‫اﻟﻨﺎﻓﻌﮥ‬

‫ﻓﯽ ﺧﻂ اﻟﺮﻗﻌﮥ‬
‫‪2‬‬

‫ﺗﺄﯾﻒ‬
‫أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﯽ‬
‫ﺣﻔﻈﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ورﻋﺎه‬

‫ﺗﻘﺪﯾﻢ‬
‫اﻷﺳﺘﺎذ أﺑﻮ إﻟﯿﺎس أﻏﻮس ﺳﻌﯿﺪي‬
‫ﺣﻔﻈﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ورﻋﺎه‬

‫‪0‬‬
 ‫اﻟﻨﺎﻓﻌﮥ‬
‫ﻓﯽ ﺧﻂ اﻟﺮﻗﻌﮥ‬

‫اﺳﻢ‪:‬‬
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﮥ اﻟﺜﺎﻧﯽ ﺑﻤﻌﻬﺪ دار اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﯿﻨﮥ اﻹﺳﻼﻣﯽ‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫إنَّ اﻟـﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠّﻪ‪ ‬ﻧَـﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ه‪ ‬و‪‬ﻧَﺴ‪‬ﺘَﻌ‪‬ﯿ‪‬ﻨُﻪ‪ ‬و‪‬ﻧَﺴ‪‬ﺘَﻐْﻔ‪‬ﺮُه‪ ‬و‪‬ﻧَﻌ‪‬ﻮذُ ﺑِﺎﷲِ ﻣ‪‬ﻦْ ﺷُﺮُورِ‬
‫أَﻧْﻔُﺴ‪‬ﻨَﺎ و‪‬ﻣ‪‬ﻦْ ﺳ‪‬ﯿِّﺌَﺎت‪ ‬أَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻨَﺎ ﻣ‪‬ﻦْ ﯾ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ه‪ ‬اﷲُ ﻓَﻠَﺎ ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﻞَّ ﻟَﻪ‪ ‬و‪‬ﻣ‪‬ﻦْ ﯾ‪‬ﻀْﻠ‪‬ﻞْ ﻓَﻠَﺎ‬
‫ﻫ‪‬ﺎد‪‬ي‪ ‬ﻟَﻪ‪ ‬و‪‬أَﺷْﻬ‪‬ﺪ‪ ‬أَن ﻻَّ إِﻟَﻪ‪ ‬إِﻻَّ اﷲ و‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ه‪ ‬ﻟَﺎ ﺷَﺮِﯾ‪‬ﮏ‪ ‬ﻟَﻪ‪ ‬و‪‬أَﺷْﻬ‪‬ﺪ‪ ‬أَنَّ ﻣ‪‬ـﺤ‪‬ﻤ‪ّ‬ﺪاً‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ه‪ ‬و‪‬ر‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟُﻪ‬
‫أﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪:‬‬
‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ‪﴿ :‬ن ۚ◌ و‪‬ٱﻟﻘَﻠَﻢِ و‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﯾ‪‬ﺴﻄُﺮُونَ﴾‪ ،‬ﻓﯽ ﻫﺬه اﻵﯾﮥ ﻗﺴﻢ ﻋﻈﯿﻢ‬
‫ﻣﻦ اﷲ رب‪ ‬اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻨﺒﯿﻬﺎ ﻟﺨﻠﻘﻪ ﻋﻦ ﻧﻌﻤﮥ اﻟﮑﺘﺎﺑﮥ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة ﺗﺄﻟﯿﻒ‬
‫اﻷخ أﺑﯽ ﺟﻌﻔﺮ ﺣﻔﻈﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ورﻋﺎه ﻓﯽ ﻓﻦ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﺮﺑﯽ‪ ،‬وﺟﺪﺗﻪ‬
‫ﻣﻔﯿﺪا وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻟﻠﻄﻼب اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺰاه اﷲ ﺧﯿﺮا‬
‫وﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﯿﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ‬

‫ﮐﺘﺎﺑﻪ اﻟﻔﻘﯿﺮ إﻟﻰ اﷲ‬

‫أﺑﻮ إﻟﯿﺎس أﻏﻮس ﺳﻌﯿﺪي‬

‫‪2‬‬
 ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫ﻧﺴﺒﮥ إﻟﻰ ﺧﻂ اﻟﺮﻗﻌﮥ ﯾﺮﻋﯽ اﻟﻤﺪرس وﻃﺎﻟﺐ ﻣﺎ ﯾﻠﯽ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﮐﻠﻤﺎت ﺧﻂ اﻟﺮﻗﻌﮥ ﺗﺮﺳﻢ ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺮ ﻣﺎ ﻋﺪا أﺟﺰاء اﻟﺤﺮوف اﻵﺗﯿﮥ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻨﺰل ﻋﻦ‬
‫اﻟﺴﻄﺮ‪ ،‬ﻫﮑﺬا‪___________________ :‬‬
‫‪ -2‬ﺗﮑﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺮوف اﻟﻤﺘﺼﻠﮥ ﻣﺘﺴﺎوﯾﮥ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﻓﯽ ﺧﻂ اﻟﺮﻗﻌﮥ‬
‫‪ -3‬ﯾﺮاﻋﯽ أن ﯾﻤﯿﻞ اﻟﻘﻠﻢ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻗﻠﯿﻼ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﮐﻪ ﻣﻦ اﻟﯿﻤﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر أﺛﻨﺎء‬
‫رﺳﻢ اﻟﮑﻠﻤﺎت ﻫﮑﺬا‪:‬‬
‫وﻧﻘﻂ ﺗﺮﺳﻢ ﻫﮑﺬا‪ ________ :‬اﻟﻨﻘﻄﮥ ﻧﺼﻒ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﻬﻤﺰة ﺗﻮﺿﻊ‬
‫ﻟﻸﻟﻒ وﻟﻠﮑﺎف‬
‫‪ -4‬ﯾﮑﻮ‪‬ن اﻟﺨﻂ اﻟﺼﺎﻋﺪ اﻟﺪاﺋﻤﺎً زاوﯾﮥ ﻗﺎﺋﻤﮥ ﻣﺜﻞ‪_________ :‬‬
‫‪ -5‬ﺧﻂ اﻟﺮﻗﻌﮥ ﻻ ﯾﺸﺘﻤﻞ وﻟﮑﻦ ﯾﻤﮑﻦ ﺿﺒﻂ أواﺧﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﮑﻠﻤﺎت ﻓﯽ ﺣﺎﻟﮥ اﻟﻀﺮورة‬
‫‪ -6‬ﯾﻮﺟﺪ ﻓﯽ ﺧﻂ اﻟﺮﻗﻌﮥ ﺣﺮوف ﻣﻔﺮﻏﮥ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ وﺣﺮوف ﻣﻄﻤﻮﺳﮥ‪ ،‬ﻻﺑﺪ‪ ‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮاﻋﺘﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﮑﺘﺎﺑﮥ‪ ،‬وﻫﯽ‪:‬‬
‫أ( اﻟﺤﺮوف اﻟﻔﺮﻏﮥ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪__________________ :‬‬
‫ب( اﻟﺤﺮوف اﻟﻤﻄﻤﻮﺳﮥ‪_______________________ :‬‬

‫وﻧﺴﺄل اﷲ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‬

‫اﻟﻔﻘﯿﺮ إﻟﻰ اﷲ‬
‫أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﯽ‬

‫‪3‬‬
4
5
6
‫ﻗﺎل "ﻻ ﯾﺆﻣﻦ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ ٔﰊ ﲪﺰة ٔ ﺲ ﻦ ﻣﺎ رﴈ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﻪ ﺎدم رﺳﻮل ﷲ‬
‫ٔ ﺪﰼ ﺣﱴ ﳛﺐ ٔﺧ ﻪ ﻣﺎ ﳛﺐ ﻟﻨﻔﺴﻪ" »رواﻩ اﻟﺒ ﺎري وﻣﺴﲅ«‬

‫‪7‬‬
8
9
‫ﻋﻦ ٔﰊ ﷴ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻦ ﲻﺮو ﻦ اﻟﻌﺎص رﴈ ﷲ ﻋﳯﲈ ﻗﺎل‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ‪ :‬ﻻ ﯾﺆﻣﻦ ٔ ﺪﰼ ﺣﱴ ﻜﻮن‬
‫ﻫﻮاﻩ ﺗﺒﻌ ًﺎ ﳌﺎ ﺟ ﺖ ﺑﻪ » ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ ﲱﯿﺢ‪ ،‬روﯾﻨﺎﻩ ﰲ ﻛﺘﺎب اﳊ ﺔ ٕﺳﻨﺎد ﲱﯿﺢ« ﺿﻌﻔﻪ ا ٔ ﱐ‬

‫‪10‬‬
‫ﻗﺎل‪ :‬إﺗﻖ ﷲ ﺣ ﻛﻨﺖ‪ ،‬و ٔﺗﺒﻊ‬ ‫ﻋﻦ ٔﰊ ذر ﺟ ﺪب ﻦ ﺟ ﺎدة‪ ،‬و ٔﰊ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﻣﻌﺎذ ﻦ ﺟ ﻞ رﴈ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﳯﲈ ﻋﻦ رﺳﻮل ﷲ‬
‫اﻟﺴ ﺔ اﳊﺴﻨﺔ ﲤﺤﻬﺎ‪ ،‬و ﺎﻟﻖ اﻟﻨﺎس ﲞﻠﻖ ﺣﺴﻦ »رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي وﻗﺎل‪ :‬ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ‪ ،‬وﰲ ﺑﻌﺾ اﻟ ﺴﺦ‪ :‬ﺣﺴﻦ ﲱﯿﺢ«‬

‫‪11‬‬
‫ﻋﻦ ا ﻦ ﻣﺴﻌﻮد رﴈ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ‪ :‬ﻻ ﳛﻞ دم اﻣﺮئ ﻣﺴﲅ إﻻ ٕ ﺪى ﺛﻼث‪ :‬اﻟﺜ ﺐ‬
‫اﻟﺰاﱐ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺲ ﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬واﻟﺘﺎرك ﯾﻨﻪ اﳌﻔﺎرق ﻠﺠﲈ ﺔ »رواﻩ اﻟﺒ ﺎري وﻣﺴﲅ«‬

‫‪12‬‬
13
‫ﻋﻦ اﻦ ﻋﺒﺎس رﴈ ﷲ ﻋﳯﲈ‪ٔ :‬ن رﺳﻮل ﷲ ﻗﺎل‪ :‬إن ﷲ ﲡﺎوز ﱄ ﻋﻦ ٔﻣﱴ اﳋﻄ ٔ واﻟ ﺴﯿﺎن وﻣﺎ‬
‫اﺳﻜﱰﻫﻮا ﻠﯿﻪ » ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ رواﻩ اﻦ ﻣﺎ ﺔ واﻟﺒﳱﻘﻲ و ﲑﻫﲈ«‬

‫‪14‬‬
‫‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺴﻦ إﺳﻼم اﳌﺮء ﺮﻛﻪ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﻨﯿﻪ‬ ‫ﻋﻦ ٔﰊ ﻫﺮﺮة رﴈ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ‬
‫» ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ‪ ،‬رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي و ﲑﻩ وﻫﻜﺬا«‬

‫‪15‬‬
 ‫َو َرﺑ َﻚ َ ْﳜﻠُ ُﻖ َﻣﺎ َﺸَ ۤﺎ ُء َو َ ْﳜ َﺘ ُﺎر ۗ َﻣﺎ َﰷ َن ﻟَﻬُ ُﻢ اﻟْ ِ َ َﲑ ُة ُۗﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا ٰ ّ ِ َوﺗَ ٰﻌ ٰﲆ َﲻﺎ ْ ِ‬
‫ُﴩ ُﻛ ْﻮ َن )اﻟﻘﺼﺺ‪(٦٨ :‬‬

‫ِاﻧ َﻤﺎ َﰷ َن ﻗَ ْﻮ َل اﻟْ ُﻤﺆْ ِﻣ ِ ْ َﲔ ِا َذا ُدﻋ ُْﻮا ِا َﱃ ا ٰ ّ ِ َو َر ُﺳ ْﻮ ِ ٖ ِﻟ َﯿ ْﺤ ُ َﲂ ﺑ َ ْﳯَ ُ ْﻢ َا ْن ﯾ ُﻘ ْﻮﻟُ ْﻮا َ ِﲰ ْﻌ َﻨﺎ َو َا َﻃ ْﻌ َﻨﺎۗ َو ُاو ٰﻟۤﯩ َﻚ ُ ُﱒ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ْﻮ َن )اﻟﻨﻮر‪:‬‬
‫‪(٥١‬‬

