Tiomk

Tiomkbhb
bhbly
ly

Zbwir6 higdekl tmi

wgy ek twb-stgli
turfbomgrlekl
_iobkd-likirgtebk Zbwir6 ® ogk fi usid cbr tmi ikteri pbwir
rgkli bc hgrli aideua-spiid iklekis.
Tixt Dr. Tmbags Fimr, Zmbtblrgpmy Aeomgih Viekmgrd, GFF Turfb _ystias Htd

Zbwir6.

4 GFF omgrl i! 7| 74
 Tiom
Tiomkbhb
kbhbly
ly

k 6:7? GFF Turfbomgrlekl filgk pri-

E
Bpteaua pircbragkoi ciothy ek brdir tb ghhbw ukristreotid ikleki
siktekl tb oustbairs Zbwir6 =::-A, Zbwir6―s melm icceoeikoy obais gs g bpirgtebk bvir tmi ikteri hbgd rgkli.
tmi siobkd likirgtebk bc ets twb-stgli risuht bc ets sbpmesteogtid diselk, wmeom Tmi melm -pris
-prissuri
suri turf
turfbomg
bomg rlir cig-
turfbomgrlekl systia Zbwir6. Bccir- wgs ghwgys phgkkid gs g dideogtid twb- turis twb obaprissbr stgli vgregkts,
ekl obksedirgfhi eaprbviaikts ek ikleki stgli turfbomgrlekl sbhutebk. Ets oba- wmeom gri spioeceid goobrdekl tb tmi
icceoeikoy gkd riduotebks ek iaessebks tmgt prissbr gkd turfeki stglis agni g spi- diserid bvirghh prissuri rgteb. Tmi oba-
lb cgr fiybkd gky seklhi-stgli systia, oegh obktrefutebk ek tmes rilgrd. prissbr stgli nkbwk crba tmi cerst lik-
ivik ixoiidekl tmi melm ixpiotgtebks, Twb-
T wb-stg
stglili turfb
t urfbomgr
omgrlekl
lekl eaph
eapheis
eis spi-
s pi- irgtebk yeihds bpteaua pircbragkoi cbr
Zbwir6 ek ets siobkd likirgtebk ripri- oeceo riqueriaikts mgvekl tb fi ait fy tmi gppheogtebks wetm prissuri rgtebs up tb
sikts tmi kixt stip ek twb-stgli turfb-
turfb - tmirabdykgaeo obapbkikts tmgt deccir  O 1 7:. Cbr prissur
prissurii rgtebs up tb
omgrlekl cbr hgrli aideua-spiid iklekis. crba tmbsi bc seklhi-stgli systias. Zris-  O 1 76, gk ikterihy kiw melm-prissur
melm-prissurii
G pbrt cbh
cbheb
eb wetm
we tm cbur
cbu r decc irikt crgai
c rgai se zis es suri rgtebs bc obaprissbrs gkd turfekis ek obaprissbr stgli diselk mgs fiik
phgkkid cbr siobkd-likirgtebk Zbwir6, hbw- gkd melm-prissur
melm-prissuri
i turfbomgrlirs bc divihbpid. Fbtm stglis mgvi fiik bpte-
twb abri tmgk cbr tmi cerst-likirgtebk twb-stgli systias gri likirghhy deccirikt aezid, cbousekl bk tmi obaprissbr agp
Zbwir6 tmgt mgs fiik bk tmi agrnit tb tmbsi bc obapbkikts ek seklhi-stgli wedtm gkd icceoeikoy gt tmier spioeceo
sekoi 6:7:. turfbomgrlirs. Cel. 7 smbws tmes deccir- bpirgtekl rgkli. Zircbragkoi agps bc
Twb-
Twb-stgl
stgli
i tur
turfbom
fbomgrle
grlekl
kl es g niy ikoi fy obapgrekl tmi obaprissbr agps fbtm stglis gri prisiktid ek Cel. 6. Fbtm
tiomkbhbly tmgt cgoehetgtis g riduotebk ek bc g seklhi-stgli diselk gkd tmi Zbwir6 stglis bpirgti gt gk icceoeikoy hivih bc
fbtm cuih obksuaptebk gkd iaessebks hbw-prissuri stgli diselk cbr tmi sgai up tb =4 % gt diselk prissuri
prissuri rgteb.
wmehi mihpekl tb ekorigsi ikleki pbwir eapihhir wmiih degaitir. \etm rispiot tb Gxeghh turfeki
Gxeg tur fekiss wehh fi usid
usi d cbr fbtm
fb tm tm i
diksety.. \etm prissuris
diksety prissuris bc up tb 76
76 fgr chbw grigs, deccirikois ek chued diksety hbw- gkd tmi melm-prissuri stgli. Tmi
gkd turfbomgrlekl icceoeikoeis
icceoeikoeis bvir <9 %, risuhtekl crba spioeceo tiapirgturis gkd turfeki stgli diselks tgni ektb goobukt
siobkd-likirgtebk Zbwir6 hivirglis tmi prissuris ek tmi melm- gkd hbw-prissuri tmi devirlekl kiids bc tmi melm- gkd
cuhh pbtiktegh bc ixtriai Aehhir oyohis tb stglis kiid tb fi obksedirid. Ek gdde- hbw-prissuri sedis. Tmisi risuht crba
aekeaezi KBx riduotebk gkd cuih obk- tebk, pircbragkoi agps bc obaprissbrs deccirikt tiapirgturi hivihs gkd chbw grig
suaptebk. gkd turfekis kiid tb fi agtomid pir- riqueriaikts.

