Professional Documents
Culture Documents
القطب الأوحدxx
القطب الأوحدxx
1
اٌغٛداْ
اٌمطة األٚؼذ
ئتشا٘ ُ١اٌخًٍ١
2
تغُ هللا اٌشؼّٓ اٌشؼُ١
3
4
فٙشط اٌّٛظٛػاخ
سلُ اٌصفؽح اٌّٛظٛع
6 ط٘ٚ٣ٞ
6 ذمذُ٠
06 اٌؽعاسج
64 ٍِؽماخ
5
ذٕٗ٠ٛ
شاسن ف ٟذؽش٠ش ٘زا اٌىراب ِفىشِ ْٚثذػ ِٓ ْٛاألِح اٌؼشت١ح ٚاإلعالِ١ح ،عاتمِٚ ْٛؼاصشٚ ،ْٚوزٌه فالعفح
ِٚإسخ ِٓ ْٛاٌغشب ،أدٌٛا تشؤ٠ر ُٙفٔ ٟشأج اٌؽعاسج ٚأفٌٙٛاٚ .ؼاٚي و ًُ ِٕ ُٙذؽٍ ً١األٚظاع اٌغائذج ف ٟتالدٖ
ٚاٌؼاٌُ ف ٟصِأٗٚ .أؼغة أّْ ٘ذف ُٙظّ١ؼا ً ٘ ٛذؽم١ك اإلصالغ ٚاٌرّٕ١ح ٚإٌٙعح ٚاٌشفاٖ ٌشؼٛتٌٚ ُٙإلٔغأ١ح لاغثح.
ِٚا دفؼ ُٙئٌ ٝرٌه ئالّ أِأح اٌمٍُ إٌثٔٚ .ً١غثح ٌظشٚف اٌرٕمً ٚػذَ ذٛفش اٌّشاظغ ف ٟخعُ إٌضٚغ فمذ الرثغٕا ِٓ
أػّاٌِ ُٙا ٕ٠طثك ٠ٚؼاٌط ٠ٚشخص ؼاي اٌغٛداْ اٌشا٘ٓ.
ٚفِ ٟمذِح ٘إالء ظّ١ؼا ً ٠أذ ٟفخش األ ِّح اٌؼشت١ح ٚاإلعالِ١حِ ،إعظ ػٍُ االظرّاع اٌؽذ٠س ،ػثذاٌشؼّٓ تٓ خٍذ.ْٚ
طش فِ" ٟمذِرٗ" أفىاساً سائذج ػٓ اصد٘اس ٚدٚساخ اٌؽعاساخّّ ِ .ا دفغ اٌغٛ١س ٓ٠ػٍٙٔ ٝعح األ ِّح ٚؼعاسذٙا اٌز ٞع ّ
ِٓ ظذ٠ذ ئٌ ٝذؽٍِ ً١ا ظاء تٗ ٚوغائٗ شٛب اٌّؼاصشج ِغ اٌرعذ٠ذ اٌز٠ ٞؽٍّٗ وش األ٠اَ ٚاٌذ٘ٛس ف ٟاألؼٛاي ٚاألفؼاي
ٚاأللٛاي.
6
ذمذُ٠
ٓخًح ٣َ٣ي حُ٘ؼذ إٔ طلون ُ ٚكٌٓٞظ ٚرؼي ٍكغ ػِْ حٓ٫ظوٍ٬؟
٣َ٣ي إٔ ٘٣ؼَ رخٓ٫ظو ٍ٬حُلو٤و ٢كٝ ٢حهغ ك٤خطٛ ْ٤ُٝ ٚظخكخ ً ٝأٗخٗ٤ي كٔخٓ٤ش.
أ ّ٣َ٣ ً٫ٝي إٔ ٔ٣ظٌَٔ ٓ٤خىط ٚػِ ٠كيٝى ٙأٍٟخ ً ٝرلَحً ٝؿ ّٞحً.
٣َ٣ي إٔ ٘٣ؼْ رخُويٓخص حُظ ٢كَّ ٜٓ٘خ ك ٢ػٜي حُٔٔظؼَٔ ٖٓ ،طؼِٛٝ ْ٤لش ٍٝػخ٣ش حؿظٔخػ٤ش.
٣َ٣ي طٞظ٤ق أر٘خء ٙحُوَ٣ـٝ ٖ٤حُٔٝ ٖ٤٤ٜ٘إٔ ٜ٣ ٫زق ر ْٜ٘٤ػخ َ١ػٖ حُؼَٔ.
٣َ٣ي اٗ٘خء َٓحًِ حُزلٞع حُؼِٔ٤ش ُٗ٬ط٬م اُ ٠آكخم حُظو٘٤ش ٝحُؼِ ، ّٞحُظ ٢حٓظٌِٜخ أؿيحى ْٛحُـَ
حُٔ٤خٓٝ ٖ٤أٗخػٛٞخ ُظ٘ َ٤هَ ٕٝأٍٝٝرخ حُٔظِٔش.
ٌُٖ ُٓ٨ق ٣ ُْ ،ظلون ٖٓ ٌٛح ًِّ ٚا ّ٫حٌٍُ٘ حُِ٤١ َ٤ٔ٤ش ٓخ ٣وخٍد حُوَٕ ٖٓ حُِٓخٕٝ .كظّ٠
حٓ٫ظوٗ ٍ٬لٌٔ٣ ُْ ٚظَٔ رٔؼ٘خ ٙحُلو٤وٝ ، ٢حهظ َٜػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُٔ٤خٓ .٢رَ طَ ّىص حُويٓخص ػ ّٔخ ًخٗض
هزَ حٓ٫ظؤّ ٓ ، ٍ٬خ ىكغ حُزؼُ ٞظّٔ٘ ٢ػٞىس حٓ٫ظؼٔخٍ.
كخ٧كِحد ُْ طويّ رَحٓؾ ٝهططخ ً ُِظ٘ٔ٤ش طظ٘خكْ ػِ ٠ط٘لٌٛ٤خًٝ ،خٗض ؿٜٞىَٛ ْٛحػخ ً ػِ ٠حُلٌْ.
ٛل٤ق أّٗ ٚهٓ ٍ٬خ ٣وخٍد حُوَٕ ٖٓ حُِٓخٕ ط٠خػق حٌُٔخّٕ ٌُٖ .إٔ ٣ ٫ظٞكَ ٍؿ٤ق حُوزِ رٌَ٘
ٓ ٍٞٔ٤أَٓ ؿٓ َ٤وزًٝ . ٍٞخٕ ح َٓ٧إٔ طٜزق أٓظ٘خ ِٓش ؿٌحء حُؼخُْ ْ٤ُٝ ،حُؼخُْ حُؼَرٝ ٢كي!ٙ
ٍٝكؼ٘خ ٗؼخٍ ٗؤًَ ٓ ّٔخ ٍِٗع ِٗٝ ،زْ ٓ ّٔخ ٜٗ٘غ .كزظ٘خ ؿٞػٝ ٠ػَح٣خ ٝهلِ٘خ أرٞحد ٜٓخٗؼ٘خ
رؤٕ أٌَٓ٣خ ٤ٍٓٝٝخ هي ىٗخ ػٌحرٜٔخ كٔخ ى َّٓٗخ ا ّ٫أٗلٔ٘خ رؤٗلٔ٘خ ك ٢كَد ارخىس هِّلض
ٛٝـَٗخٛخٗٝ .خى٘٣خ ّ
آ٫ف حُ٠لخ٣خ ّٝ ٍٝ ،ػض حٝ ،ٖ٤٘ٓ٥أؿزَٗخ ٓ ٖ٤٣٬حُ٘خُك ٖ٤ػِ ٠طَى ٓيٗٝ ْٜهَحٝ ، ْٛحٍطٌز٘خ أكؼخً٫
٘٣يُٜ ١خ حُـز.ٖ٤
٣ليع ً َّ ًُي رٔزذ حُظ٘خكْ ؿ َ٤حَُ٘٣ق ػًَِ ٠حٓ ٢حُلٌْٝ ،أٛيحف هز٤ؼش أهَ.ٟ
ٝحُـَ٣ذ أّٗ ٚك ٢كظَحص حٗ٫ظوخٍ رؼي ًَ طـ َ٤٤طلوو ٚحُـٔخ َ٤ٛرٌخكش طٞؿٜخطٜخَٔ٣ ،م حُظـُٜ َ٤٤خُق
كجش رؼٜ٘٤خ ،ر ٬هخٗ ٕٞأ ٝىٓظ٣ ٍٞو ّ ُٚٞحٗظوخد كَ .ك ٌٜٙىٌ٣ظخط٣ٍٞخص ٓيٗ٤ش ُْ ٔٔ٣غ رٜخ حُظخٍ٣نٔ٣ٝ .يى
ُ ٜٙٞحُظـ َ٤٤كظَحص حٗ٫ظوخٍ ُؼِٔ ْٜحُ٤و ٢٘٤أّٗ٣ ُٖ ْٜلُٝٞح ك ٢أ ١حٗظوخرخص كَس .كـخء حُظـ َ٤٤رٍُٞحء
ٝأػ٠خء ٓـِْ ٓ٤خىس رَ ٍٝثٍُٝ ْ٤حء ُْ ٣وٟٞٞح أ٣ ٝلُٝٞح ك ٢ىحثَس حٗظوخر٤ش ٝحكيس! رَ ٣ٝلَٔ
ٓؼظٔ ْٜؿٞحُحص ٓلَ أؿ٘ز٤ش ً ،ؤّٗٝ ْٜكي ٓويٓش ُِطخٓغ ح٧ؿ٘ز.٢
ٝػ٘يٓخ ِْٗٔ ٖٓ حٗ٫و٬رخص ك ٢كظَحص حُئ٣وَح٤١خص٣ِ٣ ،ي َٛحع ح٣٫يُٞٝؿ٤خ حٓ٫ظوطخد حُٔ٤خٓ.٢
٣ٝظل ّ ٍٞحَُٜحع ٖٓ حُو٬ف حُلٌَ ١اُ ٠اهٜخء ٝؿٞى ح٥هَ ٝىٓخٍٝ ٙك٘خث ُٞٝ ،ٚأ ّىًُ ٟي اُ ٠حٍ٫طٔخء
ك ٢أك٠خٕ حُؼٔخُش ٝحُو٤خٗش ٝط٘ل٤ٓ ٌ٤خٓخص ٓٝوططخص حُطخٓغ ح٧ؿ٘ز.٢
7
إ حُو ٝٞك ٢طخٍ٣ن ح٧كِحد ٌ٘ٓ ،حٓ٫ظو٣ ٫ ،ٍ٬ل٤ي ا٧ ّ٫هٌ حُؼزَ .كخ٧كِحد ُْ طويّ رَحٓؾ ّ
ط٘ٔ٣ٞش طِظق كُٜٞخ حُـٔخُ َ٤ٛظلو٤ن ٗ٠ٜش ٝط٘ٔ٤ش طؼٞى ػِٜ٤خ رخَُكخ ،ٙكظزخىٍ ك ٌّخٜٓخ حُؼوش ٝحُ٫ٞء .كِٔخًح
ِِْٗٔ أَٓٗخ ،هَٗخ ً آهَ٧ ،كِحد ُْ طؼَف حُئ٣وَح٤١ش ك ٢أٍٝهظٜخ ٗلٜٔخ؟ ٝطلّ٘طض ه٤خىحطٜخ ػَ٘حص
رٔلَم ح٧كزخد ؟ ٝكظٍّ ٖٓ ٠كغ ٍح٣ش حٓ٫ظو ٍ٬ك َّ حُـٔؼ٤ش حُظؤٓ٤ٔ٤ش حُٔ٘ظوزش ِ حُٔ٘ ٫ٝ ،ٖ٤طظـ َ٤اّ٫
هزَ إٔ طـ ِ٤ىٓظٍٞح ُِز٬ى كَٓ ٢كِش حُوَحءس حُؼخُؼش .كؤ ٖ٣حُ٤٘١ٞش ٝكٌْ حُوخٗٝ ٕٞحَُ٘ػ٤ش حُيٓظ٣ٍٞش ؟
ً ًْٝخٍػش كِّض رخُز٬ى ٝطظٌٍَ ىٓ ٕٝلخٓزش أ ٝاؿَحءحص طٔ٘غ طٌَحٍٛخ ٓٔظوزً٬؟ ٓٝ ٍٞ٤ؿلخف ٝطٜلَّ
َٛٝحع هزِٞ٣ ٢ى ١رل٤خس حُؼَ٘حص ّٞ٣ ًَٝ .طِىحى حَُ٠حثذ ٝحُـٔخٍى ٝحَُٓٝ ّٞطٔظليع ٍٓ١٧ ّٞ
اٗظخؽ ،كظُّٛ ٠ي حُ٘خّ ك ٢أ ١ػَٔ هخ . ٙكِٔخًح ٍِٗع أٜ٘ٗ ٝغ ٌٗٝي ٗٝظؼذ ٗ ٫ٝـ٘ ٢أٍ ١رق ؟
ُٝظؼٌِٛ ِ٣ح حُٜٞحٕ ،طََٓ ح ْٓ٧حُٔظليس ٓ٘يٝرخ ً ُز٬ىٗخ ُٔ٤خػي ٓخٍه ٢حُظـ َ٤٤ك ٢اٟلخء حَُ٘ػ٤ش
حُي٤ُ ٝش ػِ ٠طٌ٘ َ٤كٌٓٞش ٤ٔ٣طَ ٕٝػِٜ٤خ ٣ٝو ٕٜٞح٥هَ ،ٖ٣ىَٗ ٕٝػ٤ش ىٓظ٣ٍٞش أ ٝكن هخٗ. ٢ٗٞ
ّٔ ُٝخ ٝؿيٝح ٓؼخٍٟش ؿخَٓٝح رٔلخُٝش حٗو٬ر٤ش ّٔ ُٝ ،خ كِ٘ض أٛزق حُٜيف طؤ ْ٤حُز٬ى ٝ ،طزيأ رٌٍ٘ حٗي٫ع
كَد أ٤ِٛش.
ٌُ٘ٞٔٗ ْٜح أّٗ ْٜك ٢حُٔٞىحٕٝ .كٞؿت حُؼخُْ رخُظلخّ حُ٘ؼذ ٓغ حُـ ٖ٤كٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓشٛٝ .ظخف
حَُ٘كخء ْٜ٣حً٥حٕ 9ظ١ش ٚاؼذ شؼة ٚاؼذ !
ٗٔٞح ّ
إٔ حُٔٞىحٕ ٗؼذ ٓـخٛي ُ٬ٓ ْٛٝش ِٓٞى ٝأَٗحف.
ٗٔٞح حُٜٔيٝ ١ػؼٔخٕ ىه٘ش ٝػزي هللا ؿ ّٔخع ٝػٔخٍس ىٗوْ ٝٝى كزٞرش ٝػِ ٢ى٘٣خٍ ٝػزي حُل َ٤٠حُٔخظ
ٍٝكخهٞٔٗٝ .ٚح ٌِٓٔش ػِٞس ٌِٔٓٝش َٓٝ ١ٝحُؼزخٓ٤ش طؤًِ .٢خ ٗٔٞح طَٛخهخ ٝرؼخٗو.٢
رَ ٗٔٞح ً٤ق أر٤يص كِٔش روخثيٛخ ؿِّٜطٜخ رَؿخُٜخ ٝػظخىٛخ آزَح٣ٍٞ١ش ػظًٔٔ .٠خ ٗٔٞح ً٤ق ِّْٓ
حُٔـخٛيٍ ٕٝأّ حُلخًْ حُؼخّ ح٧ؿ٘ز ٢اُ ٠حُوخثي حُؼخّ حٌٍُ ١كغ ٍح٣ش ٫اُ ٚا ّ٫هللا.
(ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) أػخى حُِلٔش حُظ ٢كويطٜخ حُز٬ى ٌٓ٘ حٓ٫ظوٝ .ٍ٬حُو٤خٗش حُؼظٔ ٠إٔ ٗؼٞى اُ٠
حَُٔرغ ح ٍّٝ ٧هزَ ٓخ ٣وَد هَٕ ٖٓ حُِٓخَٕٓ .رغ ح٧كِحد حُظٓ ٢خ ؿِزض ػِ ٠حُز٬ى ا ّ٫حُوَحد.
(ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) رٜخ ٗل٤خ ٝػِٜ٤خ ٗٔٞص ،كظّٗ ٠لٍَ آهَ ٗزَ ٖٓ ىْٗ حُو٤خٗش ٝحُؼٔخُش
ٝحُظَٔىٗ ٫ٝ .خٓض أػ ٖ٤حُـز٘خء ،كٔؼًَش حٌَُحٓش ٓٔظَٔس ربًٕ هللا كظّ ٠طلو٤ن حُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝر٘خء
ك٠خٍس ؿي٣يس ػِٟ ٠لخف ٗ َٜحُ٘ َ٤حُؼظ.ْ٤
كٖٔ ٣َ٣ي إٔ ٔ٣خ ْٛك ٢ر٘خء حُٔٞىحٕ حُـي٣ي كِٗ ِّْٔ٤لُِٔ ٚـ٘٣ٝ ٖ٤وَ ١كٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش ٝحُز٘خء،
كوي ٓلذ حُزٔخ ٖٓ ١حُؼٔخُش ٝحُو٤خٗش َّٓٝحم حُظـ َ٤٤اُ ٠ح٧ري!
ا ّٕ ٖٓ ٠٣لّ ٢ريٓخث ٖٓ ٚأؿَ حُ ٞٛ ٖ١ٞحُٞك٤ي حُٔئطٖٔ ػِ ٠اىحٍطٜٔٓ ٚخ ١خٍ حُِٖٓ .كوي َ٘ٓٛخ ٖٓ
ٓ٘ٞحط٘خ حُؼـخف.
أٜ٣خ ح٧كزخء ٗ ،لٖ رلوَٗخ ٓؼيحء أػِحء ٗ .ؤًَ حُظَحد ٌُّ٘ٝخ ٓ٘ز٘ٗ ٢خ١لخص حُٔلخدٝ .إ ػ ِّ حُؼَٔ
حُ٘ؼذ ه َ٤حُزَ٘ٗٝ ،لٔي حُّٛٞخد ،ك٘لٖ ؿٝ ٖ٤حكي ٗٝؼذ ٝحكي ، ٓ٘ؤًَ أٍٝحم حُ٘ـَ ،كوي أًِٜخ كِ ٢
ٓـخٛي٠ُٜ٘ ٖ٣ش حُز٬ى ر ٬أكِحدٌُ٘٘ .خ ُٖ ٗٛٞي أٓخٓ ْٜح٧رٞحد.
كزٔؼ ّيٍ أىحء ح٧كِحد ِ٤١ش ٓخ ٣وخٍد حُوَٕ ٖٓ حُِٓخٕ٘ٛ ،خى ٓ٘خ١ن ك ٢حُٔٞىحٕ ُٖ ط٘ؼْ رويٓخص
حُٔخء ٝحٌَُٜرخء ٝحُظؼِٝ ْ٤حُيٝحء ٝحُـٌحء ٝحٌُٔخء ،ك ٢حُ٘ٔخٍ ٝحَُ٘م ٝحُـَد ٝحُـ٘ٞد ػِٞٓ ٠حء ،رَ
ك ٢أَ١حف حُؼخٔٛش ،ا ّ٫ك ٢حُـ٘خٕ إ ِٜٗٔخ ك َ٠حَُكٖٔ .أ ٫طٔظل ٌٙٛ ٢ح٧كِحد ؟ ٝإ ُْ طلؼَ ،أ٫
ٗٔظلٗ ٢لٖ ٖٓ كٔخد حُٔ ٠ُٞؿيحً إ ٓ ٌّ٘خٛخ َٓس أهٍَ ٖٓ ٟهخد حُؼزخى؟
ٌُٖ إ كَٜٟخ ػِ٘٤خ ٘ٛيٝم ح٫هظَحع ،كِٖ ٗوزَ رلِد ٣ ٫وخ١ذ ٓ٘خًَ حُظ٘ٔ٤ش ٝحَُكخٙ
ح٫ؿظٔخػٝ .٢ك ٢حُ٧ل٤ش حُؼخُؼش حٍطلغ ٓوق ٓطخُز٘خ٣َٗ .ي ٓ ّٖٔ ٣لٌٔ٘خ إٔ ٣ط ّ٘ٛ ٍٞخػخط٘خ حُيكخػ٤ش ُظ٘خكْ
أٍه ٠حُٜ٘خػخص٣َٗ .ي آيحى ًَٜرخثٔٓ ٢ظوَ ١ٝخهش ٓٔظيحٓش ٍٝهٜ٤ش ٓ ٖٓ ،يٝى ٓٝلخػَ ٗ٣ٝٞش ١ٝخهش
ٗٔٔ٤ش ٝطو٘٤ش حَُ٣خف ٝحٗ٫يٓخؽ حُ٘٣َٗ .١ٝٞي ٓـخّٗ٤ش حُٜلش ٝحُظؼِٝ ،ْ٤حُٔ٠خٕ ح٫ؿظٔخػ ٢حٌٌََُُ ْ٣
ٓزخٕ ًً٤ش
ٍ ٓٞحٓٝ ٖ١وٝ .ْ٤ىػي ٖٓ طٗ َ٤ٛٞزٌخص حُـخُ ُٔ٘خُُ٘خ ،ك٘لٖ َٗ٣ي إٔ طظل ٍٞأر٘٤ظ٘خ اُ٠
طٔظويّ ٍكخ٤ٛش حًٌُخء حُٜ٘خػ٣َٗ .٢ي ٘ٛخػش ٛخطق ٓٞىحٗ٘٣ ٢خكْ ٞٛح ١ٝحُ٤٘٤ٜش رَ٘٣لش طظل ّٞم ك٢
طو٘٤ش حُ٘خٗ٤ٓٞظَ٣َٗٝ .ي َُهخثو٘خ حًٌُ٤ش إٔ ط٘خكْ طخٞ٣حٕٜٓٝ .خٗغ ١خثَحط٘خ ط٘خكْ حَ٣٧رٝ ٚحُز٘٣ٞؾ٣َٗ .ي
إٔ طًََٓٓ ٞزظ٘خ حُل٠خث٤ش ػِٓ ٠طق حُؤَ ٔٓ ٢ٔٔٗٝظؼَٔط٘خ ٘ٛخى "أّ ىٍ" ،أُ ْ٤إ طؼِّن ػِّ حُِْٔٔ
رخُٜؼٞى اُ ٠حُؤَ َٛٝ؟!
ٝرخهظٜخٍ ٗي٣ي ،أٜ٣خ ح٧كزخد٣َٗ ،ي إٔ ٗظٌ ّٝم ١ؼْ حُل٤خس هزَ إٔ ٗٞىِّػٜخ .ك َٜطٔظط٤غ ح٧كِحد إٔ
ٜ٣زق ّٜٔ ٛخ ٗٝـِٜخ حُ٘خؿَ ٤ٛخٗش ًَحٓش حٔٗ٩خٕ ٍٝكخ٤ٛظٚ؟ ٓٔظل َ٤؟
ٓٝخ ىحّ ٖٓ حُٔٔظل َ٤إٔ ٗـي كِرخ ً ٣لَٔ ٌٛح حُطٔٞف ٣ٝلون ُ٘خ آٓخُ٘خ حُـِٔ٤ش ،كِظٌٛذ ح٧كِحد
أىٍحؽ حَُ٣خف ،ؿٓ َ٤ؤٓٞف ػِٜ٤خ كظَ٣ق َٗٝطخف.
أ ّٓخ اًح ٍكؼظْ ٗؼخٍ ىُٝش ِذٔ١ح كٝ ٢ؿٗ ٚؼخٍٗخ (ظ١ش ٚاؼذ شؼة ٚاؼذ) كؤٍ ٢ٗٝػِٓ ٠يحٍ حُظخٍ٣ن
ك ٢حُٞحهغ ،أ ٝك ٢حُلٌَ حُ٘ظَ ١حُٔـَى ،أ٣ش ىُٝش ٓيٗ٤ش ٗ٘ؤص ،أ ٝأ٣ش كٌَس ٓ٤خٓ٤ش ُٜخ ىػض ؟
كخُي ٍٝا ّٓخ ٍأٓٔخُ٤ش ػِٔخٗ٤ش ،أ ٝحٗظَحً٤ش ٗٞ٤ػ٤ش ،أ ٝآ٤ٓ٬ش ٣لٌٜٔخ هِ٤لش أ ٝأٓ َ٤أِٓ ٝي أ ٝهخثي
ُِـٓ ٖ٤ؼَ ٬ٛف حُيٗٝ ًٞ٫ٞٛٝ ٖ٣خرِ .ٕٞ٤كخُٔيٗ٤ش طظٔؼَ ك ٢حُويٓش حُٔيٗ٤ش حُٔ٘خ ١رٜخ طوي ْ٣حُويٓخص
ُِـٔ .ٍٜٞأ ّٓخ حُٔيٗ٤ش ً٘ؼخٍ ُِيُٝش ٓوخرُِ ٬ـ ٖ٤حٌُ٣ ١لٔ ٢حُيُٝش ٤ٓٝخىطٜخ ٝٝؿٞىٛخ ك ٜٞهيػش َ٣حى
رٜخ طلظ٤ض ح ُـ ٕٞ٤حُظٔٛ ٢ٛ ٢خّ أٓخٕ ٝؿٞى حُي ٍٝحُظ٣َ٣ ٢ي أػيحإٛخ طؤٜٔ٤خ ٝاٗخػش حُل ٠ٟٞكٜ٤خ
ٝحٓظؼٔخٍٛخ ٖٓ ؿي٣يٓ٬ُ ،ظلخىس ٖٓ هَ٤حطٜخ ٝط٘٤ٜذ كٌخٓخ ػٔ٬ء ُظ٘ل٤ٓ ٌ٤خٓخص حُطخٓؼٝ .ٖ٤هي حٗظلٞ
ٟي ٌٛح حُظٞؿ ٚحُـ ٖ٤كٓ ٢خُٝ ٢حُ٘٤ـَ ٝر٘٤ًٍٞخ كخُِٓٝ .ٞوٜش رو٤ش! ك٤ـذ إٔ ٫ط٘ويع حُـٔخَ٤ٛ
رَح٣ش حُٔيٗ٤ش ،كٔخ ٢ٛا ّ٫ىػٞس ُِلُ ٢ٟٞظٌَّٔٓ ٖ٤حم حُظـٝ .َ٤٤هي ٝػٗ ٠ؼز٘خ حُيٍّ ٍٝكؼٞح ٗؼخٍ:
9
ظ١ش ٚاؼذ شؼة ٚاؼذ أه٠ٓ ّٞخؿغ ح٧ػيحء ٝحُؼٔ٬ءٝ ،حٗوَ ١حُ٘ؼذ ٓغ ؿ ٚ٘٤ك ٢ه٘يم ٝحكي ،
٣لي ٕٝحُز٬ى رؤٍٝحك ْٜحًُِ٤ش .
كٖٔ ْٛحُٔئطٔ٘ ٕٞػِ ٠اىحٍس حُز٬ى ،حُؼٔ٬ء ٝحُوٗٞش ٝحُِ ،ٜٙٞك ٢ك٘خىم حٍ٫طِحم ،أّ
حُٔـخٛي ٕٝحٌُ٣ ٖ٣يحكؼ ٕٞػٖ حُز٬ى رؤٍٝحكٛ ْٜلخ ً ًؤّٗ ْٜر٘٤خٕ َٓٙٞٛ؟ كٔخٌُْ ً٤ق طلٌٕٔٞ؟
ُٔخًح ٗظؤهَ ٞٓٝحٍىٗخ ح٧كٝ ،َ٠طظويّ حُٝ ،ٖ٤ٜحُلخٍم ر ٖ٤حٓظوُ٘٬خ ْٛٝر٠غ ٓ٘ ٖ٤؟
ٝؿخءص رؼي حٓظوُ٘٬خ اَ٣حٕ ،كُٜ ٢ٜخ ُٕٝػخُٔ ٢حٝ ،ٕ٥ط٘ؼَ ك ٢حُؼخُْ حَُ٘٤حٕ ،رٔؼٜ٤خ ٓ٫ظ٬ى
حُٔ٬ف حُ٘ ،١ٝٞكؤٗ ٖ٣لٖ ٓ ّٔخ ٣ـَ ١؟ أك٤وٞحٗ ،لٖ ٫ك ٢حُؼ ٫ٝ َ٤ك ٢حُ٘ل. َ٤
كخُ٘ٝخ طلِٝ َ٤حهؼ٘خ ٝ ،حُظ٘زُِٔ ٚ٤طخٓغ حُظ ٢طل ٢٤ر٘خًٔ .خ ر٘٤خ هٔ٤ش حُ٘ؼخٍ حَُٔكٞع حٌُ٣ ١ؼْٜ
ٝكيط٘خ ٘٣ٝوِ٘خ ٖٓ حُظ٘ٔ٤ش اُ ٠ر٘خء حُل٠خٍس ٌُٖٝ .رخطزخع حَُ٘ٝ ١ٝطـ٘ذ حُٔلخً َ٣حُظٗ ٢زّٜ٘خ اُٜ٤خ
حُٔلٌَ ٕٝحٓ٧خؿئً .خ كخُ٘ٝخ طلَ٣ي حُٔ٤خ ٙحًَُيس كٞٓ ٍٞحٍىٗخ ٝحهظَك٘خ ٓ٘خٍ٣غ ٓٔظوزِ٤ش ٖٓ ٝحهغ
هزَط٘خ ك ٢طلي٣ي حُٔٞحٍى ٖٓ طلِ ٍٞٛ َ٤ح٧هٔخٍ حُٜ٘خػ٤ش ٝحُوَحثٗٝ ٢ظْ حُٔؼِٓٞخص حُــَحك٤ش
ٝحٓ٫ظ٘ؼخٍ ٖٓ رؼئً .خ ُْ ٣لٞط٘خ إٔ ٗ٘ز ٚآُ ٠ؼٞهخص حُظ٘ٔ٤ش ٖٓ هطٍٞس حٓ٫ظوطخد حُٔ٤خٓٝ ٢حٓظَ٘حء
حُلٔخى ٓغ ػيّ حَُٔحهزش حُلؼّخُش ٝحُٔٔخءُش ٝحُؼوخد حُل ١ٍٞحَُحىع ٝحُ ْٓٞرخُو٤خٗش ػِٜٞٗ ٠ى ح٧ػ٤خٕ.
ٝأُلو٘خ رخٌُظخد ٓلخَٟس حُ٘ظخّ ح٫هظٜخى ١حٌُٔ٣ ١ظٜي ١ري٘٘٣خ حُل٘٤ق ،ػِّ٘خ ٗٔظٜي ١ر ٚك٘٣ ٢خء
ح٫هظٜخى.
ٓٝخ ىكؼٌُِ٘ ٢ظخرش ا ّ٫حٓ٫ظـخرش ُيػٞس حُوخثي ً ٢أٍٓ ٢رٔ ٢ٜٔكٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش ٝحُز٘خءٍ ،ؿْ
ِٗٝكٔٓ ٢ظ٘ل٤خً ،كبٕ أهطؤص كٖٔ ػ٘يٝ ،١إ أٛزض كٖٔ طٞك٤ن هللا ٍد حُؼخُٔ.ٖ٤
10
اٌشؼاس اٌّشفٛع
(شؼة ٚاؼذ ظ١ش ٚاؼذ)
ٌٛح حُ٘ؼخٍ حُؼزوَ ١حُظق ك ًَ ُٚٞحُ٘ؼذ.
ٝكُٔ ٢ق حُز ، َٜك ّ ٍٞطلَه٘خ اُٝ ٠كيس ٝٝثخّ .رَ ٝكُ٘ٞخ اُ ٠أ ّٓش ٓـخٛيس !
ٓٝوطض ًَ حُؼٜز٤خص ٝحُـ٣ٜٞخص ٝحُوزِ٤خص .كٖٔ أُطخف حُٔ ٠ُٞإٔ ٍِ٘٣حُٜٔخثذً كظلَٔ ك ٢ػ٘خ٣خٛخ
ٓ٘خكغ ُِؼزخى ًٔخ هخٍ حُ٘خػَ:
كؤَٓ حُٔئٖٓ ًِّ ٚه ُٖٝ ، َ٤ط ِّٜأٓش طظٞكي ُظـخٛي كٓ ٢ز َ٤حُللخظ ػِ ٠طَحرٜخ ًَٝحٓظٜخ ٝهٜٔ٤خ ٝىٜ٘٣خ.
كخٗ٩و٬د حٌُٗ ١خٗ ٖٓ َٙٛخٝ َٙٛكَ٘ ٓ ِّ٤ر ٖ٤حُٜلٞف.
حُ ٕٞ٤٘١ٞحَُ٘كخء ؿ٘٤خ ً ٗٝؼزخ ً ٣لٔ ٕٞحٝ ٍٝ٧حُؼَ ٝكٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش ٝحُز٘خء.
ٝحُؼٔ٬ء ٝحُوٗٞش ًٝ٫ح رخُلَحٍٝ ،حٓظ٘ؼٞح ٖٓ اىحٗش حُٔؼظي ٖ٣ػِ ٠ؿ ٖ٤أ ّٓش حٓ٧ـخى.
ٝح٧كِحد حُظ ٢حهظَهظٜخ طِي ح٣٧يُٞٝؿ٤خص ً٫ص رخُٜٔض حَُٔ٣ذ ٔ١ؼخ ً ك ٢حٗظٜخٍ حُوَحد.
ٝحُـَ٣ذ أّٗٓ ٚخُحٍ ٓخٍهٞح حُظـ٣ َ٤٤لِٔ ٕٞرخُؼٞىس ،ى ٕٝك٤خءُ ،ظٌِ٘ٓ َ٤طش ٓخ ٔ٣ٝ ،ظو ٕٝٞكًُ ٢ي
رٌَ ١خٓغ أؿ٘زٝ ٢ه ٟٞػِٔ٤ش .