‫‪16‬‬
 ‫َوا ِ ْ َﻦ ٰا َﻣ ُْﻮا ِ ٰ ّ ِ َو ُر ُﺳ ِ ٖ ٓ ُاو ٰﻟۤﯩ َﻚ ُ ُﱒ ّ ِ‬
‫اﻟﺼ ِّﺪﯾْ ُﻘ ْﻮ َن َۖواﻟﺸﻬَﺪَ ۤا ُء ِﻋ ْﻨﺪَ َر ِ ّ ِﲠ ْ ۗﻢ ﻟَﻬُ ْﻢ َا ْﺟ ُﺮ ُ ْﱒ َوﻧ ُْﻮ ُر ُ ْﱒۗ َوا ِ ْ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا َو َﻛﺬﺑُ ْﻮا ِ ٰ ٰﯾ ِ َﺎ ٓ‬
‫ُاو ٰﻟۤﯩ َﻚ َا ْﲱ ُٰﺐ اﻟْ َﺠ ِﺤ ْ ِﲓ ࣖ )اﳊﺪﯾﺪ‪(١٩ :‬‬

‫ِان ا ّ ِ ْ َﻦ ِﻋ ْﻨﺪَ ا ٰ ّ ِ ْ ِاﻻ ْﺳ َﻼ ُم ۗ َو َﻣﺎ ا ْﺧ َﻠَ َﻒ ا ِ ْ َﻦ ُا ْوﺗُﻮا اﻟْ ِﻜ َٰﺐ ِاﻻ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ َ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َ ۤﺎ َء ُ ُﱒ اﻟْ ِﻌ ْ ُﲅ ﺑ َ ْﻐﯿً ۢﺎ ﺑ َ ْﳯَ ُ ْﻢ َۗو َﻣ ْﻦ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ِ ٰ ٰﯾ ِﺖ‬
‫ﴎﯾْ ُﻊ اﻟْ ِﺤ َﺴ ِﺎب ) ل ﲻﺮان‪(١٩ :‬‬ ‫ا ٰ ّ ِ ﻓَ ِﺎن ا ٰ ّ َ َ ِ‬

‫‪17‬‬
 ‫َﻣ ْﻦ ﯾ ِﻄﻊ ِ اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل ﻓَﻘَﺪْ َا َﻃﺎ َع ا ٰ ّ َ ۚ َو َﻣ ْﻦ ﺗ ََﻮ ٰ ّﱃ ﻓَ َﻤﺎ ٓ اَ ْر َﺳﻠْ ٰﻨ َﻚ َﻠَﳱْ ِ ْﻢ َﺣ ِﻔ ْ ًﻈﺎ ۗ )اﻟ ﺴﺎء‪(٨٠ :‬‬

‫َو َا ِﻃ ْﯿ ُﻌﻮا ا ٰ ّ َ َو َا ِﻃ ْﯿ ُﻌﻮا اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل َوا ْ َﺬ ُر ْوا ۚﻓَ ِﺎ ْن ﺗ ََﻮﻟ ْﯿ ُ ْﱲ ﻓَﺎ ْﻠَ ُﻤ ْﻮا اَﻧ َﻤﺎ َ ٰﲆ َر ُﺳ ْﻮ ِﻟﻨَﺎ اﻟْ َﺒ ٰﻠ ُﻎ اﻟْ ُﻤﺒ ْ ُِﲔ )اﳌﺎﺋﺪة‪(٩٢ :‬‬

‫ﻗُﻞْ َا ِﻃ ْﯿ ُﻌﻮا ا ٰ ّ َ َواﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل ۚ ﻓَ ِﺎ ْن ﺗ ََﻮﻟ ْﻮا ﻓَ ِﺎن ا ٰ ّ َ َﻻ ُ ِﳛﺐ اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ِﺮْ َﻦ ) ل ﲻﺮان‪(٣٢ :‬‬
‫َو َا ِﻃ ْﯿ ُﻌﻮا ا ٰ ّ َ َواﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل ﻟَ َﻌﻠ ُ ْﲂ ُ ْﺮ َﲪ ُْﻮ َۚن ) ل ﲻﺮان‪(١٣٢ :‬‬

‫اﻟﺼ ِﻠ ِ ْ َﲔ ۚ َو َﺣ ُﺴ َﻦ ُاو ٰﻟۤﯩ َﻚ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﯾ ِﻄﻊ ِ ا ٰ ّ َ َواﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل ﻓَ ُﺎو ٰﻟۤﯩ َﻚ َﻣ َﻊ ا ِ ْ َﻦ َاﻧْ َﻌ َﻢ ا ٰ ّ ُ َﻠَﳱْ ِ ْﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟﻨﺒ ٖ ّ َِﲔ َو ّ ِ‬
‫اﻟﺼ ِّﺪﯾْ ِﻘ ْ َﲔ َواﻟﺸﻬَﺪَ ۤا ِء َو ٰ ّ‬
‫َرِﻓ ْﻘًﺎ )اﻟ ﺴﺎء‪(٦٩ :‬‬

‫‪18‬‬
 ‫َو َﻣﺎ ٓ ُا ِﻣ ُﺮ ْوا ِاﻻ ِﻟ َﯿ ْﻌ ُﺒﺪُ وا ا ٰ ّ َ ُﻣ ْ ِﻠ ِﺼ ْ َﲔ َ ُ ا ّ ِ ْ َﻦ ۙە ُﺣ َ َﻔ ۤﺎ َء َوﯾُ ِﻘ ْ ُﻤﻮا اﻟﺼ ٰﻠﻮ َة َوﯾُﺆْ ﺗُﻮا اﻟﺰ ٰﻛﻮ َة َو ٰذ ِ َ ِد ْ ُﻦ اﻟْ َﻘ ِ ّ َﻤ ِۗﺔ )اﻟﺒ ّ ﺔ‪(٥ :‬‬

‫ﻗُﻞْ َا ُ َﲢ ۤﺎﺟ ْﻮﻧَﻨَﺎ ِﰱ ا ٰ ّ ِ َوﻫ َُﻮ َرﺑﻨَﺎ َو َر ُ ْﲂۚ َوﻟَﻨَﺎ ٓ َا ْ َﲻﺎﻟُﻨَﺎ َوﻟَ ُ ْﲂ َا ْ َﲻﺎﻟُ ُ ْﲂۚ َو َﳓ ُْﻦ َ ٗ ُﻣ ْ ِﻠ ُﺼ ْﻮ َن ۙ )اﻟﺒﻘﺮة‪(١٣٩ :‬‬

‫ﰻ َﻣ ْﺴ ِ ٍﺪ وا ْدﻋ ُْﻮ ُﻩ ُﻣ ْ ِﻠ ِﺼ ْ َﲔ َ ُ ا ّ ِ ْ َﻦ ۗە َ َ ﺑَﺪَ اَ ُﰼْ ﺗَ ُﻌ ْﻮد ُْو َ ۗن )ا ٔﻋﺮاف‪(٢٩ :‬‬ ‫ﻗُﻞْ َا َﻣ َﺮ َر ِ ّ ْﰊ ِ ﻟْ ِﻘ ْﺴﻂِۗ َو َا ِﻗ ْ ُﻤ ْﻮا ُو ُﺟ ْﻮﻫ ُ ْ‬
‫َﲂ ِﻋ ْﻨﺪَ ُ ِ ّ‬

‫‪19‬‬
‫﴿ ِا ٓ َا ْ َﺰﻟْ َﻨﺎ ٓ ِاﻟَ ْﯿ َﻚ اﻟْ ِﻜ َٰﺐ ِ ﻟْ َﺤ ّ ِﻖ ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ِﺪ ا ٰ ّ َ ُﻣ ْ ِﻠ ًﺼﺎ ُ ا ّ ِ ْ َ ۗﻦ ‪﴿ ،﴾٢‬ﻗُﻞْ ِا ِ ّ ْ ٓﱐ ُا ِﻣ ْﺮ ُت َا ْن اَ ْﻋ ُﺒﺪَ ا ٰ ّ َ ُﻣ ْ ِﻠ ًﺼﺎ ُ ا ّ ِ ْ َﻦ‬
‫‪﴿ ،﴾١١‬ﻗُﻞِ ا ٰ ّ َ اَ ْﻋ ُﺒﺪُ ُﻣ ْ ِﻠ ًﺼﺎ ٗ ِدﯾْ ِ ْ ۚﲏ ‪) ﴾١٤‬اﻟﺰﻣﺮ(‬

‫َوﻗُﻞْ ر ِّب َا ْد ِ ﻠْ ِ ْﲏ ُﻣﺪْ َ َﻞ ِﺻﺪْ قٍ و َا ْﺧ ِﺮ ْﺟ ِ ْﲏ ُﻣﺨ َْﺮ َج ِﺻﺪْ قٍ وا ْﺟ َﻌﻞْ ِ ّ ْﱄ ِﻣ ْﻦ ُ ﻧ َْﻚ ُﺳﻠْ ٰﻄﻨًﺎ ِﻧﺼ ْ ًﲑا )ا ٕﻻﴎاء‪(٨٠ :‬‬

‫﴿ا ِ ْي ﯾُﺆْ ِ ْﰐ َﻣﺎ َ ٗ ﯾ َ َ َﱱ ٰ ّ ۚﰽ ‪َ ١٨‬و َﻣﺎ ِ َﻻ َ ٍﺪ ِﻋ ْﻨﺪَ ٗﻩ ِﻣ ْﻦ ِﻧ ّ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ُﲡ ْٰﺰ ۙ ٓى ‪ِ ١٩‬اﻻ اﺑْﺘِ َﻐ ۤﺎ َء َو ْ ِﻪ َرِﺑ ّ ِﻪ ْ َاﻻ ٰ ْۚﲆ ‪) ﴾٢٠‬اﻠﯿﻞ(‬

‫‪20‬‬
 ‫۞ ِا ٓ اَ ْو َﺣ ْ َﻨﺎ ٓ ِاﻟَ ْﯿ َﻚ َ َ ٓ اَ ْو َﺣ ْ َﻨﺎ ٓ ِا ٰﱃ ﻧ ُْﻮحٍ واﻟﻨﺒ ٖ ّ َِﲔ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ َ ْﻌ ِﺪ ٖ ۚﻩ َواَ ْو َﺣ ْ َﻨﺎ ٓ ِا ٰ ٓﱃ ِا ْ ٰﺮ ِﻫ ْ َﲓ َوا ْ ِٰﲰ ِﻌ ْﯿ َﻞ َوا ِْﲮ َٰﻖ َوﯾ َ ْﻌ ُﻘ ْﻮ َب َو ْ َاﻻ ْﺳ َﺒ ِﺎط‬
‫َو ِ ْٰﴗ َو َاﯾ ْﻮ َب َوﯾُ ْﻮ ُ َﺲ َوﻫ ُٰﺮ ْو َن َو ُﺳﻠَ ْﯿ ٰﻤ َﻦ َۚو ٰاﺗَ ْ َﺎ د َٗاو َد َزﺑُ ْﻮ ًراۚ )اﻟ ﺴﺎء‪(١٦٣ :‬‬

‫ﻋﻦ ٔﰊ ﻫﺮﺮة رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ‪ٔ ،‬ن رﺳﻮل ﷲ ﷺ ﻗﺎل‪" :‬ﻣﻦ ﰷن ﯾﺆﻣﻦ واﻟﯿﻮم ا ٓﺧﺮ ﻓﻠﯿﻘﻞ ﲑا ٔو ﻟﯿﺼﻤﺖ‪ ،‬وﻣﻦ ﰷن‬
‫ﯾﺆﻣﻦ واﻟﯿﻮم ا ٓﺧﺮ ﻓﻠﯿﻜﺮم ﺎرﻩ‪ ،‬وﻣﻦ ﰷن ﯾﺆﻣﻦ واﻟﯿﻮم ا ٓﺧﺮ ﻓﻠﯿﻜﺮم ﺿﯿﻔﻪ" )رواﻩ اﻟﺒ ﺎري وﻣﺴﲅ(‬

‫‪21‬‬
‫ﴩ ُﻛ ْﻮا ِﺑ ٖﻪ ﺷَ ْ ﺎ و ِ ﻟْ َﻮا ِ َ ْ ِﻦ ِا ْﺣ َﺴﺎ ً ۚ َو َﻻ ﺗَ ْﻘ ُﻠُ ْﻮا َا ْو َﻻد ُ َْﰼ ِّﻣ ْﻦ ِاﻣ َْﻼ ٍۗق َﳓ ُْﻦ َ ْﺮزُ ﻗُ ُ ْﲂ‬
‫۞ ﻗُﻞْ ﺗَ َﻌﺎﻟَ ْﻮا َاﺗْﻞُ َﻣﺎ َﺣﺮ َم َر ُ ْﲂ َﻠَ ْﯿ ُ ْﲂ َاﻻ ُ ْ ِ‬
‫َو ِا ُ ْﱒ َۚو َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا اﻟْﻔ ََﻮا ِﺣ َﺶ َﻣﺎ َﻇﻬ ََﺮ ِﻣﳯْ َﺎ َو َﻣﺎ ﺑ َ َﻄ َۚﻦ َو َﻻ ﺗَ ْﻘ ُﻠُﻮا اﻟﻨ ْﻔ َﺲ اﻟ ِ ْﱵ َﺣﺮ َم ا ٰ ّ ُ ِاﻻ ِ ﻟْ َﺤ ّ ۗ ِﻖ ٰذ ِﻟ ُ ْﲂ َو ٰ ّﺻ ُ ْ‬
‫ﯩﲂ ِﺑ ٖﻪ ﻟَ َﻌﻠ ُ ْﲂ‬
‫ﺗَ ْﻌ ِﻘﻠُ ْﻮ َن )ا ٔﻧﻌﺎم‪(١٥١ :‬‬

