第十六课

1. Thờ i gian 3 ngà y lẽ nà o khô ng đủ ?（难道）

三天的时间难道还不够吗?
2. Lẽ nà o anh cho rằ ng tô i muố n là m như vậ y?
你难道以为我想要这样做吗?
3. Khó c thì có tá c dụ ng gì? lẽ nà o khó c có thể giả i quyết đượ c vấ n
đề?
哭有什么用? 哭难道能解决问题?
4. Trờ i lạ nh như vậ y, lạ i mặ c ít á o thế, lẽ nà o bạ n khô ng sợ bị lạ nh?
天这么冷, 穿得又这么少, 你难道不怕冷吗?
5. Từ mớ i vừ a họ c hô m qua, lẽ nà o bạ n đã quên rồ i?
昨天刚学的生词, 你难道忘光了.
6. Anh ấ y chỉ đù a vớ i bạ n thô i, lẽ nà o bạ n lạ i tưở ng là thậ t?
他只是跟你开玩笑, 难道你还当真的成?
7. May là bạ n điện thoạ i đến đá nh thứ c tô i, nếu khô ng tô i lạ i bị trễ
giờ rồ i.（幸亏）
幸亏你打电话提醒我,
8. May mà phá t hiện kịp thờ i, điều trị kịp thờ i, nếu khô ng anh ấ y đã
bị nguy hiểm đến tính mạ ng.
幸亏发现及时,救治及时, 否则他就会有生命危险.
9. May mà hô m nay bạ n cho mình mượ n tiền, mình mớ i có thể mua
đượ c vé, nếu khô ng thì tiền mình mang theo khô ng đủ mua.
今天幸亏你借钱给我/给我借钱, 我才能买到票, 不然我带上的钱是
不够的.
10. Quyển sá ch nà y thậ t hay, tố i hô m qua tô i đã đọ c mộ t hơi
hết cả quyển.（一口气）
这本书太有意思, 昨晚我一口气就看完了.
11. Hà ng sá ng tô i khô ng đi thang má y mà leo mộ t mạ ch lên lầ u
7, sau đó mớ i và o phò ng họ c.
每天早上我都不去电梯, 而一口气爬到七楼然后才来进教室.
12. Bà i tậ p hô m nay khô ng nhiều, tô i định là m mộ t mạ ch cho
hết rồ i đi xem ti vi.
今天作业不太多, 我打算一口气把它完成, 然后再去看电视.
13. Sắ p thi rồ i, nộ i dung ô n nhiều quá mà tô i thì chưa chuẩ n bị
gì, tô i lo quá .（不得了）
考上快到了, 练习的内容不得了而我还没有什么准备, 我担心极了.
14. Nghe nó i con trai đỗ đạ i họ c rồ i, anh ấ y vui quá .
听说儿子考上大学了, 他高兴得不得了.
15. Đâ u phả i anh ấ y chưa từ ng đi qua nơi đó , bạ n khô ng phả i lo
cho anh ấ y.（又）
他又不是没去过那个地方, 你不用担心.
16. Bắ c Kinh lớ n như vậ y, cậ u lạ i khô ng biết số điện thoạ i và
địa chỉ củ a anh ấ y, là m sao tìm đượ c?
北京这么大, 你又不知道她的电话号码和地址, 你怎么找到他?
17. Chuyện nà y khô ng phả i là cậ u khô ng biết, sao lạ i đến hỏ i
tô i?
这件事不是你不知道, 你怎么又来问我.
18. Cá i vá y nà y khó khă n lắ m mớ i giặ t sạ ch đượ c, cậ u lạ i là m
bẩ n rồ i.
这件裙子好不容易才洗得干净, 你又弄脏了.
19. Bà i tậ p hô m nay nhiều quá , khó khă n lắ m tô i mớ i là m xong.
（好容易）
今天的作业太多了, 好不容易我才做完.
20. Khó khă n lắ m tô i mớ i dịch xong bà i vă n nà y, thế mà họ lạ i
khô ng cầ n nữ a.
好不容易我才把这个文章翻译完成,