إ هللا أٍحى رخُٔٞىحٕ هَ٤حً ك ٖ٤أٗوٌ ًَ ٖٓ ٙحُٔظآَٓ ٖ٣ػِ ٠روخثٝ ٚػِ ٠طَحرٝ ٚػَٓٝ ٟٚؼِٝ ٚهٚٔ٤
ّ
ٝىٞٓٝ ٚ٘٣حٍى. ٙ
إ حُـٝ ٖ٤حُ٘ؼذ حُٔـخٛيحٕ ُٖ ٠٣ؼخ حُٔ٬ف كظّ ٠طظلٍَ حُز٬ى ٖٓ ًَ ػٔٓ َ٤خٍمُِ ْ٤ُٝ .ـٜخى
ٝإ ٖٓ ٠٣ل ٢ريٓخث ٖٓ ٚأؿَ روخء أٓظٝ ٚػِطٜخ ًَٝحٓظٜخ ٝ ٞٛكي ٙحُٔئطٖٔ ،كٌٛ ٢ح حُِٖٓ، كيٝىّ .
ػِ ٠اىحٍس حُز٬ى ٝط٘ٔ٤ظٜخ كظّ٣ ٠ظلون حَُكخ .ٙكوي ٓوطض ًَ حُ٘ؼخٍحص ا: ّ٫
ٓوطض ًَ حُظـٔؼخص ٝح٧كِحد ٝحُ٘وخرخص حُظ ُْ ٢طؼَف حُئ٣وَح٤١ش كٗ ٢ظٜٔخ ُْٝطؤص طٌ٘٣ٞخطٜخ
رخٗظوخرخص كَس أٓ ٝئطَٔحص كِر٤شًٔ .خ ٓوَّٓ ٢حم حُظـ َ٤٤حٌُ ١طؤط ٢ر ٚحُـٔخ َ٤ٛك٤ـظٜز.ٚٗٞ
كو ٢حُٔـخٛي ٕٝحَُ٘كخء حٌُ٣ ٖ٣زٌُ ٕٞحُيٓخء ْٛحُٔئطٔ٘ ٕٞػِ ٠اىحٍس حُز٬ى ٝط٘ٔ٤ظٜخ ُظ َٜاُ ٠رَ
حٓ٧خٕٝ .هي هَؽ حُ٘ؼذ ٓئ٣يحً ٌٛح حٓ٫ظلظخء ( :ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي).
أٜ٣خ حُـ ٖ٤حُؼظ ، ْ٤أٜ٣خ حُ٘ؼذ حُٔـخٛي ٫ ،ط٠ؼخ حُٔ٬ف كظ ٠طًََٓٓ ٞزظ٘خ حُل٠خث٤ش ػِٓ ٠طق
حُؤَ! أٗظْ أكلخى طَٛخهخ ٝرؼخٗو ٢حٌُ ٖ٣كٌٔخ ٝحى ١حُ٘ٝ َ٤حُ٘خّ.
11
أٗظْ أكلخى ِٓٞى ٓ٘خٍ ٌِٔٓٝش حُؼزخٓ٤ش طوِٝ ، ٢أكلخى ػٔخٍس ىٗوْ ٝػزخهلل ؿ ّٔخع ٝػِ ٢ى٘٣خٍ .
أٗظْ أكلخى حٓ٩خّ حُٜٔي ١حٌٍُ ١كغ ٍح٣ش حَُ٘ع كٝ ٢ؿ ٚأًزَ آزَح٣ٍٞ١ش ٫طـ٤ذ ػٜ٘خ حُْ٘ٔٓٝ ،خ ًخٕ
٣َ٣ي ٍأّ حُلخًْ رخٜٓٔخ رَ ًخٕ ٣َ٣ي إٔ ٣وخ ٞ٣رَٓ ٚحف حُٔـخٛي أكٔي ػَحر ٢حُٔـ ٖ٤رٔ َٜحُٔئٓ٘ش،
ٌُٖ ؿ٘ٞى ٙرِؾ ٓ٘ ْٜحُلٔخّ ٓخ كخم حُليٝى.
أٗظْ أكلخى حُوخثيػؼٔخٕ ىه٘ش حٌُ ١ى ّٝم أػظ ٠ه ّٞحى ؿ ٕٞ٤حُؼخُْ.
أٗظْ أكلخى حُِٔطخٕ ػِ ٢ى٘٣خٍ حًٌُ ١خٕ ٌٞٔ٣حٌُؼزش حَُّٔ٘كش ٣ٝللَ ح٥رخٍ ُِلـّخؽ ٝحُظ ٢طلَٔ حٓٔٚ
كظ ٠حُ.ّٞ٤
أٗظْ أكلخى ك٠خٍحص ٟخٍرش ك ٢حُظخٍ٣ن كٔٓ ٢خُي ػِٞس ١َٝٓٝحُظً ٢خٗض طِّٜ٘غ حُلي٣ي ٞٓٝ .حًٖ
كخَٟس حُزلَ ح٧كَٔ ِٓٝظوَ١ ٠م حُظـخٍس ر ٖ٤أكَ٣و٤خ ٝآٓ٤خ.
أٗظْ ٓٞػٞى ٕٝر٘٘ؤس ك٠خٍس كي٣ؼش كٞم ٌٛح حًَُخّ ًٍ .خّ ح٧كِحد ًٍٝخّ حُؼٔخُش ٓٝخٍه ٢حُظـ.َ٤٤
ٖٓ أٍحى إٔ ٔ٣خ ْٛك ٢ر٘خء حُٔٞىحٕ كِِ٤ظلن رـٜ٣ٝ ٚ٘٤ظق ٖٓ أػٔخه : ٚؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي.
ػِ ًَ ٠حُٔلخٍرُِ٘ ٖ٤ظْ حُٔخروش إٔ ٜ٣طلٞح ٓغ حُـ ٖ٤كٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش ٝأ٤ٓ ّ٫لو ْٜحُ٘ؼذ
حُٔـخٛي ٢َٓ٣ٝر ْٜك ٢ؿ٤خٛذ حُ٘ٔ٤خٕ.
ظِِ٘خ أٍرغ ٓ٘ٞحص ػـخف ٣ ٫ليػ٘خ أكي ػٖ حٗ٫ظوخرخص أ ٝح٩ػيحى ُٜخٍٝ .أ٘٣خ ٍإٓخء ٍُٝٝحء ٝأػ٠خء
ٓـِْ ٓ٤خىس ُْ طؼَك ْٜىحثَس حٗظوخر٤ش ٝحكيس ٫رخُل ٫ٝ ُٞرخُٔوٍٝ .١ٞأ٘٣خ ٝطِ ّٔٔ٘خ ٝط٤وّ٘خ ٖٓ حُٔئآَٓحص
حُظ ٢طلخى ٟي حُٔٞىحٕ ٝؿٗٝ ٚ٘٤ؼزٌُُ .ٚي ٍكؼ٘خ ٗؼخٍٗخ ّٔ ٛخّ حٓ٧خٕ ( :ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي)٢ً .
ٗز٘ ٢أ ّٓش ٓظـخٗٔش ٝك٠خٍس ٓـ٤يس ،كٗ ٬خٓض أػ ٖ٤حُـز٘خء.
إٔ حُ٘ؼخٍ ٝكّي كَهش حّٓ ٧ش ٓ ٞٛٝ ،خ ًخٕ ٘٣وٜ٘خ ٌٓ٘ حٓ٫ظو ٌُٖ .ٍ٬حُٞكيس ٓغ أ٤ٔٛظٜخ ٫طوٞىٛل٤ق ّ
طِوخث٤خ ً ُِظ٘ٔ٤ش ٝطز٘ ٢حُل٠خٍس رٔلَىٛخ٫ .ري ٖٓ طوط ٢٤حٓظَحط٤ـٝ ، ْ٤ِٓ ٢اىحٍس ٝط٘لٓ ٌ٤ظلِ٤خٕ
رخُٔٔج٤ُٞش ٝحُ٤٘١ٞش ٝحُظلخٗٝ ٢ح٠ٗ٫زخٌَٗٝ ١حٕ حٌُحص .أ ١إٔ طٔظي ٓؼًَش حٌَُحٓش رؼي طلو٤ن حُّٔ٬
آَُ ٠كِش حُز٘خء.
إٔ حُظ٘ٔ٤ش حُٔظٔخٍػش ٝر٘خء حُل٠خٍس حُلو٤و٤ش حُٔٔظيحٓش طظلـَّ ٖٓ كٌَس ٣ـظٔغ٣ـٔغ حُٔلٌَّ ٕٝ
حُ٘ؼذ كُٜٞخ ٝ ،طلون ُ ٚحُؼيحُش ٝحَُكخ.ٙ
ٖٓ ْ٤ُٝحُ ١ٍَٝ٠إٔ طٌ ٌٙٛ ٕٞحُلٌَس ػو٤يس ى٤٘٣ش ًٔ ،خ كيع ٓغ حٗظ٘خٍ ح.ّ٬ٓ٩
كٌَ كٌَس إ رِؾ حٔ٣٩خٕ رٜخ ٓزِؾ حُ٤وٝ ،ٖ٤حهظِطض رٔٔغ حٔٗ٩خٕ ٝرٝ َٜٙحٓظُٞض ػِٓ ٠يحًٍٚ
ٝحٛظٔخٓخطٝ ٚططِّؼخطٛ ٚخٍص ػو٤يس ًٔ ،خ طو ٍٞى .رظ ٍٞؿ٘ي٣ش (.)0
ٌُٖ حُؼو٤يس حُي٤٘٣ش طٔظخُ رٔخ ُٜخ ٖٓ حٓظيحى ؿ٤زٔ٣ ٢خُؽ َ٤ٟٔحُلَى ٝطٔظوطز ٚإ ؿخرض حَُهخرش
إٔ ح٧ى٣خٕ ك ٢حُـخُذ طٞكّي ر ٖ٤حُِٜٔلش حُلَى٣ش ٝحُو ْ٤ح٧ه٬ه٤شٗٝ .ؼخٍ : حُوخٍؿ٤ش .رخٟ٩خكش اُّ ٠
ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي ،ك ٢كو٤وظ٣ ٚـٔغ ر ٖ٤حُلٌَس حُٔؼٜزش حُـخٓؼش ٝحُؼو٤يس حُي٤٘٣ش حُٔٞكّيس .
12
كخُـ٣ ٖ٤وخطَ حُٔؼظي ٖ٣رؼو٤يس ؿٜخى٣ش ٝحُ٘ؼذ ٘٣خ َٙٛىكخػخ ً ػٖ حُ٘لْ ٝحٝ ٍٝ٧حُؼَِ١ ٝزخ ً َُِٜ٘
أ ٝحُٜ٘خىس .كٜخٍ حُ٘ؼخٍ حَُٔكٞع ٗ ،ؼخٍحً ٓويٓخ ً ؿخٓؼخ ً ٓخٗؼخًٟ ،خٓ٘خ ً ُظلو٤ن حُؼيٍ ٝىكَ حُظِْ.
ٝهي ػ ّي ٓخُي رٖ ٗز ٢حُؼو٤يس حُظ ٢طيكغ ُِـٜخى رخُ٘لْ ٝحُٔخٍ ٖٓ ٓٔظِِٓخص حُٞؿٞى حُل٠خٍ ١ك٢
ًظخر ١َٝٗ" ٚحُ٘٠ٜش" (.)1
كٌ٤ق ٞ٣حٌٛ َٛح حُظيحكغ حُـٜخىٗٝ ١ؼخٍ ٙحُٔويّ ( :ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) ٖٓ ،ىكغ حُؼيٝحٕ
ٝطلو٤ن حُ٘ٝ َٜحٓ٧خٕ ،اُ ٠ؿ٘ ٢ػٔخٍ ٢٠ُٔ٘ ٙر ٚاُ ٠طلو٤ن حُظ٘ٔ٤ش ٝر٘خء حُل٠خٍس حُظ ٢طٞكَص
أٓزخرٜخ٘٣ ٫ ٢ً ،طزن ػِ٘٤خ كخٍ ػـِ حُوخىٍ ٖ٣ػٖ حُظٔخّ ؟ ٝط٘طزن ػِ ٠حُ٘ؼخٍ َٗ ١ٝحُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش
حُظ ٢طوٞى اُ ٠ر٘خء حُل٠خٍس ؟
طٍٞى حُيًظٍٞس رظ١َٝٗ )2( ٍٞخ ً ٣ـذ إٔ طظٔؼَ ك ٢حُ٘ؼخٍ حَُٔكٞع ُ٤لون حُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٜٓ٘خ :
اٌشّٛي ٚاالعرغشاق :أ ١إٔ ٘٣ـق حُ٘ؼخٍ ك ٢طلو٤ن حُ٘ٝ َٜحُ٘٠ٜش رويٍ ٗٔ ٍٞحُلٌَس ُِؼ٘خَٛ
حُ٣ٍَٝ٠ش ك ٢حُل٤خس حٔٗ٩خٗ٤ش .كظٔي حُلٌَس ِٓطخٜٗخ رخُ٘ؼخٍ حٌُٜ٣ ١يف ُظلو٤ن حٝ ،ٖٓ٧كٔخ٣ش حٌُِٔ٤ش
حُلَى٣شٝ ،طٞكً َ٤خكّش حُويٓخص ٖٓ طؼِٝ ْ٤ػ٬ؽ ٝؿٌحء ٝ .حٓظَىحى حٞٓ٧حٍ حُٜٔ٘ٞرش أ ٝطؼٜ٠٣ٞخ ،
ٝحٓظؼخىس حُل٤خس حُطز٤ؼ٤ش ُِ٘٘خ ١حُزَ٘ٝ ، ١حُٔؼٍُ٨ُ ٢حم ك ٢حُظـخٍس ٝحُٜ٘خػش ٝح٧ػٔخٍ حُلَس ًَ .
ًُي ٣ـذ إٔ ٞ٣كَ ٙحُ٘ؼخٍ ،رَ ٢ٜ٣ٝء حٓ٫ظوَحٍ ُِز٬ى ُظلو٤ن حُظ٘ٔ٤ش .
ٝرٌُي ٣ظل ّ ٍٞحُ٘ؼخٍ اُ ٠ػو٤يس طزِؾ ك ٢حُ٘ل ّٞىٍؿش ٖٓ حُ٤و٣ ٫ ٖ٤وخَٓٛخ ٗي أ ٝطَىى ،ك٘٤يكغ
حُ٘زخد ٝحُ٘٤ذ ٍؿخٔٗٝ ً٫خءحً ىكخػخ ً ػٖ حُٝ ٖ١ٞحٝ ٍٝ٧حُؼَ ،ٝكٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش ٝحُز٘خء.
ًٔخ طظلي رٌُي كٌَس حُ٘ؼخٍ تاٌّصٍؽح ُظؤٓ ٖ٤حٍَُٝ٠حص حٔٗ٩خٗ٤ش ٤ٛٝخٗش ٜٓخُق حُز٬ى ٝح٧كَحى.
٣ٝؼُِ حُ٫ٞء ُِلٌَس ٓخ ٘٣خٛي ٖٓ طلو٤ن حٗظٜخٍ حُـٝ ٖ٤حُ٘ؼذ ػِ ٠حُٔؼظيٝ ٖ٣طلو٤ن اٌؼذي.
إٔ حُوخٗ ٕٞحٌُ ١ط ّْ ٟٝؼُٜ ٌَٔ٣ ٫ ٚخُق أ ١كَى(ًٔ )3خ ّ َٟ٣
إٔ كخُؼيحُش _ًٔخ ٣و ٍٞكَ٣ٝي_ طؼّ٘ ٢
حُؼيحُش أٔٓ ٠ُٝظِِٓخص حُؼوخكش.
ًٝخٕ حرٖ هِي ٕٝهي حٗظَ ١ك ٢حُلٌْ (حُِٔي) حُظ٘خكْ ك ٢حُوٝ َ٤ك ٢حُٜلخص حُلٔ٤يس َٓٝ ،حػخس
( )4
ٜٓخُق حُؼزخى ،كبًح ًٛذ حُظ٘خكْ ك ٢حُوًٛ َ٤ذ حُِٔي.
ٝطظلخٝص كجخص حُٜٔخُق ر ٖ٤ك٠خٍس ٝأهَ ٫ ٌُٖٝ ، ٟطو ّٞك٠خٍس ٖٓ ى ٕٝطلو٤ن ُِؼيحُش ّ ،
ٕ٧
كويحٜٗخ ٣ؼ٘ ٢حُل َٜر ٖ٤حُلٌَس (حُ٘ؼخٍ) ٝحُِٜٔلشٝ ،طلط ْ٤حَُحرطش حُؼٜز٤شٝ ،طل َ٣ٞحُلٌَس اُٗ ٠ؼخٍ
ٓـَى ُ ُٚ ْ٤ك ٢حُٞحهغ ٍ٤ٛي .كخهلل َٜ٘٣حُيُٝش حُؼخىُش ً ُٞٝخٗض ًخكَس .كخُظِْ ٓئًٕ رظؼط َ٤حُلٌَس
(حُ٘ؼخٍ) ٝحكٜٓ٬خ حُل٠خٍ. ١
إ ٖٓ َٗ ١ٝحُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝحٗ٫ط٬م اُ ٠أكن حُل٠خٍس ّ
إٔ حُلٌَس ٝط٤٠ق ىًظٍٞس رظّ )5( ٍٞ
(حُ٘ؼخٍ) طظَ ك٤ش ٝطظٔؼَ كٛ ٢لٞس ٓوظخٍس ،أ ٝه٤خىس ٓوِٜش ٍٗ٤يس ،طـِّٔي حُلٌَس (حُ٘ؼخٍ) كً ٢حطٜخ ،
ٝطلَٔ أػزخءٛخٝ ،طويّ حُظ٠ل٤خص كٓ ٢زِٜ٤خٝ ،طـٔغ حّٓ ٧ش ػِٜ٤خ ٫ٝ ،طٔظـ٘ ٢حُلٌَس (حُ٘ؼخٍ) ػٖ ه٤خىس
أ ٝهيٝس طٔؼِٜخ ُ ،ظل َ٣ٞحُ٘ؼخٍ اُ ٠ػو٤يس ُّٓ ٨ش.
13
ٝرٌُي ٌٕٞ٣حُ٘ؼخٍ (ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) ؿخٓؼخ ً ُّٓ ٨ش ٓٝ ،ئٓٔخ ً ُِظ٘ٔ٤ش ٝحُل٠خٍس ،اً أٛزق
ػو٤يس ًَِٓ٣ش ٝحكيسٝ ،كظ ٢ر٘وزش ٍٗ٤يسٝ ،حٓظي ك ٢أػٔخم حُ٘ؼذٝ ،حطلي رظلو٤ن حُِٜٔلش حُؼخ ّٓش
ٝحُوخّٛش ٝ ،كون ٗظخٓخ ً حؿظٔخػ٤خ ً ػخىٓ ً٫ظٔخٌٓخًٓ ٞٛٝ .خ ٘٣خٛي ك ٢أ َٛأ٣ش ًٗٞ٘٤ش ك٠خٍ٣ش.
كخُظ٠ل٤خص رخٍٝ٧حف حُظ٣ ٢ويٜٓخ حُـٝ ٖ٤حُٔـخٛيٌَٛ٘٣ ٫ ٕٝخ أكي ،ك٤ـذ إٔ ٫طٌٛذ ٓي .ٟكٌٜٙ
حُو٤خىحص ٝحُويٝس حُظٟ ٢لّض كٓ ٢ز َ٤روخء حُ ٫ ٖ١ٞؿ٘ ٠ػٜ٘خ .ك٤ـذ إٔ طٔظَٔ ك ًَِٓ ٢حُو٤خىس ،
ُٔ٠خٕ طلو٤ن حُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش حُٔ٘٘ٞىس .ك ٬طظَى حُو٤خىس ُـَٛ٤خ رؼي ًَ ٌٙٛحُظ٠ل٤خص .كؼِ ٠حُـٖ٤
ٝحُٔـخٛي ٖ٣إٔ ٔ٣ظلظٞح حُ٘ؼذ حٌُ ١طٞكيٝح ٓؼ ٚكٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش ُظٔظي رؼي حُُ٘ٔ َٜؼًَش حُز٘خء .ك٬
ٓزُ َ٤ظزي ِْٜ٣رٖٔ ُْ ٘٣ظَى ك ٌٙٛ ٢حُٔؼًَش أ ،ً٬ٛرِٓ ٚخٍه ٢حُظـ.َ٤٤
ٌُٖ ُوطٍٞس حُظ٘ٔ٤ش ٝى ٍٝحُو٤خىس ك ٢حّٓ ٧ش ،كخُ٘٠ٜش حُل٠خٍ٣ش حُلو٤و٤ش ٫طو ّٞػِ ٠أًظخف أكَحى،
رَ ػِ٣ ٠ي ٌٙٛحُـٔٞع حُٔـخٛيس (ؿٗٝ ٖ٤ؼذ) ٣ٝ .زيأ حُظـ ٖٓ َ٤٤حُؤش حُظ ٢ط٠غ حُوط ٢حٓ٫ظَحط٤ـ٤ش
ُ٤ظلون رؤ٣خى ١حُوخػيس حُـٔخ٣َ٤ٛش حُٔـخٛيس .كخُـٔخ١ َ٤ٛخهش ٓوظِٗش طلظخؽ اَُٗ ٠حٍس ططِوٜخٝ ،رِٛٞش
طٞؿٜٜخ ٝطٞظّلٜخ ٞٛٝ .حُي ٍٝحٌُ ١ط٘ ٜٞر ٚحُو٤خىحص ٫ٝ ،ؿ٘ ٠ػٖ حَُحكي حُ٘ؼز ٢حٌُ٣ ١ؼَٜ٣خ رخُظ٘ٞع
حُٞظ٤لٔ٣ٝ ٢يٛخ رخُظٞحُٕ حُيحهِ ٢ك ٢حُطخهخص ٝحُوزَحص ٝحٌٓ٩خٗخص ،رٌلخءحص ٤٘١ٝش ٝهزَحص
ٓظوٜٜش ُظلو٤ن ح٧ػَ حُٔ٘٘ٞى ك ٢ػخُْ حُٞحهغ.
ٝأ ْٛآُ٤خص حُ٘٠ٜش حُو٤خىس حَُٗ٤يس ٝحُيػٞس أ ٝحُظَ٣ٝؾ ح٩ػٟٔٝ ٢ٓ٬خٕ حُٜٔخُق حُ٣ٍَٝ٠ش .أ١
ح٩ىحٍس حُٔيٗ٤ش ٌَُ حَُٔحكن حُل٘٤ش حُٔظوٜٜش ك ٢حُيُٝش ٝ ،حٛ٫ظٔخّ رٌَ حُٔئ ٖ٤ِٛكّ٘٤خًٝ ،ؿٌد حُوزَحص
حُ٘خىٍسٝ ،طلل ِ٤حُؼِٔخء ٝ ،اٗ٘خء َٓحًِ حُزلٞع حُٔظوٜٜش ُظط َ٣ٞحُؼِٝ ّٞحُظو٘٤ش.
ٝرٌُي ٣ظل ّ ٍٞحُ٘ؼخٍ حَُٔكٞع ( :ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) اُٗ ٠ظخّ حؿظٔخػٓ ٢ظٌخَٓ ٝ ،إٔ ُٚ ٌٕٞ٣
ٍٞٛط ٚحُظَ٘٣ؼ٤ش ٝحُظ٘ل٣ٌ٤ش ػزَ ٗزٌش ٓلٌٔش ٖٓ حُٔلخٝ ْ٤ٛحُـخ٣خص ٝح٧ىٝحص ٝحُلوٞم ٝحُٞحؿزخص
ٝحُيٓخطٝ َ٤حُٔئٓٔخص ٝحٗ٧ظٔش ٝحُظوخُ٤ي .ك٤ظـِـَ حُ٘ؼخٍ ك٘ٓ ٢خك ٢حُل٤خس حُٔوظِلشٝ ،طٌِٓ ُٚ ٕٞطش
حُظؤػ َ٤ك ٢حُٞحهغ كٔخ٣ش ُِز٬ى ٗٞٛٝخ ً ُٝ ٍٝ٨حُؼَ ،ٝك٘٤ي حُ٘ؼخٍ ٝكيس حٓ٧ش ٔ٣ٝظِّٖ أٝحَٛٛخ.
ٝط َّٛٞىٓ .لٔي ػخري حُـخرَ ٖٓ ١ه ٍ٬طلِٟٞٞٓ َ٤ػُٔ ٢ل" ّٜٞحُؼٜز٤ش" أ ١حُ٘ؼخٍ حُـخٓغ
()6
ُّٓ ٨ش ػ٘ي حرٖ هِي ٕٝاُ ٠أٍّٗ" ٚحرطش ٓؼ٘٣ٞش" هٞحٜٓخ حُِٜٔلش حُٔ٘ظًَش حُيحثٔش ُِـٔخػش.
ٝؿؼَ "ط٘٣ٞزٌٛ "٢ح حَُ٘ ١حُٔؼ٤خٍ حُلٍ٪ُ َٜطوخء حُل٠خٍ ، ١اً هخٍ:
( ٫ٝطظوٌ حٓ٫ظـخرخص حُظخكَس ٌَٗ حُظـِّذ ػِ ٠ػوزخص هخٍؿ٤ش ،أ ٝه َٜه ْٜهخٍؿٌُّٜ٘ ،٢خ طظَٜ
( )7
ٗلٜٔخ ك ٢حُظَحر ٢حٌُحط ٢أ ٝطوَ َ٣حُٔ.)َ٤ٜ
٣ٝؼَّف ٓلٔي ػزي ٙحُظؼٜذ رؤٗ :ٚحَُحرطش حُظ ٌَّ ٗ ٢هللا رٜخ حُ٘ؼٞد٣ٝ .وّ ٍٞ
إ حُ٘ؼٞد طظَ روَ٤
()8
ٓخ رو٤ض هٞس حَُر ٢ر ٖ٤أكَحى حّٓ ٧ش ،كبٕ ٟؼلض طيحػ ٠ر٘٤خٜٗخ ُٗ٬ل.ٍ٬
ٝطلَِ ىًظٍٞس رظ ٍٞحُظلي٣خص ٝحُؼٞحَٓ حُيحػٔش ُِظ٘ٔ٤ش ٝحَُٔ٘ٝع حُل٠خٍ ١ك ٢حَُٔؿغ حُٔخرن،
٤ًٝق ّ
إٔ حُلٌَس أ ٝحُ٘ؼخٍأ ٝحُؼٜزش طظَ ٢ٛحٓ٧خّ ٟٔٝخٕ حُ٫ٞء ُٓ٨ش ٝهٜٔ٤خ ك ًَ ٢حُظَٝف.
كظ٘٣ٞز ٢حػظزَ حُظلي٣خص ػخٓ ّ٬ؿ٣َٛٞخ ً كٞ٘ٗ ٢ء حُل٠خٍحص رؤًِ( :ُٚٞخ ػظْ حُظلي ١حٗظي حُلخكِ).
ٌُٖ طظَ حُلٌَس حُٔؼٜزش ٢ٛحُؼخَٓ حُل٠خٍ ١حُلخْٓ ،كبٕ حُل٠خٍس ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٗ٘ؤص ٖٓ كٌَس.
14
ٝحُظلي ١ػخَٓ ٓلخ٣ي ،طليى حٓ٫ظـخرش حٔٗ٩خٗ٤ش هٔ٤ظِٓ ٚزخ ً أ ٝا٣ـخرخًٝ .طؼَٔ حُظلي٣خص ػِ٤ٛ ٠خؿش
حُٜلخص حُ٘لٔ٤زش َُؿَ حُل٠خٍسٝ ،طللِِّ ؿَِ٣س حُٞؿٞى ٝطٔظلِٛخ ُِٔوخٓٝش.
ٝحُٔؼخٗخس حُظ ٢طلَٜٟخ حُظلي٣خص حُوخٓ٤ش ًيكَ حُظَٔى ٝحُيكخع ػٖ حُ٘لْ ٝحٝ ٍٝ٧حُؼَٝ ٝحُٞؿٞى
طٔخ ْٛك٘ٛ ٢غ ٍؿَ حُل٠خٍس ٝطلِ ٚ٤رخُـِي ٝح٩كٔخّ رخُٔٔج٤ُٞش ٝح٣٩ـخر٤ش ٝحُٔزخىٍس ٝح َٓ٧حُٞحػن
حُٔٔظَ٘ف ُِٔٔظوزًَٔ ،خ ّ
طٌٜد حُٜلخص حُِٔز٤ش حُٔؼ٤وش ُِلؼخُ٤ش ٝحُٓ٬زخ٫س ٝحُظٞحًَ.
كخُظلي ١حٌُ َٛٝ ١اُ ٠ىٍؿش كَٔ حُٔ٬ف ُِـٞى رخُ٘لْ ٣ـؼَ حُٔـخٛي ٖ٣هخىٍ ٖ٣ػِ ٠طًٌَُ َ٤
حُٜؼخد ٝهَٜٛخ ُِٔ ٢٠رٔؼًَش حٌَُحٓش آَُ ٠كِش حُز٘خء ،ك٤غ طظٔخٍع حُظ٘ٔ٤ش ٝطليع حُ٘٠ٜش
ٝطز٘ ٠حُل٠خٍس.
٘ٛٝخى ػٞحَٓ ىحػٔش ٫طوَ أ٤ٔٛش إ ٝؿيص حٓ٫ظـخرش حُٔ٘خٓزشً ،خُؼخَٓ ح٫هظٜخىٝ ،١طيكن حُؼَٝس،
ٝحُٔٞهغ حُــَحكٝ ، ٢ؿ٘ ٠حُٜٔخىٍ حُطز٤ؼ٤ش ٝ ،حُظلٞم حُؼِٔٝ ، ٢حُظط ٍٞحُٜ٘خػٝ ٢حُظو٘ٝٝ ، ٢كَس
حٌُٔخٕ ٢ٛٝ .رلٔي هللا ًِٜخ ٓظٞكَس ك ٢ر٬ىٗخًِٜٝ .خ ػٞحَٓ ٓٔخػيس ا ّ٫أٜٗخ ُٔ٤ض َٗ١خ ً أ٤ُٝخً.
كخُٔـخٛي حٍ ٞٛ ٕ٥ؿَ حُلطَس ،آٖٓ رلٌَس (ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) ،كؤٛزق ٍؿَ ر٘خء حُل٠خٍس،
()01
ٍ ٫أٓٔخٍ ُ ٚا ّ٫حُلٌَٝ ٙحُلؼخُ٤ش حُزَ٘٣ش.
إٔ حُ٘و ٚك ٢حُٔ٤خى ٖ٣حُؼِٔ٤ش ٝحُظو٘٤ش ٟٝؼق حُٔ٤طَس ػِ ٠حُز٤جش حُٔخى٣ش ُ ْ٤ػِّش
ٌُح َٟ٣ط٘٣ٞزّ ٢
()00
كٓ ٢و ١ٞحُل٠خٍس ٓ ٌُّٚ٘ٝ ،ـَى ػَ ٫ ٝأًؼَ.
إٔ حكظوخٍ حٓ٧ظ ٖ٤حَُ٤ٓٝش ٝحُ٤خرخٗ٤ش ،اُ ٠كٌَس ك٠خٍ٣ش ٓئٓٔش ٝ ٞٛحكي ٖٓ حٓ٧زخد حُو٣ٞش ٣ٝزيّ ٝ
ٍٝحء ًٜٔٗٞخ حً٧ؼَ حٗظلخٍحً ك ٢حُؼخُْ .كخُوٞس حُٔخى٣ش ٌَُ ٜٓ٘ٔخ ٓ ،ؼَ ٓخ ٞ٣حؿ ٜٚحُـَدٓ ،ظ٘ـق كو ٢ك٢
()01
طؤه َ٤ح٤ٜٗ٫خٍ ٫طؼطٝ ،ِٚ٤هي ؿَهٞح ؿٔ٤ؼخ ً ك ٢حُظَف ٝحٗ٫ل ٍ٬ح٧ه٬ه.٢
ٝحُؼٜز٤ش ػ٘ي حرٖ هِي ٕٝطؼ٘ ٢أٓخٓخ ً حُوٞس حُـٔخػ٤ش حُظ ٢طٔ٘ق حُويٍس ػِ ٠حُٔٞحؿٜش ٞٓ ،حءحً ًخٗض
حُٔٞحؿٜش ىكخػخ ً أٓ ٝطخُزخًٓ ٞٛٝ .خ ٘٣طزن ػِٗ ٠ؼخٍٗخ حَُٔكٞع (ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) ىكخػخ ً ػٖ
حُٝ ٖ١ٞحُظَحد ٝحٝ ٍٝ٧حُؼَِ١ٝ ٝزؤ ً ُز٘خء حُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝحُل٠خٍس .أ ١إٔ طٔظَٔ ٓؼًَش حٌَُحٓش
اُ ٠حُز٘خء.
ًٝؼَ٤حً ٓخ ٣وَٕ حرٖ هِئًِ ٕٝش ػٜز٤ش رٌِٔخص ٗخٍكش ُٜخ ى٫٫ص هخٛش ٓؼَ حُ٘ؼَس ،حُظ٘خ،َٛ
حُٔطخُزش ،حُيكخع ٢ٛٝ ،ؿٔ٤ؼخ ً طظلن ك٢ٗ ٢ء أٓخٓ ٞٛ ٢حُٔٞحؿٜشَ٣ ٞٛٝ .ر ٢ر ٖ٤حُؼٜز٤ش ٝحُؼيٝحٕ ،
اً طو ّٞػِ ٠حُِٜٔلش حُٔ٘ظًَش حُيحثٔش ُِـٔخػش.
