ΕΞΑΓΩΓΗ : ΠΆΝΩ ΜΈΡΟΣ ΚΙΝΗΤΉΡΑ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΙΝΗΣΗΣ PHEV

ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ : Τηρήστε τις οδηγίες ασφάλειας και καθαριότητας .

ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ : Κάθε άτομο που επεμβαίνει σε ένα όχημα με μπαταρία κίνησης πρέπει να έχει λάβει ειδική εκπαίδευση για τα
ηλεκτρικά οχήματα και να έχει εξουσιοδοτηθεί για την επέμβαση σε αυτά τα οχήματα (τηρείτε την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας).

ΠΡΟΣΟΧΗ : Αυτές οι οδηγίες έχουν σαν αντικείμενο την αντικατάσταση εσωτερικών εξαρτημάτων στην κυλινδροκεφαλή. Σε
περίπτωσηκαταστροφής της κυλινδροκεφαλής, αντικαταστήστε με νέα κυλινδροκεφαλή συναρμολογημένη.

Εργαλεια .
Λύσιμο κυλινδροκεφαλής .
Εξαγωγή της κυλινδροκεφαλής .
Εξαγωγή εκκεντροφόρων .
Εξαγωγή γλωσσιδίων και ωστηρίων .
Εξαγωγή βαλβίδων .

1. Εργαλεια
Εξοπλισμός :
Βάση κυλινδροκεφαλής
Συμπιεστής ελατηρίου βαλβίδας
Βάση
πένσα για τσιμουχάκια βαλβίδων

εργαλείο Αναφορά Περιγραφή

[0197-A] Εργαλείο ακινητοποίησης και χρονισμού
[EN-52345] εκκεντροφόρων

[0197-A1Z] Εργαλείο τοποθέτησης εκκεντροφόρου εξαγωγής

[EN-52345-
100]

[0197-A2] Εργαλείο τοποθέτησης εκκεντροφόρου εισαγωγής

[EN-52345-
100]

Σχήμα : E5AB2O8T - "a" : Βίδα

[0197-N] Πείρος ρύθμισης του στροφαλοφόρου

[EN-52346]

Σχήμα : E5AB2OBT
 [0197-3A] Εργαλείο ακινητοποίησης εκκεντροφόρου
[EN-52348]

Σχήμα : E5AB2OCT

[0197-3B1] Εργαλείο συμπίεσης ελατηρίου

[EN-52788]

Σχήμα : E5AB2ODT

[0197-3B2] Εργαλείο συγκράτησης στη μέγγενη

[EN-52788]

Σχήμα : E5AB2OET

2. Λύσιμο κυλινδροκεφαλής

ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ : Ο κινητήρας πρέπει να έχει αδειάσει τελείως από το λάδι πριν από οποιαδήποτε επέμβαση.

Στερεώστε τον κινητήρα στο τρίποδο .

Σχήμα : B1BG71DD
Αφαιρέστε :
Τη βάση ανύψωσης (1)
Τις βίδες (3)
Το κάλυμμα κυλινδροκεφαλής (2)
Το σωληνάκι δείκτη λαδιού (4)

Αφαιρέστε το σύνολο καδένας χρονισμού .

3. Εξαγωγή της κυλινδροκεφαλής

Σχήμα : B1BG71FD

ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ : Κίνδυνος : Απαγορεύεται κάθε επέμβαση στο γκρουπ μεταβλητής ανύψωσης (5) χωρίς να ανατρέξετε στην
αντίστοιχη μέθοδο. Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς.
 ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην αφαιρέσετε τις βίδες από το διπλό καβαλέτο εκκεντροφόρων (6).

3.1. Εξαγωγή των βιδών κυλινδροκεφαλής

Σχήμα : B1BG71HD

Αφαιρέστε :
Τις βίδες της κυλινδροκεφαλής (Σύμφωνα με 1 έως 3)
Τις βίδες της κυλινδροκεφαλής (Σύμφωνα με 4 έως 13)
Την κυλινδροκεφαλή
Τη φλάντζα κυλινδροκεφαλής

3.2. Εξαγωγή των ανεπίστροφων κλαπέτων λαδιού

Σχήμα : B1BG71JD
Βγάλτε τα ανεπίστροφα κλαπέτα λαδιού (7).

4. Εξαγωγή εκκεντροφόρων

Σχήμα : B1BG71LD

ΠΡΟΣΟΧΗ : Σημαδέψτε τη θέση των τροχαλιών και των εκκεντροφόρων .

ΠΡΟΣΟΧΗ : Οι δύο εκκεντροφόροι και οιδύο τροχαλίες έχουν διαφορετικά μαρκαρίσματα.