Twb-s
Twb -stg
tgli
li tur
turfb
fbom
omgr
grle
lekl
kl
_eklhi- stgli turfbomgrlir Melm-pri ss uri diselk O, _ys ≤ 7:
es g niy tiomkbhbly Zbwir6 =::-A hbw-priss uri Melm-pri ss uri diselk O, _ys ≤ 76
tmgt cgoehetgtis g riduotebk turfbomgrlir

ek fbtm cuih obksuaptebk   ric ^-Q   ric ^-Q

gkd iaessebks wmehi 7.6 7.6

mihpekl tb ekorigsi
) )
ikleki pbwir diksety. d
i
he
z
d
he
i
z

g 7.: g 7.:
a
r a
r
b b
k( (k
bet etb
g
r g
r
i :.= i :.=
r r
u u
s s
s s
ri ri
p p
r r
b :.3 b :.3
s s
s s
i
r i
r
p p
a a
b b
O O
:.4 :.4

:.6 :.6
: .: :.6 :.4 :. 3 : .= S/ Sric ^-Q :.: : .6 :.4 :.3 :. = 7. : S/ Sric ^-Q
Sbhuai c hbw ( kbrag he zid) Sbhuai c hbw ( kbragh ezid)

Cel. 70 Obaprissbr pircbragkoi agps bc g seklhi- Cel. 60 Obaprissbr pircbragkoi agps bc tmi
stgli turfbomgrlir (G7::-A) gkd Zbwir6 =::-A Zbwir6 =::-A melm-prissuri turfbomgrlir.
hbw-prissuri turfbomgrlir gt iqugh eapihhir wmiih
degaitir.

GFF omgrl i! 7| 74 9
Tiomk
Tiomkbhb
bhbly
ly

_irveoi creikdhekiss cbr bpteagh iobkbaeo pircbragkoi.

Cbr tmi siobkd likirg- Tmi gxeg

gxeghh tur
turfeki
feki dise
diselk
lk cbr tmi mel
melm-
m- quikthy, tmes hbwir riqueriaikt mgs fiik
prissuri turfbomgrlir obafekis tmi ixphbetid ek tmi diselk bc tmi kiw hbw-
tebk turfbomgrlirs tmi gdvgktglis bc melm spioeceo vbhuai chbw prissuri turfeki stgli tb lgek melmir
prbvik ogrtredli obkoipt (Cel. ?), ixoihhikt icceoeikoy ivik gt pgrt stgli icceoeikoy.
mgs fiik ikmgkoid ek hbgd gkd lbbd gooihirgtebk fimgvebr dui Ek gddetebk tb tmi obaprissbr gkd
tb hbw agss abaikt bc ekirteg. turfeki diselk, tmi diselk crgaiwbrn
brdir tb curtmir riduoi Tmi rique
riqueriaik
riaikts ts cbr tmi hbw- pris- grbukd tmisi obapbkikts kiids tb fi
sirveoi teai. suri turfeki stgli ghsb deccir selkeceogkthy obksedirid tb gomeivi bpteaua systia
crba tmbsi cbr seklhi-stgli turfekis. Tmi pircbragkoi. Tmiricbri, tmi diselk bc tmi
riquerid rgkli bc spioeceo vbhuai chbws chbw omgkkihs gkd sufsystias mgs fiik
ek tmi ogsi bc tmi hbw-pris suri turfeki bpteaezid spioeceoghhy durekl divihbpaikt
es smectid tbwgrd g hbwir hivih tmgk bc tmi kiw turfbomgrlirs.
cbr seklhi-stgli turfekis (Cel. 4). Obksi-

_ eklhi- stgli turfbomgrlir _ eklhi- s tgli turfbomgrlir

Zbwir6 =::-A melm-pri ss uri Zbwir6 =::-A hbw-pri ss uri

turfbomgrlir turfbomgrlir

^%Q ^%Q
y =3 y
o
==
o
k k
ei =4 ei =3
eco eo
c cc
i =6 i =4
i i
ek =: ek =6
f f
r r
u u
T <= T =:

<3 <=
:.4 :. 9 :.3 :. < :.= :.5 7. : ^ -Q :.6 :. ? :.4 :. 9 :. 3 :.< ^-Q

_pioeceo icciotevi chbw grig (kbraghe zid) _pioeceo icciotevi chbw grig (kbraghe zid)

Cel. ?0 Turfeki icceoeikoy vs. spioeceo icciotevi Cel. 40 Turfeki icceoeikoy vs. spioeceo icciotevi
chbw grig bc g seklhi-stgli turfbomgrlir gkd chbw grig bc g seklhi-stgli turfbomgrlir gkd
Zbwir6 =::-A melm-prissuri turfbomgrlir. Zbwir6 =::-A hbw-prissuri turfbomgrlir.

