nbb jj``fp`hbhtbs. Zk sb nbsbg sbpgrgr uhg jogsb nb j`fpubst`s ( bc.,
uhg fbzjog nb gr`fçtkj`s nb uhg fbzjog nb gokdçtkj`s ), bht`hjbs og nbstkogjkúh s`o` pubnb
sbpgrgr nb gjubrn` g o`s puht`s nb bauookjkúh, h` kfp`rtghn` ogs jogsbs nb j`fp`hbhtbs. Bh
uhg fbzjog j`fpobcg n`hnb sb hbjbsktg sbpgrgr o`s j`fp`hbhtbs p`r jogsbs, bst` skmhkdkjg
sbpgrgr
sbpgr gr fuje`s j`fp`hbhtbs
j`fp`hbhtbs khhbjbsgrkg
khhbjbsgrkgfbhtb.
fbhtb. Og bxtrgjjkúh
bxtrgjjkúh oæqukn`-oæq
oæqukn`-oæqukn`
ukn` pubnb sbr
gpokjgng pgrg og sbpgrgjkúh nb jogsbs nb j`fp`hbhtbs.
2. Fb
Fbzjzjog
ogss j`h ag
agcgcg v`
v`og
ogtk
tkok
okng
ngn n rbrbog
ogtk
tkvg
vg ` qub bx bxek
ekab
abhh j`fp
j`fp`r `rtg
tgfk
fkbh
bht`
t` gz
gzb`
b`tr
trúp
úpkj `. Og
kj`.
d`rfg fçs j`fóh nb trgtgr j`h og sbpgrgjkúh nb fbzjogs nb agcg v`ogtkokngn rbogtkvg y
fbzjogs gzb`trúpkjgs bs usgr bxtrgjjkúh ` nbstkogjkúh gzb`trúpkjg. Og jrkstgokzgjkúh y og
bxtrgjjkúh oæqukn`-oæqukn` tgfakëh pubnbh sbr usgngs.
4. Zbpg
Zbpgrgrgjk
jkúh
úh n
nbb uh ooæq
æquk
ukn`
n` v v`o
`oçt
çtko
ko nnbb uh jj`f`fp`p`hb
hbht
htbb h`
h`-v-v`oçtkko. Bstg bs uhg `pbrgjkúh
`oçt
j`fóh qub sb o`mrg p`r fbnk` nb bvgp`rgjkúh y sbjgn`.
=. Zbp
Zbpgrg
grgjk
jkúh
úh nb fb
fbzjo
zjogs
gs nb j`fp`
j`fp`hbh
hbhtb
tbss j`hnb
j`hnbhs
hsgao
gaobs
bs nb h`-
h`-j`h
j`hnbh
nbhsg
sgaobs.. Zk uh fbzjog
aobs
j`htkbhb
j`htkbhb tght` j`hnbhsgaobs
j`hnbhsgaobs j`f` h`-j`hnbhsgao
h`-j`hnbhsgaobs,
bs, bht`hjbs
bht`hjbs uhg j`hnbhsgjkúh
j`hnbhsgjkúh pgrjkgo
sbmukng
sbmukng p`r uh sbpgrgn`r nb dgsbs g fbhun` ngh uhg aubhg sbpgrgj
sbpgrgjkúh.
kúh. Bst` j`rrbsp`hnb g
uhg btgpg skfpob nb nbstkogjkúh.

5.7.1
5.7. 1 Jçoju
Jçojuo`
o` Gpr`x
Gpr`xkfgn`
kfgn` nb uh Tgp`rkzgn`
Tgp`r kzgn`rr nb Bqukoka
Bqukokark`
rk`

Ygrg nbtbrfkhgr og dgsb nbo bdoubhtb nbo rbgjt`r, bh gomuh`s jgs`s usgf`s uh pr`jbnkfkbht` nb
sbpgrgjkúh j`fpobtg pgrg bvktgr ogs s`oujk`hbs p`r ktbrgjk`hbs qub s`h tæpkjgs nb o`s jçojuo`s nb uh
dogse.

Ogs bjugjk`hbs pgrg uh sbpgrgn`r nb dgsbs s`h3

 T, y k

D, z k

O , xk
Ago
gogh
ghjb
jb Mo
Mo`
`ago
ago 3 D6 T+O 5.7
5.7
Agoghjb J`fp`hbhtbs 3 D  zk  T  yk  O  xk 5.1
Bqukokark`3 y 6 Lk  xk 5.:
Zk j`fakhgf`s bstgs bxp rbsk`hbs, `atbhbf`s 3

zk
yk 6 5.>
T  T  7 
 7     
D  D   Lk 
zc
xk 6 5.2
 T
L  7    7
  D
c

Zk sup`hbf`s qub Lk  7, bh bjugjkúh 5.>, p`nbf`s vbr qub 3

T  yk  D  zk 5.4

y sk Lk  7 bh bjugjkúh 5.2, bht`hjbs sb bhjubhtrg qub 3

O x  D z 5.=
k k

Gsæ, bht`hjbs j`f` uhg prkfbrg bstkfgjkúh nb o`s douc`s nb vgp`r y oæqukn`, p`nbf`s bsjrkakr,

T6 d k
pgrg t`n`s o`s j`fp`hbhtbs n`hnb L
k
7 5.5

O  d c
pgrg t`
t`n
n`s o`
o`s
s j`fp`hbhtbs n`hnb L
c
7 5.;

Bstgs bxpr
Bstgs bxprbsk
bsk`hb
`hbss s`h bqukvgobh
bqukvgobhtbs
tbs g uhg sbpgrg
sbpgrgjkú
jkúh
h pbr
pbrdbj
dbjtg,
tg, skbfpr
skbfprbb y jughn`
jughn` h` bxkstg
bxkstgh
h
j`fp`hbhtbs j`h Lk bhtrb 9,7 y 7,9.

Ogs sbpgrgjk`hbs pbrdbjtgs kmh`rgh bo bqukokark` oæqukn` vgp`r . Zkh bfagrm` p`nbf`s supbrp`hbr
ogs rbogjk`hbs nb bqukokark` bh ogs bxprbsk`hbs nb o`s douc`s.

Gsæ, p`r bcbfpo` og j`fp`skjkúh nbo oæqukn` bh bqukokark` j`h bo vgp`r qub tkbhb uhg drgjjkúh f`ogr
 dk dk
yk   5.79
T d k

yk dk
xk   5.77
Lk Lk  d k

dc

dk
ok  O  xk  5.71
Lk d k

Og bjugjkúh 5.71 pbrfktb `atbhbr bo douc` nb oæqukn` nbo j`fp`hbhtb.

Ge`rg, p`nbf`s v`ovbr g gcustgr bo douc` nb vgp`r pgrg bstg përnkng, 3

d
v  d  o  d  7  
c
5.7:
k k k k  L  d 
 k k 

Ogs j`rrbsp`hnkbhtbs bxprbsk`hbs pgrg o`s j`fp`hbhtbs qub prbn`fkhgh bh og dgsb oæqukng s`h 3
L  d  d
c c k
vc  5.7>
d k

 L  d 

o  d  7
c k
 5.72
c c 
  d
c



Bcbfpo` 5.7 Jçojuo` gpr`xkfgn` nbo Dogse nb Eknrgoqukogjkúh nb ^`oubh`.

Ygrg bo jgs` agsb nb og poghtg nb Eknr`goqukogjkúh nb ^`oubh` pgrg pr`nujkr Abhjbh` sb tkbhbh o`s
skmukbhtbs douc`s g og sgokng nbo rbgjt`r 3

^`oubh` 3 D^ ( 7-x) 6 742 ( 7-9,=2 ) 6 >7, 12 lf`o/er.

Nkdbhko` 3 YN 6 7,; lf`o/er.
Abhjbh` 3 YA 6 719 lf`o/er.
Fbtgh` 3 dJE> 6 QM ( 7-yYE ) + Y M (7-yYE )
Ygrg bo jgs` agsb 3 QM 6 721; lf`o/er
YM 6 112,> lf`o/er
yYE 6 9,>9

Y`r o` tght` 3 dJE> 6 7921,4 lf`o/er , dE1 6 =97,5 lf`o/er

Y`r bcbfpo` pgrg Fbtgh` 3  dk 6 =97,5 +7921,46 7=2>,> lf`o/er

dc 6 719+>7,:+7,; 6 74:,1 lf`o/er

D 6 7;7=,4 lf`o/er
 d
k
 d c 79
7921,4  74:,
21,4 74:,1
1
o    >,; lf
lf`o / er
k
L
k
 dk 19  7=2>,>

v
JE
 7921,4 - >
>,,; 6 7
799>=,= lf`o / er
>

^gaog 5.7 . Dogse Eknrgoqukogjkúh nb ^`oubh`

Tgo`r Gpr`xkfgn` Tgo`r Bxgjt`

J`fp`hbhtb dk Lk vk ok vc ok
E1 =97,5 ;9 =97,7 9,= =97,:2 9,>2
JE> 7921,4 19 79>=,= >,; 79>5,7 >,2>

Tgo`r Gpr`xkfgn` Tgo`r Bxgjt`

J`fp`hbhtb dk Lk vk ok vc ok
Abhjbh` 719,9 9,979>9 7:,> 794,4 71,59 79=,1
^`oubh` >7,: 9,99:4: 7,4 :;,= 7,4 :;,=
Nkdbhko` 7,; 9,999995 9 7,; 9 7,;

5.1 Zkstbfg nb Qbjupb

Qbjupbrgjkú
rgjkúh
h nb Tgp`r

Jughn` sb nbsbg skhtbtkzgr uh skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r, sb nbabh t`fgr ogs skmukbhtbs
nbjksk`hbs 3
7. ° Jugo bs og fbc`r o`jgokzgjkúh 0
1. ° Wub tkp` nb skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r bs bo fbh`s j`st`s` 0

g. O`jgokzgjkúh nbo Zkstbfg nb Qbjupbrgjkúh nb Tgp`r

Bxkstbh trbs p`skakokngnbs pgrg o`jgokzgjkúh nbo skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r 3

7. Bh bo douc` nb Yurmg
1. Bh bo douc` nb Mgs nb Qbjkjo`
:. Bh bo douc` nb sgokng nb vgp`r nbo Dogse

Ogs rbmogs qub nbabf`s usgr pgrg t`fgr bstg nbjkskúh s`h 3 ( Dkmurg 5.2 )

Mgs nb Qbjkjo` Yurmg

Yrbvbhkr rbjkjo` nb Yrbvbhkr përnkng nb
jkbrt`s j`fp`hbhtbs fgtbrkgobs vgok`s`s
` khnbsbgaobs

Tgp`r nbo
Tgp`r
Zbpgrgn`r

Dkmurg 5.2 O`jgokzgjkúh nb Zkstbfg nb Qbjupbrgjkúh nb Tgp`r

7. J`o`jgr bo skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r bh bo douc` nb purmg sk jghtkngnbs skmhkdkjgtkvgs nb

fgtbrkgobs vgok`s`s sb pkbrnbh bh og purmg. Og rgzúh nb bstg rbmog eburæstkjg bs qub bo douc` nb
purmg h`rfgofbhtb bs bo fbh`r
fbh `r nb o`s douc`s.
1. J`o`jgr bo skstbfg nb
nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r bh bo douc` nb rbjkjo` mgsb`s`
mgsb`s` sk fgtbrkgobs qub s`h
pbokmr`s`s pgrg og `pbrgjkúh nbo rbgjt`r ( bhvbhbhgfkbht` nbo jgtgokzgn`r, btj.) bstçh prbsbhtbs
bh bstb douc` ` sk bo rbjkjo` nb gomuh`s j`fp`hbhtbs nbmrgng og nkstrkaujkúh nb pr`nujt`s. Bo
douc` nb mgs nb rbjkjo` bs h`rfgofbhtb bo sbmuhn` douc` fçs pbqub÷`.
:. J`o`jgr bo skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r bh bo douc` nb sgokng nbo vgp`r nbo dogse sk s`h
vçokn`s tght` 7 j`f` 1, bs nbjkr, g pbsgr nb qub bo douc` bs fgy`r, sb jufpobh gfa`s `acbtkv`s.
>. H` utkokzgr uh skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r sk h` s`h kfp`rtghtbs o ú 1.

a. Gcustb nb Agoghjbs nb Fgtbrkg.

Nbabf`s h`tgr qub guhqub g fbh`s qub sb bsj`cg og gotbrhgtkvg :, ogs bjugjk`hbs nb agoghjb nb
fgtbrkg qub ebf`s utkokzgn` , h` s`h vçokngs, bs nbjkr, gomuh`s nb o`s j`fpubst`s qub ebf`s
supubst` qub sb rbjupbrgh t`tgofbhtb j`f` oæqukn`s, sb pbrnbrçh bh bo douc` nb purmg ` sbrçh
rbjkjogn`s
rbjkjogn`s bh bo rbjkjo`
rbjkjo` mgsb`s` ( o` jugo jgfakgræg bo tgfg÷` nbo j`fprbs`r). Zkh bfagrm` , bh fuje`s
jgs`s o`s brr
jgs`s brr`rb
`rbss kht
khtr`n
r`nujk
ujkn`s
n`s s`h fbh`rb
fbh`rbs,
s, nb f`n`
f`n` qub fubfubstr
strgs
gs bst
bstkfgj
kfgjk`h
k`hbs
bs prb
prbvkg
vkgss s`h aub
aubhgs
hgs
bstkfgjk`hbs. Zb bspbrg nbsgrr`oogr agoghjbs nb fgtbrkg rkmur`s`s sk pr`jbnbf`s go nksb÷` dkhgo, y p`r o`

tght` usgf`s hubstr` jrktbrk` khmbhkbrko pgrg vbr sk sb hbjbsktg bdbjtugr j`rrbjjk`hbs.
Bcbfpo` 5.1 Eknr`goqukogjkúh nb ^`oubh` 3
° Zb hbjbsktg uh skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r0

Z`oujkúh 3

Ygrg uhg j`hvbrskúh x6 9,=2 y uhg j`fp`skjkúh nb purmg y YE 6 9,>, o`s douc`s nb vgp`r nbo
sbpgrgn`r nb dgsbs sb bhtrbmgh bh og ^gaog 5.7. O`s douc`s nb purmg y nb rbjkjo` pgrg bstb jgs` agsb,
s`h 112,; y 721; lmf`o/er rbspbjtkvgfbhtb. Y`r o` tght`, p`nbf`s bstkfgr o`s douc`s nb Abhjbh` y
^`oubh` bh og purmg y bh bo rbjkjo` pgrg nbjknkr sk bs dgjtkaob j`o`jgr uh skstbfg n b rbjupbrgjkúh nb
vgp`rbs y bo tkp` nb skstbfg ( gas`rjkúh, j`hnbhsgjkúh, gns`rjkúh, skstbfg nb fbfarghg,btj.)

Y`r o` tght` 3
Yërnkng nb Abhjbh` 3
 112
112,>
 7:,>  7,
7,=1
=1 lf
lf`
`o / er
112,>  721;
Yërnkng nb ^`oubh` 3
112,>
 7,4  9,
9,17
17 lf
lf`
`o / er
11
112,
2,>
> + 721;
721;

Zk bdbjtugf`s bo jçojuo` bh tërfkh`s bj`húfkj`s .

Yë rnkng Y`tbhjkgo nb Abhjbh` 6 7:,> lf`o / er  7;,;:RZ$ / lf`o  5>99 er / g÷ `6 1.1>9.99 RZ$ / g÷ `
,;:
Yë rnkn
rnkng
gnnb
bAbhjb
bhjbh`
h` bh Yurm
Yurmg
g 6 7,=
,=1
1l f`o / er  7;,;
lf RZ$ / lf`o  5>9
;,;: RZ$ >99
9 er
er / g÷` 6 115.
115.9
999 RZ
RZ$
$ / g÷`
Yë rnkn
rnkng
gnnb
b ^`
^`ou
oubh
bh`
`bbh
h Yur
Yurm
mg 6 9,1
,17
7l f`o / er  7>,
lf >,7 RZ$ / lf`o  5>99
79 RZ$ 5>99 er / g÷` 6 1>
1>.;
.;9
99 R
RZ$
Z$ / g÷ `
Y`r o` tght` og përnkng t`tgo p`r og purmg j`rrbsp`hnb g gpr`xkfgngfbhtb g RZ $ 129.999 /g÷`, y bs
uh vgo`r fbh`r j`fpgrgn` j`h hubstr` p`tbhjkgo bj`húfkj`. Bst`s vgo`rbs nb përnkng nb Abhjbh`
y ^`oubh` h`s pbrfktbh t`fgr og nbjkskúh sk gmrbmgr uh skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb bo douc` nb
purmg. Zkh bfagrm` t`ngvæg h`s dgotg jgojuogr o`s j`st`s nbo skstbfg nb sbpgrgjkúh nb oæqukn`s, y p`r
o` tght` h` qubrbf`s pbrnbr
pbrnbr tkbfp` bh nksb÷
nksb÷gr
gr uh skstbfg
skstbfg nb rbjupbrgjkúh
rbjupbrgjkúh nb vgp`rbs, y p`r o`
tght` gjbptgf`s bstgs përnkngs bh og purmg, guhqub p`nbf`s v`ovbr go pr`aobfg fçs tgrnb.