IN : Εισαγωγή.
EX : Εξαγωγή.
4.1. Αφαιρεση : Εκκεντροφόρος εξαγωγής
Αφαιρέστε τα εργαλεία ακινητοποίησης και χρονισμού των εκκεντροφόρων [0197-A1Z /EN-52345], [0197-A2 / EN-52345].
Θέστε την κυλινδροκεφαλή σε βάση κυλινδροκεφαλής.
Σχήμα : B1BG7OID

ΠΡΟΣΟΧΗ : Γυρίστε τον εκκεντροφόρο (8) δεξιά, 30° περίπου (στο "b") ; Το πάνω πεπλατυσμένο σημείο του έκκεντρου "c" πρέπε
να έχει κλίση περίπου 30°.

Βάλτε στη θέση τους :

Το εργαλείο [0197-3A / EN-52348]
Τις βίδες (3)

Σφίξτε τα (8) για να συγκρατήσετε τον εκκεντροφόρο εξαγωγής (8) στη θέση του (στο "a").

Σχήμα : B1BG71ND

ΠΡΟΣΟΧΗ : Τηρήστε τη σειρά ξε-σφιξίματος των βιδών καβαλέτων (9).

Βγάλτε τις βίδες (9).

Σημαδέψτε τα καπελότα καβαλέτων εκκεντροφόρων.
Ξεσφίξτε τα "a" του εργαλείου [0197-3A / EN-52348].
Αφαιρέστε :
Το εργαλείο [0197-3A / EN-52348]
Τις βίδες (3)
Τα καβαλέτα εδράνων των εκκεντροφόρων (σημαδέψτε τη θέση τους

4.2. Αφαιρεση : Ελατήρια μεταβλητής ανύψωσης

Σχήμα : B1BG71PD

ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ : Μην βγάλετε τις βίδες (10) από τα ελατήρια μεταβλητής ανύψωσης χωρίς το εργαλείο [0197-3B1 / EN-52788].

ΠΡΟΣΟΧΗ : Τοποθετήστε τον έκκεντρο άξονα πριν την εξαγωγή : Ο οδοντωτός τροχός (11) πρέπει να είναι στο τέρμα "e": στην
αντίθετη περίπτωση περιστρέψτε τη βίδα "d" αριστερόστροφα μέχρι το τέρμα ; Με εργαλείο 6 εδρών 4 mm.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Γυρίστε τον εκκεντροφόρο εισαγωγής αριστερόστροφα κατά 30° περίπου (στο "f"). Το πάνω πεπλατυσμένο σημείο του
έκκεντρου "g" πρέπει να έχει κλίση περίπου 30°.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αυτές οι θέσεις επιτρέπουν την τοποθέτηση του εργαλείου [0197-3B1 / EN-52788].
Σχήμα : B1BG7OKD
Τοποθετήστε το εργαλείο [0197-3B1 / EN-52788] :
Πιέστε το εργαλείο [0197-3B1 / EN-52788] στον άξονα (στο "h")
Θέστε τα ράμφη του εργαλείου [0197-3B1 / EN-52788] στο ελατήριο (37) (στο "k")
Σπρώξτε τη βάση ασφάλισης τέρμα στο καβαλέτο (στο "j")
Σφίξτε τη βίδα (12) συγκράτησης του ελατηρίου (13)

Σχήμα : B1BG7OND

Ενεργοποιήστε τον μοχλό μέχρι την ασφάλιση του εργαλείου [0197-3B1 / EN-52788] (στο "l").

ΠΡΟΣΟΧΗ : Η ασφάλιση πρέπει να είναι τέρμα (στο "l") ; Αν η ασφάλεια δεν είναι τέρμα στο "l" , ξεσφίξτε τη βίδα (12) και σπρώξτε
τη βάση ασφάλισης τέρμα στο καβαλέτο (στο "j").
Σχήμα : B1BG7ORD

ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ : Μην ενεργοποιήσετε την ασφάλεια του εργαλείου [0197-3B1 / EN-52788] κατά τους χειρισμούς, κίνδυνος
τραυματισμού ; Κρατήστε το εργαλείο [0197-3B1 / EN-52788] από τη λαβή.

Αφαιρέστε τη βίδα (10).

Σχήμα : B1BG7OUD

Βγάλτε το εργαλείο [0197-3B1 / EN-52788] με το ελατήριο (13).

Σχήμα : B1BG7OXD

ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ : Μην ενεργοποιήσετε την ασφάλεια του εργαλείου [0197-3B1 / EN-52788] κατά τους χειρισμούς, κίνδυνος
τραυματισμού ; Κρατήστε το εργαλείο [0197-3B1] από τη λαβή.