‫ﻟَ ْﻦ ﺗَﻨَﺎﻟُﻮا اﻟْ ِﱪ َﺣ ٰ ّﱴ ﺗُ ْﻨ ِﻔ ُﻘ ْﻮا ِﻣﻤﺎ ُ ِﲢﺒ ْﻮ َن َۗو َﻣﺎ ﺗُ ْﻨ ِﻔ ُﻘ ْﻮا ِﻣ ْﻦ َ ْ‬

‫ﳾ ٍء ﻓَ ِﺎن ا ٰ ّ َ ِﺑ ٖﻪ َ ِﻠ ْ ٌﲓ ) ل ﲻﺮان‪(٩٢ :‬‬

‫ﻋﻦ ٔﰊ ﺳﻌﯿﺪ اﳋﺪري رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ‪ :‬ﲰﻌﺖ رﺳﻮل ﷲ ﷺ ﯾﻘﻮل‪" :‬ﻣﻦ ر ٔى ﻣ ﲂ ﻣ ﻜﺮا ﻓﻠﯿﻐﲑﻩ ﺑﯿﺪﻩ ﻓﺎٕن ﱂ‬
‫ﺴﺘﻄﻊ ﻓ ﻠﺴﺎﻧﻪ ﻓﺎٕن ﱂ ﺴﺘﻄﻊ ﻓ ﻘﻠﺒﻪ وذ ٔﺿﻌﻒ اﻻٕﳝﺎن" )رواﻩ ﻣﺴﲅ(‬

‫‪22‬‬
 ‫۞ ﻟ َ َْﺲ اﻟْ ِﱪاَ ْن ﺗ َُﻮﻟ ْﻮا ُو ُﺟ ْﻮﻫ ُ َْﲂ ِﻗ َ َﻞ اﻟْ َﻤ ْﴩِقِ َواﻟْ َﻤ ْﻐﺮ ِِب َو ٰﻟ ِﻜﻦ اﻟْ ِﱪ ﻣ َْﻦ ٰاﻣ ََﻦ ِ ٰ ّ ِ َواﻟْ َﯿ ْﻮ ِم ْ ٰاﻻ ِﺧ ِﺮ َواﻟْ َﻤﻠٰۤﯩﻜَ ِﺔ َواﻟْ ِﻜ ِٰﺐ َواﻟﻨﺒ ٖ ّ َِﲔ ۚ َو ٰا َﰏ اﻟْ َﻤﺎ َل َٰﲆ ُﺣ ِّﻪٖ َذوِى اﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َواﻟْ َﯿ ٰﺘ ٰﻤﻰ‬
‫اﻟﺼ ِ ِﱪْ َﻦ ِﰱ اﻟْ َﺒ َﺳ ۤﺎ ِء َواﻟﴬۤا ِء َو ِ ْ َﲔ اﻟْ َﺒ ِ ۗس ُاوﻟٰۤﯩﻚَ ا ِ ْ َﻦ‬‫َﺎب َواَﻗَﺎ َم اﻟﺼﻠٰﻮ َة َو ٰا َﰏ اﻟﺰ ٰﻛﻮ َة ۚ َواﻟْ ُﻤ ْﻮﻓ ُْﻮ َن ِﺑ َﻌﻬْ ِﺪ ِ ْﱒ ِا َذا َﺎﻫَﺪُ ْوا ۚ َو ٰ ّ‬ ‫َواﻟْ َﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ َﲔ َوا ْ َﻦ اﻟﺴ ِ ْ ِ ۙﻞ َواﻟﺴ ۤﺎﯨ ِﻠ ْ َﲔ َوﰱِ ّ ِ‬
‫اﻟﺮﻗ ِ ۚ‬
‫َﺻﺪَ ﻗ ُْﻮا َۗو ُاوﻟٰۤﯩﻚَ ُ ُﱒ اﻟْ ُﻤﺘﻘ ُْﻮ َن )اﻟﺒﻘﺮة‪(١٧٧ :‬‬

‫ﻋﻦ ٔﰊ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺎﺮ ﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ا ٔﻧﺼﺎري رﴈ ﷲ ﻋﳯﲈ‪ٔ ،‬ن ر ﻼ ﺳ ٔل رﺳﻮل ﷲ ﷺ ﻓﻘﺎل‪ٔ :‬ر ٔﯾﺖ إذا ﺻﻠﯿﺖ اﳌﻜ ﻮ ت‬
‫وﲳﺖ رﻣﻀﺎن و ٔ ﻠﻠﺖ اﳊﻼل وﺣﺮﻣﺖ اﳊﺮام وﱂ ٔزد ﲆ ذ ﺷ ﺎ ٔد ﻞ اﳉﻨﺔ؟ ﻗﺎل‪" :‬ﻧﻌﻢ" )رواﻩ ﻣﺴﲅ(‬

‫‪23‬‬
‫َو َوﺻ ْﯿ َﻨﺎ ْ ِاﻻ ْ َﺴ َﺎن ﺑ َِﻮا ِ َ ﯾْ ِﻪ ُﺣ ْﺴ ﻨًﺎ َۗوا ِْن َ ﺎﻫَﺪٰ كَ ِﻟ ُ ْﴩِكَ ِ ْﰊ َﻣﺎ ﻟَ َْﺲ َ َ ِﺑ ٖﻪ ِ ْ ٌﲅ ﻓَ َﻼ ﺗ ُِﻄ ْﻌﻬُ َﻤﺎ ۗ ِا َﱄ َﻣ ْﺮﺟِ ُﻌ ُ ْﲂ ﻓَ ُﺎﻧ َ ِ ّ ُ ُْﲂ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨ ُ ْﱲ‬
‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ْﻮ َن )اﻟﻌﻨﻜ ﻮت‪(٨ :‬‬

‫۞ َوﻗَ ٰﴣ َرﺑ َﻚ َاﻻ ﺗ َ ْﻌ ُﺒﺪُ ْوا ِاﻻ ٓ ِا ُﻩ َو ِ ﻟْ َﻮا ِ َ ْ ِﻦ ِا ْﺣ ٰﺴ ﻨًﺎۗ ِاﻣﺎ ﯾ َ ْﺒﻠُﻐَﻦ ِﻋ ْﻨﺪَ كَ اﻟْ ِﻜ َ َﱪ َا َ ﺪُ ُ َﳘﺎ ٓ اَ ْو ِ ٰﳇﻬُ َﻤﺎ ﻓَ َﻼ ﺗَﻘُﻞْ ﻟﻬُ َﻤﺎ ٓ ُا ّ ٍف و َﻻ‬
‫َﳯْ َ ْﺮ ُ َﳘﺎ َوﻗُﻞْ ﻟﻬُ َﻤﺎ ﻗَ ْﻮ ًﻻ َﻛ ِﺮﯾْ ًﻤﺎ )ا ٕﻻﴎاء‪(٢٣ :‬‬

‫‪24‬‬
‫ٰذ ِﻟ ُ ْﲂ َو َان ا ٰ ّ َ ﻣ ُْﻮ ِﻫ ُﻦ َﻛ ْﯿ ِﺪ اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ِﺮْ َﻦ ‪ِ ١٨‬ا ْن َ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِ ُﺤ ْﻮا ﻓَﻘَﺪْ َ ۤﺎ َء ُﰼُ اﻟْ َﻔ ُ ْۚﺢ َوا ِْن ﺗ َ ْﳤَ ُ ْﻮا ﻓَﻬ َُﻮ ْ ٌَﲑ ﻟ ُ ْﲂۚ َوا ِْن ﺗ َ ُﻌ ْﻮد ُْوا ﻧ َ ُﻌ ْ ۚﺪ َوﻟ َ ْﻦ ﺗُﻐ ِ َْﲏ َﻋ ْﻨ ُ ْﲂ ِﻓ َ ُﺘ ُ ْﲂ ﺷَ ْ ﺎ وﻟ َ ْﻮ َﻛ ُﱶ ْ َۙت‬
‫َو َان ا ٰ ّ َ َﻣ َﻊ اﻟْ ُﻤﺆْ ِﻣ ِ ْ َﲔ ࣖ ‪ َ ٓ ٰ ١٩‬ﳞَﺎ ا ِ ْ َﻦ ٰا َﻣ ُْﻮا َا ِﻃ ْﯿ ُﻌﻮا ا ٰ ّ َ َو َر ُﺳ ْﻮ َ ٗ َو َﻻ ﺗ ََﻮﻟ ْﻮا َﻋ ْﻨ ُﻪ َو َاﻧ ُ ْْﱲ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮ َن ‪َ ٢٠‬و َﻻ َﻜُ ْﻮﻧ ُْﻮا َﰷ ِ ْ َﻦ ﻗَﺎﻟ ُ ْﻮا َ ِﲰ ْﻌﻨَﺎ َو ُ ْﱒ َﻻ َْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮ َ ۚن‬
‫‪) ٢١‬ا ٔﻧﻔﺎل(‬

‫وﻋﻦ اﻦ ﲻﺮ –رﴈ ﷲ ﻋﳯﲈ‪ -‬ﻗﺎل‪ ٔ :‬ﺬ رﺳﻮل ﷲ ﷺ ﲟﻨﻜﱯ ﻓﻘﺎل‪ " :‬ﻦ ﰲ ا ﻧﯿﺎ ٔﻧﻚ ﻏﺮﯾﺐ ٔو ﺎﺮ ﺳ ﻞ" وﰷن اﻦ ﲻﺮ –رﴈ ﷲ‬
‫ﻋﳯﲈ– ﯾﻘﻮل‪ :‬إذا ٔﻣﺴ ﺖ ﻓﻼ ﺗ ﻈﺮ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬وٕاذا ٔﺻﺒﺤﺖ ﻓﻼ ﺗ ﻈﺮ اﳌﺴﺎء‪ ،‬و ﺬ ﻣﻦ ﲱﺘﻚ ﳌﺮﺿﻚ‪ ،‬وﻣﻦ ﺣ ﺎﺗﻚ ﳌﻮﺗﻚ‪) .‬رواﻩ اﻟﺒ ﺎري(‬

‫‪25‬‬
 ‫ﱔ َﻣ َﻮا ِﻗ ْ ُﺖ ِﻠﻨ ِﺎس َواﻟْ َﺤ ّ ِﺞ ۗ َوﻟَ َْﺲ اﻟْ ِﱪ ِ َ ْن ﺗَ ﺗُﻮا اﻟْ ُﺒ ُﯿ ْﻮ َت ِﻣ ْﻦ ُﻇﻬ ُْﻮ ِرﻫَﺎ َو ٰﻟ ِﻜﻦ اﻟْ ِﱪ َﻣ ِﻦ اﺗ ٰﻘ ۚﻰ‬‫َْﺴ ﻠُ ْﻮﻧ ََﻚ ﻋ َِﻦ ْ َاﻻ ِﻫ ِ ۗ ﻗُﻞْ ِ َ‬
‫َو ﺗُﻮا اﻟْ ُﺒ ُﯿ ْﻮ َت ِﻣ ْﻦ َاﺑْ َﻮاﲠِ َﺎ ۖ َواﺗ ُﻘﻮا ا ٰ ّ َ ﻟ َ َﻌﻠ ُ ْﲂ ﺗُ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ْﻮ َن )اﻟﺒﻘﺮة‪(١٨٩ :‬‬

‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ َوﺗ ََﻮ َاﺻ ْﻮا ِ ﻟْ َﺤ ّ ِﻖ ۙە َوﺗ ََﻮ َاﺻ ْﻮا ِ ﻟﺼ ْ ِﱪ ࣖ ‪) ٣‬اﻟﻌﴫ(‬ ‫َواﻟْ َﻌ ْ ۙ ِ‬
‫ﴫ ‪ِ ١‬ان ْ ِاﻻ ْ َﺴ َﺎن ﻟَ ِﻔ ْﻲ ﺧ ْ ۙ ٍ‬
‫ُﴪ ‪ِ ٢‬اﻻ ا ِ ْ َﻦ ٰا َﻣ ُْﻮا َو َ ِﲻﻠُﻮا ٰ ّ‬

