‫ﺍﻟﺟﻣﻬﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻳﻣﻘﺭﺍﻁﻳﺔ ﺍﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬

‫ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 09-23‬ﻣﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺫﻱ ﺍﻟﺣﺟﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻭﻧﻳﻭ ﺳﻧﺔ ‪،2023‬‬
‫ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻧﻘﺩﻱ ﻭﺍﻟﻣﺻﺭﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 09-23‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺫﻱ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪،2023‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ﻭﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ّ‬
‫ﺍﻟﻧﻘــــــﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪8‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻫﻳﻛﻝ ﺑﻧﻙ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻭﺗﻧﻅﻳﻣﻪ ﻭﻋﻣﻠﻳﺎﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺃﺣﻛﺎﻡ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 9‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪12‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﺳﻳﻳﺭ ﺑﻧﻙ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻣﺩﻳﺭﻳﺔ ﺑﻧﻙ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 13‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪20‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻧﻙ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 21‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪28‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺑﻧﻙ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻭﺭﻗﺎﺑﺗﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻫﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 29‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪30‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻭﻣﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﻧﻭﻙ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 31‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪34‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﺻﻼﺣﻳﺎﺕ ﺑﻧﻙ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻭﻋﻣﻠﻳﺎﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺻﻼﺣﻳﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 35‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪39‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﻧﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪40‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﻭﻣﻧﺢ ﺍﻟﺳﻳﻭﻟﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻫﺏ ﻭﺗﺳﻳﻳﺭ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﺭﻑ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎﺩّﺓ ‪ 41‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪42‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﻧﻘﺩﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 43‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪46‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﻣﻧﺢ ﺍﻟﺳﻳﻭﻟﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪47‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻭﻣﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﻧﻭﻙ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 48‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎﺩّﺓ ‪54‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺛﻣﺎﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 55‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪56‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪57‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬
‫ﺃﻣﻥ ﻧﻅﻡ ﻭﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 58‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪60‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬
‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻧﻘﺩﻱ ﻭﺍﻟﻣﺻﺭﻓﻲ‬
 ‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺗﺷﻛﻳﻠﺔ ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻧﻘﺩﻱ ﻭﺍﻟﻣﺻﺭﻓﻲ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 61‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪63‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺻﻼﺣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 64‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪67‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﻣﺻﺭﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺗﻌﺎﺭﻳﻑ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 68‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪74‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 75‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪82‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﻧﻊ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 83‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪88‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬
‫ﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﻭﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 89‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪104‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﻣﻬﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪105‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ‬
‫ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺑﻧﻭﻙ ﻭﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﺧﺎﺿﻌﻳﻥ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ – ﻣﺭﻛﺯﻳﺔ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ‪ -‬ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺩﻋﻳﻥ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 106‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪110‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‬
 ‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻣﺣﺎﻓﻅﻭ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 111‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪113‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪114‬‬
‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪115‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﺍﻟﻠﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺻﺭﻓﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 116‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪132‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬
‫ﺍﻟﺳﺭ ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪133‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬
‫ﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻭﺩﺍﺋﻊ‬
‫ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪134‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ‬
‫ﺃﺣﻛﺎﻡ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 135‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪142‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺳﺎﺑﻊ‬
‫ﺍﻟﺻﺭﻑ ﻭﺣﺭﻛﺎﺕ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻷﻣﻭﺍﻝ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 143‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪149‬‬

‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﺎﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 150‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪154‬‬

‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺗﺎﺳﻊ‬
‫ﻟﻠﺟﺎﻥ‬
 ‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺳﺗﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 155‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪162‬‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﺟﻧﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﻟﻠﺩﻓﻊ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪ 163‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎ ّﺩﺓ ‪167‬‬
 ‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 3‬ذي الحجة عام ‪ 1444‬الموافق ‪ 21‬يونيو سنة ‪،2023‬‬
‫يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬
‫ّ‬
‫إن رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫‪ -‬بناء على الدستور‪ ،‬السيّما المواد ‪ 15-139‬و‪ 143‬و‪ 225‬منه‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون العضوي رقم ‪ 15-18‬المؤرخ في ‪ 22‬ذي الحجة عام ‪ 1439‬الموافق ‪ 2‬سبتمبر سنة ‪2018‬‬
‫والمتعلق بقوانين المالية‪ ،‬المعدل والمتمم‪ ،‬السيّما المادة ‪ 9‬منه‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون العضوي رقم ‪ 10-22‬المؤرخ في ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1443‬الموافق ‪ 9‬جوان سنة ‪2022‬‬
‫والمتعلق بالتنظيم القضائي‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 144-62‬المؤرخ في ‪ 13‬ديسمبر سنة ‪ 1962‬والمتضمن إنشاء البنك المركزي الجزائري‬
‫وتحديد قانونه األساسي‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 155- 66‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬والمتضمن‬
‫قانون االجراءات الجزائية‪ ،‬المعدل والمتمم‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 58-75‬المؤرخ في ‪ 20‬رمضان عام ‪ 1395‬الموافق ‪ 26‬سبتمبر سنة ‪ 1975‬والمتضمن‬
‫القانون المدني‪ ،‬المعدل والمتمم‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 59-75‬المؤرخ في ‪ 20‬رمضان عام ‪ 1395‬الموافق ‪ 26‬سبتمبر سنة ‪ 1975‬والمتضمن‬
‫القانون التجاري‪ ،‬المعدل والمتمم‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 11- 03‬المؤرخ في ‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪ 1424‬الموافق ‪ 26‬غشت سنة ‪2003‬‬
‫والمتعلق بالنقد والقرض‪ ،‬المعدل والمتمم‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 01- 05‬المؤرخ في ‪ 27‬ذي الحجة عام ‪ 1425‬الموافق ‪ 6‬فبراير سنة ‪ 2005‬والمتعلق‬
‫بالوقاية من تبيض األموال وتمويل اإلرهاب ومكافحتهما‪ ،‬المعدل والمتمم‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 11-07‬المؤرخ في ‪ 15‬ذي القعدة عام ‪ 1428‬الموافق ‪ 25‬نوفمبر سنة ‪2007‬‬
‫والمتضمن النظام المحاسبي المالي‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 09-08‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1429‬الموافق ‪ 25‬فبراير سنة ‪ 2008‬والمتضمن‬
‫قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية‪ ،‬المعدل والمتمم‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضىىىىى القىىىىانون رقىىىىم ‪ 01-10‬المىىىىؤرخ فىىىىي ‪ 16‬رجىىىىب عىىىىام ‪ 1431‬الموافىىىىق ‪ 29‬يونيىىىىو سىىىىنة ‪2010‬‬
‫والمتعلق بمهن الخبير المحاسب ومحافظ الحسابات والمحاسب المعتمد‪ ،‬المعدل‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 04-15‬المؤرخ في ‪ 11‬ربيع الثاني عام ‪ 1436‬الموافق ّأول فبراير سىنة ‪ 2015‬الىذي‬
‫يحدد القواعد العامة المتعلقة بالتوقيع والتصديق اإللكترونيين‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضىىىى القىىىانون رقىىىم ‪ 04-18‬المىىىؤرخ فىىىي ‪ 24‬شىىىعبان عىىىام ‪ 1439‬الموافىىىق ‪ 10‬مىىىايو سىىىنة ‪2018‬‬
‫الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالبريد واالتصاالت اإللكترونية‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضىىىىى القىىىىانون رقىىىىم ‪ 05-18‬المىىىىؤرخ فىىىىي ‪ 24‬شىىىىعبان عىىىىام ‪ 1439‬الموافىىىىق ‪ 10‬مىىىىايو سىىىىنة ‪2018‬‬
‫والمتعلق بالتجارة اإللكترونية‪،‬‬
‫شىىىوال عىىىام ‪ 1441‬الموافىىىق ‪ 4‬يونيىىىو سىىىنة ‪2020‬‬ ‫‪ -‬وبمقتضىىىى القىىىانون رقىىىم ‪ 07-20‬المىىىؤرخ فىىىي ‪ّ 12‬‬
‫والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة ‪،2020‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 16-21‬المؤرخ في ‪ 25‬جمىادى األولىى عىام ‪ 1443‬الموافىق ‪ 30‬ديسىمبر سىنة ‪2021‬‬
‫والمتضمن قانون المالية لسنة ‪،2022‬‬
‫‪ -‬وبعد رأي مجلس الدولة‪،‬‬
‫‪ -‬وبعد مصادقة البرلمان‪،‬‬

‫صه‪:‬‬
‫يصدر القانون اآلتي ن ّ‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪1‬‬
 ‫وتكتسب الخزينة العمومية‪ ،‬حينئذ‪ ،‬قيمتها المقابلة‪.‬‬ ‫األول‬
‫الباب ّ‬
‫النقــــــد‬
‫الماااااااادّأل ‪ :6‬ال يمكىىىىىىىن تقىىىىىىىديم أي اعتىىىىىىىراض لبنىىىىىىىك‬
‫الباب ّ‬
‫النقــــــد‬

‫الجزائىىر فىىي حالىىة فقىىدان أو سىىرقة أو إتىىي أو حجىىز‬ ‫الماااادّأل األولااا ‪ :‬الوحىىىدة النقديىىىة للجمهوريىىىة الجزائريىىىة‬
‫األول‬

‫أوراق نقدية أو قطع نقدية معدنية أصدرها‪.‬‬
‫مىىىن أن يصىىىدر أو يضىىىع‬ ‫الماااادّأل ‪ :7‬يمنىىىع كىىىل شىىىخ‬
‫قيد التداول أو يقبل ما يذتي‪:‬‬
‫‪ -‬أيىىىة وسىىىيلة محىىىررة بالىىىدينار الجزائىىىري السىىىتعمالها‬
‫كوسيلة دفع عوض العملة الوطنية‪،‬‬
‫‪ -‬أي سىىىىند يىىىىدفع عنىىىىد الطلىىىىب لحاملىىىىه وغيىىىىر منىىىىت‬
‫لفوائد حتى وإن كان محررا بالعملة األجنبية‪.‬‬
‫الديمقراطيىىىىة الشىىىىعبية هىىىىي الىىىىدينار الجزائىىىىري الىىىىذي‬
‫يدعى باختصار "دج"‪.‬‬
‫يقسم الدينار الجزائري إلى مائة جزء متسا ٍو تس ّمى‬
‫سنتيمات وتدعى باختصار "س ج"‪.‬‬
‫الماااادّأل ‪ :2‬تتكىىىون العملىىىة النقديىىىة فىىىي شىىىكلها المىىىادي‬
‫من أوراق نقدية وقطع نقدية معدنية‪.‬‬

‫المااااادّأل ‪ :8‬يحظىىىىر تقليىىىىد وتأو تزويىىىىر األوراق النقديىىىىة‬ ‫ويمكىىن أن تذخىىذ شىىكيً رقميًىىا‪ ،‬وتسىى ّمى العملىىة الرقميىىة‬
‫أو القطىىىىىىع النقديىىىىىىة المعدنيىىىىىىة التىىىىىىي أصىىىىىىدرها بنىىىىىىك‬ ‫للبنك المركزي (الدينار الرقمي الجزائري)‪.‬‬
‫الجزائىىر أو أصىىدرتها أيىىة سىىىلطة نقديىىة قانونيىىة أجنبيىىىة‬
‫أخىىىىىىرى‪ ،‬وكىىىىىىذا إدخىىىىىىال واسىىىىىىتعمال وبيىىىىىىع والبيىىىىىىع‬ ‫ويعىىىىود للدولىىىىة امتيىىىىاز إصىىىىدار العملىىىىة النقديىىىىة عبىىىىر‬
‫بىىىىىىالتجوال وتوزيىىىىىىع مثىىىىىىل هىىىىىىذل األوراق النقديىىىىىىة أو‬ ‫التراب الوطني‪.‬‬
‫القطع النقدية المقلدة أو المزورة‪.‬‬
‫ىىوض ممارسىىىة هىىىذا االمتيىىىاز للبنىىىك المركىىىزي دون‬ ‫ويفى ّ‬
‫الباب الثاني‬ ‫سىىىوال الىىىذي يىىىدعى فىىىي صىىىلب الىىىن ضىىىمن عيقاتىىىه‬
‫مىىىىع ال"يىىىىر "بنىىىىك الجزائىىىىر"‪ ،‬ويخضىىىىع ألحكىىىىام هىىىىذا‬
‫هيكل بنك الجزائر وتنظيمه‬

‫هيكل بنك الجزائر وتنظيمه وعملياته‬

‫القانون‪.‬‬
‫الفصل األول‬
‫الباب الثاني‬

‫أحكام عامة‬
‫وعملياته‬

‫الماااااادّأل ‪ :3‬يحىىىىىدد عىىىىىن طريىىىىىق أنظمىىىىىة تتخىىىىىذ طبقىىىىىا‬

‫ألحكام هذا القانون‪ ،‬ما يذتي‪:‬‬
‫المادّأل ‪ :9‬بنك الجزائر مؤسسة وطنية تتمتع بالشخصية‬
‫المعنوية واالستقيل المالي‪ ،‬ويع ّد تاجرا في عيقاته مع‬ ‫‪ -‬إصدار األوراق النقدية والقطع النقدية المعدنية‪،‬‬
‫ال"ير‪.‬‬ ‫‪ -‬إشىىىىارات تعريىىىى األوراق النقديىىىىة والقطىىىىع النقديىىىىة‬
‫المعدنيىىىىىىىة‪ ،‬السىىىىىىىىيما قيمتهىىىىىىىا الوجهيىىىىىىىىة ومقاسىىىىىىىىاتها‬
‫ذلك أحكام هذا‬ ‫ويحكمه التشريع التجاري ما لم يخال‬ ‫وأنماطها ومواصفاتها األخرى‪،‬‬
‫القانون‪.‬‬ ‫األوراق‬ ‫‪ -‬شىىىىىروط وكيفيىىىىىات رقابىىىىىة صىىىىىنع وإتىىىىىي‬
‫النقدية والقطع النقدية المعدنية‪،‬‬
‫ويتبع قواعد المحاسبة التجارية وال يخضع إلجراءات‬
‫المحاسبة العمومية ومراقبة مجلس المحاسبة‪.‬‬ ‫‪ -‬شىىىىىروط إصىىىىىدار وتطىىىىىوير العملىىىىىة الرقميىىىىىة للبنىىىىىك‬
‫المركزي‪،‬‬
‫كما ال يخضع إلى التزامات التسجيل في السجل‬ ‫‪ -‬قواعىىىىىىد تسىىىىىىيير ورقابىىىىىىة العملىىىىىىة الرقميىىىىىىة للبنىىىىىىك‬
‫التجاري‪.‬‬ ‫المركزي‪.‬‬

‫المادّأل ‪ :10‬تمتلك الدولة كلية رأسمال بنك الجزائر‪.‬‬ ‫المااااادّأل ‪ :4‬يكىىىىون لىىىىنوراق النقديىىىىة والقطىىىىع النقديىىىىة‬
‫المعدنيىىىة وكىىىذا العملىىىة الرقميىىىة للبنىىىك المركىىىزي التىىىي‬
‫المادّأل ‪ :11‬يقع مقر بنك الجزائر في مدينة الجزائر‪.‬‬ ‫يصىىىىدرها بنىىىىك الجزائىىىىر دون سىىىىواها‪ ،‬سىىىىعر قىىىىانوني‬
‫ولها قوة إبرائية غير محدودة‪.‬‬
‫يفتح بنك الجزائر فروعا أو وكاالت في كل الواليات وفي‬
‫أي مدينة يرى فيها ضرورة لذلك‪.‬‬ ‫المااااااادّأل ‪ : 5‬تفقىىىىىىد األوراق النقديىىىىىىة والقطىىىىىىع النقديىىىىىىة‬
‫المعدنيىىىىة التىىىىي تكىىىىون موضىىىىون تىىىىدبير بالسىىىىحب مىىىىن‬
‫وتضمن الدولة أمن منشآت بنك الجزائر وحمايتها‪ ،‬كما‬ ‫التىىىىداول‪ ،‬قوتهىىىىا اإلبرائيىىىىة إن لىىىىم تقىىىىدم للصىىىىر فىىىىي‬
‫تضمن مجانا المواكبة المطلوبة ألمن نقل األموال أو القيم‪.‬‬ ‫أجىىىل أقصىىىال عشىىىر)‪ (10‬سىىىنوات مىىىن تىىىاري قىىىرار‬
‫المادّأل ‪ :12‬ال يمكن أن يصدر ح ّل بنك الجزائر إالّ‬ ‫السحب‪.‬‬
‫بموجب قانون يحدّد كيفيات تصفيته‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪2‬‬
‫لسلطة أو مراقبة بنك الجزائر أو شركة تسيطر عليها مثل‬ ‫الفصل الثاني‬
‫هذل المؤسسة‪ ،‬وال أن يعملوا كوكيء أو مستشارين لمثل‬ ‫تسيير بنك الجزائر ومراقبته‬
‫هذل المؤسسات أو الشركات‪.‬‬
‫القسم األول‬
‫مديرية بنك الجزائر‬
‫المادّأل ‪ :17‬يتولى المحافظ إدارة شؤون بنك الجزائر‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :13‬يتولى إدارة البنك محافظ يساعدل ثيثة (‪)3‬‬
‫يتخذ محافظ بنك الجزائر‪ ،‬الذي يدعى في صلب الن‬
‫نواب يعينون بموجب مرسوم رئاسي لمدة خمس (‪)5‬‬
‫"المحافظ"‪ ،‬جميع تدابير التنفيذ ويقوم بجميع األعمال في‬
‫سنوات‪.‬‬
‫إطار القانون‪.‬‬
‫تجدد عهدة المحافظ ونواب المحافظ مرة واحدة‪.‬‬
‫يو ّقع باسم بنك الجزائر جميع االتفاقيات والمحاضر‬
‫المتعلقة بالسنوات المالية والحصائل وحسابات النتائ ‪.‬‬
‫في حالة عجز مثبت قانونا أو خطذ فادح‪ ،‬تنهى مهامهم‬
‫بنفس األشكال‪.‬‬
‫يمثل بنك الجزائر لدى السلطات العمومية في الجزائر‬
‫ولدى البنوك المركزية األجنبية ولدى الهيئات المالية‬
‫في حالة العجز المثبت قانونا لمحافظ بنك الجزائر أو‬
‫الدولية ولدى ال"ير بشكل عام‪.‬‬
‫ارتكابه خطذ فادحا‪ ،‬يتولى أحد نوابه مهام المحافظ إلى‬
‫غاية تعيين محافظ جديد‪.‬‬
‫ترفع الدعاوى القضائية ويُدافع عنها بناء على متابعته‬
‫وتعجيله‪ .‬ويتخذ جميع اإلجراءات التحفظية التي يراها‬
‫المادّأل ‪ :14‬يجب على محافظ بنك الجزائر ونوابه أداء‬
‫مفيدة‪.‬‬
‫اليمين أمام الجهات القضائية المختصة التي يتواجد في‬
‫دائرة اختصاصها المقر المركزي لبنك الجزائر‪ ،‬حسب‬
‫يمثل بنك الجزائر في جميع الدعاوى المدنية وأمام‬
‫الصي"ة اآلتية‪:‬‬
‫المحاكم‪.‬‬
‫"أقسم باهلل العظيم أن أؤدي عملي بصدق وإخالص وأن‬
‫بها قانونا‬ ‫يقوم بكل شراء لنميك العقارية المرخ‬
‫أحفظ األمانة والسر المهني وأن أحترم قوانين‬
‫والتصر فيها‪ .‬وينظم مصالح بنك الجزائر ويحدد‬
‫الجمهورية وأحافظ عل المال العام‪ .‬وهللا عل ما أقول‬
‫مهامها‪.‬‬
‫شهيد"‪.‬‬
‫يوظ أعوان بنك الجزائر وفقا للشروط المنصو‬
‫المادّأل ‪ :15‬تتنافى وظيفة المحافظ ونوابه مع كل عهدة‬
‫عليها في القانون األساسي للمستخدمين‪ ،‬ويعينهم في‬
‫انتخابية أو كل وظيفة حكومية أو كل وظيفة عمومية‪.‬‬
‫مناصبهم ويرقيهم ويعزلهم ويفصلهم‪.‬‬
‫ال يمكن للمحافظ ونوابه أن يمارسوا أي نشاط أو مهنة أو‬
‫يعين ممثلي بنك الجزائر في مجالس المؤسسات األخرى‪،‬‬
‫وظيفة أثناء عهدتهم‪ ،‬ماعدا تمثيل الدولة لدى المؤسسات‬
‫عندما يكون مثل هذا التمثيل مقررا‪.‬‬
‫الدولية ذات الطابع النقدي أو المالي أو االقتصادي‪.‬‬
‫أن وضىىىىىع بنىىىىىك أو مؤسسىىىىىة‬ ‫الماااااادّأل ‪ :18‬إذا تبىىىىىيّن ّ‬
‫وال يمكنهم اقتراض أي مبلغ من أية مؤسسة جزائرية‬
‫مبىىر ًرا‪ ،‬يىىدعو محىىافظ بنىىك‬ ‫ّ‬ ‫ماليىىة يسىىتدعي دع ًمىىا ماليًىىا‬
‫كانت أو أجنبية‪ ،‬وال يمكن أن يقبل أي تعهد عليه توقيع‬
‫الجزائىىىىىر المسىىىىىاهمين الرئيسىىىىىيين فىىىىىي هىىىىىذا البنىىىىىك أو‬
‫أحدهم في محفظة بنك الجزائر وال في محفظة أية مؤسسة‬
‫المؤسسة المالية المعنية بتقديم هذا الدعم‪.‬‬
‫عاملة في الجزائر‪.‬‬
‫ويمكىىىىىن للمحىىىىىافظ أيضىىىىىا أن يىىىىىنظم مسىىىىىاهمة جميىىىىىع‬
‫المادّأل ‪ :16‬يحدد مرتب المحافظ ومرتب نواب المحافظ‬
‫البنىىىوك والمؤسسىىىات الماليىىىة التخىىىاذ التىىىدابير اليزمىىىة‬
‫بموجب مرسوم تنفيذي ويتحملهما بنك الجزائر‪.‬‬
‫لحمايىىىىىة مصىىىىىالح المىىىىىودعين وال"يىىىىىر‪ ،‬وحسىىىىىن سىىىىىير‬
‫النظىىىىىىام المصىىىىىىرفي وكىىىىىىذا المحافظىىىىىىة علىىىىىىى سىىىىىىمعة‬
‫يتقاضى المحافظ ونواب المحافظ‪ ،‬أو ورثتهم‪ ،‬عند‬
‫الساحة المالية‪.‬‬
‫االقتضاء‪ ،‬إالّ في حالة العزل بسبب خطذ فادح‪ ،‬تعويضا‬
‫عند انتهاء ممارسة وظيفتهم يساوي مرتب سنتين يتحمله‬
‫الماااادّأل ‪ :19‬يحىىىدد المحىىىافظ صىىىيحيات كىىىل نائىىىب مىىىن‬
‫بنك الجزائر‪ ،‬وذلك باستثناء أي مبلغ آخر يدفعه هذا البنك‪.‬‬
‫نواب المحافظ ويوضح سلطاتهم‪.‬‬
‫ال يجوز للمحافظ ونواب المحافظ‪ ،‬خيل مدة سنتين بعد‬
‫نهاية عهدتهم أن يسيّروا أو يعملوا في مؤسسة خاضعة‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪3‬‬
‫يعىىىىىوض الموظفىىىىىون فىىىىىي حالىىىىىة غيىىىىىابهم أو شىىىىى"ور‬
‫ّ‬ ‫ىىىوض إمضىىىىاءل إلىىىىى أعىىىىوان مىىىىن بنىىىىك‬
‫ويمكنىىىىه أن يفى ّ‬
‫وظائفهم بمستخلفين يُعيّنون حسب الشروط نفسها‪.‬‬ ‫الجزائر‪.‬‬

