3M Health Care Academy

SM

岳虹池

瓷贴面的高效粘接
——RelyX Veneer套装
3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装组成

Singbond Universal 通用粘接剂

提供高强度釉质粘接
含硅烷偶联成分
RelyX Veneer试色糊剂
易冲洗
Rely Veneer水门汀 与固化后的水门汀颜色匹配
光固化
五种颜色可选

Singlebond Universal 酸蚀剂

Singbond Universal 通用粘接剂 Singlebond Universal 酸蚀剂
Rely Veneer水门汀: TR A1 凝胶状，易使用
酸蚀效果可靠

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 通用粘接，独具一格！
 适用于各种粘接技术
― 全酸蚀、选择性牙釉质酸蚀、自酸蚀

 适用于各种牙面
― 牙釉质，牙本质（湿润/干燥)，牙颈部，乳牙

 可用于各种修复粘接面处理
― 氧化锆/氧化铝、玻璃陶瓷、金属

 直接修复/间接修复通用
― 与光固化，双固化，化学固化树脂水门汀完全兼容
2012

红点设计，单手开盖；回吸滴口，杜绝漏液
无需冷藏，取用方便；一瓶在手，粘接无忧

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

如何使用Singlebond™ Universal 通用粘接剂
 选择性酸蚀技术或全酸蚀技术中，在牙釉质/牙釉质牙本质表面磷
酸酸蚀15s，冲洗吹干。自酸蚀技术则无需使用酸蚀剂
 表面反复涂抹Singlebond™ Universal通用粘接剂20s
 气枪吹5s（先轻吹，再重吹）
 光固化10s
 进行修复

35秒 完成有效粘结！
3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用指南

试色及选择合适的颜色
预备后的牙体 模型上的贴面

Clinical photos courtesy of Stephen D. Poss, D.D.S.

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved 11

 临床粘结个案

用试色剂试色，颜色满意后
用酒精棉球擦去试色剂

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

Clinical photos courtesy of Stephen D. Poss, D.D.S.
3M Health Care Academy
SM

RelyX Veneer——美观性好
•五种颜色可选，有相应的试色糊剂——完美匹配
•颜色稳定性好

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved 13

 RelyX Veneer 比色系统

改善亮度

Translucent B0.5/White White Opaque

Shade Shade Shade

改善饱和度
Translucent A1/Light Yellow A3/Yellow Opaque
Shade Shade Shade
3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved 14

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用指南
粘结前贴面准备
超声清洗试戴后的贴面5分钟
用氢氟酸(4% HF)处理瓷贴面的组织面（处理时间以使用
HF的说明书为准）

看说明书！
看说明书！
看说明书！

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用指南
粘结前贴面准备
拭去HF后，超声清洗5分钟
修复体组织面涂布Singlebond Universal（发挥其硅烷偶联的作
用），轻轻吹干5秒钟，请不要光照

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用指南
基牙处理：
用酸蚀剂酸蚀牙体15秒,冲洗,吹干 均匀涂擦Singlebond Universal 于牙
体粘结面20秒，请不要光照

Clinical photos courtesy of Stephen D. Poss, D.D.S.

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用指南

水门汀放置

贴面内涂布树脂水门汀 贴面就位,用毛刷去除多余的水门汀

Clinical photos courtesy of Stephen D. Poss, D.D.S.

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用指南
去除多余水门汀

用直径较小的光导棒光照贴面 检查就位情况，去除多余粘
唇面中心20秒 结剂

Clinical photos courtesy of Stephen D. Poss, D.D.S.

3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用指南
贴面水门汀终固化

用牙线去除邻接面的多余粘结剂 彻底光照修复体的每个面30秒
（建议边缘涂甘油凝胶等阻氧剂）

Clinical photos courtesy of Stephen D. Poss, D.D.S.

3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

 RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用指南
最终粘接修整完成

术
前

术
后
Clinical photos courtesy of Stephen D. Poss, D.D.S.
3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

3M Health Care Academy
SM

高效光固化
光固化灯的要求：波长400-500nm；>400mw/mm2；各个面光固化30秒

3M Health Care Academy

SM

© 3M 2015. All Rights Reserved 26

RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用
吹干牙面或用小
牙面酸蚀15秒 冲洗10秒 棉球吸干牙面

均匀涂布Singlebond 气枪吹5秒 请勿光照

Universal 20秒
3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

RelyX Veneer 贴面水门汀新套装使用
Singlebond Universal 涂布20s 请勿光照
如为玻璃陶瓷的贴面需要氢氟酸酸蚀
轻吹5s

贴面就位，毛刷清
除多余水门汀，用
小直径的光导棒对
准贴面中心，光固
化20秒钟，也可以
用点固化（1-2秒） 边缘涂布甘油
的方法去除多余水
凝胶等隔氧剂，
门汀
每个面彻底光
固化30秒钟

放置贴面水门汀
3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved

3M Health Care Academy
SM

© 3M 2015. All Rights Reserved