‫)ﻣﺮﱘ(‬ ‫و َﺟ َﻌﻠَ ِ ْﲏ ُﻣ ٰﱪ ًَﰷ َا ْ َﻦ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨ ُ ۖﺖ َو َا ْو ٰﺻ ِ ْﲏ ِ ﻟﺼ ٰﻠﻮ ِة َواﻟﺰ ٰﻛﻮ ِة َﻣﺎ ُدﻣ ُْﺖ َﺣ ﺎ ۖ ‪ ٣١‬و َﺮۢا ﺑ َِﻮا ِ َ ِ ْﰐ َوﻟَ ْﻢ َ ْﳚ َﻌﻠْ ِ ْﲏ َﺟ ًﺎرا ﺷَ ِﻘ ﺎ ‪٣٢‬‬

‫‪26‬‬
 ‫َو َوﺻ ْﯿﻨَﺎ ْ ِاﻻ ْ َﺴ َﺎن ﺑ َِﻮا ِ َ ﯾْ ِﻪ ِا ْﺣ َﺴﺎ ً َ َۗﲪﻠَ ْﺘ ُﻪ ُاﻣ ٗﻪ ُﻛ ْﺮﻫًﺎ و َوﺿَ َﻌ ْﺘ ُﻪ ُﻛ ْﺮﻫًﺎ َۗو َ ْﲪ ُ ٗ َو ِﻓ ٰﺼ ُ ٗ ﺛَ ٰﻠﺜ ُْﻮ َن ﺷَ ﻬ ًْﺮا ۗ َﺣ ٰ ّ ٓﱴ ِا َذا ﺑَﻠَ َﻎ اَﺷُ ﺪ ٗﻩ َوﺑَﻠَ َﻎ َا ْرﺑ َ ِﻌ ْ َﲔ َﺳ ﻨَ ًۙﺔ ﻗَﺎ َل َر ِ ّب َا ْو ِزﻋ ِ ْ ٓ‬
‫ْﲏ َا ْن‬
‫اَﺷْ ُﻜ َﺮ ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺘﻚَ اﻟ ِ ْ ٓﱵ َاﻧ ْ َﻌ ْﻤ َﺖ َ َﲇ َو َ ٰﲆ َوا ِ َ ي َو َا ْن َا ْ َﲻ َﻞ َﺻﺎ ِﻟ ً ﺎ َ ْﺮﺿٰ ﯩ ُﻪ َو َا ْﺻ ِﻠ ْﺢ ِ ْﱄ ِ ْﰲ ُذ ّرِﯾ ِ ْ ۗﱵ ِا ِ ّ ْﱐ ﺗُ ُْﺖ ِاﻟ َ ْﯿﻚَ َوا ِ ّ ِْﱐ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َﲔ )اﳊﻘﺎق‪(١٥ :‬‬

‫ﷲ ﷺ ﯾ َ ُﻘ ْﻮ ُل ‪َ :‬ﻣﺎ ﳖَ َ ْﯿ ُﺘ ُ ْﲂ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻓ َْﺎﺟ َﻨِ ُﺒ ْﻮ ُﻩ‪َ ،‬و َﻣﺎ َﻣ ْﺮ ُ ُ ْﲂ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻋ َْﻦ ِﰊ ﻫ َُﺮْ َﺮ َة َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟﺮ ْﲪ َِﻦ ْ ِﻦ َﲲْﺮ َر ِ َ‬
‫ﴈ ﷲُ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‪ِ َ :‬ﲰ ْﻌ ُﺖ َر ُﺳ ْﻮ َل ِ‬
‫ﻓَ ﺗُﻮا ِﻣ ْ ُﻪ َﻣﺎ ْاﺳ ﺘَ َﻄ ْﻌ ُ ْﱲ‪ ،‬ﻓَﺎﻧ َﻤﺎ ْﻫ َ َ ا ِ ْ َﻦ َﻣ ْﻦ ﻗَ ْ ﻠَ ُ ْﲂ ﻛَ ْ َﱶ ُة ﻣ ََﺴﺎﺋِ ِﻠﻬ ِْﻢ َوا ْﺧ ِ َﻼﻓُﻬ ُْﻢ َ َﲆ ﻧْ ِ َﺎﲛِ ِْﻢ ‪] .‬رواﻩ اﻟﺒ ﺎري وﻣﺴﲅ[‬

‫‪27‬‬
‫رﺳﻮل ﷲ ﷺ زﰷ َة اﻟ ِﻔﻄﺮ ﺻﺎ ًﺎ ﻣﻦ ﺗَﻤﺮٍ‪ٔ ،‬و ﺻﺎ ًﺎ ﻣﻦ ﺷَ ﻌﲑٍ‪ ،‬ﲆ اﻟﻌﺒ ِﺪ واﳊ ُّﺮِ‪،‬‬
‫ﴈ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﳯﲈ ﻗﺎل‪َ :‬ﻓﺮض ُ‬ ‫ﻋﻦ ا ِﻦ ُ َﲻ َﺮ َر ِ َ‬
‫اﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬و ٔﻣﺮ ﲠﺎ ٔن ﺗُﺆدى ﻗ ﻞ ﺧُﺮوجِ اﻟﻨ ِﺎس إﱃ اﻟﺼﻼ ِة )ﻣ ﻔﻖ ﻠﯿﻪ(‬
‫َ‬ ‫وا ِﺮ وا ٔﻧﱺ‪ ،‬واﻟﺼﻐﲑ واﻟﻜ ِﲑ ِﻣ َﻦ‬

‫ﷲ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ا ّ ِ ْ ُﻦ اﻟﻨ ِﺼ ْﯿ َ ُﺔ‪ .‬ﻗُﻠْﻨَﺎ ِﻟ َﻤ ْﻦ؟ ﻗَﺎ َل‪ِ ِ :‬‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ن اﻟﻨ ِﱯ َﺻﲆ ُ‬
‫ﴈ ُ‬ ‫ﻋ َْﻦ ِﰊ ُرﻗَ َﺔ ﺗَ ِﻤ ْﲓ ا ارِي َر ِ َ‬
‫َو ِﻟ ِﻜ َﺎ ِﺑ ِﻪ َو ِﻟ َﺮ ُﺳ ْﻮ ِ ِ َو ﺋِﻤ ِﺔ اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ َو َﺎﻣﳤِ ِ ْﻢ‪] .‬رواﻩ اﻟﺒ ﺎري وﻣﺴﲅ[‬

‫‪28‬‬
‫ﻮل ا ِ ﷺ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َز َر َع ِﰲ ْر ِض ﻗَ ْﻮ ٍم ﺑِﻐ ْ َِﲑ ا ْذﳖِ ِ ْﻢ ﻓَﻠَ َْﺲ َ ُ ِﻣ َﻦ اﻟﺰ ْرعِ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ُ‬
‫ﴈ ُ‬ ‫َوﻋ َْﻦ َرا ِﻓﻊ ِ ْ ِﻦ َ ِﺪ ٍﱕ َر ِ َ‬
‫اﻟﱰ ِﻣ ِﺬي‪َ .‬وﯾُ َﻘ ُﺎل‪ :‬ان اﻟْ ُﺒ َﺎرِي ﺿَ ﻌ َﻔ ُﻪ(‬ ‫ﳾ ٌء‪َ ،‬و َ ُ ﻧ َ َﻔ َﻘ ُ ُﻪ‪َ ) .‬ر َوا ُﻩ ْﲪَﺪُ َوا ْ ْرﺑ َ َﻌ ُﺔ اﻻ اﻟ َﺴ ِﺎﰄ‪َ ،‬و َﺣﺴ َﻨ ُﻪ ِ ّ ْ‬
‫َْ‬

‫ﷲ َﲡ ََﺎو َز ِﱄ ﻋ َْﻦ ﻣ ِﱵ اﻟْﺨ ََﻄ َواﻟ ِ ّ ْﺴ َﯿ َﺎن َو َﻣﺎ ْاﺳ ُﺘ ْﻜ ِﺮﻫ ُْﻮا‬
‫ﷲ ﷺ ﻗَﺎل‪ :‬ان َ‬ ‫ﷲ َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ ن َر ُﺳﻮ َل ِ‬ ‫ﴈ ُ‬ ‫ﻋ َِﻦ ا ْ ِﻦ ﻋَﺒ ٍﺎس َر ِ َ‬
‫َﻠَ ْﯿ ِﻪ ) َ ِﺪﯾْ ٌﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ َر َوا ُﻩ ا ْ ُﻦ َﻣﺎ َ ﻪ َو ْاﻟ َﺒﳱْ َ ِﻘ ّﻲ َو َ ْﲑ ُ َُﳘﺎ‪(.‬‬

‫ﷲ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ‪ْ :‬و ِﺻ ِﲏ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪َ :‬ﻻ ﺗَﻐْﻀَ ْﺐ ﻓَ َﺮد َد ِﻣ َﺮاراً‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪:‬‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ن َر ُ ًﻼ ﻗَﺎ َل ِﻠﻨ ِ ِ ّﱯ َﺻﲆ ُ‬‫ﴈ ُ‬‫ﻋ َْﻦ ِﰊ ﻫ َُﺮْ َﺮ َة َر ِ َ‬
‫َﻻ ﺗَﻐْﻀَ ْﺐ ]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري[‬

‫‪29‬‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‪ٔ :‬ﺻ َﺐ ر ٌﻞ ﰲ ﻋَﻬ ِﺪ رﺳﻮلِ ا ِ ﷺ ﰲ ﲦﺎ ٍر اﺑﺘﺎﻋَﻬﺎ ﻓَﻜﱶَ دﯾﻨُﻪ ﻓﻘﺎ َل رﺳﻮ ُل ا ِ ﷺ‪ :‬ﺗﺼﺪﻗﻮا ﻠﯿ ِﻪ‪،‬‬
‫ﴈ ُ‬ ‫ﻋ َْﻦ ِﰊ ﺳﻌﯿﺪ اﳋﺪري َر ِ َ‬
‫اﻟﻐﺮﻣﺎء )رواﻩ ﻣﺴﲅ(‬
‫َ‬ ‫ﺪﰎ وﻟ َﺲ ﻟَﲂ إﻻ ذ ِ ﯾﻌﲏ‬ ‫وﻓﺎء دﯾﻨِﻪ ﻓﻘﺎ َل رﺳﻮ ُل ا ِ ﷺ‪ :‬ﺬوا ﻣﺎ و ُ‬
‫َ‬ ‫ﻓ ﺼﺪ َق اﻟﻨ ُﺎس ﻠﯿ ِﻪ‪ ،‬ﻓﲅ ﯾﺒﻠﻎ ذ ِ‬

‫وﻋﻦ ٔﰊ ﻣﺎ اﳊﺎرث ﻦ ﺎﰡ ا ٔ ﺷﻌﺮي رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ﷺ‪ :‬اﻟﻄﻬﻮر ﺷﻄﺮ اﻻٕﳝﺎن‪ ،‬واﶵﺪ ﲤ ٔ‬
‫اﳌﲒان‪ ،‬وﺳﺒ ﺎن ﷲ واﶵﺪ ﲤ ٓن ‪ٔ -‬و ﲤ ٔ ‪ -‬ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺴﲈوات وا ٔ رض‪ ،‬واﻟﺼﻼة ﻧﻮر‪ ،‬واﻟﺼﺪﻗﺔ ﺮﻫﺎن‪ ،‬واﻟﺼﱪ ﺿﯿﺎء‪،‬‬
‫واﻟﻘﺮ ٓن ﲩﺔ ٔو ﻠﯿﻚ‪ .‬ﰻ اﻟﻨﺎس ﯾﻐﺪو‪ ،‬ﻓ ﺎﺋﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﳁﻌﺘﻘﻬﺎ‪ٔ ،‬و ﻣﻮﺑﻘﻬﺎ )رواﻩ ﻣﺴﲅ((‬

‫‪30‬‬
 ‫ﷲ ﺗَ َﻌ َﺎﱃ ﻓ ََﺮ َض ﻓ ََﺮاﺋِ َﺾ ﻓَ َﻼ ﺗُﻀَ ِﯿّ ُﻌ ْﻮﻫَﺎ‪َ ،‬و َ ﺪ ُ ﺪُ ْوداً ﻓَ َﻼ‬ ‫ﴈ ﷲُ َﻋﻨْﻪُ‪ ،‬ﻋ َْﻦ َر ُﺳ ْﻮلِ ِ‬
‫ﷲ ﷺ ﻗَﺎ َل‪ :‬ان َ‬ ‫ﻋ َْﻦ ِﰊ ﺛَ ْﻌﻠَ َﺒ َﺔ اﻟْﺨ َُﺸ ِﲏ ُﺟ ْﺮﺛ ُْﻮ ِم ْ ِﻦ َ ِ ٍ‬
‫ﴍ َر ِ َ‬
‫ﺗَ ْﻌ َﺘﺪُ ْوﻫَﺎ‪َ ،‬و َﺣﺮ َم ْﺷ َﯿ َﺎء ﻓَ َﻼ ﺗ َ ْﳤَ ِ ُﻜ ْﻮﻫَﺎ‪َ ،‬و َﺳﻜَ َﺖ ﻋ َْﻦ ْﺷ َﯿ َﺎء َر ْ َﲪ ًﺔ ﻟ َ ُ ْﲂ ْ ََﲑ ِ ْﺴ َﯿﺎنٍ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺒ َﺤﺜُﻮا َﻋﳯْ َﺎ ] ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ رواﻩ ا ارﻗﻄﲏ و ﲑﻩ[‬