‫المااااااادّأل ‪ : 23‬يعقىىىىىىد الموظفىىىىىىون ومسىىىىىىتخلفوهم عنىىىىىىد‬ ‫كمىىىىا يمكنىىىىه‪ ،‬لحاجىىىىات الخدمىىىىة‪ ،‬أن يختىىىىار مىىىىن بىىىىين‬
‫ممارسىىىىىىة عهىىىىىىدتهم كذعضىىىىىىاء فىىىىىىي مجلىىىىىىس اإلدارة‪،‬‬ ‫إطارات بنك الجزائر وكيء خاصين‪.‬‬
‫جلساتهم بهذل الصفة‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :20‬باسىىىتثناء حاالت ال" أو األخطاء الجسىىىيمة‬
‫المااااااادّأل ‪ :24‬يحىىىىىىدد مجلىىىىىىس اإلدارة بىىىىىىدل حضىىىىىىور‬ ‫المثبتة‪ ،‬ال يتحمل أعوان بنك الجزائر‪ ،‬أو أي شىىىىىىىخ‬
‫أعضىىىىائه وكىىىىذا الشىىىىروط التىىىىي يىىىىتم بموجبهىىىىا تسىىىىديد‬ ‫يعمل تحت سىىىىىىىلطة هذا األخير أو تحت سىىىىىىىلطة اللجنة‬
‫المصىىىىىىاري المحتملىىىىىىة للتنقىىىىىىل وإقامىىىىىىة المىىىىىىىوظفين‬ ‫المصىىىرفية‪ ،‬في إطار القيام بالمهام المحددة في إطار هذا‬
‫األربعة‪.‬‬ ‫القانون‪ ،‬أي مسؤولية مدنية جراء ممارسة مهامهم‪.‬‬

‫المااااااااادّأل ‪ : 25‬يسىىىىىىىىتدعي المحىىىىىىىىافظ مجلىىىىىىىىس اإلدارة‬ ‫القسم الثاني‬

‫ويرأسىىىه ويحىىىىدد جىىىدول أعمىىىىال دوراتىىىه‪ .‬كمىىىىا يىىىىرأس‬ ‫إدارأل بنك الجزائر‬
‫الجلسة أثناء غيابه أحد نوابه‪.‬‬
‫يخىىىول‬
‫ّ‬ ‫الماااادّأل ‪ :21‬يىىىدير بنىىىك الجزائىىىر مجلىىىس إدارة‬
‫يجتمىىع مجلىىىس اإلدارة بنىىاء علىىىى اسىىتدعاء مىىىن رئيسىىىه‬ ‫السلطات اآلتية‪:‬‬
‫كىىىل مىىىا دعىىىت الضىىىرورة إلىىىى ذلىىىك‪ .‬كمىىىا يجتمىىىع بنىىىا ًء‬
‫على طلب أربعة (‪ )4‬من أعضائه‪.‬‬ ‫‪ -‬يتىىداول بشىىذن التنظىىيم العىىام لبنىىك الجزائىىر وكىىذا فىىتح‬
‫وكاالت وفرون أو إل"ائها‪،‬‬
‫الماااااادّأل ‪ :26‬يصىىىىىادق مجلىىىىىس اإلدارة علىىىىىى نظامىىىىىه‬
‫الداخلي في اجتماعه األول‪.‬‬ ‫‪ -‬يضبط اللوائح المطبقة في بنك الجزائر‪،‬‬
‫‪ -‬يوافىىىق علىىىى القىىىانون األساسىىىي للمسىىىتخدمين ونظىىىام‬
‫الماااااااادّأل ‪ :27‬ال تصىىىىىىىح جلسىىىىىىىات مجلىىىىىىىس اإلدارة إالّ‬ ‫رواتب أعوان بنك الجزائر‪،‬‬
‫بحضىىىىور خمسىىىىة (‪ )5‬مىىىىن أعضىىىىاء المجلىىىىس‪ ،‬علىىىىى‬ ‫‪ -‬يتىىىىىىىداول بمبىىىىىىىادرة مىىىىىىىن المحىىىىىىىافظ بشىىىىىىىذن جميىىىىىىىع‬
‫األقل‪.‬‬ ‫االتفاقيات‪،‬‬
‫ال يجوز ألي عضو أن ينتدب من يمثله‪.‬‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫‪ -‬يفصل في شراء العقارات وفي التصر‬
‫‪ -‬يبىىىىتّ فىىىىي جىىىىدوى الىىىىدعاوى القضىىىىائية التىىىىي ترفىىىىع‬
‫تتخىىىىىىىذ القىىىىىىىرارات باألغلبيىىىىىىىة البسىىىىىىىيطة ألصىىىىىىىوات‬ ‫باسىىىىم بنىىىىك الجزائىىىىر ويىىىىرخ بىىىىءجراء المصىىىىالحات‬
‫األعضىىىىىاء الحاضىىىىىرين‪ ،‬وفىىىىىي حالىىىىىة تسىىىىىاوي عىىىىىدد‬ ‫والمعاميت‪،‬‬
‫األصوات يكون صوت الرئيس مر ّج ًحا‪.‬‬
‫‪ -‬يحدد ميزانية بنك الجزائر لكل سنة‪،‬‬
‫المااااااادّأل ‪ :28‬ال يجىىىىىىوز ألعضىىىىىىاء مجلىىىىىىس اإلدارة أن‬ ‫‪ -‬يحىىىدد الشىىىىروط والشىىىىكل اللىىىىذين يعىىىىد بنىىىىك الجزائىىىىر‬
‫يفشىىىىىوا بصىىىىىفة مباشىىىىىرة أو غيىىىىىر مباشىىىىىرة وقىىىىىائع أو‬ ‫بموجبهما حساباته ويضبطها‪،‬‬
‫معلومىىىىات اطلعىىىىوا عليهىىىىا فىىىىي إطىىىىار عهىىىىدتم‪ ،‬وذلىىىىك‬ ‫‪ -‬يضىىىىىبط توزيىىىىىع األربىىىىىاح ويوافىىىىىق علىىىىىى مشىىىىىرون‬
‫دون المسىىىىىىىىىاس بااللتزامىىىىىىىىىات المفروضىىىىىىىىىة علىىىىىىىىىيهم‬ ‫التقريىىىر الىىىذي يرفعىىىه المحىىىافظ‪ ،‬خىىىيل األشىىىهر الثيثىىىة‬
‫بموجىىب القىىانون ومىىا عىىدا الحىىاالت التىىي يىىدعون فيهىىا‬ ‫التىىىىىي تلىىىىىي اختتىىىىىام كىىىىىل سىىىىىنة ماليىىىىىة‪ ،‬إلىىىىىى رئىىىىىيس‬
‫لإلدالء بشهادة في دعوى جزائية‪.‬‬ ‫الجمهورية‪،‬‬
‫يلجىىىذ إليىىىه مجلىىىس‬ ‫يلىىىزم بىىىنفس الواجىىىب كىىىل شىىىخ‬ ‫تسىىىىيير بنىىىىك‬ ‫‪ -‬يطلىىىىع بجميىىىىع الشىىىىؤون التىىىىي تخىىىى‬
‫اإلدارة في سبيل تذدية مهامه‪.‬‬ ‫الجزائر‪.‬‬

‫القسم الثالث‬ ‫المادّأل ‪ :22‬يتكون مجلس اإلدارة من‪:‬‬

‫مراقبة بنك الجزائر‬ ‫‪ -‬المحافظ‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫ورقابته من قبل هيئة المراقبة‬
‫‪ -‬نواب المحافظ‪،‬‬
‫المااادّأل ‪ :29‬تتىىولى مراقبىىىة بنىىك الجزائىىىر هيئىىة مراقبىىىة‬ ‫‪ -‬أربعىىىة مىىىوظفين مىىىن أعلىىىى درجىىىة يعينىىىون بموجىىىب‬
‫تتذل من مراقبين (‪ )2‬يعينان بمرسوم رئاسي‪.‬‬ ‫رئاسىىىىىي بحكىىىىىم كفىىىىىاءتهم فىىىىىي المجىىىىىالين‬ ‫مرسىىىىىوم‬
‫االقتصادي والمالي‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪4‬‬
‫(‪ )٪10‬من هذل األرباح لفائدة االحتياطي القانوني‪ ،‬في‬
‫حدود مبلغ يساوي مبلغ الرأسمال‪.‬‬
‫ويدفع الرصيد إلى الخزينة العمومية بعد تخصي المبالغ‬
‫التي يرى مجلس اإلدارة أنها ضرورية لتكوين المؤونات‬
‫التي حددت عتبة قيمتها بثيثة أضعا قيمة الرأسمال‬
‫وباقي االحتياطات عامة وخاصة‪.‬‬
‫يمكن لمجلس اإلدارة أن يقرر كذلك الدفع الكلّي للرصيد‬
‫المتبقي بعد القيام باالقتطاعات االجبارية‪ ،‬لصالح الخزينة‬
‫العمومية‪.‬‬
‫األموال االحتياطية لزيادات رأس المال‪.‬‬ ‫يمكن تخصي‬
‫جميىىىع مصىىىالح بنىىىك الجزائىىىر‪ ،‬وجميىىىع العمليىىىات التىىىي‬
‫المادّأل ‪ :32‬إذا أظـهـرت نتـائ حـسـابـات بـنك الجزائـر‬
‫المقـفـلة في ‪ 31‬ديـسـمبـر خـسـارة‪ ،‬فءن هذل الخـسارة يتم‬
‫امـتصاصها بـتخصي مبالغ من االحـتـيــاطي الخا‬
‫واالحـتـياطي العام‪ ،‬وإن اسـتوجب األمـر ذلك فـمن‬
‫االحتياطي القانوني‪.‬‬
‫إذا كان مجـمون هذل االحـتياطات ال يـكفي المتـصا‬
‫الخسارة‪ ،‬فءنه يتم تـ"طية الباقي عن طريق الخزينة‬
‫العمومية في أجل ثيثة (‪ )3‬أشهر‪ ،‬ابتدا ًء من تاري‬
‫المصادقة على الحسابات الختامية‪.‬‬
‫تقريرا سنويًا عن نشاطاته‪،‬‬
‫ً‬ ‫المادّأل ‪ :33‬ينشر بنك الجزائر‬
‫السيما في مجال السياسة النقدية واإلشرا المصرفي‬
‫ومساهمته في االستقرار المالي‪.‬‬
‫يسلّم المحافظ هذا التقرير لرئيس الجمهورية والوزير‬
‫األول أو رئيس الحكومة‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬في أجل ال يتعدى‬
‫السداسي األول من السنة الموالية‪.‬‬
‫ويتضمن هذا التقرير على الخصو ‪ ،‬العناصر المطلوبة‬
‫للفهم الجيد للسياسة النقدية‪ ،‬ويفضي وجوبًا إلى تقديم بيان‬
‫للبرلمان ب"رفتيه يكون متبوعًا بنقا ‪.‬‬
‫األربعىىىة (‪ )4‬التىىىي تلىىىي اختتىىىام السىىىنة الماليىىىة‪ ،‬وتبلىىىغ‬
‫المادّأل ‪ :34‬يرسل بنك الجزائر إلى وزير المالية وضعية‬
‫حساباته المقفلة في نهاية كل شهر‪.‬وتنشر هذل الوضعية‬
‫في الجريدة الرسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الديمقراطيّة‬
‫الشعبية‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫صالحيات بنك الجزائر وعملياته‬
‫الفصل األول‬
‫صالحيات عامة‬
‫المادّأل ‪ :35‬تتمثل مهمة بنك الجزائر في الحر على‬
‫استقرار األسعار باعتبارل هدفًا من أهدا السياسية‬
‫النقدية‪ ،‬وفي توفير أفضل الشروط في ميادين النقد‬
‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬
‫يمىىىىىىىارس المراقبىىىىىىىان وظائفهمىىىىىىىا بالىىىىىىىدوام الكامىىىىىىىل‪،‬‬
‫ويكونىىىان فىىىي وضىىىعية انتىىىداب مىىىن إدارتهمىىىا األصىىىلية‪.‬‬
‫وتنهى مهامهما حسب األشكال نفسها‪.‬‬
‫يجىىىىب أن تكىىىىون للمىىىىراقبين معىىىىار ‪ ،‬السىىىىيّما الماليىىىىة‬
‫منهىىىىىىا وفىىىىىىي مجىىىىىىال المحاسىىىىىىبة المتصىىىىىىلة بىىىىىىالبنوك‬
‫المركزية تؤهلهما ألداء مهمتهما‪.‬‬
‫تحدد كيفيات دفع مرتبيهما عن طريق التنظيم‪.‬‬
‫يحىىىدد مجلىىىس اإلدارة تنظىىىيم هيئىىىة المراقبىىىة والوسىىىائل‬
‫البشرية والمادية الموضوعة تحت تصرفها‪.‬‬
‫المااااادّأل ‪ : 30‬يقىىىىوم المراقبىىىىان بمراقبىىىىة عامىىىىة تشىىىىمل‬
‫يقىىىوم بهىىىا‪ ،‬ويمارسىىىان مراقبىىىة خاصىىىة علىىىى مركزيىىىة‬
‫المخىىىاطر ومركزيىىىة المسىىىتحقات غيىىىر المدفوعىىىة وكىىىذا‬
‫مراقبة تنظيم السوق النقدية وسيرها‪.‬‬
‫يمكىىىن أن يجىىىري المراقبىىىان‪ ،‬معًىىىا أو كىىىل علىىىى حىىىدة‪،‬‬
‫عمليات التدقيق والرقابة التي يريانها مجدية‪.‬‬
‫ويحضىىىىىىىىىىىىران دورات مجلىىىىىىىىىىىىس اإلدارة بصىىىىىىىىىىىىوت‬
‫استشىىاري ويطلعىىان المجلىىس علىىى نتىىائ الرقابىىة التىىي‬
‫أجرياها‪.‬‬
‫ويمكنهمىىىىا أن يقىىىىدما لمجلىىىىس اإلدارة كىىىىل االقتراحىىىىات‬
‫أو الميحظىىىىات التىىىىي يريانهىىىىا ميئمىىىىة‪ .‬وإذا رفضىىىىت‬
‫اقتراحاتهمىىىىا‪ ،‬يجىىىىوز لهمىىىىا طلىىىىب تىىىىدوينها فىىىىي سىىىىجل‬
‫المداوالت‪ ،‬ويطلعان الوزير المكل بالمالية بذلك‪.‬‬
‫ىىىىىرا لمجلىىىىىىس اإلدارة حىىىىىىول عمليىىىىىىات‬
‫ويرفعىىىىىىان تقريى ً‬
‫تىىىىىدقيق حسىىىىىابات نهايىىىىىة السىىىىىنة الماليىىىىىة والتعىىىىىدييت‬
‫المحتملة التي يقترحانها‪.‬‬
‫تقريىىرا إلىىى وزيىىر الماليىىة خىىيل األشىىهر‬ ‫ً‬ ‫كمىىا يرفعىىان‬
‫ّ‬
‫نسخة من التقرير إلى المحافظ‪.‬‬
‫يجىىىوز للىىىوزير المكلىىى بالماليىىىة أن يطلىىىب منهمىىىا فىىىي‬
‫كىىىل حىىىين تقىىىارير حىىىول مسىىىائل معيّنىىىة تىىىدخل ضىىىمن‬
‫اختصاصهما‪.‬‬
‫القسم الرابع‬
‫صالحيات بنك الجزائر‬
‫الحسابات السنوية والمنشورات‬
‫الباب الثالث‬
‫وعملياته‬
‫المادّأل ‪ :31‬تقفل حسابات بنك الجزائر في ‪ 31‬ديسمبر‬
‫من كل سنة‪.‬‬
‫تعد أربا ًحا سنوية‪ ،‬النتائ الصافية من االهتيكات‬
‫واألعباء والمؤونات‪ .‬تقتطع وجوبا نسبة عشرة في المائة‬
‫‪5‬‬
 ‫تحدّد كيفيات تطبيق الفقرة أعيل‪ ،‬بموجب أنظمة‪.‬‬ ‫والقرض والصر والحفاظ عليها لنمو قوي ليقتصاد‪،‬‬
‫مع السهر على االستقرار النقدي والمالي‪.‬‬
‫يمكن أن تكون التصريحات والتقارير التنظيمية في شكل‬
‫غير مادي‪.‬‬ ‫ولهذا ال"رض‪ ،‬يكل بتنظيم الحركة النقدية ويوجه‬
‫ويراقب بكل الوسائل الميئمة توزيع القرض وضبط‬
‫المادّأل ‪ :39‬يساعد بنك الجزائر الحكومة في عيقاتها مع‬ ‫السيولة‪ ،‬ويسهر على حسن تسيير التعهدات المالية تجال‬
‫المؤسسات المالية المتعددة األطرا والدولية‪ .‬ويمكنه‪،‬‬ ‫الخارج وضبط سوق الصر والتذكد من سيمة النظام‬
‫عند الحاجة‪ ،‬أن يمثل الحكومة لدى هذل المؤسسات وفي‬ ‫المصرفي وصيبته‪.‬‬
‫المؤتمرات الدولية‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :36‬يتخذ بنك الجزائر تدابير تسهيل تقديم‬
‫ويشارك في التفاوض بشذن عقد اتفاقات دولية للدفع‬ ‫الخدمات البنكية قصد تشجيع الشمول المالي‪ ،‬مع الحر‬
‫والصر والمقاصة‪ ،‬ويتولى تنفيذها‪.‬‬ ‫خصوصا على نشر وسائل الدفع الكتابية وعلى التواجد‬
‫المنظم لشبابيك البنوك والمؤسسات المالية عبر كامل‬
‫ويعقد كل تسوية تقنية تتعلق بكيفيات إنجاز هذل االتفاقات‪.‬‬ ‫التراب الوطني‪.‬‬
‫ويجري تنفيذ بنك الجزائر المحتمل لهذل االتفاقات لحساب‬
‫الدولة‪.‬‬ ‫المادّأل ‪ :37‬تستشير الحكومة بنك الجزائر في كل مشرون‬
‫قانون ون تنظيمي يتعلقان بالمسائل المالية والنقدية‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫إصدار النقد‬ ‫يمكن بنك الجزائر أن يقترح على الحكومة كل تدبير من‬
‫المادّأل ‪ :40‬يصدر بنك الجزائر العملة النقدية‪ ،‬ضمن‬ ‫شذنه أن يحسن ميزان المدفوعات وحركة األسعار‬
‫شروط الت"طية المحددة بموجب أنظمة تتخذ وفقا للفقرة أ)‬ ‫وأحوال المالية العامة‪ ،‬وبشكل عام تنمية االقتصاد‪.‬‬
‫من المادّة ‪ 64‬أدنال‪.‬‬
‫ويُطلع الحكومة على كل طارئ من شذنه المساس‬
‫تتضمن ت"طية النقد العناصر اآلتية‪:‬‬ ‫باالستقرار النقدي‪.‬‬
‫• السبائك الذهبية والنقود الذهبية‪،‬‬ ‫يعد بنك الجزائر ميزان المدفوعات ويعرض الوضعية‬
‫• العميت األجنبية‪،‬‬ ‫المالية الخارجية للجزائر‪.‬‬
‫• سندات الخزينة‪،‬‬
‫ويحدد كيفيات عمليات االقتراض من الخارج ويرخ‬
‫• سندات مقبولة تحت نظام إعادة الخصم أو‬
‫بها‪ ،‬إالّ إذا تعلق األمر بقروض قامت بها الدولة أو‬
‫الضمان أو الرهن‪.‬‬
‫لحسابها‪.‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫ويمكنه أن يطلب من البنوك والمؤسسات المالية‬
‫العمليات ومنح السيولة االستعجالية‬
‫واإلدارات المالية وأي هيئة أو إدارة أو هيئة مختصة وأي‬
‫القسم األول‬ ‫معني أن يزودل بكل اإلحصائيات والمعلومات‬ ‫شخ‬
‫العمليات عل الذهب وتسيير احتياطيات الصرف‬ ‫التي يرى فائدة منها ألداء مهامه‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :41‬االحتياطي من الذهب الذي يتوفر لدى بنك‬ ‫يخول بنك الجزائر القيام بذي تحقيق إحصائي في إطار‬
‫ّ‬
‫الجزائر ملك للدولة‪ .‬ويمكن بنك الجزائر أن يقوم بكل‬ ‫مهامه‪.‬‬
‫العمليات على الذهب‪ ،‬والسيما بالشراء والبيع واالقتراض‬
‫والرهن وذلك نقدا وألجل‪.‬‬ ‫ويجمع كل المعلومات المفيدة لرقابة ومتابعة االلتزامات‬
‫المالية نحو الخارج‪ ،‬ويبلّ"ها لوزير المالية‪.‬‬
‫يمكن أن تستعمل األرصدة من الذهب كضمان ألي تسبيق‬
‫موجه للتسيير النشط للديون العمومية الخارجية‪ .‬وفي هذل‬ ‫المادّأل ‪ :38‬ب"ض النظر عن قرارات اللجنة المصرفية‪،‬‬
‫الحالة‪ ،‬يستمع إلى المجلس النقدي والمصرفي ويخطر‬ ‫يترتب على عدم احترام قواعد التصريح وقواعد إرسال‬
‫رئيس الجمهورية بذلك‪.‬‬ ‫التقارير التنظيمية من طر بنك أو مؤسسة مالية أو‬
‫وسيط مستقل أو مكتب صر وكذا مقدم خدمات الدفع‪،‬‬
‫المادّأل ‪ :42‬يجوز لبنك الجزائر أن يشتري أو يبيع أو‬ ‫عقوبات مالية من عشرة آال دينار (‪ 10.000‬دج) الى‬
‫يخصم أو يعيد الخصم أو يضع أو يذخذ تحت نظام األمانة‬ ‫مليون دينار (‪ 1.000.000‬دج)‪.‬‬
‫ويرهن أو يرتهن أو يودن ويذخذ كوديعة كل سندات الدفع‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪6‬‬
‫اإلسىىىىىيمية والتمويىىىىىل األخضىىىىىر عىىىىىن طريىىىىىق نظىىىىىام‬ ‫المحررة بالعميت األجنبية وكذا كل األرصدة بالعميت‬
‫خا يصدرل بنك الجزائر‪.‬‬ ‫األجنبية‪.‬‬