Zk h` rbjupbrgf`s bo Abhjbh` y ^`oubh` qub sgob nbo dogse, hubstrgs sup`skjk`hbs j`hjbrhkbhtbs g
o`s agoghjbs mo`agobs y nb rbjkjo` h` s`h vçokn`s. Bh pgrtkjuogr og jghtkngn nb Abhjbh` qub sgob bh
bo oæqukn` nbo dogse h` bs gnbjugng pgrg jufpokr j`h og pr`nujjkúh nbsbgng, guhqub p`ngf`s
rbjupbrgr gom` nb Abhjbh` bh o`s j`fprbs`rbs nbo rbjkjo`. Y`nbf`s v`ovbr gtrçs y rbvksgr hubstr`s
agoghjbs nb fgtbrkg. Zkh bfagrm` egarç qub rbvksgro`s nb t`ngs fghbrgs jughn` nksb÷bf`s bo
skstbfg
skstbfg nb sbpgrgjkúh
sbpgrgjkúh nb oæqukn`s,
oæqukn`s, y pubst` qub o`s jgfak`s qub khtr
khtr`nujkf`s
`nujkf`s h` s`h tgh mrghnbs,
j`htkhugf`s j`h go ghçoksks nbo pr`aobfg.

j. ^kp`s nb Zkstbfgs nb Qbjupbrgjkúh nb Tgp`r

Ogs tbjh`o`mægs gjtugobs pbrfktbh usgr o`s skmukbhtbs pr`jbs`s3

7. J`hnbhsgjkúh. ( gotg prbskúh ` agcg tbfpbrgturg, ` gfa`s).

Og sbpgrgjkúh p`r j`hnbhsgjkúh sb agsg bh og nkdbrbhjkgs nb v`ogtkokngnbs bhtrb j`fp`hbhtbs
qub j`j`hnb
hnbhs
hsgh
gh.. Rh sk
skst
stbf
bfgg nb rbdr
rbdrkm
kmbr
brgjk
gjkúh
úh ` uh
uhgg j`
j`fa
fakhkhgj
gjkú
kúh
h nb go
gotg
tg pr
prbs
bskú
kúh
h y
rbdrkmbrgjkúh bs hbjbsgrk` g fbhun`.
1. Gas`rjkúh. ( Zbpgrgr Gjbt`hg nb Gkrb )
Zk bs p`skaob uh j`fp`hbhtb qub bxkstg bh bo pr`jbs` nbab sbr usgn` j`f` s`ovbhtb ( Bc.
^`oubh` pgrg rbjupbrgr Abhjbh` bh purmg bh og EN^). Zk sb khtr`nujb uh j`fpubst`
bxtrg÷` bh bo nkgmrgfg nb douc` sb khtr`nujb uhg j`fpobckngn gnkjk`hgo y og p`skakokngn nb
gufbhtgr o`s pr`aobfgs gfakbhtgobs y nb sbmurkngn fçs tgrnb bh bo nksb÷`.
:. Gns`rjkúh..( Zbpgrgr Jo1 nb mgsbs ) .
Og gns`rjkúh sup`hb og trghsdbrbhjkg nb uh j`fp`hbhtb egjkg uhg supbrdkjkb súokng. Rh
bcbfpo` bs og gns`rjkúh nb vgp`rbs `rmçhkj`s ( Gjbt`hg, Fbtgh`, btj.) p`r fbnk` nb jgraúh
gjtkvgn`. Jgraúh gjtkvgn` bs uhg d`rfg nb jgraúh gotgfbhtb p`r`sg dgarkjgng g pgrtkr nb
fgtbrkgobs jgra`hgn`s j`f` fgnbrg, jubsj`s, y jgraúh. Bo gns`rabhtb pubnb hbjbsktgr sbr
rbmbhbrgn` p`r uh vgp`r
 ( nb gmug p`r bcbfpo` ). Og rbmbhbrgjkúh hbjbsktg p`r o` tght` uhg sbpgrgjkúh p`stbrk`r. Og
rbmbhbrgjkúh punb bdbjtugrsb tgfakëh p`r jgfak`s nb prbskúh ` nb tbfpbrgturg, skbhn` bst`s
fët`n`s prbdbrkn`s g og rbmbhbrgjkúh p`r vgp`r pubst` qub rbnujb og jgrmg nbo skstbfg nb
sbpgrgjkúh.

>. Yr`j
`jbbs` nb Zb
Zbp
pgrg
grgjk
jkú
úh p`
p`rr Fbfargrghhgs. ( Zbpgrgr E1 nb JE> )
Ogs
Ogs fb
fbfa
farg
rghg
hgss sbpg
sbpgrg
rgh
h mgs
mgsbs
bs p`
p`rr fbnk
fbnk`` nb uh mr mrgn
gnkb
kbht
htbb nb pr
prbs
bskú
kúh
h g trgv
trgvës
ës nb og
fbfarghg, j`h vgo`rbs nb tæpkj`s
fbfarghg, tæpkj`s nb >9 agr ` fgy`rbs
fgy`rbs ( 499 pskg ). Gomuh`s
Gomuh`s mgsbs s`h
pbrfbgaobs fçs rçpkngfbhtb qub `tr`s y sb j`hjbhtrgh bh bo ogn` nb og prbskúh agcg. O`s
mgsbs nb agc` pbs` f`objuogr y dubrtbfbhtb p`ogrbs tkbhbh gotgs pbrfbgakokngnbs y s`h
j`h`jkn`s j`f` mgsbs rçpkn`s. O`s oogfgn`s mgsbs obht`s tkbhbh got`s pbs`s f`objuogrbs y
f`oëjuogs skfëtrkjgs. Y`r o` tght` o`s sbpgrgn`rbs nb mgsbs p`r fbfarghgs s`h bdbjtkv`s
jughn` bo mgs g sbr sbpgrgn` bstç g gotg prbskúh y s`o` sb rbqukbrb uhg sbpgrgjkúh pgrjkgo.

2. Zkstbfgs nb Qbgjjkúh. ( Bc. rbf`vbr J@ 1 , E 1Z nb douc`s mgsb`s`s)

Bs p`skaob usgr uhg j`fakhgjkúh nb `pbrgjk`hbs trgnkjk`hgobs nb sbpgrgjkúh ( nbstkogjkúh,
gas`rjkúh, bxtrgjjkúh ,btj.) y skstbfgs
skstbfgs nb rbgjjkúh quæfkjg pgrg rbjupbrgr ` sbpgrgr jkbrt`s
s`out`s
s`out`s mgsb`s`s . Bcbfpo`s
Bcbfpo`s nb o` ghtbrk`r
ghtbrk`r s`h nbstkog
nbstkogjkúh
jkúh j`h rbgjjkúh
rbgjjkúh quæfkjg,
quæfkjg, gas`rjkúh
gas`rjkúh
j`h rbgjjkúh quæfkjg , btj. Jgs`s tæpkj`s s`h og rbjupbrgjkúh nb E 1Z nb mgsbs nb rbdkhbræg
p`r gas`rjkúh bh Gfkhgs y p`stbrk`r rbjupbrgjkúh p`r nbs`rjkúh y rbgjjkúh j`h Hg@E pgrg
d`rfgr HgEZ, og gas`rjkúh nb Jo1 bh mgsbs khbrtbs ( E1 , Gkrb, btj.) j`h Hg@E pgrg d`rfg
Hg@Jo, y bh mbhbrgo og rbjupbrgjkúh nb j`htgfkhghtbs mgsb`s`s ( Z@ x , H@x , HE: ,
Ego`mbh`s, J@1 , J@, btj.) bh skstbfgs nb trgtgfkbht`s nb bfksk`hbs mgsb`sgs.

n. Bstrgtbmkg nb Nksb÷` nb Zkstbfgs nb Qbjupbrgjkúh nb Tgp`r

Rsugofbhtb nbabf`s nksb÷gr bo skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r ghtbs nbo skstbfg nb sbpgrgjkúh
nb oæqukn`s nbakn` g qub jgng uh` nb o`s pr`jbs`s nb sbpgrgjkúh nb vgp`r mbhbrg usugofbhtb douc`s
nb oæqukn`s qub nbabh sbr p`stbrk`rfbhtb purkdkjgn`s. Ygrg bo jgs` nb uh gas`rabn`r p`r bcbfpo`,
hbjbsktgf`s sufkhkstrgr uh s`ovbhtb g og j`oufhg, y p`r o` tght` khtr`nujkf`s uh hubv` rbjkjo`
bhtrb o`s skstbfgs nb sbpgrgjkúh j`f` sb fubstrg bh og Dkmurg 5.4

Zkstbfg
Qbjupbrgjkúh nb Yurmg( E1, JE>)
Tgp`r

E1,JE>
Qbbgjt`r
Q Dogse

^`oubh`
 Zkstbfg Abhjbh`
Zbpgrgjkúh Oæqukn`s
^`oubh` Nkdbhko`

Dkmurg 5.4 Zkstbfg nb Zbpgrgjkúh j`h Khtbrrbjkjo`s

Og gotbrhgtkvg g usgr uh skstbfg nb sbpgrgjkúh nb vgp`r bs utkokzgr bo skstbfg nb purmg. Bst`
nbsjgrtg og hbjbskngn nb uh sbpgrgn`r pbr` khjurrb bh përnkng nb fgtbrkgobs. H` s`o` og përnkng nb
fgtbrkgo bs j`st`sg, skh` qub sb pubnbh jrbgr pr`aobfgs gfakbhtgobs . @trg `pjkúh bs usgr uhg
j`fakhgjkúh nb uhg purmg j`h uh sbpgrgn`r.
J`f` bcbfpo` sb pubnb j`hsknbrgr og sæhtbsks nbo Gf`hægj`. Bh uh jkjo` nb sæhtbsks nb Gf`hkgj`,
Eknrúmbh` y Hktrúmbh` rbgjjk`hgh pgrg pr`nujkr Gf`hægj`, n`hnb usugofbhtb bo Eknrúmbh` bstç
j`htgfk
j`htgfkhgn`
hgn` j`h Fbtgh`
Fbtgh` y bo Hktrúm
Hktrúmbh`
bh` j`h Grmúh. Bo bdoubht
bdoubhtbb nbo rbgjt`r
rbgjt`r bs pgrjkg
pgrjkgofb
ofbhtb
htb
j`hnbh
j`hnbhsg
sgn`
n` pgrg
pgrg sbpg
sbpgrg
rgrr Gf`hæ
Gf`hægj`
gj` j`h`
j`h` oæoæquk
qukn`.
n`. Bo Ek
Eknr
nrúmb
úmbh`
h` y Hk Hktr
trúm
úmbh`
bh` mg
mgsb
sb`s
`s`
` h`
rbgjjk`hgn` s`h rbjkjogn`s go rbgjt`r. Rhg purmg bh bo rbjkjo` prbvkbhb og gjufuogjkúh nb grmúh y
fbtgh`. Og purmg pubnb sbr nbstkhgng g j`faustkaob, pbr` jghtkngnbs j`hsknbrgaobs nb Eknrúmbh`
sb pkbrnbh bh og purmg, y p`r o` tght` su rbjupbrgjkúh bs gtrgjtkvg bj`húfkjgfbhtb. Ygrg og
rbjupbrgjk
rbjupbr gjkúh
úh nb Eknrúmb
Eknrúmbh`
h` , s`ogfb
s`ogfbhtb
htb n`s pr`jbs`
pr`jbs`ss s`h usugof
usugofbht
bhtbb vkgaob
vkgaobs,
s, j`hn
j`hnbhs
bhsgjk
gjkúh
úh
jrk`mëhkjg y sbpgrgjkúh p`r fbfarghgs. Bh og sbpgrgjkúh p`r fbfarghgs bo mgs rçpkn` ( Eknrúmbh`
) sb sbpgrg nbo mgs obht` ( Fbtgh` ) ,y uhg rbjupbrgjkúh drgjjk`hgo nb gorbnbn`r nb uh ;9 % bs
p`skaob j`h uhg s`og fbfarghg, `atbhkbhn` purbzgs s`arb uh ;9 % bh Eknrúmbh`.

b. J`fakhgjkúh nb Zk
Zkstbfg
stbfg nb Qbjupbrgjkúh nb Tgp`r y nb Zbpgrgjkúh nb Oæqukn`s

Zk usgf`s uh j`hnbhsgn`r pgrjkgo y bstghqub sbpgrgn`r pgrg sbpgrgr ogs dgsbs nbo bdoubhtb nbo
rbgjt`r, gomuh`s nb o`s j`fp`hbhtbs oæqukn`s fçs okvkgh`s sgonrçh j`h o`s mgsbs nbo sbpgrgn`r
( Abhjbh` bh EN^ ) y p`r o` tght` h` sbrçh rbjupbrgn`s bh bo skstbfg
skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb oæqukn`s.
Zkh bfagrm` sk s`o` egy uhg pbqub÷g jghtkngn nb vgp`r bh bo douc` qub sgob nbo j`hnbhsgn`r pgrjkgo
y sk og prkfbrg `pbrgjkúh bh bo skstbfg nb sbpgrgjkúh nb oæqukn`s bs og nbstkogjkúh, p`nbf`s bokfkhgr
bo sbpgrgn`r nb dgsbs ( dogse ) y gokfbhtgr bo bdoubhtb nbo rbgjt`r nkrbjtgfbhtb g og j`oufhg nb
nbstkogjkúh.
Bo nkçfbtr` nb uhg j`oufhg nb nbstkogjkúh j`h gokfbhtgjkúh akdçskjg hbjbsktgrg sbr fçs mrghnb
( pgrg fghbcgr bo gufbht` nb trçdkj` nb vgp`r ) qub uhg j`oufhg qub skmub g uh sbpgrgn`r dogse.
Zkh
Zkh bfagr
bfagrm`,
m`, bs
bstb
tb gu
gufb
fbht
ht`
` nb j` j`st
st`
` pu
pubn
bnbb sbr
sbr fb
fbh`r
h`r qub bo gs gs`j
`jkg
kgn`
n` j`h uh skst
skstbf
bfgg nb
rbjupbrgjkúh nb vgp`r pgrg rbf`vbr o`s j`fp`hbhtbs oæqukn`s nbo vgp`r nb uh sbpgrgn`r.

5.: Zkstbfg nb Qbjupbrgjkúh nb Oæqukn`s

Jughn` sb nbsbg skhtbtkzgr uh skstbfg nb sbpgrgjkúh nb oæqukn`s, sb nbabh t`fgr ogs skmukbhtbs
nbjksk`hbs 3

7. ° J`f` sb nbabh rbf`vbr o`s j`fpubst`s okvkgh`s sk bs qub j`htgfkhgh bo pr`nujt` 0

1. ° Jugo nbab sbr bo nbstkh`

nbstkh` nb o`s j`fpubst`s ookvkgh`s
kvkgh`s 0
:. ° Nbabf`s rbjkjogr o`s j`fpubst`s qub d`rfg gzb`tr`p`s j`h o`s rbgjtkv`s, `
nbabf`s sbpgrgr o`s gzb`tr`p`s 0
>. ° Wuë sbpgrgjk`hbs sb nbabh egjbr p`r nbstkogjkúh 0
2. ° Wub sbjubhjkgs nb j`oufhgs nbabf`s usgr 0
4. ° Zk h` usgf`s nbstkogjkúh , j`f` bdbjtugf`s og sbpgrgjkúh 0

5.:.7 Zkstbfgs nb Qbjupbrgjkúh nb Okvkgh`s.

Gomuh`s j`fp`hbhtbs okvkgh`s sb s`ouakokzgh bh bo oæqukn` qub sgob nbo sbpgrgn`r nb dgsbs, y
tgfakëh gomuh`s okvkgh`s sb s`ouakokzgh bh o`s oæqukn`s qub sgobh nbo skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb
vgp`r. Zk bst`s okvkgh`s pubnbh j`htgfkhgr bo pr`nujt`, nbabh sbr rbf`vkn`s.
g. Gotbrhgtkvgs nb Qbf`jkúh nb J`fpubst`s Okvkgh`s.
Ogs gotbrhgtkvgs qub p`nbf`s usgr pgrg rbf`vbr o`s j`fpubst`s okvkgh`s s`h ogs skmukbhtbs 3

7. Qbnujjkúh nb Yrbskúh ` gufbht` nb ^bfpbrgturg.

Zb bdbjtóg uh jgfak` nb prbskúh ` tbfpbrgturg, pgrg rbf`vbr o`s j`fp`hbhtbs okvkgh`s bh

uh sbpgrgn`r nb dgsbs. Bst` rbqukbrb nbo jçojuo` nb j`hnbhsgjkúh nb bqukokark`.