ٝأٗي ٓخ طٌ ٕٞحُؼٜزش ػ٘ي هٞس ٓٞحؿٜش حُؼيٝحٕ حٌُٜ٣ ١يى حُِٜٔلش حُٔ٘ظًَش حَُٔطزطش رؤٍٓٞ
حُؼٝ .ٖ٤أهٞحٛخ ػ٘يٓخ طٞحؿ ٚحُـٔخػش هطَحً ٜ٣يى ٝؿٞىٛخٓ ٞٛٝ ،خ ٣ليع ك ٢ر٬ىٗخ ٖٓ ؿِٔ٣ ٝظٜيف
ٝؿٞىٛخ ٖٓ هزَ ه٤ٓٞخص ٝحكيس .
ٝط٬كع ىًظٍٞس رظّ )02( ٍٞ
إٔ حَُٜحع حُؼٜزٛ ًٝ ٢زـش حهظٜخى٣ش ٝحٟلش ػِ ٠حَُؿْ ٓ ّٔخ ٣ظٔظغ رٚ
ٖٓ حػظزخٍحص ٓؼ٘٣ٞش ٓٝظخٌُٞٞ٤ٓ َٛؿ٤ش ٝحؿظٔخػ٤ش .كٔخ ىحٓض حُو ٟٞحُٔلًَش ُِؼٜزش ٢ٛحُِٜٔلش
حُٔ٘ظًَش ً ،خٗض ٓظٔخٌٓش ٓظ٠خٓ٘شٝ ،ػٜز٤ظٜخ ه٣ٞش ٛخٓيس( .ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) .أ ّٓخ اًح طلُٞض
كبٕ حُظ٠خٖٓ حًٌُ ١خٕ حُِٜٔلش حُٔ٘ظًَش ُِؼٜزش آُٜ ٠خُق ٗو٤ٜش ،أ١ ٝـض ٌٙٛػِ ٠طِيّ ،
15
رخ٘٣ ،ْٓ٧وِذ اُ ٠كَهش ِٗٝحع ،ك٤طـ ٠حٗ٧خ حُ٘و ٢ٜػِ ٠حٗ٧خ حُؼٜزٝ ،٢طلٔي حُؼٜز٤شٔ٣ ٫ٝ .ظط٤غ
ٍث ْ٤حُؼٜزش ،حُٔ٘لَى رخُٔـي ٝحُِٔي ،حٓ٫ظَٔحٍ ك ٢حُلٌْ حػظٔخىحً ػِ ٠حُو ٟٞحُـي٣يس حُظٜ٣ ٢ط٘ؼٜخ
(ؿ٘ٞى َٓ ،طِهش ...حُن) رَ َٙ٤ٜٓ ٌٕٞ٣حُٔلظ ّٞحٗ٤ٜخٍ ىُٝظٝ ، ٚه٤خّ ػٜزش أهَ ٟؿي٣يس رخٓظّ٬
حُِٔطش ُظِو ٠ك ٢ح٧هٗ َ٤لْ حُٔ َ٤ٜحُٔلظ. ّٞ
ٌٛٝح ٓخ ٣لَٔ ٓخ كيع ك ٢حُٔٞىحٕ ٌٓ٘ حٓ٫ظو .ٍ٬كٓ ٖٓ َٜيًَ ؟ ٝحٍ ٕ٥كؼض حُـٔخ َ٤ٛحُ٘ؼخٍ ،
(ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) ٞٛٝ ،ك ٢كو٤وظ ٚؿٌٝس ٖٓ ٗخٍ ،ك َٜط٘طل ٢ك ٢أ٣ي٘٣خ ،أّ ٗ٘طِن رٜخ كظَ٘٤
ى٣خؿ٘٤خ ؟
16
اٌؽعاسج
ط٘خ ٍٝحُٔلٌَٝ ٕٝحُٔئٍه ٕٞحُظخَٛس حُل٠خٍ٣ش ،رخكؼٓٝ ٖ٤لِِ ٖ٤أٓزخد ٗ٘ٞثٜخ ٝططٍٛٞخ
ٝحُىٛخٍٛخٝ ،أٓزخد حٗليحٍٛخ ٝحٟٔلُٜ٬خ ٓٝوٜ١ٞخٗٝ .ؼِْ ٖٓ حُٞكّ ٢
إٔ ٌُ َّ أ ّٓش أؿَ ًآؿخٍ ح٧كَحى.
كخُل٠خٍس ًٌَ كؼَ اٗٔخٗ٣ ٢و٠غ ُِٔ٘٤جش ح٤ُٜ٩ش ٌُٖ ػٞحَٓ ٗ٘ٞثٜخ ٝحٟٔلُٜ٬خ ًٌَ حُٖٔ٘ حٌُ٤ٗٞش
هخرِش ُِظلِٝ َ٤حُلَٗٞٛٓٝ ْٜش رٌٔذ ٝطوط ٢٤ر٘ ٢حٔٗ٩خٕ.
كؼ٘يٓخ ٗظليع ػٖ ك٠خٍس أ ّٓش ٗؼ٘ٓ ٢زخىثٜخ حُلٌَ٣ش ٝهٜٔ٤خ حَُٝك٤ش ْ٤ُٝططٍٛٞخ حُٔخى١
ٝحُؼَٔحٗٝ .٢حّٓ ٧ش ٓ ٢ٛـٔٞػش رَ٘٣ش ُٜخ هٔ٤خ ً ؿٔخػ٤ش ٞٓٝهلخ ً ٓٞكّيحً ٌُِٝ ٕٞحُٞؿٞى ٝحُل٤خس .أ ّٓخ حُٔيٗ٤ش
ك ٢ٜحٗ٫ـخُ حُٔخىٝ ١حُؼَٔحٗ٘ٛ ٖٓ ٢خػش ٍُٝحػش ٝآُ٤خص ْ٤ُٝ ،حُو ْ٤حُٔؼ٘٣ٞش ٝحَُٝك٤ش.
ٝحُل٠خٍس ػ٘ي ٚي ىٍٞ٣حٗض(ٗ )03ظخّ حؿظٔخػ٣ ٢ؼ ٖ٤حٔٗ٩خٕ ػِ ٠حُِ٣خىس ٖٓ حٗظخؿ ٚحُؼوخك.٢
ٝطظؤُّق حُل٠خٍس ٖٓ ػ٘خ َٛأٍرؼش :حُٔٞحٍى ح٫هظٜخى٣ش ،حُ٘ظْ حُٔ٤خٓ٤ش ،حُظوخُ٤ي
حُوِو٤شٓٝ ،ظخرؼش حُؼِٝ ّٞحُل٘. ٕٞ
٢ٛٝطزيأ ك٤غ ٘٣ظ ٢ٜحٟ٫طَحد ٝحُوِن؛ ٚٗ٧اًح أٖٓ حٔٗ٩خٕ حُوٞف ،طلٍَص ك٢
ٗلٔ ٚىٝحكغ حُظطِغ ٝػٞحَٓ ٝح٩ريحع ٝح٘ٗ٩خءٝ ،رؼيثٌ ٫ط٘لي حُلٞحكِ حُطز٤ؼ٤ش طٔظ٘ٚ٠ٜ
ُِٔ ٢٠ك٣َ١ ٢و ٚاُ ٠ك ْٜحُل٤خس ٝاُٛخٍٛخ.
٢ٛٝكظَس هَ٤ٜس ط٘ؼّْ رٜخ حُٔٞىحٕ رؼي حٓ٫ظو ٍ٬ك٤غ حُىَٛص حُل٘ٝ ٕٞحَُ٣خٟش هزَ
ىٍٝحص حٗ٫و٬رخص حُؼٌَٔ٣ش.
إٔ حُل٠خٍس طُٞي ك ٢حُِلظش حُظ ٢طٔظ٤وع كٜ٤خ ٍٝف ًزَ٤س٢ٛٝ . أ ّٓخ ٗز٘ـَِ( )04كّ َٟ٤
طُٞي ٝط٘ٔ ٞك ٢طَرش ر٤جش ٌٖٔ٣طلي٣يٛخ طلي٣يحً ىه٤وخ ًّ .
ٝإٔ حُل٠خٍس ًٌَ ًخثٖ ُٜخ ١لُٞظٜخ
ٗٝزخرٜخ ٞ٠ٗٝؿٜخ ٤ٗٝوٞهظٜخٝ .أّٜٗخ طٔٞص ػ٘يٓخ طلون ٍٝكٜخ ؿٔ٤غ آٌخٗخطٜخ حُزخ٤٘١ش
ٝإٔ حُل٠خٍس ػ٘يٓخ طلون ٌٙٛػِ٤ٛ ٠جش ٗؼٞد ُٝـخص ٌٓٝحٛذ ى٤٘٣ش ٝك٘ٝ ٕٞػِٝ ّٞىّ .ٍٝ
حٝ ٍٞٓ٧طٔظِ٘ف آٌخٗخص ٍٝكٜخ ك ٢طـٔ٤ي ٌٙٛحٗ٩ـخُحص طظو ّ٘ذ ٝطظل ّ ٍٞآُ ٠يٗ٤ش
ٝأهَ٤حً طظـخ ُٝحُٔيٗ٤ش اُ ٠حٗ٥لٝ ٍ٬حُل٘خء.
إٔ ٌُ َّ ك٠خٍس ٍَٝ٤ٛس ٝحطـخٛخ ً ُٓٝخٗخ ً َ٤ٜٓٝحً ٝطخٍ٣وخًّ ،
ٝإٔ حُل٠خٍس أَٓ٤س ّ َٟ٣ٝ
ٝإٔ حطـخٜٛخ ٌٖٔ٣ ٫إٔ ٣وِذ أ٣ ٝؼٌْ أ٣ ٝل ّ ٍٞ؛ ًُٝي ّ
ٌٛ ٕ٧ح ح٫طـخ ٞٛ ٙحطـخٙ َٓٛ٤ٜخّ .
ٚٔٓٝحُٔٝ َ٤ٜكيىط ٚحٍَُٝ٤ٜس.
ٌَُٝك٠خٍس َ١حُٛخ حُوخ ٙرٜخِ٣ ،ظْٔ ك َّ ً ٢اٗـخُحطٜخ ،أكّ٘٤خ ً ًخٕ أّ ػِّٔ٤خ ً أّ ىّ٤٘٣خً.
ٌُٖ حُظًَ٤ذ حُزخ٣٧ ٢٘١ش ك٠خٍس ٗ ٞٛلْ حُظًَ٤ذ حُزخ َّ ٌُ ٢٘١حُل٠خٍحص.
17
إٔ ُِل٠خٍس ىٓظٍٞحً أه٬هّ٤خ ً ٣ظٔؼَ ك ٢حُؼو٤يس ٝه ّٞس حُ٘لْ ٝط ُٚٓ٬رٔخ١ش
ٗ َٟ٣ٝز٘ـَِ ّ
ٝإٔ حُيٓظ ٍٞحُل٠خٍ٣ ٫ ١ؼوِّي حُؼوَ أريحً ،رَ اّٗٔخ ٣ؼظٔي حُٞؿيحٕ حُٔٔؼَ ك٢ حُظٞحّ .َٛ
حُ٘ؼٝ ،ٍٞحُؼو٤ٗ٬ش كٗ ٢ظٌّٓ ٠حٛزٜخ ٢ٛكِٔلش ٓيٗ٤ش ٫ك٠خٍ٣شٌُُ ،ي ػ٘يٓخ طيهَ
حُل٠خٍس حُط ٍٞحُؼو ٖٓ ٢ٗ٬طط ٍّٛٞخ طزِؾ هَ٣ق ػَٔٛخ ٝط٘٤ن ٝط ١ٜٞاُ ٠ىٍى حُٔيٗ٤ش
ػ ّْ طظخرغ حٗليحٍٛخ اُ ٠حٗ٫ل.ٍ٬
ًٝؤٕ ٗز٘ـَِ ٜٞ٣ؽ أكٌخٍ٘٣ ٞٛٝ ٙظَ ُِِ٘حع ٝحُلَد حُيحثَس ك ٢حُٔٞىحٕ ،ك٣ ٜٞوٍَ ّ
إ حؿظٔخع حُٔلخٍر ٖ٤ك ٢هزِ٤ش أ ٝؿْ٘ أ ٝهِ ٖٓ ٢٤حُ٘ؼذ ،روٜي حُيكخع ٟي هٞس ٓؼخى٣ش ّ
إ ح َٛ٧ك ٢ه٤خّ حُيُٝش حُو٣ٞش ٞٛحُلَد. ٞٛحُزٌٍس حُِ ٠ُٝ٧يُٝشٝ .رٌٜح ٗ َٟ٣ز٘ـَِ ّ
٣ ٞٛٝؼظزَ حُوٞف أ ٝرخ٧كَ ٟحَُػذ ػٔ ً٬اريحػ٤خ ً هٜزخً٣ٝ .ؼظزَ حُلَد حُظؼز َ٤حُلؼّخٍ
ػٖ حٍ٩حىس حٔٗ٩خٗ٤ش حُظ ٢طو ِيّ ػِ ٠حُٜٞٔى أٓخّ حَُػذ ،إ ُْ طٌٖ طوٜي كوخ ً حٓظجٜخُ.ٚ
كخُلَٝد ػ٘ي ٢ٛ ٙحُظ ٢طلخكع ػِ ٠ك٣ٞ٤ش ٝكيس حُـٔخػشٝ ،حُلَد ( ٢ٛحُوخُوش ٌَُ ٓخ ٞٛ
ػظّ ، ْ٤
ٝإ ًَ ٓخ ُٓ ٚؼ٘ ٠ك ٢طّ٤خٍ حُل٤خس هي ُِٝي ٘ٗٝؤ ػٖ حُ٘ٝ َٜحُٔ٣ِٜش)ٝ .حُيُٝش طوّٞ
ػِ ٠أ٣ي ١حَُؿخٍ ح٧رطخٍ.
إ حُيٗ ٖٓ ٍٝؤٕ حَُؿخٍ ،اٜٗخ حٛ٫ظٔخّ رخُٔلخكظش ػِ ٠حٌَُ ،رٔخ كٜ٤خ حُٔلخكظش ( ّ
حَُٝك٤ش ػِ ٠حٌُحص حُظٜٗٞٔٔ٣ ٢خ رخْٓ حَُ٘ف ٝحكظَحّ حُ٘لْ ،اّٜٗخ حٗ٫ظٜخٍ ػِ ٠حُظؼي،١
ٝطٞهغ ح٧هطخٍ هزَ كيٝػٜخ ،اّٜٗخ أٝ ً٫ٝهزَ ً َّ ٗ٢ء حُٜـ ّٞرٔؼ٘خ ٙحُلو٤و.)٢
كٔخ ٣وٗ ُٚٞز٘ـَِ ٞٛػ ٚ٘٤حُـٜخى حُٔويّ حٌُ٣ ١و ّٞر ٚحُـٝ ٖ٤حُ٘ؼذ كٓ ٢ؼًَش
حٌَُحٓش ٝحُز٘خء .
إٔ حُيُٝش ٍٞٛ ٢ٛس حُ٘ؼذ َٟ٣ ٌُّٚ٘ ،ك ٢حُٞهض ٗلّٔ ٚ
إٔ ح٧كيحع ٢ٛ ٗ َٟ٣ٝز٘ـَِ ّ
حُظ ٢طٜ٘غ حُ٘ؼذ ْ٤ُٝ ،حُ٘ؼذ ٞٛحٌُٜ٘٣ ١غ ح٧كيحع:
(إ حُ٘ؼذ ٝ ٞٛكي ٙحَُٝفّ ،
ٝإ ًَ ح٧كيحع حُؼظٔ ٠ك ٢حُظخٍ٣ن ُْ طٌٖ ك ٢حُٞحهغ ٖٓ ّ
ػَٔ حُ٘ؼذ ،رَ اّٗٔخ ٢ٛحُظ ٢أٝؿيص حُ٘ؼٞد أ.)ً٫ٝ
إٔ ُٔ٤ض ٝكيس حُِـش ٝ ٫ٝكيس حٗ٫ظٔخد اُ ٠ؿْ٘ ٝحكئٛ ،خ حُؼخٓ ٕ٬حٓ٧خٓ٤خٕ ّ َٟ٣ٝ
ك ٢طٞك٤ي حُ٘ؼذ ٝط٠خٓ٘ ،ٚرَ اّٗٔخ ٝكيس حُ٘ؼ ٍٞأ" ٝحُلْ حُـٔخػ ٢حُؤً "٢ٓٞخ أٓٔخٙ
إٔ ك٣ٞ٤ش حُ٘ؼذ طوخّٛٞ٣خٕ ؿ٤ٌ٣ٞذ ك٤وظ ٞٛ ٚحُـَٝٛٞحٓ٧خّ كٝ ٢كيس حُ٘ؼٞدّ َٟ٣ٝ .
رٔي ٟػٔن ٌٛح حُ٘ؼ ٍٞرخُٞكيس ٝك٣ٞ٤ظ .ٚكخُ٘ؼٞد ٝكيحص ٍٝك٤ش ْ٤ُٝ .حٔٗ٩خٕ ٞٛحٌُ١
ٜ٘٣غ حُظخٍ٣ن ،رَ ّ
إ حُلٞحىع ٝح٧كيحع ٢ٛحُظ ٢طوظخٍ اٗٔخٜٗخ ٝطو ٢طخٍ٣وٜخ.
كخُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝحُل٠خٍس ٝحُؼٍٞس ػِ ٠حُٞحهغ حُزخثْ طو ّٞػِ ٠أٓخّ ًٍخثِ:
_كٌَ هّ٬م ٔ٣ظ٘ي اُ ٠ه٠خ٣خ ػخىُش ُٔؼخٗخس حُ٘ؼٞد أ ٝػيٝحٕ ٣يكؼُِ ٚيكخع ٝحُلٜخى.
18
_ٗوزش ٗـخػش ٘ٓٝظٔش طظزٌ٘ٛ ٠ح حُلٌَ ٝطـخٛي رُٝ ،ٚيٜ٣خ طوطٝ ْ٤ِٓ ٢٤إ٣ش ط٘ل٣ٌ٤ش .
_ ؿٔخٝ َ٤ٛحػ٤ش رـ َٛٞه٤٠ظٜخ.
أ ١كٌَس ٝط٘ظ( ْ٤ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) ٝطوطٝ ٢٤كخٟ٘ش ٗؼز٤ش طلون حٛ٧يحف ٝط٘وٌ
حُز٬ى ٖٓ ٝحهغ ٓظِْ .
ٌُٖ هِذ ٓٔخٍ حٗ٫لطخ٣ ٫ ١ظلون ا ّ٫رخٓظوخء حُؼزَ ٖٓ حُظخٍ٣نًٔ ،خ أىٍى حرٖ هِي،ّٕٝ
ٝطلي٣ي حُؼٞحَٓ حُظ ٢أ ّىص اُ ٠حُىٛخٍ حُل٠خٍس .كؼِْ حُظخٍ٣ن ٘٣زت رخُٔٔظوزَ ٣ ٫ٝوظَٜ
ػِ ٠طٔـ َ٤ح٧كيحع حُظخٍ٣و٤ش .كٔويٓش حرٖ هِي ٕٝطظ٘خٟٞٞٓ ٍٝػخص ٬ٛف حُزَ٘
ٝحُٔـظٔغ ٝحُٔئٓٔخص حُظ ٢طئػَ كٝ .ْٜ٤طٜظْ رخُؼيٍ ٝحُظ٠خٖٓ ح٫ؿظٔخػٝ ٢حَُكخٙ
ح٫هظٜخى ١ك ٢طط ٍٞحُٔـظٔغٝ .طئًي أ٤ٔٛش حُو ْ٤ح٧ه٬ه٤ش ٝططز٤وٜخ حُل ّؼخٍ ٖٓ ؿخٗذ
حُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش .كؼٌْ ٓٔخٍ ح٤ٜٗ٫خٍ ٌٖٓٔ اًح هخّ حُّ٘خّ رب٬ٛف أٗلٔٓٝ ْٜئٓٔخطْٜ
ريُ َ٤آٍخٍ حََُٓ ػِ ٠كظَحص ٬ٛ٩ف حُٔـظٔؼخص رؼي كٔخىٛخ ٖٓ ه ٍ٬ا٬ٛف حُزَ٘
ٝحُٔئٓٔخص حُظ ٢طئػَ ك.ْٜ٤
ًٗٔٞؽ حرٖ هِي ٕٝك ٢طلو٤ن حُ٘٠ٜش َ٣ى ك ٢حُ٘٤ٜلش حُظ ٢ه ِّيٓض اُ ٠أكي حُِٔٞى(:)05
إ حُِٔي ٣ ٫ظْ ِػ ُِّ ٙا ّ٫رخَُ٘٣ؼشٝ ،حُو٤خّ هلل رطخػظٝ ،ٚحُظَّٜف طلض أَٓٙ (أٜ٣خ حُِٔيّ ،
٫ٝ ،ٚ٤ٜٗٝهٞحّ َُِ٘٣ؼش ا ّ٫رخُِٔي ٫ٝ ،ػِ ُِِٔي ا ّ٫رخَُؿخٍ ٫ٝ ،هٞحّ َُِؿخٍ ا ّ٫رخُٔخٍ،
ٓ ٫ٝز َ٤اُ ٠حُٔخٍ ا ّ٫رخُؼٔخٍسٓ ٫ٝ ،زُِ َ٤ؼٔخٍس ا ّ٫رخُؼيٍٝ ،حُؼيٍ حُِٔ٤حٕ حُٜٔ٘ٞد رٖ٤
()06
حُوِ٤وش ٜٗز ٚحََُّدٝ ،ؿؼَ ُ ٚهِّٔ٤خ ً ٞٛٝحُِِٔي).
٣و ٍٞحرٖ هِيّ ٕٝ
:إ ًظخر ٞٛ ٚطلٔ ٌُٜٙ َ٤حُ٘٤ٜلش ٢ٛٝ ،حُ٘٤ٜلش حُظٗ ٢وِٜخ حُٔٔؼٞى١
كَٝٓ( ٢ؽ حٌُٛذ ٓٝؼخىٕ حُـ٤ٜٗ ٢ٛٝ ،)َٛٞلش ٍؿَ ىٍُ ٖ٣حىٗظ ٢اُ ٠رَٜحّ رٖ رَٜحّ.
كخُ٘٤ٜلش طويّ ىٓظٍٞحً كَ٣يحً ُِظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش.
ٍٞٗٝى ٓخ ًظز ٚحُيًظٓ ٍٞلٔي ػَٔ(ٓ )07لًِٞٔٗ ً٬ؽ حرٖ هِي ٕٝحُٔوظَف ُز٘خء حُل٠خٍس:
ٝهٔ٤ش ًٗٔٞؽ حرٖ هِي ٕٝك ٢طلو٤ن حُ٘٠ٜش طٌٖٔ ك ٢طؼيى كَٝع حُٔؼَكش كٝ ،ٚ٤ك٢
١ز٤ؼظ ٚحُلؼّخُش؛ ْ٠٣ ّٚٗ٧ؿٔ٤غ حُٔظـَِّ٤حص ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش ٝحُٔ٤خٓ٤ش حُٜٔٔش ،رٔخ
كًُ ٢ي ِٓطش حُِٔي ،أ ٝحُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش (حُلٌٓٞش) "ف" ٝ ،حُٔؼظويحص ٝهٞحػي حُِٔٞى أٝ
حَُ٘٣ؼش "ٕ" ٝ ،حُّ٘خّ "ٕ" ٝ ،حُؼَٝس ٓٝوِ ٕٝحُٔٞحٍى "ع" ٝ ،حُظ٘ٔ٤ش "ص" ٝ ،حُؼيٍ
()08
"ع" ،رطَ٣وش ىحثَ٣ش ٓظَحرطشٝ َّ ً ،حكيس ٖٓ حُٔظـَ٤حص طئػَِّ ك ٢ح٧هَٝ ٟطظؤػَّ رٜخ.
إٔ ٜٓطِق (حَُ٘٣ؼش) َ٤٘٣كَك٤خ ً اُ ٠حُٔؼظويحص ٝحُٔئٓٔخص ٝهٞحػي حُـي َ٣رخًٌَُ ّ
حُِٔٞى ك ٢أٓ ١ـظٔغ ٌُٚ٘ ،ح ٕ٥حهظَٕ رٔخ ٣وَُّ ٙحٓ ٖٓ ّ٬ٓ٩ؼظويحص ٝأه٬م ٝطَ٘٣ؼخص.
19
( )0دٚس اإلٔغاْ (ْ)9
ٛ ٕ٧ؼٞى حُل٠خٍحص أٓ ٝوٜ١ٞخ ٣ؼظٔي ًَِ٣حرٖ هِي ٕٝكًٞٔٗ ٢ؿُِ ٚظ٘ٔ٤ش ػِ ٠أ٤ٔٛش ى ٍٝحٔٗ٩خٕ؛ ّ
حػظٔخىحً ٝػ٤وخ ً ػٍِ ٠كخ ٙحُّ٘خّ أ ٝرئٌٓٛٝ .ْٜح ري٣ ٍٙٝؼظٔي ػِ ٠حُٔظـَّ٤حص ح٫هظٜخى٣ش ٝ ،ػِ ٠ىٍٝ
حُظَحرُِ ٢ؼٞحَٓ ح٧ه٬ه٤ش ٝحُٔئٓٔخط٤ش ٝحُ٘لٔ٤ش ٝحُٔ٤خٓ٤ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش ٝحُيٞٔ٣ؿَحك٤ش ،ػزَ ػِٔ٤ش
()11
طلخػَ ىحثَٔ٣ ١ظي اُ ٠كظَس ِ٣ٞ١ش ٖٓ حُظخٍ٣ن.
(إ هللا ٣ ٫ـٓ َ٤خ رو ّٞكظّ٣ ٠ـَٝ٤ح ٓخ رؤٗلٔ )ْٜحَُػي.11 :
ّ
كخ٣٥خص ط٘ َ٤اُ ٠ى ٍٝحُزَ٘ كٛ ٢ؼٞىٓٝ ْٛوٌُُٝ ،ْٜ١ٞي رؼغ هللا حََُٓ ٬ٛ٩ف حُزَ٘ٝا٬ٛف
حُٔئٓٔخص حُظ ٢طئػَ ك.ًِْٜٞٓ ٢
20
ٔمالً ػٓ اٌؽعاسج اإلعالِ١ح ،دِ.ؽّذ ػّش شثشا ،اٌّؼٙذ اإلعالِ ،ٟفشظ١ٕ١ا. َ1101،
إ حُظ٘ٔ٤ش ح٫هظٜخى٣ش ٌٖٔ٣ ٫إٔ طظلون ٖٓ ه ٍ٬حُو ٟٞح٫هظٜخى٣ش ٝكيٛخ رٔؼٍِ ػٖ ّ
حُو ٟٞؿ َ٤ح٫هظٜخى٣ش ٝحُو ٟٞحَُٝك٤ش ،اّٜٗخ طلظخؽ اُ ٠ىػْ أه٬هٝ ٢حؿظٔخػ٤ٓٝ ٢خٓ٢
كبٕ حُظ٘ٔ٤ش ح٫هظٜخى٣ش هي ٫طظلونٝ ،إ طٞكَّ كبّٜٗخ
ٝىٞٔ٣ؿَحك .٢كبًح ُْ ٣ظٞكَّ ٌٛح حُيػْ ّ ،
هي ٫طٌٔٓ ٕٞظيحٓش.
ٝحُظ٘ٔ٤ش ؿٌ٘ٔٓ َ٤ش ٖٓ ى ٕٝحُؼيٍ ٝ ،حرٖ هِي٣ ٫ ٕٝظ ٍّٞ ٜحُؼيٍ ٓ ،ؼَ حُظ٘ٔ٤ش،
رخُٔؼ٘ ٠ح٫هظٜخى ١حُّ٤٠ن ،رَ رخُٔؼ٘ ٠حً٧ؼَ ُِٗٔ ً٫ٞؼيٍ ك ٢ؿٔ٤غ ؿٞحٗذ حُل٤خس
طلٔزٖ حُظِْ اّٗٔخ ٞٛأهٌ حُٔخٍ أ ٝحُِٔي ٖٓ ٣ي ٓخٌُٖٓ ٚ
ّ ٟق ًُي رو٫ٝ : ُٚٞ
حٔٗ٩خٗ٤شِّ ٞ٣ .
ؿ َ٤حُؼٓ ٫ٝ ٝٞزذ ًٔخ ٞٛحُٜٔ٘ٞى ،رَ حُظِْ أػ ّْ ٖٓ ًُي .كٌَ ٖٓ أهٌ ِٓي أكي أٝ
ؿٜز ٚك ٢ػِٔ ٚأ١ ٝخُز ٚرـ َ٤كن ،أ ٝكَ ٝػِ ٚ٤كوخ ً ُْ ٣لَ ٟٚحَُ٘ع كوي ظِٔ .ٚكـزخس
حٞٓ٧حٍ رـ َ٤كوٜخ ظِٔشٝ ،حُٔؼظي ٕٝػِٜ٤خ ظِٔشٝ ،حُٔ٘ظٜزُٜ ٕٞخ ظِٔشٝ ،حُٔخٗؼُ ٕٞلوٞم
21
حُّ٘خّ ظِٔش ٖٓٝ )14( .أٗ ِّي حُظٓ٬خص ٝأػظٜٔخ ك ٢كٔخى حُؼَٔحٕ طٌِ٤ق ح٧ػٔخٍ ٝطٔوَ٤
حَُػخ٣خ رـ َ٤كن )15( .أ ١آ٘خى حُ َٓ٧ـ َ٤أٝ ِٚٛطٞظ٤ق حُٔٞحُٝ ٖ٤كَٓخٕ ؿ.َْٛ٤
إٔ حُؼيٍ ػِ ٠ىٍؿش ًزَ٤س ٖٓ ح٤ٔٛ٧ش ُِؼٔخٍس ،كظّ ٠أّٟٗٝ ٚغ ػ٘ٞحٗخ ً
َٟ٣ٝحرٖ هِيّ ٕٝ
إٔ حُظِْ ٓئًٕ روَحد حُؼَٔحٕ)ٌٛٝ )16(.ح ٣لَّٔ طـخ ٍٝحُؼيٍ ٓغُـِء ًخَٓ ٗ( : ّٜٚكّ ٢
حُظ٘ٔ٤ش ك ٢حٌَُ٘ حُز٤خٗ ٢حُٔخرن.
(ٝػِ ٠هيٍ ح٫ػظيحء ٔٗٝزظ ٌٕٞ٣ ٚحٗوزخ ٝحَُػخ٣خ ػٖ حُٔؼ ٢ك ٢حً٫ظٔخد ،كبًح ًخٕ
()17
ح٫ػظيحء ًؼَ٤حّ ػخ ّٓخ ً ك ٢ؿٔ٤غ أرٞحد حُٔؼخًٕ ،خٕ حُوؼٞى ػٖ حٌُٔذ ًٌُي).
ٌٛٝح ُ ٚأػَ ِٓز ٢ك ٢كؼخُ٤ش حُّ٘خّ ٝهيٍط ْٜػِ ٠ح٫رظٌخٍٝ ،ه٤خٓ ْٜرخُٔ٘خٍ٣غ
ٝىٝحكؼٝ ،ْٜؿًُ َ٤ي ٖٓ حُٜلخصّٔ ٓ ،خ ٣ئى ١ك ٢هخطٔش حُٔطخف اُ ٠طلظض حُٔـظٔغ
ٝحٗلطخ.ٚ١
إ حُؼيٍ رٌٜح حُٔؼ٘ ٠حُ٘خَٓ ٣ئى ١اُٞ٘ٗ ٠ء ٝطؼِ( ِ٣حُؼٜز٤ش) حُظ ٢ػزَّ ػٜ٘خ حُ٘ؼخٍ ّ
َؿٔض اُ( ٠حُظ٠خٖٓ ح٫ؿظٔخػ )٢أ( ٝحُظٔخٓي ح٫ؿظٔخػ )٢أٝ (ٗؼذ ٝحكي ؿٝ ٖ٤حكي) ٝط ِ
(حُ٘ؼ ٍٞحُـٔخػ .)٢كخُؼيٍ ٣ؼُِ حُظٌخكَ ح٫ؿظٔخػ ٢ػزَ ٟٔخٕ حُٞكخء رخُ٫ظِحٓخص
حُٔظزخىُشٝ ،حُٔ٘خًٍش حُِٔظٜوش رؼٔخٍ حُظ٘ٔ٤ش ٖٓٝ ،ػ ّْ ٍكخ ٙحُـٔ٤غٌٛٝ .ح ٔ٣خػي ػِ ٠ا٣ـخى
حُؼوش حُٔظزخىُش ٝحُظؼخ ٖٓٝ ،ٕٝىٜٔٗٝخ ٌٖٔ٣ ٫طؼِ ِ٣طؤ ْ٤حُؼَٔ ٝحُظو ،ٜٚحُٖٓ ٖ٤ُٓ٬
()18
أؿَ حُظ٘ٔ٤ش حَُٔ٣ؼش ١٧حهظٜخى.
إ حٗؼيحّ حُؼيٍ َ٤ٔ٣اُ ٠ط٤ُٞي حُٔو ٢ر ٖ٤حُّ٘خّ٣ٝ ،ؼزِّط٣ٝ ْٜلٌي ط٠خٓ٘٣ ٫ٝ ،ْٜئػَِّ
ّ
طؤػَ٤حً ِٓز٤خ ً ك ٢ىحكؼ٤ظُِ ْٜؼَٔ كلٔذ ،رَ أ٠٣خ ً ك ٢كؼخُ٤ظٝ ْٜكٔخٓ٘ٗ٩ ْٜخء حُٔ٘خٍ٣غ،
ٝك ٢حُٜلخص حُلٔ٤يس ح٧هَ ٟحُُٓ٬ش ُِظ٘ٔ٤ش٣ٝ ،ئى ١ك ٢هخطٔش حُٔطخف اُ ٠طلظض حُٔـظٔغ
ٝحٗلطخ.ٚ١
إ حُي ٍٝحُلخْٓ حٌُ ١طِؼز ٚحُؼوش ك ٢حُظ٘ٔ٤ش أٛزق حٟٞٓ ٕ٥غ طؤً٤ي ُي ٟػِٔخء ّ
ٝؿِءحً ٖٓ (حُلٌٔش حُظوِ٤ي٣ش) أ( ٝحُظَٓ٤ن). )21 (
ح٫هظٜخى.