‫المااااادّأل ‪ :45‬ب"ىىىىض النظىىىىر عىىىىن أحكىىىىام المىىىىادتين ‪48‬‬ ‫ويدير احتياطات الصر ويوظفها‪ .‬كما يجوز له‪ ،‬في هذا‬
‫و‪ ،49‬ال يمكىىىىن فىىىىي أي حىىىىال مىىىىن األحىىىىوال‪ ،‬أن تىىىىتم‬ ‫اإلطار‪ ،‬االقتراض واالكتتاب بسندات مالية محررة‬
‫معالجىىىة العمليىىىات المنصىىىىو عليهىىىا فىىىي المىىىىادة ‪43‬‬ ‫بعميت أجنبية ومسعرة بانتظام من الفئة األولى لدى‬
‫مىىىن هىىىذا القىىىانون‪ ،‬لفائىىىدة الخزينىىىة العموميىىىة أو لفائىىىدة‬ ‫األسواق المالية الدولية‪.‬‬
‫الجماعات المحلية ال ُمصدرة‪.‬‬
‫يحدد المجلس النقدي والمصرفي كيفيات تسيير احتياطات‬
‫يىىىىتم تحديىىىىد قىىىىائم العمليىىىىات علىىىىى السىىىىندات العموميىىىىة‬ ‫الصر وفقا للمادة ‪( 64‬الفقرة ن) أدنال‪.‬‬
‫ا لمجىىىىىراة مىىىىىن طىىىىىر بنىىىىىك الجزائىىىىىر‪ ،‬والمنصىىىىىو‬
‫عليهىىىا فىىىي المىىىادة ‪ 43‬مىىىن هىىىذا القىىىانون طبقىىىا ألهىىىدا‬ ‫القسم الثاني‬
‫السياسة النقدية‪.‬‬ ‫عمليات السياسة النقدية‬

‫الماااادّأل ‪ :46‬يحىىىدد المجلىىىس النقىىىدي والمصىىىرفي‪ ،‬عىىىن‬ ‫الماااااادّأل ‪ : 43‬يمكىىىىىن بنىىىىىك الجزائىىىىىر‪ ،‬ضىىىىىمن الحىىىىىدود‬
‫طريىىىىق أنظمىىىىة‪ ،‬الشىىىىروط والكيفيىىىىات التىىىىي تىىىىتم مىىىىن‬ ‫ووفىىىق الشىىىروط المحىىىدّدة مىىىن طىىىر المجلىىىس النقىىىدي‬
‫خيلهىىىىا العمليىىىىات المنصىىىىو عليهىىىىا فىىىىي المىىىىادة ‪43‬‬ ‫والمصرفي من أجل تنفيذ سياسته النقدية‪:‬‬
‫مىىىىن هىىىىذا القىىىىانون وكىىىىذا األطىىىىرا المقابلىىىىة المؤهلىىىىة‬
‫لهذل العمليات‪.‬‬ ‫أ ‪ -‬أن يتىىىىدخل علىىىىى مسىىىىتوى السىىىىوق النقديىىىىة‪ ،‬مىىىىن‬
‫خىىىيل الشىىىراء أو البيىىىع النهىىىائيين‪ ،‬أو وضىىىع أو أخىىىذ‬
‫القسم الثالث‬ ‫تحىىىىىىت نظىىىىىىام األمانىىىىىىة‪ ،‬أو إقىىىىىىراض أو اقتىىىىىىراض‬
‫منح السيولة االستعجالية‬ ‫مسىىىىىىتحقات وسىىىىىىندات قابلىىىىىىة للتفىىىىىىاوض محىىىىىىررة‬
‫بالدينار‪،‬‬
‫المااااااادّأل ‪ :47‬مىىىىىىن أجىىىىىىل الحفىىىىىىاظ علىىىىىىى االسىىىىىىتقرار‬ ‫ب ‪ -‬القيىىىىىام بعمليىىىىىات قىىىىىروض مكفولىىىىىة بضىىىىىمانات‬
‫المىىىالي‪ ،‬بمفهىىىوم المىىىادة ‪ 155‬مىىىن هىىىذا القىىىانون‪ ،‬يمكىىىن‬ ‫ميئمىىة مىىن خىىيل رهىىن سىىندات الخزينىىة أو الىىذهب‬
‫لبنىىىك الجزائىىىر أن يقىىىدم حسىىىب تقىىىديرل‪ ،‬وكمىىىيذ أخيىىىر‪،‬‬ ‫أو عميت أجنبية أو سندات عمومية وخاصة‪،‬‬
‫سىىىىيولة اسىىىىتعجالية لبنىىىىك ذي مىىىىيءة‪ ،‬يواجىىىىه مشىىىىكلة‬ ‫ج ‪ -‬إلىىىىىزام البنىىىىىوك بتشىىىىىكيل احتياطيىىىىىات إلزاميىىىىىة‬
‫سيولة مؤقتة‪.‬‬ ‫لىىدى بنىىك الجزائىىر فىىي شىىكل ودائىىع محصىىلة للفائىىدة‬
‫بنسبة يحددها بنك الجزائر‪،‬‬
‫يجىىىىب أن يكىىىىون مىىىىنح السىىىىيولة االسىىىىتعجالية مضىىىىمونا‬ ‫د ‪ -‬اسىىىىتيم سىىىىيولة فىىىىي شىىىىكل ودائىىىىع ألجىىىىل علىىىىى‬
‫بالكامل بسندات ميئمة‪.‬‬ ‫بياض‪،‬‬
‫ل‪ -‬إصىىىىىىدار سىىىىىىندات االقتىىىىىىراض وإعىىىىىىادة شىىىىىىراء‬
‫فىىىي حالىىىة عىىىدم التذكىىىد مىىىن مىىىيءة البنىىىك أو مىىىن قدرتىىىه‬ ‫سىىىنداته علىىىى مسىىىتوى السىىىوق النقديىىىة‪ .‬وال يخضىىىع‬
‫علىىىىىى تقىىىىىديم ضىىىىىمانات كافيىىىىىة‪ ،‬فىىىىىءن مىىىىىنح السىىىىىيولة‬ ‫هىىىىذا اإلصىىىىدار إلىىىىى األحكىىىىام القانونيىىىىة التىىىىي تىىىىنظم‬
‫االسىىىىىىتعجالية مىىىىىىن طىىىىىىر بنىىىىىىك الجزائىىىىىىر يتطلىىىىىىب‬ ‫اللجوء العلني ليدخار‪،‬‬
‫الحصىىول علىىى ضىىمان كامىىل مىىن الدولىىة لت"طيىىة هىىذل‬ ‫و‪ -‬إجىىىىىراء عمليىىىىىات مبادلىىىىىة العمىىىىىيت ألغىىىىىراض‬
‫العملية‪.‬‬ ‫السياسة النقدية‪،‬‬
‫ز‪ -‬خصىىىم سىىىندات عموميىىىة وإعىىىادة خصىىىم سىىىندات‬
‫يجىىىب علىىىى البنىىىك المسىىىتفيد مىىىن السىىىيولة االسىىىتعجالية‬ ‫خاصىىىة ممثلىىىة للقىىىروض الموزعىىىة‪ ،‬محىىىررة بالعملىىىة‬
‫أن يقىىىدم إلىىىى بنىىىك الجزائىىىر خطىىىة عمىىىل تهىىىد إلىىىى‬ ‫الوطنية‪.‬‬
‫اسىىىىىىىتعادة حالىىىىىىىة السىىىىىىىيولة لديىىىىىىىه وتسىىىىىىىديد السىىىىىىىيولة‬
‫االستعجالية الممنوحة له‪.‬‬ ‫يتعهىىىىد ال ُمقىىىىرض تجىىىىال بنىىىىك الجزائىىىىر بتسىىىىديد المبلىىىىغ‬
‫الىىىذي مىىىنح لىىىه فىىىي إطىىىار هىىىذل العمليىىىات‪ ،‬فىىىي األجىىىل‬
‫تحىىىىىدّد شىىىىىروط وإجىىىىىراءات وكيفيىىىىىات مىىىىىنح السىىىىىيولة‬ ‫المستحق‪.‬‬
‫االسىىىتعجالية‪ ،‬بموجىىىب نظىىىام يصىىىدرل المجلىىىس النقىىىدي‬
‫والمصرفي‪.‬‬ ‫الماااااا ّدأل ‪ :44‬يمكىىىىىن لبنىىىىىك الجزائىىىىىر أن يجىىىىىري كىىىىىل‬
‫عمليىىة خاصىىة بالسياسىىة النقديىىة يراهىىا ضىىرورية‪ .‬كمىىا‬
‫يقىىىوم بنىىىك الجزائىىىر بىىىءبية وزارة الماليىىىة بكىىىل عمليىىىة‬
‫يمكنىىىىه تكييىىىى أدوات التىىىىدخل علىىىىى مسىىىىتوى السىىىىوق‬
‫سيولة استعجالية‪.‬‬
‫النقديىىىىىىىة مىىىىىىىع خصوصىىىىىىىيات العمليىىىىىىىات المصىىىىىىىرفية‬
‫المتعلقىىىىىىىة‪ ،‬علىىىىىىىى وجىىىىىىىه الخصىىىىىىىو ‪ ،‬بالصىىىىىىىيرفة‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪7‬‬
 ‫القسم الرابع‬
‫يتولى بنك الجزائر مجانًا ما يذتي‪:‬‬ ‫عمليات مع الدولة والهيئات العمومية‬
‫‪ -‬توظيىىىىىى القىىىىىىروض التىىىىىىي تصىىىىىىدرها أو تضىىىىىىمنها‬ ‫والبنوك المركزية‬
‫الدولة لدى الجمهور‪،‬‬
‫المااااادّأل ‪ :48‬يمكىىىىن لبنىىىىك الجزائىىىىر أن يمىىىىنح الخزينىىىىة‬
‫‪ -‬دفىىىىىع قسىىىىىائم السىىىىىندات التىىىىىي تصىىىىىدرها أو تضىىىىىمنها‬ ‫مكشىىىىىوفات بالحسىىىىىاب الجىىىىىاري ال يمكىىىىىن أن تتجىىىىىاوز‬
‫الدولة‪ ،‬بالتعاون مع الصناديق العمومية‪.‬‬ ‫مىىىدتها الكاملىىىة ‪ 240‬يو ًمىىىا متتاليًىىىا أو غيىىىر متتىىىال أثنىىىاء‬
‫سىىنة تقويميىىة‪ ،‬وذلىىك علىىى أسىىاس تعاقىىدي‪ ،‬وفىىي حىىدود‬
‫المادّأل ‪ :52‬يمكن أن يتولى بنك الجزائر ما يذتي‪:‬‬ ‫حىىىىد أقصىىىىى يعىىىىادل عشىىىىرة فىىىىي المائىىىىة (‪ )⁒10‬مىىىىن‬
‫اإليىىىىىرادات العاديىىىىىة للدولىىىىىة‪ ،‬المثبتىىىىىة خىىىىىيل السىىىىىنة‬
‫الخدمىىىة الماليىىىة لقىىىروض الدولىىىة وكىىىذا حفىىىظ األمىىىوال‬ ‫الميزانية السابقة‪.‬‬
‫المنقولة التابعة للدولة وتسييرها‪.‬‬
‫تفضىىىىىي المكشىىىىىوفات المىىىىىرخ بهىىىىىا إلىىىىىى تقاضىىىىىي‬
‫بالنسبة للجماعات المحلية والمؤسسات العمومية‪:‬‬ ‫عمولىىىىة إدارة تحىىىىىدد نسىىىىبتها وكيفياتهىىىىىا باالتفىىىىاق مىىىىىع‬
‫قروضها‪،‬‬ ‫* الخدمة المالية وتوظي‬ ‫وزيىىىىر الماليىىىىة‪ .‬ويجىىىىب تسىىىىديد هىىىىذل التسىىىىبيقات قبىىىىل‬
‫نهاية كل سنة مالية‪.‬‬
‫* دفع قسائم السندات المالية التي أصدرتها‪،‬‬
‫عليهىىىىىا فىىىىىي المىىىىىادّة ‪51‬‬ ‫* العمليىىىىىات المنصىىىىىو‬ ‫كمىىىىا يمكىىىىن لبنىىىىك الجزائىىىىر أن يمىىىىنح تسىىىىبيقا للخزينىىىىة‬
‫أعيل‪.‬‬ ‫العموميىىىىة‪ ،‬فىىىىي حالىىىىة أزمىىىىة اسىىىىتثنائية غيىىىىر متوقّعىىىىة‬
‫ومعلىىىن عنهىىىا‪ ،‬طبقىىىا للشىىىروط والكيفيىىىات المحىىىددة مىىىن‬
‫الماااااادّأل ‪ :53‬يمكىىىىىن بنىىىىىك الجزائىىىىىر أن يجىىىىىري كىىىىىل‬ ‫طر المجلس النقدي والمصرفي‪.‬‬
‫العمليىىىات المصىىىرفية مىىىع البنىىىوك والمؤسسىىىات الماليىىىة‬
‫العاملة في الجزائر ومع كل بنك مركزي أجنبي‪.‬‬ ‫تُبىىىرم اتفاقيىىىة بىىىين بنىىىك الجزائىىىر ووزارة الماليىىىة‪ ،‬تحىىىدد‬
‫علىىىىىى وجىىىىىه الخصىىىىىو الشىىىىىروط الماليىىىىىة وكيفيىىىىىات‬
‫وال يمكنه أن يتعامل مع البنوك العاملة بالخارج إالّ في‬ ‫التسىىىىىىديد‪ ،‬بعىىىىىىد االسىىىىىىتمان إلىىىىىىى المجلىىىىىىس النقىىىىىىدي‬
‫عمليات بالعميت األجنبية‪.‬‬ ‫والمصرفي‪.‬‬

‫ويخطر رئيس الجمهورية بذلك‪.‬‬

‫المادّأل ‪ :54‬يجب على كل بنك يعمل في الجزائر أن يكون‬
‫له حساب جار دائن مع بنك الجزائر لتلبية حاجات عمليات‬
‫الماااادّأل ‪ :49‬يمكىىىن لبنىىىك الجزائىىىر أن يخصىىىم أو يذخىىىذ‬
‫التسديد بعنوان نظم الدفع‪.‬‬
‫تحىىىىىت نظىىىىىام األمانىىىىىة‪ ،‬السىىىىىندات المكفولىىىىىة المكتتبىىىىىة‬
‫لصىىىىالح محاسىىىىبي الخزينىىىىة والمسىىىىتحقة خىىىىيل أجىىىىل‬
‫القسم الخامس‬
‫ثيثة (‪ )3‬أشهر‪.‬‬
‫عمليات االستثمار‬
‫المااادّأل ‪ :50‬يبقىىىي بنىىك الجزائىىىر لىىدى مركىىىز الصىىىكوك‬
‫أمواله‬ ‫المادّأل ‪ :55‬يمكن لبنك الجزائر أن يوظ‬ ‫البريديىىىىىة علىىىىىى المبىىىىىالغ الموافقىىىىىة لحاجاتىىىىىه المرتقبىىىىىة‬
‫الخاصة‪:‬‬ ‫بشكل عاد‪.‬‬
‫أ‪ -‬في شكل عقارات وفقا ألحكام المادة ‪ 56‬أدنال‪،‬‬
‫وال يمكىىىىن أن تكىىىىون الحسىىىىابات ذات الصىىىىلة‪ ،‬فىىىىي أي‬
‫ب‪ -‬في شكل سندات صادرة أو مكفولة من الدولة‪،‬‬
‫حال من األحوال‪ ،‬محل تجميد أو حجز‪.‬‬
‫ج‪ -‬في شكل عمليات تمويل ذات فائدة اجتماعية أو‬
‫وطنية‪،‬‬ ‫الماااااادّأل ‪ : 51‬بنىىىىىك الجزائىىىىىر هىىىىىو المؤسسىىىىىة الماليىىىىىة‬
‫د‪ -‬في شكل سندات صادرة عن هيئات مالية تخضع‬ ‫للدولىىىىة بالنسىىىىبة لجميىىىىع عمليىىىىات صىىىىندوقها وعملياتهىىىىا‬
‫وزير‬ ‫إلى أحكام قانونية خاصة وذلك بعد ترخي‬ ‫المصرفية واالئتمانية‪.‬‬
‫المالية‪.‬‬
‫ويتىىىىولى بىىىىدون مصىىىىاري ‪ ،‬مسىىىىك الحسىىىىاب الجىىىىاري‬
‫يجب أالّ يتعدى إجمالي التوظيفات المنصو عليها في‬ ‫للخزينىىىىىة‪ ،‬ويقىىىىىوم مجانًىىىىىا بجميىىىىىع العمليىىىىىات المدينىىىىىة‬
‫الفقرتين "ج" و "د" أعيل‪ ،‬أربعين في المائة (‪ )%40‬من‬ ‫والدائنىىىىة التىىىىي تجىىىىرى علىىىىى هىىىىذا الحسىىىىاب‪ .‬وينىىىىت‬
‫المجلس النقدي‬ ‫األموال الخاصة للبنك إال إذا رخ‬ ‫الرصىىيد الىىدائن للحسىىاب الجىىاري فوائىىد بنسىىبة تقىىل بىىـ‬
‫والمصرفي بذلك‪.‬‬ ‫‪ ٪1‬عىىىن نسىىىبة الرصىىىيد المىىىدين‪ .‬ويحىىىدد هىىىذل النسىىىبة‬
‫المجلس النقدي والمصرفي‪.‬‬
‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬
‫‪8‬‬
 ‫فىىىىىىي هىىىىىىذا المجىىىىىىال وميءمتهىىىىىىا‪ .‬ويسىىىىىىتحد لجنىىىىىىة‬ ‫المادّأل ‪ :56‬يمكن لبنك الجزائر‪ ،‬لتلبية حاجاته الخاصة‪،‬‬
‫التقييس‪.‬‬ ‫أن يشتري عقارات أو يكلّ من يبنيها أو يبيعها أو‬
‫يستبدلها‪ .‬وتخضع هذل العمليات لرخصة من مجلس‬
‫ويمكنىىىه رفىىىض إدخىىىال أي وسىىىيلة دفىىىع‪ ،‬إذا كانىىىت تقىىىدم‬ ‫اإلدارة وال يمكن أن تتم إال باألموال الخاصة‪.‬‬
‫ضىىىىمانات سىىىىيمة غيىىىىر كافيىىىىة‪ .‬كمىىىىا يمكىىىىن أن يطلىىىىب‬
‫مىىىىن مقىىىىدم طلىىىىب إدخىىىىال هىىىىذل الوسىىىىيلة اتخىىىىاذ كىىىىىل‬ ‫القسم السادس‬
‫التدابير لتدارك ذلك‪.‬‬ ‫عمليات أخرى‬

‫يُبلّىىىى ُغ بنىىىىك الجزائىىىىر‪ ،‬لممارسىىىىة مهامىىىىه‪ ،‬بالمعلومىىىىات‬ ‫المادّأل ‪ :57‬يمكن لبنك الجزائر‪ ،‬ب"ية تحصيل ديونه‬
‫المفيىىىدة التىىىي تخىىى وسىىىائل الىىىدفع واألجهىىىزة التقنيىىىة‬ ‫المشكوك فيها أو المتذخر إيفاؤها‪:‬‬
‫المتعلقة بها‪ ،‬من قبل أي شخ معني بذلك‪.‬‬
‫‪ -‬أن يتخذ جميع الضمانات في شكل رهون حيازية أو‬
‫المادّأل ‪ :60‬يتحمل المشاركون النفقات المتعلقة بتسيير‬ ‫رهون‪،‬‬
‫نظم الدفع‪.‬‬ ‫‪ -‬أن يشتري بالتراضي أو بالبيع القسري كل ملك‬
‫منقول أو غير منقول‪ .‬وعلى البنك أن يتصر في‬
‫يتعيّن أن يؤطر بنك الجزائر وضع التعريفة المحددة من‬ ‫األميك التي اكتسبها بهذل الصفة في أجل سنتين (‪،)2‬‬
‫طر المشاركين بالنسبة إلى زبائنهم في هذا اإلطار‪.‬‬ ‫إالّ إذا استعملها لحاجات عملياته‪.‬‬
‫تحدد كيفيات تطبيق هذل الفقرة بموجب نظام من المجلس‬
‫النقدي والمصرفي‪.‬‬ ‫الفصل الرابع‬
‫أمن نظم ووسائل الدفع‬
‫الباب الرابع‬
‫المجلس النقدي والمصرفي‬ ‫بنك الجزائر على السير الحسن‬ ‫المادّأل ‪ :58‬يحر‬
‫المجلس النقدي والمصرفي‬