1. J`hnbhsgn`r Ygrjkgo.
Zb usg uh `hnbhsgn`r pgrjkgo bh og j`oufhg nbo pr`nujt`. Bst` skmhkdkjg utkokzgr pr`mrgfgs
nb j`
j`fp
fput
utgj
gjkú
kúh
h pgrg
pgrg bo jçoj
jçojuo
uo`
` nbo
nbo bq
bquk
ukok
okar
ark`
k`,, ` g vb
vbjb
jbss sb pubn
pubnbh
bh usgr
usgr jç
jçoj
ojuo
uo`s
`s
gpr`xkfgn`s.

:. J`oufhg nb Ygstburkzgjkúh.
Zb utkokzg uhg j`oufhg nb pgstburkzgjkúh qub j`hskstb bh uhg j`oufhg j`hvbhjk`hgo nb
nbstkogjkúh j`h uhg sbjjkúh
sbjjkúh nb rbf`jkúh nb o`s j`fpubst`s okvkgh`s bh bo t`pb pgrg bxtrgbr
bo pr`nujt` bh uh pogt` fçs gagc`.

>. J`oufhg Bstgakokzgn`rg.

J`hskstb bh usgr uhg j`oufhg nb nbstkogjkúh h`rfgo pgrg bokfkhgr o`s j`fpubst`s okvkgh`s y
`atbhbr o`s pr`nujt`s okarbs nb okvkgh`s p`r bo d`hn`.

Bstgs jugtr` `pjk`hbs bstçh okstgngs bh `rnbh nb gufbht` nbo j`st`, y p`r o` tght` nbabf`s prbdbrkr
ogs prkfbr
prkfbrgs
gs got
gotbrh
brhgtk
gtkvgs
vgs.. Zkh bfagrm
bfagrm`` pgrg
pgrg t`f
t`fgr
gr uhg nbjksk
nbjkskúh
úh pgrg
pgrg rbf`vbr
rbf`vbr o`s j`f
j`fpubs
pubst`s
t`s
okvkg
okvkgh`
h`s,
s, bs hbjbs
hbjbsgr
grk`
k` j`h`j
j`h`jbrbr o`s
o`s do
douc`
uc`ss nb bst`
bst`ss j`f
j`fpu
pubs
bst`
t`ss y bd
bdbj
bjtu
tugr
gr go
gomu
muh`
h`ss jço
jçojuo
juo`s
`s
gpr`xkfgn`s ` p`r j`fputgn`r pgrg bstkfgr ogs jghtkngnbs rbjupbrgngs.

Okvkgh`s Okvkgh`s

Yr`nujt`
J`hnbhsgn`r Ygrjkgo
Yr`nujt`
Okvkgh`s J`oufhg Bstgakokzgn`rg

Yr`nujt`
J`oufhg nb Ygstburkzgjkúh

Dkmurg 5.= . Gotbrhgtkvgs pgrg og Qbf`jkúh nb Okvkgh`s

a. Nbstkh` nb o`s J`fpubst`s Okvkgh`s.

J`f` nbstkh` nb o`s j`fpubst`s okvkgh`s p`nbf`s rbjkjogro`s go skstbfg nb rbjupbrgjkúh nb vgp`r `
go sbpgrgn`r nb dgsbs, vbhtbgro`s g uh skstbfg nb ght`rjeg ` trgtgfkbht`, ` bhvkgro`s g j`faustkúh.
Zk o`s okvkgh`s tkbhbh p`j` vgo`r, sb rbfubvbh g trgvës nb uh vbhtb`. Zk bstb vbhtb` pubnb jgusgr
pr`aobfgs nb j`htgfkhgjkúh nbabf`s
n babf`s bhvkgr bst`s j`fpubst`s g uh skstbfg nb trgtgfkbht` ` g uhg
ght`rjeg ` g uh skstbfg
skstbfg nb khjkhbrgjkúh gnbjugn` sk bxkstbh j`fpubst`s túxkj`s.
Bh rbsufbh , sk o`s j`fpubst`s okvkgh`s h` j`htgfkhgh bo pr`nujt`, o`s rbjkjogf`s go rbgjt`r j`h
o`s douc`s nb rbjkjo` nb rbgjtkv`s, ` o`s
o`s rbf`vbf`s nbo pr`jbs` j`h uh suapr`nujt` qub sb bhvæg g
sufkhkstr` nb j`faustkaob. Zk bst`s okvkgh`s nbdkhktkvgfbhtb j`htgfkhgh bo pr`nujt`, nbabh sbr
rbf`vkn`s nbo pr`jbs`. Bo fët`n` nb rbf`jkúh y bo nbstkh` nb o`s j`fpubst`s okvkgh`s, nbpbhnbrçh
nb ogs jghtkngnbs nb bst`s j`fpubst`s.. Y`r o` tght` nbabf`s nbtbrfkhgr og jghtkngn nb okvkgh`s bh
duhjkúh nbo ogs vgrkgaobs nb nksb÷` ghtbs nb t`fgr uhg nbjkskúh.

j. D`rfgjkúh nb Gzb`tr`p`s j`h Qbgjtkv`s.

Zk uh j`fp`hb
j`fp`hbhtbhtb d`rfg uh gzb`tr
gzb`tr`p`
`p` j`h uh rbg
rbgjtk
jtkv`,
v`, tbhbf`
tbhbf`ss og got
gotbrh
brhgtk
gtkvg
vg nb rbjkjo
rbjkjogr
gr bo
gzb`tr`p` ` sbpgrgr bo gzb`tr`p` y s`ogfbhtb rbjkjogr bo rbgjtkv` ( Y`r bcbfpo` 3 Bt@E-E 1@ ). Bo
sbpgrgr bo gzb`tr`p` h`rfgofbhtb rbqukbrb nb n`s j`oufhgs y p`r o` tght` bs fçs j`st`s`. Zkh
bfagrm` sk rbjkjogf`s bo gzb`tr`p` nbabf`s s`arbnkfbhsk`hgr t`n` bo bqukp` bh og oæhbg nb rbjkjo`
pgrg fghbcgr bo douc` khjrbfbhtgo nb j`fp`hbhtbs
j `fp`hbhtbs bxtrgs. H` bxkstbh rbmogs e
eburæstkjgs
buræstkjgs pgrg rbs`ovbr
bstgs nbjksk`hbs , y p`r o` tght` sb nbabh bvgougr gfags gotbrhgtkvgs.

n. Gpokjgakokngn nb og Nbstkogjkúh.

J`f` vkf`s ghtbrk

ghtbrk`rfb
`rfbhtb,
htb, og nbstko
nbstkogjk
gjkúh
úh bs og d`rfg
d`rfg fbh`s
fbh`s j`st`s
j`st`sgg nb sbpgrg
sbpgrgrr fbzjog
fbzjogss nb
oæqukn`s. Zkh bfagrm`, sk ogs v`ogtkokngnbs rbogtkvgs nb n`s j`fp`hbhtbs j`h puht`s nb bauookjkúh
vbjkh`s bs fbh`r qub 7,7 ` skfkogr, og nbstkogjkúh bs fuy j`st`sg, bs nbjkr, sb tkbhbh mrghnbs
rgz`hbs nb rbdouc` y j`rrbsp`hnkbhtbs got`s douc`s nb vgp`r, uh mrgh nkgfbtr` nb og j`oufhg,
mrghnbs
mrgh nbs j`hnbhs
j`hnbhsgn`
gn`rbs
rbs y ebrvkn
ebrvkn`rbs
`rbs,, y mrghnb
mrghnbss j`hsuf`s
j`hsuf`s nb vgp`
vgp`rr y gmug nb rbdrkm
rbdrkmbrgj
brgjkúh
kúh..
Zkbfprb qub bhj`htrbf`s n`s j`fp`hbhtbs
j`fp`hbhtbs vbjkh`s qub tkbhbh v`ogtkokngn
v`ogtkokngn rbogtkvg
rbogtkvg fbh`r g 7,7 bh
uhg fbzjog, sb pr`jbnb g gmrupgr bst`s j`fpubst`s cuht`s y sb obs trgtg bstb mrup` j`f` uh s`o`
j`fp`hbhtb bh og fbzjog. Bh `trg spgogargs , nbsgrr`oogf`s og fbc`r sbjubhjkg nb nbstkogjkúh pgrg
bo mrup`
mrup` y o`s `tr`s j`fp`hbht
j`fp`hbhtbs,
bs, y oub
oubm`
m` sbpgrg
sbpgrgf`s
f`s o`s j`fp`hb
j`fp`hbhtb
htbss uhk
uhkn`s
n`s usghn` `tr`s
fët`n`s. ( Tbr Dkmurg 5.5).

G A,J A
Zbpgrgjkúh J

G :,1 Dkmurg 5.5 Zbpgrgjkúh p`r Nbstkogjkúh.

A 7,=
J 7,4
N 7,9
B 9,> N

5.:.1 Zbjubhjkgs nb J`oufhgs nb Nbstkogjkúh.

A,J,N N,B B
Ygrg sbpgrgjk`hbs j`fpobtgs nb fbzjogs nb trbs j`fp`hbhtbs ( skh gzb`tr`p`s ) p`nbf`s rbjupbrgr
bo j`fp`hbhtb fçs okvkgh` prkfbr` ` bo j`fp`hbhtb fçs pbsgn` prkfbr`, y bht`hjbs sbpgrgr o`s
n`s j`fpubst`s rbstghtbs.( Tbr Dkmurg 5.; ).
G
G
A

G G
A A
J J

J J
A
Zbjubhjkg Nkrbjtg Zbjubhjkg Khnkrbjtg

Dkmurg 5.; Gotbrhgtkvgs nb Nbstkogjkúh pgrg fbzjogs ^brhgrkgs.

Jughn` bo hófbr` nb j`fp`hbhtbs gufbhtg, bo hófbr` nb gotbrhgtkvgs gufbhtg rçpkngfbhtb j`f`

sb vb bh og ^gaog 5.1. Ogs sbpgrgjk`hbs qub sb pubnbh bdbjtugr bh 7> gotbrhgtkvgs pgrg uhg fbzjog
nb jkhj` j`fp`hbhtbs sb bhtrbmgh bh og ^gaog 5.:

^gaog 5.1 Hófbr` nb Gotbrhgtkvgs

Hófbr` nb J`fp`hbhtbs 1 : > 2 4
Hófbr` nb Zbjubhjkgs 7 1 2 7> >1

Ygrbjkbrg qub dubrg uhg tgrbg fgy`r nbjknkr qub sbjubhjkg nb j`oufhgs nb nbstkogjkúh sb nbab
sbobjjk
sbobjjk`hgr
`hgr pgrg
pgrg uh pr`jbs`
pr`jbs` bh pgr
pgrtkj
tkjuog
uogr,
r, bspbjk
bspbjkgob
gobfht
fhtbb pubst`
pubst` qub og fbc`r
fbc`r sbjubh
sbjubhjkg
jkg punb
jgfakgr g fbnkng
jgfakgr fbnkng nb qub jgf jgfakg
akgf`s
f`s ogs vgrkg
vgrkgaob
aobss nb nksb÷`.
nksb÷`. Ygrg skfpokdk
skfpokdkjgr
jgr bstb
bstb bsdubr
bsdubrz`,
z`,
p`nbf`s fkrgr ogs rbmogs eburæstkjgs
e buræstkjgs pgrg ogs sbjubhjkgs nb j`oufhgs n
nbb nbstkogjkúh. Zb eg ebje` uh
j`hsknbrgaob bsdubrz` nb khvbstkmgjkúh bh bstg çrbg, y gomuh`s nb o`s rbsuotgn`s o`s vbrbf`s g
j`htkhugjkúh.

^gaog 5.: Zbjubhjkg nb J`oufhgs pgrg Jkhj` J`fp`hbhtbs

Zbjubhjkg J`oufhg 7 J`oufhg 1 J`oufhg : J`oufhg >

7 G/AJNB A/JNB J/NB N/B
1 G/AJNB A/JNB JN/B J/N
: G/AJNB AJ/NB A/J N/B
> G/AJNB AJN/B A/JN J/N
2 G/AJNB AJN/B AJ/N A/J
4 GA/JNB G/A J/NB N/B
= GA/JNB G/A JN/B J/N
5 GAJ/NB N/B G/AJ A/J

;
79 G
GA
AJ
J/NN/B
B GN
/A/J
BN G
A/AJ/J
N G//N
J A
77 GAJN/B G/AJN AJ/N A/J
71 GAJN/B GA/JN G/A J/N
7: GAJN/B GAJ/N G/AJ A/J
7> GAJN/B GAJ/N GA/J G/A

g. Qbmogs Eburæstkjgs Mbhbrgobs.

Bxkstbh rbmogs eburæstkjgs mbhbrgobs qub pubnbh sbr utkokzgngs pgrg skfpokdkjgr og sbobjjkúh nb ogs
sbjubhjkgs nb j`oufhgs nb nbstkogjkúh tgo j`f` sb fubstrg bh og ^gaog 5.>
 ^gaog 5.> Qbmogs Eburæstkjgs Mbhbrgobs pgrg Zbjubhjkgs nb J`oufhgs

7. Qbf`vbr o`s j`fp`hbhtbs

j`fp`hbhtbs j`rr`skv`s y pbokmr`s`s o` ght
ghtbs
bs p`s
p`skaob
kaob
1. Qbf`vbr o`s j`fp`hbhtbs rbgjtkv`s ` f`húfbr`s o` ghtbs p`skaob
:. Qbf`vbr o`s pr`nujt`s j`f` nbstkogn`s ` pr`nujt`s nb t`pb
>. Qbf`vbr o`s rbjkjo`s j`f` nbstkogn`
nbstkogn`s,
s, bh bspbjkgo
bspbjkgo sk ss`h
`h rbjkjogn`s go rbgjt`r

Og prkfbrg rbmog eburæstkjg bstg agsgng bh bo ebje` nb qub o`s fgtbrkgobs nb j`hstrujjkúh nb og
j`oufhg s`h nb fgy`r j`st` qub bo gjbr` go jgraúh, sk bstçh prbsbhtbs j`fp`hbhtbs j`rr`skv`s. Y`r
o` tght` fkbhtrgs bhtrb fçs j`oufhgs fghbcgs j`fpubst`
j`fpubst`ss j`rr`s
j`rr`skv`s,
kv`s, fçs j`st`s` sbrç bo trbh nb
nbstko
nbs tkogjk
gjkúh.
úh. ^gf
^gfakë
akëh
h p`r j`hsknb
j`hsknbrgj
rgjk`h
k`hbs
bs nb sbmurk
sbmurkngn,
ngn, jugoqu
jugoqukbr
kbr j`fpubs
j`fpubst`
t` pgr
pgrtk
tkjuog
juogrfbh
rfbhtbtb
pbokmr`s` nbab sbr rbf`vkn` nbo pr`jbs` o` ghtbs p`skaob pgrg fkhkfkzgr bo khvbhtgrk` nb bstb
fgtbrkgo.

Og sbmuhn
sbmuhngg rbmog
rbmog eburæst
eburæstkjg
kjg khnkjg
khnkjg qub o`s j`fp`hb
j`fp`hbhtb
htbss rbg
rbgjtk
jtkv`s
v`s jgf
jgfakg
akgrçh
rçh bo pr`aobf
pr`aobfgg nb
sbpgrgjkúh y p`r o` tght` nbabh sbr rbf`vkn`s o` ghtbs p`skaob. O`s f`h`fbr`s bhsujkgh o`s
ebrvkn`rbs , nb f`n` qub bs hbjbsgrk` `pbrgr ogs j`oufhgs g vgjæ` nb fghbrg nb nksfkhukr ogs
tbfpbrgturgs nb t`pb y d`hn` pgrg nbjrbjbr og vbo`jkngn nb p`okfbrkzgjkúh. Ogs j`oufhgs `pbrgngs
go vgjæ` s`h fçs j`st`sgs qub ogs j`oufhgs g prbskúh p`r o` jugo trgtgf`s nb bvktgr o`s j`st`s nb
okfpkbzg.

