‫عقد اتفاق‬

‫انه ف يوم االثني الموافق ‪2023-07-31‬‬

‫عقد‬

‫الطرف األول ‪/‬إسحاق مختار حنا هللا صليب‬

‫رقم القوم ‪/‬‬

‫الطرف الثان ‪/‬البيت فريد حنا هلل صليب‬

‫رقم قوم ‪/‬‬

‫أقر الطرفان بكامل أهليتهما القانونية للتعاقد والترصف واتفقا عىل ما يأت بصفتهما مالك عقار رقم ‪ 13‬بشارع محمود حسني‬
‫شيا مرص‬‫متفرعة من شارع احمد إبراهيم ‪ -‬شارع خلوص – ر‬
‫البند األول‬

‫ان يحق للطرف األول كامل الترصف والبيع وااليجار منفردا دون الرجوع ال الطرف الثان شقه رقم ‪ 10‬الدور السادس ( ‪)6‬‬
‫المؤجرة ال السيدة نعمه حنا هلل صليب‬

‫البند الثان‬

‫ان يحق للطرف الثان كامل الترصف والبيع وااليجار منفردا دون الرجوع ال الطرف االول شقه رقم ‪ 6‬الدور الثالث ( ‪ )3‬المؤجرة‬
‫ال ورثه السيد يونان بديع بقطر‬

‫حيث ان ملكيه العقار عىل المشاع بي الطرف األول والطرف الثات‪.‬‬

‫طرف ثان‬ ‫طـرف أول‬

‫االسـم‬ ‫االسم‬

‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬

‫‪LIMITED SHARING‬‬
 ‫اقرار بفسخ عقد اإليجار تم توقيعه في يوم …‪ .‬الموافق…‪ ..‬من شهر…… من‬ ‫•‬
‫عام…… بين كالً من …‪ ..‬الطرف األول في العقد السيد‪ ..…/‬المؤجر‪ .‬الطرف الثاني‬
‫في العقد‪ ……/‬المستأجر‪.‬‬
‫صيغة اإلقرار أقر أنا بصفتي مستأجر هذه الشقة أو المحل أو العقار …‪ .‬الكائن في‬ ‫•‬
‫منطقة …‪ .‬التابعة لمحافظة …‪ ..‬وذلك بموجب عقد ايجار قديم تم تحريره في يوم …‪..‬‬
‫شهر…‪..‬عام… مع مالك العقار السيد‪ ..…/‬وكانت مدة العقار مشهرة تبدأ من شهر‪.…/‬‬
‫لسنة…‪ .‬والقيمة اإليجارية للعقد تبلغ…‪/‬‬
‫وأوضح عدم رغبتي في االستمرار بالعيش في هذا السكن المأجور حيث تم االتفاق بيني‬ ‫•‬
‫وبين المؤجر على انهاء وفسخ التعاقد بالتراضي‪.‬‬
‫ويعد هذا الفسخ بمثابة حماية قانونية للشقة المأجورة حيث ال يترتب على فسخ التعاقد أية‬ ‫•‬
‫آثار قانونية‪.‬‬
‫وبموجب هذا الفسخ أقر أنا مالك العقار أو من ينوب عني أو يخلفني أحقيتي الكاملة في‬ ‫•‬
‫ضا إن تاريخ الفسخ‬‫تأجير العقار لمن أشاء وكيفما أشاء ووقتما أشاء‪ .‬وأقر أنا المالك أي ً‬
‫…‪ ..‬هو تاريخ اسقاط حقي في أي اعتراض مني على ذلك كما إنه بعد هذا التاريخ ليس‬
‫للمؤجر أية حقوق في استالم اإليجار مني‪ .‬وتم فسخ عقد اإليجار على مسؤوليتي الخاصة‬
‫أنا المؤجر وقد تم األمر بالتراضي بيننا‪ .‬تم تحرير فسخ العقد في …… المقر بما‬
‫في……‬
‫التوقيع…‪ ..‬الرقم القومي…‪ .‬شاهد أول…… شاهد ثاني……‬ ‫•‬

‫‪LIMITED SHARING‬‬
 ‫إقرار بفسخ عقد ايجار‬
‫إقرار بفسخ عقد إيجار‬

‫بي كال من‪:‬‬

‫‪ -‬الطرف األول مالك العقار ‪:‬‬

‫السيد‪:‬‬
‫الرقم القوم‪:‬‬

‫طرف ثات المستأجر ورثه المرحوم \ يونان بديع بقطر‬ ‫‪-‬‬

‫السيد‪:‬‬
‫الرقم القوم‪:‬‬

‫السيدة‪:‬‬
‫الرقم القوم‪:‬‬

‫السيدة‪:‬‬
‫الرقم القوم‪:‬‬

‫السيدة‪:‬‬
‫الرقم القوم‪:‬‬

‫أقر أنا الطرف الثان بصفت ورثه المستأجر للوحدة السكنية رقم ‪ 6‬الدور الثالث ( ‪ )3‬الكائنة ف عقار رقم ‪ 13‬بشارع محمود حسني‬
‫شيا مرص‬‫متفرعة من شارع احمد إبراهيم ‪ -‬شارع خلوص – ر‬

‫مع الطرف األول بصفته مالك الوحدة السكنية‬

‫‪ -‬حيث انت ال أرغب ف االستمرار ف أشغال المأجور أعاله فإنت أقر بأنه تم االتفاق بيت وبي الطرف األول عىل إنهاء وفسخ هذا‬
‫العقد المشار إليه بالياص كما أقر بأنه بموجب هذا الفسخ ال ييتب ل ايه أثار قانونيه خاصه بالمأجور اعتبارا من ‪……….‬‬
‫‪ -‬وأقر أيضا بأن المالك أو وكيله او من ينوب عنه او خلفه العام أو خلفه الخاص الحق الكامل ف تأجي او بيع الوحدة السكنية‬
‫المذكورة الت تم فسخ عقدها بالياص لمن يشاء ف أي وقت كيفما يشاء بعد تاري ــخ الفسخ المذكور أعاله واسقاط حق ف أي‬
‫اعياض عىل ذلك‪.‬‬
‫‪ -‬كما اقر بأنت ليس ل أي حق مهما كان نوعه ف المأجور سواء تتعلق ف حق اإلجارة أو اشغاله او غي ذلك وان فسخ العقد عىل‬
‫مسئوليت وتم بالياص ‪.‬‬

‫طرف ثان‬ ‫طـرف أول‬

‫االسم‬ ‫االسم‬ ‫االسم‬ ‫االسم‬ ‫االسم‬

‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬

‫‪LIMITED SHARING‬‬