‫لجميع نظم الدفع الوطنية التابعة له وفعاليتها وسيمتها‪.‬‬

‫الفصل األول‬
‫الباب الرابع‬

‫تشكيلة المجلس النقدي والمصرفي‬ ‫تحدد القواعد المطبقة على نظم الدفع عن طريق نظام‬
‫يصدرل المجلس النقدي والمصرفي‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :61‬يتكون المجلس النقدي والمصرفي الذي يدعى‬
‫في صلب الن "المجلس"‪ ،‬من‪:‬‬ ‫يضمن بنك الجزائر مراقبة نظم الدفع‪.‬‬
‫‪ -‬ألعضاء مجلس إدارة بنك الجزائر‪،‬‬
‫ويحر بنك الجزائر‪ ،‬أيضا‪ ،‬على سيمة نظم مقاصة‬
‫‪ -‬شخصية تختار بحكم كفاءتها في المسائل االقتصادية‬
‫وتسوية وتسليم األدوات المالية‪.‬‬
‫والنقدية‪،‬‬
‫‪ -‬شخصية تختار بحكم كفاءتها في مجال الصيرفة‬ ‫ال يمكن أن تكون أرصدة البنوك والمؤسسات المالية‬
‫اإلسيمية‪،‬‬ ‫المعتمدة‪ ،‬الموجودة في حسابات التسوية المفتوحة لدى‬
‫‪ -‬إطار من بنك الجزائر‪ ،‬برتبة مدير عام على األقل‪.‬‬ ‫بنك الجزائر‪ ،‬محل تجميد أو اعتراض أو حجز أو أي‬
‫إجراء آخر من شذنه عرقلة استمرار عمل نظام التسوية‬
‫يعين األعضاء الثيثة (‪ )3‬المذكورون في البنود الثيثة‬ ‫االجمالية الفورية للمبالغ الكبيرة والدفع المستعجل‪.‬‬
‫األخيرة‪ ،‬أعضا ًء في المجلس بموجب مرسوم رئاسي‪.‬‬
‫ال يحىىىىىىىت بعىىىىىىىدم قابليىىىىىىىة حجىىىىىىىز أرصىىىىىىىدة البنىىىىىىىوك‬
‫يتداول أعضاء المجلس هؤالء ويشاركون في التصويت‬ ‫والمؤسسىىىات الماليىىىة الموجىىىودة فىىىي الحسىىىابات المشىىىار‬
‫داخل المجلس‪.‬‬ ‫اليهىىىىىىا أعىىىىىىيل تجىىىىىىال اسىىىىىىترداد مسىىىىىىتحقات الخزينىىىىىىة‬
‫العموميىىىىة علىىىىى البنىىىىوك والمؤسسىىىىات الماليىىىىة‪ ،‬وكىىىىذا‬
‫المادّأل ‪ :62‬يرأس المجلس محافظ بنك الجزائر الذي‬ ‫تجىىىال المحاسىىىىبين العمىىىوميين المكلفىىىىين بتنفيىىىذ األحكىىىىام‬
‫يستدعيه ليجتمان ويحدد جدول أعماله‪.‬‬ ‫القضىىىىائية النهائيىىىىة الصىىىىادرة فىىىىي حىىىىق هىىىىذل البنىىىىوك‬
‫ويحدد المجلس نظامه الداخلي‪ ،‬ويتخذ القرارات باألغلبية‬ ‫والمؤسسات المالية‪.‬‬
‫البسيطة لنصوات‪ ،‬وفي حالة تساوي عدد األصوات‬
‫يكون صوت الرئيس مر ّجحا‪.‬‬ ‫الماااادّأل ‪ :59‬يتذكىىىد بنىىىك الجزائىىىر مىىىن سىىىيمة وسىىىائل‬
‫الىىىىىدفع‪ ،‬غ يىىىىىر العملىىىىىة االئتمانيىىىىىة‪ ،‬وهىىىىىذا مهمىىىىىا تكىىىىىن‬
‫المؤسسىىىىة ال ُمصىىىىدرة‪ ،‬وكىىىىذا إعىىىىداد المعىىىىايير المطبقىىىىة‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪9‬‬
‫ح‪ -‬المعىىىىايير االحترازيىىىىة التىىىىي تطبىىىىق علىىىىى البنىىىىوك‬ ‫يعقد المجلس أربع (‪ )4‬دورات عادية في السنة‪ ،‬على‬
‫والمؤسسىىىىات الماليىىىىة‪ ،‬وكىىىىذا المعىىىىايير والقواعىىىىد التىىىىي‬ ‫األقل‪ ،‬ويمكن أن يستدعى إلى االنعقاد كلّما دعت‬
‫تطبق على البنوك الرقمية ومزودي خدمات الدفع‪،‬‬ ‫الضرورة ذلك‪ ،‬بمبادرة من رئيسه أو من عضوين منه‪،‬‬
‫ط‪ -‬حمايىىىىىىة زبىىىىىىائن البنىىىىىىوك والمؤسسىىىىىىات الماليىىىىىىة‪،‬‬ ‫ويقترحان في هذل الحالة‪ ،‬جدول أعمال المجلس‪ .‬ويستلزم‬
‫السيما في مجال العمليات مع هؤالء الزبائن‪،‬‬ ‫عقد اجتماعات المجلس حضور خمسة (‪ )5‬من أعضائه‬
‫على األقل‪.‬‬
‫ي‪ -‬المعىىىىايير والقواعىىىىد المحاسىىىىبية التىىىىي تطبىىىىق علىىىىى‬
‫البنىىىىوك والمؤسسىىىىات الماليىىىىـة مىىىىـع مراعىىىىـاة التطىىىىور‬ ‫وال يمكن ألي عضو أن يمنح تفويضا لتمثيله في اجتمان‬
‫الحاصىىل علىىى الصىىعيد الىىدولي فىىي هىىذا الميىىدان‪ ،‬وكىىذا‬ ‫المجلس‪.‬‬
‫كيفيىىىىىىىىات وآجىىىىىىىىـال تبليىىىىىىىىـغ الحىىىىىىىىـسابات والبيانىىىىىىىىات‬
‫المحاسىىىىىىىىبية اإلحصىىىىىىىىائية والوضىىىىىىىىعيات لكىىىىىىىىل ذوي‬ ‫يحدد المجلس بدل حضور أعضائه والشروط التي تسدد‬
‫الحقوق‪ ،‬السيما منها بنك الجزائر‪،‬‬ ‫بموجبها المصاري التي قد يقوم بها أعضاؤل‪.‬‬
‫ك‪ -‬الشىىىىىروط التقنيىىىىىة لممارسىىىىىة المهنىىىىىة المصىىىىىرفية‬
‫ومهنتىىىىىىىي االستشىىىىىىىارة والوسىىىىىىىاطة فىىىىىىىـي المجىىىىىىىـالين‬ ‫يزود المجلس بذمانة عامة يحدد مجلس إدارة البنك‬ ‫ّ‬
‫المصرفي والمالي‪،‬‬ ‫صيحياتها وكيفيات تنظيمها وعملها‪ ،‬بناء على اقتراح‬
‫من المجلس النقدي والمصرفي‪.‬‬
‫وكيفيىىىىىة‬ ‫صىىىىىر‬
‫سياسىىىىىة سىىىىىعر ال ّ‬ ‫ل‪ -‬تحديىىىىىد أهىىىىىدا‬
‫صر ‪،‬‬ ‫ضبط ال ّ‬
‫المادّأل ‪ :63‬يلزم أعضاء المجلس بالواجبات المنصو‬
‫وتنظىىىىىىىىيم سىىىىىىىىوق‬ ‫م‪ -‬التنظىىىىىىىىيم القىىىىىىىىانوني للصىىىىىىىىر‬ ‫عليها في المادة ّ ‪ 28‬أعيل‪ ،‬كما يلزم بها كل شخ يمكن‬
‫الصر ‪،‬‬ ‫أن يلجذ إليه المجلس ألي سبب كان‪.‬‬
‫ن‪ -‬تسيير احتياطات الصر ‪،‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫س‪ -‬قواعىىىد السىىىير الحسىىىن وأخيقيىىىات المهنىىىة المطبقىىىة‬
‫صالحيات المجلس‬
‫علىىىىىىىى البنىىىىىىىوك والمؤسسىىىىىىىات الماليىىىىىىىة‪ ،‬والوسىىىىىىىطاء‬
‫المسىىىتقلين‪ ،‬ومكاتىىىىب الصىىىىر ‪ ،‬إضىىىىافة إلىىىىى مىىىىزودي‬
‫ىىىىىول المجلىىىىىىس صىىىىىىيحيات بصىىىىىىفته‬
‫المااااااادّأل ‪ :64‬يخى ّ‬
‫خدمات الدفع‪،‬‬
‫سلطة نقدية في الميادين المتعلقة بما يذتي‪:‬‬
‫ن‪ -‬شىىىىىىروط اعتمىىىىىىاد الوسىىىىىىطاء المسىىىىىىتقلين ومكاتىىىىىىب‬
‫أ‪ -‬إصىىدار النقىىد‪ ،‬كمىىا هىىو منصىىو عليىىه فىىي المىىواد‬
‫الصىىىىر ‪ ،‬والسىىىىيّما منهىىىىا تحديىىىىد الحىىىىد األدنىىىىى مىىىىن‬
‫من ‪ 3‬إلى ‪ 5‬من هذا القانون وكذا ت"طيته‪،‬‬
‫رأس المال وكذا كيفيات ابرائه‪،‬‬
‫ب‪ -‬معىىىايير وشىىىروط عمليىىىات بنىىىك الجزائىىىر‪ ،‬السىىىيما‬
‫‪ -‬شىىىروط اعتمىىىاد وانشىىىاء مىىىزودي خىىىدمات الىىىدفع‪،‬‬
‫فيمىىىا يخىىى الخصىىىم والىىىـسندات تحىىىـت نظىىىام األمانىىىة‬
‫والسىىىيّما منهىىىا تحديىىىد الحىىىد األدنىىىى لىىىرأس المىىىال وكىىىذا‬
‫ورهىىىىىىىن السىىىىىىىندات العامىىىىىىىة والخاصىىىىىىىة والعمليىىىىىىىات‬
‫كيفيىىىىىىات ابرائىىىىىىه وحمايىىىىىىة زبىىىىىىائنهم وكىىىىىىذا المعىىىىىىايير‬
‫المتصلة بالمعادن الثمينة والعميت‪،‬‬
‫والقواعد المحاسبية التي تطبق عليهم‪.‬‬
‫ج‪ -‬تحديىىىىىىىد السياسىىىىىىىة النقديىىىىىىىة واإلشىىىىىىىرا عليهىىىىىىىا‬
‫يتخذ المجلس القرارات الفردية اآلتية‪:‬‬ ‫ومتابعتهىىىىا وتقييمهىىىىا‪ .‬ولهىىىىذا ال"ىىىىرض‪ ،‬يحىىىىدد المجلىىىىس‬
‫األهىىدا النقديىىة السىىيما فيمىىا يتصىىل بتطىىور المجىىاميع‬
‫أ‪ -‬التىىىىىىرخي بفىىىىىىتح البنىىىىىىوك والمؤسسىىىىىىات الماليىىىىىىة‪،‬‬
‫النقديىىىىىة واإلئتمانيىىىىىة‪ ،‬ويحىىىىىدد أدوات السياسىىىىىة النقديىىىىىة‬
‫وتعديل قوانينها األساسية‪ ،‬وسحب االعتماد‪،‬‬
‫وكىىـذا وضىىع قواعىىد الحىىذر فىىي السىىوق النقديىىة ويتذكىىد‬
‫بفتح مكاتب تمثيل للبنوك األجنبية‪،‬‬ ‫ب‪ -‬الترخي‬ ‫مىىىن نشىىىر معلومىىىات عىىىن السىىىوق ترمىىىي إلىىىى تفىىىادي‬
‫ج‪ -‬تفويض الصيحيات في مجال تطبيق التنظيم الخا‬ ‫مخاطر االختيل‪،‬‬
‫بالصر ‪،‬‬ ‫د‪ -‬منتجىىىىىىىات التىىىىىىىوفير والقىىىىىىىرض الجديىىىىىىىدة‪ ،‬وكىىىىىىىذا‬
‫د‪ -‬القرارات المتعلقة بتطبيق األنظمة التي يس ّنها المجلس‪،‬‬ ‫الخدمات المصرفية‪،‬‬
‫بفتح مزودي خدمات الدفع‪،‬‬ ‫هـ‪ -‬الترخي‬ ‫هـ‪ -‬إعداد المعايير وسير نظم الدفع وسيمتها‪،‬‬
‫بفتح وسطاء مستقلين ومكاتب الصر ‪.‬‬ ‫و‪ -‬الترخي‬ ‫و‪ -‬شىىىىىىروط اعتمىىىىىىاد البنىىىىىىوك والمؤسسىىىىىىات الماليىىىىىىة‬
‫وإنشىىىىائها‪ ،‬وكىىىىذا شىىىىروط إقامىىىىة شىىىىـبكاتها‪ ،‬والسىىىىـيما‬
‫يمارس المجلس سلطاته في إطار هذا القانون‪ ،‬عن‬ ‫منهىىىىىا تحديىىىىىد الحىىىىىد األدنىىىىىى مىىىىىن رأسىىىىىمال البنىىىىىوك‬
‫طريق األنظمة‪.‬‬ ‫والمؤسسات المالية وكذا كيفيات إبرائه‪،‬‬
‫ز‪ -‬شىىىىروط فىىىىتح مكاتىىىىب تمثيىىىىل البنىىىىوك والمؤسسىىىىات‬
‫المالية األجنبية في الجزائر‪،‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪10‬‬
‫يجب أن تقدم الدعوى القضائية خيل الستين (‪ )60‬يوما‪،‬‬
‫ابتداء من نشر القرار أو تبلي"ه‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬مع مراعاة‬
‫أحكام المادّة ‪ 95‬أدنال‪.‬‬
‫الباب الخامس‬
‫التنظيم المصرفي‬
‫يستمع المجلس إلى وزير المالية بنا ًء على طلب من هذا‬
‫األخير‪ .‬وتستشير الحكومة المجلس كلما تداولت في‬
‫مسائل تتعلق بالنقد أو القرض أو مسائل يمكن أن تنعكس‬
‫على الوضع النقدي‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :65‬يبلغ المحافظ مشاريع األنظمة قبل إصدارها‬

‫التنظيم المصرفي‬
‫إلى وزير المالية‪ ،‬خيل اليومين اللذين يليان موافقة‬

‫الباب الخامس‬
‫الفصل األول‬ ‫المجلس عليها‪ ،‬الذي يتاح له أجل عشرة (‪ )10‬أيام لطلب‬
‫تعاريف‬ ‫تعديلها‪.‬‬

‫المادّأل ‪ :68‬تتضمن العمليات المصرفية تلقي أموال من‬ ‫ويجب على المحافظ أن يستدعي‪ ،‬حينئذ‪ ،‬المجلس‬
‫الجمهور وعمليات القرض‪ ،‬والعمليات المصرفية المتعلقة‬ ‫ليجتمان في أجل خمسة (‪ )5‬أيام ويعرض عليه التعديل‬
‫بالصيرفة اإلسيمية‪ ،‬وكذا وضع جميع وسائل الدفع تحت‬ ‫المقترح‪.‬‬
‫تصر الزبائن وإدارة هذل الوسائل‪.‬‬
‫ويكون القرار الجديد الذي يتخذل المجلس نافذا مهما يكن‬
‫المادّأل ‪ :69‬تعتبر أمواالً متلقاة من الجمهور‪ ،‬األموال التي‬ ‫مضمونه‪.‬‬
‫يتم تلقيها من ال"ير‪ ،‬السيّما في شكل ودائع‪ ،‬مع حق‬
‫استعمالها لحساب من تلقاها‪ ،‬بشرط إعادتها‪.‬‬ ‫المااااادّأل ‪ :66‬يصىىىىدر المحىىىىافظ النظىىىىام الىىىىذي أصىىىىىبح‬
‫نافىىىىىذا و ينشىىىىىىر فىىىىىي الجريىىىىىىدة الرسىىىىىمية للجمهوريىىىىىىة‬
‫غير أنه‪ ،‬ال تعتبر أمواالً متلقاة من الجمهور في مفهوم‬ ‫الجزائريىىىىىة الديمقراطيىىىىىة الشىىىىىعبية‪ .‬ويحىىىىىت باألنظمىىىىىة‬
‫هذا القانون‪:‬‬ ‫تجال ال"ير بمجرد نفاذها‪.‬‬

‫‪ -‬األموال المتلقاة أو المتبقية في الحساب والعائدة‬ ‫وتنشىىىر األنظمىىىة‪ ،‬فىىىي حالىىىة االسىىىتعجال‪ ،‬فىىىي يىىىوميتين‬
‫لمساهمين يملكون‪ ،‬على األقل‪ ،‬خمسة في المائة‬ ‫بالل"تين الوطنية واألجنبية‪ ،‬وعلى الموقع‬
‫(‪ )%5‬من رأس المال‪ ،‬وألعضاء مجلس اإلدارة‬ ‫االلكترونىىىي الخىىىا ببنىىىك الجزائىىىر‪ ،‬ويمكىىىن‪ ،‬حينئىىىذ‪،‬‬
‫وللمديرين‪ ،‬ومحافظي الحسابات‪،‬‬ ‫االحتجاج بها تجال ال"ير بمجرد إتمام هذا اإلجراء‪.‬‬
‫‪ -‬األموال المتذتية من إصدارات القروض السندية أو‬
‫عن الصكوك أو عن سندات الدين المشابهة‪،‬‬ ‫المااااادّأل ‪ :67‬يكىىىىون النظىىىىام الصىىىىادر والمنشىىىىور كمىىىىا‬
‫هىىىىو مبىىىىين فىىىىي المىىىىادّة ‪ 66‬أعىىىىيل‪ ،‬موضىىىىون دعىىىىوى‬
‫‪ -‬كل فئة أخرى من األموال محدّدة بنظام لبنك الجزائر‪.‬‬
‫إل"ىىىىاء يقىىىىدمها وزيىىىىر الماليىىىىة أمىىىىام المحكمىىىىة اإلداريىىىىة‬
‫ليسىىىتئنا لمدينىىىة الجزائىىىر‪ .‬وال يكىىىون لهىىىذل الىىىدعوى‬
‫المادّأل ‪ :70‬يشكل عملية قرض‪ ،‬في مفهوم هذا القانون‪،‬‬ ‫أثر موق ‪.‬‬
‫ما أو يعد‬ ‫كل عمل لقاء عوض يضع بموجبه شخ‬
‫بوضع أموال تحت تصر شخ آخر‪ ،‬أو يذخذ بموجبه‬ ‫يجىىىب أن تقىىىدم الىىىدعوى القضىىىائية خىىىيل أجىىىل سىىىتين‬
‫اآلخر التزا ًما بالتوقيع كالضمان‬ ‫لصالح الشخ‬ ‫(‪ )60‬يوما‪ ،‬ابتداء من تاري نشرل‪.‬‬
‫االحتياطي أو الكفالة أو الضمان‪.‬‬
‫يصىىىىدر المحىىىىىافظ القىىىىىرارات فىىىىي مجىىىىىال النشىىىىىاطات‬
‫وتعتبر بمثابة عمليات قرض‪ ،‬عمليات التخصيم وعمليات‬ ‫المصىىىىىىرفية‪ ،‬وتنشىىىىىىر القىىىىىىرارات المتخىىىىىىذة بموجىىىىىىب‬
‫اإليجار المقرونة بحق خيار بالشراء‪ ،‬السيما عمليات‬ ‫الفقىىرات أ) و ب) و ج) مىىىن المىىادة ‪ 64‬أعىىيل‪ ،‬فىىىي‬
‫القرض اإليجاري‪ .‬وتمارس صيحيات المجلس إزاء‬ ‫الجريىىىدة الرسىىىمية للجمهوريىىىة الجزائريىىىة الديمقراطيىىىة‬
‫العمليات المنصو عليها في هذل المادّة‪.‬‬
‫الشىىىىىعبية‪ ،‬وتبلىىىىىغ القىىىىىرارات األخىىىىىرى طبقىىىىىا لقىىىىىانون‬
‫اإلجراءات المدنية واإلدارية‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :71‬تعتبر‪ ،‬في مفهوم هذا القانون‪ ،‬عملية مصرفية‬
‫متعلقة بالصيرفة اإلسيمية‪ ،‬كل عملية تقوم بها البنوك أو‬ ‫ترفع الدعوى القضائية أمام المحكمة اإلدارية ليستئنا‬
‫الشبابيك االسيمية المطابقة ألحكام الشريعة اإلسيمية‪.‬‬ ‫لمدينة الجزائر‪ ،‬إلل"اء القرارات المتخذة بموجب المادّة‬
‫‪ 64‬أعيل بخصو النشاطات المصرفية‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :72‬تُمارس العمليات المصرفية المتعلقة‬
‫بالصيرفة اإلسيمية من طر ‪:‬‬ ‫ال يسمح برفع هذل الدعوى القضائية إالّ لنشخا‬
‫الطبيعية أو المعنوية المستهدفة من القرار مباشرة‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ -‬عمليات الصر ‪،‬‬ ‫أ) بنك أو مؤسسة مالية معتمدة لممارسة‪ ،‬بصفة مهنتها‬
‫‪ -‬عمليات على الذهب والمعادن الثمينة والقطع المعدنية‬ ‫االعتيادية‪ ،‬عمليات مصرفية متعلقة بالصيرفة اإلسيمية‬
‫الثمينة‪،‬‬ ‫حصرا‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬توظي القيم المنقولة وكل منتوج مالي‪ ،‬واكتتابها‬ ‫يخضع اعتماد المصار والمؤسسات المالية التي ترغب‬
‫وشراؤها وتسييرها وحفظها وبيعها‪،‬‬ ‫في ممارسة العمليات المصرفية المتعلقة بالصيرفة‬
‫‪ -‬االستشارة والمساعدة في مجال تسيير الممتلكات‪،‬‬ ‫حصرا‪ ،‬ألحكام المواد من ‪ 89‬إلى ‪ 104‬من‬
‫ً‬ ‫اإلسيمية‬
‫هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -‬االستشارة والتسيير والهندسة المالية‪ ،‬وبشكل عام كل‬
‫الخدمات الموجهة لتسهيل إنشاء المؤسسات والتجهيزات‬
‫ب) بنك أو مؤسسة مالية من خيل هيكل يس ّمى "شباك"‬
‫وإنمائها‪ ،‬مع مراعاة األحكام القانونية في هذا المجال‪.‬‬
‫ص حصريًا للعمليات المتعلقة بالصيرفة اإلسيمية‪.‬‬
‫يُخ ّ‬
‫يجب أال ّ تتجاوز هذل العمليات الحدود التي يضعه‬
‫يجب أن يكون "الشبّاك" مستقي ماليا ً ومحاسبيًا وإداريًا‬
‫المجلس النقدي والمصرفي‪.‬‬
‫عن الهياكل األخرى للبنك أو المؤسسة المالية‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :80‬استثناء لنحكام القانونية المتعلقة باالكتتاب‬
‫المادّأل ‪ :73‬يتطلب تسويق المنتجات المصرفية المتعلقة‬
‫كما هي معرفة في القانون التجاري‪ ،‬يمكن للبنوك‬
‫بالصيرفة اإلسيمية الحصول مسبقًا على شهادة المطابقة‬
‫والمؤسسات المالية أن تتلقى من الجمهور أمواال موجهة‬
‫لمبادئ الشريعة اإلسيمية‪ ،‬صادرة عن الهيئة الشرعية‬
‫للتوظي في شكل مساهمات لدى مؤسسة ما‪ ،‬وفقا لكل‬
‫لإلفتاء في مجال المالية اإلسيمية‪ ،‬وموافقة بنك الجزائر‪.‬‬
‫الكيفيات القانونية كما في األسهم وسندات االستثمار‬
‫وحص الشركات والموصين في شركات التوصية أو‬
‫المادّأل ‪ :74‬تعتبر وسائل دفع‪ ،‬كل األدوات التي تمكن كل‬
‫سواها‪.‬‬
‫من تحويل أموال مهما يكن السند أو األسلوب‬ ‫شخ‬
‫وتخضع هذل األموال للشروط أدنال‪:‬‬ ‫التقني المستعمل‪ ،‬بما في ذلك العملة االلكترونية‪.‬‬