‫ﷲ َﻛ َﺘ َﺐ اﻻ ْﺣ َﺴ َﺎن َ َﲆ ُ ِ ّ‬
‫ﰻ َﳾ ٍء‪.‬‬ ‫ﷲ ﷺ ﻗَﺎ َل‪ :‬ان َ‬ ‫ﷲ ﺗَ َﻌ َﺎﱃ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻋ َْﻦ َر ُﺳﻮلِ ِ‬ ‫ﴈ ُ‬ ‫ﻋ َْﻦ ِﰊ ﯾ َ ْﻌ َﲆ ﺷَ ﺪا ِد ِﻦ ْو ٍس َر ِ َ‬
‫ﻓَﺎ َذا ﻗَ َﻠْ ُ ْﱲ ﻓَ ْﺣ ِﺴ ُﻨ ْﻮا ْاﻟ ِﻘ ْ َ َ ‪َ ،‬وا َذا َذ َﲝ ُ ْْﱲ ﻓَ ْﺣ ِﺴ ُﻨ ْﻮا ا ِّ ْ َﲝ َﺔ‪َ ،‬وﻟْ ُﯿ ِ ﺪ َ ﺪُ ُ ْﰼ ﺷَ ْﻔ َﺮﺗَ ُﻪ‪َ ،‬وﻟْ ُﲑ ِْح َذ ِﺑ ْﯿ َﺤ َﺘ ُﻪ ) َر َوا ُﻩ ﻣ ُْﺴ ِ ٌﲅ(‬

‫‪31‬‬
‫ﷲ ﺗ َ َﻌ َﺎﱃ‪ َ :‬ا ْ َﻦ ٓ َد َم‪ ،‬ا َﻧﻚ َﻣﺎ َدﻋ َْﻮﺗ َِﲏ‬‫ﷲ ﷺ ﯾَﻘُ ْﻮ ُل‪ :‬ﻗَﺎ َل ُ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل ‪ِ َ :‬ﲰ ْﻌ ُﺖ َر ُﺳ ْﻮ َل ِ‬ ‫ﴈ ُ‬ ‫ﻋ َْﻦ َ ٍﺲ َر ِ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َر َﺟ ْﻮﺗ َِﲏ ﻏَﻔ َْﺮ ُت َ َﲆ َﻣ َﺎﰷ َن ﻣ َْﻚ َوﻻ َ ِﱄ‪ َ ،‬ا ْ َﻦ ٓ َد َم ﻟ ْﻮ ﺑَﻠﻐ َْﺖ ذﻧ ُْﻮﺑ ُ َﻚ َﻋﻨَ َﺎن اﻟﺴﲈء ﰒ ْاﺳ ﺘَ ْﻐﻔ َْﺮﺗ َِﲏ‬
‫ﴩكْ ِﰊ ﺷَ ْ ًﺎ ﺗَ ْ ُ َﻚ ِﺑ ُﻘ َﺮاﲠِ َﺎ‬‫ﻏَﻔ َْﺮ ُت َ َ ‪ َ ،‬ا ْ َﻦ ٓ َد َم‪ ،‬ا َﻧﻚ ﻟ َ ْﻮ ﺗَ ْﯿ َ ِﲏ ِﺑ ُﻘ َﺮ ِاب ْا ْر ِض ﺧَﻄ َﺎ َ ُﰒ ﻟ َ ِﻘ ْﺘَ ِﲏ ﻻَ ُ ْ ِ‬
‫َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ًة )رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي وﻗﺎل ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ ﲱﯿﺢ(‬

‫ﻋ َْﻦ ِﰊ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد ُﻋ ْﻘ َ َﺔ ِْﻦ َ ْﲻﺮٍو ا ﻧ َْﺼﺎرِي اﻟْ َﺒﺪْ رِي َر ِ َ‬

‫ﴈ ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷺ‪ :‬ان ِﻣﻤﺎ د َْركَ‬
‫اﻟﻨ ُﺎس ِﻣ ْﻦ َ َ ِم اﻟﻨ ُﺒﻮ ِة ا ْو َﱃ‪ ،‬ا َذا ﻟ َ ْﻢ َ ْﺴ ﺘَ ِﺢ ﻓ َْﺎﺻﻨَ ْﻊ َﻣﺎ ِﺷ ْ َﺖ )رواﻩ اﻟﺒ ﺎري(‬

‫‪32‬‬
 ‫َو َ ۤﺎ َء ْت َﺳ ْﻜ َﺮ ُة اﻟْ َﻤ ْﻮ ِت ِ ﻟْ َﺤ ّ ِﻖ ۗ ٰذ ِ َ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨ َﺖ ِﻣ ْ ُﻪ َ ِﲢ ْﯿﺪُ )ق‪(١٩ :‬‬

‫‪َ ...‬و َﻣﺎ ﺗَﺪْ ر ِْي ﻧ َ ْﻔ ٌﺲ ﻣﺎ َذا َ ْﻜ ِﺴ ُﺐ َﺪً ا ۗ َو َﻣﺎ ﺗَﺪْ ر ِْي ﻧ َ ْﻔﺲ ِ َ ِّي اَ ْر ٍض ﺗَ ُﻤ ْﻮ ُ ۗت ِان ا ٰ ّ َ َ ِﻠ ْ ٌﲓ َﺧ ْ ٌِﲑ )ﻟﻘﲈن‪(٣٤ :‬‬

‫‪33‬‬
 ‫َا ْ َﻦ َﻣﺎ َ ُﻜ ْﻮﻧ ُْﻮا ﯾُﺪْ ِر ْﻛ ُﲂ اﻟْ َﻤ ْﻮ ُت َوﻟَ ْﻮ ُﻛ ْﻨ ُ ْﱲ ِ ْﰲ ُ ُﺮ ْوجٍ ﻣ َﺸ ﯿﺪَ ٍة ۗ َوا ِْن ﺗ ُِﺼﳢْ ُ ْﻢ َﺣ َﺴ َﻨ ٌﺔ ﯾ ُﻘ ْﻮﻟُ ْﻮا ٰﻫ ِﺬﻩٖ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ا ٰ ّ ِ ۚ َوا ِْن ﺗ ُِﺼﳢْ ُ ْﻢ‬
‫َﺳ ِ ّ َ ٌﺔ ﯾ ُﻘ ْﻮﻟُ ْﻮا ٰﻫ ِﺬﻩٖ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪكَ ۗ ﻗُﻞْ ُﰻ ِّﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ا ٰ ّ ِ ۗ ﻓَ َﻤﺎلِ ٰﻫٓﺆُ َ ۤﻻ ِء اﻟْ َﻘ ْﻮ ِم َﻻ َ َﲀد ُْو َن ﯾ َ ْﻔ َﻘﻬ ُْﻮ َن َ ِﺪﯾْﺜ ًﺎ )اﻟ ﺴﺎء‪(٧٨ :‬‬

‫ﻋ‪‬ﻦْ أَﺑِﯽ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮو‪ ،‬و‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻞَ ‪ :‬أَﺑِﯽ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮَةَ ﺳ‪‬ﻔْﯿ‪‬ﺎنُ ﺑ‪‬ﻦِ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬اﷲِ اﻟﺜﱠﻘَﻔ‪‬ﯽ ر‪‬ﺿ‪‬ﯽ‪ ‬اﷲُ ﻋ‪‬ﻨْﻪ‪ ‬ﻗَﺎلَ‪ :‬ﻗُﻠْﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﺎ ر‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬لَ اﷲِ ﻗُﻞْ ﻟ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﯽ‬
‫اْﻹِﺳ‪‬ﻼَمِ ﻗَﻮ‪‬ﻻً ﻻَ أَﺳ‪‬ﺄَلُ ﻋ‪‬ﻨْﻪ‪ ‬أَﺣ‪‬ﺪاً ﻏَﯿ‪‬ﺮَك‪ .‬ﻗَﺎلَ‪ :‬ﻗُﻞْ آﻣ‪‬ﻨْﺖ‪ ‬ﺑِﺎﷲِ ﺛُﻢ‪ ‬اﺳ‪‬ﺘَﻘ‪‬ﻢ‪) ‬رواه ﻣﺴﻠﻢ(‬

‫‪34‬‬
 ‫ُﰻ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ َذ ۤاﯨ َﻘ ُﺔ اﻟْ َﻤ ْﻮ ِ ۗت ُﰒ ِاﻟَ ْﯿ َﻨﺎ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن )ا ٔ ﻜ ﻮت‪(٥٧ :‬‬
‫َﳓ ُْﻦ ﻗَﺪ ْر َ ﺑ َ ْ َ ُ ُﲂ اﻟْ َﻤ ْﻮ َت َو َﻣﺎ َﳓ ُْﻦ ِﺑ َﻤ ْﺴ ُﺒ ْﻮ ِﻗ ْ َۙﲔ )اﻟﻮاﻗﻌﺔ‪(٦٠ :‬‬

‫‪...‬ﻗُﻞْ ﻟ ْﻮ ُﻛ ْﻨ ُ ْﱲ ِ ْﰲ ﺑُ ُﯿ ْﻮ ِ ُ ْﲂ ﻟَ َﱪ ََز ا ِ ْ َﻦ ُﻛﺘِ َﺐ َﻠَﳱْ ِ ُﻢ اﻟْ َﻘ ْﻞُ ِا ٰﱃ َﻣﻀَ ﺎﺟِ ِﻌﻬِ ْﻢ ۚ‪ ) ...‬ل ﲻﺮان‪(١٥٤ :‬‬

‫َا ِ ْ َﻦ ﻗَﺎﻟُ ْﻮا ِ ِﻻﺧ َْﻮاﳖِ ِ ْﻢ َوﻗَ َﻌﺪُ ْوا ﻟَ ْﻮ َا َﻃﺎﻋ ُْﻮ َ َﻣﺎ ﻗُ ِﻠُ ْﻮا ۗ ﻗُ ْﻞ ﻓَﺎد َْر ُء ْوا ﻋ َْﻦ َاﻧْ ُﻔ ِﺴ ُ ُﲂ اﻟْ َﻤ ْﻮ َت ِا ْن ُﻛ ْﻨ ُ ْﱲ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ْ َﲔ ) ل ﲻﺮان‪(١٦٨ :‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ُﰻ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ َذ ۤاﯨ َﻘ ُﺔ اﻟْ َﻤ ْﻮ ِ ۗت َوﻧ َ ْﺒﻠُ ْﻮ ُ ْﰼ ِ ّ ِ‬
‫ﻟﴩ َواﻟْ ْ َِﲑ ِﻓ ْ َﻨ ًﺔ َۗو ِاﻟَ ْﯿ َﻨﺎ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن )ا ٔﻧ ﺎء‪(٣٥ :‬‬
‫ِا َﻧﻚ َﻣ ِّﺖٌ وا ُِﳖ ْﻢ ﻣ ِ ّ ُﺘ ْﻮ َن ۖ )اﻟﺰﻣﺮ‪(٣٠ :‬‬

‫ﻗُﻞْ ِان اﻟْ َﻤ ْﻮ َت ا ِ ْي ﺗَ ِﻔﺮ ْو َن ِﻣ ْ ُﻪ ﻓَ ِﺎﻧ ٗﻪ ُﻣ ٰﻠ ِﻘ ْ ُ ْﲂ ُﰒ ُ َﺮ ْدو َن ِا ٰﱃ َﺎ ِﻟ ِﻢ اﻟْ َﻐ ْﯿ ِﺐ َواﻟﺸﻬَﺎ َد ِة ﻓَ ُﻨَ ِ ّ ُ ُْﲂ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨ ُ ْﱲ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ْﻮ َن )اﶺﻌﺔ‪(٨ :‬‬