Τοποθέτηση των εργαλείων [0197-3B1 / EN-52788], [0197-3B2 / EN-52788] στη δαγκάνα.

Σχήμα : B1BG3YOD

Απασφαλίστε το εργαλείο [0197-3B1 / EN-52788] (στο "m") ; Χαλαρώστε το ελατήριο (13) αργά.
Αφαιρέστε :
Τη βίδα (12)
Το ελατήριο (13)

Επαναλάβατε την ενέργεια στα άλλα ελατήρια (13).

4.3. Αφαιρεση : Εκκεντροφόρος εισαγωγής
Σχήμα : B1BG71RD

Αφαιρέστε :
Τις βίδες (14)
Τις βίδες (16)
Τους ολισθητήρες (15)

Σχήμα : B1BG71UD

ΠΡΟΣΟΧΗ : Τηρήστε τη σειρά ξε-σφιξίματος των βιδών καβαλέτων (19).

Αφαιρέστε :
Τις βίδες (19)
Τα καβαλέτα εδράνων των εκκεντροφόρων (17)
Τον εκκεντροφόρο εισαγωγής (18)
4.4. Αφαιρεση : Έκκεντρος άξονας, γκωσσίδια μεταβλητής ανύψωσης

Σχήμα : B1BG71ZD

ΠΡΟΣΟΧΗ : Σημαδέψτε τη θέση των γλωσσιδίων μεταβλητής ανύψωσης (20).

Αφαιρέστε :
Τα γλωσσίδια μεταβλητής ανύψωσης (20)
Το μοτέρ μεταβλητής ανύψωσης

Σχήμα : B1BG723D

Αφαιρέστε :
Τις βίδες (21)
Τα καβαλέτα έκκεντρου άξονα / εκκεντροφόρου εισαγωγής (22)
Σχήμα : B1BG72DD
Βγάλτε τον άξονα (23).
Ελέγξτε την κατάσταση των ρουλεμάν με βελόνες (στο "n") : Ο άξονας (23) πρέπει να γυρνά ελεύθερα. Σε περίπτωση σημείου
αντίστασης, αντικαταστηστε τον άξονα (23).

ΠΡΟΣΟΧΗ : Περάστε με λάδι τον οδοντωτό τροχό (11) (Πριν την επανατοποθέτηση).

5. Εξαγωγή γλωσσιδίων και ωστηρίων

Σχήμα : B1BG725D

ΠΡΟΣΟΧΗ : Τα υδρ. ωστήρια εισαγωγής (26) και εξαγωγής (27) έχουν διαφορετικά μήκη.

Αφαιρέστε :
Τα γλωσσίδια εισαγωγής (24) με τα ωστήρια (26)
 Τα γλωσσίδια εξαγωγής (25) με ωστήρια (27)
Σημαδέψτε τη θέση του κάθε γκρουπ γλωσσιδίου / ωστηρίου.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Βυθίστε τα υδραυλικά ωστήρια στο λάδι για να αποφευχθεί η εξουδετέρωσή τους.

6. Εξαγωγή βαλβίδων
6.1. Αφαιρεση : Ελατήρια βαλβίδων

Σχήμα : B1BG727D

ΠΡΟΣΟΧΗ : Σημαδέψτε τη θέση των βαλβίδων εισαγωγής και εξαγωγής πριν τις αφαιρέσετε.

Τοποθετήστε τη βάση στο πάνω στοιχείο (28).

Συμπιέστε τα ελατήρια των βαλβίδων ; Με τη βοήθεια της βάσης στοιχείου.
Αφαιρέστε :
Τους μισούς κώνους βαλβίδων (29)
Το πάνω πιατέλο (28)

ΠΡΟΣΟΧΗ : Κάντε την εξαγωγή, βαλβίδα ανά βαλβίδα των κώνων, πάνω κύπελλων, ελατηρίων, βαλβίδων. Μην αντιστρέψετε τα
εξαρτήματα κάθε γκρουπ.
Σχήμα : B1BG728D
Αφαιρέστε :
Τους μισούς κώνους βαλβίδων (29)
Τα πάνω κύπελλα (28)
Τα ελατήρια βαλβίδων (31)
Οι/τις βαλβίδες εξαγωγής (30)
Οι/τις βαλβίδες εισαγωγής (32)

6.2. Αφαιρεση : Τσιμουχάκια βαλβίδων

Σχήμα : B1BG72BD

Αφαιρέστε τα τσιμουχάκια βαλβίδων (33) ; Με τη βοήθεια πένσας για τσιμουχάκια βαλβίδων.