‫‪ -1‬ال تعتبر ودائع في مفهوم المادّة ‪ 69‬أعيل‪ ،‬بل تبقى‬ ‫الفصل الثاني‬
‫مل ًكا ألصحابها‪،‬‬ ‫العمليات‬
‫‪ -2‬ال تنت فوائد‪،‬‬
‫المادّأل ‪ :75‬البنوك مخولة دون سواها للقيام بصفة مهنتها‬
‫‪ -3‬يجب أن تبقى إلى غاية توظيفها مودعة لدى بنك‬ ‫االعتيادية‪ ،‬بجميع العمليات المبينة في المواد من ‪ 68‬إلى‬
‫الجزائر في حساب خا بكل توظي مزمع‪،‬‬ ‫‪ 70‬و‪72‬و‪76‬و‪ 77‬من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -4‬يجب أن يوقّع عقد بين المودن والمودن لديه يوضح‪:‬‬ ‫المادّأل ‪ :76‬دون المساس بذحكام المادة ‪ 75‬أعيل‪ ،‬يمكن‬
‫‪ -‬اسم المؤسسة التي ستتلقى األموال وهدفها‬ ‫أن يقوم مزودو خدمات الدفع المعتمدون قانونا‪ ،‬بتزويد‬
‫ورأسمالها ومقرها‪،‬‬ ‫خدمات الدفع التي تقوم بها البنوك‪.‬‬
‫‪ -‬المشرون أو البرنام الذي أعدت له هذل األموال‪،‬‬
‫تحدد قائمة خدمات الدفع وكذا شروط وكيفيات اعتماد‬
‫‪ -‬شروط اقتسام األرباح والخسائر‪،‬‬ ‫مزودي خدمات الدفع بموجب نظام من المجلس‪.‬‬
‫‪ -‬شروط بيع المساهمات‪،‬‬
‫‪ -‬شروط امتيك المساهمات من المؤسسة نفسها‪،‬‬ ‫المادّأل ‪ :77‬تخضع العمليات التي تجريها البنوك‬
‫االستثمارية والبنوك الرقمية ألحكام المادّة ‪ 90‬من هذا‬
‫‪ -‬الشروط التي يتقيد بها البنك أو المؤسسة المالية‬ ‫القانون‪.‬‬
‫إلرجان األموال ألصحابها إذا لم تتحقق المساهمة‪.‬‬
‫‪ -5‬يجب أن تتم المساهمة في أجل ستة (‪ )6‬أشهر‪ ،‬على‬ ‫المادّأل ‪ :78‬ال يمكن للمؤسسات المالية تلقي األموال من‬
‫األكثر‪ ،‬من تاري أول دفع يؤديه المساهمون‪ ،‬ويمكن أن‬ ‫الجمهور‪ ،‬وال إدارة وسائل الدفع أو وضعها تحت تصر‬
‫يسبق هذا األجل بذجل آخر مدته ستة (‪ )6‬أشهر‪ ،‬في حالة‬ ‫زبائنها‪.‬‬
‫ما إذا جمعت االكتتابات دون دفع‪،‬‬
‫وبءمكانها القيام بسائر العمليات األخرى‪.‬‬
‫‪ -6‬إذا لم تتحقق المساهمة أو إذا أصبحت غير ممكنة ألي‬
‫سبب كان‪ ،‬يجب على البنك أو على المؤسسة المالية التي‬
‫المادّأل ‪ :79‬يمكن للبنوك والمؤسسات المالية أن تجري‬
‫تلقت األموال أن تضعها تحت تصر أصحابها خيل‬
‫جميع العمليات ذات العيقة بنشاطها‪ ،‬كالعمليات اآلتية‪:‬‬
‫األسبون الذي يلي هذل المعاينة‪،‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪12‬‬
‫المىىىىادّة ‪ 83‬أعىىىىيل لفائىىىىدة هيئىىىىات السىىىىكن التىىىىي تقبىىىىل‬ ‫‪ -7‬يحدد المجلس بموجب نظام الشروط األخرى‪ ،‬السيما‬
‫الىىىىدفع المىىىىؤخر لىىىىثمن السىىىىكنات التىىىىي تقىىىىوم بترقيتهىىىىا‪.‬‬ ‫منها الشروط المتعلقة بعدم إمكانية قيام مكتتب أو عدة‬
‫يحدد المجلس شروط مثل هذل العمليات وحدودها‪.‬‬ ‫مكتتبين بواجباتهم‪،‬‬
‫‪ -8‬للبنوك والمؤسسات المالية الحق في عمولة توظي‬
‫المااااادّأل ‪ :86‬ب"ىىىىض النظىىىىر عىىىىن المنىىىىع المنصىىىىو‬ ‫تعود لها حتى إذا طبقت أحكام الفقرة أعيل‪ ،‬كما تستحق‬
‫عليه في المادّة ‪ 83‬أعيل‪ ،‬يمكن لكل مؤسسة‪:‬‬ ‫لها عمولة سنوية عن هذل العمليات إذا قامت بالتسيير‪،‬‬
‫‪ -‬أن تمىىىىنح متعاقىىىىديها آجىىىىاالً للىىىىدفع أو تسىىىىبيقات‪،‬‬ ‫‪ -9‬تخضع هذل العمليات من جهة أخرى لقواعد الوكالة‪.‬‬
‫وذلك ضمن ممارسة نشاطها‪،‬‬
‫‪ -‬أن تقىىىىوم بعمليىىىىات الخزينىىىىة مىىىىع شىىىىركات لهىىىىا‬ ‫المادّأل ‪ :81‬يمكن للبنوك والمؤسسات المالية أن تذخذ‬
‫معهىىىا بصىىىفة مباشىىىرة أو غيىىىر مباشىىىرة مسىىىاهمات‬ ‫مساهمات وتحوزها‪.‬‬
‫فىىىىىي الرأسىىىىىمال تخىىىىىول إلحىىىىىداها سىىىىىلطة الرقابىىىىىة‬
‫الفعلية على األخرى‪،‬‬ ‫وال يجوز أن تتعدى هذل المساهمات بالنسبة للبنوك‪،‬‬
‫الحدود التي رسمها المجلس النقدي والمصرفي‪.‬‬
‫ىىول لهىىىا الشىىىراء‬
‫‪ -‬أن تصىىىدر بطاقىىىات وسىىىندات تخى ً‬
‫منها سلعة أو خدمة معينة‪.‬‬ ‫المادّأل ‪ :82‬ال يجوز للبنوك والمؤسسات المالية أن‬
‫تمارس بشكل اعتيادي نشا ً‬
‫طا غير النشاطات المذكورة في‬
‫الماااااادّأل ‪ :87‬دون اإلخىىىىىيل بالشىىىىىروط التىىىىىي يحىىىىىددها‬ ‫المواد السابقة إالّ إذا كان ذلك مرخ ً‬
‫صا لها بموجب أنظمة‬
‫المجلىىىىىس عىىىىىن طريىىىىىق أنظمىىىىىة لعمىىىىىال تىىىىىذطير هىىىىىذل‬ ‫يتخذها المجلس‪.‬‬
‫المؤسسىىىىىات‪ ،‬ال يجىىىىىوز ألي كىىىىىان أن يكىىىىىون مؤسسىىىىىا‬
‫لبنىىىىىىك أو مؤسسىىىىىىة ماليىىىىىىة أو عضىىىىىىوا فىىىىىىي مجلىىىىىىس‬ ‫ينب"ي أن تبقى النشاطات المذكورة في الفقرة السابقة‪،‬‬
‫إدارتهىىىىا‪ ،‬أو أن يتىىىىولى مباشىىىىىرة أو بواسىىىىطة شىىىىىخ‬ ‫مهما يكن من أمر‪ ،‬محدودة األهمية بالمقارنة بمجمون‬
‫آخىىىىىىر إدارة بنىىىىىىك أو مؤسسىىىىىىة ماليىىىىىىة أو تسىىىىىىييرها أو‬ ‫نشاطات البنك أو المؤسسة المالية‪ .‬ويجب أالّ تمنع‬
‫تمثيلهىىىا‪ ،‬بذيىىىة صىىىفة كانىىىت‪ ،‬أو أن يخىىىول حىىىق التوقيىىىع‬ ‫ممارسة هذل النشاطات المنافسة أو تح ّد منها أو تحرفها‪.‬‬
‫عنها‪:‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫‪ -‬إذا حكم عليه بسبب ما يذتي ‪:‬‬ ‫الموانع‬
‫أ‪ -‬جناية‪،‬‬ ‫الماااااادّأل ‪ :83‬يمنىىىىىع علىىىىىى كىىىىىل شىىىىىخ طبيعىىىىىي أو‬
‫ب‪ -‬اخىىىىىىىتيس أو غىىىىىىىدر أو سىىىىىىىرقة أو نصىىىىىىىب أو‬ ‫معنىىىىوي‪ ،‬مىىىىن غيىىىىر البنىىىىوك والمؤسسىىىىات الماليىىىىة‪،‬‬
‫إصدار شيك بدون رصيد أو خيانة األمانة‪،‬‬ ‫حسىىب الحالىىة‪ ،‬القيىىام بالعمليىىات التىىي تجريهىىا البنىىوك‬
‫ج‪ -‬حجىىىىز عمىىىىدي بىىىىدون وجىىىىه حىىىىق ارتكىىىىب مىىىىن‬ ‫والمؤسسىىىات الماليىىىة بشىىىكل اعتيىىىادي بموجىىىب المىىىواد‬
‫مؤتمنين عموميين أو ابتزاز أموال أو قيم‪،‬‬ ‫مىىىن ‪ 75‬إلىىىى ‪ 77‬أعىىىيل‪ ،‬باسىىىتثناء عمليىىىات الصىىىر‬
‫المجراة طبقا لنظام صادرعن المجلس‪.‬‬
‫د‪ -‬اإلفيس‪،‬‬
‫ل‪ -‬مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصر ‪،‬‬ ‫المااااا ّدأل ‪ :84‬ال يسىىىىري المنىىىىع المنصىىىىو عليىىىىه فىىىىي‬
‫المىىىىادّة ‪ 83‬أعىىىىيل علىىىىى الخزينىىىىة العموميىىىىة إذا كانىىىىت‬
‫و‪ -‬التزويىىىىىىر فىىىىىىي المحىىىىىىررات أو التزويىىىىىىر فىىىىىىي‬
‫النصىىىىو التىىىىي تحكمهىىىىا تىىىىرخ لهىىىىا بالقيىىىىام بمثىىىىل‬
‫المحررات الخاصة التجارية أو المصرفية‪،‬‬
‫هذل العمليات‪.‬‬
‫ز‪ -‬مخالفة قوانين الشركات‪،‬‬
‫ح‪ -‬إخفىىىىىىاء أمىىىىىىوال اسىىىىىىتلمها إثىىىىىىر إحىىىىىىدى هىىىىىىذل‬ ‫وال يسري هذا المنع كذلك على‪:‬‬
‫المخالفات‪،‬‬ ‫‪ -‬الهيئىىىات التىىىي لىىىيس لهىىىا هىىىد ربحىىىي والتىىىي تمىىىنح‬
‫ط‪ -‬كىىىىىىل مخالفىىىىىىة تىىىىىىرتبط باإلتجىىىىىىار بالمخىىىىىىدرات‬ ‫فىىي نطىىاق مهمتهىىا وألسىىباب ذات طىىابع اجتمىىاعي مىىن‬
‫والمىىىىىؤثرات العقليىىىىىة والفسىىىىىاد وتبيىىىىىيض األمىىىىىوال‬ ‫مواردهىىىا الخاصىىىة قروضىىىا بشىىىروط تفضىىىيلية لىىىبعض‬
‫وتمويل اإلرهاب وتمويل أسلحة الدمار الشامل‪.‬‬ ‫منخرطيها‪،‬‬
‫‪ -‬إذا حكىىىم عليىىىه مىىىن قبىىىل جهىىىة قضىىىائية أجنبيىىىة بحكىىىم‬ ‫‪ -‬المؤسسات التي تمنح تسبيقات من األجور أو قروضًا‬
‫حىىائز لقىىوة الشىىيء المقضىىي فيىىه يشىىكل حسىىب القىىانون‬ ‫ذات طابع استثنائي ألجرائها ألسباب ذات طابع اجتماعي‪.‬‬
‫الجزائىىىىىري إحىىىىىدى الجنايىىىىىات أو الجىىىىىنح المنصىىىىىو‬
‫عليها في هذل المادّة‪،‬‬ ‫الماااادّأل ‪ :85‬يجىىىوز للمجلىىىس‪ ،‬عىىىن طريىىىق أنظمىىىة‪ ،‬أن‬
‫يمىىىىنح اسىىىىتثناءات مىىىىن المنىىىىع المنصىىىىو عليىىىىه فىىىىي‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪13‬‬
 ‫شىىىركة مسىىىاهمة بسىىىيطة أو شىىىركة ذات مسىىىؤولية‬ ‫‪ -‬إذا أعلىىىىن إفيسىىىىه أو ألحىىىىق بىىىىءفيس أو حكىىىىم عليىىىىه‬
‫محدودة‪.‬‬ ‫بمسىىىؤولية مدنيىىىة كعضىىىو فىىىي شىىىخ معنىىىوي مفلىىىس‬
‫سىىىواء فىىىي الجزائىىىر أو فىىىي الخىىىىارج مىىىا لىىىم يىىىرد لىىىىه‬
‫الماااااادّأل ‪ : 92‬يجىىىىىب أن يخضىىىىىع فىىىىىتح مكاتىىىىىب تمثيىىىىىل‬ ‫االعتبار‪.‬‬
‫للبنىىىىوك األجنبيىىىىة فىىىىىي الجزائىىىىر إلىىىىىى تىىىىرخي مىىىىىن‬
‫المجلس‪.‬‬ ‫وتطبّىىىىق أحكىىىىام هىىىىذل المىىىىادة أيضىىىىا‪ ،‬علىىىىى الوسىىىىطاء‬
‫المسىىىتقلين‪ ،‬وعلىىىى مكاتىىىب الصىىىر ‪ ،‬وعلىىىى مىىىزودي‬
‫الماااادّأل ‪ :93‬يمكىىىن أن يىىىرخ المجلىىىس بفىىىتح فىىىرون‬ ‫خدمات الدفع‪.‬‬
‫فىىىىي الجزائىىىىر للبنىىىىوك والمؤسسىىىىات الماليىىىىة األجنبيىىىىة‪،‬‬
‫مع مراعاة مبدأ المعاملة بالمثل‪.‬‬ ‫المادّأل ‪ :88‬يمنع على أي مؤسسة‪ ،‬من غير بنك أو‬
‫مؤسسة مالية‪ ،‬أو وسيط مستقل‪ ،‬أو مكتب صر ‪ ،‬أو‬
‫المادّأل ‪ :94‬يحدد المجلس بموجب نظام يتخذل طبقًا للمادة‬ ‫مزود خدمات الدفع‪ ،‬أن تستعمل اسما ً أو تسمية تجارية أو‬
‫‪ 64‬من هذا القانون‪ ،‬كيفيات االتفاقيات التي يمكن إبرامها‬ ‫إشهارا‪ ،‬أو بشكل عام أية عبارات من شذنها أن تحمل‬ ‫ً‬
‫مع السلطات النقدية أو البنوك المركزية األجنبية‪.‬‬ ‫االعتقاد أنها معتمدة كبنك أو مؤسسة مالية أو وسيط‬
‫مستقل‪ ،‬أو كمكتب صر ‪ ،‬أو كمزود خدمات الدفع‪.‬‬
‫المااااادّأل ‪ : 95‬يمكىىىىن الطعىىىىن أمىىىىام المحكمىىىىة اإلداريىىىىة‬
‫ليسىىىىىتئنا لمدينىىىىىة الجزائىىىىىر فىىىىىي القىىىىىرارات التىىىىىي‬ ‫ويمنىىىىىع أيضىىىىىا علىىىىىى أي مؤسسىىىىىة ماليىىىىىة‪ ،‬أو وسىىىىىيط‬
‫يتخىىىىىىذها المجلىىىىىىس بموجىىىىىىب المىىىىىىواد ‪ 89‬و‪ 92‬و‪93‬‬ ‫مسىىىتقل‪ ،‬أو مكتىىىب صىىىر ‪ ،‬أو مىىىزود خىىىدمات الىىىدفع‪،‬‬
‫أعيل‪.‬‬ ‫أن يىىىوهم بذنىىىه ينتمىىىي إلىىىى فئىىىة مىىىن غيىىىر الفئىىىة التىىىي‬
‫اعتمد للعمل ضمنها أو أن يثير اللبس بهذا الشذن‪.‬‬
‫الماااااادّأل ‪ :96‬يجىىىىىب أن يتىىىىىوفر للبنىىىىىوك والمؤسسىىىىىات‬
‫الماليىىىىىة رأسىىىىىمال محىىىىىرر كلّيىىىىىا ونقىىىىىدا يعىىىىىادل‪ ،‬علىىىىىى‬ ‫يجىىىوز لمكاتىىىب التمثيىىىل فىىىي الجزائىىىر التابعىىىة لبنىىىوك أو‬
‫األقىىل‪ ،‬المبلىىغ الىىذي يحىىددل نظىىام يتخىىذل المجلىىس طبقىىا‬ ‫مؤسسىىىات ماليىىىة أجنبيىىىة أن تسىىىتعمل التسىىىمية أو االسىىىم‬
‫للمادة ‪ 64‬أعيل‪.‬‬ ‫التجىىىىىاري للمؤسسىىىىىات التىىىىىي تنتمىىىىىي إليهىىىىىا‪ ،‬علىىىىىى أن‬
‫توضىىىح طبيعىىىة النشىىىاط المىىىرخ لهىىىا بممارسىىىته فىىىي‬
‫يتعىىىىىيّن علىىىىىى البنىىىىىوك والمؤسسىىىىىات الماليىىىىىة الكىىىىىائن‬ ‫الجزائر‪.‬‬
‫مقرهىىىا الرئيسىىىي فىىىي الخىىىارج‪ ،‬أن تخصىىى لفروعهىىىا‬
‫فىىىىي الجزائىىىىر‪ ،‬مبل"ًىىىىا مسىىىىاويًا‪ ،‬علىىىىى األقىىىىل‪ ،‬لىىىىرأس‬ ‫الفصل الرابع‬
‫المىىىال األدنىىىى المطلىىىوب‪ ،‬حسىىىب الحالىىىة‪ ،‬مىىىن البنىىىوك‬ ‫الترخيص واالعتماد‬
‫والمؤسسات المالية الخاضعة للقانون الجزائري‪.‬‬
‫الماااادّأل ‪ :89‬يجىىىب أن يىىىرخ المجلىىىس بءنشىىىاء بنىىىك‬
‫الماااادّأل ‪ :97‬يجىىىب علىىىى كىىىل بنىىىك وكىىىل مؤسسىىىة ماليىىىة‬ ‫أو مؤسسىىىة ماليىىىة أو وسىىىيط مسىىىتقل أو مكتىىىب صىىىر‬
‫أن يثبىىىىىت فىىىىىي كىىىىىل حىىىىىين‪ ،‬أن أصىىىىىوله تفىىىىىوق فعىىىىىيً‬ ‫أو مىىىىىىىزودي خىىىىىىىدمات الىىىىىىىدفع الخاضىىىىىىىعين للقىىىىىىىانون‬
‫خصىىىىومه التىىىىي هىىىىو ملىىىىزم بهىىىىا تجىىىىال ال"يىىىىر‪ ،‬بمبلىىىىغ‬ ‫صىىىىا‪،‬‬
‫الجزائىىىىري‪ ،‬علىىىىى أسىىىىاس ملىىىى يحتىىىىوي خصو ً‬
‫يعىىىادل‪ ،‬علىىىى األقىىىل‪ ،‬رأس المىىىال األدنىىىى المىىىذكور فىىىي‬ ‫علىىىى نتىىىائ تحقيىىىق يتعلىىىق بمراعىىىاة أحكىىىام المىىىادّة ‪87‬‬
‫المادّة ‪ 96‬أعيل‪.‬‬ ‫أعىىىيل‪ ،‬ويىىىتم تحيىىىين هىىىذا الملىىى وفىىىق نظىىىام يصىىىدرل‬
‫المجلس‪.‬‬
‫يحىىىىىدد نظىىىىىام يتخىىىىىذل المجلىىىىىس شىىىىىروط تطبيىىىىىق هىىىىىذل‬
‫المادّة‪.‬‬ ‫المجلىىىىىىىىس بءنشىىىىىىىىاء بنىىىىىىىىوك‬ ‫المااااااااادّأل ‪ :90‬يىىىىىىىىرخ‬
‫استثمارية وبنوك رقمية‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :98‬يجب أن يتولى شخصان‪ ،‬على األقل‪ ،‬تحديد‬
‫الوجهة الفعلية لنشاط بنك أو مؤسسة مالية ومسؤولية‬ ‫تحىىىىىدّد كيفيىىىىىات وشىىىىىروط ممارسىىىىىة أنشىىىىىطتها وكىىىىىذا‬
‫تسييرها‪.‬‬ ‫العمليات التي تجريها عن طريق نظام‪.‬‬

‫يجب على البنوك والمؤسسات المالية الكائن مقرها‬ ‫الماااااادّأل ‪ :91‬يجىىىىىب أن تؤسىىىىىس البنىىىىىوك والمؤسسىىىىىات‬
‫الرئيسي في الخارج أن تعيّن شخصين‪ ،‬على األقل‪،‬‬ ‫الماليىىة فىىي شىىكل شىىركات ذات أسىىهم‪ ،‬ويقىىدر المجلىىس‬
‫يش"ين أعلى الوظائ في التسلسل الهرمي‪ ،‬تستند إليهما‬ ‫جىىىدوى اتخىىىاذ بنىىىك أو مؤسسىىىة ماليىىىة شىىىكل تعاضىىىدية‪.‬‬
‫للتحديد الفعلي لنشاط فروعها في الجزائر‪ ،‬ويتحمين‬
‫مسؤولية تسييرها‪.‬‬ ‫يتذسىىىس مىىىزودو خىىىدمات الىىىدفع والوسىىىطاء المسىىىتقلون‬
‫ومكاتىىىىب الصىىىىر فىىىىي شىىىىكل شىىىىركة ذات أسىىىىهم أو‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪14‬‬
‫المادّأل ‪ :102‬يمسك المحافظ القوائم المحيّنة للبنوك‬ ‫ينب"ي أن يكون الشخصان المعيّنان في أعلى وظيفتين في‬
‫والمؤسسات المالية والوسطاء المستقلين‪ ،‬ومكاتب‬ ‫التسلسل الهرمي التنفيذي لبنك أو لمؤسسة مالية في‬
‫الصر ومزودي خدمات الدفع‪.‬‬ ‫وضعية مقيم‪.‬‬

‫وتنشر هذل القوائم كل سنة في الجريدة الرسمية‬ ‫المادّأل ‪ :99‬من أجل الحصول على الترخي المنصو‬
‫للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬ ‫عليه في المادّة ‪ 89‬أو في المادّة ‪ 93‬أعيل‪ ،‬يقدم‬
‫الملتمسون برنام النشاط واإلمكانات المالية والتقنية التي‬
‫كما ينشر كل تعديل حسب األشكال نفسها‪.‬‬ ‫يعتزمون استخدامها‪ ،‬كما يجب عليهم تبرير صفة‬
‫الذين يقدمون األموال‪ ،‬وعند االقتضاء‪،‬‬ ‫األشخا‬
‫المادّأل ‪ :103‬يجب أن يرخ المجلس مسبقًا بتعدييت‬ ‫ضامنيهم‪.‬‬
‫في القوانين األساسية للبنوك والمؤسسات المالية تخ‬
‫غرض المؤسسة أو رأسمالها أو المساهمين فيها‪.‬‬ ‫ومهما يكن من أمر‪ ،‬فءنه يجب تبرير مصدر هذل‬
‫األموال‪.‬‬
‫باستثناء التنازالت التي تتم من خيل بورصة القيم‬
‫المنقولة‪ ،‬والتنازالت عن األسهم المخصصة كضمان‬ ‫يس ّلم الملتمسون للمجلس قائمة المسيّرين الرئيسيين‬
‫ألعمال تسيير مجلس اإلدارة‪ ،‬كما هو منصو عليه في‬ ‫ومشرون القانون األساسي للشركة الخاضعة للقانون‬
‫القانون التجاري‪ ،‬يجب أن يرخ المجلس مسبقًا‪ ،‬بذي‬ ‫الجزائري أو القانون األساسي للشركة األجنبية وكذا‬
‫تنازل عن سهم أو سند مشابه في بنك أو مؤسسة مالية‪،‬‬ ‫التنظيم الداخلي‪ ،‬حسب الحالة‪ .‬ويثبتون نزاهة المسيّرين‬
‫وفقا للشروط التي تحدد عن طريق نظام‪.‬‬ ‫وأهليتهم وتجربتهم في المجال المصرفي‪.‬‬