ٝهي حٓظويّ حرٖ هِئًِ ٕٝش (حُؼٜز٤ش) رخُٔؼ٘ ٠حٌُ٘٣ ١خٍ اُ _ٚ٤اُ ٠كي ًز َ٤ك ٢حُٞهض
()20
حَُح _ٖٛرؼزخٍس (حَُأٓٔخٍ ح٫ؿظٔخػ )٢أ( ٝحُز٘٤ش ح٫ؿظٔخػ٤ش حٓ٧خٓ٤ش).
إٔ رؼ ٞحُؼِٔخء حػظَٟٞحػِ ٠حٓظويحّ ًِٔش (حَُأٓٔخٍ) ُِيُ٫ش ػِ٢ٗ ٠ءٓـَّى ؿّ َ٤
ٌٖٔ٣ ٫ٝحٓظٓ ،ًٚ٬ؼَ حَُأٓٔخٍ حُٔخى٨ُ ١كَحىٌُ )21( .ح ّ
كبٕ حٓظويحّ حرٖ هِئٌُِ ٕٝش
(حُؼٜز٤ش) أ( ٝحُظ٠خٖٓ ح٫ؿظٔخػ ٞٛ )٢ري َ٣أكًٔ َ٠خ ٣زي.ٝ
ٞٛٝؿٓٝ َٛٞؼ٘ ٠حُ٘ؼخٍ (ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) ًٔخ ٣ـذ إٔ ٗل.ٜٚٔ
22
( )2دٚس اٌّإعغاخ (َ) ٚاٌؽىِٛح (غ) 9
٣ٝوظ ٢٠حُؼيٍ ٝؿٞى هٞحػي ُِِٔٞى ،حُظ ٢طٔٔٓ( ٠ئٓٔخص) ك ٢ح٫هظٜخى حُٔئٓٔخط٢
(ٝه ْ٤أه٬ه٤ش) ك ٢حُ٘ظَحص حٌُ٤ٗٞش حُي٤٘٣ش .ك ٢ٜحُٔؼخ َ٤٣حُظ٣ ٢ظلخػَ حُّ٘خّ حٓظ٘خىحً اُٜ٤خ،
ٞ٣ٝك ٕٞرخُظِحٓخطٗ ْٜل ٞرؼ ْٜ٠رؼ٠خ ً رٔٞؿزٜخّٔ ٓ )22( .خ ٣ؼَٔ ػِ ٠حُلي ٖٓ حُِٔٞى
ح٫ؿظٔخػ ٢حُ٠خٍ ٖٔ٠٣ٝ ،حُؼيٍ٣ٝ ،ؼ ُِّ حُظ٠خٖٓ ٝحُؼوش ر ٖ٤حُّ٘خّٓ ٞٛٝ ،خ ٣ؼ ُِّ حُظ٘ٔ٤ش.
ٌٙٛٝحُوٞحػي ٓٞؿٞىس ك ٢ؿٔ٤غ حُٔـظٔؼخص ٝطٔظ٘ي اُٗ ٠ظَطٜخ حٌُ٤ٗٞش٣ٝ ،ظٔؼَّ حٓ٧خّ
د (ُِٓ ّٝخ أٍِٗ هللا ػ ِّ ٝؿَ ك٢ ح ٌُٜٙ ٍّٝ ٧حُوٞحػي كٓ ٢ـظٔغ آ ،٢ٓ٬ك ٢حَُ٘٣ؼش؛ أِ ١
()23
ًظخر ٖٓ ٚأَٓٝ ٚ٤ٜٗٝ ٙكٝ ُٚ٬كَحٓ.)ٚ
ًٔخ َٟ٣حرٖ هِي( ٕٝاّٗٔخ ٢ٛرخُوَٓٝ َ٤حػخس حُٜٔخُق) )24( .أ ١ا ّٕ ٜٓيٍ ْٛح٢ُٜ٩
٣وظَٕ روٞس طٔخػي ػِ ٠طؼِ ِ٣حٓظؼيحى ْٛحُطٞػٝ ٢حٓ٫ظؼخٍ٣ٝ ،ؼَٔ ػِ ٠حُظؼز٤ض حُو١ٞ
ً ()25
ُٔـٔٞػش ًزَ٤س ٓغ رؼٜ٠خ رؼ٠خ.
٫ٝطٔظط٤غ حَُ٘٣ؼش إٔ طو ّٞريٗ ١ً ٍٝؤٕ ا ّ٫اًح ط ّْ ططز٤وٜخ ططز٤وخ ً ٜٓ٘لخ ً ىٕٝ
طل )26(.ِ٤كخَُ٘٣ؼش اٗٔخ ط٘ط ١ٞػِ ٠هٞحػي ُِِٔٞى ٌُّٜ٘خ ٫طٔظط٤غ ط٘لٌٛ٤خ ر٘لٜٔخ؛ كخُِٔطش
حُٔ٤خٓ٤ش ٢ٛحُٔٔئُش ػٖ ط٘لٌٛ٤خ ٖٓ ه ٍ٬طٞك َ٤حُلٞحكِ ٝحَُٝحىعُ )27(.وي ػزَّ ػَٔ رٖ
()28
حُوطّخد ػٖ ًُي رٟٞٞف؛ اً هخٍّ :
(إ هللا ِ٣ع رخُِٔطخٕ أًؼَٓ ّٔخ ِ٣ع رخُوَإٓ).
()31
َٟ٣ٝحرٖ هِيّ ٕٝ
إٔ ػ٬هش حُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش رخُل٠خٍس ٓؼَ ػ٬هش حٌَُ٘ رخُٔخىس.
()30
كخُيُٝش ى ٕٝحُؼَٔحٕ ٫طظٝ ، ٍَّٞ ٜحُؼَٔحٕ ى ٕٝحُيُٝش ٝحُِٔي ٓظؼٌٍ.
٣ٝئ ًِّي حرٖ هِي ٕٝرٟٞٞف ػِ ٠أّٗ٣( ٚؼٞى كٖٔ حُِٔي اُ ٠حَُكن)ّ )31( .
كبٕ حُِٔي اًح ًخٕ
هخَٛحً رخ٘١خ ً رخُؼوٞرخص٘ٓ ،وزخ ً ػٖ ػٍٞحص حُّ٘خّ ٝطؼي٣ي ًٗٞر ِْٜٔٗ ،ْٜحُوٞف ٝحٌٍُ،
ًٝ٫ٝح ٓ٘ ٚرخٌٌُد ٝحٌَُٔ ٝحُوي٣ؼش ،كظوِّوٞح رٜخٝ ،كٔيص رٜخثَٝ ْٛأه٬هٍٝ ،ْٜرّٔخ
()32
أؿٔؼٞح ػِ ٠هظِ.ٚ
إٔ حرٖ هِي٘٣ ٕٝيى ػِ ٠ى ٍٝحُيُٝش ك ٢حُظ٘ٔ٤ش ،ا ّ٫أّٗ_ ٚه٬كخ ً ُِؼِٔخء حُِٖٔٔٔ٤
ٓٝغ ّ
د
حُظوِ٤ي ٖ٤٣ح٥هَ٣ ٫ _ ٖ٣ئ٣ي حُي ٍٝحٓ٫ظزيحىُِ ١يُٝش .ك٣ ٜٞئٖٓ رٔخ أٛزق ٣ؼَف حِ ٕ٥
إ ح٫ػظَحف رخٌُِٔ٤ش حُوخّٛش ٝحكظَحّ حُلَ٣ش حُلَى٣ش ٖٟٔكيٝى حُوْ٤ (حُلٌْ حَُٗ٤ي)ّ .
ح٧ه٬ه٤ش ٞٛؿِء ٖٓ حُظؼخُ ْ٤ح٤ٓ٬ٓ٩شًٝ ،خٕ ٓخثيحً ػِ ٠حُيٝحّ ك ٢حُلٌَ ح.٢ٓ٬ٓ٩
ٜٔٓٝش حُيُٝش ًٔخ طَى كً ٢ظخرخص ؿٔ٤غ حُِٔٔٔ ٖ٤حُظوِ٤ي ٖ٤٣طوَ٣زخً ،رٖٔ ك ْٜ٤حرٖ هِي،ٕٝ
_ ٢ٛػٝ٬س ػِ ٠حُيكخع ٝحُٔلخكظش ػِ ٠حُوخٗٝ ٕٞحُ٘ظخّ _ ٟٔخٕ حُؼيٍٝ ،حُٞكخء رخُؼوٞى،
ٝاُحُش حُٔظخُْٝ ،طِز٤ش ح٫كظ٤خؿخصٝ ،حٓ٫ظؼخٍ ُوٞحػي حُِٔٞى.
23
ٝهي ٗخهٖ حرٖ هِيٝ ٕٝظخثق حُيُٝش ك ٢ػيى ٖٓ حُٔٞحٟغ ك( ٢حُٔويٓش) ٣و ٍٞك ٢اكيحٛخ
إ ػِ ٠حُلخًْ (حُيكخع ػٖ ٝكٔخ٣ش ٍػخ٣خ ٙحٌُ ٖ٣أ ًِْٜٝهللا آُٖ ،ٚ٤ ػِٓ ٠ز َ٤حُٔؼخٍّ :
أػيحثٝ ،ْٜػِ ٚ٤كَ ٝحُوٞحٗ ٖ٤حَُحىػش ٘ٓٝؼ ٖٓ ْٜحٍطٌخد حُؼيٝحٕ ٟي ً َّ ٗو ٚآهَ
ٔٓٝظٌِخطٝ .ٚػِٟٔ ٚ٤خٕ أٖٓ حُطَهخص٣ٝ .ـذ إٔ ٖٓ ٌِّْٜ٘ ٔ٣طلو٤ن ٜٓخُلٝ .ْٜػِٚ٤
حَٗ٩حف ػِٓ َّ ً ٠خ ٣ئػَ كٓ ٢ؼ٘٤ظٝ ْٜطؼخٓ٬ط ْٜحُٔظزخىُش ،رٔخ كًُ ٢ي حُٔٞحى حُـٌحث٤ش
ٝحُٝ٧حٕ ٝحٌُٔخ٘ٓٝ َ٤٣غ حُـٖٝ،ػِ ٚ٤حٛ٫ظٔخّ رٔي حُؼِٔش ُلٔخ٣ش حُؼِٔش حُظٔ٣ ٢ظويٜٓخ
إ ُكِكش حُـزخٍ ٖٓ ٟٓٞؼٜخ أٖٓٓ َٜ حُّ٘خّ ٖٓ حُـُٖ .وي هخٍ أكي حُؼِٔخء حُ٘ز٬ء ّ
()33
حًظٔخد هِٞد حُّ٘خّ.
ٝرؼزخٍس أهَ٣ ٟظؼ ّٖ٤ػِ ٠حُيُٝش إٔ طلؼَ ح٤ٗ٧خء حُظ ٢طٔخػيحُّ٘خّ ػِ ٠أىحء أػٔخُْٜ
حَُٔ٘ٝػشٝ ،طٔ٘ؼ ٖٓ ْٜحُظـخُٝحص ٝحُظِْ ٟي رؼ ْٜ٠رؼ٠خًٔ٣ ٫ٝ .ظلٖٔ حرٖ هِي ٕٝإٔ
ط٘وَ ١حُيُٝش ٓزخَٗسً ك ٢حُ٘٘خ ١ح٫هظٜخى )34( .١كو٤خٜٓخ رٌُي ُٖ ٣ئً ١حُّ٘خّ ٖٓ هٍ٬
طو٤٤ي كَٝ ْٜٛأٍرخكٓ( ْٜخ ٣ؼزََّ ػ٘ ٚح ٕ٥رِٔحكٔش حُوطخع حُوخ )ٙكلٔذ ،رَ أ٠٣خ ً
() 35
٣وِِّ ٚػخثيحص حُيُٝش ٖٓ حَُ٠حثذ.
كظ ٍٜٞحرٖ هِيُِ ٕٝيُٝش ُ ْ٤طٍٜٞحً ُيُٝش حُلَ٣ش ح٫هظٜخى٣ش(Laissez Faire) :
٫ٝحُيُٝش حُ٘ٔ٤ُٞش ،رَ ُيُٝش طؼَٔ ػِ٤ٓ ٠خىس حَُ٘٣ؼش ٜٔٓٝظٜخ إٔ طٌ ٕٞأىحس ُظَٔ٣غ
حُظ٘ٔ٤ش ٍٝكخ ٙحُزَ٘.
٣ٝؤِّْ حرٖ هِي ٕٝحُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش اُ ٠ػ٬ػش أهٔخّ:
ح ٞٛ :ٍّٝ ٧حُِٔطش حُطز٤ؼ٤ش حُظ ٢طٔ ٌِّٖ ً َّ ٗو ٖٓ ٚطِز٤ش ؿَ ٟٚحٌُحطٜٞٗٝ ٢حط.ٚ
حُؼخٗ ٞٛ :٢حُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش حُؼوِ٤ش ،حُظ ٢طٔ ٌِّٖ ًَ كَى ٖٓ هيٓش ٌٙٛحُِٜٔلش حٌُحط٤ش
حُيٗ٣ٞ٤شٝ ،طٔ٘غ ح ًٟ٧حٓظ٘خىحً اُ ٠رؼ ٞحُٔزخىة حُٔ٘ظوّش ػوِّ٤خ ً.
حُؼخُغ ٢ٛ :حُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش حُي٤٘٣ش أ( ٝحُو٬كش) حُظ ٢طٔ ٌِّٖ ً َّ كَى ٖٓ طلو٤ن حَُكخ ٙكٌٙٛ ٢
()36
حُيٗ٤خ ٝك ٢ح٥هَس ١زوخ ُظؼخُ ْ٤حَُ٘٣ؼش.
ٝاًح أٍىٗخ حٓظويحّ ٜٓطِلخص كي٣ؼش ُ ٌٜٙحٌٗ٧خٍ حُؼ٬ػش ٖٓ حُلٌٓٞخص ٌٖٔ٣ ،إٔ
ٜٗٔٔ٤خ :حُيُٝش حُؼِٔخٗ٤ش حُِٔز٤ش ،ىُٝش حَُكخ ٙحُؼِٔخٗ٤ش ٝ ،ىُٝش حَُكخ ٙح٤ٓ٬ٓ٩ش.
()37
ُ٬١٬ع ػِٓ ٠وٓٞخص ىُٝش حَُكخ ٙح٤ٓ٬ٓ٩ش أٗظَ ٓئُلٗ ٢زَح ٝػَٔ.
ح ّٓخ ح٫طـخ ٙاُ ٠حُظؤٓ ْ٤حٌُ ١أؿَ ٟرؼ ٞحٌُظّخد حُِٔٔٔ ٖ٤ػِ ٠طز٘ ٚ٤طلض طؤػَ٤
حٗ٫ظَحً٤ش ،كوي حٓظـِّ ٚحُـَ٘ح٫ص ٝحُٔ٤خٓ ٕٞ٤ك ٢رِيحٕ آ٤ٓ٬ش ػيس ُويٓش ٜٓخُلْٜ
24
ص ا ّ٫رخُزئّ ُـٔ٤غ حُزِيحٕ ح٤ٓ٬ٓ٩ش حُظ ٢كَٟض كٜ٤خ حُوخّٛش ،ؿّ َ٤
إٔ حٗ٫ظَحً٤ش ُْ طؤ ِ
()38
ٖٓ ه ٍ٬حٗ٫و٬رخص حُؼٌَٔ٣ش.
ساتؼا ً 9دٚس اٌصشٚج (ز) 9
حُٔخٍ ٞ٣كَِّ حُٔٞحٍى حُُٓ٬ش ُٔ٠خٕ حُؼيٍ ٝحُظ٘ٔ٤شٝ ،ح٧ىحء حُلؼَّخٍ ُي ٍٝحُلٌٓٞش،
ٝحَُكخُ ٙـٔ٤غ حُّ٘خّ.
حُٔخٍ ٣ ٫ؼظٔي ػِ ٠حُلع أ ٝهَحءس حُ٘ـ ّٞأٝ ٝؿٞى ٓ٘خؿْ حٌُٛذ ٝحُل٠ش .رَ ٣ؼظٔي ػِ٠
ح٘ٗ٧طش ح٫هظٜخى٣شٝ ،كـْ حُٔٞمٝ ،حُلٞحكِ ٝحُظٔ٬٤ٜص حُظ ٢طٞكَِّٛخ حُيُٝشٝ .ح٧ىٝحص
حُظ ٢طؼظٔي ريٍٛٝخ ػِ ٠حُٔ َّيهَحص أ ٝطٌُ ٕٞحثيس ػِ ٠كخؿخص حُؼخٍَِٟٓٝٝ ٖ٤حط.ْٜ
كٌِّٔخ حُىحى حُ٘٘خ ١حُىحى حُيهَ ،كخُيهَ حَُٔطلغ ْٜٔ٣ك٣ُ ٢خىس حُٔ ّيهَحص ٣ُٝخىس
حٓ٫ظؼٔخٍ ك ٢ح٧ىٝحص ،حٌُ ْٜٔ٣ ١ري ٍٙٝك ٢حُى٣خى حُظ٘ٔ٤ش ٝحُٔخٍ.
٣و ٍٞحرٖ هِيٝ( :ٕٝحػِْ ّ
إٔ حٞٓ٧حٍ اًح حًظِِ٘ص ٝح ُّى ِهَص ك ٢حُوِحثٖ ٫ط٘ٔٝ ،ٞاًح
ًخٗض ك٬ٛ ٢ف حَُػّ٤ش ٝاػطخء كوٞهًٝ ْٜق حّ٣ً٧ش ػ٘ٔٗ ،ْٜض ًُٝضِٛٝ ،لض رٜخ
()41
حُؼخ ّٓش ٝطَطزض رٜخ حُ٣٫ٞش١ٝ ،خد رٜخ حُِٓخٕ ٝحػظ ِٔي كٜ٤خ ُّ
حُؼِ ٝحُٔ٘لؼش).
ٝطظٔؼَّ حُؼٞحَٓ حُٔللِِّس ك ٢حٗولخٓ ٝؼ ّي٫ص حَُ٠حثذٝ ،أٖٓ حُل٤خس ٝحُٔٔظٌِخصٝ ،ر٤جش
()40
ٛلّ٤ش طٌؼَ كٜ٤خ حٗ٧ـخٍ ٝحُٔ٤خٝ ٙحَُٔحكن ح٧هَ ٟحُُٓ٬ش ُِل٤خس.
ٝطؼظٔي حُؼَٝس أ٠٣خ ً ػِ ٠طؤ ْ٤حُؼَٔ ٝحُظو ،ّٜٚاً ًِّٔخ حُىحى حُظو ّٜٚحُىحى ٗٔٞ
إٔ حُلَى ٖٓ حُزَ٘ؿٔٓ َ٤ظوَ رظل َ٤ٜكخؿخط ٚكٓ ٢ؼخٗٝ ،ٚأّْٜٗ حُٔخٍ .كوي ػ َِف ٝػزض ّ
ٓظؼخ ٕٞٗٝؿٔ٤ؼخ ً ك ٢ػَٔحٗ ْٜػًُِ ٠يٌٛٝ .ح ٣ئى ١اُ ٠حُىٛخٍ حُٜ٘خػش ٝحُ ِلَف.
ٌٛٝح ٣وظٝ ٢٠ؿٞى أٓٞحم كٔ٘ش حُظ٘ظ ،ْ٤طٔ ٌِّٖ حُّ٘خّ ٖٓ حُٔوخ٠٣ش ٝطِز٤ش حكظ٤خؿخط.ْٜ
ْٜٔ٣ٝحٍطلخع حُيهَ ٝحُٔخٍ ك ٢حُى٣خى حُؼٞحثي حُ٣َ٠ز٤ش ٌِّٖ ٔ٣ٝ ،حُلٌٓٞش ٖٓ اٗلخم
حُِٔ٣ي ػٍِ ٠كخ ٙحُ٘ؼذٌٛٝ ،ح ٣ئى ١اُ ٠حُى٣خى حُلَ ٙح٫هظٜخى٣شٝ .حُى٣خى حُظ٘ٔ٤ش ،حُظ٢
ريٍٛٝخ طٔزذ حُى٣خىحً ١ز٤ؼّ٤خ ً ك ٢ػيى حُٔ ٌّخًٌُٕٝ ،ي ٛـَس حُؼ ّٔخٍ حَُٜٔس ٝؿ َ٤حَُٜٔس
ٝحُؼِٔخء اُٜ٤خ ٖٓ أٓخًٖ أهَ ٖٓٝ .ٟػْ ُ٣خىس طؼِ ِ٣حَُأٓٔخٍ حُزَ٘ٝ ١حُلٌٌَُُ ١ي
حُٔـظٔغٓ ٞٛٝ .خ ٣ِ٣ي حُطِذ ػِ ٠حُِٔغ ٝحُويٓخص ٓ ٞٛٝخ ٣ؼُِ (حُٜ٘خثغ)َ٣ٝ ،كغ
حُيه٣ٝ ،ٍٞؼُِ حُؼِْ ٝحُظؼِ٣ِ٣ٝ .ْ٤ي ك ٢طَٔ٣غ حُظ٘ٔ٤ش .
ٝاًح أٍىٗخ إٔ ٗؼزَ ػٖ طلِ َ٤حرٖ هِي ٕٝػِ ٌَٗ ٠ػ٬هش ٝظ٤ل٤ش ٌٖٔ٣ ،حُوّ ٍٞ
رؤٕ:
ف = ص ( ٕ ، ٕ ،ع ،ع ،ؽ)
25
ٌٙٛحُٔؼخىُش ٫طز ّٖ٤ى٘٣خٓ٤ش (ك٣ٞ٤ش) ًٗٔٞؽ حرٖ هِيٌُّٜ٘ ،ٕٝخ طؼٌْ ١خرؼ١ ٞٛٝ ،ٚخرغ،
ٖٓ ه ٍ٬أهٌ ؿٔ٤غ حُٔظـَِّ٤حصٓ ، (Interdisciplinary) ،ظؼيى ٓٝظَحر ٢كَٝع حُٔؼَكش
حَُثٔ٤ش حُظٗ ٢خهٜ٘خ رخُلٔزخٕ.
ك ٌٙٛ ٢حُٔؼخىُش ط ّْ اظٜخٍ (ف) أ ٝحُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش ،ػِ ٠أّٜٗخ ٓظـ َِّ٤طخرغ٣ ،ؼظٔي روخإٛخ
ػٍِ ٠كخ ٙحُ٘ؼذ ،حٌُ٣ ١ظؼ ّٖ٤ػِٜ٤خ ٟٔخٗ ٚػزَ ط٘ل ٌ٤حَُ٘٣ؼش.
كبًح ًخٗض حُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش كخٓيس أ ٫ ٝطظٔظغ رخٌُلخءس ٫ٝ ،طو٠غ ُٔٔخءُش حُ٘ؼذ ،كبّٜٗخ
ُٖ طئىٝ ١ظخثلٜخ رٞحُع حٌُُ .َ٤ٔ٠حّ ،
كبٕ حُٔٞحٍى حُٔظخكش ُٜخ ُٖ طٔظويّ ٌَ٘٣كؼّخٍُٖٝ ،
طٜزق حُويٓخص حُظ٣ ٢ظؼ ّٖ٤طوئٜ٣خ ُظٔ َ٤ٜحُظ٘ٔ٤ش ٓظٞحكَسٝ .اًح ُْ طظٞكَ حُظ٘ٔ٤شّ ،
كبٕ
حُٔٞحٍى حُُٓ٬ش ُظٌٔ ٖ٤حُٔـظٔغ ٝحُلٌٓٞش ٖٓ ٓٞحؿٜش حُظلي٣خص حُظ ٢طـخرٝ ْٜٜحُٔ ٢٠هيٓخ ً
ك ٢طلو٤ن أٛيحك ْٜح٫ؿظٔخػ٤ش-ح٫هظٜخى٣ش ٌٙٛ ،حُٔٞحٍى ُٖ طِ٣ي.
خاِغا ً 9دٚس آٌ١ح ااإلغالق9
أ١ ١ـ٤خٕ أكي حُؼٞحَٓ ػِ ٠ح٧هَ٣خص ٝطلـ ْ٤حُؼٞحَٓ ح٧هَ. ٟ
كؤ ٖٓ ١حُٔظـَ٤حص هي ُٚ ٌٕٞ٣ى ْٜٓ ٍٝك ٢ط٘ٔ٤ش ٓـظٔغ ٓخ أ ٝحٗلطخ،ٚ١ك٤ـذ طٌٖٔٓ ٚ٘٤
أىحء ى ٍٙٝرخٌُلخءس حُٔطِٞرش ،ى١ ٕٝـ٤خٗ ٚػِٓ ٠ظـ َّ٤آهَ .
كٔؼ ً٬حٗل ٍ٬حَٓ٧س ٞٛ ،ؿِء ٖٓ (ٕ) (حُّ٘خّ) ٣ليع ح ٕ٥ك ٢حُؼخُْ حُـَر .٢كبًح حٓظَٔ ٌٛح
حٗ٫ل ٍ٬ى ٕٝطٞهق ،كبّٗغ هي ٣ئى ١اُ ٠ػيّ حُظَر٤ش حُٔ٘خٓزش ُ١٨لخٍ ٖٓٝ ،ػ ّْ اُ ٠حٗليحٍ كٞٗ ٢ػ٤ش
حُزَ٘ ،حٌُ ٖ٣كـَ حُِح٣ٝش ك ٢أ ١ك٠خٍس .كوي ٣ظؼٌٍ،إً ،ػًُِ ٠ي حُٔـظٔغ ح٩روخء ػِ ٠طلٞهٚ
ح٫هظٜخىٝ ١حُؼِٔٝ ٢حُظٌُ٘ٞٞؿٝ ٢حُؼٌَٔ.١
ٝهي ٣ؼخٗ ٢طٞحُٕ آُ٤ش ح٬١٩م أ٠٣خ ً ٖٓ ٟؼق ح٫هظٜخى حُ٘خؿْ ػٖ ٗظخّ حهظٜخى ١هخ١ت٣ ،وّٞ
ػِ ٠هٓٝ ْ٤ئٓٔخص ؿٓ َ٤ـي٣شًٔ ،خ كيع ك ٢ح٩طلخى حُٔٞك٤ظٓ ٢خروخًٝ .هي ٣ليع ح٫هظ ٍ٬أ٠٣خ ً رٔزذ
ػيّ طٞحكَ حُؼيٍ ٝحَُٔحكن حُظؼِ٤ٔ٤ش ٝحُٜل٤شٝ ،ػيّ حُ ٍٞٛٞاٍُ ٠أٓٔخٍ حُٔ٘خٍ٣غ ،حٌُ٣ ١ئى ١اُ٠
أىحء ؿ َ٤كؼّخٍ ُِٔٞحٍى حُزَ٘٣ش ًٍٞٝى حُظ٘ٔ٤شًٔ ،خ ٞٛحُلخٍ ك ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُي ٍٝحُ٘خٓ٤ش حُظٌَّ ٘٣ ٢
حُؼخُْ ح ٢ٓ٬ٓ٩ؿِءحً أٓخٓ٤خ ً ٜٓ٘خ .
كبٕ حرٖ هِي٣ ُْ ٕٝلٗ َٜلٔ ٚك ٢حُٔظـَ٤حص ح٫هظٜخى٣ش ٝكيٛخ ُظلٔ َ٤حُظ٘ٔ٤ش ٝحٗ٫لطخ،١ ٌٌٛٝحّ ،
إٔ حُؼ٬هش حُٔظَحرطش ُِؼٞحَٓ ح٫ؿظٔخػ٤ش رَ حػظٔي ػِٓ ٠وخٍرش ى٘٣خٓ٤ش ٓظؼيىس كَٝع حُٔؼَكش٤ُ ،ز٤ً ٖ٤ق ّ
ٝح٧ه٬ه٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش ٝحُٔ٤خٓ٤ش ٝحُظخٍ٣و٤ش ٝحُيٞٔ٣ؿَحك٤ش ،طئى ١اُ٠ٜٗ ٠ش حُٔـظٔؼخص ٓٝوٜ١ٞخ.
ٌٛٝح ٓخ ٌٖٔ٣أ٠٣خ ً إٔ ٣لَِّٔ ٓ زذ ط٘ٔ٤ش رؼ ٞحُزِيحٕ روط ٠أَٓع ٖٓ رِيحٕ أهَٓٝ ،ٟخ ٣ـؼَ حُظ٘ٔ٤ش
إٔ حهظٜخى حُظ٘ٔ٤ش ريأ ٣ؤهٌ رخُلٔزخٕ ٓٔظيحٓش٣ٝ ،لَِّٔ ٓظ٣ ٠لون حُ٘ؼذ حَُكخ ٙحُلو٤و ٖٓٝ .٢كٖٔ حُلع ّ
طيٍ٣ـ٤خ ً أىٝحٍ ؿٔ٤غ ٌٙٛحُٔظـَ٤حص طوَ٣زخًٝ ،طٞحُٜٗخ ك ً٬٠ػٖ طلخػِٜخ حُٔظزخىٍ ػزَ حُٔزز٤ش حُيحثَ٣ش.
ٔىرف ٟتٕمٍٕا ِٓ اٌرؽٍ ً١اٌمٌٍ ُ١ثشٚف ِؽّذ ػّشِٓ اٌّشظغ اٌغاتكٚ ،لذ خاغثٕا إٌاشش غٍثا ً ٌإلرْ تإٌشش.
26
االعرمطاب اٌؽضتٚ ٟاأل٠ذٌٛٛ٠ظٟ
ٓخًح ه ّيٓض ح٧كِحد حُٔٞىحٗ٤ش ُ٘ؼزٜخ ٌٓ٘ حٓ٫ظوٍ٬؟ ٣َٗ ٫ي إٔ ٗلٌٓ ٢خ ٣ؼَك ٚحُـٔ٤غ.
رؼي ٓـخٛيحص ػِ ٢ى٘٣خٍ ٝحُٜٔيٝ ١ػِ ٠ػزي حُِط٤ق ٝػزي حُلٛٝ َ٤٠لز ٚكون حُٔٞىحٕ حٓظوٖٓ ُٚ٬
حٕ ُٝ ّ٬ٓ٪ؿٞى ٌٖٔ٣ ٫طـخ ِٚٛأ ٝحُو٠خء ػِ .ٚ٤طـِّ ٠ك ٢ارخىس كِٔش
حُزَُٔخٕ .رؼي إٔ حٓ٤وٖ حُٔٔظؼَٔ ّ
ٌْٛرخٗخ روخثيٛخٓٝ ،ـخٛيحص ػؼٔخٕ ىه٘شٝ ،هطغ ٍحّ حُلخًْ حُٔٔظؼَٔ.
طـٌ ٚ٣حُوٗٝ ١ٝ٬خٍ حُوَإٓ ٝحُطَم حُٜٞك٤ش ٝ ،حُٔؼٜي حُؼِٔ ٢حٌُ ١طط ّ٫ ٍٞكوخ ً اُ ٠حُـخٓؼش حّ ّ٬ٓ٩
ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٝؿخٓؼش حُوَإٓ حٌَُٝ .ْ٣طـِـَ حًِٞٓ ّ٬ٓ٩خ ً ٓؼظي ً٫رظؼخُ ٚٔ٤ك ٢حُ٘و٤ٜش حُٔٞىحٗ٤شٝ .طؤْٓ
حُلِرخٕ حٌُزَ٤حٕ (حّٓ ٧ش) ( ٝح٫طلخى١ ٖٓ )١خثلظ ٢حٜٗ٧خٍ ٝحُوظٔ٤ش حُي٤٘٣ظٓ٨ُ ٌُٖ .ٖ٤ق حُٔٔخٍٓش
حُٔ٤خٓ٤ش ُْ ط٘ ٜٞرظ٘ٔ٤ش حُز٬ى ٠ٜٗٝظٜخ ٗٝـِٜخ حُظ٘خكْ حُٔلٔ ّٞػِ ٠حُِٔطشٜ٣ ُْٝ .ظٔٞح رٌُي ٓخ ىحٓض
حُطٞحثق ط ُْٜ ٖٔ٠حُل ُٞك ٢حُيٝحثَ حُٔولُٞش َُٔٗل ٞٛٝ .ْٜ٤أٓٞأ حٓظـُِ ٍ٬ي ٖ٣ك ٢حُٔ٤خٓشًٝ .خٕ
حُ٘خثذ ك ٢حُزَُٔخٕ ٣لَٓ ُٞحص ى ٕٝإٔ ٣ويّ رَٗخٓـخ أ ٝأ ١حٗـخُ ٓخ ىحٓض حُطخثلش طٔ٘ي.ٙ
ُٝحى حُط ٖ٤رِّش ّ
إٔ حُ٘وذ حُٔ٤خٓ٤ش ك ٢حُؼخُْ حُؼَر ٢ػخ ّٓش ٘ٛ ٖٓ ْٛخثغ حُـَد٣ .ظوَؽ ٓؼظْٜٔ
ٖٓ حُـخٓؼش ح٤ٌ٣َٓ٧ش رزَٝ٤ص أٓ ٝيٍٓش حٌ٘ٓ٫يٍ٣ش ُِوخىس أ ٝحًٔلٍٞى .أ٣ٝظِٝؿ ٖٓ ٕٞأؿ٘ز٤خص.