‫‪36‬‬
‫ﻮن )‪َ (٤٧‬و َﻣﺎ ُ ۡﺮ ِﺳ ُﻞ ﻟۡ ُﻤ ۡﺮ َﺳ ِﻠ َﲔ اﻻ‬ ‫ﻗُﻞۡ َر َءﯾۡ َﺘ ُ ۡﲂ ا ۡن ﺗَ ٰﯩ ُ ۡﲂ َ َﺬ ُاب ِ ﺑ َ ۡﻐ َﺘ ًﺔ ۡو َ َۡﺮ ًة َﻫﻞۡ ﳞُ ۡ َ ُ اﻻ ﻟۡﻘَ ۡﻮ ُم ﻟﻈ ٰ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫۟‬
‫ُﻮن )‪َ (٤٨‬و َﻦ ﻛـﺬﺑُﻮا ِﺑ ﺎﯾَـ ٰﺘﻨَﺎ ﯾ َ َﻤﺴـﻬُ ُﻢ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﴩ َﻦ َو ُﻣ ِﺬرِ َ ۖﻦ ﻓَ َﻤ ۡﻦ َءا َﻣ َﻦ َو ۡﺻﻠَ َﺢ ﻓَ َﻼ ﺧ َۡﻮ ٌف َﻠَﳱۡ ِ ۡﻢ َو َﻻ ُ ۡﱒ َﳛ َ ﻧۡﺰ َ‬ ‫ُﻣ َ ِ ّ ِ‬
‫ﻮن )‪ (٤٩‬ﻗُﻞ ۤﻻ ﻗُﻮ ُل ﻟَ ُ ۡﲂ ِﻋﻨ ِﺪی ﺧ ََﺰۤا ُﻦ ِ َو َ ۤﻻ ۡ َ ُﲅ ﻟۡﻐَ ۡﯿ َﺐ َو َ ۤﻻ ﻗُﻮ ُل ﻟَ ُ ۡﲂ ا ِ ّﱏ َﻣ َ ٌۖ‬ ‫ﻟۡ َﻌ َﺬ ُاب ِﺑ َﻤﺎ َﰷﻧُﻮا ﯾ َ ۡﻔ ُﺴ ُﻘ َ‬
‫۟‬
‫ﻮن ن‬ ‫ِ‬
‫ون )‪َ (٥٠‬و ﻧ ِﺬ ۡر ِﺑﻪ ِ َﻦ َﳜَﺎﻓُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ا ۡن ﺗ ِﺒ ُﻊ اﻻ َﻣﺎ ﯾُﻮ َ ٰۤ ا َﱃ ﻗُﻞۡ َﻫﻞۡ َۡﺴ ﺘَ ِﻮی ۡ َﲻ ٰﻰ َو ﻟ َﺒ ِﺼﲑُ ﻓَﻼ ﺗَﺘَﻔَﻜ ُﺮ َ‬
‫ُﻮن َرﲠُـﻢ‬ ‫ـﻮن )‪َ (٥١‬و َﻻ ﺗ َۡﻄ ُـﺮ ِد ِ َـﻦ ﯾَـﺪۡ ﻋ َ‬ ‫ﴩ ۤو ۟ا ا َ ٰﱃ َر ِ ّ ِﲠ ۡﻢ ﻟ َ َۡﺲ ﻟَﻬُﻢ ِ ّﻣـﻦ ُدوِﻧـ ِﻪۦ َو ِﱃ َو َﻻ ﺷَ ـ ِﻔ ٌﻊ ﻟ َﻌﻠﻬُـ ۡﻢ ﯾَﺘ ُﻘ َ‬ ‫ُ ۡﳛ َ ُ‬
‫ﳽ ٍء ﻓَ َ ۡﻄ ُﺮد ُ َۡﱒ‬ ‫ﳽ ٍء َو َﻣﺎ ِﻣ ۡﻦ ِﺣ َﺴﺎﺑ َِﻚ َﻠَﳱۡ ِﻢ ِ ّﻣﻦ َۡ‬ ‫ون َو ۡ َ ُﻪ ۖۥ َﻣﺎ َﻠَ ۡﯿ َﻚ ِﻣ ۡﻦ ِﺣ َﺴﺎﲠِ ِﻢ ِ ّﻣﻦ َۡ‬ ‫ِﺑ ﻟۡﻐَﺪَ ٰ َ ِّ ُ َ‬
‫ﯾﺪُ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺸ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫و‬
‫ّ‬
‫ﻮن ِﻣ َﻦ ﻟﻈ ٰ ِﻠ ِﻤ َﲔ )‪َ (٥٢‬و َﻛ َﺬ ٰ⁠ ِ َ ﻓَ َﻨﺎ ﺑ َ ۡﻌﻀَ ﻬُﻢ ِﺑ َﺒ ۡﻌ ٍﺾ ِﻟ َﯿ ُﻘﻮﻟُ ۤﻮ ۟ا َﻫ ٰۤـ ُﺆ َ ۤﻻ ِء َﻣـﻦ ُ َﻠَـﳱۡ ِﻢ ِ ّﻣ ۢـﻦ ﺑ َ ۡﯿ ِ َـ ۤﺎ ۗ◌ ﻟَـ َۡﺲ‬ ‫ﻓَ َ ُﻜ َ‬
‫ﻮن ِﺑ ﺎﯾ َ ٰ ِﺘﻨَﺎ ﻓَﻘُﻞۡ َﺳﻠَ ٰ ٌﻢ َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ۖ َﻛﺘَ َﺐ َر ُ ۡﲂ َ َ ٰﲆ ﻧ َ ۡﻔ ِﺴ ِﻪ ﻟﺮ ۡ َﲪ َﺔ‬ ‫ُ ِﺑ ۡ َ َﲅ ِﺑ ﻟﺸ ٰ ِﻜ ِﺮ َﻦ )‪َ (٥٣‬وا َذا َ ۤﺎ َءكَ ِ َﻦ ﯾ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ َ‬
‫ﻧﻪُۥ َﻣ ۡﻦ َ ِﲻ َﻞ ِﻣ ُ ۡﲂ ُﺳ ۤﻮ ۢ َءا ِ َﲜﻬَ ٰ ࣲ َ◌ ُﰒ َ َب ِﻣ ۢﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ِﻩۦ َو ۡﺻﻠَ َﺢ ﻓَ ﻧﻪُۥ ﻏَ ُﻔ ٌﻮر ر ِﺣ ٌﲓ )‪َ (٥٤‬و َﻛ َﺬ ٰ⁠ ِ َ ﻧُﻔ ّ َِﺼ ُﻞ ﻟۡ ﺎﯾَـ ٰ ِﺖ‬
‫ُون ۚ ِ ﻗُﻞ ۤﻻ ﺗﺒِـ ُﻊ ﻫ َۡـﻮ ۤا َء ُ ۡﰼ‬ ‫ُﻮن ِﻣﻦ د ِ‬ ‫ِﯿﺖ ۡن ۡﻋ ُﺒﺪَ ِ َﻦ ﺗَﺪۡ ﻋ َ‬ ‫َو ِﻟ َ ۡﺴ ﺘَ َِﲔ َﺳ ِ ُﻞ ﻟۡ ُﻤ ۡﺠ ِﺮ ِﻣ َﲔ )‪ (٥٥‬ﻗُﻞۡ ا ِ ّﱏ ﳖُ ُ‬
‫ﻮن‬ ‫َ ۡ َۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴـ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۦ‬
‫َ ۡ ۚ َ‬‫ﻪ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﱲ‬‫ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬
‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ﰉ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ٰ َ‬‫ﲆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱏ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻗَﺪۡ ﺿَ ﻠَﻠۡ ُﺖ ا ًذا َو َﻣ ۤﺎ َ ۠ ِﻣ َﻦ ﻟۡ ُﻤﻬۡ َﺘ ِﺪ َﻦ )‪ (٥٦‬ﻗُﻞۡ‬
‫ﴣـ‬ ‫ﻮن ِﺑ ِﻪۦ ﻟ َ ُﻘ َِ‬ ‫ُ‬
‫َ ۡ َۡ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗ‬ ‫(‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫)‬ ‫ِﺑ ِﻪ ۤۦ ۚ◌ ا ِن ﻟۡ ُﺤ ۡ ُﲂ اﻻ ِ ِۖ ﯾ َ ُﻘﺺ ﻟۡ َﺤﻖ َوﻫ َُﻮ ۡ َُﲑ ٰ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ﻠ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ﻔ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬
‫ۡ ۡﻣ ُﺮ ﺑ َ ِۡﲎ َوﺑ َ ۡ َ ُ ۡﲂۗ َو ُ ۡ َ ُﲅ ِﺑ ﻟﻈ ٰ ِﻠ ِﻤ َﲔ )‪َ ۞ (٥٨‬و ِﻋﻨﺪَ ُﻩۥ َﻣﻔَﺎ ِﺗ ُﺢ ﻟۡﻐَ ۡﯿ ِﺐ َﻻ ﯾ َ ۡﻌﻠَ ُﻤﻬَـ ۤﺎ اﻻ ﻫ َُۚـﻮ َوﯾ َ ۡﻌ َ ُـﲅ َﻣـﺎ ِﰱ ﻟۡ ِّـﱪَ‬
‫ـﺐ َو َﻻ َ ٍِـﺲ اﻻ ِﰱ ِﻛ َـ ٰ ٍﺐ‬ ‫َو ﻟۡ َﺒ ۡﺤ ۚ ِﺮ َو َﻣﺎ َ ۡﺴ ُﻘﻂُ ِﻣﻦ َو َرﻗَ ٍﺔ اﻻ ﯾ َ ۡﻌﻠَ ُﻤﻬَـﺎ َو َﻻ َﺣ ـ ٍﺔ ِﰱ ُﻇﻠُ َﻤـ ٰ ِﺖ ۡ ۡر ِض َو َﻻ َر ۡﻃ ٍ‬
‫ﴣـ َ ـ ٌﻞ ﻣ َﺴـﻤ ۖﻰ ُﰒ اﻟ َ ۡﯿـﻪِ‬ ‫ﻣ ِﲔٍ )‪َ (٥٩‬وﻫ َُﻮ ِ ی ﯾَﺘَ َﻮﻓ ٰ ُﲂ ِﺑ ﻟ ۡﯿﻞِ َوﯾ َ ۡﻌ َ ُﲅ َﻣﺎ َﺟ َﺮ ۡﺣ ُﱲ ِﺑ ﳯَـﺎرِ ُﰒ ﯾ َ ۡﺒ َﻌـﺜ ُ ُۡﲂ ِﻓ ـ ِﻪ ِﻟ ُﯿ ۡﻘ َ ٰۤ‬
‫ـﱴ ا َذا َ ـ ۤﺎ َء‬ ‫ﻮن )‪َ (٦٠‬وﻫ َُﻮ ﻟۡﻘَﺎ ِﻫ ُﺮ ﻓَ ۡـﻮ َق ِﻋ َﺒـﺎ ِد ِﻩۦۖ َو ُ ۡﺮ ِﺳـ ُﻞ َﻠَـ ۡﯿ ُ ۡﲂ َﺣﻔ ََﻈـ ًﺔ َﺣ ٰۤ‬ ‫ﻨﱲ ﺗَ ۡﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َﻣ ۡﺮﺟِ ُﻌ ُ ۡﲂ ُﰒ ﯾُﻨَ ِ ّ ُُﲂ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ُ ۡ‬
‫ﴎ ُع‬ ‫ـﲂ َوﻫ َُـﻮ َۡ‬ ‫ـﻮن )‪ُ (٦١‬ﰒ ُر ۤدو ۟ا ا َﱃ ِ َﻣ ۡـﻮﻟ َ ٰ ُ ُﻢ ﻟۡ َﺤ ّ ِـﻖ َﻻ َ ُ ﻟۡ ُﺤ ۡ ُ‬ ‫َ ﺪَ ُ ُﰼ ﻟۡ َﻤ ۡﻮ ُت ﺗ ََﻮﻓ ۡ ُﻪ ُر ُﺳـﻠُ َ ُ ّ َ‬
‫ُ‬