‫غيىىىر أن التنىىىازالت عىىىن أسىىىهم بنىىىك أو مؤسسىىىة ماليىىىة‬
‫مىىن خىىيل البورصىىة التىىي قىىد تىىؤدي إلىىى الىىتح ّكم فيه ىا‪،‬‬
‫وفىىىىي جميىىىىع الحىىىىاالت كىىىىل عمليىىىىة قىىىىد يترتىىىىب عليهىىىىا‬
‫اقتنىىىىىاء العشىىىىىر أو الخمىىىىىس أو الثلىىىىى أو النصىىىىى أو‬
‫ثلثىىىىىي رأس المىىىىىال أو حقىىىىىوق التصىىىىىويت‪ ،‬يجىىىىىب أن‬
‫تحصل على ترخي مسبق من المجلس‪.‬‬
‫الجزائري وتطلب اعتمادها كبنك أو مؤسسة مالية‪ ،‬أو‬
‫كمىىىىىا تخضىىىىىع لتىىىىىرخي مسىىىىىبق‪ ،‬كىىىىىل عمليىىىىىة دمىىىىى‬
‫واسىىىتحواذ علىىىى بنىىىك أو مؤسسىىىة ماليىىىة ضىىىمن نفىىىس‬
‫األشىىىىكال والشىىىىىروط المنصىىىىو عليهىىىىىا فىىىىي أحكىىىىىام‬
‫المواد من ‪ 89‬إلى ‪ 104‬من هذا القانون‪.‬‬
‫يمنح االعتماد إذا استوفت الشركة جميع الشروط التي‬
‫وطبقىىىا ألحكىىىام هىىىذا القىىىانون‪ ،‬السىىىيما مىىىوادل ‪ 87‬و‪89‬‬
‫الىىىىى ‪ ،102‬ال يمكىىىىن أن تكىىىىون ملكيىىىىة أسىىىىهم بنىىىىك أو‬
‫مؤسسىىىىة ماليىىىىة محىىىىل نقىىىىل بموجىىىىب حجىىىىز قضىىىىائي‬
‫لفائىىىىىدة الطىىىىىر الىىىىىذي يقىىىىىوم بىىىىىالحجز دون موافقىىىىىة‬
‫المجلس‪.‬‬
‫أسهم البنوك والمؤسسات المالية هي أسهم اسمية‪.‬‬
‫يمكن لبنك الجزائر أن يطلب‪ ،‬في أي وقت‪ ،‬هوية‬
‫المساهمين في البنوك والمؤسسات المالية الذين يحوزون‬
‫حصة من حقوق التصويت‪.‬‬
‫يكون كل تنازل عن أسهم أو سندات مشابهة لم يتم على‬
‫مستوى التراب الوطني طبقا للتشريع والتنظيم المعمول‬
‫بهما‪ ،‬الةٍ وعديم األثر‪.‬‬
‫ال يرخ للمساهمين في البنوك والمؤسسات المالية‬
‫برهن أسهمهم أو سنداتهم المشابهة‪.‬‬
‫كما تؤخذ بعين االعتبار‪ ،‬قدرة المؤسسة الملتمسة على‬
‫تحقيق أهدافها التنموية في ظرو تتجانس مع السير‬
‫الحسن للنظام المصرفي‪ ،‬مع ضمان خدمات نوعية‬
‫للزبائن‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :100‬يمكن أن تتذسس الشركة الخاضعة للقانون‬
‫وسيط مستقل‪ ،‬أو مكتب صر أو مزود خدمات الدفع‪،‬‬
‫حسب الحالة‪ ،‬بعد الحصول على الترخي طبقا للمادة‬
‫‪ 99‬أعيل‪.‬‬
‫حددها هذا القانون واألنظمة المتخذة لتطبيقه‪ ،‬للبنك أو‬
‫للمؤسسة المالية وكذا الشروط الخاصة التي يمكن أن‬
‫تكون مقترنة بالترخي ‪ ،‬عند االقتضاء‪.‬‬
‫يمنح االعتماد لفرون البنوك والمؤسسات المالية األجنبية‬
‫لها بموجب أحكام المادّة ‪ 93‬أعيل‪ ،‬بعد أن‬ ‫المرخ‬
‫تستوفي الشروط نفسها‪.‬‬
‫مقرر من المحافظ‪ ،‬وينشر في‬‫يمنح االعتماد بموجب ّ‬
‫الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديموقراطية‬
‫الشعبية‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :101‬يمكن للبنوك والمؤسسات المالية أن تطلب‬
‫تعديل اعتمادها‪ .‬ويجب أن تخضع هذل التعدييت‬
‫لترخي مسبق من المجلس‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪15‬‬
 ‫وتسييرها‪ ،‬وتكوين المستخدمين‪ ،‬والعيقات مع ممثلي‬
‫المستخدمين‪.‬‬
‫كما تضع هيئة ما بين المصار تكل بترقية النقد اآللي‬
‫في أبعادل ما بين المصار وكذا قابلية التش"يل البيني‪.‬‬
‫يمكنها كذلك أن ترفع لمحافظ بنك الجزائر أو للجنة‬
‫المصرفية السلوكيات المنافية لقواعد أخيقيات المهنة‪،‬‬
‫وأن تقترح عقوبات ضد عضو أو أكثر من أعضائها‪.‬‬
‫يبلّغ المجلس بالقانون األساسي للجمعية وبذي تعديل‬
‫بشذنه‪.‬‬
‫الباب السادس‬
‫المالية والخاضعين اآلخرين‬
‫رقابة البنوك والمؤسسات‬
‫رقابة البنوك والمؤسسات‬
‫المالية والخاضعين اآلخرين‬
‫الباب السادس‬
‫الفصل األول‬
‫اإلدارأل والرقابة الداخلية –‬
‫مركزية المخاطر ‪ -‬حماية المودعين‬
‫المادّأل ‪ :106‬يتعيّن على البنوك والمؤسسات المالية وفق‬
‫الشروط المحددة بموجب نظام يتخذل المجلس‪ ،‬احترام‬
‫مقاييس التسيير الموجهة لضمان سيولتها وقدرتها على‬
‫الوفاء تجـال المودعين وال"ير وكذا توازن بنيتها المالية‪.‬‬
‫ويترتب على مخالفة الواجبات المقررة بموجب أحكام هذل‬
‫المادّة‪ ،‬تطبيق اإلجراء المنصو عليه في المادّة ‪126‬‬
‫من هذا القانون‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :107‬تلزم البنوك والمؤسسات المالية بوضع‬
‫قواعد حوكمة داخلية تحدد على وجه الخصو سلطات‬
‫ومسؤوليات الهيئة المداولة والهيئة التنفيذية‪.‬‬
‫يجب على البنوك والمؤسسات المالية وضع جهاز فعّال‬
‫للرقابة الداخلية‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :108‬يجب أن يحتوي جهاز الرقابة الداخلية‬
‫المذكور في المادة ‪ 107‬أعيل‪ ،‬على اإلجراءات والتنظيم‬
‫الداخلي‪ ،‬الكفيلة بضمان المطابقة مع القوانين واألنظمة‬
‫المعمول بها‪ ،‬وتمنح ضمانات معقولة فيما يخ ‪:‬‬
‫السير الحسن والتحقيق األمثل للعمليات‪،‬‬
‫موثوقية المعلومات المالية‪،‬‬
‫أمن األصول‪.‬‬
‫يجىىىىىب أن تُكيّىىىىى جميىىىىىع األجهىىىىىزة الموضىىىىىوعة لهىىىىىذا‬
‫ال"ىىىرض مىىىع طبيعىىىة وحجىىىم النشىىىاطات وحجىىىم البنىىىوك‬
‫والمؤسسىىىىىىات الماليىىىىىىة وشىىىىىىبكاتها للسىىىىىىماح بىىىىىىالتعر‬
‫والقيىىىىىاس والتخفيىىىىى مىىىىىن مختلىىىىى المخىىىىىاطر التىىىىىي‬
‫تتعرض لها البنوك والمؤسسات المالية‪.‬‬
‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬
‫‪16‬‬
‫تحدّد أحكام هذل المادّة فيما يتعلق بالوسطاء المستقلين‬
‫ومكاتب الصر ومزودي خدمات الدفع‪ ،‬عن طريق‬
‫نظام‪.‬‬
‫تعرض تعدييت القوانين األساسية للبنوك أو المؤسسات‬
‫المالية األجنبية التي تتوفر على فرن في الجزائر‪ ،‬على‬
‫المجلس حتى تكون نافذة في الجزائر إذا كانت تخ‬
‫غرض المؤسسة‪.‬‬
‫تطبق نفس أحكام هذل المادة على الوسطاء المستقلين‬
‫ومكاتب الصر ومزودي خدمات الدفع‪.‬‬
‫تحدد‪ ،‬عند الحاجة‪ ،‬كيفيات تطبيق هذل المادّة عن طريق‬
‫نظام‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :104‬دون اإلخيل بالعقوبات التي قد تقررها‬
‫اللجنة المصرفية في إطار صيحياتها‪ ،‬يقرر المجلس‬
‫سحب االعتماد‪:‬‬
‫أ ‪ -‬بنا ًء على طلب من البنك أو المؤسسة المالية أو‬
‫الوسيط المستقل‪ ،‬أو مكتب الصر ‪ ،‬أو مزود خدمات‬
‫الدفع‪،‬‬
‫ب ‪ -‬تلقائيا‪:‬‬
‫‪ -1‬إن لم تصبح الشروط التي يخضع لها االعتماد‬
‫متوفرة‪،‬‬
‫‪ -2‬إن لم يتم است"يل االعتماد لمدة اثني عشر‬
‫(‪ )12‬شهرا‪،‬‬
‫النشاط موضون االعتماد لمدة ستة‬ ‫‪ -3‬إذا توق‬
‫(‪ )6‬أشهر‪.‬‬
‫الفصل الخامس‬
‫تنظيم المهنة‬
‫المادّأل ‪ :105‬تؤسس البنوك والمؤسسات المالية وفق‬
‫التشريع المعمول به‪ ،‬جمعية للمصرفيين الجزائريين‪،‬‬
‫ويتعين على كل بنك أو مؤسسة مالية عاملة في الجزائر‬
‫االنخراط فيها وجوبًا‪.‬‬
‫يدير هذل الجمعية مندوب عام وتكون تحت رئاسة‬
‫األعضاء المنخرطين فيها بالتناوب السنوي‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫يتمثل هد هذل الجمعية في تمثيل المصالح الجماعية‬
‫‪-‬‬ ‫ألعضائها‪ ،‬السيما لدى السلطات العمومية‪ ،‬وتزويد‬
‫‪-‬‬ ‫أعضائها والجمهور بالمعلومات وتحسيسهم‪.‬‬
‫تدرس هذل الجمعية المسائل المتصلة بممارسة المهنة‪،‬‬
‫السيما منها تحسين تقنيات البنوك والقروض‪ ،‬وتحفيز‬
‫المنافسة‪ ،‬ومحاربة العراقيل التي تعترض المنافسة‪،‬‬
‫وإدخال تكنولوجيات جديدة‪ ،‬وتنظيم خدمات الصالح العام‬
‫المصرح به من طر البنوك والخزينة العمومية إضافة‬ ‫يىىىىىؤدي عىىىىىدم احتىىىىىرام االلتزامىىىىىات المحىىىىىددة بموجىىىىىب‬
‫إلى المصالح المالية لبريد الجزائر‪.‬‬ ‫المىىىىىىواد ‪106‬و‪ 107‬و‪ 108‬المىىىىىىذكورة أعىىىىىىيل‪ ،‬إلىىىىىىى‬
‫تطبيىىىىق اإلجىىىىراء المنصىىىىو عليىىىىه فىىىىي المىىىىادة ‪126‬‬
‫التنظيمية مركزية المستحقات غير‬ ‫تحكم النصو‬ ‫من هذا القانون‪.‬‬
‫المدفوعة ويتم وصلها بنظم الدفع التي يشر عليها بنك‬
‫الجزائر‪.‬‬ ‫المادّأل ‪ :109‬تضع قواعد ومعايير تقييم ومتابعة المخاطر‬
‫من طر البنوك والمؤسسات المالية‪ ،‬السيما منها خطر‬
‫يمكن لبنك الجزائر أيضا‪ ،‬أن يضع ويسيّرعن طريق‬ ‫القرض‪ ،‬ألحكام هذا القانون واألنظمة ذات الصلة‪.‬‬
‫نظام‪ ،‬أي مركزية معلومات أخرى مرتبطة بمهامه‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :110‬ين ّ‬
‫ظم بنك الجزائر ويسيّر مصلحة مركزية‬
‫الفصل الثاني‬ ‫مخاطر المؤسسات واألسر‪ ،‬ومركزية المستحقات غير‬
‫محافظة الحسابات واالتفاقيات مع الجهات المرتبطة‬ ‫المدفوعة‪.‬‬
‫القسم األول‬
‫تعد مركزية المخاطر مصلحة لمركزة المخاطر‪ .‬وتكل‬
‫محافظو الحسابات‬
‫بجمع بيانات هوية المستفيدين من القروض وبيانات‬
‫القروض‪ ،‬لدى البنوك والمؤسسات المالية‪ ،‬السيّما منها‬
‫المادّأل ‪ :111‬يجب على كل بنك أو مؤسسة مالية وعلى‬
‫طبيعة وسق القروض الممنوحة والمبالغ المسحوبة‬
‫كل فرن من فرون بنك أو مؤسسة مالية أجنبية أن يعيّن‪،‬‬
‫ومبالغ القروض غير المسددة والضمانات المعطاة لكل‬
‫بعد رأي اللجنة المصرفية وعلى أساس المقاييس التي‬
‫قرض‪.‬‬
‫تحددها‪ ،‬محافظين (‪ )2‬للحسابات‪ ،‬على األقل‪ ،‬مسجلين‬
‫في ال"رفة الوطنية لمحافظي الحسابات وفق شروط‬
‫تجمع مركزية المخاطر وتقوم أيضا بمركزة المعلومات‬
‫محددة‪.‬‬
‫حول القروض‪ ،‬السيما منها القروض المص"ّرة الممنوحة‬
‫صة المخولة لذلك‪.‬‬
‫من طر المؤسسات أو الهيئات المخت ّ‬
‫المادّأل ‪ :112‬يتعيّن على محافظي حسابات البنوك‬
‫والمؤسسات المالية‪ ،‬زيادة على التزاماتهم القانونية‪ ،‬القيام‬
‫يتعيّن على البنوك والمؤسسات المالية وكذا المؤسسات أو‬
‫بما يذتي‪:‬‬
‫الهيئات التي تمنح القروض المص"ّرة‪ ،‬االنخراط في‬
‫فورا المحافظ بكل مخالفة ترتكبها‬
‫ً‬ ‫‪ -1‬أن يع ِلموا‬ ‫مركزية المخاطر‪ ،‬وتزويدها بالمعلومات الضرورية‬
‫المؤسسة الخاضعة لمراقبتهم طبقا لهذا القانون‬ ‫لسيرها الحسن المذكورة في الفقرة ‪ 2‬أعيل‪.‬‬
‫والنصو التنظيمية المتخذة بموجب أحكامه‪،‬‬
‫تضع مركزية المخاطر تحت تصر البنوك والمؤسسات‬
‫تقريرا حول‬
‫ً‬ ‫‪ -2‬أن يقدموا لرئيس اللجنة المصرفية‬
‫المالية‪ ،‬وكذا المؤسسات أو الهيئات التي تمنح القروض‬
‫المراقبة التي قاموا بها‪ .‬ويجب أن يسلّم هذا التقرير في‬
‫المص"ّرة‪ ،‬المعلومات المالية الضرورية لتسيير المخاطر‬
‫أجل أربعة (‪ )4‬أشهر‪ ،‬ابتدا ًء من تاري قفل كل سنة‬
‫المتعلقة بزبائنها التي قد يتعرضون لها من المؤسسات‬
‫مالية‪،‬‬
‫واألسر‪.‬‬
‫‪ -3‬أن يقدموا للجمعية العامة تقريرا خاصا حول أية‬
‫تسهييت ممنوحة من المؤسسة ألحد األشخا‬ ‫ال تستعمل المعلومات المبلّ"ة من قبل مركزية المخاطر‬
‫الطبيعية أو المعنوية المذكورة في المادّة ‪ 115‬من هذا‬ ‫للبنوك والمؤسسات المالية وكذا المؤسسات أو الهيئات‬
‫القانون‪ .‬وفيما يخ فرون البنوك والمؤسسات المالية‬ ‫التي تمنح القروض المص"ّرة‪ ،‬إال ّ في إطار منح القروض‬
‫األجنبية‪ ،‬فيقدم هذا التقرير لممثليها في الجزائر‪،‬‬ ‫أو تسييرها‪ .‬وال تستعمل هذل المعلومات‪ ،‬بذي حال من‬
‫‪ -4‬أن يرسلوا إلى محافظ بنك الجزائر نسخة من‬ ‫األحوال‪ ،‬ألغراض أخرى‪ ،‬السيما االستشرا التجاري‬
‫تقاريرهم الموجهة للجمعية العامة للمؤسسة‪،‬‬ ‫أو التسويقي‪.‬‬
‫‪ -5‬أن يزودوا اللجنة المصرفية بذي وثيقة أو معلومة‬ ‫يعد المجلس‪ ،‬طبقا ألحكام المادّة ‪ 64‬من هذا القانون‪،‬‬
‫أخرى تراها مفيدة‪.‬‬ ‫النظام الذي ينظم سير مركزية المخاطر وتمويلها من قبل‬
‫المنخرطين الذين ال يتحملون سوى تكاليفها المباشرة‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :113‬يمكن للجنة المصرفية‪ ،‬في حالة اخيل‬
‫محافظي حسابات البنوك والمؤسسات المالية لمهامهم‬ ‫يتمثل هد مركزية المستحقات غير المدفوعة في الوقاية‬
‫المنصو عليها في هذا القانون ونصوصه التطبيقية‪:‬‬ ‫ومحاربة إصدار الشيكات بدون رصيد‪ .‬وتكل بمركزة‬
‫حواد الدفع بالشيك ل"ياب أو عدم كفاية الرصيد‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪17‬‬
 ‫الفصل الثالث‬
‫اللجنة المصرفية‬
‫المادّأل ‪ :116‬تؤسس لجنة مصرفية‪ ،‬سلطة إشرا ‪،‬‬
‫تدعى في صلب الن "اللجنة "وتكل بما يذتي‪:‬‬
‫ال يمكن منح محافظي الحسابات‪ ،‬بصفة مباشرة أو غير‬
‫‪ -‬رقابة مدى احترام البنوك والمؤسسات المالية‬
‫والوسطاء المستقلين‪ ،‬ومكاتب الصر ‪ ،‬ومزودي‬
‫خدمات الدفع‪ ،‬الذين يدعون في صلب الن أدنال‬
‫"الخاضعين" لنحكام التشريعية والتنظيمية المطبقة‬
‫عليهم‪،‬‬
‫شروط است"يل البنوك والمؤسسات‬ ‫‪ -‬فح‬
‫المالية والسهر على نوعية وضعياتها المالية‪،‬‬
‫المعاقبة على اإلخيالت التي تتم معاينتها‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫المادّأل ‪ :114‬يتعيّن على البنوك او المؤسسات المالية أن‬
‫وتسهر على احترام قواعد حسن سير المهنة‪.‬‬
‫كما تعاين‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬المخالفات التي يرتكبها‬
‫يمارسون نشاطات الخاضعين دون أن يتم‬ ‫أشخا‬
‫اعتمادهم‪ ،‬وتطبق عليهم العقوبات التذديبية المنصو‬
‫عليها في هذا القانون‪ ،‬دون المساس بالميحقات األخرى‬
‫الجزائية والمدنية‪.‬‬
‫تصدر اللجنة تعليمات توجيهية وتبُت عن طريق‬
‫مقررات‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :117‬تتكون اللجنة المصرفية من‪:‬‬
‫‪ -‬المحافظ‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫‪ -‬ثيثة (‪ )3‬أعضاء يختارون بحكم كفاءتهم في المجال‬
‫المصرفي والمالي والمحاسبي‪،‬‬
‫‪ -‬قاضيين (‪ )2‬ينتدب األول من المحكمة العليا ويختارل‬
‫رئيسها األول‪ ،‬وينتدب الثاني من مجلس الدولة‬
‫ويختارل رئيس هذا المجلس بعد استشارة المجلس‬
‫األعلى للقضاء‪،‬‬
‫‪ -‬ممثل عن مجلس المحاسبة يختارل رئيس هذا‬
‫المجلس من بين المستشارين األولين‪،‬‬
‫‪ -‬ممثل عن وزارة المالية‪ ،‬برتبة مدير‪ ،‬على األقل‪.‬‬
‫يعيّن أعضاء اللجنة لمدة خمس (‪ )5‬سنوات‪ ،‬بموجب‬
‫مرسوم رئاسي‪ ،‬وتطبق الما ّدة ‪ 28‬من هذا القانون على‬
‫رئيس اللجنة وأعضائها‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :115‬يحدد نظام من المجلس شروط وقواعد‬
‫ال يمكن ألعضاء اللجنة‪ ،‬أثناء عهدتهم‪ ،‬ممارسة أي‬
‫وظيفة أو عهدة أخرى بذجر أو بدون أجر‪.‬‬
‫تحدد اللجنة المصرفية تنظيمها وقواعد عملها‪.‬‬
‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬
‫‪18‬‬
‫‪ -1‬إخطار المجلس الوطني للمحاسبة‪ ،‬بصفتها الهيئة‬
‫المخولة بتطبيق اإلجراءات التذديبية‪،‬‬
‫‪ -2‬المنع من ممارسة مهام محافظي الحسابات لبنك‬
‫ما أو مؤسسة مالية ما لمدة ثي (‪ )3‬سنوات مالية‪.‬‬
‫مباشرة‪ ،‬أي قرض من قبل البنك أو المؤسسة المالية‬
‫الخاضعة لمراقبتهم‪.‬‬
‫عليه في المادّة ‪ 127‬في‬ ‫يطبق اإلجراء المنصو‬
‫المجال التذديبي‪.‬‬
‫القسم الثاني‬
‫االلتزامات المحاسبية‬
‫تنظم حساباتها بشكل مج ّمع وفقا للشروط التي يحددها‬
‫المجلس‪.‬‬
‫على كل بنك ومؤسسة مالية أن تنشر حساباتها السنوية‬
‫خيل الستة (‪ )6‬أشهر الموالية لنهاية السنة المحاسبية‬
‫المالية في النشرة الرسمية لإلعينات القانونية اإللزامية‪،‬‬
‫وفقا للشروط التي يحددها المجلس‪ .‬ومن الممكن أن‬
‫يطلب منها نشر معلومات أخرى‪.‬‬
‫تخت اللّجنة المصرفية دون سواها بمنح كل تمديد‬
‫ألجل ترال مناسبا بصفة استثنائية‪ ،‬بناء على العناصر‬
‫المقدمة لتدعيم طلب التمديد التي تقدمها البنوك‬
‫والمؤسسات المالية في حدود مدة ستة (‪ )6‬أشهر‪.‬‬
‫دون المساس باألحكام المذكورة أعيل‪ ،‬على كل بنك أو‬
‫مؤسسة مالية أن تبلّغ قبل النشر نسخة أصلية للحسابات‬
‫السنوية إلى اللجنة المصرفية‪.‬‬
‫تخول اللجنة المصرفية أمر المؤسسات المعنية بالقيام‬
‫ّ‬
‫بنشريات تصحيحية في حالة وجود بيانات غير صحيحة‬
‫أو وقون سهو في المستندات المنشورة‪.‬‬
‫ويمكنها أن تنهي إلى علم الجمهور كل المعلومات التي‬
‫تراها مفيدة‪.‬‬
‫القسم الثالث‬
‫االتفاقيات مع الجهات المرتبطة‬
‫تمويل الجهات المرتبطة بالبنك أو بالمؤسسة المالية‪.‬‬
 ‫تستمع اللجنة إلى وزير المالية بطلب منه‪.‬‬ ‫تزود اللجنة بذمانة عامة يحدد مجلس إدارة البنك‬ ‫ّ‬
‫صيحياتها وكيفيات تنظيمها وعملها‪ ،‬بنا ًء على اقتراح‬
‫المادّأل ‪ :121‬تحدد اللجنة برنام عمليات الرقابة التي‬ ‫من اللجنة‪.‬‬
‫تقوم بها‪.‬‬
‫الماااادّأل ‪ :118‬يحىىىدد مرتىىىىب أعضىىىاء اللجنىىىة بموجىىىىب‬
‫كما تحدد اللجنة القائمة وصي"ة العرض وآجال التبليغ‬ ‫مرسىىىىىوم تنفيىىىىىذي ويتحملىىىىىه بنىىىىىك الجزائىىىىىر‪ .‬يلتحىىىىىق‬
‫بالوثائق والمعلومات التي تراها مفيدة‪.‬‬ ‫أعضىىىاء اللجنىىىة المصىىىرفية‪ ،‬قضىىىاة أو مىىىوظفين‪ ،‬عنىىىد‬
‫انتهىىىىاء عهىىىىدتهم‪ ،‬بىىىىءداراتهم األصىىىىلية‪ .‬وعنىىىىد نهايىىىىة‬
‫ويخول لها أن تطلب من الخاضعين جميع المعلومات‬ ‫ّ‬ ‫عهىىىىىدتهم‪ ،‬بسىىىىىبب اإلحالىىىىىة علىىىىىى التقاعىىىىىد أو الوفىىىىىاة‪،‬‬
‫واإليضاحات واإلثباتات اليّزمة لممارسة مهمتها‪.‬‬ ‫يتقا ضىىىى أعضىىىاء اللجنىىىة المصىىىرفية أو ورثىىىتهم‪ ،‬عنىىىد‬
‫االقتضىىىىىىاء‪ ،‬تعويضىىىىىىا يسىىىىىىاوي مرتىىىىىىب سىىىىىىنتين (‪)2‬‬
‫معني تبلي"ها بذي مستند‬ ‫ويمكن أن تطلب من كل شخ‬ ‫يتحملىىىه بنىىىك الجزائىىىر‪ ،‬وذلىىىك باسىىىتثناء أي مبلىىىغ آخىىىر‬
‫وأية معلومة‪.‬‬ ‫يدفعىىىه هىىىذا البنىىىك‪ .‬كمىىىا يطبـىىىـق هـىىىـذا اإلجـىىىـراء علىىىى‬
‫أعضـىىىىـاء اللجنىىىىة المصىىىىرفية الىىىىذين ال يلتحقىىىىون بىىىىذي‬
‫ال يُحت بالسر المهني تجال اللجنة‪.‬‬ ‫منصىىىىب شىىىى"ل مىىىىذجور مىىىىن طىىىىر الدولىىىىة‪ ،‬باسىىىىتثناء‬
‫حاالت العزل بسبب خطذ فادح‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :122‬توسع اللجنة تحرياتها إلى المساهمات‬
‫المعنوية التي تتحكم‬ ‫والعيقات المالية بين األشخا‬ ‫ال يجوز ألعضاء اللجنة‪ ،‬خيل سنتين (‪ )2‬بعد نهاية‬
‫بصفة مباشرة أو غير مباشرة في الخاضع‪ ،‬وإلى الفرون‬ ‫عهدتهم أن يسيّروا أو يعملوا في مؤسسة خاضعة لسلطة‬
‫التابعة له‪.‬‬ ‫أو رقابة اللجنة أو شركة تسيطر عليها مثل هذل المؤسسة‪،‬‬
‫وال أن يعملوا كوكيء أو مستشارين لمثل هذل المؤسسات‬
‫ويمكن توسيع عمليات الرقابة للجنة المصرفية‪ ،‬في إطار‬ ‫أو الشركات‪.‬‬
‫اتفاقيات دولية‪ ،‬إلى فرون الشركات الجزائرية المقيمة في‬
‫الخارج‪.‬‬ ‫المادّأل ‪ :119‬تتخذ قرارت اللجنة المصرفية باألغلبية‪.‬‬
‫وفي حالة تساوي عدد األصوات‪ ،‬يكون صوت الرئيس‬
‫كما يمكن تبليغ نتائ الرقابة الميدانية إلى مجالس اإلدارة‬ ‫مر ّجحا‪.‬‬
‫أو إلى أي هيئة أخرى تقوم مقامهما من الشركات‬
‫الخاضعة للقانون الجزائري وإلى ممثلي فرون الشركات‬ ‫ال يمكن الطعن في قرارت اللجنة المتعلقة بتعيين قائم‬
‫األجنبية في الجزائر‪ ،‬كما تبلّغ إلى محافظي الحسابات‪.‬‬ ‫باإلدارة مؤقت أو مص ّ ‪ ،‬وبالعقوبات التذديبية إالّ لدى‬
‫المحكمة اإلدارية ليستئنا لمدينة الجزائر خيل اآلجال‬
‫المادّأل ‪ :123‬إذا أخلّت إحدى المؤسسات الخاضعة لرقابة‬ ‫المحددة بموجب أحكام قانون اإلجراءات المدنية‬
‫اللجنة بقواعد حسن سير المهنة‪ ،‬يمكن اللجنة أن توجه لها‬ ‫واإلدارية‪.‬‬
‫تحذيرا‪ ،‬بعد إتاحة الفرصة لمسيّري هذل المؤسسة لتقديم‬
‫تفسيراتهم‪.‬‬ ‫يتم تبليغ القرارات بواسطة عقد غير قضائي أو طبقا‬
‫لقانون اإلجراءات المدنية واإلدارية‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :124‬يمكن للّجنة أن تدعو أي خاضع‪ ،‬عندما‬
‫تبرر وضعيته ذلك‪ ،‬ليتخذ‪ ،‬في أجل محدد‪ ،‬كل التدابير‬ ‫تخول اللجنة برقابة الخاضعين‪ ،‬بناء على‬
‫المادّأل ‪ّ :120‬‬
‫التي من شذنها أن تعيد أو تدعم توازنه المالي أو تصحح‬ ‫الوثائق وفي عين المكان‪.‬‬
‫أساليب تسييرل‪.‬‬
‫وهي الوحيدة المخولة بالبت في أي إخيل من طر‬
‫المادّأل ‪ :125‬يمكن للّجنة تعيين قائم باإلدارة مؤقت تنقل‬ ‫البنوك والمؤسسات المالية‪ ،‬بذحكام هذا القانون وأنظمته‬
‫له كل السلطات اليزمة إلدارة أعمال المؤسسة المعنية أو‬ ‫المتعلقة بالتعرض للمخاطر‪ ،‬السيما منها خطر القرض‪،‬‬
‫فروعها في الجزائر وتسييرها‪ ،‬ويحق له إعين التوق‬ ‫وكذا أعمال التسيير المترتبة عليها‪.‬‬
‫عن الدفع‪.‬‬
‫يكل بنك الجزائر بتنظيم هذل الرقابة لحساب اللجنة‬
‫ويتم هذا التعيين‪ ،‬إ ّما بنا ًء على مبادرة من مسيّري‬ ‫بواسطة أعوانه‪.‬‬
‫المؤسسة المعنية إذا قدّروا أنه لم يعد باستطاعتهم ممارسة‬
‫مهامهم بشكل عادٍ‪ ،‬وإ ّما بمبادرة من اللجنة‪ ،‬إذا رأت أنه‬ ‫يقع عليه‬ ‫بمهمة أي شخ‬ ‫ويمكن للّجنة أن تكل‬
‫لم يعد باإلمكان إدارة المؤسسة المعنية في ظرو عادية‪،‬‬ ‫اختيارها‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪19‬‬
 ‫يتعيّن على الخاضع خيل فترة تصفيته‪:‬‬
‫‪ -‬أالّ يقوم إالّ بالعمليات الضرورية لتطهير الوضعية‪،‬‬
‫‪ -‬أن يشير بذنه قيد التصفية‪،‬‬
‫‪ -‬أن يبقى خاض ًعا لرقابة اللجنة إلى غاية إنهاء‬
‫التصفية‪.‬‬
‫عليها في‬ ‫أو عندما تقرر ذلك إحدى العقوبات المنصو‬
‫النقطتين ‪ 4‬و‪ 5‬من المادّة ‪ 126‬أدنال‪.‬‬
‫يعيّن القائم باإلدارة المؤقت بموجب قرار يحدد‪ ،‬على وجه‬
‫الخصو ‪ ،‬مدة عهدته وشروط دفع راتبه‪.‬‬
‫تنهى عهدته وفق نفس الشروط‪.‬‬