ُٝػ٘ٔ٤خ حٌٍُ ١كغ ٍح٣ش حٓ٫ظو ٍ٬ك َّ حُـٔؼ٤ش حُظؤٓ٤ٔ٤ش حُٔ٘ظوزش (حُزَُٔخٕ) ٫ ٢ً ،طـ ِ٤حُيٓظٍٞ
حُيحثْ كَٓ ٢كِش حُوَحءس حُؼِؼش ٝح٧هَ٤س .كلَّ حُز٬ى ٖٓ كَٛش طٜل٤ق ٓٔخٍٛخ رلٌْ حُوخٗٝ ٕٞكَٜ
حُِٔطخصٍٝ ،هخرش حُزَُٔخٕ ػِ ٠أىحء حُلٌْٝ .كيػض حٗظوخرخص رؼي ًُي ُْ ٣ؼظَف رِ٘حٛظٜخ ٫ٝريٓخطَٛ٤خ
حُظ ٢أؿخُطٜخ.
ٝرخهظٜخٍ طِٔ٤ص كظَحص حُلٌْ حُئ٣وَح ٢١رخٓ٫ظوطخد حُلخى ر ٖ٤حُلِر ٖ٤حٌُزُٝ ،ٖ٣َ٤حى
حٓ٫ظوطخد ػ٘يٓخ حهظَهض أ٣يُٞٞ٣ؿ٤خص حُٝ ٖ٤ٔ٤حُٔ٤خٍ ٌٙٛح٧كِحد.
ٝحُظ٘ٔ٤ش طلظخؽ اُ ٠ط٠خكَ ؿٜٞى ًَ ؿٔخ َ٤ٛح٧كِحد ٓ٫ظـ ٍ٬حُٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤ش ،حُظ ٢أٗؼْ هللا ػِ٘٤خ
رٜخّ .
ٌُٖ ًُي ًخٕ آهَ حٛظٔخٓخص ح٧كِحد.
إٔ حُ٘وذ طظٜخٍع ػِ ٠حُلٌْ ٫ٝ ،ط٘ـِٜخ ه٠خ٣خ حُظ٘ٔ٤ش ،أ ٝأؿ٘يس ٝأٛزق حُ٤و ٖ٤ػ٘ي ػخ ّٓش حُ٘خّ ّ
ُِ٘٠ٜش ٝر٘خء حُل٠خٍس ،أ ٝكظّٓ ٠ؼخُـش ؿٌٍ٣ش ٌِ٘ٓ ١٧ش ١خٍثشٓٝ .زذ حَُٜحع حُوزِ ٢ك ٢ح٧هخُْ٤
ٞٛحُظ٘خكْ ػِ ٠حَُٔػٌِ٘ٓ ٢ٛٝ .٠ش ط٘ٔ٤ش ُْ .طٌٖ ٘ٛخى ٓ٘خٍ٣غ ُظ ٖ٤١ٞحَُكَّ ٝطؤٓٓ ٖ٤ؼخْٜٗ
َٓٝػخ .ْٛكظِٛن أٍٝحف ٝطي َّٓ ٓٔظٌِخص ٣ٝ ،ظيهَ حُط٤ز .ٕٞػ ّْ ٣ؼٞى حَُٜحع ٖٓ ؿي٣ي ٫ٝكَ ك٢
ح٧كن .أ ّٓخ ك ٢حُلٞح َٟكخَُٜحع ر ٖ٤حُٝ ٖ٤ٔ٤حُٔ٤خٍ طوطّ ٠حُو٬ف حُلٌَ ١حٌُ٣ ١لظَّ ٍأ ١ح٥هَ
٣ٝظـخٓ ٖ٣ؼ .ٚكظل ٍٞحُو٬ف اُ ٠كوي ىكٜ٣ ٖ٤يف ُِو٠خء ػِ ٠ح٥هَ ٝطيٓ .َٙ٤كلويص حُز٬ى أِٓ٤
ًلخءحطٜخ ٝهزَحطٜخ ٖٓ حُـخٗز ،ٖ٤اً ٣و ًَ ّٞكَ٣ن رظط َ٤ٜحُلَ٣ن ح٥هَ ٖٓ ٓٞحهغ حُو٤خىس ك ٢حُويٓش
حُٔيٗ٤ش ػ٘يٓخ ٣ظٔ ٌّٖ ٖٓ حُِٔطش َٛٝٝ .كي حُلوي اُ ٠ك َٜح٥هَ كظّ ٖٓ ٠حُٞظخثق حُؼ ّٔخُ٤ش .كزؤ١
ًٞحىٍ ٓيٍرش طز٘ ٠حُز٬ى ٝطظلون حُظ٘ٔ٤ش ؟ ىػي ٖٓ آ٘خى حُٔ٘خٛذ ُـ َ٤أِٜٛخ.
27
ٝأ ّٓخ ط٘خكَ حُٝ ٖ٤ٔ٤حُٔ٤خٍ ك٬ري ٖٓ حُٜٔخُلش حُ٤٘١ٞش حُظ٣ ٢لَٜٟخ حُٔ٘طن حُِٔٝ .ْ٤هي ط٘زٌُُّ ٚي
إٔ ٓؼظْ حُٔ٤خٍ٣ ٫ٝ ٕٜٞٓٞ٣ٝ ِٕٜٞ٣ ٖ٤٣ئٓ٘ ٕٞرخُ٘ظَ٣ش حُٔخًٍٔ٤ش ا ّ٫ك٢ حُؼو٬ء ٖٓ حُطَك ،ٖ٤اً ّ
ؿخٗزٜخ حٗ٫ظَحًٝ ٢كوٞم حُطزوخص حُٔٔظ٠ؼلش ٢ٛٝ ،هٞحْٓ ٓ٘ظًَشٌُ .ح ّ
كبٕ حُٔٔخكش رٜٔ٘٤خ ُٔ٤ض رؼ٤يس.
ٌٛٝح ٓخ ٣لَِّٔ طل ّ ٍٞرؼ ٞحُٔ٤خٍ ٖ٤٣اُ ٠حُظّ٤خٍ حٌِ٘ٓ ٢ٛٝ .٢ٓ٬ٓ٩ش طؼخٜٗ٘ٓ ٢خ حُٔـظٔؼخص حُؼَر٤ش
ح٤ٓ٬ٓ٩ش .كخُٜٔخُلش ٓطِٞرش ُٔٞحؿٜش ػي٘ٓ ٝظَىٝ .أكٔق حُٔـخٍ ُِٔوخٍ حُو ْ٤حًٌُ ١ظز ٚحُٔـَر ٢ى.
ٓلٔي ٬١ر٣ٝ ٢يػ ٞك٫ ٚ٤طلخى حُو ٟٞحُلخػِش ك ٢ػِٔ٘خ حُؼَر ٢حٟ ٢ٓ٬ٓ٩ي ػي٘ٓ ٝظَى ٤ٌ٣ي ٣ٝيرَِّ
روزغ .ٌَٓٝ
ًٔٝخ َِ ١ى ٗٞحد حُلِد حُ٘ٞ٤ػ ٢حُٔ٘ظوز ٖ٤ىٞٔ٣هَح٤١خ ً رؼي كخىػش طؼِّي ١أكي ٓ٘ٔٞر ْٜ٤ػَِٗ ٠ف ر٤ض
حَُٓ ، ٍٞػِ ٚ٤أك َ٠حُ٬ٜس ٝحُٔ ، ّ٬ربػخىس كي٣غ ح٩كي .ري ٖٓ ً٫طوئ٣ش ُِٔلخًٔش رـَٓ ٚحُ٘و.٢ٜ
ًٌُي كؼَ حُٔ٤خٍ ٕٞ٣رؼي ٜٗخ٣ش كٌْ حٗ٩وخً ربهٜخء ح ٖٓ ٖ٤٤ٓ٬ٓ٩حُٔ٤خٓش ريٓ ٖٓ ً٫لخًٔش ٖٓ طؼزض ػِٚ٤
ط ْٜكٔخى٣ ُْٝ .ظلَّؽ حُ٘خ١ن رخْٓ ُـ٘ش طٜل٤ش ٗظخّ حٗ٩وخً (حُظٌٔ ٖٓ )ٖ٤حُظ٣َٜق كٓ ٢ئطَٔ ٛلل٢
إ ُلع (ًِ٤حٕ) ُ ْ٤اٛخٗش ُٝ ،ٖ٤٤ٓ٬ٓ٪أ ِٚٛأّٗ ْٜح٧ىحس حُظ٢
ٓظِلِ روٗ ًُٞ ًَ (:ُٚٞي ٞٓٝىٓ .)ّٝغ ّ
٣ـَك ٕٞرٜخ ٖٓ رلَ حُي٣ ٌُٚ٘ .ٖ٣ظٓ َٜي ٟكوي حُٔ٤خٍ ٖ٤٣ػُِ ،ْٜ٤يٍؿش حُظؼخٓ ٕٝغ حُطخٓغ ح٧ؿ٘ز٢
ّ ٟي. ْٛ
ٝكو٤وش ٌٛح ُ ٞٛذ حٌُِٔ٘ش حُظ ٢هؼيص ر٘ ٜٝٞحُزِيحٕ حُؼَر٤ش ك ٢حُؼ َٜحُلي٣غٝ .حُٔزذ حُٔزخَٗ
ك ٢حٓ٫ظزيحى حُٔ٤خٓٝ ٢طوُِّ ٚحُلَ٣خص حُٔل٤٠ش ُٓ٬ظوَحٍ ٝحُٔللِِّس ُِظل ّٞم ٝح٩ريحع ٢ٛٝ .ك ٢ػٜٔٓٞخ
حَُٜحع ر ٖ٤حُٔظيٝ ٖ٤٘٣حُؼِٔخٜٗٔٓ ٖ٤٤خ حهظِلض حٔٓ٧خء ٝحُٜلخص.
ٖٓٝحُٔل٤ي إٔ ٍٗٞى طلِ َ٤حُيًظٓ ٍٞلٔي ٬١رٌُِِ٘ٔ )41(٢ش حُظ ٢ػ ّْ رِٞحٛخ ػخُٔ٘خ حُؼَر .٢ك٤ؼَف
حُٔ٤خٍ ١رؤًُّٗ ٚي حُٔ٘خ َٟأًُ ٝي حُظّ٤خٍ أ ٝحُ٤ٜجش حُلِر٤ش حُظ ٢طظزّ٘ ٠ػٖ ٝػ ٢أكي حٌُٔٛز ٖ٤حُلٌَٖ٤٣
ٝحُٔ٤خٓ : ٖ٤٤حٌُٔٛذ حُ٤زَحُ ٢أ ٝحٌُٔٛذ حٗ٫ظَحً ٢رخػظزخٍٔٛخ ٣َ١وخٕ ُِ٘٠ٜش ٝحُظلَّ .َ٣
ٝإٔ
حًُ ٞٛ ٢ٓ٬ٓ٩ي حُٔـخٛي أ ٝحُظّ٤خٍ أ ٝطِي حُ٤ٜجش حُظ ٢طظزّ٘ ٠ػٖ ٝػ ٢ح ّ٬ٓ٩حُٔ٤خًٓ ٢طَ٣ن ُِظ٘ٔ٤ش
ٝحُ٘٠ٜش ٝحُظلَ.َ٣
كظ٤خٍحُٔ٤خٍ ؿخُزخ ً ٓخ ٣ظوٌ ٖٓ حُ٘ظَ٣ش حُٟٞؼ٤ش َٓؿؼ٤ش ػِ٤خ ُٜ٘ـ ٚحُلٌَٝ ١حُٔ٤خٓ .٢ك ٢ك٣ ٖ٤ظوٌ
ح ٖٓ ٢ٓ٬ٓ٩حً ، ّ٬ٓ٩ي٣خٗش ٓٔخ٣ٝشَٓ ،ؿؼ٤ظ ٚحُلٌَ٣ش ٝحُٔ٤ِٔ٤ش.
ٝحُٔئحٍ حُٔطَٝف َٛ :حهظ٬ف حَُٔؿؼ٤ش حُ٘ظَ٣ش ٣ئى ١رخٍَُٝ٠س اُ ٠حُؼيحء ٝحُظ٘خكَ؟ ٫رخُطزغ.
رَ ٣ئى ١اُ ٠ح٫هظ٬ف حُظلخػِ ٢رَ٘ ١حُظـَى ٝح٠ٗ٫زخ ١روٞحػي حُِؼزش حُٔ٤خٓ٤ش حُلوش ًُٝ .ي ٣ظطِّذ
ٓـخٛيس حُ٘لْ حُلَى٣ش ٝحُـٔخػ٤ش ىحهَ ً َّ طّ٤خٍٝ .حُو٤خّ ر٘وي ٛخٍّ ،ري ٕٝطـَ٣ق ٌُِحص ٦ُٝهَ.
ًٌُٝي ٣وظ ٢٠ح٩كٔخّ حُؼٔ٤ن رخَُٔكِش حُظخٍ٣و٤ش حُظ ٢ىهِظٜخ حُٔـظٔؼخص حُزَ٘٣ش حٝ .ٕ٥ح٩كٔخّ
حُو ١ٞرخُلـٞس حُظخٍ٣و٤ش ٝحُل٠خٍ٣ش حُؼٔ٤وش حُظ ٢طل َٜأ ّٓظ٘خ حُٔظؤهَس ػٖ ك٠خٍس حُـَد حُٔظويّ.
أ ٝرٔؼ٘ ٠آهَ حُظلَم ٝحُظًَّ٘ ًٛٝخد حَُ٣ق اًح ُْ طـظٔغ ً َّ حُو ٢ٛٝ . ٟٞه٠خ٣خ طلَ ٝػِ٘٤خ ٜٓخُلش
إٔ أٓظ٘خ حُؼَر٤ش ٝح٤ٓ٬ٓ٩ش٤٘١ٝش ٝطٔ٣ٞش ٓ٤خٓ٤شٝ ،طٔ٣ٞش حُو٬كخص ٝحُوز ٍٞرخ٥هَ .كٖٔ حُٔئًي ّ
ٓؼَّٟش ك ٢أُلّ٤ظٜخ حُؼخُؼش ُوطَ حُظلَِ ٝحٌُٝرخٕ ُِ٣ٜٞش ٝحُٔـظٔغ.
ِّ
ِ٣ٝو ٚحُيًظٓ ٍٞلٔي ٓٓ٬ق ٌٛح حُوطَ ك ٢ح٧كيحع حُظخُ٤ش :
28
كَ٘ َٓ٘ٝع حُيُٝش حُ٤٘١ٞش ُٔخ رؼي حٓ٫ظو .ٍ٬كِْ طظٔ ٌّٖ حهظ٤خٍحط٘خ حُٔ٤خٓ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش ٖٓ طلو٤ن
ح ٖٓ٧ح٫هظٜخىُ ١زِيحٗ٘خ ٝ ،حُىحى حػظٔخىٗخ ػِ ٠حَُأٓٔخُ٤ش حُـَر٤ش ٝحُؼخُٔ٤ش ك ٢طلو٤ن أٓ٘٘خ حُـٌحث٢
ٝحُٜ٘خػٝ .٢طَحؿؼض هيٍط٘خ ػِ ٠طلو٤ن حً٫ظلخء حٌُحطُ ٢زِيحٗ٘خٝ ،رخُظخُ ٌَٔٗ ُْ ٢حٓظوُ٘٬خ ،رَ حُىحىص
طزؼ٤ش رِيحٗ٘خ ُِٔٔظؼَٔ حُـي٣ي.
ٝكَ٘ َٓ٘ٝع حُظ٘ٔ٤ش رؼي حٓ٫ظو ٍ٬أ ّى ٟاُ ٠حرظؼخىٗخ ػٖ ًَِٓ حُيٍٝس حُل٠خٍ٣ش حُؼخُٔ٤ش كؤٛزل٘خ
ٗؼًٔ ، ٖ٤ـظٔغ ٝىُٝش ،ػِٛ ٠خٖٓ حُيٍٝس حٗ٫ظخؿ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش حُؼخُٔ٤شٝ ،هَحرش هَٕ ًخَٓ حُىحى حرظؼخى
أٓظ٘خ ػٖ ٓـَ ٟحُظخٍ٣ن حَُث.٢ٔ٤
ٝىحهَ رِيحٗ٘خ ،أٛزق حُؤْ حً٧زَ ٖٓ حُٔـظٔغ رلجخط ٚحُؼَ٠٣ش حُلوَ٤س ٣ؼ ٖ٤ػِٛ ٠خٖٓ حُيٍٝس
حٗ٫ظخؿ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش حُ٤٘١ٞش ،ػخؿِحً ػٖ حُٔ٘خًٍش ك ٢ححٗ٩ظخؽ ٝط٘ٔ٤ش حُؼَٝحص حُ٤٘١ٞش ،أ ١ا ّٕ حُؤْ
حً٧زَ ٖٓ أ ّٓظ٘خ أٛزق ػخ ً٬١ػٖ حُؼَٔٝ .أٛزق ٓؼظْ حُؼ ّٔخٍ ٣ؼ ٖٓ ٕٞ٘٤حُؼَٔ ػِٛ ٠خٖٓ حُ٘ظخّ
حٗ٩ظخؿ ٢حُٔ٘ظّْ ،أٓ ٝخ ٜ٣طِق ػِٗ ٚ٤ظخّ ح٫هظٜخى حًُ ٢ٌِٗ٬خُزخػش حُٔظـ ٖ٤ُٞرخُوٝ َ٠حُٔـخَ٣
ٝحُظ٣َٜذ ٝؿَٛ٤خ.
ٓٝغ كَ٘ َٓ٘ٝع حُظ٘ٔ٤ش حُ ٢٘١ٞحٟطَّص حُلٌٓٞخص ،كلخظخ ً ػِٜٓ ٠خُق حُطزوخص حُٔخثيس
ٝحُـَد حَُأٓٔخُ ،٢إٔ طوزَ رخُوٞ٠ع ُظٞؿٜ٤خص ٘ٛيٝم حُ٘وَ حُيٝ ٢ُٝرو٤ش حَُٔحًِ حُٔخُ٤شٝ .طظزّ٘٠
اػخىس ٌِ٤ٛش ح٫هظٜخى ٤ٓ ٢ٛٝ ،خٓش حٓظؼٔخٍ٣ش ٛيكٜخ طوِِّ ٢حُيُٝش ػٖ ٝظ٤لظٜخ ح٫هظٜخى٣ش ك ٢حُظ٘ٔ٤ش،
ٝٝظ٤لظٜخ ح٫ؿظٔخػ٤ش ك ٢حُظٞظ٤ق ٝحُظؼِٝ ْ٤حُٜلّش ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُويٓخصٝ .طوِِّٜ٤خ ػٖ ٓ٤خٓش حُظوط٢٤
ح٫هظٜخىٝ ،١ر٤غ ػَٝس حّٓ ٧ش ك ٢حُوطخع حُؼخّ ُِوطخع حُوخ ٙحُٔلِٝ ٢ح٧ؿ٘ز ٢روٜي طٔي٣ي ىٕٞ٣
َُِأٓٔخُ٤ش حُـَر٤ش رؼ٤يحً ػٖ اػخىس طٞظ٤لٜخ ك ٢حُظ٘ٔ٤ش حُ٤٘١ٞش.
ًٔخ طلَ٤ٓ ٝخٓش اػخىس حٌُِ٤ٜش ح٫هظٜخى٣ش كظق حُٔٞم حُ٤٘١ٞش اؿزخٍ٣خ ً أٓخّ حُظـخٍس حُؼخُٔ٤ش
رخُظيٍ٣ؾٓٝ .ظٌ ٕٞحُ٘ظ٤ـش حٗ٤ٜخٍ حُٔوخٓٝش ح٫هظٜخى٣ش حُ٤٘١ٞش ٝ ،حٗ٤ٜخٍ حُ٘ٔ٤ؾ ح٫هظٜخىٝ ،١رخُظخُ٢
حٗ٤ٜخٍ حُ٘ٔ٤ؾ ح٫ؿظٔخػ.٢
ٝرخُظخُ ٢طلوي حُيُٝش ٓ٤خىطٜخ أٓخّ ؿزَٝص حَُٔحًِ حُٔخُ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش حُؼخُٔ٤ش٣ٝ .وظ٘ن حُ٘٘خ١
ح٫هظٜخىٝ ١حُظ٘ٔ٤شٝ ،طؼْ حُزطخُش ٝحُؼطخُش حُٔـظٔغ رٌخِٓ٣ٝ ،ٚلوي اُ ٠ح٧ري آٌخٗ٤ش حُِلخم رًَذ
حُل٠خٍس حُؼخُٔ٤شٗٝ ،لوي ٓوؼيٗخ ك ٢حُوَ٣طش حُظخٍ٣و٤ش حُٔوزِشٗٝ ،لوي حُٔ٘خػش حٌُٔظٔزش ٟي أَٓحٝ
حُـَد حٓ٫ظؼٔخٍ.١
إٔ حُٜلٞس ح٤ٓ٬ٓ٩ش ك ٢حُ ٖ١ٞحُؼَرٝ ٢ح ٢ٛ ٢ٓ٬ٓ٩طؼزٝ َ٤حع أ ٝؿٝ َ٤حع ػٖ ٣ٝؼظوي ىٓ .لٔي ّ
حُوطَ حٌُٜ٣ ١يى حّٓ ٧ش رخ٧ك ،ٍٞك ٜٞطؼز َ٤ػٖ ؿَِ٣س كذ حُزوخءٝ ،حُظؼز َ٤ػٖ حُظ٘زغ رلزَ حُل٤خس .كوي
ٝؿيص حُلجخص حُؼَ٠٣ش ٖٓ ٗؼٞر٘خ ٗلٜٔخ ػِٛ ٠خٖٓ حُظخٍ٣ن ٝحُل٠خٍس ٝحٗ٩ظخؽٝٝ ،ؿيص ٗلٜٔخ أ٠٣خ ً
ػِٛ ٠خٖٓ حُيٍٝس حُٔ٤خٓ٤ش كٜ٘١ٝ ٢خ .كٞؿيص ٗلٜٔخ ػخِ١ش ػٖ حُوِن ٝح٩ريحعٝ ،ػخِ١ش ػٖ حُٔ٘خًٍش
ك٘ٛ ٢غ حُوَحٍ حُٔ٤خٓٝٝ . ٢ؿيص ٗلٜٔخ أ٠٣خ ً ػِٛ ٠خٖٓ حُل٤خس رٔزذ حُلوَ حٌُ٣ ١لخَٛٛخ ٝحَُٔٝ
إٔ ٓزذ طٜ٘٤ٜٔخ ٞٛطلخُق حُـَد ٝحّ٤ٓ٧ش ٝحُـ َٜحٌُ٘٣ ١وَٛخٝ .رلِّٜٔخ حُٔ٤خٓٝ ٢حُل٠خٍ ١طؤ ًّيص ّ
حٓ٫ظؼٔخٍٓ ١غ حُٔلٔي ٖ٣ك ٢حُيحهَ .حُٔلٔيُِ ٖ٣ل٤خس حُٔ٤خٓ٤ش رٜ٘ؾ هطش حُظِٝ ،َ٣ٝحُٔلٔي٬ُ ٖ٣هظٜخى
حُ ٢٘١ٞػٖ ٣َ١ن ح٫هظٞٓ٧ ّ٬حٍ حُيُٝشٝ ،حُظٔظَّ ػِ ٠حُٔ َِّٜرٞٓ٨ُ ٖ٤حٍ ٝحُٔويٍحصٝ ،حُٔظ َِّٜرٖٓ ٖ٤
أىحء حَُ٠حثذ ْٛٝرخُٞ٧فٝ ،حُٔلٔي٧ ٖ٣ه٬م حُ٘ؼذ حُ٘زِ٤ش حٍُٔٝٞػش ػٖ حٝ ّ٬ٓ٩ك٠خٍس حّ٬ٓ٩
29
ٝهِ ْ٤حُٜيم ك ٢حُؼَٔ ٝحٓ٧خٗش ك ٢حُٔٔج٤ُٞش ٝحُلط٘ش ك ٢ح٧ىحءٝ .حُظ ٖ٤ٜٔأ٠٣خ ً ٣وِن ح٩كٔخّ رخُي٤ٗٝش
ٛٝيٍ حٌَُحٓش ٛٝيٍ آىٓ٤ش حُٔٞحُ .ٖ٤٘١وي أكّْ حُٔـظٔغ أّٗ٣ ٚظؼَُّ ٝؼيٝحٕ ٓ٘ظّْ ٣زـ ٢طيًٓ َ٤حطٚ
٣ٞٛٝظ ،ٚكؤٗظؾ آُّ٤خص حُيكخع ٌٙٛ ٖٓٝ ،حّ٤ُ٥خص ح٫كظٔخء رل ٖٜح.ّ٬ٓ٩
ٝحُلًَخص ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٝحُٜلٞس كٍ ٢أ ٢ٛ ٚ٣ك ٢ح َٛ٧كًَخص حؿظٔخػ٤ش ٝ ،إ حطوٌص ٌَٗ حُظيُّٖ٣
ك ٢حُزيح٣ش ،أ ١حُيػٞس اُ ٠حُؼٞىس اُ ٠حٔ٣٩خٕ ٝطـي٣ي حُي ٖ٣ػ٘ي حُِٔٔٔٓٝ ،ٖ٤لخٍرش ً َّ أٌٗخٍ حَُ٘ى
حٍُٔٝٞػش ٖٓ ػ ٍٜٞحٗ٫لطخ ،١أٞٓ ٝؿش حُ٩لخى حُٞحٍىس ٖٓ حُـَد ٌٙٛٝ .طٔؼَِّ حُٔٞؿش حُؼخٗ٤ش ُلًَش
حُظلٍَ حُ .٢٘١ٞكخُٔٞؿش ح ٢ٛ ٠ُٝ٧حُظ ٢كووض حٓ٫ظوٝ ٍ٬كٍَّص حٝ .ٍٝ٧حُؼخٗ٤ش طزـ ٢طلََ٣
حٔٗ٩خٕ ٖٓ حٓ٫ظؼٔخٍ (أ ٝحُوخرِ٤ش ٖٓ حٓ٫ظؼٔخٍ ًٔخ ٣وٓ ٍٞخُي رٖ ٗز ٢ك ١َٝٗ ٢حُ٘٠ٜش)ٖٓٝ .
إٔ ح ّ٬ٓ٩أٟل ٠حُزي َ٣حٝ٧كي ُِظلَ َ٣رؼي إٔ حٓ٫ظؼٔخٍ حُؼوخكٝ ٢ح٫هظٜخىٝ .١طؼظزَ ٌٙٛحُلًَخص ّ
كِ٘ض (حُِ٤زَحُ٤ش ٝحٗ٫ظَحً٤ش) ك ٢طلو٤ن حُظ٘ٔ٤ش ٝحُظلٍَ ٖٓ حٓ٫ظؼٔخٍ.
كخُؼيحُش ح٫ؿظٔخػ٤ش حُظٗ ٢خىص رٜخ حٗ٫ظَحً٤ش ٝحُيٞٔ٣هَح٤١ش حُٔ٤خٓ٤ش ٝكوٞم حٔٗ٩خٕ ،حُظ ٢ؿخءص
رٜخ حُِ٤زَحُ٤ش ٢ٛ ،حُـخثذ حً٧زَ ك٘٘١ٝ ٢خ حُؼَرٝ ٢ح.٢ٓ٬ٓ٩
ُٝظلخى ١حُٔو٫ ،١ٞر ّي ٖٓ اىٓخؽ ً َّ حُوٝ ْ٤حُٔزخىة حٔٗ٩خٗ٤ش كَٝ٘ٓ ٢ع حُ٘٠ٜش.
حُٔ٤خٍ حُؼَر ٢ػٔٓٞخً ،حٗظَحًّ٤خ ً ُ٤زَحُّ٤خ ً أ ٝهّ٤ٓٞخً ،حٍطٌذ هطؤ ً ك ٢حُظؼخَٓ ٓغ رؼ ٞحَٝ١٧كخص
حُٔ٤خٓ٤ش حُٞحٍىس ٖٓ حُـَدٝ ،حٍطٌذ رؼ ٞح٧هطخء ك ٢طؼخِٓٓ ٚغ حُظَحع ٝح.ّ٬ٓ٩
إ حُؼِٔخٗ٤ش ك ٢حُظؼَ٣ق حُزُٜٔ ٢٤خ :أّٜٗخ ِٗػش ٓ٤خٓ٤ش ؿخءص ُظٜظْ رؤٓ ٍٞحُيٗ٤خٝ ،طؼ٤ي ح٫ػظزخٍ ّ
ُِو٠خ٣خ حُيٗ٣ٞ٤ش حُظ ٢أِٔٛظٜخ أّ٘ٔ ٛ ٝظٜخ حٌُ٘ٔ٤ش أ ٝحُِٔطش حُي٤٘٣ش ك ٢حُـَد ٌٙٛٝ .حُو٠خ٣خ : ٢ٛحُيُٝش
أ ٝحُٔ٤خٓش ،حُؼوَٝ ،حُـٔي ٝكخؿخط ٚحُـٌحث٤ش ٝحُـ٘ٔ٤ش.
كخُؼِٔخٗ٤ش ك ٢حُـَد حُٔٔ٤ل ٢ٛ ٢حَُؿزش ك ٢طلَ َ٣حُيُٝش ٝحُؼوَ ٝحُـٔي ٖٓ ؿزَٝص حٌُ٘ٔ٤ش.
ٝرخُظخُ ٢ك ٢ٜأِ٤ٛش ك ٢حُـَد.
ٝهي ٗوَ حُؼِٔخٗ ٕٞ٤حُؼَد ٌٛح حُٔٞهق ٝأٍحىٝح ططز٤و ٚػِ ٠حُي ٖ٣ح ٢ٓ٬ٓ٩ك ٢ػ٬هظٓ ٚغ حُيُٝش .أ١
١خُزٞح رظلَ َ٣حُٔ٤خٓش أ ٝحُيُٝش ٖٓ ه َٜحُي ٖ٣ح! ٢ٓ٬ٓ٩
30
أ ّٓخ حٗظ٘خٍ ح ّ٬ٓ٩كوي أ ّى ٟرخُؼٌْ اُ ٠ر٘خء ً٤خٕ حُيُٝش حًَُِٔ٣ش حُؼَر٤ش ح٤ٓ٬ٓ٩ش حُو٣ٞش ٝكخٍ ىٕٝ
ط٘ ٌَّ حٌُ٘ٔ٤ش (حُِٔطش حُي٤٘٣ش) ك ٢حُٔـظٔغ ح.٢ٓ٬ٓ٩
كبٕ طـَرش حّ٬ٓ٩ ٝإ أػطض حُظـَرش حُٔٔ٤ل٤ش ك ٢حُـَد ٓ٤طَس حٌُ٘ٔ٤ش أ ٝحُي ٖ٣ػِ ٠حُيُٝش ّ
حُظخٍ٣و٤ش أػطض حُؼٌْ ،كخُل ٌّخّ ٝحُي ٍٝحُِٔطخٗ٤ش ٢ٛحُظٝ ٢ظّلض ّ ٓٝوَص حُيُٜ ٖ٣خُلٜخٝ .رخُظخُ٢
كخ ٞٛ ّ٬ٓ٩حٌُ ١طؼَُّ ٝـزَٝص حُيُٝش ٝحُل ٌّخّ ْ٤ُٝحُؼٌْ.
إً كخُؼِٔخٗ٤ش حُٔطِٞرش ػ٘يٗخ ٓؼٌٓٞش ٢ٛٝ ،طلَ َ٣حُي ٖ٣ح ٖٓ ٢ٓ٬ٓ٩ؿزَٝص ٝطِّٔ ٢حُل ٌّخّ
ْ٤ُٝحُؼٌٌْٛٝ ،ح ٓخ ُْ ٘٣ظز ٚاُ ٚ٤حُؼِٔخٗ ٕٞ٤حُؼَد ٝحُِٔٔٔ ٕٞحُٔليػ.ٕٞ
ٝحُوطؤ حُؼخٗ ٢ك ٢طؼخَٓ حُؼِٔخٗ ٖ٤٤حُؼَد ٓغ حٞٓ ، ّ٬ٓ٩حء ًخٗٞح ك ٌّخٓخ ً أ ٝطّ٤خٍحص ٞٛ ،ػـِْٛ
إٔ ح_ ّ٬ٓ٩رظطز٤ن حُـَد حُظخٍ٣و _٢ػِٔخٗ ٢رخ ،َٛ٧أ ١حٛظ ّْ رخُ٘ؤٕ حُيٗ ٖٓ ١ٞ٤ىُٝش ٝػوَ ػٖ كّ ْٜ
٘٣ق حُـٔي ٝحػظَف رلخؿ٤خط ٚرٔخ كٜ٤خ حُـَِ٣س حُـ٘ٔ٤ش رؼٌْ حُٔٔ٤ل٤ش ك ٢حُـَد حُظ٢ ٝؿٔيِ ُْ ٞٛٝ .
كَٓض حَُحٛذ حُٔئٖٓ ٖٓ كوّ ٚك ٢حُـَِ٣س حُـ٘ٔ٤ش رلَٓخٗ ٖٓ ٚحُِٝحؽٌٛٝ .ح أ٠٣خ ً كَم ٗٞػ ٢رٖ٤
طـَرش حٝ ّ٬ٓ٩طـَرش حُٔٔ٤ل٤ش.
ٝحُوطؤ حُؼخُغ ٞٛحُوِ ٢ر ٖ٤حُؼِٔخٗ٤ش ًٔزيأ ؿخء ُل َٜحُِٔطخص ٝط٘ظٜٔ٤خٝ ،ر ٖ٤كٌَس حُ٩لخى.