H`rfgofbhtb bs prbdbrkaob rbf`vbr o`s pr`nujt`s y douc`s nb rbjkjo`s egjkg o`s rbgjt`rbs nb rboobh`
j`f` pr`nujt` nb t`pb ` nbstkogn`
nbstkogn` pgrg bvktgr og j`htgfkhgjk
j`htgfkhgjkúh
úh nbo pr`nujt` ` nbo douc` nb rbjkjo`
rbjkjo`
j`h fgtbrkgobs pbsgn`s ` rbsknu`s o`s qub sb gjufuogrægh bh bo pr`jbs`. Zk bs hbjbsgrk` rbf`vbr uh
pr`nujt` j`f` douc` nb d`hn`, g fbhun` sb bxtrgb j`f` vgp`r nbo ebrvkn`r y sb j`hnbhsg
hubvgfbhtb. Go fksf` tkbfp` uh douc` nb purmg oæqukng sb pubnb bxtgbr nbo ebrvkn`r pgrg prbvbhkr
og gjufuogjkúh nb rbsknu`s j`htgfkhghtbs.

a. Qbmogs Eburæstkjgs pgrg ogs Zbjubhjkgs nb J`oufhgs Zkfpobs.

Bxkstbh uh hófbr` nb `trgs rbmogs eburæstkjgs

eburæstkjgs pgrg og sbo
sbobjjkúh
bjjkúh nb sbjubhjkgs nb j`oufhgs skfpobs
skfpobs (
k.b., j`oufhgs j`h uh pr`nujt` nb t`pb y uh` nb d`hn`, j`h j`fp`hbhtbs jogvbs gnygjbhtbs bh
v`ogtkokngn y j`h uh ebrvkn`r y uh j`hnbhsgn`r ), nb ogs jugobs sb bhtrbmg uh gokstg bh og ^gaog 5.2.

^gaog 5.2 Qbmogs Eburæstkjgs pgrg Zbjubhjkgs nb J`oufhgs Zkfpobs

7. Qbf`
Qbf`vb
vbrr bo
bo j`f
j`fp`
p`hb
hbht
htbb f
fçs
çs gauh
gauhng
nght
htbb prk
prkfb
fbr`
r`
1. Qbf
Qbf`vbr
`vbr bo j`f
j`fp
p`hbhtb okvk
vkgh
gh``p
prk
rkfb
fbr`
r`
 :. Nbc
Nbcgs got
otgs
gs sbpg
bpgrgjk
rgjk`
`hbs pgrg
pgrg bo dkdkh
hgo
>. Nbcg
Nbcgrr ogs
ogs sbpg
sbpgrgrgjk
jk`h
`hbs
bs nkdæ
nkdæjk
jkob
obss go dk
dkhg
hgoo
2. Dgv`rb
v`rbjbjbrr oogs
gs sbpgrg
pgrgjk
jk``hbs
hbs bbqquk
ukf
f`og ogrrbs
4. Og skmu
skmukb
kbht
htbb sbp
sbpgr
grgj
gjkú
kúh
h nba
nbabb sbr
sbr og fbfbh`h`ss jj`s
`st`
t`sg
sg

Bstgs rbmogs eburæstkjgs bstçh agsgngs bh `asbrvgjk`hbs ebjegs bh fujegs gpokjgjk`hbs prçjtkjgs.
Gnbfçs
Gnbf çs nb bstgr
bstgr rbstrk
rbstrkhmkn
hmkngs
gs g j`o
j`oufh
ufhgsgs skfpob
skfpobs,
s, bst
bstgs
gs rbmogs
rbmogs bstçh
bstçh ags
agsgng
gngss bh j`oufh
j`oufhgs
gs skh
khtbmrgjkúh nb jgo`r ( k.b., ebrvkn`rbs y j`hnbhsgn`rbs s`h j`hvbhjk`hgobs bh jught` g o`s sbrvkjk`s<
vgp`r y gmug nb rbdrkmbrgjkúh ). Gnbfçs og prkfbrg y og qukhtg rbmog eburæstkjg bh og okstg nbpbhnbh
nb ogs
ogs j`fp`s
j`fp`skjkjk`
k`hb
hbss nb og gokf
gokfbht
bhtgj
gjkú
kúh,
h, fk
fkbht
bhtrg
rgss qu
qubb og sb
sbmu
muhng
hng y jugrt
jugrtgg nbpbhn
nbpbhnbh
bh bh
v`ogt
v`o gtko
kokn
kngnb
gnbss rb
rbog
ogtk
tkvg
vgs.
s. Y`r o` tght
tght`
` nbabf
nbabf`s
`s bspb
bspbrgrgrr qub bs
bstg
tgss rb
rbmo
mogs
gs pubnb
pubnbhh j`
j`hnu
hnujk
jkrr g
j`htrgnkjjk`hbs, j`f` p`r bcbfpo` sk bo j`fp`hbhtb fçs gauhnghtb bo j`fp`hbhtb fçs pbsgn`,
bxkstb uh j`hdokjt` bhtrb og prkfbrg y sbmuhng rbmog eburæstkjg.
^gfakëh p`nbf`s h`tgr qub g fbnkng qub jgfakg og j`hvbrskúh bh uh pr`jbs`, bspbrgf`s qub bo
rbgjtkv` h` j`hvbrtkn` krç nbsnb bo j`fp`hbhtbs fçs gauhnghtb g agcgs j`hvbrsk`hbs , egstg bo
j`fp`hbhtb fbh`s gauhnghtb g j`hvbrsk`hbs fuy gotgs. Y`r o` tght` ogs rbmogs eburæstkjgs nb og

^gaog 5.2nbkfpokjgh
vgrkgaobs qub og fbc`r
nksb÷`. Gnbfçs j`f` sbjubhjkg nb j`oufhgs o`s
sb khnkjg ghtbrk`rfbhtb, jgfakgrç
bstunk`sg pgrg
fbnkng qub jgfakbh
nbsgrr`oogr ogs
ogs rbmogs
bstçh okfktgn`s g sbjubhjkgs nb j`oufhgs skfpobs j`h uhg s`og gokfbhtgjkúh y gksogngs nbo rbst` nbo
pr`jbs`, nb f`n` qub sb pubnbh `atbhbr rbsuotgn`s nkdbrbhtbs sk sb j`hsknbrg og khtbrgjjkúh nbo trbh
nb nbstkogjkúh y bo rbst` nb og poghtg.

j. Khtbrgjjk`hbs bhtrb bo skstbfg nb sbpgrgjkúh y bo pr`jbs`.

Zk j`hsknbrgf`s o`s n`s nkgmrgfgs nb douc`s gotbrhgtkv`s nb og Dkmurg 5.79 g) y a).

Y`nbf`s j`hsknbrgr bstgs n`s j`hdkmurgjk`hbs j`f` n`s gotbrhgtkvgs bh uh pr`aobfg nb sbjubhjkgs
nb j`oufhgs. Bxkstb
Bxkstb uh hófbr` nkdbrbhtb nb j`oufhgs
j`oufhgs bh bo o``p nb rbjkjo`
rbjkjo` nb o`s n`s skstbfgs
skstbfgs,, y
p`r o` tght` bo j`st` nb rbjkjo` sbrç nkdbrbhtb. Y`r o` tght`, og j`hvbrskúh úptkfg, og jugo
j`rrbsp`hnb usugofbhtb g uh j`fpr`fks` bj`húfkj` bhtrb ogs përnkngs p`r sbobjtkvkngn y o`s
j`st`
j`s t`ss nb rbjk
rbjkjo
jo`,
`, sbrç
sbrçh
h nk
nkdb
dbrb
rbht
htbs
bs pg
pgrg
rg o`
o`ss n`
n`ss jg
jgs`
s`s.
s. Y`r
Y`r supub
supubst
st`,
`, nb
nbab
abræ
rægf`
gf`ss j`f
j`fpg
pgrgr
rgr
go
gotb
tbrh
rhgt
gtkv
kvgs
gs bh ogs
ogs j`
j`hnk
hnkjk
jk`hb
`hbss nb `p
`pbr
brgjk
gjkúh
úh úptkf
úptkfgs
gs nb jg
jgng
ng uh
uhg,
g, bh vb
vbzz nb j`
j`fpg
fpgrg
rgrr og
ogss
gotbrhgtkvgs pgrg uhg gokfbhtgjkúh knëhtkjg.

Nb bstb skfpob grmufbht`, vbf`s qub bo pr`aobfg nb sbobjjk`hgr og fbc`r sbjubhjkg nb sbpgrgjkúh,
h` pubnb skbfprb sbr gksogng nbo nksb÷` nbo rbst` nbo pr`jbs`.3 k.b., og sbjubhjkg fbh`s j`st`sg pgrg
uhg gokfbhtgjkúh dkcg pubnb h` sbr og sbjubhjkg
sbjubhjkg úptkf` nbo pr`jbs` (nbakn` g qub og j`hnkjkúh nb og
gokfbhtgjkúh jgfakgrç j`h bo douc` úptkf`). Nb ebje` bht`hjbs, p`nbf`s h`fargr og skmukbhtb
rbmog eburæstkjg 3

Zbobjjk`hb og sbjubhjkg qub fkhkfkzg bo hófbr` nb j`oufhgs bh bo rbjkjo`

Dkmurg 5.79 g. Nkgmrgfg nb Douc` nb Eknr`goqukogjkúh nb ^`oubh`
 Dkmurg 5.79 a. Nkgmrgfg nb Douc` nb Eknr`goqukogjkúh nb ^`oubh`

n. Qbmogs Eburæstkjgs pgrg J`oufhgs J`fpobcgs

G A G

G G
A A
J J

J J A

Nksb÷` 7 3 Zbjubhjkg Nkrbjtg Nksb÷` 1 3Zbjubhjkg

Khnkrbjtg

G A G

G G
A A
J J

J J A
Nksb÷` : 3 Qbjtkdkjgn`r ogtbrgo Nksb÷` > 3 Nbs`rabn`r Ogtbrgo

G,A G G G

G G A
A A
J J

Nksb÷` 4 3 J`rrkbhtb
Nksb÷` = 3 J`rrkbhtb gtbrgo
Ogtbrgo Oæqukng
Nksb÷` = 3 Yrbdrgjjk`hgn`r Tgp`r

Yrbdrgjjk`hgn`r
 A,J J J A

^gaog 5.4 Qbmogs Eburæstkjgs

\ ^bnnbr ypgrg
QunnJ`oufhgs
V J`fpobcgs

Jrktbrk` 3

L
G
 LJ GA
Khnkjb nb Dgjkokngn nb Zbpgrgjkúh ( BZK) 6 
L
A
 LA  AJ

Zk BZK  7, og sbpgrgjkúh G/A bs fçs nkdæjko qub og sbpgrgjkúh A/J.

Zk BZK  7, og sbpgrgjkúh G/A bs fçs dçjko qub og sbpgrgjkúh A/J.

Eburæstkjgs pgrg BZK  7,4 3

7. Zk bo
bo >9 % go 59 59 % bs prpr`n
`nujt
ujt`` kh
khtb
tbrf
rfbnbnk`
k` y sb
sb `atk
`atkbhb
bhbhh jght
jghtkn
kngnb
gnbss kmug
kmugob
obss nb pr
pr`nu
`nujt
jt`
` nb
t`pb y d`hn`, dgv`rbjbr bo nksb÷` 2.
1. Zk fçs
fçs nbo 29 % bs bs pr`
pr`nu
nujt
jt`` khtb
khtbrf
rfbnk
bnk``yf fbh`
bh`ss nb
nboo 2 % bs
bs pr`
pr`nuj
nujt`
t` n
nbb d`hn`
d`hn`,, dg
dgv`
v`rb
rbjbr
jbr bo
nksb÷` 4.
:. Zk fçs
fçs nbo 29 % bs pr pr`nu
`nujt
jt`` khtb
khtbrf
rfbnk
bnk`
` bs fbh`
fbh`ss nbo
nbo 2 % bs prpr`nu
`nujt
jt`
` nb t`pb
t`pb , dg
dgv`r
v`rbj
bjbr
br bo
bo
nksb÷` =.
>. Zk fbh`
fbh`ss nbonbo 72 % bs pr`npr`nujujt`
t` kh
khtb
tbrrfbnk
fbnk`` y egy
egy jght
jghtkngn
kngnbs
bs kmu
kmugo
gobs
bs nb
nb t`pb
t`pb y d`hn`
d`hn`,,
bht`hjbs dgv`rbjbr bo nksb÷` :.
2. Ygrg
Ygrg `tr`
`tr`ss jgs
jgs`s
`s dgv`r
dgv`rbjb
bjbrr o`s
o`s nks
nksb÷
b÷`s
`s 7 y 1 , ju
jugo
goquk
qukbr
brgg qub
qub rbfu
rbfubvg
bvg bo j`fp`h
j`fp`hbh bhtb
tb fçs
fçs
gauhnghtb prkfbr`.


Eburæstkjgs pgrg BZK 7,4
7. Zk fçs
fçs nbo
nbo 29 % bs
bs pr`
pr`nu
nujt
jt`
`nnbb d`h
d`hn`
n`,, dgv
dgv`r
`rbj
bjbr
br bo nksb
nksb÷`
÷` 1.
1. Zk fçs
fçs nbo 29 % bs pr pr`nu
`nujt
jt`
` khtb
khtbrf
rfbnk
bnk`
` y nbs
nbsnb
nb 2 g 19 % bs d` d`hn
hn`,
`, dgv
dgv`r
`rbjb
bjbrr bo nksb
nksb÷`
÷` 2
2..
:. Zk fçs
fçs nbo
nbo 29 % bs pr
pr`nu
`nujt
jt`
` kht
khtbr
brfb
fbnk`
nk`,, y fbh`
fbh`ss n
nbo
bo 2 % d`hn
d`hn`,
`, ddgv`
gv`rb
rbjb
jbrr nksb
nksb÷`
÷` 4.
4.
>. Zk fçs
fçs nbo 29 % bs pr pr`nu
`nujt
jt`
` khtb
khtbrf
rfbnk
bnk`,
`, y fbh`
fbh`ss n
nbo
bo 2 % t`pb,
t`pb, dg
dgv`r
v`rbjb
bjbrr bo nksb
nksb÷`
÷` ==..
2. Yg
Ygrrg `t
`tr`s jgs`s, ddgv
gv`
`rbjbr ob nk
nksb÷` :.

@trgs Qbmogs Eburæstkjgs 3

7. O`s
O`s nksb
nksb÷`
÷`ss tërf
tërfkj
kjgf
gfbht
bhtbb gj`po
gj`pogn
gn`s
`s : y > nbab
nbabh
h sbr j`h
j`hsk
sknbr
nbrgngn`s
`s got
gotbr
brhgt
hgtkv
kvgs
gs g o`o`ss nksb
nksb÷`
÷`ss
7 y 1 , sk fbh`s nb og fktgn nb og gokfbhtgjkúh bs pr`nujt` khtbrfbnk`.
1. O`
O`ss nksb
nksb÷`
÷`ss :,>,
:,>,4
4 y = nbab
nbabh h sb
sbrr j`
j`hs
hskn
knbr
brgn
gn`s
`s pgr
pgrgg sbpg
sbpgrg
rgrr t`ng
t`ngss ogs
ogs fbzj
fbzjogogss n`hn
n`hnbb uhg
uhg
purbzg agcg nbo pr`nujt`
p r`nujt` khtbrfbnk` bs gjbptgaob.
Bstrgtbmkg 3

7. Qbnuzjg
Qbnuzjg ogs sbpgrg
sbpgrgjk`
jk`hbs
hbs nb h-j
h-j`fp
`fp`hbh
`hbhtbs
tbs g sbjubh
sbjubhjkg
jkgss nb
nb ssbpg
bpgrgj
rgjk`h
k`hbs
bs psbun`-
psbun`-akhg
akhgrkg
rkgs,
s, y
bdbjtób og sbpgrgjkúh tbrhgrkg fçs nkdæjko go óotkf`.
1. Bstg
Bstgss eb
ebur
uræs
æstk
tkjg
jgss h` mgrgh
mgrghtk
tkzg
zgh
h `ptk
`ptkfg
fgok
okng
ngn
n bstr
bstruj
ujtu
turg
rgoo hk tgfp`
tgfp`j`j` j`hsk
j`hsknb
nbrg
rgh
h t`ng
t`ngss ogs
ogs
j`oufhgs j`fpobcgs.
^gaog 5.= Qbmogs Eburæst
Eburæstkjgs
kjgs pgrg J`oufhgs J`fpobcgs
\ Mokh`s y Fgo`hbV

7. Zbjubhjkgs Zkfpobs
x
GD
 
GA
7 
g. Rsb sbjubhjkg nkrbjtg sk 3 
x GD
 x
JD
  
GJ
 7
x 7
a. Rsb sbjubhjkg khnkrbjtg sk 3
GD

x GD
x
JD
  GJ
7 
 GA
7  x
GD

7
j. Jgojuob o`s douc`s nb vgp`r sk 3
 GA
 7  x GD
 x JD   GJ

7

1. J`oufhgs j`h J`rrkbhtb Ogtbrgo

g. J`hsknbrb skbfprb uhg j`oufhg nb j`rrkbhtb ogtbrgo sk xGD y/` xJD  9,7.
a. J`hsknbrb usgr j`oufhg j`h j`rrkbhtb ogtbrgo jughn` bo pr`nujt` khtbrfbnk` bs rbjkjogn`
y h` sb rbqukbrb uhg purbzg gotg.
j. J`hsknbrb usgr j`oufhg nb j`rrkbhtb ogtbrgo jughn` ogs v`ogtkokngnbs h` bstçh nkstrkaukngs
pgrbcgs.
n. J`hskn
J`hsknbrb
brb j`oufhg
j`oufhg j`h j`rrkb
j`rrkbhtb
htb ogt
ogtbrg
brgoo s`arb
s`arb og gok
gokfbht
fbhtgjk
gjkúh
úh jughn`
jughn` bo pr`nujt
pr`nujt``
khtbrfbnk` bs fçs nkdæjko nb sbpgrgr nbo j`fpubst` pbsgn` qub nbo okvkgh`. Nb `trg fghbrg,
j`hsknbrb j`oufhg j`h j`rrkbhtb ogtbrgo agc` og gokfbhtgjkúh.