‫المادّأل ‪ :129‬يمكن للّجنة أن تضع قيد التصفية وتعيّن‬ ‫المادّأل ‪ :126‬إذا أخل أي خاضع بذحد األحكام التشريعية‬
‫مص ّ لكل كيان يمارس بطريقة غير قانونية العمليات‬ ‫أو التنظيمية المتعلقة بنشاطه أو لم يذعن ألمر أو لم يذخذ‬
‫المخولة للخاضعين أو الذي يخل بذحد الممنوعات‬ ‫في الحسبان التحذير‪ ،‬يمكن للّجنة المصرفية أن تقضي‬
‫المنصو عليها في المادّة ‪ 88‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫بءحدى العقوبات اآلتية‪:‬‬
‫‪ .1‬اإلنذار‪،‬‬
‫المادّأل ‪ :130‬ال يمكن اخضان طلب فتح إجراء تسوية‬ ‫‪ .2‬التوبي ‪،‬‬
‫قضائية أو إفيس أمام الجهة القضائية المختصة‪ ،‬إالّ بعد‬ ‫‪ .3‬المنع من ممارسة بعض العمليات وغيرها‬
‫إشعار بعدم الممانعة من اللجنة‪.‬‬ ‫من أنوان الحد من ممارسة النشاط‪،‬‬
‫‪ .4‬التوقي المؤقت لمسيّر أو أكثر مع تعيين قائم‬
‫المادّأل ‪ :131‬تحدد اللجنة المصرفية عن طريق تعليمات‬ ‫باإلدارة مؤقت أو عدم تعيينه‪،‬‬
‫توجيهية‪ ،‬كيفيات اإلدارة المؤقتة والتصفية‪.‬‬ ‫أو أكثر من هؤالء‬ ‫‪ .5‬إنهاء مهام شخ‬
‫األشخا أنفسهم مع تعيين قائم باإلدارة مؤقت‬
‫المادّأل ‪ :132‬يرسل رئيس اللجنة إلى رئيس الجمهورية‪،‬‬ ‫أو عدم تعيينه‪،‬‬
‫سنويا‪ ،‬تقرير اللجنة المصرفية حول االشرا البنكي‪.‬‬ ‫‪ .6‬سحب االعتماد‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬ ‫وزيادة على ذلك‪ ،‬يمكن للّجنة أن تقضي إ ّما بدال عن هذل‬
‫السر المهني‬ ‫العقوبات المذكورة أعيل‪ ،‬وإ ّما إضافة إليها عقوبة مالية‬
‫تكون مساوية‪ ،‬على األكثر‪ ،‬لرأس المال األدنى الذي يلزم‬
‫الخاضع بتوفيرل‪ .‬وتقوم الخزينة العمومية بتحصيل المبالغ‬
‫المادّأل ‪ :133‬يخضع للسر المهني‪ ،‬تحت طائلة العقوبات‬ ‫الموافقة‪.‬‬
‫المنـصو عليهـا فـي قـانون العقوبات‪:‬‬
‫المادّأل ‪ :127‬عندما تبتّ اللجنة المصرفية‪ ،‬فءنها تعلم‬
‫‪ -‬كل عضو في مجلس إدارة‪ ،‬وكل محافظ حسابات‪ ،‬وكل‬ ‫الكيان المعني بالوقائع المنسوبة إليه عن طريق وثيقة غير‬
‫شخ ‪ - ،‬مهما كانت صفته‪ ،‬يـشارك أو شـارك في تسيير‬ ‫قضائية أو بذي وسيلة أخرى ترسلها إلى ممثله الشرعي‪.‬‬
‫خاضع أو كان أو اليزال أحد مستخدميه‪،‬‬ ‫كما تنهي إلى علم الممثل الشرعي للكيان المعني بءمكانية‬
‫يشارك أو شارك في رقابة خاضع وفقا‬ ‫‪ -‬كل شخ‬ ‫االطين بمقر اللجنة على الوثائق التي تثبت المخالفات‬
‫للشروط المنصو عليها في هذا الباب‪.‬‬ ‫المعاينة‪ .‬يجب أن يرسل الممثل الشرعي للكيان المعني‬
‫تلزم بالسر‪ ،‬مع مراعاة األحكام الصريحة للقوانين‪،‬‬ ‫ميحظاته إلى رئيس اللجنة في أجل أقصال ثمانية (‪)8‬‬
‫جميع السلطات ما عدا‪:‬‬ ‫أيام‪ ،‬ابتداء من تاري استيم اإلرسال‪.‬‬

‫* السلطات العمومية المخولة بتعيين القائمين بءدارة‬
‫البنوك والمؤسسات المالية‪،‬‬
‫* السلطة القضائية التي تعمل في إطار إجراء‬
‫جزائي‪،‬‬
‫* السلطات العمومية الملزمة بتبليغ المعلومات إلى‬
‫المؤسسات الدولية المؤهلة‪ ،‬السيما فـي إطار محاربة‬
‫الرشوة وتبييض األموال وتمويل اإلرهاب‪،‬‬
‫العاملة في الجزائر التي تقرر سحب االعتماد منها‪ .‬ويعين‬
‫‪ -‬اللجنة المصرفية أو بنك الجزائر الذي يعمل لحساب‬
‫هذل األخيرة طبقا ألحكام المادّة ‪ 120‬أعيل‪.‬‬
‫ويستدعى الممثل الشرعي للكيان المعني وفق نفس‬
‫األشكال المتبعة سابقا‪ ،‬ليستمان إليه من طر اللجنة‪.‬‬
‫ويمكن أن يستعين بوكيل‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :128‬يصبح قيد التصفية‪ ،‬كل خاضع يحكمه‬
‫القانون الجزائري تقرر سحب االعتماد منه‪ .‬كما تصبح‬
‫قيد التصفية فرون البنوك والمؤسسات المالية األجنبية‬
‫رئيس اللجنة مص ّ بموجب قرار بعد مداولة اللجنة‬
‫المصرفية‪ ،‬تنقل إليه كل سلطات اإلدارة والتسيير‬
‫والتمثيل‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪20‬‬
‫المادّأل ‪ :136‬تلزم البنوك بوضع وسائل وأدوات الدفع‬
‫الميئمة تحت تصر زبائنها‪ ،‬في أجال معقولة‪ ،‬وذلك‬
‫دون المساس بذحكام المادّة ‪135‬أعيل‪.‬‬
‫أن تكـون هـذل السلطات في حد ذاتها خاضعة للسر المهني‬
‫وتعلم‪ ،‬بطريقة دورية‪ ،‬زبائنها بوضعيتهم إزاء البنك‬
‫وتلزم بتزويدهم بكل معلومة مفيدة تتعلق بالشروط‬
‫الخاصة بالبنك‪.‬‬
‫يجب أن تستوفي عروض القروض مطلب الشفافية وتشير‬
‫بوضوح إلى كل الشروط المتعلقة بها‪.‬‬
‫يمكن ألي شخ اكتتب تعهدًا أن يتراجع عنه في أجل‬
‫ثمانية (‪ )8‬أيام من تاري التوقيع على العقد‪ .‬ويمكن أن‬
‫يقل هذا األجل بناء على طلب من المستفيد‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :137‬يمكن أن تكون الحسابات المفتوحة لدى‬
‫البنوك‪ ،‬فردية أو جماعية مع تضامن أو بدونه أو شائعة‪.‬‬
‫ويمكن تخصيصها كضمان لفائدة البنك بموجب عقد‬
‫عرفي فقط‪.‬‬
‫تحسب وتدفع بشكل منفصل العيوات المتعلقة بودائع‬
‫المادّأل ‪ :138‬يلزم الخاضعون‪ ،‬في إطار تحقيق هدفهم‬
‫االجتماعي‪ ،‬باحترام قواعد السير الحسن‪ .‬يحر مسيّرو‬
‫أي خاضع على مطابقة نشاط مؤسستهم مع أخيقيات‬
‫المهنة وقواعدها‪ ،‬وذلك تحت طائلة العقوبات المنصو‬
‫عليها في المادة ‪ 126‬أعيل‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :139‬تستفيد البنوك والمؤسسات المالية من امتياز‬
‫على جميع األميك والديون المستحقة لها واألرصدة‬
‫المسجلة في الحساب ضمانًا لدفع كل مبلغ يترتب كذصل‬
‫دين أو فوائد أو مصاري كل الديون المستحقة لها أو‬
‫المخصصة لها كضمان‪ ،‬وإليفاء السندات المبيعة لها أو‬
‫المسلّمة لها كرهن حيازي وكذا لضمان أي تعهد تجاهها‬
‫لكفالة أو تكفل أو تظهير أو ضمان‪.‬‬
‫فورا بعد امتيازات األجراء والخزينة‬
‫يرتب هذا االمتياز ً‬
‫العمومية وصناديق التذمين االجتماعي‪ ،‬وتتم ممارسته‬
‫اعتبارا من‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬تبليغ الحجز برسالة موصى عليها مع إشعار‬
‫باالستيم إلى ال"ير المدين‪ ،‬أو الذي يحوز األموال‬
‫المنقولة أو سندات الدين أو األرصدة بالحساب‪،‬‬
‫‪ -‬تاري اإلعذار الذي يرسل حسب األشكال نفسها‬
‫المطبقة في الحاالت األخرى‪.‬‬
‫الـصكــوك وحــاالت الممنوعين من البنك‪ ،‬يمكـن لكـل‬
‫رهن الديون المستحقة‬ ‫المادّأل ‪ :140‬يصبح تخصي‬
‫لصالح البنوك والمؤسسات المالية والتنازل عن الديون‬
‫من قبلها أو لصالحها محققا بعد إبية المدين برسالة‬
‫موصى عليها مع إشعار باالستيم أو بعقد يثبت تاري‬
‫عقد عرفي مشكل للرهن أو يتضمن تنازال عن الدين‪.‬‬
‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬
‫يمكن لبنك الجزائر واللجنة المصرفية تبليغ المعلومات‬
‫إلى السلطات المكلفة بمراقبة البنـوك والمؤسسات المالية‬
‫في بلدان أخرى‪ ،‬مع مراعاة المعاملة بالمثـل‪ ،‬وشـريطة‬
‫بنفس الضمانات الموجودة في الجزائر‪ .‬كما يمكـن‬
‫للمصفي الخاضع أن يتلقى المعلومات الضرورية لنشاطه‪.‬‬
‫الفصل الخامس‬
‫ضمانات الودائع‬
‫المادّأل ‪ :134‬يجب على البنوك المعتمدة طبقا لهذا القانون‬
‫أن تشارك في تمويل صندوق ضمان الودائع المصرفية‬
‫بالعملة الوطنية ينشئه بنك الجزائر‪.‬‬
‫يتعيّن على كل بنك أن يدفع إلى صندوق الضمان عيوة‬
‫ضمان سنوية نسبتها واحد في المائة (‪ )٪1‬على األكثر‪،‬‬
‫من مبلغ ودائعه‪.‬‬
‫العمليات المصرفية المتعلقة بالصيرفة اإلسيمية‪.‬‬
‫يجب على الصندوق أن يراعي خصوصيات "البنوك التي‬
‫تقوم حصريا بالعمليات المصرفية المتعلقة بالصيرفة‬
‫اإلسيمية" و"شبابيك الصيرفة اإلسيمية" من خيل‬
‫تخصي حساب خا بها‪.‬‬
‫يحدد المجلس كل سنة مبلغ العيوة المذكورة في الفقرة ‪2‬‬
‫أعيل‪ .‬ويحدد مبلغ الضمان األقصى الممنوح إيال كل‬
‫مودن‪.‬‬
‫تعتبر ودائع شخ ما لدى نفس البنك‪ ،‬ولحاجات هذل‬
‫المادّة‪ ،‬وديعة وحيدة حتى وإن كانت بعميت مختلفة‪.‬‬
‫البنك‬ ‫ال يمكن استعمال هذا الضمان إالّ في حالة توق‬
‫عن الدفع‪.‬‬
‫ال ي"طي هذا الضمان المبالغ التي تسبقها البنوك فيما‬
‫بينها‪.‬‬
‫الفصل السادس‬
‫أحكام مختلفة‬
‫المادّأل ‪ :135‬ب"ـض النظـر عـن حـاالت منـع دفاتر‬
‫شخـ تم رفض فتح حساب ودائع له من قبل عدة بنـوك‬
‫وال يملك أي حساب‪ ،‬أن يطلب من بنك الجزائر أن يعين‬
‫له بنكا لفتح مثل هذا الحساب‪.‬‬
‫ويمكن للبنك أن يحصر الخدمات المتعلقة بفتح الحساب‬
‫في عمليات الصندوق‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫المادّأل ‪ :145‬ينظم بنك الجزائر سوق الصر في إطار‬ ‫المادّأل ‪ :141‬يمكن أن يتم الرهن الحيازي للمحل التجاري‬
‫سياسـة الـصر التـي يقررهـا المجلس‪ ،‬وضمن احترام‬ ‫لصالح البنوك والمؤسسات المالية بموجب عقد عرفي‬
‫الصرف وحركات رؤوس األموال‬

‫االلتزامات الدولية التي تعهدت بها الجزائر‪.‬‬ ‫مسجل قانونا‪.‬‬

‫الدينار متعددا‪.‬‬ ‫ال يجوز أن يكون سعر صر‬ ‫يتم قيد هذا الرهن وفقا لنحكام القانونية المطبقة في هذا‬
‫المجال‪.‬‬
‫الباب السابع‬

