SERVICE-INFO

Σελίδα 1 / 2

Σημαντικές οδηγίες για τη σωστή τοποθέτηση του

υδραυλικού ρουλεμάν συμπλέκτη (CSC) 510 0073 10
Κατασκευαστής
οχήματος: Alfa Romeo, Fiat,
Opel, Saab, Vauxhall
Μοντέλα:
Alfa Romeo: 159
Fiat: Croma (194)
Opel: Astra G, Astra H, Combo,
Corsa C, Corsa D, Meriva,
Signum, Tigra, Vectra B,
Vectra C, Zafira
Saab: 9-3
Vauxhall: Astra Mk IV, Astra Mk V,
Combo, Corsa Mk II,
Meriva, Tigra, Vectra,
Vectra Mk II, Zafira,
Zafira Mk II

Κωδ. προϊόντος: 510 0073 10 Εικόνα 2: LuK CSC 510 0073 10

Το υδραυλικό ρουλεμάν συμπλέκτη, εν Εικόνα 1: Αφαιρέστε το παλαιό υδραυλικό

συντομία CSC (αγγλ. Concentric Slave
Cylinder) υπόκειται όπως ο συμπλέκτης
και το βολάν στην ίδια φυσική φθορά και
πρέπει γι’ αυτό να αντικαθίσταται με κάθε
αλλαγή συμπλέκτη.
Γι’ αυτό πρέπει να προσέξετε κατά την
τοποθέτηση, ώστε να εξασφαλιστεί η λει-
τουργικότητα και η διάρκεια ζωής των
εξαρτημάτων.
Να ληφθεί υπόψη, ότι ο τύπος κατασκευής
του τοποθετημένου CSC μπορεί να διαφέ-
ρει από το CSC της LuK με τον κωδ. προϊό-
ντος 510 0073 10.
Σ’ αυτή την περίπτωση πρέπει ‘’να μετα-
τραπεί’’ το σύστημα αποσύμπλεξης.
Εικόνα 1: Εξαγωγή και αποκομιδή εξαρτη-
μάτων
ρουλεμάν συμπλέκτη (1), το στεγανοποιη-
τικό δακτύλιο στη σύνδεση του περιβλήμα-
τος του κιβωτίου ταχυτήτων (2), το συνδε-
δεμένο καλώδιο (3) καθώς και το πλαστικό
σωληνοειδές περίβλημα (4) για τη διέλευ-
ση του καλωδίου από το περίβλημα του
κιβωτίου ταχυτήτων και διαθέστε τα για
Εικόνα 3: Έλεγχος συνδετικού στελέχους
αποκομιδή με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
Εικόνα 2: Μετά την αντικατάσταση του στε-
γανοποιητικού δακτυλίου (2) στερεώστε
με το χέρι το υδραυλικό ρουλεμάν συμπλέ-
κτη (1).
Σφίξτε τις βίδες ομοιόμορφα, ώστε να μη
σκαλώσει ο κύλινδρος!
Στη συνέχεια τοποθετήστε από το άνοιγμα
του περιβλήματος του κιβωτίου ταχυτήτων
τον προσαρμογέα (3) στο υδραυλικό ρου-
λεμάν συμπλέκτη. Αυτός έχει τοποθετηθεί
σωστά, μόνο αφού ακουστεί να κουμπώνει.
Σφίξτε τις 3 βίδες συγκράτησης του CSC με
10 (+1) Nm.
Τέλος τοποθετήστε το συνδετικό στέλε-
χος (εικόνα 3) στο ανοιχτό άκρο σωλήνα
του υδραυλικού ρουλεμάν συμπλέκτη. Και
αυτό πρέπει να ακουστεί να κουμπώνει!
Προσοχή:
Ελέγξτε το συνδετικό στέλεχος που
παραμένει στο σωληνάκι με ακρίβεια,
προτού το κουμπώσετε. Πολλές φορές
βρίσκεται ο παλαιός στεγανοποιητικός
δακτύλιος ή υπολείμματα αυτού σ’
αυτό το εξάρτημα.
Αν αυτό δεν έχει ληφθεί υπόψη, μπο-
ρεί αυτός ο παλαιός στεγανοποιητικός
δακτύλιος κατά το πάτημα του συμπλέ-
κτη να „κάτσει» πριν το υδραυλικό
ρουλεμάν συμπλέκτη (βλέπε εικόνα 4)
και να παρεμποδιστεί η επιστροφή των
υγρών. Στη χειρότερη περίπτωση μπο-
ρεί το νέο CSC να σκάσει ή να ραγίσει
(εικόνα 5), κάτι που μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την διαρροή των υγρών
φρένων, την ανεπάρκεια κατά το πάτη-
μα του συμπλέκτη και την αντικατάστα-
ση του CSC και του συμπλέκτη!