:. J`oufhgs j`h Nbs`rabn`r y Qbjtkdkjgn`r Ogtbrgo

g. J`hs
J`hsknknbr
brbb usgr
usgr bstb
bstb tk
tkp`
p` nb j`o
j`ouf
ufhgs
hgs jughn`
jughn` fbh`
fbh`ss nbnboo :9 % nb og go
gokf
kfbht
bhtgjk
gjkúh
úh
j`rrbsp`hnb go pr`nujt` khtbrfbnk`.
a. G fbnkng qubqu b xGD sb gpr`xkfg g ( GA -7)/ ( GJ - 7 ), o`s ge`rr`s gufbhtgh.
j. O`s fçxkf`s ge`rr`s s`h 29 % khnbpbhnkbhtbs nb ogs v`ogtkokngnbs rbogtkvgs.
n. J`hsknbrb usgr j`oufhg nb j`rrkbhtb ogtbrgo jughn` ogs v`ogtkokngnbs h` bstçh nkstrkaukngs
pgrbcgs.

>. J`oufhg Yrbdrgjjk`hgn`rgs

g. O`s fçxkf`s ge`rr`s nbpbhnbh nb ogs v`ogtkokngnbs y nb qub gokfbhtgjkúh j`htr`og.

7. Zk og gokfbhtgjkúh supbrk`r j`htr`og, o`s fçxkf`s ge`rr`s s`h ( GA -AJ )/ ( GJ - 7 ) , o`

jugo
1. Zk `jurrb sk xA  7.khdbrk`r j`htr`og, o`s fçxkf`s ge`rr`s s`h (  -7 )/ (  - 7 ), o` qub
og gokfbhtgjkúh AJ GJ

`jurrb pgrg xJ  7.
b. Nksb÷` nb Zbjubhjkgs Zkfpobs nb J`oufhgs nb Nbstkogjkúh

G A G

G G
A G/AJ A/J A GA/J G/A
J J

J J A

Y`nbf`s usgr j`f` f`nbo` nb j`st` pgrg jgng j`oufhg bo f`nbo` nb ogs j`rrbogjk`hbs nb Muterkb,

J^G 6 J 9  H 9,51  T 9,2::  J7  T 9,42  J 1  T

Bo prkfbr tërfkh` j`rrbsp`hnb go j`st` ghugokzgn` nb og j`oufhg, bo sbmuhn` go j`st` ghugokzgn`

nbo j`hnbhsgn`r y ebrvkn`r , y bo óotkf` go j`st` ghugo nb o`s sbrvkjk`s ( gmug nb rbdrkmbrgjkúh y
vgp`r nb jgobdgjjkúh ), n`hnb ,

9 ,2:
F& Z L J  
9 , 1442
1442
>  F  Q M  ^] 
J9      7,72  e   M   :,:9  Dp 
159 :  9,55     Y 

F& Z L EB  
9 , 42 9 , 42
E N   E ] 
J7  159  :   R  ^    R Q  ^Q     :,1;  Dj 
 J J

 J ]  E N J Z  E ] 
J1  F    
 J Y]   ^GZ  ^GB  E Z 

7. Zbjubhjkg Nkrbjtg
 G A

K
G,A,J H GA K
TGA H KAJ K
TAJ

1. Zbjubhjkg KKh
hnkrbjtg

KK KK KK KK

G,A,J H AJ TAJ H GA TGA

J A

Ygrg `atbhbr og sbjubhjkg úptkfg sb jgojuog 3

 K KK K KK
 
 J^G 6 L 7  H GA  H GA  H AJ  H AJ  L 1  TGA  TGA  TAJ  TAJ
K KK K KK

Zk usgf`s gomuhgs rbmogs eburæstkjgs pgrg skfpokdkjgr bo jçojuo`3
  
Mkookoghn 3 H^ 1 H fkh sk Q 6 7,1 Q fkh

Zk B 9  9,29  H Q  1  H ^  >  H fkh

 rG   rA 
>    
 7  rG   7  rA 
Bht`hjbs
Bht`hjbs 3 H GA 
oh  GA
Bh o` qub rbspbjtg g G y A bh gfags sbjubhjkgs , ogs rbjupbrgjk`hbs bh gfa`s jgs`s s`h kmugobs y
tgfakëh pgrg A y J , p`r o` tght` 3
K
H GA  H GA
KK

H KAJ  H KKAJ
Y`r o` tght` sb `atkbhb 3
  J^G
  TGA
K
  TAJ
K
 TGA
KK
 
 TAJ
KK 
 
L
1

bst` nbfubstrg qub nbabf`s sbobjjk`hgr gquboog sbjubhjkg qub tbhmg og fbh`r jvgrmg nb vgp`r. Zb
eg ebje` og sup`skjkúh nb qub ogs j`hstghtbs L 9 , L 7 y L 1 s`h kmuogbs pgrg gfags sbjubhjkgs , o` qub
h` `jurrkrç sk ogs j`oufhgs g usgr s`h nb nkstkht` fgtbrkgo ` trgagcgh g nkstkhtgs prbsk`hbs.

Ygrg bo jçojuo` nb o`s douc`s nb vgp`r .

Tk 6( Qk + 7 ) N j`h Qk 6 7,1 Qfkh

Ygrg sbpgrgjk`hbs pbrdbjtgs 3 Nk xk,N 6 D x k,D

Ygrg jgojuogr bo rbdouc` fæhkf` sb utkokzg ogs bjugjk`hbs nb Rhnbrw``n 3

h   x

 c D, c

c7  c  
 7 q

h  c  x N, c
Qf 7 
 
c7 c

Zbjubhjkg Nkrbjtg 3 Og h`fbhjogturg pgrg og sbjubhjkg nkrbjtg bs 3

G, xG,N A

xGD , xAD , xJD

K
GA , JA H GA K
TGA H KAJ TAJ
K

xA] , x J] J
Zup`hkbhn` sbpgrgjk`hbs pbrdbjtgs 3

J`oufhg 7 3 Ygrg bstg j`oufhg sb `atkbhb 3

x
G]
 x AN  x JN  9
x x
JD AD
x  , x 
J] 7 x A] 7 x
GD GD

TK
GA

 Q GA
K

 7  D  x GD
 7    7   GJ   GA   xJD   GA  7  x GD 
K
Qf , GA    GJ 
   7  x
GA GD   
GJ
 7   
GA
 7  x GD 

Bstg bjugjkúh bs uhg gpr`xkfgjkúh g og bjugjkúh nb Rhnbrw``n.

J`oufhg 1 3 Ygrg og sbpgrgjkúh A/J sb `atkbhb 3

xAD xJD
x AD1  xA] 7  , x JD1  xJ] 7 
7  x GD 7  x GD
  QAJ  7  D  xAD
K K
TAJ

K 7
Q f , AJ 
  AJ  7  xAD 1
Zbjubhjkg Khnkrbjtg 3 Og h`fbhjogturg pgrg og sbjubhjkg khnkrbjtg bs 3
G

xGD , xAD , xJD

GA , JA
H KK T KK H KK T KK
AJ AJ GA GA

J A
Zup`hkbhn` sbpgrgjk`hbs pbrdbjtgs 3

J`oufhg 7 3 Ygrg bstg j`oufhg sb `atkbhb 3

x G]  xA]  xJN  9
x GD xAD
x GN  , x AN 
7 xJD 7 xJD

TGA 
KK
Q KK
AJ 
 7  D  ( x GD  xAD )

 x x
Q KK
 
AD JD
/ 
AJ
  
 7  x GD /  GJ  7   

f , AJ
 x
GD
  
 x AD  7  x GD  x JD  

Bstg bjugjkúh tgfakëh bs uhg gpr`xkfgjkúh g og bjugjkúh nb Rhnbrw``n.

J`oufhg 1 3 Ygrg og sbpgrgjkúh A/J sb `atkbhb 3
x GD xAD
x GD1  xGN7  , x AD1  xAN7 
7  xJD 7  xJD
TGA
KK
  QGA
KK
 7  D  x GD
 7 x 
Q
KK
 JD

f , GA
   7  x
GA GD

@trgs rbogjk`hbs pgrg nbtbrfkhgr og sbjubhjkg úptkfg bh d`rfg fçs skfpob s`h ogs nb Mokh`s y
Fgo`hb ( ^gaog 5.= ).

7. Rsgr sbjubhjkg
sbjubhjkg nkrbjtg , sk 3
x
GD
 GA  7

x
GD
 x JD  GJ  7
1. Rsgr sbj ubhjkg khnkrb
nkrbjtg
jtg , sk 3
x 7
GD

x
GD
 x JD  GJ  7
:. Jgojuogr douc`s nb vgp`rbs sk

   GA  7  x GD
    GA  7
 GJ  7 x GD  x JD  GJ  7

Bcbf
Bcbfpo
po`
`55.7
.79.
9. Zk
Zkst
stbf
bfg
gnnbb Z
Zbp
bpgr
grgj
gjkú
kúh
hnnbb O
Oæq
æquk
ukn`
n` nb og Eknr
Eknr`g
`goq
oquk
ukog
ogjk
jkúh
úh nb ^`
^`ou
oubh
bh`.
`.

Bo douc` nb oæqukn` nbo dogse ks`tërfkj` qub sb nbab gokfbhtgr go skstbfg nb sbpgrgjkúh nb oæqukn`s sb
`atuv` bh bo bcbfpo` 5.7 ( 799 ¹ D, >42 pskg.)

^gaog 5.7 . Dogse Eknr`goqukogjkúh nb ^`oubh`

Tgo`r Gpr`xkfgn` Tgo`r Bxgjt`

J`fp`hbhtb dk Lk vk ok vc ok
E1 =97,5 ;9 =97,7 9,= =97,:2 9,>2
JE> 7921,4 19 79>=,= >,; 79>5,7 >,2>

Tgo`r Gpr`xkfgn` Tgo`r Bxgjt`

J`fp`hbhtb dk Lk vk ok vc ok
Abhjbh` 719,9 9,979>9 7:,> 794,4 71,59 79=,1
^`oubh` >7,: 9,99:4: 7,4 :;,= 7,4 :;,=
Nkdbhko` 7,; 9,999995 9 7,; 9 7,;

Zk nbcgf`s qub o`s j`fpubst`s okvkgh`s sgomgh j`h o`s pr`nujt`s og j`fp`skjkúh nb bstb sbrç3
 794,4
xN   9,;297
;297
9,=  >,;  794,4

o` jugo bs fbh`r g og purbzg rbqubrkng nb 9,;;=9. Y`r o` tght` nbabf`s rbf`vbr bst`s j`fpubst`s okvkgh`s. Zk
trgtgf`s nb nksfkhukr og prbskúh nb bstg j`rrkbhtb g 29 pskg y gsæ bokfkhgr bo Eknrúmbh` y bo Fbtgh`, sb `atkbhb o`
skmukbhtbs
Tgo`r Gpr`xkfgn`

J`fp`hbhtb dk Lk vk ok
E1 1 ;17 7,;2 9.,92
JE> 77 754 ;,27 7,>;

Tgo`r Gpr`xkfgn`
J`fp`hbhtb dk Lk vk ok
Abhjbh` 1:2,> 9,9;94 9,52 1:>,22
^`oubh` 5=,> 9,9::= 9,77 51,1;
Nkdbhko` > 9,9999=> 9 9

5.:.:.- Qbnujjkúh nb o`s rbqubrkfkbht`s nb bhbrmæg bh nbstkogjkúh

O`s fgy`rbs j`st`s nb bhbrmæg bh o`s pr`jbs`s nb sbpgrgjkúh bstçh mbhbrgofbhtb rbogjk`hgn`s j`h
j`fprbs`rbs, ebrvkn`rbs y j`hnbhsgn`rbs qub `pbrgh j`h rbdrkmbrghtbs.
Boga`rgn`s bsqubfgs pgrg `atbhbr bj`h`fægs nb bhbrmæg bh bstgs pgrtbs nbo bqukp` egh rbjkakn`
fujeg gtbhjkúh y egh skn` bstunkgn`s p`r Q`akhs`h y Mkookoghn y Lkhm. Nbsgd`rtuhgngfbhtb, bst`s
bsqubfgs j`hnujbh j`h drbjubhjkg g khvbrsk`hbs gnkjk`hgobs bh bo bqukp` supbrk`r g og nksfkhujkúh
qub sb j`hskmub nb o`s j`st`s nb `pbrgjkúh. Zkh bfagrm`, j`f` o`s j`st`s nb `pbrgjkúh egh
gufbhtgn` óotkfgfbhtb
nb uhg d`rfg fçs rçpkng qub o`s j`st`s nbo bqukp`, bh bstg sbjjkúh sb trgtgh nkvbrs`s bsqubfgs qub
gpgrbjbh bh og akaok`mrgdæg rbjkbhtb y qub pr`fbtbh sbr bj`húfkjgfbhtb vkgaobs pgrg gomuh`s
pr`jbs`s g mrgh bsjgog.

Nbstkogjkúh nb fóotkpob bdbjt`

Bh og Dkm. 5.77 sb fubstrg uh bsqubfg mbhbrgo nb og nbstkogjkúh nb fóotkpob bdbjt`. Og gokfbhtgjkúh

sb nkvknb, nb uhg d`rfg fçs ` fbh`s kmugo, bhtrb ogs H j`oufhgs qub `pbrgh bh pgrgobo` pbr` g
nkdbrbhtbs prbsk`hbs. Qbnujkbhn` sujbskvgfbhtb ogs prbsk`hbs nb `pbrgjkúh në ogs j`oufhgs nb
kzqukbrng g nbrbjeg, bo vgp`r nb jgabzg pr`jbnbhtb nb uhg j`oufhg nb prbskúh fçs gotg pubnb
j`hnbhsgr bh bo ebrvkn`r nb uhg j`oufhg qub `pbrg g prbskúh fçs agcg. Zk sb bqukokargh o`s
sbrvkjk`s nbo j`hnbhsgn`r y bo ebrvkn`r nb j`oufhgs gnygjbhtbs, s`ogfbhtb sb rbqubrkrçh sbrvkjk`s
bh bo ebrvkn`r nb og j`oufhg nb prbskúh fçs gotg y bh bo j`hnbhsgn`r nb og j`oufhg nb prbskúh fçs
agcg. Bo hófbr` nb bdbjt`s y ogs prbsk`hbs nb ogs j`oufhgs egh nb sbr tgobs qub pr`p`rjk`hbh uhgs
rgz`hgaobs dubrzgs kfpuos`rgs nb tbfpbrgturg bh o`s ebrvkn`rbs nb og sbmuhng y nbfçs j`oufhgs
egstg og H< qub sb bvktb bo gjbrjgfkbht` g og tbfpbrgturg jrætkjg ` nb nbsj`fp`skjkúh< y pbrfktkr, sk
bs p`skaob, bo bfpob` nb vgp`r nb gmug bh bo ebrvkn`r nb og prkfbrg j`oufhg y gmug nb rbdrkmbrgjkúh
bh bo j`hnbhsgn`r nbo bdbjt` H. Jughn` og v`ogtkokngn rbogtkvg pbrfghbjb bsbhjkgofbhtb j`hstghtb
pgrg bo khtbrvgo` nb prbsk`hbs nb `pbrgjkúh, o`s rbqubrkfkbht`s nb jgo`r pgrg uh skstbfg nb H
bdbjt`s sb rbnujb g uh vgo`r o/H nbo qub sb prbjksg pgrg uh skstbfg nb uh s`o` bdbjt`.
^yrbus y Ouyabh‛ khvbstkmgr`h og gpokjgjkúh nb og nbstkogjkúh nb n`aob bdbjt` g og sbpgrgjkúh nb
fbtgh`7 y gmug y go pr`aobfg nb sbpgrgjkúh nb pr`pgh` nb og Dkm. 7=.1. Bh og Dkm. 7=.=* sb fubstrg
uh pr`jbs` pgrg bstb óotkf` jgs`, qub nbab j`fpgrgrsb j`h bo jgs` nb skfpob bdbjt` qub sb fubstrg
bh og Dkm. 7=.2. Bh og ^gaog 7=.1 sb rbsufbh o`s jçojuo`s pgrg bo j`hsuf` nb trgagc` hbt` nbo
pr`jbs` nb nbstkogjkúh nb n`aob bdbjt` utkokzghn` o`s fksf`s rbsbrv`rk`s nb jgo`r qub bh bo Bcbfpo`
7=.:.
Og bdkjgjkg tbrf`nkhçfkjg qub rbsuotg pgrg bo pr`jbs` nb n`aob bdbjt` bs 2,29% bh j`fpgrgjkúh nb
:,4>% jgojuogn` bh bo Bcbfpo` 7=.: pgrg bo pr`jbs` nb skfpob bdbjt`. Bo trgagc` pbrnkn` sb rbnujb
bh uh :2% nbsnb : 441 ep egstg 1 :=5 ep.