‫المادّأل ‪ :146‬يمكن للوسطاء المستقلين دخول سوق‬

‫الصر ما بين المصار ‪.‬‬ ‫المادّأل ‪ :142‬يمكن للبنوك والمؤسسات المالية‪ ،‬إذا لم يتم‬
‫وب"ض النظر‬
‫ّ‬ ‫تسديد المبلغ المستحق لها عند حلول األجل‬
‫تحدد كيفيات التطبيق والتنفيذ عن طريق نظام‪.‬‬ ‫عن كل اعتراض وبعد مضي خمسة عشر (‪ )15‬يو ًما‪،‬‬
‫بعد إنذار مبلّغ للمدين بواسطة عقد غير قضائي‪ ،‬الحصول‬
‫المادّأل ‪ :147‬تكل لجنة مشتركة بين بنك الجزائر‬ ‫عن طريق عريضة بسيطة موجهة إلى رئيس المحكمة‪،‬‬
‫ووزارة المالية باإلشرا على تنفيذ استراتيجية االستدانة‬ ‫على أمر بيع كل رهن مشكل لصالحها ومنحها بدون‬
‫الخارجية وسياسة تسيير األرصدة والمديونية الخارجية‪.‬‬ ‫شكليات حاصل هذا البيع تسديدًا لرأس المال والفوائد‬
‫وتتكون اللجنة من عضوين (‪ )2‬يعينهما‪ ،‬على التوالي‪،‬‬ ‫وفوائد التذخير ومصاري المبالغ المستحقة‪.‬‬
‫المحافظ ووزير المالية‪.‬‬
‫وكذلك األمر في حالة ممارسة البنوك والمؤسسات المالية‬
‫المادّأل ‪ :148‬يجب أالّ تؤدي الحركات المالية مع الخارج‪،‬‬
‫التشريعية‬ ‫ليمتيازات المخولة لها بموجب النصو‬
‫بصفة مباشرة أو غير مباشرة‪ ،‬إلى إحدا أي وضع في‬
‫والتنظيمية المعمول بها‪ ،‬حول السندات أو العتاد أو‬
‫الجزائر يتسم بطابع االحتكار أو الكارتل أو التحال ‪،‬‬
‫المنقول أو البضائع‪.‬‬
‫وتحظر كل ممارسة تستهد إحدا مثل هذل األوضان‪،‬‬
‫طبقا للتشريع الساري المفعول‪.‬‬
‫كما تطبق أحكام هذل المادّة على ما يذتي‪:‬‬
‫المادّأل ‪ :149‬تلزم كل شركة خاضعة للقانون الجزائري‬
‫مصدرة أو حائزة امتياز استثمار في األميك الوطنية‬ ‫‪ -‬األميك المنقولة التي يحوزها المدين أو ال"ير لحساب‬
‫المنجمية منها أو الطاقوية باسترداد عائدات صادراتها إلى‬ ‫المدين‪،‬‬
‫الوطن والتنازل عنها لبنك الجزائر‪ ،‬وفقا للتشريع والتنظيم‬ ‫‪ -‬الديون المستحقة التي يحوزها المدين على ال"ير وكذا‬
‫المعمول بهما‪.‬‬ ‫على جميع األرصدة الموجودة في الحساب‪.‬‬
‫الباب الثامن‬
‫العقوبات الجزائية‬ ‫الباب السابع‬
‫العقوبات الجزائية‬

‫الصرف وحركات رؤوس األموال‬

‫الباب الثامن‬

‫المادّأل ‪ :150‬يعاقب كل من يخال أحكام المادتين ‪ 7‬و‪8‬‬

‫من هذا القانون‪ ،‬طبقا ألحكام قانون العقوبات‪.‬‬ ‫المادّأل ‪ :143‬يعتبر مقي ًما في الجزائر في مفهوم هذا‬
‫طبيعي أو معنوي يكون المركز‬ ‫القانون‪ ،‬كل شخ‬
‫المادّأل ‪ :151‬يعاقب كل شخ خال في تصرفه‪ ،‬سواء‬ ‫الرئيسي لنشاطاته االقتصادية في الجزائر‪.‬‬
‫لحسابه الخا أو لحساب شخ معنوي‪ ،‬أحد أحكام المواد‬
‫‪ 83‬و‪ 87‬و‪ 88‬من هذا القانون‪ ،‬بالحبس من سنتين (‪ )2‬إلى‬ ‫يعتبر غير مقيم في الجزائر‪ ،‬في مفهوم هذا القانون‪ ،‬كل‬
‫خمس (‪ ) 5‬سنوات وب"رامة من مائتي أل دينار (‪200.000‬‬ ‫شخ طبيعي أو معنوي يكون المركز الرئيسي لنشاطاته‬
‫دج) إلى خمسمائة أل دينار (‪ 500.000‬دج)‪.‬‬ ‫االقتصادية خارج الجزائر‪.‬‬

‫ويمكن للجهة القضائية المختصة‪ ،‬زيادة على ذلك‪ ،‬أن‬ ‫للمقيمين في الجزائر بتحويل‬ ‫المادّأل ‪ :144‬يرخ‬
‫تذمر ب"لق المؤسسة التي ارتكبت فيها مخالفة المادّة ‪83‬‬ ‫رؤوس األموال إلى الخارج لضمان تمويل نشاطات في‬
‫أو المادّة ‪ 88‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫الخارج مكملة لنشاطاتهم المتعلقة بءنتاج السلع والخدمات‬
‫في الجزائر‪.‬‬
‫كما يمكن للجهة القضائية المختصة‪ ،‬أن تذمر بنشر الحكم‬
‫كلّه أو مستخرج منه في الصح التي تختارها‪ ،‬وتعليقه‬ ‫يحدد المجلس شروط تطبيق هذل المادّة ويمنح الرخ‬
‫في األماكن التي تحددها‪ .‬ويتحمل المحكوم عليه‬ ‫وفقا لهذل الشروط‪.‬‬
‫مصاري ذلك‪ ،‬دون أن تتعدى المصاري المبلغ األقصى‬
‫لل"رامة المحكوم بها‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪22‬‬
‫المادّأل ‪ :154‬يعاقب على كل مخالفة لنحكام الواردة في‬ ‫يمنع كل من حكم عليه بسبب مخالفة المادّة ‪ 69‬من هذا‬
‫الباب السابع أعيل واألنظمة المتخذة لتطبيقه‪ ،‬بالحبس من‬ ‫القانون‪ ،‬من ممارسة نشاط‪ ،‬بذي شكل من األشكال‪ ،‬في‬
‫شهر (‪ )1‬إلى ستة (‪ )6‬أشهر وب"رامة يمكن أن تصل إلى‬ ‫بنك أو مؤسسة مالية أو في أي فرن من فرون هذل البنوك‬
‫‪ ٪20‬من قيمة االستثمار‪.‬‬ ‫أو المؤسسات المالية‪.‬‬

‫الباب التاسع‬ ‫وتطبق هذل األحكام أيضا بالنسبة للوسطاء المستقلين‪،‬‬

‫للجان‬ ‫ومكاتب الصر ومزودي خدمات الدفع‪.‬‬

‫الباب التاسع‬
‫للجان‬
‫الفصل األول‬ ‫يتعرض المذنب والهيئة التي تستخدمه للعقوبة المقررة‬
‫لجنة االستقرار المالي‬ ‫للنصب في حالة مخالفة هذا المنع‪.‬‬

‫المادّأل ‪ :155‬يقصد من االستقرار المالي‪ ،‬االستقرار‬ ‫وتطبق على زبائن البنوك والمؤسسات المالية الذين‬
‫المشترك للمؤسسات المالية الرئيسية إضافة إلى األسواق‬ ‫ارتكبوا أو ساعدوا على ارتكاب أحد األعمال المعاقب‬
‫المالية التي تعمل فيها‪.‬‬ ‫عليها‪ ،‬العقوبات المنصو عليها في هذل المادة‪.‬‬

‫يُضمن االستقرار المالي على الصعيد الكلّي من خيل‬ ‫المادّأل ‪ :152‬يعـاقب بالحبـس من سنـة (‪ )1‬إلى ثي‬
‫السياسة االحترازية الكلية‪.‬‬ ‫(‪ )3‬سنـوات وب"رامـة من مليونين وخمسمائة أل دينار‬
‫(‪ 2.500.000‬دج) إلى خمسة مييين دينار‬
‫المادّأل ‪ :156‬تهد السياسة االحترازية الكلية إلى السهر‬ ‫(‪ 5.000.000‬دج)‪ ،‬أو بءحدى هاتين العقوبتين‪ ،‬كل‬
‫على الرفع من قابلية صمود النظام المالي من خيل‬ ‫عضو مجلس إدارة أو مسير بنك أو مؤسسة مالية‪ ،‬وكل‬
‫معالجة واحتواء نقاط الضع النظامية التي يمكن أن‬ ‫يكون في خدمة هذل المؤسسة‪ ،‬وكل محافظ‬ ‫شخ‬
‫تهددل ومن خيل تعزيز صيبة النظام المالي في مواجهة‬ ‫حسابات لهذل المؤسسة‪ ،‬ال يلبي بعد إعذار‪ ،‬طلبات‬
‫الصدمات المجمعة‪.‬‬ ‫معلومات اللجنة المصرفية أو يعرقل بذي طريقة كانت‬
‫ممارسة اللجنة لمهمتها الرقابية‪ ،‬أو يبل"ها عمدا بمعلومات‬
‫المادّأل ‪ :157‬تؤسس لجنة االستقرار المالي‪ ،‬وهي سلطة‬ ‫غير صحيحة‪.‬‬
‫مكلفة بالمراقبة االحترازية الكلية وبتسيير األزمات‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :153‬يعاقب بالحبس من سنة (‪ )1‬إلى ثي (‪)3‬‬
‫تجري لجنة االستقرار المالي كل الدراسات المتعلقة‬ ‫سنوات وب"رامة من مليونين وخمسمائة أل دينار‬
‫بمهامها وأهدافها‪.‬‬ ‫(‪ )2.500.000‬دج إلى خمسة مييين دينار‬
‫(‪ 5.000.000‬دج)‪ ،‬أعضاء مجلس اإلدارة ومسيّرو أي‬
‫تبت لجنة االستقرار المالي عن طريق القرارات‬ ‫بنك أو مؤسسة مالية وكذا األشخا المستخدمون في هذل‬
‫والتوجيهات‪.‬‬ ‫المؤسسات‪ ،‬الذين تعمدوا عرقلة أعمال التدقيق والرقابة‬
‫التي يقوم بها محافظو الحسابات أو رفضوا‪ ،‬بعد اإلنذار‪،‬‬
‫تعد لجنة االستقرار المالي تقريرا سنويا عن أنشطتها‪،‬‬ ‫تبليغ جميع المستندات الضرورية لممارسة مهامهم‪،‬‬
‫ويرفع هذا التقرير إلى رئيس الجمهورية‪.‬‬ ‫السيما العقود والدفاتر والوثائق المحاسبية وسجيت‬
‫المحاضر‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :158‬يرأس محافظ بنك الجزائر أو ممثله من بين‬
‫نوابه‪ ،‬لجنة االستقرار المالي‪.‬‬ ‫يعاقب ب"رامة من ثيثة مييين دينار (‪ 3.000.000‬دج)‬
‫إلى ستة مييين دينار (‪ 6.000.000‬دج)‪ ،‬أعضاء مجلس‬
‫تتشكل اللجنة من األعضاء اآلتي ذكرهم‪:‬‬ ‫اإلدارة ومسيّرو أي بنك أو مؤسسة مالية وكذا األشخا‬
‫‪ -‬ممثين (‪ )2‬من درجة عليا عن بنك الجزائر‪ ،‬برتبة‬ ‫المستخدمون في هذل المؤسسات‪ ،‬إذا‪:‬‬
‫مدير عام‪،‬‬ ‫‪ -‬لم يعدوا الجرد والحسابات السنوية في اآلجال‬
‫‪ -‬ممثين (‪ )2‬من درجة عليا عن وزارة المالية‪ ،‬برتبة‬ ‫المنصو عليها في القانون‪،‬‬
‫مدير عام‪،‬‬
‫‪ -‬ممثل (‪ )1‬من درجة عليا عن وزارة الشؤون الدينية‬ ‫عليه‬ ‫‪ -‬لم ينشروا الحسابات السنوية وفقا لما تن‬
‫واألوقا ‪ ،‬مخت في الصيرفة اإلسيمية‪،‬‬ ‫المادّة ‪ 114‬من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -‬رئيس لجنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها‪،‬‬
‫‪ -‬رئيس لجنة اإلشرا على التذمينات‪،‬‬ ‫زودوا‬
‫تطبق أحكام هذل المادة أيضا على الخاضعين الذين ّ‬
‫‪ -‬األمين العام للجنة المصرفية‪،‬‬ ‫بنك الجزائر عمدا بمعلومات غير صحيحة‪.‬‬
‫‪ -‬األمين العام للمجلس النقدي والمصرفي‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪23‬‬
‫‪ -‬السهر على تنفيذ جميع التدابير التي من شذنها الوقاية‬ ‫يعين أعضاء لجنة االستقرار المالي بموجب مرسوم‬
‫من المخاطر النظامية والتخفي من آثارها‪،‬‬ ‫رئاسي‪.‬‬
‫التي‬ ‫‪ -‬وضع اإلجراءات اليزمة لمعالجة نقاط الضع‬
‫تم تحديدها وضمان تناسقها ومتابعتها‪.‬‬ ‫تطبق االلتزامات المنصو عليها في المادة ‪ 28‬من هذا‬
‫القانون على أعضاء اللجنة‪ ،‬فيما يتعلق بءفشاء معلومات‬
‫اللجنة بما يذتي‪:‬‬ ‫في حالة حدو أزمة مالية‪ ،‬تكل‬ ‫أو وقائع اطلعوا عليها في إطار مهمتهم‪.‬‬
‫‪ -‬تقديم تقييم للتذثير المحتمل لنزمة على النظام‬ ‫يتولى بنك الجزائر أمانة لجنة االستقرار المالي‪.‬‬
‫المالي وكذا على مختل قطاعات االقتصاد‪،‬‬
‫‪ -‬وضع استراتيجية للخروج من األزمة واقتراح‬ ‫المادّأل ‪ :159‬تستدعى لجنة االستقرار المالي من طر‬
‫خطة إلدارتها من خيل تحديد رزنامة لإلجراءات‬ ‫رئيسها الذي يحدد جدول أعمالها‪ .‬تتخذ القرارات‬
‫الواجب اتخاذها واألدوات الواجب استخدامها‬ ‫باألغلبية البسيطة لنصوات‪ .‬وفي حالة تساوي عدد‬
‫للتخفي من أثر األزمة‪،‬‬ ‫األصوات‪ ،‬يكون صوت الرئيس مرجحا‪.‬‬
‫‪ -‬تنسيق اإلجراءات التي تسمح باستعادة االستقرار‬
‫تجتمع اللجنة مرة واحدة كل ثيثي‪ ،‬على األقل‪ ،‬وكلما‬
‫المالي‪.‬‬
‫دعت الحاجة إلى ذلك‪ ،‬بناء على استدعاء من رئيسها‪،‬‬
‫بمبادرة منه أو بطلب من ثلثي (‪2‬ت‪ )3‬األعضاء‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :162‬تحدد لجنة االستقرار المالي سنويا أهدا‬
‫السياسة االحترازية الكلية للنظام المالي في مجمله‪ .‬وتنشر‬
‫تصادق اللجنة على نظامها الداخلي‪.‬‬
‫هذل األهدا عن طريق مقرر‪.‬‬
‫تحدد لجنة االستقرار المالي بدل حضور أعضائها وكذا‬
‫تحدد اللجنة وتقيم األدوات االحترازية الكلية‪.‬‬
‫الشروط التي يتم بموجبها تسديد المصاري التي قد يقوم‬
‫بها أعضاؤها‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫اللجنة الوطنية للدفع‬
‫المادّأل ‪ :160‬يحضر أعضاء لجنة االستقرار المالي‬
‫االجتماعات شخصيا‪ ،‬وال يجوز لهم بذي حال من األحوال‬
‫المادّأل ‪ :163‬تؤسس لدى بنك الجزائر‪ ،‬لجنة وطنية‬
‫أن ينتدبوا من يمثلهم‪.‬‬
‫للدفع‪ ،‬يحدد تنظيمها وعملها بموجب تنظيم‪.‬‬
‫يجوز االستعانة بذشخا من خارج اللجنة على سبيل‬
‫وتتمثل مهمتها الرئيسية في وضع مشرون االستراتيجية‬
‫االستشارة‪ ،‬نظرا لكفاءتهم وخبرتهم المهنية‪ .‬ويلزم هؤالء‬
‫الوطنية لتطوير وسائل الدفع الكتابية‪ ،‬الذي يهد إلى‬
‫األشخا بواجب السرية‪.‬‬
‫تعزيز المعاميت المصرفية وكذا تقوية الشمول المالي‪.‬‬
‫ويقدم هذا المشرون للمصادقة عليه من قبل السلطات‬
‫تبلغ المؤسسات األعضاء في اللجنة‪ ،‬األعضاء اآلخرين‪،‬‬
‫العمومية‪.‬‬
‫بقائمة موظفيها المخولين بءصدار وتلقي المعلومات التي‬
‫يحتمل تبادلها‪.‬‬
‫تتمثل مهمة اللجنة الوطنية للدفع فيما يذتي‪:‬‬
‫‪ -‬متابعة تنفيذ التوجهات االستراتيجية المتعلقة‬ ‫المااااادّأل ‪ :161‬تتمثىىىىل مهىىىىام لجنىىىىة االسىىىىتقرار المىىىىالي‬
‫بوسائل الدفع الكتابية من طر الفاعلين المعنيين‪،‬‬ ‫المتعلقىىىىىىىىة بالمراقبىىىىىىىىة االحترازيىىىىىىىىة الكليىىىىىىىىة‪ ،‬علىىىىىىىىى‬
‫‪ -‬مراقبة تطور استخدام ونشر وسائل الدفع‬ ‫الخصو ‪ ،‬فيما يذتي‪:‬‬
‫الكتابية‪،‬‬
‫‪ -‬مراقبة استخدام وسائل الدفع الدولية في‬ ‫‪ -‬تحديد وتقييم المخاطر التي يحتمل أن تضر باستقرار‬
‫الجزائر‪،‬‬ ‫النظام المالي في مجمله‪،‬‬
‫‪ -‬متابعة االبتكار في مجال وسائل الدفع الكتابية‪،‬‬ ‫‪ -‬الحر على تعزيز شفافية النظام المالي من خيل‬
‫‪ -‬إعداد مشرون تحيين االستراتيجية الوطنية‬ ‫تشجيع إنتاج ونشر المعلومات واإلحصائيات المفيدة‬
‫لوسائل الدفع الكتابية‪.‬‬ ‫للمراقبة االحترازية الكلية من طر الفاعلين في‬
‫النظام المالي‪،‬‬
‫يمكن ل ّلجنة الوطنية للدفع‪ ،‬إلنجاح مهامها‪ ،‬أن تضع‬ ‫‪ -‬إصدار كل القرارات أو التعليمات الكفيلة بضمان‬
‫مجموعات عمل‪ ،‬واللجوء إلى خبراء‪.‬‬ ‫السير الحسن للنظام المالي وفعاليته‪ ،‬وتقليل مخاطر‬
‫حدو أزمات مالية‪،‬‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪24‬‬
‫تطبىىىق االلتزامىىىات المنصىىىو عليهىىىا فىىىي المىىىادة ‪28‬‬
‫مىىن هىىذا القىىانون علىىى أعضىىاء اللجنىىة الوطنيىىة للىىدفع‪،‬‬
‫وعلىىىىىى الفىىىىىاعلين المىىىىىذكورين أعىىىىىيل‪ ،‬فيمىىىىىا يتعلىىىىىق‬
‫بءفشىىىاء معلومىىىات أو وقىىىائع اطلعىىىوا عليهىىىا فىىىي إطىىىار‬
‫مهمتهم‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :164‬تتشكل اللجنة الوطنية للدفع من محافظ بنك‬
‫المادّأل ‪ :165‬يرأس محافظ بنك الجزائر أو ممثله من بين‬
‫نوابه‪ ،‬اللجنة الوطنية للدفع‪ ،‬ويحدد جدول أعمالها‪.‬‬
‫وتجتمع هذل اللجنة بناء على استدعاء من رئيسها‪ ،‬مرة‬
‫واحدة كل ثيثي‪ ،‬على األقل‪ ،‬أو بناء على طلب أربعة‬
‫(‪ )4‬من أعضاءها‪.‬‬
‫المعرفة والمؤسسات الناشئة والمؤسسات المص"رة‪،‬‬
‫تصادق اللجنة الوطنية للدفع على القرارات وتصدر‬
‫التوجيهات للفاعلين المعنيين بتنفيذ االستراتيجية الوطنية‬
‫لوسائل الدفع الكتابية‪.‬‬
‫يتولى بنك الجزائر أمانة اللجنة الوطنية للدفع‪.‬‬
‫تصادق اللجنة الوطنية للدفع على نظامها الداخلي‪.‬‬
‫المادّأل ‪ :166‬تل"ى جميع األحكام المخالفة لهذا القانون‪،‬‬
‫ال سيما منها األمر رقم ‪ 11-03‬المؤرخ في ‪ 27‬جمادى‬
‫الثانية عام ‪ 1424‬الموافق ‪ 26‬غشت سنة ‪2003‬‬
‫والمتعلق بالنقد والقرض‪ ،‬المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪ -‬خبيران (‪ )2‬اثنان يتم تعيينهما بحكم كفاءتهما في‬
‫غير ّ‬
‫أن نصوصه التطبيقية‪ ،‬تبقى سارية المفعول الى غاية‬
‫صدور النصو المتخذة تطبيقا لهذا القانون‪.‬‬
‫ويلزم أعضاء هذل المجموعات والخبراء الذين يتم‬
‫استدعاؤهم بواجب السرية‪.‬‬
‫تعد اللجنة الوطنية للدفع وتنشر تقريرها السنوي‪.‬‬
‫الجزائر‪ ،‬رئيسا‪ ،‬أو ممثله من بين نوابه‪ ،‬ومن األعضاء‬
‫اآلتين‪:‬‬
‫‪ -‬ممثلو وزارات ‪ :‬المالية‪ ،‬والعدل‪ ،‬والتجارة‪ ،‬والبريد‬
‫والمواصيت السلكية واليسلكية‪ ،‬والرقمنة‪ ،‬واقتصاد‬
‫برتبة مدير عام على األقل‪،‬‬
‫‪ -‬ممثين (‪ )2‬عن بنك الجزائر برتبة مدير عام‪،‬‬
‫‪ -‬المدير العام لبريد الجزائر‪،‬‬
‫‪ -‬ممثل واحد (‪ )1‬عن كل من الهيئات االتية‪:‬‬
‫‪ ‬المديرية العامة لنمن الداخلي‪،‬‬
‫‪ ‬قيادة الدرك الوطني‪،‬‬
‫‪ ‬المديرية العامة لنمن الوطني‪،‬‬
‫‪ ‬الجمعية المهنية للبنوك والمؤسسات المالية‪،‬‬
‫‪ ‬الهيئة ما بين المصار المكلفة بالنقد االلي‪،‬‬
‫‪ ‬مركز النقد االلي ما بين المصار ‪.‬‬
‫المجال‪.‬‬

‫الرسميّة‬ ‫يعين أعضاء هذل اللجنة بموجب قرار من رئيس المجلس‪،‬‬

‫المادّأل ‪ :167‬ينشر هذا القانون في الجريدة ّ‬
‫للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة ال ّ‬
‫شعبيّة‪.‬‬ ‫بناء على اقتراح السلطة التي ينتمون إليها‪.‬‬

‫حرر بالجزائر في ‪ 3‬ذي الحجة عام ‪1444‬‬ ‫يمكن للّجنة الوطنية للدفع أن تستشير‪ ،‬عند الحاجة‪،‬‬
‫ّ‬
‫الموافق ‪ 21‬يونيو سنة ‪.2023‬‬ ‫الفاعلين المعنيين بوسائل الدفع الكتابية‪.‬‬

‫عبد المجيد تبون‬

‫قانون رقم ‪ 09-23‬مؤرخ في ‪ 21‬يونيو سنة ‪ ،2023‬يتضمن القانون النقدي والمصرفي‬

‫‪25‬‬