Σημαντικές οδηγίες για τη σωστή τοποθέτηση του
υδραυλικού ρουλεμάν συμπλέκτη (CSC) 510 0073 10
Εικόνα 4: Αν δεν αφαιρεθεί ο παλαιός στε-
γανοποιητικός δακτύλιος, θα πιεστεί προς
το CSC και θα βουλώσει το σωληνάκι
Μετά την αντικατάσταση του υδραυλικού
ρουλεμάν συμπλέκτη είναι απαραίτητο να
εξαερωθεί το σύστημα. Σ’ αυτή την περί-
πτωση χωρίζεται η διαδικασία εξαέρωσης
σε δύο βήματα. Από τη μία πλευρά πρέπει
να εξαερωθεί ο μηχανισμός του συμπλέκτη,
από την άλλη πρέπει να εξαερωθεί ξεχωρι-
στά το υδραυλικό ρουλεμάν συμπλέκτη.
Βήμα 1:
Ο μηχανισμός συμπλέκτη πρέπει να εξα-
ερωθεί από κάτω προς τα πάνω, δηλαδή
από τη βαλβίδα εξαερισμού προς το δο-
χείο ως εξής:
1. Συνδέστε το δοχείο περισυλλογής
μέσω του προσαρμογέα στο δοχείο
υγρών φρένων.
2. Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι
από τη βαλβίδα εξαερισμού
3. Συνδέστε τη συσκευή εξαέρωσης
των φρένων με τον προσαρμογέα στη
βαλβίδα εξαέρωσης
4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η πίεση
δεν πρέπει να ξεπεράσει τα 2 bar.
5. Ανοίξτε τη βαλβίδα εξαέρωσης κατά
2-3 περιστροφές
6. Η διαδικασία εξαέρωσης γι’ αυτό το
εξάρτημα ολοκληρώνεται, όταν στο
Υπόδειξη:
Το πεντάλ του συμπλέκτη δεν επιτρέπε-
ται να πατηθεί, εάν είναι συνδεδεμένη
η συσκευή εξαέρωσης των φρένων.
SERVICE-INFO
Εικόνα 5: Κατεστραμμένο υδραυλικό
ρουλεμάν συμπλέκτη λόγω λανθασμένης
τοποθέτησης
δοχείο περισυλλογής εξέρχονται τα
υγρά φρένων χωρίς φυσαλίδες.
7. Κλείστε τη βαλβίδα εξαέρωσης, απε-
νεργοποιήστε τη συσκευή
8. Αφαιρέστε τη συσκευή εξαέρωσης
των φρένων και τον προσαρμογέα.
Βήμα 2:
Για την εξαέρωση του υδραυλικού ρουλε-
μάν συμπλέκτη που ακολουθεί απαιτούνται
δύο άτομα. Βεβαιωθείτε, ότι σε αυτή την
διαδικασία εξαέρωσης υπάρχουν πάντα αρ-
κετά υγρά φρένων στο δοχείο διαστολής:
1. Συνδέστε το δοχείο περισυλλογής στη
βαλβίδα εξαερισμού.
2. Πατήστε αργά μέχρι το τέρμα το
πεντάλ συμπλέκτη και κρατήστε το σ’
αυτή τη θέση.
3. Ανοίξτε τη βαλβίδα εξαέρωσης, έως
ότου βγει αέρας ή υγρά φρένων.
4. Κλείστε με το χέρι τη βαλβίδα.
5. Αφήστε αργά το πεντάλ συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα.
6. Περιμένετε 2-3 δευτερόλεπτα
7. Επαναλάβετε πολλές φορές τη διαδι-
κασία (τουλάχιστον ακόμη 10 φορές)
8. Δεν βγαίνει πλέον αέρας, κλείστε
τη βαλβίδα εξαερισμού με 5 Nm και
αφαιρέστε το δοχείο περισυλλογής.
9. Κουμπώστε το προστατευτικό καπάκι
στη βαλβίδα εξαερισμού.
10. Γεμίστε το δοχείο μέχρι την ένδειξη MAX
Σελίδα 2 / 2
11. Ασφαλίστε το δοχείο.
12. Πατήστε αργά το πετάλι περ. 10 φο-
ρές. Ελέγξτε την πίεση του πεντάλ.
13. Πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική
διαδρομή και ελέγξτε το συμπλέκτη
καθώς και την πίεση φρένων
Σωστή εργασία με το CSC:
• Μη πατήσετε ποτέ το νέο κύλινδρο με
το χέρι. Με την πίεση μπορεί να υποστεί
ζημιά η στεγανοποίηση στο εσωτερικό.
• Μην πατήσετε κατά την εξαέρωση το
πεντάλ πολλές φορές συνεχόμενα, αλ-
λά, όπως περιγράφηκε, πάντα μόνο μια
φορά.
• Μη χρησιμοποιείτε λιπαντικά και υγρά
καθαρισμού. Τέτοια υλικά μπορούν να
προκαλέσουν ζημιά στις τσιμούχες και
επομένως σε ολόκληρο τον κύλινδρο.
• Δώστε προσοχή για απόλυτη καθαριό-
τητα.
• Χρησιμοποιείστε μόνο τα εγκεκριμένα
από τον κατασκευαστή υγρά φρένων.
• Αφαιρέστε παλιές τσιμούχες και υπο-
λείμματα του υλικού στεγανοποίησης
από το συνδετικό στέλεχος.
• Σφίγξτε τις 3 βίδες συγκράτησης του
υδραυλικού ρουλεμάν συμπλέκτη, μό-
νο αφού ακουστεί να κουμπώνει ο προ-
σαρμογέας.
• Προσέξτε να μη μαγκώσει το CSC κατά
την τοποθέτηση. Κατ’ αυτόν τον τρόπο
θα μπορούσε να υποστεί ζημιά ήδη κα-
τά την τοποθέτηση στις γλώσσες.
Προσοχή στις οδηγίες του
κατασκευαστή του οχήματος!
Κατάλληλα ανταλλακτικά θα βρείτε στον
ηλεκτρονικό μας κατάλογο, διεύθυνση
www.Schaeffler-Aftermarket.com,
ή στο RepXpert, στην διεύθυνση
www.RepXpert.com.
Έκδοση 08.2009
LuK 0018
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών
© 2009 Schaeffler Automotive Aftermarket oHG