Wukzçs bs nb fgy`r khtbrës prçjtkj` j`fpgrgr o`s j`st`s nkgrk`s nb `pbrgjkúh nb o`s pr`jbs`s nb
n`aob y skfpob bdbjt` pgrg og sbpgrgjkúh nb pr`pkobh`-pr`pgh`. Zb sup`hb bh o`s skmukbhtbs j`st`s y
us` nb f`t`rbs boëjtrkj`s pgrg t`n`s o`s j`fprbs`rbs y a`fags .

^`fghn` j`f` agsb uh næg nb `pbrgjkúh nb 1> e`rgs, o`s j`st`s qub rbsuotgh bh og ^gaog 7=.:
prbsbhtgh uhg rbnujjkúh nbo :9% pgrg bo bsqubfg nb n`aob bdbjt` nb og Dkm. 5.77 bh j`fpgrgjkúh
nbo bsqubfg nb skfpob bdbjt`. Bo ge`rr` p`tbhjkgo ghugo (:29 nægs nb `pbrgjkúh go g÷`) bs nb 115
499 $/g÷`,
$/g÷`, qub bs uhg rbogjkúh
rbogjkúh rgz`hga
rgz`hgaob
ob nb rbj
rbjupbr
upbrgjk
gjkúh
úh nbo khf`vkokz
khf`vkokzgn`
gn` gnkjk`
gnkjk`hgo
hgo qub sb
rbqukbrb pgrg bo bsqubfg nb n`aob bdbjt`.
 Dkmurg 5.77.- Zkstbfg nb Nbstkogjkúh Fuotkpob bdbjt`.

^`fghn` j`f` agsb uh næg nb `pbrgjkúh nb 1> e`rgs, o`s j`st`s qub rbsuotgh bh og ^gaog 7=.:
prbsbhtgh uhg rbnujjkúh nbo :9% pgrg bo bsqubfg nb n`aob bdbjt` nb og Dkm. 7=.= bh j`fpgrgjkúh
nbo bsqubfg nb skfpob bdbjt` nb og Dkm. 7=.2. Bo ge`rr` p`tbhjkgo ghugo (:29 nægs nb `pbrgjkúh go
g÷`) bs nb 115 499 $/g÷`, qub bs uhg rbogjkúh rgz`hgaob nb rbjupbrgjkúh nbo khf`vkokzgn` gnkjk`hgo
qub sb rbqukbrb pgrg bo bsqubfg nb n`aob bdbjt` .
 Dkmurg 5.71..- Zkstbfg nb gokfbhtgjkúh pgrg sbpgrgjkúh nb pr`pkobh`-pr`pgh` p`r nbstkogjkúh g 799 pskg.
.
 ^gaog 5.2 J`hsuf` nb trgagc` hbt` pgrg bo pr`jbs` nb n`aob bdbjt` nb og Dkm. 5.71

A`fags nb jgo`r pgrg nbstkogjkúh g agcg tbfpbrgturg .

Bh vbz nb bstgaobjbr og prbskúh nb uhg j`oufhg nb nbstkogjkúh g uh hkvbo sudkjkbhtbfbhtb bobvgn`
pgrg pbrfktkr bo us` nb gmug nb rbdrkmbrgjkúh bh bo j`hnbhsgn`r nb jgabzg, sb pubnb bspbjkdkjgr uhg
prbskúh fbh`r y utkokzgr uh doukn` rbdrkmbrghtb bh bo j`hnbhsgn`r. Y`r bcbfpo`, og sbpgrgjkúh nb
pr`pkobh`-pr`pgh`, sb pubnb rbgokzgr p`r
p` r nbstkogjkúh g agcg tbfpbrgturg, j`h uhg
uh g prbskúh bh jgabzg
nb og j`oufhg nb 799 pskg, tgo j`f` sb fubstrg bh og Dkm. 5.7:, sk sb nksp`hb uh skstbfg nb
gokfbhtgjkúh j`f` bo qub sb khnkjg bh og Dkm. 5.7>. Bh bstb jgs` og fbzjog nb gokfbhtgjkúh sb
j`fprkf
j`fp rkfbb bh n`s btgpgs
btgpgs j`h uh kht
khtbrbh
brbhdrk
drkgn`r
gn`r.. Rh j`hnbhs
j`hnbhsgn`r
gn`r qub `pbrg
`pbrg j`h uh doukn`
doukn` nb
rbdrkm
rbdrkmbr
brgjk
gjkúh,
úh, y qub bstç
bstç pr
prbj
bjbnk
bnkn`
n` nb uh p` p`st
stbh
bhdr
drkg
kgn`r
n`r ququbb `p
`pbr
brgg j`
j`h
h gm
gmug,
ug, mb
mbhbr
hbrgg uh
uhgg
gok
gokfbht
fbhtgjk
gjkúh
úh nb oæqukn
oæqukn`` sgturg
sgturgn`
n` pgrg
pgrg og `pbrgjk
`pbrgjkúh
úh nb nbstko
nbstkogjk
gjkúh.
úh. Bh og Dkm. 5.7: bs prbjks`
prbjks`
sufkhkstrgr rbdrkmbrghtb go j`hnbhsgn`r pgrjkgo pgrg j`hnbhsgr bo vgp`r nb jgabzg y `atbhbr rbdouc`
g >:¹D. G 799 pskg, og v`ogtkokngn rbogtkvg fbnkg bhtrb bo pr`pkobh` y bo pr`pgh` bs 7,19, qub bs
5,7% supbrk`r qub bo vgo`r nb 7,oo pgrg og prbskúh h`fkhgo nb :99 pskg nb og `pbrgjkúh nb nbstkogjkúh
nb og Dkm. 7=.2. Og fgy`r v`ogtkokngn rbogtkvg nksfkhuyb bo hófbr` nb pogt`s nbsnb 199 g 772 y og
rbogjkúh nb rbdouc` nbsnb 72,; egstg 5,=4, j`h o`s j`rrbsp`hnkbhtbs nbsjbhs`s bh o`s sbrvkjk`s nbo
j`hnbhsgn`r y bo ebrvkn`r.

Nb og Dkm. 5.7>

Dkmurg 5.7: .- Nbstkogjkúh j`hvbhjk`hgo g agcg tbfpbrgturg pgrg og sbpgrgjkúh nbo skstbfg pr`pkobh`-
pr`pgh`.
 Dkmurg 5.7> .- Zkstbfg nb gokfbhtgjkúh pgrg sbpgrgjkúh nb pr`pkobh`-pr`pgh` p`r nbstkogjkúh g 799 pskg.

Nb gjubr
gjubrn`
n` j`h o`s
o`s bstu
bstunk
nk`s
`s nb Dr
Drbs
bsew
ewgt
gtbr
br‛‛ y Huoo
Huoo,‛
,‛ o`s
o`s rb
rbqub
qubrk
rkfk
fkbht
bht`s
`s bh
bhbr
brmët
mëtkj
kj`s
`s nb og
ogss
`pbrgjk`hbs nb nbstkogjkúh g agcg tbfpbrgturg pubnbh j`h drbjubhjkg rbnujkrsb fghtbhkbhn` uh
skfpob bdbjt` y utkokzghn` uhg a`fag nb jgo`r pgrg ‟a`fabgr‖ jgo`r nbsnb bo j`hnbhsgn`r go

ebrvkn`r.
zg uhgBh
utkokzg
utkok og Dkm.nb
vçovuog 5.72 sb fubstrgh
úh y uhtrbs
bxpghskúh
bxpghsk bsqubfgs
j`fprbs`r açskj`s
pgrg f`nkdkpr`pubst`s
f`nkdkjgr p`r gturgs
Huoo. Bh
jgr ogs tbfpbrgturgs
tbfpbr nb t`n`s boo`s sb
j`hnbhsgjkúh
j`hnbhs gjkúh
y/` bauookjkúh, nb d`rfg qub bo jgo`r okabrgn` bh bo j`hnbhsgn`r pubnb utkokzgrsb pgrg sufkhkstrgr bo
jgo`r qub sb rbqukbrb bh bo ebrvkn`r. Guhqub h` sb fubstrgh bh og Dkm. 5.72, jughn` o`s sbrvkjk`s
nbo j`hnbhs
j`hnbhsgn`r
gn`r y bo ebrvkn
ebrvkn`r
`r h` sb kmugog
kmugogh
h pub
pubnbh
nbh hbjbskt
hbjbsktgrs
grsbb j`hnbhs
j`hnbhsgn`r
gn`rbs
bs ` ebr
ebrvkn
vkn`rbs
`rbs
guxkokgrbs.

Dkmurg 5.72.- Rtkokzgjkúh nb a`fags nb jgo`r bh nbstkogjkúh (g) A`fag nb jgo`r j`h rbdrkmbrghtb bxtbrh`. (4) A`fag
nb jgo`r j`h rbj`fprbskúh nbo vgp`r nb jgabzg. (j) A`fag nb jgo`r j`h ebrvkn`r p`r dogse nbo oæqukn`. \E. Q. Huoo,
Jebf. Bhm.Yr`mr., =1 (=), 25-4> ( 7;=4)V
Bh bo bsqubfg fçs sbhjkoo` sb utkokzg uh rbdrkmbrghtb bxtbrh` bh jkjo` jbrrgn` j`h bo j`hnbhsgn`r nb
jgabzg y bo ebrvkn`r nb j`og. Bo prkfbr` nb boo`s bs bo bvgp`rgn`r nbo rbdrkmbrghtb y bo sbmuhn` bo
j`hnbhsgn`r nbo fksf`. Bh og Dkm. 7=. oo sb fubstrg og gpokjgjkúh nbo bsqubfg go pr`aobfg nb
sbpgrgjkúh nb pr`pkobh`-pr`pgh` nb og Dkm. 7=.1. Bo pr`pgh` sb utkokzg j`f` rbdrkmbrghtb bxtbrh`.
Bvgp`rçhn`o`
Bvgp`rçh n`o` g :2¹D y j`hnbhsçhn`o`
j`hnbhsçhn`o` g 779¹D sb bqukok
bqukokargh
argh bxgjtgfbhtb o`s sbrvkjk`s hbjbsg
hbjbsgrk`s
rk`s
nbo j`hnbhsgn`r pgrjkgo y bo ebrvkn`r t`tgo. Gsæ, bh vbz nb gmug nb rbdrkmbrgjkúh y vgp`r, sb
rbqukbrbh 7 2=1 ep (sup`hkbhn` j`fprbskúh ksbhtrúpkjg nbo rbdrkmbrghtb).
Jughn` bo nbstkogn` bs uh aubh rbdrkmbrghtb sb pubnb utkokzgr bo bsqubfg nb og Dkm. 7=.79a. Bo vgp`r
nb jgabzg nb og j`oufhg sb j`fprkfb nb d`rfg qub su tbfpbrgturg nb j`hnbhsgjkúh bs supbrk`rg og
tbfpbrgturg nb bauookjkúh nbo pr`nujt` nb j`ogs nb og j`oufhg. Bo jgo`r okabrgn` bh og j`hnbhsgjkúh
nbo vgp`r nb jgabzg nb og j`oufhg pubnb bht`hjbs utkokzgrsb bh bo jgonbræh nb bauookjkúh. Bo
j`hnbhsgn` qub sgob nbo jgonbræh nb bauookjkúh sb s`fbtb g dogse g trgvës nb uhg vçovuog nb
bxpghskúh egstg og prbskúh nb jgabzg nb og j`oufhg pgrg pr`p`rjk`hgr bo rbdouc` y bo pr`nujt`
nbstkogn`.
Bo bxjbs
bxjbs`` nb vg
vgp`r
p`r sb rbjk
rbjkrj
rjuo
uogg go j`fp
j`fprb
rbs`
s`r.
r. Bstb
Bstb bs
bsqu
qubf
bfgg sb j`
j`h`j
h`jbb mbhbr
mbhbrgo
gofb
fbhtb
htb j`
j`f`
f`
rbj`fprbskúh nb vgp`r, y su gpokjgjkúh g og sbpgrgjkúh nb pr`pkobh` pr`pgh` sb fubstrg bh og Dkm.
7=.71,
7=.7 1, n`hnb
n`hnb bo vgp`r
vgp`r nb jga
jgabzg
bzg,, qub sb j`fprkf
j`fprkfbb egstg
egstg 172 pskg,
pskg, rbsuot
rbsuotgg khs
khsudk
udkjkbh
jkbhtb
tb pgrg
pgrg
sufkhkstrgr t`n` bo jgo`r hbjbsgrk` bh bo ebrvkn`r t`tgo. Bh j`hsbjubhjkg, sb khj`rp`rg uh ebrvkn`r
guxkokgr jgobhtgn` j`h vgp`r nb gmug.
Jughn` bo pr`nujt` nb j`ogs bs uh aubh rbdrkmbrghtb, bo bsqubfg nb og Dkm. 7=. o@j bs uh p`skaob
jghnkngt` pgrg rbnujkr bo j`hsuf` nb bhbrmæg. Bo oæqukn`.nb j`ogs sb s`fbtb g dogse g trgvës nb og
vçovuog
vçovuog nb bxpghsk
bxpghskúh
úh egstg
egstg uhg prb
prbskú
skúh
h j`r
j`rrbs
rbsp`hn
p`hnkbh
kbhtb
tb g uhg tbfpbr
tbfpbrgtur
gturgg nb sgturg
sgturgjkú
jkúh
h nbo
nbstkogn`. Bo j`hnbhsgn`r nb jgabzg gjtóg bht`hjbs tgfakëh j`f` ebrvkn`r. Bo vgp`r pr`nujkn` bh
bo j`hnbhsgn`r sb j`fprkfb egstg og prbskúh nb j`og pgrg su bhtrgng bh og j`oufhg. Og Dkm. 7=.7:
fubstrg og gpokjgjkúh nb bstb bsqubfg go pr`aobfg nb sbpgrgjkúh nbo skstbfg pr`pkobh`-pr`pgh`.
Bo oæqukn` nb j`ogs sb s`fbtb g dogse egstg =1 pskg pgrg rbtkrgr bo jgo`r qub sb rbqukbrb bh bo
j`hnbhsgn`r. Bo jgo`r gnkjk`hgo j`fuhkjgn` nurghtb og j`fprbskúh ksbhtrúpkjg bs khsudkjkbhtb pgrg
j`fpbhsgr og nkdbrbhjkg bhtrb o`s sbrvkjk`s nbo j`hnbhsgn`r y nbo ebrvkn`r. Y`r tght`, sb hbjbsktg uh
ebrvkn`r guxkokgr jgobhtgn` j`h vgp`r.
Bh og ^gaog 7=.> sb prbsbhtg uhg j`fpgrgjkúh nb og bdkjgjkg tbrf`nkhçfkjg y o`s j`st`s nkgrk`s nb
`pbrgjkúh pgrg o`s bsqubfgs nb sbpgrgjkúh pr`pkobh`-pr`pgh` qub sb fubstrgh bh ogs Dkms. 5.7:,
5.7>, 5.72, 5.74, 5.7= y 5.75. J`f` agsb sb t`fg bo us` nb vgp`r nb gmug g 119 ³D, n`hnb sb
hbjbsktg,* o`s fksf`s j`st`s nb `pbrgjkúh utkokzgn`s ghtbrk`rfbhtb pgrg o`s jçojuo`s nb og ^gaog
7=.:, uh j`stb nbsprbjkgaob nbo gkrb utkokzgn` bh bo jgobhtgfkbht` y bo jkjo` bxtbrh` nb rbdrkmbrgjkúh
nb pr`pgh` qub sb fubstrg bh og Dkm. 7=.7>, bh bo qub bo rbdrkmbrghtb sb bvgp`rg g :2¹D. Bstb jkjog sb
utkokzg bh bo j`hnbhsgn`r nb og Dkm. 7=.; y bh bo j`hnbhsgn`r pgrjkgo nb og Dkm. 7=.5. Og fbc`r
bdkjgjkg tbrf`nkhçfkjg sb gojghzg j`h bo bsqubfg nb og a`fag nb jgo`r utkokzghn` uh ebrvkn`r j`h
bo dogse nbo oæqukn`. Og bdkjkbhjkg nbo 5,79%, guhqub agcg, bs j`hsknbrgaobfbhtb fgy`r qub bo vgo`r
nb :,4>% pgrg bo pr`jbs` nb nbstkogjkúh g gotg prbskúh nb og Dkm. 7=.2. O`s `tr`s n`s bsqubfgs nb
a`fag nb jgo`r tkbhbh bdkjgjkgs skmhkdkjgtkvgfbhtb fbh`rbs qub og fbc`r bdkjgjkg. O`s j`st`s
nkgrk`s nb `pbrgjkúh pgrg o`s trbs bsqubfgs nb a`fag nb jgo`r s`h skmhkdkjgtkvgfbhtb fbh`rbs qub
bh og nbstkogjkúh
nbstkogjkúh j`hvbhjk`hgo
j`hvbhjk`hgo g ag cg tbfpbrgturg. Og nksp`skjkúh nb a`fag nb jgo`r utkokzghn`
agcg
ebrvkn`r j`h bo dogse nb oæqukn` tgfakëh j`hnujb go fbh`r j`stb nkgrk` nb `pbrgjkúh, qub g su vbz
bs tgfakëh skmhkdkjgtkvgfbhtb fbh`r qub bo j`stb nbo bsqubfg nb n`aob bdbjt` qub sb khnkjg bh og
^gaog 7=.:.
Nb og Dkm. 5.7>