‫ِﻃ‬‫َﺮ‬ ‫ﻔ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ﱒ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ࣰ‬
‫◌ا َو ُﺧ ۡﻔ َـ ًﺔ ﻟ ۡـﻦ َﳒ ٰﯩﻨَـﺎ ِﻣ ۡـﻦ ﻫَـ ٰ ِﺬ ِﻩۦ‬ ‫ﻟۡ َﺤ ٰ ِﺴ ﺒ َِﲔ )‪ (٦٢‬ﻗُﻞۡ َﻣﻦ ﯾُﻨَ ِ ّﺠ ُﯿﲂ ِ ّﻣﻦ ُﻇﻠُ َﻤ ٰ ِﺖ ﻟۡ َ ِّﱪ َو ﻟۡ َﺒ ۡﺤ ِﺮ ﺗَﺪۡ ُﻋﻮﻧَﻪُۥ ﺗ ََﴬـع‬
‫ﻮن )‪ (٦٤‬ﻗُـﻞۡ ﻫ َُـﻮ ﻟۡﻘَـﺎ ِد ُر‬ ‫ﴩـ ُﻛ َ‬ ‫ﰻ َﻛ ۡﺮ ٍب ُﰒ ُ ۡﻧﱲ ُ ۡ ِ‬ ‫ﻟَﻨَ ُﻜﻮ َﻦ ِﻣ َﻦ ﻟﺸ ٰ ِﻜ ِﺮ َﻦ )‪ (٦٣‬ﻗُﻞِ ُ ﯾُﻨَ ِ ّﺠ ُﯿﲂ ِ ّﻣﳯۡ َﺎ َو ِﻣﻦ ُ ِ ّ‬
‫َ َ ٰۤﲆ ن ﯾ َ ۡﺒ َﻌ َﺚ َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ َ َﺬا ً ِ ّﻣﻦ ﻓَ ۡﻮ ِﻗ ُ ۡﲂ ۡو ِﻣﻦ َﲢ ِۡﺖ ۡر ُ ِﻠ ُ ۡﲂ ۡو ﯾَﻠۡ َِﺴ ُ ۡﲂ ِﺷ َﯿ ًﻌﺎ َوﯾ ُ ِﺬ َﯾﻖ ﺑ َ ۡﻌﻀَ ُﲂ ﺑ َ ٔۡ َس ﺑ َ ۡﻌ ٍ ۗﺾ ُﻧﻈ ۡﺮ‬
‫ـﺖ َﻠَـ ۡﯿ ُﲂ ﺑ َِﻮ ِﻛﯿـﻞٍ )‪(٦٦‬‬ ‫ُﻮن )‪َ (٦٥‬و َﻛﺬ َب ِﺑ ِﻪۦ ﻗَ ۡﻮ ُﻣ َﻚ َوﻫ َُﻮ ﻟۡ َﺤﻖ ﻗُـﻞ ﻟ ۡﺴ ُ‬ ‫ُﴫ ُف ﻟۡ ﺎﯾ َ ٰ ِﺖ ﻟ َ َﻌﻠﻬُ ۡﻢ ﯾ َ ۡﻔﻘَﻬ َ‬ ‫َﻛ ۡﯿ َﻒ ﻧ َ ِّ‬
‫ﻮن ِ ۤﰱ َءاﯾ َ ٰ ِﺘﻨَﺎ ﻓَ ۡﻋﺮ ِۡض َﻋﳯۡ ُ ۡﻢ َﺣ ٰـﱴ َﳜُﻮﺿُ ـﻮا۟‬ ‫ﻮن )‪َ (٦٧‬واذا َر ﯾۡ َﺖ َﻦ َﳜُﻮﺿُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺴ ﺘَﻘَﺮ َو َﺳ ۡﻮ َف ﺗَ ۡﻌﻠ ُﻤ َ‬ ‫ﲁ ﻧ َ َﺒﺎ ۡ‬ ‫ِﻟ ّ ُ ِّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﯾﺚ َ ۡ ِﲑﻩ ۚۦ َواﻣﺎ ﯾ ُ ﺴ َ َﻚ ﻟﺸ ۡﯿ َﻄ ٰـ ُﻦ ﻓَﻼ ﺗَ ۡﻘ ُﻌﺪۡ ﺑ َ ۡﻌﺪَ ِّ ﻛ َﺮ ٰى َﻣ َﻊ ﻟﻘَ ۡﻮ ِم ﻟﻈ ٰﻠ ِﻤ َﲔ )‪َ (٦٨‬و َﻣـﺎ َـﲆ ِ َـﻦ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِﰱ َ ﺪ ٍ‬
‫ﻮن )‪َ (٦٩‬و َذرِ ِ َﻦ ﲣ َُﺬو ۟ا ِد ﳯَ ُ ۡﻢ ﻟ َ ِﻌ ًﺒﺎ َوﻟَﻬ ًۡـﻮا َوﻏَـﺮﲥۡ ُ ُﻢ‬ ‫ﳽ ٍء َوﻟ َ ٰ ِﻜﻦ ِذ ۡﻛ َﺮ ٰى ﻟ َ َﻌﻠﻬُ ۡﻢ ﯾَﺘ ُﻘ َ‬ ‫ﻮن ِﻣ ۡﻦ ِﺣ َﺴﺎﲠِ ِﻢ ِ ّﻣﻦ َ ۡ‬ ‫ﯾَﺘ ُﻘ َ‬
‫ُون ِ َو ِﱃ َو َﻻ ﺷَ ـ ِﻔ ٌﻊ َوان ﺗَ ۡﻌـ ِﺪ ۡل ُﰻ‬ ‫ﻟۡ َﺤ َﯿ ٰﻮ ُة ﻧۡ َﯿﺎۚ َو َذ ِﻛّ ۡﺮ ِﺑ ِﻪ ۤۦ ن ﺗُ َۡﺴ َﻞ ﻧ َ ۡﻔ ُۢﺲ ِﺑ َﻤﺎ َﻛ َﺴ َ ۡﺖ ﻟ َ َۡﺲ ﻟَﻬَـﺎ ِﻣـﻦ د ِ‬
‫ون‬ ‫ﴍابٌ ِ ّﻣ ۡﻦ َ ِﲪ ٍﲓ َو َ َﺬابٌ ِﻟ ُۢﲓ ِﺑ َﻤﺎ َﰷﻧُﻮ ۟ا َ ۡﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫َﺪۡ لٍ ﻻ ﯾ ُ ۡﺆ َۡﺬ ِﻣﳯۡ َ ۤﺎ ۗ◌ ۟وﻟ َ ٰۤﯩ َﻚ ِ َﻦ ِۡﺴﻠُﻮ ۟ا ِﺑ َﻤﺎ َﻛ َﺴ ُﺒﻮ ۟ا ۖ◌ ﻟَﻬُ ۡﻢ َ َ‬
‫ُون ِ َﻣﺎ َﻻ ﯾَﻨ َﻔ ُﻌﻨَﺎ َو َﻻ ﯾ َ ُﴬ َ َو ُ َﺮد َ َ ٰۤﲆ ۡﻋﻘَﺎ ِﺑﻨَﺎ ﺑ َ ۡﻌﺪَ ا ۡذ ﻫَﺪَ ﯨٰﻨَﺎ ُ َ ِ ی ۡﺳـ ﳤَ ۡ َﻮﺗۡ ُﻪ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﻗُﻞۡ ﻧ َﺪۡ ُﻋﻮ ۟ا ِﻣﻦ د ِ‬
‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ُـﻞۡ‬ ‫ۗ‬
‫ﻟﺸ َ ٰـ ِﻄ ُﲔ ِﰱ ۡ ۡر ِض َ ۡﲑ ََان ُ ۤۥ ﲱ ٰ ٌﺐ ﯾَﺪۡ ُﻋﻮﻧَـ ُﻪ ۤۥ اﱃ ﻟﻬُـﺪَ ى ﺋ َـﺎ ﻗ ان ﻫُـﺪَ ى ﻫ َُـﻮ ﻟﻬُـﺪَ ٰى َو ﻣ ۡـﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫‪37‬‬
‫ـون )‪َ (٧٢‬وﻫ َُـﻮ ِ ی َ ﻠَ َـﻖ‬ ‫ﴩ َ‬ ‫ِﻟ ُ ۡﺴ ِ َﲅ ِﻟ َﺮ ِ ّب ﻟۡ َﻌ ٰﻠَ ِﻤ َﲔ )‪َ (٧١‬و ۡن ِﻗﳰُﻮ ۟ا ﻟﺼـﻠَ ٰﻮ َة َو ﺗ ُﻘـﻮ ُ ۚﻩ َوﻫ َُـﻮ ِ ۤی اﻟ َ ۡﯿـ ِﻪ ُ ۡﲢ َ ُ‬
‫ـﺐ‬ ‫ـﻮر ﻋَـ ٰ ِ ُﲅ ﻟۡﻐَ ۡﯿ ِ‬ ‫ﻮن ﻗَ ۡﻮ ُ ُ ﻟۡ َﺤﻖ َو َ ُ ﻟۡ ُﻤ ۡ ُ ﯾ َ ۡﻮ َم ﯾُﻨ َﻔﺦُ ِﰱ ﻟﺼ ِۚ‬ ‫ﻟﺴ َﻤ ٰـ َ ⁠ﻮ ِت َو ۡ ۡر َض ِﺑ ﻟۡ َﺤ ّ ِﻖ َوﯾ َ ۡﻮ َم ﯾ َ ُﻘﻮ ُل ُﻛﻦ ﻓَ َ ُﻜ ُ ۚ‬
‫ِ‬
‫َو ﻟﺸﻬَ ٰﺪَ ِ ۚة َوﻫ َُﻮ ﻟۡ َﺤ ِﻜ ُﲓ ﻟۡ َﺨ ِﺒﲑُ )‪َ ۞ (٧٣‬وا ۡذ ﻗَﺎ َل ا ۡ َﺮ ٰ⁠ ِﻫ ُﲓ ِ ﺑِﯿﻪ َء َاز َر ﺗَﺘ ِ ُﺬ ۡﺻﻨَﺎ ًﻣﺎ َءا ِﻟﻬَ ًﺔ ا ِ ّ ۤﱏ َ ﯨٰر َﻚ َوﻗَ ۡﻮ َﻣ َﻚ‬
‫ﻮن ِﻣ َﻦ ﻟۡ ُﻤﻮ ِﻗ ِ َﲔ )‪ (٧٥‬ﻓَﻠَﻤﺎ‬ ‫ﻮت ﻟﺴ َﻤ ٰـ َﻮ⁠ ِت َو ۡ ۡر ِض َو ِﻟ َﯿ ُﻜ َ‬ ‫ِﰱ ﺿَ ﻠَ ٰﻞٍ ﻣ ِﲔٍ )‪َ (٧٤‬و َﻛ َﺬ ٰ⁠ ِ َ ُﺮ ِۤی ا ۡ َﺮ ٰ⁠ ِﻫ َﲓ َﻣﻠَ ُﻜ َ‬
‫َﺟﻦ َﻠَ ۡﯿ ِﻪ ﻟ ۡﯿ ُﻞ َر َءا َﻛ ۡﻮ َﻛ ًﺒﺎ ۖ ﻗَﺎ َل َﻫ ٰ َﺬا َر ِ ّ ۖﰉ ﻓَﻠَﻤ ۤﺎ ﻓَ َﻞ ﻗَـﺎ َل ۤﻻ ِﺣـﺐ ﻟۡـ ﺎ ِﻓ ِﻠ َﲔ )‪ (٧٦‬ﻓَﻠَﻤـﺎ َر َءا ﻟۡﻘَ َﻤ َـﺮ َ زِ ًـﺎ ﻗَـﺎ َل‬
‫َ‬
‫َﻫ ٰ َﺬا َر ِ ّ ۖﰉ ﻓَﻠَﻤ ۤﺎ ﻓَ َﻞ ﻗَﺎ َل ﻟ َ ﻦ ﻟ ۡﻢ ﳞَ ۡ ِﺪ ِﱏ َر ِ ّﰉ َ ُﻛﻮ َﻦ ِﻣ َﻦ ﻟۡﻘَ ۡﻮ ِم ﻟﻀـ ۤﺎ ِﻟ ّ َﲔ )‪ (٧٧‬ﻓَﻠَﻤـﺎ َر َءا ﻟﺸـ ۡﻤ َﺲ َ زِ َـ ًﺔ ﻗَـﺎ َل‬
‫ۡـﺖ َو ۡ ِ ـ َﯽ ِـ ِ ی ﻓَ َﻄ َـﺮ‬ ‫ﻮن )‪ (٧٨‬ا ِ ّﱏ َو ُ‬ ‫ﴩـ ُﻛ َ‬ ‫َﻫ ٰ َﺬا َر ِ ّﰉ َﻫ ٰ َﺬ ۤا ۡﻛ َ ُ ۖﱪ ﻓَﻠَﻤ ۤﺎ ﻓَﻠَ ۡﺖ ﻗَﺎ َل ﯾ َ ٰﻘَ ۡﻮ ِم ا ِ ّﱏ َﺮ ِۤی ٌء ِ ّﻣﻤﺎ ُ ۡ ِ‬
‫ﴩ ِﻛ َﲔ )‪َ (٧٩‬و َ ۤﺎ ﻪُۥ ﻗَ ۡﻮ ُﻣ ُﻪ ۚۥ ﻗَﺎ َل ُ َﲢ ٰـۤﺠ ۤﻮ ِ ّﱏ ِﰱ ِ َوﻗَﺪۡ ﻫَﺪَ ٰ ِۚﻦ َو َ ۤﻻ‬ ‫ﻟﺴ َﻤ ٰـ َﻮ⁠ ِت َو ۡ ۡر َض َﺣ ِﯿ ًﻔﺎ ۖ َو َﻣ ۤﺎ َ ۠ ِﻣ َﻦ ﻟۡ ُﻤ ۡ ِ‬
‫ون )‪َ (٨٠‬و َﻛ ۡﯿ َـﻒ‬ ‫َ‬
‫ﳽ ٍء ِ ﻠۡ ًﻤـﺎۚ ﻓَ َـﻼ ﺗَﺘَـﺬﻛ ُﺮ َ‬ ‫ﻮن ﺑِـ ِﻪ ۤۦ ا ۤﻻ ن َﺸَ ـ ۤﺎ َء َر ِ ّﰉ ﺷَ ۡـ ﺎۚ َو ِﺳـ َﻊ َر ِ ّﰉ ُﰻ َ ۡ‬ ‫ﴩـ ُﻛ َ‬ ‫َُﺎف َﻣﺎ ُ ۡ ِ‬
‫ﴍ ۡﻛ ُﱲ ِﺑ ِ َﻣﺎ ﻟ َ ۡﻢ ﯾ ُ َ ّﲋ ِۡل ِﺑ ِﻪۦ َﻠَ ۡﯿ ُ ۡﲂ ُﺳﻠۡ َﻄ ٰﻨًﺎۚ ﻓَ ی ﻟۡ َﻔﺮِﯾﻘَ ۡ ِﲔ َﺣﻖ ﺑِـ ۡ ۡﻣ ِ ۖﻦ ان‬ ‫ﻮن ُ ۡﲂ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬
‫ﲣ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﱲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫ۡ‬
‫َُﺎف َﻣ ۤﺎ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﴍ‬
‫ون )‪َ (٨٢‬و ِﺗـ ۡ َ‬ ‫ـﺪُ‬‫ﺘ‬
‫ُ ۡ ُ َ َ َ‬ ‫ﻬ‬
‫ۡ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬
‫ﱒ‬ ‫و‬ ‫ـﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُـ‬ ‫ﻬ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﯩ‬ ‫ۤ‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﳯَ‬
‫ﻮن )‪ٰ ۟ ٍ ُ ٰ َ ۤ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َ ٨١‬‬
‫و‬ ‫ـﲅ‬ ‫ِﻈ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ﳝ‬ ‫ا‬ ‫۟‬
‫ا‬ ‫ـﻮ‬ ‫ِﺴ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬‫و‬ ‫۟‬
‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫(‬ ‫ﻨﱲ ﺗَ ۡﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ُﻛ ُ ۡ‬
‫ـﻚ َﺣ ِﻜـ ٌﲓ َ ِﻠـ ٌﲓ )‪َ (٨٨‬و َو َﻫ ۡﺒﻨَـﺎ َ ُ ۤۥ ا ۡﲮَـ ٰـ َﻖ‬ ‫ُﺣﺠ ُﺘﻨَ ۤﺎ َءاﺗَ ۡﯿ َ ٰـﻬَ ۤﺎ ا ۡ َﺮ ٰ⁠ ِﻫ َﲓ َ َ ٰﲆ ﻗَ ۡﻮ ِﻣ ِﻪ ۚۦ َ ۡﺮﻓَ ُﻊ د ََر َﺟ ٰ ٍﺖ ﻣﻦ ﺸَ ۤﺎ ُءۗ ان َرﺑ َ‬
‫ون‬ ‫ـﻮﳻ َوﻫَـ ٰـ ُﺮ َۚ‬ ‫ﻮب ُ ﻫَﺪَ ﯾۡﻨَﺎۚ َوﻧ ُﻮ ً ﺎ ﻫَﺪَ ﯾۡﻨَﺎ ِﻣﻦ ﻗَ ۡ ُ ۖﻞ َو ِﻣﻦ ُذ ِّرﯾ ِﺘ ِﻪۦ د َُاوۥ َد َو ُﺳﻠَ ۡﯿ َ ٰ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ٰ‬
‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ـﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﻮب‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬ ‫َوﯾ َ ۡﻌ ُﻘ َۚ‬
‫ـﺎس ُﰻ ِ ّﻣ َـﻦ ﻟﺼـ ٰ ِﻠ ِ َﲔ )‪َ (٨٥‬وا ۡ َﲰـ ٰ ِﻌﯿ َﻞ‬ ‫ﴗـ َواﻟۡ َﯿ َ ۖ‬ ‫ۡـﲕ َو ِ َ ٰ‬ ‫َو َﻛ َﺬ ٰ⁠ ِ َ َﳒۡـﺰِی ﻟۡ ُﻤ ۡﺤ ِﺴـ ِﻨ َﲔ )‪َ (٨٤‬و َز َﻛـ ِﺮ َو َﳛ َ ٰ‬
‫ﻮﻃﺎۚ َو ُ ﻓَﻀﻠۡﻨَﺎ َ َﲆ ﻟۡ َﻌ ٰﻠَ ِﻤ َﲔ )‪َ (٨٦‬و ِﻣ ۡﻦ َءا َ ِ ۡﻢ َو ُذ ّرِﯾ ٰﳤِ ِ ۡﻢ َواﺧ َۡﻮ ٰ⁠ﳖِ ِ ۡ ۖﻢ َو ۡﺟ َ َﺒ ۡ َ ٰـﻬُ ۡﻢ َوﻫَﺪَ ﯾۡ َ ٰـﻬُ ۡﻢ‬
‫ۤ‬ ‫َو ﻟۡ ََﺴ َﻊ َوﯾُﻮ ُ َﺲ َوﻟُ ً‬
‫ﴍ ُﻛﻮ ۟ا ﻟ َ َﺤـ ِﺒﻂَ َﻋـﳯۡ ُﻢ ﻣـﺎ‬ ‫ﻣﺴ ﺘَ ِﻘ ٍﲓ )‪َ (٨٧‬ذ ٰ⁠ ِ َ ﻫُﺪَ ى ِ ﳞَ ۡ ِﺪی ِﺑ ِﻪۦ َﻣﻦ َﺸَ ۤﺎ ُء ِﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِﻩ ۚۦ َوﻟ َ ۡﻮ ۡ َ‬ ‫ﴏ ٰ⁠ ٍط ۡ‬ ‫ا َ ٰﱃ ِ َ‬
‫َِۤ َ ۡ َ ࣰ‬
‫◌ا‬ ‫ﻮن )‪۟ (٨٨‬وﻟ َ ٰۤﯩ َﻚ ِ َﻦ َءاﺗَ ۡﯿ َ ٰـﻬُ ُﻢ ﻟۡ ِﻜ َ ٰ َﺐ َو ﻟۡ ُﺤ ۡ َﲂ َو ﻟﻨ ُﺒﻮ َۚة ﻓَﺎن َ ۡﻜ ُﻔ ۡﺮ ﲠِ َﺎ َﻫ ٰـۤ ُﺆﻻء ﻓﻘَﺪۡ َوﳇﻨَﺎ ﲠِ َﺎ ﻗ ۡـﻮم‬ ‫َﰷﻧُﻮ ۟ا ﯾ َ ۡﻌ َﻤﻠُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ ُۡﺴﻮ ۟ا ﲠِ َﺎ ِﻜ ٰﻔ ِﺮ َﻦ )‪۟ (٨٩‬وﻟ ٰۤﯩ َﻚ َﻦ ﻫَﺪَ ى ُ ﻓَﳢِ ُﺪَ ٰ ُ ُﻢ ﻗ َﺪ ۡﻩ ﻗُﻞ ﻻ ۡﺳ ﻠﲂ َﻠ ۡﯿﻪ ۡﺟ ًﺮا ا ۡن ﻫ َُﻮ اﻻ ذﻛ َﺮ ٰى‬
‫ۗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﳽءۗ ﻗُﻞۡ َﻣ ۡﻦ َـﺰ َل ﻟۡ ِﻜ َـ ٰ َﺐ‬ ‫ِﻠۡ َﻌ ٰﻠَ ِﻤ َﲔ )‪َ (٩٠‬و َﻣﺎ ﻗَﺪَ ُرو ۟ا َ َﺣﻖ ﻗَﺪۡ رِ ِﻩ ۤۦ ا ۡذ ﻗَﺎﻟُﻮ ۟ا َﻣ ۤﺎ َﺰ َل ُ َ َ ٰﲆ ََﴩ ِ ّﻣﻦ َ ۡ‬
‫ࣰ‬
‫ﻮن َﻛ ِﺜﲑا ۖ َو ُ ِﻠ ّ ۡﻤ ُﱲ ﻣﺎ ﻟ َ ۡﻢ ﺗَ ۡﻌﻠَ ُﻤ ۤـﻮ ۟ا ُ ۡ‬
‫ﻧـﱲ‬ ‫◌ى ِ ّﻠﻨ ِ ۖﺎس َ ۡﲡ َﻌﻠُﻮﻧَﻪُۥ ﻗَ َﺮا ِﻃ َﺲ ﺗُ ۡﺒﺪُ وﳖَ َﺎ َو ُ ۡﲣ ُﻔ َ‬ ‫ﻮﳻ ﻧ ُﻮرا َوﻫُﺪ‬ ‫ِ ی َ ۤﺎ َء ِﺑ ِﻪۦ ُﻣ َ ٰ‬
‫ـﲔ ﯾَﺪَ ﯾۡـﻪِ‬ ‫ۡ‬
‫ﻮن )‪َ (٩١‬و َﻫ ٰ َﺬا ﻛ َ ٰ ٌﺐ َﺰﻟ َ ٰ ُﻪ ُﻣ َ َﺎرك ﻣ َﺼ ِّﺪ ُق ِ ی ﺑ َ ۡ َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َ ۤﻻ َءا َ ۤ ؤ ُ ُۡﰼ ۖ ﻗُﻞِ ُ ۖ ﰒ َذ ۡر ُ ۡﱒ ِﰱ ﺧ َۡﻮ ِﺿﻬِ ۡﻢ ﯾَﻠ َﻌ ُﺒ َ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻮن )‪َ (٩٢‬و َﻣ ۡـﻦ‬ ‫ﻮن ِﺑ ِﻪۦۖ َو ُ ۡﱒ َ َ ٰﲆ َﺻ َﻼﲥِ ِ ۡﻢ ُﳛَـﺎ ِﻓ ُﻈ َ‬ ‫ﻮن ِﺑ ﻟۡ ﺎ ِﺧ َﺮ ِة ﯾ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ َ‬ ‫َو ِﻟﺘُﻨ ِﺬ َر م ﻟۡ ُﻘ َﺮ ٰى َو َﻣ ۡﻦ َﺣ ۡﻮﻟَﻬَﺎۚ َو ِ َﻦ ﯾ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ َ‬
‫ﳽ ٌء َو َﻣﻦ ﻗَﺎ َل َﺳـ ِﺰ ُل ِﻣ ۡـ َﻞ َﻣـ ۤﺎ َـﺰ َل ُ ۗ‬ ‫ﻮح اﻟ َ ۡﯿ ِﻪ َۡ‬ ‫ۡﻇ َ ُﲅ ِﻣﻤ ِﻦ ﻓۡ َﱰ َٰى َ َﲆ ِ َﻛ ِﺬ ً ۡو ﻗَﺎ َل و ِ َ ا َﱃ َوﻟ َ ۡﻢ ﯾ ُ َ‬
‫ـﲂ ۖ ﻟۡ َﯿـ ۡﻮ َم ُﲡ َۡـﺰ ۡو َن َـ َﺬ َاب‬ ‫ﻮن ِﰱ َ َﲽ َﺮ ٰ⁠ ِت ﻟۡ َﻤ ۡﻮ ِت َو ﻟۡ َﻤﻠَ ٰۤﯩ َﻜ ُﺔ َ ِﺳ ُﻄ ۤﻮ ۟ا ﯾۡ ِﺪ ِﳞ ۡﻢ ۡﺧ ِﺮ ُﺟ ۤـﻮ ۟ا ﻧ ُﻔ َﺴ ُ ُ‬ ‫َوﻟ َ ۡﻮ َ َﺮ ٰۤى ا ِذ ﻟﻈ ٰ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫ُون )‪(٩٣‬‬ ‫ﺴــــ ﺘَ ۡﻜ ِﱪ َ‬ ‫َــــﻦ َءاﯾَــــ ٰ ِﺘ ِﻪۦ َ ۡ‬ ‫ﻨــــﱲ ﻋ ۡ‬ ‫ــــﻖ َو ُﻛ ُ ۡ‬ ‫ــــﲆ ِ َــــ ۡ َﲑ ﻟۡ َﺤ ّ ِ‬ ‫ــــﻮن َ َ‬ ‫ﻨــــﱲ ﺗَ ُﻘﻮﻟُ َ‬ ‫ُــــﻮن ِﺑ َﻤــــﺎ ُﻛ ُ ۡ‬ ‫ﻟۡﻬ ِ‬
‫‪.‬‬

‫‪38‬‬