‫اش‬ َ ْ ُ ْ َّ َ

ِ ‫ – الدرس الع‬LESSON 10
َ َّ ُ َ ْ َ
2 – ‫أذكار الصالة‬
َ َ ََ ْ َْ ِّ ْ ُ ُ ُ ْ َ َّ ََْ
.‫ان‬‫إلص ْب ِح َو ِوت ِر إلن ْص ِف إْل ِخ ر ِي ِمن رمض‬
ُّ ‫وت ف‬
ِ‫ي‬ ‫ِم ْن أذك ِار إلصال ِة إلقن‬
ْ ُُ َ ْ ْ
Among adkar of prayer, say ‫ قنوت‬in the ‫ ف ْج ْر‬/ ‫ ُص ْبح‬prayer and the ‫ ِوت ْر‬of the last
half of Ramadan. (in last ‫)إعتدإل‬
َ َ َ َ ْ َ
O Allah, guide me, Among those whom You have guided ‫يم ْن هد ْيت‬ ‫إلل ُه َّم إه ِد ِ ين ِف‬
َ َ
grant me safety among those whom You have granted safety ‫يم ْن َعاف ْيت‬ َ ‫َو َعافن ف‬
ِ ‫ِِي‬
Take me into Your charge, among those whom You have taken َ َّ َ َ َّ َ
‫يم ْن ت َول ْيت‬ ‫َوت َول ِ ين ِف‬
into Your charge
َ َ َ َ ْ
bless for me what You have given me ‫يما أ ْعَ ْيت‬ ‫َو َب ِارك ِ يل ِف‬
َ َ َ َّ َ
And protect me from the evil You have ordained ‫ش َما قض ْيت‬ ‫َو ِق ِ ين‬
َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َّ
Surely, You decree and none can decree anything against You ‫ض َوَل ُيقض عل ْيك‬ ‫ِؤنك تق ِ ي‬
َ َ َ ُ َّ
None whom You have taken as ally shall be humiliated ‫َو ِإنه َل َي ِذ ُّل َم ْن َوإل ْيت‬
َ َ َ
and none whom You have taken as enemy shall be honored ‫َوَل َي ِع ُّز َم ْن َعاد ْيت‬
َ َ َ َ َ ْ َ
May You be Blessed and Exalted, our Lord. ‫ت َب َاركت َرَّبنا َوت َعال ْيت‬
َ َ َ َ ُ ْ َ ََ
Praise be to You, O Allah, for what You have decreed ‫فلك إل َح ْمد َعَل َما قض ْيت‬
َ َ ُ َُ َ َ ُ ْ َ ْ َ
I seek Your forgiveness and repent to you. ‫وب ِإل ْيك‬ ‫أستغ ِفرك وأت‬
ْ َ َ ََ ُ َّ
And may Allah’s prayers and peace be upon the best of His creation, our ‫إّلل عَل خ رْ ِي خل ِق ِه‬ ‫َو َصَل‬
َ َ ِّ ِّ ُ ْ ِّ َّ َّ َ ُ َ ِّ َ
Prophet Muhammad (PBUH), the unlettered Prophet, and upon his family and ‫ّم َوعَل‬ ‫سي ِدنا محم ِد ِن إلن ِ ين إْل ي‬
companions, and may the peace and blessings of Allah be upon him. ‫ِآل ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َم‬

َ َ َ َ َ َ
whom You have guided ‫َم ْن هد ْيت‬ Guided ‫هد ْيت‬
َ َ َ َ
whom You have granted safety ‫َم ْن َعاف ْيت‬ Granted safety ‫َعاف ْيت‬
َ َّ َ َ َّ َ
whom You have taken into Your charge ‫َم ْن ت َول ْيت‬ You took over ‫ت َول ْيت‬
َ َ َ َ
whom You have taken as ally ‫َم ْن َوإل ْيت‬ Taken as ally ‫َوإل ْيت‬
َ َ َ َ
whom You have taken as enemy ‫َم ْن َعاد ْيت‬ Taken as enemy ‫َعاد ْيت‬

َ ْ َ ْ
Decree – not decree ‫لا ُيقض‬ َ – ‫ُيقض‬ Honoured – not honoured ‫لا َي ِع ُّز‬َ – ‫َي ِع ُّز‬
ْ
Guide me ‫إه ِد ِ ين‬ Humiliated – not humiliated ‫لا َي ِذ ُّل‬ َ – ‫َي ِذ ُّل‬
َّ َ َ َ
Take over me ‫تول ِ ين‬ Grant me safety ‫ع ِاف ِ ين‬
ْ
Protect me ‫ِق ِ ين‬ Bless me ‫َب ِارك ِ يل‬

1
2