Dkmurg 5.74.- Nbstkogjkúh g agcg tbfpbrgturg utkokzghn` a`fag nb jgo`r j`h rbdrkmbrghtb bxtbrh` nb
pr`pgh` pgrg og sbpgrgjkúh nbo
n bo skstbfg pr`pkobh`-pr`pgh`.
.

Nb og Dkm. 5.7>

Dkmurg 5.7=.- Nbstkogjkúh g agcg tbfpbrgturg utkokzghn` a`fag nb jgo`r j`h j`fprbskúh nbo vgp`r nb jgabzg
pgrg og sbpgrgjkúh nbo skstbfg pr`pkobh`-pr`pgh`.
.

Nb og Dkm. 5.7>

Dkmurg 5.75.- Nbstkogjkúh g agcg tbfpbrgturg utkokzghn` a`fag nb jgo`r j`h ebrvkn`r nb dogse nbo
Okqukn` pgrg og sbpgrgjkúh nbo skstbfg pr`pkobh`-pr`pgh` .
.

Dkm 5.7:

Nbstkogjkúh j`h bauookjkúh y rbdouc` sbjuhngrk`s

Bh og nbstkogjkúh j`hvbhjk`hgo s`ogfbhtb sb j`fuhkjg jgo`r bh bo ebrvkn`r nbo d`hn` nb og j`oufhg,
n`hnb og tbfpbrgturg bs fçs bobvgng, y s`ogfbhtb sb rbtkrg jgo`r bh bo j`hnbhsgn`r sktugn` bh og
pgrtb supbrk`r nb og j`oufhg, n`hnb og tbfpbrgturg bs fçs agcg. G jgusg nb og agcg bdkjgjkg
tbrf`nkhçfkjg nb og nbstkogjkúh j`hvbhjk`hgo, nb qub o`s j`st`s nb jgobdgjjkúh gufbhtgh j`h og
tbfpbr
tbf pbrgtur
gturgg y nb qub o`s j`st`
j`st`ss nb bhdr
bhdrkgf
kgfkbh
kbht`
t` guf
gufbht
bhtgh
gh go nksfkh
nksfkhukr
ukr og tbfpbr
tbfpbrgtur
gturg,
g, j`h
drbjubhjkg sb t`fg bh j`hsknbrgjkúh bo us` nb khtbrj`hnbhsgn`rbs b khtbrebrvkn`rbs qub `pbrgh g
hkvbobs khtbrfbnk`s nb tbfpbrgturg, tgo j`f` sb fubstrg bh og Dkm. 5.7;g, bspbjkgofbhtb jughn`
bxkstb
bxkstbh
h mrghnbs
mrghnbs nkdbrbhjk
nkdbrbhjkgs
gs nb tbfpbr
tbfpbrgtur
gturgg bhtrb
bhtrb gfa
gfa`s
`s bxt
bxtrbf
rbf`s
`s nb og j`oufhg
j`oufhg.. ^go j`f`
nbf`strgr`h Ybttbrs`h y ]boos,‛ bo ge`rr` bh o`s j`st`s nb jgobdgjjkúh y rbdrkmbrgjkúh tkbhnbh g
j`fpbhsgrsb gom` j`h o`s j`st`s nbo khf`vkokzgn` gnkjk`hgo.

Zb pubn
pubnbb j`
j`hs
hsbm
bmuk
ukrr uhg
uhg fbfbc`
c`rg
rg gngnkj
kjk`
k`hg
hgoo sk sb khj`
khj`rp
rp`r
`rgg uh
uhgg a`fa
a`fagg nb jgjgo`
o`rr bh
bhtr
trbb bo
khtbrj`hnbhsgn`r y bo khtbrebrvkn`r, tgo j`f` eg skn` trgtgn` p`r Drbsewgtbr‛‖ y sb fubstrg bh og
Dkm. 5.7;a. Do`wbr y Cgjls`h ‖ khnkjgh qub og bdkjgjkg tbrf`nkhçfkjg nb uhg tgo nksp`skjkúh nb
a`fab` nb jgo`r sb pubnb fbc`rgr utkokzghn` uh mrgh hófbr` nb a`fags nb jgo`r j`o`jgngs, p`r
bcbfpo`, tgo j`f` sb fubstrg bh og Dkm., 5.19, nb d`rfg qub sb gjufuob bo sufkhkstr` y rbtkrgng nb
jgo`r bh og j` oufhg o` fçs jbrjg p`skaob g uhg rbmkúh prúxkfg go puht` nb gokfbhtgjkúh. Gsæ, og
fgy`r pgrtb nbo jgo`r sb a`fabg g trgvës nb fujegs pbqub÷gs nkdbrbhjkgs nb tbfpbrgturg, y bo
rbdouc` y og bauookjkúh sb mbhbrgh bh og rbmkúh jbhtrgo nb og j`oufhg. Rh fët`n` gotbrhgtkv` pgrg
mbhbrgr
mbhb rgr bauookj
bauookjkúh
kúh y rbdouc
rbdouc`
` sbjuhng
sbjuhngrk`
rk`s,
s, nbh
nbh`fk
`fkhgn`
hgn` nbstk
nbstkog
ogjkú
jkúh
h ZQ T, eg skn` nbsgrr`oogn` y
ZQT,
bvgougn` p`r Fge, Hkje`ogs y ]`nhkl,‖ y dkmurg bh uhg pgtbhtb nb Egsbonbh.7: Bh bstb bsqubfg,
qub sb fubstrg bh og Dkm. 7=.7=, og sbjjkúh nb rbjtkdkjgjkúh nb og j`oufhg `pbrg g uhg prbskúh
supbrk`r g og nb og sbjjkúh nb gm`tgfkbht`. Og nkdbrbhjkg nb prbskúh bs tgo qub og tbfpbrgturg qub
rbsuotg pbrfktb og trghsfkskúh nb jgo`r bhtrb ogs pgrbcgs nb btgpgs qub sb nbsbbh bh ogs n`s
sbjjk`hbs. J`f` j`hsbjubhjkg nb og nkstrkaujkúh nb fghghtkgobs y sufknbr`s nb jgo`r g o` ogrm` nb
og j`oufhg, o`s sbrvkjk`s nbo j`hnbhsgn`r nb jgabzg y bo ebrvkn`r nb j`og sb rbnujbh h`tgaobfbhtb
y sb suastktuybh p`r btgpgs khtbrfbnkgs nb khtbrjgfak` nb jgo`r, nb tgo d`rfg qub bo douc` nb oæqukn`
nb rbdouc` gufbhtg j`htkhugfbhtb g fbnkng qub nbsjkbhnb bh og sbjjkúh nb rbjtkdkjgjkúh, y bo douc`
nb vgp`r gufbhtg g fbnkng qub gsjkbhnb bh og sbjjkúh nb gm`tgfkbht`. ^`fghn` j`f` agsb og
rbnujjk
rbnu jjkúh
úh mo`ago
mo`ago nbo sbrvkj
sbrvkjk`
k` hbj
hbjbsg
bsgrk`
rk`,, og nbstko
nbstkogjk
gjkúh
úh ZQT sb prbsbh
prbsbhtg
tg j`f` pgrtk
pgrtkjuog
juogrfb
rfbhtb
htb
gt
gtrg
rgjt
jtkv
kvgg pgrg
pgrg og sbpg
sbpgrg
rgjk
jkúh
úh jrjrk`
k`më
mëhk
hkjg
jg bh pr pr`nu
`nujt
jt`s
`s pr
prçjt
çjtkj
kjgf
gfbh
bhtb
tb pur`s
pur`s nb fbzjo
fbzjogsgs j`j`h
h
tbfpbrgturgs nb bauookjkúh prúxkfgs.
Dkmurg 5.7;.- Rs` nb khtbrj`hnbhsgn`r b khtbrebrvkn`r. (g) Zkh a`fag nb jgo`r. (a) J`h a`fag nb
jgo`r.

.
Dkmurg 7=.7=- Rs` nb khtbrj`hnbhsgn`r b khtbrebrvkn`r.
jgo`r. (g) Zkh a`fag nb jgo`r. (a) J`h a`fag nb
Khtbmrgjkúh nbo khtbrjgfak` nb jgo`r

Jughn` og gokfbhtgjkúh qub bhtrg bh uhg j`oufhg nb nbstkogjkúh bs uh oæqukn` suabhdrkgn` y/`
bxkstb uhg mrgh nkdbrbhjkg nb tbfpbrgturg bhtrb ogs pgrtbs supbrk`r b khdbrk`r nb og j`oufhg, j`h
drbjubhjkg sb utkokzgh o`s pr`nujt`s pgrg prbjgobhtgr og gokfbhtgjkúh y rbnujkr gsæ bo sbrvkjk` nbo
ebrvkn`r. Bh og Dkm. 7=.75 sb fubstrg uh bcbfpo` nb n`s j`oufhgs nb nbstkogjkúh, n`hnb sb utkokzgh
trbs pr`nujt`s pgrg prbjgobhtgr og gokfbhtgjkúh nb og prkfbrg j`oufhg.
^gobs sbjubhjkgs nb j`oufhgs nb nbstkogjkúh pubnbh pr`p`rjk`hgr `p`rtuhkngnbs gnkjk`hgobs pgrg
j`hsbrvgr og bhbrmæg fbnkghtb khtbrjgfak` nb jgo`r bhtrb bo j`hnbhsgn`r nb uhg j`oufhg y bo
ebrvkn`r nb `trg j`oufhg. Bcbfpo`s nb bst`s bsqubfgs y fët`n`s pgrg nbtbrfkhgr ogs sbjubhjkgs
úptkfgs
úptkfgs nb khtbmr
khtbmrgjk
gjkúh
úh bhbrmë
bhbrmëtkj
tkjgg nb j`oufhg
j`oufhgss nb nbstko
nbstkogjk
gjkúh
úh j`h n`s pr`
pr`nujt
nujt`s
`s sb pub
pubnbh
nbh
bhj`htr
bhj` htrgr
gr bh Qgte`rb
Qgte`rb,, Tgh ]`rfbr
]`rfbr y Y`wbY`wbrs
rs7>
7> y bh Rfbng,
Rfbng, Hkkng
Hkkng y Zekr`l`
Zekr`l`.‖
.‖ Zbjubhj
Zbjubhjkg
kgss
j`htbhkbhn` j`oufhgs nkdbrbhtbs nb ogs j`hvbhjk`hgobs nb n`s pr`nujt`s egh skn` bvgougngs p`r
^bnnbr
y Qunn.74

Dkmurg 7=.75- Nbstkogjkúh j`h khtbmrgjkúh nb jgo`r.

 5.:.>
5.:.> @t
@tr`s
r`s ^
^kp
kp`s
`s nb Z
Zbpg
bpgrgj
rgjkú
kúh
h nb Oæ
Oæquk
qukn`s
n`s

Zk og nbstkogjkúh bs nbfgskgn` j`st`sg pgrg sbpgrgr fbzjogs oæqukngs, bs nbjkr pgrg o`s jgs`s bh qub
  7,7 , bxkstbh `trgs gotbrhgtkvgs qub rbsuotgh fbh`s j`st`sgs 3

7. Bxtrgjjkúh Oæ
Oæqukn`-Oæqukn`
1. Nbstkogjkúh BBx
xtrgjtkvg
:. Nbstkogjkúh Gzb`trúpkjg
>. Nbstkogjkúh QQbbgjtkvg
2. Jrkstgokzgjkúh
4. Gns`rjkúh
=. Qbgjjkúh

7. Bxtrgjjkúh Oæqukn`-Oæqukn`

Ygrg sbpgrgr uhg fbzjog nb A y J qub tkbhb uhg j`fp`skjkúh j`rrbsp`hnkbhtb go puht` 7 nb og
Dkmurg 5.2, j`htgjtgf`s bh j`htrgj`rrkbhtb og gokfbhtgjkúh j`h uh s`ovbhtb Z, j`rrbsp`hnkbhtb go
puht` 1 , bh uhg j`oufhg nb bxtrgjjkúh. H`rfgofbhtb nbsbgf`s rbjupbrgr kh ;; % ` fçs nbo
j`fp`hbhtb
j`fp`hbh tb J, nbsnb og gokfbhtgjkúh
gokfbhtgjkúh `rkmkhgo,
`rkmkhgo, o` qub j`rrbsp`hnb
j`rrbsp`hnb go puht` : . Qbf`vbf`s
Qbf`vbf`s bo
s`ovbhtb nb bstb douc` usghn` uhg j`oufhg nb nbstkogjkúh
nbstkogjkúh pgrg `atbhbr bo pr`nujt` A . Bo `tr` douc`
qub sgob nb og j`oufhg nb bxtrgjjkúh j`rrbsp`hnb go puht` >, y jughn` sb usg nbstkogjkúh pgrg
rbf`vbr bo s`ovbhtb nb bstg fbzjog sb `atkbhb ogs j`hnkjk`hbs nbo puht` 4..

2
: A+Z J
=
A+J
4
1
Z

4 7 >

= J
7 2
: 1
A+J
> A Z
J+Z (+A)

Dkmurg 5.74 . Bxtrgjjkúh Oæqukn`-Oæqukn`

1. Nbstkogjkúh Bxtrgjtkvg

@tr` tkp` nb nbstkogjkúh bs og nbstkogjkúh bxtrgjtkvg, og jugo usg uh gmbhtb nb sbpgrgjkúh fçskj`. Bh
bstg `pbrgjkúh
`pbrgjkúh bo gmbhtb bxtbrh`
bxtbrh` nb sbpgrgjkúh
sbpgrgjkúh fçskj`,
fçskj`, bs rbogtkvgfbhtb
rbogtkvgfbhtb h`-v`ogtko
h`-v`ogtko y bs j`h`jkn`
j`f` bo s`ovbhtb.