كخُؼِٔخٗ٤ش حُـَر٤ش ُْ طٌٖ ِٓليس ٓٝخُحُضٝ .حُيُّ َ٤
إٔ ىٓخطَٛ٤خ حُؼِٔخٗ٤ش طٔٔق رظٌ٘ َ٤ح٧كِحد حُٔٔ٤ل٤ش
ٔٓٝخٍٓظٜخ حُِٔطش ػٖ ٣َ١ن حُئ٣وَح٤١ش.
ٝحُوطؤ حَُحرغ ػ٘ي حُظّ٤خٍحص حُٔ٤خٍ٣ش ٞٛحُوِ ٢ر ٖ٤حُؼِٔخٗ٤ش ٝحٗ٫ظَحً٤ش ٝحُِ٤زَحُ٤ش ٓٝخ ر ٖ٤حُؼِٔخٗ٤ش
ٝحُئ٣وَح٤١ش .كخػظزَٝح ً َّ ػِٔخٗ ٢ىٔ٣وَحٌٛٝ ،٢١ح ؿٛ َ٤ل٤ق ا٬١هخًٝ ،حػظزَٝح ً َّ آ ٢ٓ٬ؿَ٤
ىٔ٣وَحٌٛٝ ٢١ح ُٓ ْ٤ؼو .ً٫ٞكـَ حُؼِٔخٗ ٖ٤٤كٌٔٞح طلض ٍح٣ش حُلِد حُٞك٤يٝ .رخُظخُ ٌٖٔ٣ ٫ ٢إٔ
ٗ٠لٛ ٢زـش ىٔ٣وَح ٢١ػِّ ٣ ٖٓ َّ ً ٠يػ ٢حُؼِٔخٗ٤ش ًو٘خػش .كٖٔ َ٣ك ٞحُظؼيى٣ش ُ ْ٤ىٔ٣وَح٤١خً،
حٗظَحً٤خ ً ًخٕ أ٤ُ ٝزَحُ٤خ ً أ ٝه٤ٓٞخ ً أ ٝػِٔخٗ٤خًًٌُٝ .ي ٖٓ َ٣ك ٞح٫ػظَحف حُوخٗٝ ٢ٗٞحُٔ٤خٓ ٢رخ٧كِحد
ح٤ٓ٬ٓ٩ش ُ ْ٤ىٞٔ٣هَح٤١خً.
طؼخَٓ هْٔ ػَ ٖٓ ٞ٣حُظّ٤خٍ ح ٢ٓ٬ٓ٩رخَُك ٞحُوخ١غ ٓغ ه٠خ٣خ ٢ُ٘ ٫ء اٌُٜٗٞ ّ٫خ ٝحٍىس ٖٓ
حُـَد حٓ٫ظؼٔخٍٝ ١حُـَد حٔٗ٩خٗ.٢
٢ٛٝك ٢حُٞحهغ طلٌْ حٗط٬هخ ً ٖٓ كٌْ ٓٔزن ػِ ٠حُـَد ري ٕٝطٔٝ ،ِ٤٤رلٌْ ٝحهغ ٖٓ هٍ٬
حُئ٣وَح٤١ش حَُٓٔ٤ش رز٬ىٗخ حُظ ٢ٛ ٢ىٔ٣وَح٤١ش ٍػّش رٌ َّ حُٔؼخٗ ٫ٝ ٢ػ٬هش ُٜخ رخُئ٣وَح٤١ش حُلوش.
ٍٝك ٞحُئ٣وَح٤١ش حُٔ٤خٓ٤ش ًٔ٘ظٞؽ ُ٤زَحُ ٢اٗٔخٍٗ ٞٛ ٢كُِ ٞلَ٣ش حُظٌٗ ٢خكق ؿٔ٤ؼخ ً ٖٓ أؿِٜخ.
كٍ ٜٞك٤ُٔ ٞخىس حّٓ ٧ش حُِٔٔٔش ػِ ٠طوََٛ٤ٜٓ َ٣خ ر٘لٜٔخٝ .حُئ٣وَح٤١ش ٫طظؼخٍ ٝا٬١هخ ً ٓغ حٔ٣٩خٕ
31
ٓٝغ ح .ّ٬ٓ٩كخ ّ٬ٓ٩رؼٌْ حُٔٔ٤ل٤ش حٌُخػ٤ٌ٤ُٞش ك ٢حُـَد ِٓي ٓ٘خع ر َّ ً ٖ٤حُِٔٔٔٝ ٖ٤ر َّ ً ٖ٤أر٘خء
حُ٘ؼذ حُٞحكيٓٝ ،خىحّ حٌِٓ ّ٬ٓ٩خ ً ؿٔخػ٤خ ً ُّٓ ٨ش كخّٓ ٧ش أ ٝحُ٘ؼذ ٞٛحُٞك٤ي حٌُ ُٚ ١كن حُظؤَ٣ٝ
ٝح٫ؿظٜخى ك ٢أٓ ٍٞىٝ ٚ٘٣ىٗ٤خَ١ٝ ،ٙف ح٫ؿظٜخى ك ٌَٗ ٢رَحٓؾ حٗظوخر٤ش ُِ٘ؼذ ُِٔٞحكوش ػِٜ٤خُٖٝ .
٣ظؤطًُّ ٠ي ا ٖٓ ّ٫ه ٍ٬اٍحىس حُٔـٔٞع.
ًٌُٝي كخُ٘ؼذ حُِْٔٔ ٞٛحٌُِّٔق ٖٓ هللا رخٓ٧خٗش ك ٢حٝ ، ٍٝ٧رخُظخُ ٢ك ٜٞحُٔٔئ ٍٝػِٜ٤خٝ .حٓ٧خٗش
ُٔ٤ض أًؼَ ٖٓ اهَحٍ حُؼيٍ ٝح٩كٔخٕ ٖٓٝ ،طؼطخ ٙحُٔٔئ٤ُٝش طؼطخ ٙحُٔ٤خىس ك ٢حُوَحٍٝ ،حُٔ٤خىس ٢ٛ
ؿ َٛٞحُئ٣وَح٤١ش حُٔ٤خٓ٤ش .كَك ٞحُئ٣وَح٤١ش كٜٗ ٢خ٣ش حُٔطخف ٣ويّ ٜٓخُق حُـَد حٓ٫ظؼٔخٍ١
٣ٝويّ ١ـ٤خٕ حُل ٌّخّ ٤ٓٝخىس حُلٌْ حُلَى ١ػِ ٠حُٔـظٔغ.
كخُئ٣وَح٤١ش حُلوّش ؿَٓ َ٤ؿٞد ك ٢ططز٤وٜخ ٖٓ َ١ف حُـَد حٓ٫ظؼٔخٍ ١ك٘٘١ٝ ٢خُٔ ،زذ رٔ،٢٤
ًٚٗٞ ٞٛػِ ٠اىٍحى طخّ ّ
رؤٕ اٗخػش حُئ٣وَح٤١ش ٓ٤ظؼخٍ ٝك ٢حُٜ٘خ٣ش ٓغ ٜٓخُل ٚحُل٣ٞ٤ش ٝحٓ٫ظَحط٤ـ٤ش
ك ٢حُٔ٘طوش ًٔ ،خ كيع ك ٢طًَ٤خ ٓغ كِد حَُكخ ٙحٝ ، ٢ٓ٬ٓ٩ك ٢حُـِحثَ ٓغ ك ُٞؿزٜش حٗ٩وخً
ح٤ٓ٬ٓ٩ش.
كؼِ ٠حُظّ٤خٍحص ح٤ٓ٬ٓ٩ش إٔ طؼ٤ي حُ٘ظَ كٞٓ ٢هلٜخ ٖٓ حُيٞٔ٣هَح٤١ش ٓ ٖٓٝ ،زيأ حُليحػش أ٠٣خ ً ٌُ٢
طويّ أ٠٣خ ً َٓ٘ٝع حُ٘٠ٜش.
-طلـ َ٤حُطخهخص ح٩ريحػ٤ش حٌُخٓ٘ش ك ٢حُلَى ٝحُـٔخػش رٞحٓطش حُلَّ٣ش حُظ ٢ٛ ٢حُئ٣وَح٤١ش ٖٓ
حُ٘خك٤ش ح٩ؿَحث٤ش ٝحُؼِٔ٤ش.
ٝ -طلـ َ٤حُطخهش حٌُخٓ٘ش ك ٢حُطز٤ؼش رٞحٓطش حُؼِْ ،حٌُ ٞٛ ١حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ (حُؼِْ حُظطز٤وٖٓ)٢
حُ٘خك٤ش ح٩ؿَحث٤ش ٝحُؼِٔ٤ش.
كٜخطخٕ ح٤ُ٥ظخٕ ُِليحػش ٔٛخ َٓ حُؼٍٞحص حُٔظٞحُ٤ش ك ٢حُـَد ٌٓ٘ حُؼ َٜحُلي٣غ اُ ٠ػٜي حُٔٞؿش
حُل٠خٍ٣ش حُؼخُؼش حُـخٍ٣ش ح.ٕ٥
٘ٛ َٛٝخى طؼخٍ ٝأ ٝػيحء رٓ ٖ٤زيأ حُليحػش حُٔٔطَّ أػٝ ٙ٬ر ٖ٤طؼخُ ْ٤ح ّ٬ٓ٩حُظ ٢طؼظزَ حُؼِْ
ٝحُؼَٔ ػزخىس ؟ ٫رخُطزغ.
أٓخ حُئ٣وَح٤١ش ٝحُليحػش حُظٗ ٢ؼظزَٛخ ؿٔ٤ؼخ ً ًلَحً ٝرٜظخٗخ ً ك ٢ٜحُليحػش حَُػّش ٝحُئ٣وَح٤١ش
حَُػّش ٢ٛٝ ،رخُظؤً٤ي ٓ٘ظٞؽ ٓ٤خٓٝ ٢ػوخك ٢حٓظؼٔخٍ٣ ١ظطِذ حُـٜخى ّ ٟيٛخ.
ٝحُٔظوٞف ػَِٛ٤ٜٓ ٠خ ًُ ٞٛي حُٔ٘خ َٟحُوخىٍ ػِ٠ ِّ إ ح ٢ٓ٬ٓ٩حُـ ٍٞ٤كوّخ ً ػِ ٠أ ّٓظٚ ّ
رؤٕ حُئ٣وَح٤١ش ٝحُليحػش أِٓلش اىٓخؽ ه ْ٤حُـَد حٔٗ٩خٗ٤ش ك٘ٓ ٢ظٓٞظ ٚح٤ٓ٬ٓ٩ش رٞػ ٢طخّ ّ
ٞ٤ٓٝف اًح حٓظٌِٜخ كبّٗ ٚحٓظِي حُويٍس ٓٔظوز ً٬ػِ ٠هطغ ػ٘ن حٓ٫ظؼٔخٍ ك ٢ر٬ىٗخ ًُٝ .ي ٖٓ
أٓزخد حُو ّٞس ٝاػيحى َُرخ ١حُؤُِ َ٤ؼًَش حُل٠خٍ٣ش حَُ٘ٓش حُـخٍ٣ش ر٘٘٤خ ٝر ٖ٤حُـَد
حٓ٫ظؼٔخٍ.١
إٔ حُٜٔخُلش حُظخٍ٣و٤ش ر ٖ٤حُظّ٤خٍ حٝ ٢ٓ٬ٓ٩حُظّ٤خٍ حُٔ٤خٌٍ٘ٔٓ ١ش ُِـخ٣ش ػٖ ٝحُوٛ٬ش ّ
٣َ١ن َٓحؿؼش حٌُحص رخٓظَٔحٍٗٝ ،وي حُٔلخ ْ٤ٛػِ ٠حُيٝحّ ٝحٓ٫ظؼيحى ُِلٞحٍٝ ،ح٫هظ٘خع حُظخّ رؤٕ
٫أكي ِٔ٣ي حُلو٤وش حُٔطِوش ٝأّٗ ٞٛ ٚحُلن ٝحٌَُ رخ.َ١
ٝحُٜٔخُلش ٌٓٔ٘ش رظلي٣ي ػ٘خ َٛح٫ثظ٬ف ٝحٓظزؼخى ػ٘خ َٛح٫هظ٬ف .
32
إٔ ح٫ثظ٬ف ر ٖ٤حُظّ٤خٍ٣ ٖ٣ظطِّذ حُظَحٝ ٢ٟػ٬ؽ حُو٠خ٣خ ٣ٝلظَف ىٓ .لٔي ك ٢هظخّ ٓوخُّ ٚ
حُظخُ٤ش :
-1ط٘خٍى حُيحثَط ٖ٤حُٔ٤خٓ٤ش ٝحُي٤٘٣ش.
-2حػظزخٍ حٝ ّ٬ٓ٩حُو ْ٤حٔٗ٩خٗ٤ش حَُحكؼش حٓ٧خٓ٤ش ُِ٘٠ٜش.
-3اػخىس ح٫ػظزخٍ ُلٌَس حُئ٣وَح٤١ش ٝحُليحػش ك ٢كٌَ ح.ٖ٤٤ٓ٬ٓ٩
ٗ -4زٌ ػ٘ق حُيُٝش ٝحُؼ٘ق حُٔ٤خٓ( ٢حُلًَخص حُِٔٔلش) ٝطزّ٘ ٢حُ٘٠خٍ حُئ٣وَح ٢١حُٔيٗ.٢
-5هِن ؿزٜش ػَ٠٣ش كٗ ٍٞوطظِّٔٔٓ ٖ٤ظٔٛٝ ٖ٤خ:
أ -طؼز٤ي حُطَ٣ن حُئ٣وَح ٢١اُ ٠حُِٔطش ٝاٗخػش كوٞم حٔٗ٩خٕ.
دٌٓ -خكلش حُلٔخى :حُٔ٤خٓٝ ٢ح٫هظٜخىٝ ١ح٧ه٬ه.٢
ٌٛٝح ٞٛحُٔيهَ حُؼخّ ُز٘خء حٌُظِش حُظخٍ٣و٤ش حُ٘ؼز٤ش حُوخىٍس ػِ ٠اٗـخُ ٜٓخّ حُ٘٠ٜش
حُل٠خٍ٣ش ُز٬ىٗخ ( ًـٝ ٖ٤حكي ٗٝؼذ ٝحكي) ٝطلخى ١هطَ حٗ٫لطخٝ ١حٌُٝرخٕ ًٛٝخد
حَُ٣ق ّٓ ٧ظ٘خ ك ٢ػ َٜحُؼٍٞس حُؼِٔ٤ش ٝحُظٌُ٘ٞٞؿ٤ش ٝػ َٜحُؼُٔٞش.
ًُي ًخٕ ٍأ ١ىٓ .لٔي ػٖ حُئ٣وَح٤١ش ٌُٖ ،ك ٢حُٔ٤وَح٤١ش ٝؿ٣ ُْ ٚزًَُٔ ٙخ ٣وظِق طؼَ٣لٜخ ك٢
حُـَد ػٖ حَُ٘م ٝحُٔـظٔؼخص ح٧كَ٣و٤ش حُوزِ٤ش رلٌْ حُٔٔخٍٓش حُلؼِ٤شٝ .حُؼخَٓ حُٔئػَ ك ٢حهظ٬ف ٌٙٛ
حُظؼَ٣لخص ٘ٔ٤ٛ ٞٛش حُو ٟٞحُؼظٔٝ ٠طلخُلٜخ ك ٢حُٔ٤طَس ػِ ٠حُؼخُْٝ .حُوخْٓ حُٔ٘ظَى رًَ ٖ٤
حُئ٣وَح٤١خص ٞٛح٫كظٌخّ ُ٘ظخثؾ حٗ٫ظوخرخص حُِٜ٘٣ش أ ٝحُِٔ ٍّٝسٝ .حُظؼَ٣ق حُ٘ظَُِ ١ئ٣وَح٤١ش ٞٛكٌْ
حُ٘ؼذ ُِ٘ؼذ ري ٕٝأ٣ش َٓؿؼ٤ش ؿٍ َ٤ؿزش حُ٘ؼذ ،كظّ ُٞ ٠أٍحى طَ٘٣غ حٌُ٘ ًٝحُـ٘ٔٝ ٢حُِٝحؽ
حُٔؼِٓ ٞٛٝ .٢خ ٣ظؼخٍٓ ٝغ طؼَ٣لٜخ ك ٢حُزِيحٕ ًحص ح٧ؿِز٤ش حُِٔٔٔش ك ٢ٜكٌْ حُ٘ؼذ ُِ٘ؼذ رَٔؿؼ٤ش
حُوٞحٗ ٖ٤ح٤ٓ٬ٓ٩ش ،ك ٬طَِّ٘ع رَُٔخٗخطٜخ ٓخ ٣وخُق حَُ٘ع حٝ ٢ٓ٬ٓ٩ح٫ؿظٜخى كٔ٤خ َُ٣ ْ٤ى كٚٗ ٚ٤
إٔ حَُ٘ع ح٣ ٢ٓ٬ٓ٩ؼظٔي ػِ ٠حُلٍ٬ ٍِٓ٘ ٢ٛٝ ،أهَد ُظلو٤ن حُؼيٍ ر ًَ ٖ٤أكَحى حُٔـظٔغ .اً ّ
ٝحُلَحّ ك ٢هٞحُِٗ٘ٓ ٢ٛٝ ٚ٘٤ش ٖٓ هخُن حٔٗ٩خٕ حٌُ٣ ١ؼِْ ٓخ ِٜ٣ق ُٓٝ ٚخ .َٙ٠٣أ ١إٔ حُظَ٘٣غ ُْ٤
ر٤ي ١زوش أ ٝكجش طٔ٤طَ ػِ ٠رو٤ش حُلجخص ،كخُظَ٘٣غ ٖٓ ؿٜش ٓلخ٣يس ٢ٛٝ ،رٌُي أهَد ُٔل ّٜٞحٍُٟ٘ٞ
ك ٢ح ّ٬ٓ٩ك٤غ حَُٔؿؼ٤ش ُِظَ٘٣غ حَُرخٗ ٢حُ٠خٖٓ ُظلو٤ن حُؼيٍ .أ ّٓخ حُل ٌّخّ حٌُ ٖ٣طٔ٘ي ْٛحُوٟٞ
حٓ٫ظؼٔخٍ٣ش حُطخٓؼش ك ٢حٓظـٞٓ ٍ٬حٍى حُز٬ى ،طؼُ ّٖ٤ـخٕ حٗ٫ظوخرخص ٝطَ٘ف ػِٜ٤خ ٝ ،طو ّٞرظَِٛ٣ٝخ
ىٓٝخ ً ُٜخُلٜخ ٝ ،طٔظَٔ ك ٢حُلٌْ كوزخ ً ِ٣ٞ١ش ٝ ،هي طٍِّٞع أر٘خءٛخ حُلٌْ .كٌٜح حُظطز٤ن حُ١ٍٜٞ
ُِئ٣وَح٤١ش ٘٣خر ٚك ٢كو٤وظٓ ٚخ ٣ليع ك ٢حُـَد ٗلٔٚ؛ اً ٣ ٫لون حُؼيٍ .كلَٗٔخ ٓؼ ً٬ػخٍ ٗؼزٜخ ٓطخُزخ ً
رٔخػخص ػَٔ ٓليىس َٓس ٖٓٝحُظوخػي كَٓ ٢س أهَ ،ٟكِْ ٔ٣ظـذ ُ ْٜأكي٣ ُْٝ .ظلون حُؼيٍ ّ ،
ٕ٧
ح٩ػٝ ّ٬حُزَُٔخٕ ٝحُلٌٓٞش ر٤ي ح٧هِ٤ش حُـ٘٤ش حُلخًٔشًٌُٝ .ي ح َٓ٧ك ًَ ٢حُي ٍٝحَُأٓٔخُ٤ش ك٤غ
٤ٔ٣طَ ٍأّ حُٔخٍ ٓٝئٓٔخص ح٫هظٜخى ػِ ٠ح٧كِحد حُٔ٤خٓ٤ش حٌُزَ .ٟكخُئ٣وَح٤١ش ٣ٍٞٛش ٫ٝطلون
حُؼيٍ.
أ ّٓخ ك ٢حُي ٍٝحُ٘ٞ٤ػ٤ش كٜ٘خى أ٠٣خ ً ُؼزش ح٫كظٌخّ ُٜ٘يٝم حٗ٫ظوخرخص حُٔئْٓ ٖٓ هزَ حُ٘ظخّ حُلخًْ،
ٝطَ٘٘ ٗظخثؾ حٗ٫ظوخرخصٝ .أٓ ١ؼخٍُِِٔ ٝطش حُوخثٔش كٔ َٙ٤ٜاُ ٠حُـلٔٔ٣ ٫ٝ ْ٤غ ر ٚأكي.
كِ ْ٤حُؼزَس إً رؤٞٗ ١ع ٖٓ حُئ٣وَح٤١ش ٗطزِّن ٌُٖٝ ،حُؼزَس رؤ ١ىٔ٣وَح٤١ش طلون حُؼيٍٝ .طَٜ٘
١زوش حُلوَحء ٝحُٔٔخً ٖ٤حُٔٔلٞه ٖ٤طلض أٗظٔش ط ّيػ ٢حُئ٣وَح٤١ش ٘٣ٝخَٛٛخ حُـَد ُٜ٘٤ذ هَ٤حص
ر٬ىٛخٝ ،كٌخٜٓخ ػٔ٬ء ُٓٝ .ْٜخ كيع ك ٢ؿَد أكَ٣و٤خ كي٣ؼخ ً ٣ئ٣ي ٓخ ٗو .ٍٞكوي ٘٣خ َٛحُـَد
حٗو٬رخًػٌَٔ٣خ ً اًح ًخٕ ٣لون ٜٓخُل ٚك ٢حُٔ٘طوش ٣ٝلخٍد ُ ٚرخًُٞخُش ح ٖ٤٤ٓ٬ٓ٩حٌُ ٖ٣إ ِٞٛٝح ُِلٌْ
33
كَٓ ٖٓ ٙٞهَ٤حص حُز٬ىٍٝ ،كٞ٠ح ط٘ل ٌ٤أؿ٘يطٝ ٚطوط٤ط ٚحٓ٫ظَحط٤ـِّٜ٘٣ ٞٛٝ .٢لً ْٜبٍٛخرٖ٤٤
٣ٝلخٍر ْٜرخُظ٘ٔ٤ن ٓغ حُلٌخّ حُلخٓي.ٖ٣كخُئ٣وَح٤١ش ُٔ٤ض حُلَ حُٔلَُِ ١ظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝاّٗٔخ طلو٤ن
حُؼيٍ َٓ ٞٛر ٢حُلَّ.
ٝك ٢رِي ِْٓٔ ًخُٔٞىحٕ ٣لؼَ ٗؼخٍ (ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي)كؼَ حُٔلَ؛ اً ٞ٣هق ٓزخَٗس حُظي ّهَ
حُوخٍؿُٜ ٢خُق حٌُٔ ِّ ٕٞحُ٣ٝ .٢٘١ٞزيأ حٓ٫ظ٘لخٍ حُـٔخػٗٝ ٢لٌ حُُِ ْٜٔظ٘ٔ٤ش حُلو٤و٤ش ٝحُ٘٠ٜش ،رؼ٤يحً
ػٖ طي ّهَ حُي ٍٝحٌُزَٝ ،ٟطلو٤ن حٓ٫ظو ٍ٬حُلو٤وٝ ٢كوخ ً ُ٘ظَ٣ش حرٖ هِي ٕٝحُظ ٢ػَٟ٘خٛخ ك ٢حُلَٜ
حُٔخرن.
34
اٌرغ١١ش ٚذذاٚي اٌغٍطح
ًْ هيػ٘خ أٗلٔ٘خ رؤٗ٘خ أٗؼِ٘خ ػٍٞحص ٝ ،طـ٘٘٤خ رٜخ ًٜٗ ٢يهٜخ ! ٝكٛ ًَ ٢زّش ٗـ َِّ٤أٟٝخػ٘خ
ُٞٓ٨أ .ك َٜكيػض ك ٢حُٔٞىحٕ ػٍٞس ٌٓ٘ حٓ٫ظوٍ٬؟
ُِظـ َ٤٤ػزَ حُظخٍ٣ن َٗ٣ ١ٝـذ طلووٜخ ًٛٞ٣ ٢ق رؤّٗ ٚػٍٞس .كخُؼٍٞس كٌَس طظز٘خٛخ ٗوزش ،
ٍُ َٜإ٣ش ،طٌلَ ُٜخ حُظوطٝ ٢٤حُظ٘لٝ ، ٌ٤طٔ٘يٛخ كخٟ٘ش ٓ٤خٓ٤ش طٔخٗي رٞػ ٢ط٘ل ٌ٤طِي حُلٌَس
ػِ ٠أٍ ٝحُٞحهغٝ .ؿخُزخ ً ٓخ ٣ظْ ًُي اػَ ٛيٓش ػ٘٤لش أ ٝكَٝد ٓي َِّٓس .
إٔ ح٧كٌخٍ حُؼ٣ٍٞش ٝكيٛخ ُٔ٤ض ًحص هٔ٤ش ّ ،
كبٕ حُؼٍٞس حُ٘ؼز٤ش ٣و ٍٞى .هخُي حُٔؼًٔ )42( ٢٘٤خ ّ
ري ٕٝأٛيحف ٝأٓخّ ٗظَُِ ١ظـٓ َ٤٤ظٌ ٕٞؿً َ٤حص ؿيٝ ٟٝط٘ظ٘٣ٝ ،٢ٜطزن ػِٜ٤خ حُوٍٞ
إ حُؼٍٞحص ٣لِْ رٜخ حُٔلٌَ٣ٝ ،ٕٝو ّٞرٜخ حُ٘ـؼخٕ٣ٝ ،ـ٘ ٢ػٔخٍٛخ حٝ٧ؿخى ٝحُـز٘خء! حُ٘خثغ ّ :
إً حُظوط ٢٤حُِٔ ٞٛ ْ٤حٌُ٣ِ٣ ١ي ٖٓ كَٗ ٙـخف حُظـ٨ُ َ٤٤ك.َ٠
إٔ حُٔ٘خًَ حُلو٤و٤ش إ حُظوط ٢٤حٓ٫ظَحط٤ـٞٗ ٢ع ٖٓ حُظَفٓ ،ظ٘خّٓ ٖ٤ ٣ٝو ٍٞحُزؼّ ٞ
ح٫كظٜخى٣ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش حُٔظَحًٔش ٝحٍُٔٝٞػش ٝ ،كَحؿش حُلظَس حٗ٫ظوخُ٤ش ٢ٛأهطَ ٖٓ َٓكِش
ٓو ١ٞحٗ٧ظٔش حُلخٓيسٝ .هي ٣وطق حُلَحى حُؼ ١ٍٞهزَ إٔ ٣ئط ٢ػٔخٍ ٖٓ ٙحُٔـخَٓ ٖ٣أٝ
حٗ٫ظٜخُٜ٣ٝ .ٖ٤٣زق حٓظَىحى حُؼٍٞس ٓوخٟخ ً ؿي٣يحً ٜ٣ٝزق كـٞس ُظي ّهَ حُطخٓغ ح٧ؿ٘زٓ ًَٝ .٢خ
طو٘خ ٙحُظـَ٤٤حص ػ٘ي كيٝػٜخ حٗ٫ؤخٓخص ح٫ؿظٔخػ٤ش حُلخىس حُوزِ٤ش ٝحُؼَه٤ش ٝحُطخثل٤ش ٝحُلِر٤ش
حُزخُ٤ش حُظ ٢طَ ٖٛهَحٍٛخ ُ٨ؿ٘زٝ ،٢طظـَى ٖٓ أٍٝ ١ف ٝىحكغ .٢٘١ٝ
كخُ٤٘١ٞش ٢ٛحٓ٫ظو ٍ٬حُل٠خٍ ١حُ٘خَٓ ،حٌُ٣ ١ظلٍَ ٖٓ ًَ كٌَ ٝحكيٝ ،طٌ ٕٞحُٔ٤طَس
ُو٘ٔ٤خ حُوخّٛش ٝ ،طلَ َ٣حٍ٩حىس ٝ ،اػ٬ء ٝطلو٤ن ٜٓخُق حٓ٧ش ٤ٓٝخىطٜخ.
إ حُٔلخُٝش حٗ٫و٬ر٤ش حُلخِٗش ُْ طٌٖ ُٓ٬ظ٬٤ء ػِ ٠حُلٌْ ،رَ ًخٕ ٛيكٜخ ارخىس ك٠خٍ٣ش. ّ
ٓوٓٞخص ٝؿٞىٛخ ، ٝطلٌ٤ي حٌُ٤خٕ حُظخٍ٣و ٢ح٫ؿظٔخػّٓ ٨ُ ٢ش حُٔٞىحٗ٤ش ٝ ،طلِّ٣ٞٛ َ٤ظٜخٝ ،طيِّٓ َ٤
ٝاك ٍ٬ػ٘خٛ َٛـ٘٤ش ري ً٬٣ػٜ٘خ ٖٓ ؿَد أكَ٣و٤خ.
ًٝخٕ حُؼخثن أٓخّ ٌٛح حُٔوط ٢حٌُ ١طآَٓ ٓؼٓ ٚخٍهٞح حُظـ َٞٛ٤٤ه ٌٙٛ ْ٤حّٓ ٧ش ٓٝؼخٜٗ٤خ
حُٔخٓ٤ش حُٔٔؼِش ك ٢ؿٜ٘٤خ حُزخَٓ ٗٝؼزٜخ حُٔـخٛي ٝحُ٘ؼخٍ حَُٔكٞع ( :ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي).
ٝآُ٤خص ط٘ل ٌ٤حُٔوط ٢طئًي ًُي .كخ٫ػظيحء حُٔخكَ حُٞكٟ٘ ٢ي ح٧رَ٣خء ٔٓٝظٌِخطْٜ
ٔٓٝخً٘ٝ ، ْٜحٓظل٤خء ٗٔخثٝ ،ْٜطيٓ َ٤حُٔويٓخص ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٝحُٔٔ٤ل٤ش ًُ ًَ .ي ٛيك ٚطلَ٣ٞ
حّٓ ٫ش حُٔٞىحٗ٤ش حُؼَ٣وش اُ ٠روخ٣خ ٓ٘وَٟش ٜٓ٘خٍس ٣ ،ظْ حؿظ٤خُٜخ ٝاُلخم حُوِٝ ١حُؼخٍ رٜخٜ٘٣ٝ .ي
رٌُي حُٜٔض حُي ٢ُٝػٖ اىحٗش حُٔظَٔى ٖ٣ػِ ٠ؿ ٖ٤حُز٬ى حُٝ ،٢٘١ٞحُٔٔخٝحس رٜٔ٘٤خ ،رَ ٝكظَ
ًَٗخص طخرؼش ُـ ٖ٤حُز٬ى حُ.٢٘١ٞ
كخُِلظش حَُح٘ٛش ،ا ّٓخ ُلظش ٓ٬٤ى ّٓ ٧ش ٓٞىحٗ٤ش ٗخ٠ٛش ،أُ ٝلظش ٓٞص ؿي٣ي ٝىٍٝحٕ ك٢
حُلِوش حُٔلَؿش حُظ ٢ظِِ٘خ ٗي ٍٝك ٚ٤هَحرش هَٕ ٖٓ حُِٓخٌُُٕ .ي ٜ٣زق حُظـ َ٤٤حُلو٤وٍَٟٝ ٢س
اُ٬٤ٓ ٠ى ؿي٣ي .اُ ٠حٓ٫ظو ٍ٬حُلو٤و ،٢اُ ٠ر٘خء ىُٝش كي٣ؼش ه٣ٞش ُٖٝ .ط٘لؼ٘خ كًُ ٢ي أٓ ١زخىٍس
ُظـ ّٔغ أ ١كجش ٖٓ حُٔيٗ ٖ٤٤طَؿؼ٘خ اُ ٠حَُٔرغ ح .ٍٝ٧ك٘لٖ ٓخُُ٘خ ك ٢كخُش كَد ٝؿٞى٣ش ك٢
ٓؼًَش حٌَُحٓشٝ .حُٔئطٔ٘ ٕٞػِٝ ٠كيس حُز٬ى ٤ٓٝخىطٜخ ك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش ٞٛؿ ٖ٤حُز٬ى
ٝحُٔـخٛيٝ .ٕٝػِٛ ًَ ٠خكذ ٓزخىٍس ٝؿ ٍٞ٤ػِٔٓ ٠ظوزَ حُز٬ى ٤ٓٝخىطٜخ ٝهٜٔ٤خ ٠ٜٗٝظٜخ إٔ
ُِ ْ٠٘٣وظخٍ كٛ ٢لٞف حُٔـخٛي٣ٝ ،ٖ٣و٘غ حُ٘ؼذ حُٔٞىحٗ ٢رؤّٗ ٚػِ ٠حٓظؼيحى ُ٤لي ١حُز٬ى
إ حُلَد حُظ ٢حٗظؼِض ؿَّ٤ص ًَ حُٔٞحُ٣َٗ .ٖ٣ي إٔ ٗلون حٓ٫ظو ٍ٬حُلو٤و.٢ رَٝكّ .ٚ
35
كخٓ٫ظو ٍ٬كٓ ٢ؼ٘خٝ ٙؿ٣ ُْ َٙٛٞظلونٝ .هي إٓ ٓ٧ظ٘خ إٔ طلون أِٜٓخ ك ٢حُظويّ ٝحُو٠خء
ػِ ٠كخُش حُظؤهَ ٝحُظيٝ ،ٍٞٛإٔ ٗلون حٓظو ٍ٬حُوَحٍ ٝحُٔ ًَ .َ٤ٜح٧كِحد ٝحُ٘ظْ ٝحُ٘وذ
حُٔخروش ٔٓ ،ظوِش أ ٝكِر٤ش ،أِٛٝظ٘خ اُ ٠ىٍؿش ٖٓ حُظؤهَ ٝحُظيٝ ٍٞٛحُظوِق أكويط٘خ كظّ ٠حُؼوش
ك ٢أٗلٔ٘خ ٝ ،ؿَىط٘خ ٖٓ أ ١هٞس ٓؼ٘٣ٞش ُِظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜشٍ ،ؿْ أٗ٘خ ِٗٔي آٌخٗخص حُظويّ ًؤػظْ
حُيّٜٗ٧ .ٍٝخ كَهظ٘خ ٌٍٗ ًٌٍٓٝ .خٕ ًَ أِٜٓخ إٔ طلٌْ رؤ ١ػٖٔ ،كظّ ٠ػًٍِ ٠خّ حُظوِق ٝػخٍ
إ حُظَٝف طـَ٤ص ٝ ،حَُٔكِش حُٔخروش حٗظٜض٘ٛٝ .خى أٛيحف حُؼٔخُش .ك٘وُ ٍٞطخُز ٢حُِٔطش ّ
ؿي٣يس ٝ ،كّيص حُـ ٖ٤رخُ٘ؼذ كٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش حُظ٫ ٢ري إٔ طٔظي َُٔكِش حُز٘خء.