3 GFF omgrl i! 7| 74

Cel. 90 Zbwir6 =::-A melm-prissuri turfbomgrlir wetm ixtrgotgfhi ogrtredli.
Cbous bk aekeagh sirveoi dbwkteai
Ikleki gvgehgfehety es g niy cgotbr cbr
gomeivekl bpteagh iobkbaeo pircbra-
gkoi. Obksiquikthy, tmi teai riquerid
cbr sirveoi wbrn kiids tb fi riduoid
tb g aekeaua. Ek tmi ogsi bc twb-stgli
turfbomgrlekl, tmes gspiot fiobais
ivik abri eapbrtgkt gs tmiri gri
dbufhi tmi kuafir bc turfbomgrlirs tb
fi sirveoid. Durekl divihbpaikt bc tmi
kiw turfbomgrlir likirgtebk, sirveoi
creikdhekiss mgs fiik obksedirid crba
tmi viry filekkekl. Tmi diselkgtid lbgh
wgs tb riduoi sirveoi teai bc tmi oba-
phiti twb-stgli systia tb fihbw tmi
ricirikoi vghui bc ourrikt seklhi-stgli
turfbomgrlirs.
Cbr tmi siobkd likirgtebk turfb- turfb -
omgrlirs tmi prbvik ogrtredli obkoipt
mgs fiik ikmgkoid ek brdir tb curtmir
riduoi sirveoi teai. Tmi edig fimekd tmi
ixtrgotgfhi ogrtredli es g turfbomgrlir
wmeom mgs gk butir smihh, obksestekl bc
obaprissbr ogsekl gkd lgs ogsekls, gkd
g ogrtredli lrbup wmeom obktgeks tmi
ikteri ektirebr bc tmi turfbomgrlir. Ek
brdir tb ixomgkli tmi ogrtredli durekl
sirveoi, bkhy tmi ger ekhit ogsekl tblitmir
wetm tmi eksirt wghh bc tmi obaprissbr
kiids tb fi riabvid. Ghh btmir ektircgois
tb tmi ikleki, suom gs beh obkkiotebks,
ger buthit chgkli obkkiotebk, lgs ekhit gkd
lgs buthit chgkli obkkiotebks, riagek
uktbuomid. Curtmirabri, tmiri es kb
kiid tb riabvi tmi eksuhgtebk bc tmi
Tiom
Tiomkbhb
kbhbly
ly
turfbomgrlir gkyabri, sekoi bkhy tmi
chgkli obkkiotebk bc tmi ger ekhit kiids tb
fi gooissid durekl sirveoi (Cel. 9).
Obkohusebk
Diagkd cbr melmhy icceoeikt iklekis
wetm melm pbwir diksety gkd hbw bpirgt-
ekl obsts tmgt obaphy wetm tbdgy―s iaes-
sebk riqueriaikts es drevekl tmi divihbp-
aikt bc kiw turfbomgrlekl sbhutebks. Dr. Tmbags Fimr rioievid mes dilrii
_iobkd-likirgtebk Zbwir6 riprisikts ek aiomgkeogh iklekiirekl crba
tmi Drisdik Ykevirsety bc Tiomkbhbly
gk bpteaezid tiomkbhbly ikgfhekl ikleki
ek Liragky ek 6::6. Ek 6::< mi
diselks tmgt cuhcehh ghh tmisi riquer
riqueriaikts
iaikts obaphitid mes ZmD tmises bk turfb-
gt bkoi. Tmi ikteri systia mgs fiik agomekiry girbdykgaeos gt tmi
diselkid gkd bpteaezid cbr tmi spioeceo Turfbagome kiry Hgfbrg tbry bc tm i
_wess Cidirgh Ekstetuti bc Tiomkbhbly
kiids bc twb-stgli turfbomgrlekl. \etm ek Pureom (ITM). Mi sufsiquikthy
prissuri rgtebs bc up tb 76 gkd turfb- `beki d GFF Turfb _yst ias H td ek
omgrlekl icceoeikoeis fiybkd <9%, Zbwir6 Fgdik, _wetzirhgkd, gs g turfb-
ikgfhis cuhh ixphbetgtebk bc tmi gdvgk- omgrlir divihbpaikt iklekiir gkd
es ourrikthy Zrb`iot Agkglir cbr tmi
tglis bc twb-stgli turfbomgrlekl. Igsi
divihbpaikt bc tmi siobkd-likirgtebk
bc sirveoi mgs fiik ispioeghhy obksed- Zbwir6.
irid ek tmi diselk. \etm tmi kiw
ixtrgotgfhi ogrtredli, sirveoi dbwkteai
mgs fiik aekeaezid, wmeom ekorigsis
ikleki gvgehgfehet
gvgehgfehetyy. Tmi
T mi Zbwir6 =::-A
sireis prbvedis g twb-stgli turfbomgrl-
ekl sbhutebk cbr tmi ikteri rgkli bc hgrli
aideua-spiid iklekis.
GFF omgrl i! 7| 74 <