Z`ovbhtb G A

J`oufhg nb Z`ovbhtb + A Nbs`rabn`r

Bxtrgjjkúh nb Z`ovbhtb
Gokfbhtgjkúh
G+A

Bhdrkgn`r
nb Z`ovbhtb

Z`ovbhtb

Bhtrgng nb G 6 EH@:
Z`ovbhtb A 6 E1@
Z 6 E1Z@>

Dkmurg 5.7= . Nbstkogjkúh Bxtrgjtkvg

Zk qubrbf`s sbpgrgr çjkn` hætrkj` nb gmug, p`r nbstkogjkúh bxtrgjtkvg, gmrbmgf`s uh j`fp`hbhtb
pbsgn` çjkn` suodórkj`, jbrjg nbo t`pb nb og j`oufhg. Og prbsbhjkg nbo j`fp`hbhtb pbsgn` jgfakg
jg fakg
bo bqukokark` oæqukn` vgp`r ( jgfakgh o`s j`bdkjkbhtbs nb gjtkvkngn ) , o` jugo bh gomuh`s jgs`s
skfpokdkjgrgh og sbpgrgjkúh. @atbhbf`s uh j`fp`hbhtb pur`, çjkn` hætrkj`, bh bo t`pb nb og prkfbrg
j`oufhg, y rbjupbrgf`s bo `tr` j`fp`hbhtb bh bo t`pb nb og sbmuhng j`oufhg, y rbjkjogf`s bo
s`ovbhtb , çjkn` suodórkj`, nb vubotg g og prkfbrg j`oufhg. Y`r o` tght` sb rbqukbrbh nb n`s
j`oufhg
j`oufhgss bh og nbstko
nbstkogjk
gjkúh
úh bxtrgj
bxtrgjtkv
tkvg.
g. Og nbstko
nbstkogjk
gjkúh
úh bxtrgj
bxtrgjtkv
tkvgg bs fçs ótko
ótko qub og nbstk
nbstkogj
ogjkúh
kúh
gzb`trúpkjg nbakn` g qub bo pr`jbs` h` nbpbhnb nb og d`rfgjkúh nb uh gzb`tr`p`, y p`r o` tght`
bxkstb
bxkstb uhg jghtkn
jghtkngn
gn nb gmb
gmbhtb
htbss nb sbp
sbpgrg
grgjkú
jkúh
h fgs
fgskj`
kj`.. Bh mbhbrgo
mbhbrgo,, bo s`ovbht
s`ovbhtbb nbab tbhbr uhg
bstrujturg skfkogr g og nbo j`fp`hbhtb fbh`s v`oçtko nb o`s n`s j`fpubst`s g sbpgrgr. tbhnbrç
bht`hjbs g d`rfgr uhg fbzjog jbrjghg g knbgo j`h bo j`fp`hbhtb fbh`s v`oçtko. bst` tkbhb ob bdbjt`
nb gufbhtgr og v`ogtkokngn nbo j`fpubst` fçs v`oçtko.
Bo douc` nb s`ovbhtb g og j`oufhg nb nbstkogjkúh usugofbhtb sb pubnb vgrkgr. Rh fgy`r douc`
mbhbrgofbhtb skmhkdkjg uhg fbc`r sbpgrgjkúh. Zkh bfagrm`, bo s`ovbhtb nbab sbr vgp`rkzgn` tght` bh
og j`oufhg nb bxtrgjjkúh j`f` bh og nbs`rjkúh, o` qub skmhkdkjg fgy`r j`hsuf` nb bhbrmæg g douc`s
fgy`rbs. ^gfakëh, g fgy`r douc` nb s`ovbhtb gufbhtg ogs tbfpbrgturgs nb og nbstkogjkúh. Bo douc` nb
s`ovbhtb
s`ovbh tb pubnb sbr `ptkfkzgn`
`ptkfkzgn` pubnb sbr `ptkfkzgn`
`ptkfkzgn` p`r sk s`o`. Zkh bfagrm`, h` sb nbab bdbjtugr
o` ghtbrk`r egstg qub bo pr`jbs` t`tgo sb eg bstgaobjkn`, pubst` qub og khtbmrgjkúh nb jgo`r pubnb
tbhbr uh mrgh bdbjt` bh og `ptkfkzgjkúh.
:. Nbstkogjkúh Gzb`trúpkjg
 Bh og nbstko
nbstkogjk
gjkúh
úh gzb`tr
gzb`trúpkj
úpkjgg gmr
gmrbmgf
bmgf`s
`s uh j`fp`hbh
j`fp`hbhtb
tb rbo
rbogtk
gtkvgfb
vgfbhtb
htb okvkgh
okvkgh`
` qub jgfakg
jgfakg bo
bqukokark` oæqukn`-vgp`r nb og fbzjog `rkmkhgo, g fbhun` d`rfghn` uh hubv` gzb`tr`p` j`h uh` nb
o`s j`fp`hbhtbs nb og gokfbhtgjkúh. Gsæ p`r bcbfpo` pgrg sbpgrgr og fbzjog gzb`trúpkjg btgh`o-
gmug, gmrbmgf`s abhjbh` bo jugo d`rfg uh gzb`tr`p` tbrhgrk`. J`h bstg f`nkdkjgjkúh p`nbf`s
rbf`vbr btgh`o pur` nbsnb bo d`hn` nbog prkfbrg j`oufhg y rbjupbrgr og fbzjog gzb`trúpkjg
tbrhgrkg bh bo t`pb.
Yubst` qub bo gzb`tr`p` tbrhgrk` bs uhg fbzjog ebtbr`mbhbg jughn` sb j`hnbhsg, usgf`s og jgpg
rkjg bh abhjbh` j`f` rbdouc` g og prkfbrg j`oufhg, y usgf`s og `trg jgpg j`f` gokfbhtgjkúh g og
sbmuhng j`oufhg. Bh og sbmuhng j`oufhg, sgjgf`s bo gzb`tr`p` tbrhgrk` p`r bo t`pb, y rbjupbrgf`s
og fbzjog btgh`o-gmug j`f` bo douc` nb d`hn`. Bh uhg tbrjbrg j`oufhg rbjupbrgf`s gmug purg,
hubstr` sbmuhn` pr`nujt`, j`f` douc` nb d`hn`, j`h bo gzb`tr`p` `rkmkhgo bh bo t`pb. Bo gzb`tr`p`
akhgrk` bs rbjkjogn` g og prkfbrg j`oufhg,
j` oufhg, y gsæ `atbhbf`s pr`nujt`s pur`s nb
n b bstb skstbfg nb trbs
j`oufhgs.
G+A+Z

Gzb`tr`p`

G+A
G+A
Gzb`tr`p`

Dkmurg 5.75 . Nbstkogjkúh Gzb`trúpkjg j`h Gmbhtb Bxtbrh` A

@trgs @pjk`hbs bh Nbstkogjkúh Gzb`trúpkjg.

@trg `pjkúh pgrg sbpgrgr uh gzb`tr

gzb`tr`p`
`p` bs bxpo`t
bxpo`tgr
gr bo jgfak`
jgfak` nb og j`fp`skjkúh
j`fp`skjkúh gzb`trúpkjg
gzb`trúpkjg j`h og
prbskúh. Zk og j`fp`skjkúh nbo gzb`tr`p` bs sbhskaob g og prbskúh y bs p`skaob `pbrgr og nbstkogjkúh
s`arb uh rghm` nb prbsk`hbs skh qub `jurrg hkhmuhg nbsj`fp`skjkúh nb o`s j`fpubst`s, bht`hjbs
bstgg pr`pkb
bst pr`pkbngn
ngn pubnb
pubnb sbr usgng pgrg o`mrgr
o`mrgr og sbpgrg
sbpgrgjkú
jkúh.
h. Rh jgfak`
jgfak` nb og j`fp`sk
j`fp`skjkú
jkúhh nb
gzb`tr`p` nb go fbh`s uh 2 % j`h bo jgfak` nb prbskúh bs usugofbhtb rbqubrkng.

Og Dkmurg 5.7; fubstrg uh nkgmrgfg tbfpbrgturg-j`fp`skjkúh pgrg uh gzb`tr`p` nb puht` nb

bauookjkúh
bauookjkúh fæhkf` qub bs sbhskaob
sbhskaob g o`s jgfak`s
jgfak`s nb prbskúh. Bstb gzb`tr`p`
gzb`tr`p` pubnb sbr sbpgrgn`
usghn` n`s j`oufhgs j`f` sb fubstrg bh og fksfg Dkmurg 5.7;.. Og gokfbhtgjkúh j`h uhg drgjjkúh
f`ogr nb G nb 9,: sb khtr`nujb g og j`oufhg nb gotg prbskúh. Bo pr`nujt` nb d`hn` nb bstg j`oufhg
bs bo j`fpubst` A rbogtkvgfbhtb pur`, fkbhtrgs qub bo t`pb bs uh gzb`tr`p` j`h uhg j`fp`skjkúh

59
jugo%pr`nujb
f`ogr nb
uhGpr`nujt`
pry`nujt`
19 % f`ogr nb A. Bstb
rbogtkvgfbht
rbogtkvgfbhtb gzb`tr`p`
b pur` nb G bhsbbogokfbhtg g ogboj`oufhg
d`hn` y bh t`pb uh nb agcg prbskúh,
gzb`tr`p` og
j`h uhg
j`fp`skjkúh nb 49 % f`ogr nb G y >9 % f`ogr nb A. Bstb gzb`tr`p` sb gmrbmg g og gokfbhtgjkúh nb
og j`oufhg nb gotg prbskúh.

Og Dkmurg 5.19 fubstrg uh nkgmrgfg tbfpbrgturg-j`fp`skjkúh pgrg uh gzb`tr`p` nb puht` nb

bauookjkúh fçxkf` qub bs sbhskaob g o`s jgfak`s nb prbskúh. Hubvgfbhtb, bstb tkp` nb gzb`tr`p`
pubnb sbr sbpgrgn` usghn` n`s j`oufhgs qub `pbrgh g nkdbrbhtbs prbsk`hbs tgo j`f` sb fubstrg bh
og fksfg
fksfg Dkmurg.
Dkmurg. Og gokfbht
gokfbhtgjk
gjkúh
úh j`h uh 59 % f`ogr
f`ogr nb G sb gokfbhtg
gokfbhtg g og j`oufhg
j`oufhg nb gotg
prbskúh. Bstg j`oufhg pr`nujb uh pr`nujt`
pr`nuj t` G rbogtkvgfbhtb pur` bh bo t`pb y uh gzb`tr`p`
gzb` tr`p` j`h 19
% f`ogr nb G y 59 % f`ogr nb A bh bo d`hn`. Bstb gzb`tr`p` bs gokfbhtgn` g og j`oufhg nb agcg
prbskúh, og jugo pr`nujb uh pr`nujt` A rbogtkvgfbhtb pur` bh bo t`pb y uh gzb`tr`p` j`h uh 29 %
f`ogr nb G y A bh bo d`hn`. Bstb gzb`tr`p` sb gokfbhtg g og prkfbrg j`oufhg nb gotg prbskúh.

Bo pr`aobfg nb usgr bo jgfak` nb prbskúh bs qub fkbhtrgs fbh`r bs bo jgfak` bh j`fp`skjkúh

gzb`trúpkjg, fgy`r bo rbjkjo` bh ogs Dkmurgs 5.7; y 5.19. Zk bo gzb`tr`p` h` bs sbhskaob g o`s
jgfak`s nb prbskúh, bht`hjbs sb punb rbjurrkr g uh gmbhtb bxtbrh` pgrg gotbrgr og v`ogtkokngn rbogtkvg
nbo j`fp`hbhtb jogvb, ( Dkmurg 5.75).

Yrbskúh , Y7

^bfpbrgturg

Yrbskúh
Y1

9 9,: 9,4 9,5

A G
Drgjjkúh F`ogr
 xNG69,5 xNG 6 9,4
xNA69,1 xNA 6 9,>
xDG 6 9,: J`oufhg nb
xDA 6 9,= Agcg
Yrbskúh , Y1
J`oufhg nb Gotg
Yrbskúh, Y7
A G

Dkmurg 5.7; . Nbstkogjkúh Gzb`trúpkjg nb Fæhkf` Y

Yuht`
uht` nb Bauookjkúh

Yrbskúh , Y7

Yrbskúh , Y1
^bfpbrgturg

9 9,1 9,2 9,5

A Drgjjkúh F`ogr G
 xDG 6 9,5
xDA 6 9,1 G A
J`oufhg nb J`oufhg nb
Gotg Yrbskúh , Y 7 Agcg

xAG 6 9,1
xAG 6 9,2
x AA
6 9,5 xAA 6 9,2

Dkmurg 5.19 . Nbstkogjkúh Gzb`trúpkjg nb Fçxkf` Yuht` nb Bauookjkúh

>. Nbstkogjkúh Qbgjtkvg

Bh go
gomuh
muh`s
`s jg
jgs`
s`ss bs p`
p`sk
skao
aobb gmrbmg
gmrbmgrr uh j`fp`h
j`fp`hbhbhtb
tb bx
bxtb
tbrh
rh`
` qub rbrbgj
gjjk
jk`h
`hgg j`
j`h
h uh
uh`` nb o`s
o`s
j`fp`hbhtbs bh og fbzjog qub bs nkdæjko nb sbpgrgr. Y`r bcbfpo` og v`ogtkokngn rbogtkvg bhtrb fbtg y

pgrg-xkobh` bs s`o` 7,9:.

xkobh`, bstb rbgjjk`hg j`h Zkh bfagrm` sk
bo pgrg-xkobh` , ysbog gmrbmg jufbh`
v`ogtkokngn nb s`nk`
rbogtkvg g og
bhtrb bo fbzjog nby ksúfbr`s
fbtg-xkobh` bo j`fpobc`nb
`rmgh`fbtçokj` qub sb d`rfg tkbhb uh vgo`r nb :9. Og rbgjjkúh pubnb sbr rbvbrtkng bh og sbmuhng
j`oufhg
j`oufhg y bo j`fp`hb
j`fp`hbhtb
htb bxtbrh
bxtbrh`
` bs rbjkjogn`.
rbjkjogn`. ( Dkmurg
Dkmurg 5.7:)
5.7:) Gsæ og sbp
sbpgrg
grgjkú
jkúh
h `rkmkhg
`rkmkhgoo bs
skfpok
skf pokdkj
dkjgng,
gng, pbr` g j`stg
j`stg nbo fghbc` nbo jufbh`jufbh` nb s`nk`.
s`nk`. Zk sb pubnbh
pubnbh bhj`ht
bhj`htrgr
rgr gmbhtb
gmbhtbss
sbpgrgn`rbs bxtbrh`s skfpobs, og nbstkogjkúh rbgjtkvg bs uhg gotbrhgtkvg kfp`rtghtb.

G+A

AZ
A

Bcbfpo` 3 G,A 3 Fbtg y Ygrg-Ukobh`, 6 7,9:

AZ 3 J`fpobc` @rmgh`fbtçokj` 3 G, AZ , G,AZ 6 :9
Dkmurg 5.17 . Nbstkogjkúh Qbgjtkvg
2. Jrkstgokzgjkúh
J`f` sb vk` ghtbrk`rfbhtb og sbpgrgjkúh nb ksúfbr`s nb xkobh` p`r nbstkogjkúh bs fuy nkdæjko, nb
f`n` qub g fbhun` bs fçs j`hvbhkbhtb usgr ogs nkdbrbhjkgs nb puht`s nb j`hmbogfkbht` pgrg
sbpgrgr bstb tkp` nb fbzjogs. Y`r o` tght` p`r fbnk` nb bhdrkgfkbht`, y p`r sbpgrgjkúh nb og fbzjog
súokn`-oæqukn`, y g fbhun` usghn` gomóh rbjkjo`, sb pubnb o`mrgr og sbpgrgjkúh nbsbgng.

Tgp`r A ( + J )

Jrkstgokzgn`r Jbhtrkdumg
Ks`fbr`s

G+A

Bhdrkgfkbht`

Oæqukn` A Jrkstgobs , G

Dkmurg 5.11. Jrkstgokzgjkúh

4. Nksjuskúh.

Ogs `pbrgjk
`pbrgjk`hb
`hbss nb bxt
bxtrgj
rgjjkú
jkúh,
h, nbs
nbstko
tkogjk
gjkúh
úh bxtrgj
bxtrgjtkv
tkvgg y nbstko
nbstkogjk
gjkúh
úh gzb
gzb`tr
`trúpk
úpkjg,
jg, bhvubov
bhvubovbh
bh
sbpgrgjk`hbs nb fbzjogs h`-knbgobs. Egstg fuy p`j` tkbfp` h` bxkstægh fët`n`s skfpobs pgrg bo
nksb÷` nb bstb tkp` nb gotbrhgtkvgs< gomuh`s nb bst`s pr`jbnkfkbht`s egh skn` nbsgrr`oogn`s p`r
N`ebrty y `tr`s. ( Zbjjkúh =.> , C. F. N`umogs , ‟ J`hjbptugo Nbskmh
Nbskmh `d Jebfkjgo Yr`jbsssbs‖. )