َٓ ٍّٝ ٧ٝس ،ه ٍ٬كَد ٓيَٓس٘٣ ،ؼْ حُٔٞىحٕ رٞكيس ُْ ٘٣ؼْ رٜخ ٌٓ٘حٓ٫ظو ،ٍ٬ؿّٔيٛخ
حُ٘ؼخٍ ( :ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي) .كؼِ ٠ه٤خىس حُـٝ ٖ٤حُٔـخٛي ٖ٣طٌ ٖ٣ٞكٌٓٞش كَد ،طٌَٔ
ٓؼًَش حٌَُحٓش ُظلًَ َ٣خَٓ كيٝى حُٔٞىحٕ ،ػ ّْ حٓ٫ظؼخٗش روزَحء اىحٍٓ٫ ٖ٤٣ظٌٔخٍ ر٘خء حُيُٝش
ٝط٘ٔ٤ظٜخ ٝحُ٘ ٜٝٞرٜخ .كخُظـ َ٤٤حُٔ٘٘ٞى ٞٛطزيً َ٣خَٓ ٌَُ ٗظٔ٘خ ٝأٟٝخػ٘خ ٖٓ كخُش حُ٠ؼق
ٓٝلن حُ٣ٜٞش ٝحُظزؼ٤ش ،اُ ٠أ ّٓش ه٣ٞش ٝكخػِش ٓٝظويٓش ٓٝئػَس ك ٢طخٍ٣ن حُٔ٘طوش ٝحٔٗ٩خٗ٤شُٖٝ .
٣لون ٌٛح حُظـ َ٤٤حُـٌٍ ١ا ّ٫رخُوٞس حُٔظليس حُـي٣يس حُظ ٢كيص حُز٬ى ريٓخثٜخ :حُـٝ ٖ٤حُٔـخٛي.ٕٝ
ك ٬هزٓ ١٧ ٍٞزخىٍس طَؿغ ر٘خ ٍُِٞحء .أُ ْ٤حَُٜحع حُِّٔٔق حٌُٗ ١ؼٗ ٞٛ ٚ٘٤ظخؽ ططِؼخص
ٞٔ١ٝكخص ٓ٤خٓ٤ش َُٔحم حُظـَ٤٤؟ كؼِ ٠ه٤خىحص حُـ ٖ٤إٔ طوٞى حُٔـخٛي ٖ٣كٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش
ٝحُز٘خءٝ ْٛٝ .كي ْٛحُٔئطٔ٘ ٕٞػِ ٠أىحء حُٜٔٔش٣ ْٛٝ ،ويٓ ٕٞأٍٝحك ْٜكيحءحً ُِ.ٖ١ٞ
ػ ّْ ٘ٗ ٫ويع ر٘ؼخٍحص َ٣كؼٜخ َّٓحم حُظـٓ :َ٤٤يٗ٤ش َّ ً .ح ْٓ٧حُو٣ٞش ر٘ظٜخ ه٤خىس ؿٜٗٞ٤خ
٠ٜٗٝض رٜخ .طؤِٓٞح حُظخٍ٣نً َٛ ،خٕ طََ٘ٗ ٓيٗ٤خً؟ ٗٝخرِٝ ،ٖ٤٘٤ُٝ ، ٕٞ٤حِٜٗ٣خٝ ٍٝػزي
حُ٘خٓٝ َٛؼٞى ؟ رَ ٝؿَىًٝ ٕٝظَ٘٘ٝ .أُْ ٌٖ٣حُٜلخرش ٓـخٛيٖ٣؟ ٓٝخًح ًخٕ ٬ٛف حُيٖ٣؟
ٓٝظً ٠خٗض ك ٢حُظخٍ٣ن حٔٗ٩خٗٓ ًِٚ ٢خ ٠ٔٔ٣رخُيُٝش حُٔيٗ٤ش؟ ٗظَ٣خ أ ٝك ٢حُٞحهغ .كخُيٍٝ
ا ّٓخ ٍأٓٔخُ٤ش ػِٔخٗ٤ش أٓ ٝخًٍٔ٤ش حٗظًَ٤ش أ ٝآ٤ٓ٬ش (ه٬كش،أٓخٍسٌِٔٓ ،ش ،ؿٔ٣ٍٜٞش) ك ٢حُز٬ى
حُظ٣ ٢يٓ ٖ٣ؼظْ أِٜٛخ رخ٘ٓٝ .ّ٬ٓ٩ل َّٜكًُ ٢ي.
كخُيُٝش حُٔيٗ٤ش ًٌرش ُُٜ ْ٤خ ٝؿٞى ك ٢حُظخٍ٣ن ٢ٛٝ ،حُؼظزش ح ٠ُٝ٧كٓ ٢وط ٢حٓظؼٔخٍ١
ؿي٣ي ّٓ ٧ش حٜٓ ٞٛٝ )43(.ّ٬ٓ٩طِق ُْ ٔ٣ظويّ ك ٢ػخُْ حُٔ٤خٓش رٌَ٘ ٓٔظوَ ٫ٝك ٢ػخُْ
حُلِٔلش ٝحُلٌَ ا ّ٫رؼي ػٍٞحص حَُر٤غ حُؼَر ٢رـَٝ ٝأىٛخٝ .حٓظويحّ حُٜٔطِق ٓل ٞػزغ
ٝط٬ػذ رؼو ٍٞحُؼٞحّ ،كخُظ٤ٜ٘ق حُلو٤وُِ ٢ي ٖٓ ٍٝك٤غ حُٔزيأ حُظ ٢طو ّٞػِ ٚ٤أٗظٔظٜخ
ٓٝؼخُـخطٜخ حُؼِٔ٤ش ػ٬ع ًٔخ أِٓل٘خ.
-1ىُٝش ٍأٓٔخُ٤ش /ػِٔخٗ٤ش :ريأص ك ٢أٍٝرخ ًَى كؼَ ُظٍِٔ ٢ؿخٍ حٌُ٘ٔ٤ش ٝحُو٤خَٛس ٝهَْٜٛ
ٝظُِٔ٘ ْٜؼٞر ٢ٛٝ .ْٜحُلَ حُ ٢ٓٞكَٛ ٢حع حُؤخٓٝش ٝحُلٓ٬لش حٌُ ١حٓظَٔ ٓجخص
حُٔ٘ٞحصُ ٞٛٝ .ذ حَُأٓٔخُ٤ش حٌُ٣ ١ؼزَ ػ٘ ٚرخُؼِٔخٗ٤ش ٝػِٔ٤خ ً رٔزيأ حُلَ حُ.٢ٓٞ
-2ىُٝش ٓخًٍٔ٤ش /حٗظَحً٤ش :ظَٜص حُطٞرخ٣ٝش ًخطـخ ٙآهَ ك ٢أٍٝرخ ٗظ٤ـش َُِٜحع حُيحٓ ٢رٖ٤
حُؤخٓٝش ٝحُلٓ٬لشٌُٜ٘ ،خ ظِض هِ٘٣ش حٌُظذ٣ ُْٝ ،ظُٜ َٜخ أػَكظّ ٠ريأص ػٞ٤د حَُأٓٔخُ٤ش
طظُِ َٜؼ٤خٕٝ .أٗ ٖٓ ٍٝوَ حُ٘ظَ٣ش اُ ٠حُل٤خس حُؼِٔ٤ش ًخٍٍ ٓخًٍْ ،ك ٢ح٫طلخى حُٔٞك٤ظ،٢
حٌُٜٔ٣ ُْ ١ي أًؼَ ٖٓ ٓزؼ ٖ٤ػخٓخًٝ .حُ٘ظَ٣ش ٍىس كؼَ ػخ١ل٤ش ػِ ٠حُظِْ ٝحُوٌُُ ،َٜي ُْ
طٌٖ ٓظِّٗش كٌَ٣خ ً ٓ ّٔخ ٓ َّٜػِ ٠حٌ٣َٓ٧خٕ حُظ٬ػذ رخَُٝ ، ّٝكَّ كٌَٛخ ح٫هظٜخى١
حُزَ٘ ٖٓ أرٔ ٢كوٞهًٝ .ْٜخٗض حٗ٫ظَحً٤ش أهزق ٓخ ٓـِ ٚحُظخٍ٣ن ٖٓ ٓزخىة ٝأهَد اُ٠
()44
حُزٜخثٔ٤ش.
36
-3حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ( :ه٬كش ،آخٍسٌِٔٓ ،ش ،ؿٔ٣ٍٜٞش):
ُْ طٌٖ ٗظ٤ـش َُٜحع حُزَ٘ ػِ ٠ظِْ أ ٝه َٜأ ٝػزٞى٣ش ًٔخروظٜ٤خ ،اّٗٔخ ظَٜص ػ٘يٓخ أٍِٗ
هللا حُوَإٓ حٌَُ .ْ٣كخُٔزيأ ح ْ٤ُ ٢ٓ٬ٓ٩أٍّ٤ٟخ ً رَّ٘٣خ ً رَ ٓ ٞٛزيأ ٓٔخ ١ٝآُ ٞٛٝ .٢ٜزيأ
كَ٣ي ُٔزز:ٖ٤
-1حُِٔٔٔٓ ٕٞخ ُحُٞح ٓ ٌِٕٞٔ٣ؼـِس ٗز٣ٞش (حُوَإٓ حٌَُ ٖٓ )ْ٣ػ٘ي هللا طؼخُ.٠
إٔ ٘ٛخى ٓزيأ رو ٢ػِ ٠ه٤ي حُل٤خس ٝهخرَ ُِظطز٤ن ُٔيس طـخُٝص حُوَٕ ٔ٣ ُْ -2ـَ حُظخٍ٣ن ّ
ٝحُٜ٘ق ٖٓ حُِٓخٕ.
أ ّٓخ ح٩ىحٍحص حُظ ٢ط٘ظٜـٜخ حُي ٍٝكؼ٬ع :ا ّٓخ اىحٍس ػٌَٔ٣ش ،ح ٝاىحٍس ٓيٗ٤ش(اىحٍس
ٓئٓٔخص) أ ٝاىحٍس آ٤ٓ٬ش َ٣أٜٓخ أَٓ٤أِٓ ٝي أٍ ٝث ْ٤أ ٝهخثي حُـ.ٖ٤
أ :ً٫ٝح٩ىحٍس حُؼٌَٔ٣ش ً :خٗض ٓؼظْ حُي ٍٝك ٢حُظخٍ٣ن طظْ اىحٍطٜخ ػٖ ٣َ١ن حُوٞس حُؼٌَٔ٣ش
رٌَ٘ ٓزخَٗ .كٌَ ى ٍٝأٍٝرخ هزَ حُؼٍٞس حُلَٗٔ٤ش أ ٝهزَ ػ َٜحُ٘٠ٜش ًخٗض طيحٍ ػٌَّٔ٣خً .حُٗٞ٤خٕ
ٝحَُٓٝخٕ ٝحُزًٔ ،٢ِٗ٤خ ًخٕ ح َٓ٧ك ٢آٓ٤خ ًٌُي .حُ٤خرخٕ ًخٗض طيحٍ رخُٔخٍٓٞحٝ ،١حُ ٖ٤ٜطيحٍ رخُؼٌَٔ.
ٝحُ ٖٔ٤أّ٣خّ حُظزؼٝ ٖ٤٤حُلًٌُٔٝ ، ٖ٤٣َ٤ي ح٧كزخٕ ٝحُلَّ ٝر٬ى حُظَىٝ ،حُٔـٝ ٍٞحُٔ٬ؿوش .رَ
ٝحُظخٍ٣ن ًِّ ٚػزخٍس ػٖ ى ٍٝػٌَٔ٣ش ٓظ٬كوش.
إٔ ح٩ىحٍس ػٌَٔ٣شٓ ٌُٖٝ .خ ِ٤ٔ٣كٝ ٌٖٔ٣ ٬ؿٞى ىُٝش ري ٕٝكٔخ٣ش ػٌَٔ٣شٌٛٝ .ح ٣ ٫ؼّ٘ ٢
ح٩ىحٍس حُؼٌَٔ٣ش ػٖ ؿَٛ٤خ ٞٗ ٞٛػ٤ش حُوٞحٗ ٖ٤حُٔخثيس ك ٢حُيُٝشٞٗٝ ،ػ٤ش حُو٠خس (ٓلخًْ ػٌَٔ٣ش).
ٝظ ٍٜٞؿزخ٣ش حٞٓ٧حٍ ،حَُ٠حثذ حُزخٛظش ٓوخرَ طط َ٣ٞح٫هظٜخى ٝط٘ٔ٤ظٝ ،ٚطِّٔ ٢حُلخًْ حُٞحكي أٝ
حُلِد حُٞحكيٝ .ظ ٍٜٞأػٔخٍ حُلْٔ حُؼٌَٔ ١حُيحهِٝ ،٢ؿ٤خد ى ٍٝحُّ٘خّ حُؼخى ٖ٤٣ك ٢حُلٌْ ٝح٩ىحٍس
ٝحُٔئٓٔخص.
ػخٗ٤خً :ح٩ىحٍس حُٔيٗ٤ش (اىحٍس ٓئٓٔخص)ٓ ٢ٛٝ :لخُٝش ظَٜص رؼي حُؼٍٞس حُلَٗٔ٤ش ٣ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ ،ؼ٤يٛخ
ُِٗٞ٤خٕٝ .حُوٜي ٜٓ٘خ ا٣ـخى أِٓٞد اىحٍ ١آهَ ؿ َ٤حِٞٓ٧د حُؼٌَٔٝ .١طظٔ ِ٤اىحٍس حُٔئٓٔخص رٌؼَس
حُُٞحٍحص ًٝ ،ؼَس ح٧ؿِٜس ح٤٘ٓ٧ش ٝحُ٬ٜكّ٤خص حُٔظيحهِش ًٝ ،ؼَس حُ٘وخرخص ٝهٞحٜٗ٘٤خٝ ،حُٔئٓٔخص
ح٤ِٛ٧ش حُظ ٢طِؼذ رٍٞهش ِٓ٤حٕ حُو ٟٞحُيحهِ.٢
ٖٓٝػٞ٤رٜخ طِّٔ ٚحُيُٝش ٖٓ ٓٔج٤ُٞش ٍػخ٣ش حُّ٘خّ .كخُيُٝش ٫طظلَٔ ٓٔج٤ُٞش حَُػخ٣ش حُٜل٤ش اّ٫
ك ٢كخُش حٌُٞحٍعٍ ٫ٝ.ػخ٣ش ُِلوَحء أ ٝحُؼخ ٖ٤ِ١ػٖ حُؼٍَٔ ٫ٝ ،ػخ٣ش ُِٔي.ٖ٤ٗٞ٣
٤ٓٝطَس ح٧ؿ٘٤خء ػِ ٠ؿخُز٤ش حُٔئٓٔخص .كزي ٖٓ ً٫طلؼ َ٤ى ٍٝحُلوَحء طِ٣ي ٖٓ ٓ٤طَس ح٧ؿ٘٤خء ػِ٠
حُّ٘خّ ٝػِ ٠حُ٘ؼٞد.
ٟؼق ٤ٛزش حُيُٝش ّٔ ٓ ،خ ٣يػ ٞىُٝش اىحٍس حُٔئٓٔخص اُ ٠إٔ طِٔي ٓٔخُي هز٤ؼش ك ٢حُٔ٤طَس ػِ٠
حُ٘ؼذٓ ،ؼَ حُظ َ٤ِ٠ح٩ػُِّ٘ ٢ٓ٬خّٝ ،حُيه ٍٞك ٢كَٝد ٤ٔٛٝش ُٔ٠خٕ ٫ٝء حُ٘ؼذ طلض طٜي٣ي
حُوطَٝ ،ر٘خء أؿِٜس ٓوخرَحط٤ش كٞم حُوخٗ ٕٞطؼي أٗلخّ حُّ٘خّ .أ ١ا ّٕ اىحٍس حُٔئٓٔخص ٢ٛح١٩خٍ
حُوخٗ ٢ٗٞحٌُٔ٣ ١ظط٤غ ح٧ؿ٘٤خء ٖٓ ه ُٚ٬حُٔ٤طَس ػِ ٠حُيُٝشٝ ،حٓظؼزخى حُّ٘خّ رَٟخ.ْٛ
ػخُؼخ :ح٩ىحٍس ح٤ٓ٬ٓ٩ش ُيُٝش ٣وٞىٛخ أِٓٓ ،َ٤يٍ ،ث ْ٤أ ٝهخثي ؿ:ٖ٤
37
ك ٢ٜاىحٍس ىحثَ٣ش طزيأ ٖٓ ح َ٤ٓ٧حٌُ ُٚ ١كن طٔ َ٤٤حٍٝٞٓ٧طؼ ٖ٤٤حُٔٔخػي ، ٖ٣اُ ٠حُٔؼخ ، ٖ٤ٗٝػ ّْ ٓيٍحء
أؿِٜس حُٜٔخُق ،ػٞىس اُ ٠ح َ٤ٓ٧ك ٢ػِٔ٤ش حَُهخرش ٝحُٔٔخءُشٝ .اُ ٠ؿخٗذ ٌٙٛحُلًَش حُيحثَ٣ش٘ٛ ،خى
ػِٔ٤ش ىحثَ٣ش أهَ ، ٟطزيأ ٖٓ ح َ٤ٓ٧آُ ٠ـِْ حّٓ ٧شٝ ،ػِٔ٤ش حُ٘ٝ ٍٟٞحٍُٔ٘ٞس ،اُ ٠أكَحى حَُػّ٤ش ،
ػ ّْ اُ ٠هخ ٢ٟحُٔظخُْٝ ،ػٞىس أهَ ٟاُ ٠ح.َ٤ٓ٧
إٔ ٌَُ ػَٔ هٔ٤ش ٍٝك٤ش ٝهٔ٤ش ػِٔ٤شٌٛٝ .ح ٞ٣ ٫ؿي ا ّ٫ػ٘يحٍ :٠ُٝ٧ر ٢حُؼَٔ رخُؼٞحد ٝحُؼوخد ،رل٤غ ّ
حٍُِٔٔٔٝ .ٖ٤رّٔخ ٗـي ػ٘ي ؿ َ٤حُِٔٔٔ ٖ٤هٔ٤ش ٍٝك٤ش ُِؼزخىحص كو.٢
إٔ ٘ٛخى ػ٬ػش أؿِٜس ُِٔلخٓزش ٝحَُٔحهزش ك ٢ح٩ىحٍس ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٢ٛٝ .ػِ ٠حُظَط٤ذ حُؼِٔ: ٢ حُؼخٗ٤شّ :
حُٔلظٔذٓ ،ـِْ حٓ٧ش ،هخ ٢ٟحُٔظخُّْٔ ٓ .خ ٖٔ٠٣اىحٍس ِٓٔ٤ش هخُ٤ش ٖٓ ًَ أٗٞحع حُِ٘ػخص ٝحٞٛ٧حء
حُزَ٘٣ش .كخ٩ىحٍس ك ٢حُيُٝش حُِٔٔٔش طؼظٔي هخػيس أٓخٓ٤ش ٢ٛٝحُؼَٔ حُـٔخػٝ ٢حُٔٔج٤ُٞش حُلَى٣شٌٙٛٝ .
ٖٓ أرَُ هٞحػي حُظ٘ظٝ ْ٤أهٞحٛخ ٝأِٛلٜخ.
حُٔلظٔذ ٞٛح َٓ٥رخُٔؼَٝف اًح ظ َٜطًَٝ ،ٚحُ٘خ ٢ٛػٖ حٌَُٔ٘ اًح ظ َٜكؼِ.ٚ
إٔ ح٧كٌخّ حَُ٘ػ٤ش طل َِّٔ حُيُٝش ٓٔج٤ُٞش ٍػخ٣ش ٜٓخُق حُّ٘خّ ًِِّٜخٝ َٓ ٞٛٝ ،ؿٞى ّ ٠ٔ٘ٗ ٫ٝ
حُيُٝش .ك ٢ٜحُظ ٢طَػٜٓ ٠خُل ْٜح٫هظٜخى٣ش ٢ٛٝ ،حُظ ٢طَػخ١ ْٛز٤خً ٢ٛٝ ،حٌَُِّٔلش رَػخ٣ش حُلوَحء
ٝحُؼخ ٖ٤ِ١ػٖ حُؼَٔ ٝحُٔيٝ ٖ٤ٗٞ٣ح١٧لخٍ ٝحٓ٧خًٖ حُؼخ ّٓش.
ٓٝزذ طللع حُزؼ ٞػٖ ٓخ ٠ٔٔ٣د(حُٔيٗ٤ش) ٓ ّٚٗ٧ظخٍ ٣ولٍٝ ٢حء ٙحُيػٞس ُ٩ـخء ح٫كظٌخّ اُ٠
حَُ٘٣ؼش ح٤ٓ٬ٓ٩شٝ ،حٓظزيحُٜخ رخُوٞحٗ ٖ٤حُٟٞؼ٤شٝ ،ؿًُ َ٤ي ٖٓ حُٔلظٍٞحص حُظ ٢طؤط ٢رٜخ (حُٔيٗ٤ش)
٣ٝو٘ ٠حُؼِٔخٗ ٕٞ٤حُظ٣َٜق رٜخ هٞكخ ً ٖٓ ؿ٠زش حُ٘ؼذ حًُِْٔٔٔ ،خ ٛخؿْ أٓ٬ك( ْٜهٞحٗٓ ٖ٤زظٔزَ) ْٛٝ
ٜ٣خؿَٔٗ ٕٞع ح.ّ٬ٓ٩
ٝاًح طؤِٓ٘خ كٟٝ ٢ؼ٘خ حُٔخرن هزَ حُلَدٗ ،ـي أٗ٘خ كِ٘٘خ ك ٢ػِٔ٤ش طيح ٍٝحُِٔطش ٌٓ٘ حٓ٫ظو.ٍ٬
كٔخُحُض ر٬ىٗخ كَٓ ٢كِش هزَ َٓكِش ٓٔخٍٓش حُئ٣وَح٤١ش ،أً ٝخٗض طٔخٍّ ٗٞػخ ً ٓو٤يحً ٖٓ حُئ٣وَح٤١ش.
ٝحُئ٣وَح٤١ش ك ٢ؿَٛٛٞخ ٢ٛآُ٤ش ُظ٘ظ ْ٤حُؼَٔ حُٔ٤خٓ ٢ر ٖ٤حُظّ٤خٍحص حُلخػِش ٢ٛٝ .حُظ ٢طليى حُٓٞخثَ
حُظ ٢طٔظويّ ك ٢حُظ٘خكْ حُٔ٤خٓٝ ٢أىٝحطٝ .ٚ١َٝٗٝ ٚطًَِ ػِ ٠كَ٣ش حُظؼز َ٤ػٖ حَُأٝ ١طيحٍٝ
حُِٔطش .أ ١أّٜٗخ ط٣ ٍّٞ ٜز٘ ٠ػِٝ ٠ؿٞى طّ٤خٍحص ٓظؼيىس ُٜخ كن ٓٔخٍٓش حُؼَٔ حُٔ٤خٓٝ ،٢ؿٌد
حُـٔخٝ ،َ٤ٛرخُظخُ ٢كن حُُِِٔ ٍٞٛٞطش ،اًح طلون ُٜخ ح٧ؿِز٤ش حُٔ٘خٓزش.
ٌُٖ طٞؿ٘ ٜخ ٗل ٞحُيٞٔ٣هَح٤١ش ُ ْ٤ػٖ حهظ٤خٍ ،رويٍ ٓخ ٗظؾ ٖٓ ٓٔخَ٣س حُ٘ظخّ حُؼخُٔٝ ،٢حُ٘ٔ٤ٜش
حُـَر٤شٗ ْ٤ُٝ ،ظخؽ ُلٌَ ٝاه٘خعٝ .رخُظخُٗ ْ٤ُ ٢ظخؿخ ً َُإ٣ش ٓ٤خٓ٤ش ٓظٌخِٓش ،رَ ٗٞع ٖٓ حُٔلخًخس ُٔخ
٣ليع ك ٢حُـَدٓ .لخًخس حُظخرغ ٗل ٞحُٔظزٞعٝ .حُظٞؿّ ٚحُئ٣وَحَ٣ ٢١طز ٢ؿخُزخ ً رخٗ٫لظخف ػِ ٠حُـَد
ٝحُظُِٔ ْ٤و٤خىط٘ٔ٤ٛٝ ٚظٝ .ٚطٜزق حُئ٣وَح٤١ش ِ٤ٓٝش ٍٟ٩خء حُـَد ٝحٓظ٤لخء أكي َٗ ١ٝىػٔ.ٚ
ّ
إ حُظـَرش حُئ٣وَح٤١ش ك ٢ر٬ىٗخ ٗخرٜخ حٌُؼ ٖٓ َ٤حُو .ٍٜٞكآُّ٤خص حُؼَٔ حُٔ٤خٓ ٢حُئ٣وَح٢١
ؿٓ َ٤ظخكشًٌُٝ .ي حُوٞحٗٗ ٖ٤لٜٔخ ٫ط٬ثْ حُؼَٔ حُٔ٤خٓ ٢حُئ٣وَح ٢١رَ طو٤يٝ .ٙح٧كِحد ٗلٜٔخ طؼظزَ
حُئ٣وَح٤١ش آُ٤ش ُٜخ ًؼ ٖٓ َ٤حُِٔز٤خص حُظ٣ ٢زـذ طلـٜٔ٤خًَ٘ .حء حٞٛ٧حصٝ ،حُظي ّهَ حُوخٍؿ،٢
38
ِٓٝز٤ش حُل ٔ٬ص حٗ٫ظوخر٤شٝ ،حُيٝحثَ حُٔولُٞشٝ ،ه ٍٜٞحُ٘٘خ ١حُلِرٝ ٢ؿ َ٤حُلخػَٝ .اًح ًخٗض ح٧كِحد
ٗلٜٔخ ؿ َ٤ىٔ٣وَح٤١ش كلخهي حُ٘٢ء ٣ ٫ؼط.ٚ٤
ػ ّْ ً٤ق ٌٕٞ٣حُظيح ٍٝحُُِِِٔٔٔ ٢طش اً ح٧كِحد ٗلٜٔخ ؿٍ َ٤حؿزش ك ٢طؤً٤ي حُٔزيأ .كخ٧كِحد ٗلٜٔخ
ُٔ٤ض ٗوزخ ً ٓ٤خٓ٤ش ،طؼزَ ػٖ طّ٤خٍحص ٓ٤خٓ٤ش ،أطض رزَحٓؾ ٓليىس طٔظلظ ٢حُ٘خهز ٖ٤ػِ ٠ططز٤وٜخٝ .رخُظخُ٢
ٌٖٔ٣إٔ طُِِٔ َٜطش أ ٝطظًَٜخ كٔذ ٗؼز٤ش طّ٤خٍٛخ حُٔ٤خٓ.٢
ٌُٖ حٗ٧ظٔش حُظ ٢طٌٜٗٞخ ح٧كِحد حُٔ٤خٓ٤ش ٓ ٢ٛئٓٔخص كخًٔش ،ك ٢ٜحُلٌٓٞش ٝحُلخًْٝ ،حُيُٝش
إ ح٧كِحد ُٔ٤ض ؿٔخػش ٓ٤خٓ٤ش ٌٖٔ٣إٔ طزخ٣ؼٜخ ٝحُلِد حُلخًْ ٢ٛٝ ،أ٠٣خ ً حُـٝ ٖ٤ح .ٖٓ٧أّ ١
حُـٔخ َ٤ٛأ ٝطوِؼٜخ ٝطزخ٣غ ؿَٛ٤خٌُّٜ٘ٝ ،خ أٗظٔش ٓ٘يٓـش ك ٢حُٔئٓٔش حُلخًٔش ،ريٍؿش طـؼَ طـ َ٤٤حُ٘ظخّ
ًٝؤّٗ ٚطـُِ َ٤٤يُٝش ٗلٜٔخ .كخ٧كِحد طل ُٞحُِٔطشٝ ،طٔ٤طَ ػِ ٠حُـٜخُ ح٩ىحٍ ١ر٘و ٚ٤حُٔيٗ٢
ٝحُؼٌَٔٝ ،١حُو٠خء ،ك ٢ٜإً ِٓطش اىحٍ٣ش ٝػٌَٔ٣شٔ٤ُٝ ،ض ًٗٔٞؿخ ً ٓ٤خٓ٤خ ً أَ١ ٝكخ ً كٌَ٣خً .كؼ٘يٓخ
كبٕ طـ٣ َٙ٤٤ؼ٘ٓ ٢لخٍرش ٌٙٛ ٌٕٞ٣حُلٌْ ك٣ ٢ي ٙحُِٔطش ح٩ىحٍ٣ش ٝحُؼٌَٔ٣ش ٝح٤٘ٓ٧ش ٝحُو٠خث٤ش ّ ،
حُِٔطش ٓٝئٓٔخطٜخ.
ٌٛٝح ٣وظِق طٔخٓخ ً ػٖ كٌَس طيح ٍٝحُِٔطشّ .
ٕ٧حُظيح ْ٤ُ ٍٝر ٖ٤أؿِٜس اىحٍ٣ش ٓيٗ٤ش ٝػٌَٔ٣ش ،رَ
رٍ ٖ٤إ٤ٓ ٟخٓ٤شٝ ،حَُإ٣ش حُلخثِس ُٜ ٌٕٞ٣خ كن طٞؿ ٚ٤حُـٜخُ ح٩ىحٍٝ ١حُٔيٗٝ ٢حُؼٌَْٔ٤ُٝ ،١
حهظ٬ػ ٚأ ٝطزي.ِٚ٣
ٝح٧ىٝ ٠ٛح َٓ٧أّٗ، ٚك ٢كظَحص حٗ٩ظوخٍ٣ ،ظـَأ أكَحى ؿ٘ٓ َ٤ظوزٓ ، ٖ٤خٍهُِ ٖ٤ظـ ،َ٤٤ػِ ٠حُـٜخُ
ح٩ىحٍ ١حُٔيٗٝ ٢حٝ ٢٘ٓ٧حُؼٌَٔٝ ١حُو٠خث .٢رَ ٣و ِٕٞ٤حُو٠خس ٣ٝطخُز ٕٞرٌِ٤ٜش ؿي٣يس ُِـٝ ٖ٤ح،ٖٓ٧
٢ٛٝح٧ؿِٜس حُظ ٢طلٔ٤ً ٢خٕ حُيُٝش ٗلٜٔخ ،رَ ٝاهخُش ه٤خىحطٜخ ٔ٣ٝظـخد ُزؼٓ ٞطخُز ْٛٝ !ْٜطـٔغ
ٓيٗ ٢ؿ َ٤هخٗٝ ٢ٗٞؿ َ٤ىٓظ٣ٝ ،١ٍٞليع حٗو٬رخ ً ًخٓ ً٬ك ٢حُ٘ظخّ حُلخًْ٣ٝ ،ؼ ٖ٤كٌخٓخ ً رـٞحُحص أؿ٘ز٤ش.
٣ٝلَ ٕٟٞحُظـٝ ، َ٤٤طوزَ ُ ٌٙٛ ْٜحُٔئٓٔخص اهخُش أك َ٠هزَحص حُز٬ى ك ٢حُويٓش حُٔيٗ٤ش ٝحُـخٓؼخص
ٝحٝ ٖٓ٧حُـٝ ٖ٤حَُ٘١ش رظؤػ َ٤حُظيهَ حُوخٍؿ .٢كؤ ١رِي ك ٢حُؼخُْ ٣ليع كٓ ٚ٤ؼَ ٌٛح؟ ك ٌٜٙىٌ٣ظخط٣ٍٞش
ٓيٗ٤ش أٓٞأ ٖٓ حُؼٌَٔ٣ش! كيع ٌٛح َٓس ك ٢ؿلِش ٖٓ حُِٓخٕٔٔ٣ ُٖ ٌُّٚ٘ ،ق رَٓ ٚسً أهَ( ٟحُـٖ٤
حُٞحكي ٝحُ٘ؼذ حُٞحكي) .كخُويٓش حُٔيٗ٤ش ٝحُـٝ ٖ٤حَُ٘١ش ٝحٝ ٖٓ٧حُو٠خء هط ١ٞكَٔحء ٣ـذ ػيّ
حُٔٔخّ رٜخ ك ٢أ ١طـٝ َ٤٤طيحُِِٔ ٢ِٔٓ ٍٝطش .كوي ػخٗض حُز٬ى ٖٓ ًُي حٌُؼٝ ،َ٤كويص هزَحطٜخ حُ٘لٔ٤ش
حُظ ٢حٓظلخى ٜٓ٘خ ح٥هَ ٕٝك ٢حُز٬ى حُؼَر٤ش ٝى ٍٝحُٜٔـَ .رٔ٘٤خ طيّٗض حُويٓخص ك ٢حُز٬ى ٝطوزطض حُظ٘ٔ٤ش
ٝطيٗض.
ٝأٓٞأ ٓؼخٍ ك ٢حُظيهَ ك ٢حُويٓش حُٔيٗ٤ش ٓخ ك َّ رخُوط ١ٞحُـ٣ٞش حُٔٞىحٗ٤ش ٝحٓظزخكش حٗ٧ظٔش
حُلخًٔش ُٜخٓ ،غ حُلٔخى ح٩ىحٍ ١حٌُٗ ١خرٜخ ٝٝحًذ هٜلٜظٜخٝ )44( .هي ًخٗض حُوط ١ٞحُـ٣ٞش حَُحثيس
ك ٢أكَ٣و٤خ ٝ ،هي طٌَٓض ك ٢ػِٛخ ٝأػخٍص حُوط ١ٞح٧ػٞ٤ر٤ش اكي١ ٟخثَحطٜخ ٓٔخػيس ٜٓ٘خ .كؤٖ٣
حُوط ١ٞحُٔٞىحٗ٤ش حُ ٖٓ ّٞ٤حُوط ١ٞح٩ػٞ٤ر٤ش ؟ أُ ٖٓ ْ٤حُؼخٍ أَ٣ ّ٫كَف ػِْ حُ ٖ١ٞكٓ ٢ـخُ ٚحُـ١ٞ؟
كيٓؾ حُلِد حُٔ٤خٓ ٢ك ٢حُيُٝش ٝحُظٞك٤ي رٜٔ٘٤خ ٞٛكٜٗ ٢خ٣ش ح َٓ٧ؿِن حُزخد ُِظيح ٍٝحُِٔٔ٢
ُِِٔطش طٔخٓخً .كخُظيح ٌٕٞ٣ ٍٝر ٖ٤حُ٘وذ ٝحُظّ٤خٍحص حُٔ٤خٓ٤ش ٌٕٞ٣ ُٖ ٌُّٚ٘ٝ ،ر ٖ٤حُي .ٍٝك٣ ٬ـ ُٞإٔ طلَ
ىُٝش ٓلَ أهَ ٟكٗ ٢لْ حُزِيًُ ٢ِّٔ ٔٗٝ ،ي طيحُِِٔ ٍٝطش.
39
ٝحُ٘ؼذ ٗلٔ٣ ٚؼزَِّ ػٖ ٗلْ حُلخُش ،ك َٟ٣ ٜٞحُلخًْ رٛٞل ٚحُيُٝشٝ ،حٝ ، ٖٓ٧حُـٝ ،ٖ٤حُـٜخُ
ح٩ىحٍٝ ١حُظ٘لٝ ١ٌ٤حُو٠خث .٢كِٔز٤ش حُّ٘خّ طـخ ٙحٗ٧ظٔش طل ٖٓ ْٜه ٍ٬حُٞحهغ .كٔٞهق حُـٔخٖٓ َ٤ٛ
حُلخًْ ُٞٓ ْ٤هلخ ً ٓ٤خٓ٤خ ً رَ ٓٞهق ٝحهؼ ٢طـخ ٙحُـٜخُ ح٩ىحٍ .١كخُـٜخُ ح٩ىحٍٓ ْ٤ُ ١لُِٔ ً٬ؼخٍٟش
أ ٝحُٔٔخءُش حَُ٘ػ٤ش ٝ .حُٔ٘خُػش حُٔ٤خٓ٤ش طظـٗ ٚل ٞحُظٞؿّٜخص حُٔ٤خٓ٤شٝ ،حُٔزخىة حُؼخ ّٓشٝ ،حُو٠خ٣خ
حَُثٔ٤شٝ .رخُظخُ ٢كخُّ٘خّ ٌٖٔ٣إٔ ططخُذ ربٓوخَٗ ١ػ٤ش ٗظخّ ٓ٤خٌُّٜٓ٘ٝ ،٢خ ٫ططخُذ ربٓوخَٗ ١ػّ٤ش
ٕ٧حُـٜخُ ك ٢كي ًحط٤ً ٞٛ ٚخٕ حُيُٝش ،حُظ ٢ٛ ٢ػٔخى ؿٜخُ حَُ٘١ش أ ٝحَُ٠حثذ أ ٝحُويٓش حُٔيٗ٤شّ .
حُظ٘ظ ْ٤حُؼخّ ر ٖ٤حُّ٘خٌُُّ .ي حهظَ ح ٖٓ٧ك ٢حُلظَس حٗ٫ظوخُ٤ش.
إٔ طيح ٍٝحُِٔطش ٣ليع طلض ٓظِّش حُئ٣وَح٤١ش ٝآُ٤خطٜخٌُّٜ٘ ،خ ك ٢حُٜ٘خ٣ش أىٝحص ُْ طوظَٛخٛل٤ق ّ
حُـٔخ ٫َٝ٤ٛط٘ؼَ أّٜٗخ طؼزَِّ ػٜ٘خ ٫ٝ ،طظل ّْٔ ُٜخٝ .ىًُُ َ٤ي ك ٢حهظٜخٍ حُئ٣وَح٤١ش ٝأُٓخطٜخ ػِ٠
حُ٘وذًٝ ،ؤّٜٗخ ه٤٠ش ط ْٜحَُٔٗل ٫ ٖ٤حُ٘خهز.ٖ٤
ٝهٛ٬ش حُوٗ ٍٞوُِ ٍٞطخٓؼ ٖ٤ك ٢حُلٌْ ٝ ،حُلَد ُْ ط٠غ أُٝحٍٛخ رؼيٓ ،ؼَ ٓخ هخٍ ٓ٤يٗخ أرٞرٌَ:
( ٫طي ٖ٣حُؼَد اٌُٜ ّ٫ح حُل ٖٓ ٢هَٗ ، )ٖ٣و ٍٞحٝ ٕ٥هي ٍكؼ٘خ ٗؼخٍ ٓؼًَش حٌَُحٓش ٝحُز٘خء :
(ؿزٖ ٝحكي ٗؼذ ٝحكي) ٗ ،و٣٫( : ٍٞي ٖ٣حُ٘ؼذ اٌُٜ ّ٫ح حُ٘لَ ٖٓ حُـٝ ٖ٤حُٔـخٛي (ٖ٣حٌُ٣ ٖ٣ـٞىٕٝ
ريٓخثُ ْٜزوخء حُز٬ى ٝحٓظَىحى ٓ٤خىطٜخٝ ،حٗ٫ط٬م رٜخ اُ ٠آكخم حُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝحُل٠خٍس.
ك٘لٖ ٗلظخؽ ،ك ٢كظَس حٗظوخُ٤ش ،اُ ٠كٌٓٞش كَد ٫ٝٝس ٖٓ ه٤خىحص حُـٝ ٖ٤اىحٍس ٓيٗ٤ش ٖٓ
حُٔـخٛيٓ٫ ، ٖ٣ظٌٔخٍ حُظلَٝ َ٣ه٤خىس حُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝكن حُٔوظَكخص حُٔخرن ًًَٛخٝ .رؼيٓخ طٔظٌَٔ
ٝطؼ ٝٞهٔخثَ ٓٞحٜ٤٘١خٝ ،ططؼْ ِّ حٓ٧ش ٓ٤خىطٜخ ٝ ،طؼ٤ي ر٘خء ىٓخٍٛخٝ ،طَى كوٞم ٗؼزٜخ حُٜٔ٘ٞرش
ؿخثؼٜ٤خٝ ،طؼ٤ي حُؼخك٤ش ُٔئٓٔخطٜخ ُظٔظؤٗق هيٓخطٜخ حُٜل٤ش ٝحُظؼِ٤ٔ٤ش ٝح٤٘ٓ٧ش ٝح٩ىحٍ٣شٝ .طزيأ ك٢
حٓظؼٔخٍ ٓٞحٍىٛخ حُطز٤ؼ٤ش ٝحٍُِحػ٤ش ٝحُٜ٘خػ٤ش رَإ ٟؿي٣يس طوٞىٛخ ُِظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝر٘خء حُل٠خٍس.
ٝرؼي إٔ طٜزق ٍهٔخ ٛؼزخ ً ك ٢حُٔ٘طوشٌٗٝ ،ظلً ٢حط٤خ ً ٗٝزيأ ك ٢حُظٜيٜٗٝ .َ٣زق هزِش ُِٜٔخؿَٝ ٖ٣حُوزَحء
ٝحُؼِٔخء ٝحُؼ ّٔخٍ ،ك٘٤جٌ كوٗ ٢لظق حُزخد َٓس أهَ٨ُ ٟكِحد حُ٤٘١ٞش حُظ ٢طظ٘خكْ رزَحٓـٜخ حُظ٘ٔ٣ٞش .
ك٘لٖ ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي ،حُٔـخٛي ٖ٣ح٘ٓ٧خء كٓ ٢ؼًَش حٌَُحٓش ٝحُز٘خء.
ا عرؼٕا ف٘ ٟزا اٌفصً تّا ورثٗ د .خاٌذ اٌّؼ ،ٟٕ١و ٟال ذغشق اٌصشٚاخ ٚ ،د .سف١ك ؼث١ة ،اٌرغ١١ش اٌصشاع ٚاٌ٠ٛٙح.
40
اٌذٚ ٓ٠اٌذٌٚح
ٌٓ٘ ظ ٍٜٞح ّ٬ٓ٩حٍطزطض طؼخُ ٚٔ٤رٌ َّ ٓ٘خك ٢حُـ٤خس ،اً ٣لظ ١ٞػِ ٠أكٌخّ ٤ٓٝخٓخص ط٘ظْ حُلٌْ
ك ٢حُيُٝش ٓٝ ،ؼخٓ٬ص أكَحىٛخ ٝط٠زِٞٓ ٢ى حَُحػٝ ٢حَُػ٤ش٣ ُْٝ .وطَ رزخٍ حُِّٔٔٔ ٖ٤
إٔ طٌ٘ٛ ٕٞخى
ىُٝش ر ٬ى ٫ٝ ٖ٣ى ٖ٣ر ٬ىُٝشٝ ،اّٗٔخ ح ّ٬ٓ٩ىٝ ٖ٣حُيُٝش ؿِء ٖٓ ٌٛح حُي .ٖ٣كؼ٬هش حُيُٝش رخُي ٖ٣ػ٬هش
حُـِء ٖٓ حٌَُ.
ًٔخ ُْ ٣ؼَف حٍ ّ٬ٓ٩ؿخٍ ى٣ ٖ٣ظٔظؼ ٕٞرِٔطش ى٤٘٣ش ط٘خ١ق حُلٌخّ ٝحَٓ٧حء ًٔ ،خ كيػن ك ٢أٍٝرخ
حُٔٔ٤ل٤ش .رَ ًخٗض ح٩ىحٍس ك ٢حُيُٝش حؿظٜخىحص كَس ٝكن ح٧كٓ ٖٓ َ٠زخىة حٌُلخءس ح٩ىحٍ٣ش كً ٢خكش
حُٔـخ٫صٓ ٫ٝ ،ـخٍ ً ٢طٜطيّ ٌٙٛح٫ؿظٜخىحص رَ٘ع ح ّ٬ٓ٩حٌُٞ٣ ١حكن ًَ ٓخ كِٜٓ ٚ٤لش حٓ٧ش.
ٝأػَ ح ّ٬ٓ٩إٔ طـِـِض أه٬ه، ٚحُظ ٢طيػُِ ٞل٠خثَ ٝحُظٔخٓ ،٢كِٞٓ ٢ى حُّ٘خّ ٓٝؼخٓ٬ط، ْٜ
ٝحؿظٜخىحط ْٜحُؼِٔ٤ش ٫هظ٤خٍ أك َ٠حُٓٞخثَ ح٩ىحٍ٣ش حُؼِٔ٤ش حُظ ٢طـِذ حُِٜٔلش حُؼخ ّٓش ك ٢ؿٔ٤غ ح.ٍٞٓ٧
(كخ٫هظ٬ف ظخ َٛر ٖ٤حُيُٝش حُي٤٘٣ش حٌُ٘ٔ٤ش ١ٝز٤ؼش حُلٌْ ك ٢ح .ّ٬ٓ٩كخُيُٝش ك ٢ح ٢ٛ ّ٬ٓ٩ىُٝش
ى٤٘٣ش َُؿٞػٜخ اُ ٠حُي ٖ٣ك ٢ؿٔ٤غ أٍٓٛٞخ ًٔٝ .خ ٣ ٫ظٔخ ٟٝحُي ٖ٣حَُٜ٘حٗ ٢حُٔلََّف رخ ،ّ٬ٓ٩كٌٌُي
٫طظٔخ ٟٝحُيُٝش حُي٤٘٣ش ك ٢حُـَد حٍٝ٧رٓ ٢غ حُيُٝش حُي٤٘٣ش ك ٢ح* )ّ٬ٓ٩
إٔ حُيُٝش ٣ٞٛظٜخ ىُٝش آ٤ٓ٬ش ا ّ٫إٔ اىحٍس ٗئٜٗٝخ طؼظزَ حؿظٜخىحص ٓيٗ٤ش ٓٔظٜي٣ش رؤه٬مٍٝؿْ ّ
ح . ّ٬ٓ٩ك ٢ٜىُٝش ى٤٘٣ش ٔ٤ُ ٌُٖٝض رٔل ّٜٞأٍٝرخ حُٔٔ٤ل٤ش ك ٢هَٜٗٝخ حُٓٞط ،٠ك٤غ َُؿخٍ حُيٖ٣
ِٓطش ط٘خ١ق حُلٌخّٝ .اّٗٔخ ٍؿخٍ حُي ٖ٣ك ٢ح ّ٬ٓ٩كوٜخء ٣لظ ٕٞحُّ٘خّ ك ٢أٓ ٍٞى٣ ٫ٝ ،ْٜ٘٣ظٔ ِٕٝ٤ػٖ
ؿ َْٛ٤ا ّ٫رخُؼِْ ٝحٍُٞع.
ّٔ ُٝخ ٓ٤طَ حٓ٫ظؼٔخٍ ػِ ٠ر٬ى حُِٔٔٔ ٖ٤كَ ٝهٞحٗ ٚ٘٤حُٟٞؼ٤ش ٣ ُْٝ ،زن ٖٓ َٗع ح ّ٬ٓ٩اّ٫
هٞحٗ ٖ٤ح٧كٞحٍ حُ٘و٤ٜش حُٔ٘ظٔش َُٓ٨س .كظ َٜحُٜٔطِق حُيهٌُٜ َ٤ح حُوِ ٢حُٜـ ،ٖ٤ر ٖ٤هٞحٖٗ٤
ٟٝؼ٤ش َٗٝػ٤ش ط٘ظْ ح٧كٞحٍ حُ٘و٤ٜش ،حُظ ٢ػزَ ػٜ٘خ حُٔظـَر ٕٞد (حُيُٝش حُٔيٗ٤ش) رؼي حَُر٤غ
حُؼَر.٢
كخُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٢ٛحُظ٣ ٢يٓ ٖ٣ؼظْ ٌٓخٜٗخ رخ ّ٬ٓ٩حٌُ ٕٜٞ٣ ١كوٞم أهِ٤خطٜخ .كخُي ٖ٣ك ٢حُٔٞىحٕ
_ٓؼٛ_ً٬خٍص طؼخُ ٚٔ٤ػَكخ ً ٓخثيحً ٘٣ظّْ حُؼ٬هخص ٝحُٔؼخٓ٬ص ح٫ؿظٔخػ٤ش ػوٞىحً ٖٓ حُِٓخٕ .رَ ٛٝخٍ
ٌٛح حُؼَف ٝحُوِن حُطخرغ حُُِٔٔ٘ ِ٤و٤ٜش حُٔٞىحٗ٤ش ٌٓ٘ ٌِٓٔش ٓ٘خٍ ح٤ٓ٬ٓ٩شٝ ،حُؼزخٓ٤ش طوِ،٢
ِٓٝط٘ش حُلٝ ،ٍٞحُؼٍٞس حُٜٔي٣ش ،حُظ ٢كٌٔض رخ ٌ٘ٓٝ . ّ٬ٓ٩إٔ طْ طو٘ ٖ٤حَُ٘٣ؼش ك ٢ػٜي ٓخٝ ٞ٣أٝىػض
هٞحٜٗ٘٤خ حُٔلخًْ ُْ ،طظـَأ حُلٌٓٞخص حُٔظؼخهزش ػِ ٠طزيِٜ٣خ ٝرو٤ض ٗخكٌسٝ .ؿخ٣ش ٓخ ططخ ٍٝػِٜ٤خ حُٔ٘خكوٕٞ
إٔ ٓٔٛٞخ هٞحٗٓ ٖ٤زظٔزَ ،كٌٛزٞح ٝرو٤ض.
رؤٕ حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش حُظ٣ ٢يػ ٞاُٜ٤خ ح،ٕٞ٤ٓ٬ٓ٩٣و ٍٞىٓٞ٣ .ق حُوَٟخ( :١ٝحُوطؤ ً َّ حُوطؤ حُظٖ ّ
ىُٝش ى٤٘٣ش .اّٗٔخ حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش اًح ٗظَٗخ اُ ٠حُٔ ٫ ٕٞٔ٠حٌَُ٘ٝ ،اُ ٠حُٔٔ ّٔ ٫ ٠ح ،ْٓ٫ىُٝش ٓيٗ٤ش
َٓؿؼٜخ ح ٢ٛٝ .ّ٬ٓ٩طو ّٞػِ ٠أٓخّ ح٫هظ٤خٍ ٝحُز٤ؼش ٝحُ٘ٔٓٝ ،ٍٟٞئُ٤ش حُلخًْ أٓخّ حّٓ ٧شٝ ،كن ًَ
كَى ك ٢حَُػّ٤ش إٔ ٜ٘٣ق ٌُٜح حُلخًْ٣ ،ؤَٓ ٙرخُٔؼَٝف ٜ٘٣ٝخ ٙػٖ حٌَُٔ٘ٝ .حُلخًْ ك ٢حٝ ّ٬ٓ٩حكي ٖٓ
.64 حُّ٘خّ ُ ْ٤رٔؼٓ ٫ٝ ّٜٞو ّيّ)* .اٌرطشف اٌؼٍّأ ٟفِٛ ٟاظٙح اإلعالَ ،
41
٣ٝو ٍٞىٓ .لٔي ػٔخٍس( :حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ىُٝش ٓيٗ٤ش طو ّٞػِ ٠حُٔئٓٔخصٝ ،حُ٘ ٢ٛ ٍٟٞآُ٤ش حطوخً
حُوَحٍحص ك ٢ؿٔ٤غ ٓئٓٔخطٜخٝ ،حّٓ ٧ش كٜ٤خ ٜٓيٍ حُِٔطخص٣َٗ ،طش أ ّ٫طلَ كَحٓخ ً أ ٝطلَِّ ّ ك.ً٫٬
كخّٓ ٧ش ك ٌٙٛ ٢حُيُٝش حُٔيٗ٤ش ٜٓ ٢ٛيٍ حُِٔطخص؛ ًٜ ٫خٗش ك ٢حٝ ،ّ٬ٓ٩حُل ٌّخّ ٗ ّٞحد ػٖ حّٓ ٧ش ْ٤ُٝ
ػٖ هللاٝ ،حّٓ ٧ش ٢ٛحُظ ٢طوظخٍٝ ْٛطَحهزٝ ْٜطلخٓزٝ ،ْٜطؼُِ ْٜػ٘ي ح٫هظ٠خءِٓٝ ،طش حّٓ ٧ش حُظ٢
ّ
ٕ٧ٝ طٔخٍٜٓخ رٞحٓطش ٓٔؼِٜ٤خ حٌُ ٖ٣طوظخٍ ْٛربٍحىطٜخ حُلَّس ٣ ٫ل ّيٛخ ا ّ٫حُِٜٔلش حَُ٘ػ٤ش حُٔؼظزَس.
حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ىُٝش ٓئٓٔخصً ،خٗض حُو٤خىس كٜ٤خ ٝحُِٔطش ؿٔخػ٤ش طَك ٞحُلَىّ٣ش)* .
ٝهخٍ ٓلٔي ِٓ ْ٤حُؼ ّٞح( :حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ُٔ٤ض ا ّ٫ىُٝش ٓيٗ٤ش ٣ي َ٣حُلٌْ كٜ٤خ حُٔظو،ٕٜٜٞ
٣ٝيٝ َٚٗٝ٣كوخ ً ُِوخٗ ٕٞح ٌَُٓ ١ؿؼ٤ظ ٚحُوَإٓ ٝحُٔ٘شٝ ،حُيُٝش ك ٢ػٜي حُ٘زٞس ًخٗض ىُٝش ٓيٗ٤ش ،كخُيُٝش
ًخٗض طيحٍ رخٌُلخءس)ِ * .ماتٍح ذٍفض١ٔٛ٠ح.
-1حُلخًْ كٜ٤خ طوظخٍ ٙحٓ٧ش ،ك َ٤ًٝ ٜٞػٜ٘خ ُْٜٝ ،ػُِ ٚاًح طز ّٖ٤حٗلَحك ٚػٖ حَُٜح ١حُٔٔظو.ْ٤
-2حُلخًْ ؿٓ َ٤ؼ ّٜٞك٤ٜ٣ ٜٞذ ٣ٝوطتّٓ ٨ُٝ ،ش حُٜ٘ق ُِلخًْ ٝأَٓ ٙرخُٔؼَٝف ٚ٤ٜٗٝػٖ حٌَُٔ٘.
-4حّٓ ٧ش ك ٢حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٜٓ ٢ٛيٍ حُِٔطخص رَ٘ ١أ ّ٫طوخُق هطؼّ٤خص ح.ّ٬ٓ٩
ُٞٝطؤِٓ٘خ ك ٌٙٛ ٢حٓ٧زخد حُظ ٢ؿؼِض حُيُٝش ك ٢ح( ّ٬ٓ٩ىُٝش ٓيٗ٤ش) ػ٘ي حُوخثِ ٖ٤رٌٜح حُٜٔطِق،
ٗـيٛخ أٓزخرخ ً رؼ٤يس ٝؿٓ َ٤وزُٞشٝ ،رؼٜ٠خ ؿٓ َ٤طخرن ُِيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش أ.ً٬ٛ
إٔ ػٔ ّٞحّٓ ٧ش ْٛأٛلخد حُلن ك ٢حهظ٤خٍ حُلخًْ ٝك ٢ػُِٓٝ ،ٚخ ٣ظَطذ ػٌِٛ ٠ح ٝهي طزُ٘ ّٖ٤خ ّ
إٔ حُِٔطش ك ٢حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ِٓطش ؿٔخػ٤شًٌُٝ ،ي كُِٞ ٖٓ ْ٤حُّ حُيُٝش حُٔيٗ٤ش إٔ طٌٕٞ حُوّ ٖٓ ٍٞ
حُٔ٘خٛذ َٛ٧ح٫هظٜخ ،ٙرَ ًُي ؿٓ َ٤ؼظزَ ا ّ٫اًح أٍحى حُ٘ؼذًٔ ،خ أّٗ ٚك ٢حٗظَحّ ْٜ١
إٔ حَُٔؿؼ٤ش
ُ ّ٬ٓ٪ك ٢طِي حُيُٝش ٛ ٞٛيّ ٓؼ٘ٓ ٠يٗ٤ش حُيُٝش ،اً حَُ٘ ١حُِ ْٛ٧يُٝش حُٔيٗ٤ش ٞٛأّٜٗخ َٓ ٫ؿؼ٤ش ُٜخ
ا ّ٫حُ٘ؼذ ١٧ ْ٤ُٝىِٓ ٖ٣طخٕ ػِ ٠حهظ٤خٍ حُ٘ؼذ.
كظلُ٘ َّٜخ أّٗٔ٣ ٫ ٚظو ْ٤حُـٔغ ر( ٖ٤حُيُٝش حُٔيٗ٤ش) ٝإٔ طٌَٓ ٕٞؿؼ٤ظٜخ (حٌٛٝ ،)ّ٬ٓ٩ح ًوُ٘ٞخ إً :
(ىُٝش ٫ى٤٘٣ش َٓؿؼٜخ حُي ،)ٖ٣كؼـِ طِي حُؼزخٍس حُظَّٝ َ٣ ٢ؽ ُٜخ ٘٣خهٛ ٞيٍٛخ .ا ّ٫اًح ًخٕ ٓؼ٘ ٠حُيُٝش
حُٔيٗ٤ش ٞٛحٛط٬ف هخ ٙك ٢ػَف أٛلخد ٌٙٛحُؼزخٍس ،كخُٔل ّٜٞاًح ٣وخُق ًِّ٤خ ً حُٜٔطِق حُؼِٔ٢
رؤٕ ٓخ ٣يػ ٕٞاُٞٓ ٚ٤ؿٞى ك ٢ىُٝش ُِيُٝش حُٔيٗ٤ش ،كٜ٣ ٬ق ح٫كظـخؽ ػِ ٠أٛلخد حُظٞؿّٜخص حُؼِٔخٗ٤ش ّ
ح٫ ،ّ٬ٓ٩هظ٬ف ٓل ّٜٞحُٔيٗ٤ش ػ٘ي أٛلخد حُظٞؿّٜخص حُِ٤زَحُ٤ش ػٖ ٓلٜٜٓٞخ ػ٘ي أٛلخد حُظٞؿّٜخص
ح٤ٓ٬ٓ٩شٓ ،غ ٓخ أٟٝل٘خ ٖٓ ٙهطؤ ٌٛح حُظؼزٝ َ٤اُٜخه ٚريُٝش حٌٛٝ .ّ٬ٓ٩ح حُٔؼ٘ ٠حُـي٣ي ُْ ٗٔٔغ رٚ
آ ّ٫غ حُٔٞؿش حُو٣ٞش حطٔ٣ٞن حُيُٝش حُٔيٗ٤ش ،كٌخٗض ٍىس حُلؼَ حُوخ١جش إٔ طٔ ّٔ ٠حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش رؤّٜٗخ
42
ىُٝش ٓيٗ٤ش رَٔؿؼ٤ش آ٤ٓ٬شٓٝ .زن ًُي ٍىٝى أكؼخٍ ٓ٘خٜ٣ش ،كؼ٘يٓخ ه٣ٞض (حُلٌَس حٗ٫ظَحً٤ش) أٛزق
إٔ ح٣ ّ٬ٓ٩لَٔ حُٔزخىة حٗ٫ظَحً٤شٞٗ ٖٓ ٌُٖ ،ع هخٝ ،ٙهَ ٓؼِٜخ ك( ٢حُئ٣وَح٤١ش) كظّ٠ ٖٓ ٣وّ ٍٞ
هّ َ٤
إٔ ٍٝف حُئ٣وَح٤١ش ٖٓ ح.ّ٬ٓ٩
ٝحُل٠خٍس ح٤ٓ٬ٓ٩ش رـٔ٤غ كَٝػٜخ ؿ٘٤ش ػٖ أِٓٔش ٌٙٛحُٜٔطِلخص ًٝ ،ؤٗ٘خ ٗلخ ٍٝإٔ ٗظوَّد ٖٓ
حُـَد كظل َّ ٍٞحُٔؼخٗٝ ٢طٌَّ ٤ق ح٧كٌخّ ٝكن أٞٛحث ،ْٜرَ ح ّ٬ٓ٩أْٓ ك٠خٍس ُٜخ حٓظوُٜ٬خ حُظخّٝ ،إ
حٓظلخىص ٖٓ ك٠خٍحص ؿَٛ٤خ كخٓظلخىص رٔخ ٣ويّ ح ْ٤ُٝ ّ٬ٓ٩رٔخ ٜ٣يّ أكٌخٓ*.ٚ
أؼّذ ػثذ هللا اٌؼّ١ش ،ٞاٌذٌٚح اٌّذٔ١ح ،غشاط ،اٌى٠ٛد.1106 ،
*
ٝحُٔل ّٜٞحُِ ٢ٓ٬ٓ٩يُٝش حُي٤٘٣شًٔ ،خ ٣و ٍٞؿؼلَ ٗ٤ن اىٍ ،ْ٣ك ٚ٤أَٓ رخُلٌْ رٔخ أٍِٗ هللا طؼخُ ٠ك٢
ً َّ ٗئ ٕٝحُل٤خس ،رٔخ كًُ ٢ي ح ٍٞٓ٧حُٔظؼِِّوش رخُيُٝش ٖٓ ٗظخّ كٌْ ٝه٠خء ٤ٓٝخٓخص ٝؿًُ َ٤ي .كخُيُٝش
ٕ٧حُلخًْ ٣ ٫لٌْ كٜ٤خ رؤٝحَٓ ٝأهزخٍ ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٢ٛإً ىُٝش ى٤٘٣شٌُّٜ٘ ،خ ُٔ٤ض ىُٝش ػٞ٤هَح٤١ش؛ ّ
٣ظِوّخٛخ ٖٓ هللا طؼخُٓ ٠زخَٗسٝ ،اّٗٔخ ٣لٌْ رٌ٘ٓ ٜٙٞظٞرش ٔ٣ظٝ ٞٛ ١ٞؿ َٙ٤ك ٢آٌخٕ ٓؼَكظٜخٌُُٝ ،ي
ٌٖٔ٣إٔ ٣لخٓذ ُِّ٘ ٌٖٔ٣ٝخّ إٔ ٣وظِلٞح ٓؼ*.ٚ
ِماٌح (اٌذٌٚح اٌذ١ٕ٠ح ٚاٌذٌٚح اٌّذٔ١ح) ،ظؼفش ش١خ ئدس٠ظِ ،عٍح اٌث١اْ ،ػذد .176
*
كخُئً ، ٖ٣خ ٣ؼَك ٚحٓ٧ظخً ٜٓطل ٠ػزي حَُحُمٗ ،ظخّ ٖٓ ػوخثي ٝػزخىحص طَر ٢حُّ٘خّ رؼْٜ٠
.07 ٓش ًحص ٝكيس ٓؼ٘٣ٞشِ*.صطف ٝػثذ اٌشصاق ،اٌذٚ ٓ٠اٌٛؼ ٟف ٟاإلعالَ،
رزؼٝ ،ٞطئُق ٖٓ ٓؼظ٘وٜ٤خ أ ّ
أ ّٓخ حُيُٝش ك ٢ٜه٤خّ ؿٔخػش ٖٓ حُ٘ؼذ رظؤٓ ٖ٤حُلن ٝحُؼيٍ ر ٖ٤حُٔٞحٝ ،ٖ٤٘١طٔٓ َ٤ٜزَ حُؼُْٜ ٖ٤
،8 كٓ ٢ؼخىس ًٔ ، ّ٬ٓٝخ ٣و ٍٞىٜٓ .طل ٠حُٔزخػِ *.٢صطف ٝاٌغثاػ ،ٟاٌذٚ ٓ٠اٌذٌٚح،
أٓ ٢ٛ ٝـٔٞػش ٖٓ حُّ٘خّ طؼٔٓ ٖ٤ظوَس ػِ ٠اهِٓ ْ٤ؼ ّٖ٤طلض ظَ ِٓطش ٓ٘ظِّٔش*.
.11 9 ٠ؽ ٟاٌعًّ ،األٔظّح اٌغ١اع١ح اٌّؼاصشج،
*
٣ٝل َ ِّٜى .حُٔزخػ ٢ك ٢حهظ٬ف ح ّ٬ٓ٩ػ ّٔخ ٓزو ٖٓ ٚح٧ى٣خٕ ر٘ٔٝٝ ُٚٞحهؼ٤ظٝ ٚط٘ظُٔ ٚٔ٤وظِق
ٗئ ٕٝحُل٤خس ٞٛٝ ،رٌُي هي حٗظَٔ ػِ ٠ح٧هٔخّ حَُثٔ٤ش حٍ٧رؼش :حُؼوخثي ،حُؼزخىحص ،ح٥ىحدٝ ،حُوٞحٖٗ٤
حُؼخ ّٓش.
كخُي ٖ٣ك ٢حُٞحهغ ػو٤يس ك٤ش ًحص كٞحكِ ًزَ ،ٟط ٖٔ٤ٜػِ ٠حُّ٘خّ ،رؤٜ٤خ ح٫ؿظٔخػ٤شٗٝ ،ظٜٔخ
ح٧ه٬ه٤شٓ ،خىحّ حُئٓ ٖ٣خٍٓخ ً كًَ٤ظٝ ٚكؼخُ٤ظٝ ٚح٣ـخر٤ظ .ٚكوي ؿخء ح٘٤ُ ّ٬ٓ٩ظِّْ ٓخثَ ٗئ ٕٝحُل٤خس
حُٔيٗ٤ش ٝحُؼوخك ٤ش ٝحُٔخى٣ش ٝحَُٝك٤شٜٞ٣ ،ؿٜخ ٖٔ٤ٜ٣ٝػِٜ٤خ ٘ٔ٣ٝ ،لٜخ حُطخرغ ٝحُٜزـشٌُُ .ي ٣ئًي ى.
إٔ ك٠خٍس ح٤ُٝ ٢ٛ ّ٬ٓ٩يس ٌٛح حُيٝ .ٖ٣أّٜٗخ ط٘ٔ ٞكٍ ٢كٔٝ ٚطٌٔذ ٓخىطٜخ ٍٞٛٝطٜخ، ػٔخى حُي ٖ٣هِّ َ٤
ؿٔيٛخ ٍٝٝكٜخٖٓ ٗٔـ ٚحُٜخػي ٝىٓ ٚحُٔظلـِّ َ رخُل٤خس .ػّاد اٌذ ٓ٠خٍِ ، ،ً١ذخً ئٌ ٝاٌؽعاسج اإلعالِ١ح.
كخ َٛ٧ك ٢حُؼ٬هش ر ٖ٤حُيٝ ٖ٣حُيُٝش ٣ـذ إٔ طٌ ٕٞا٣ـخر٤شًٔ ،خ ٣و ٍٞى .حُٔزخػ ،٢ك ٢ٜػ٬هش حٌَُ
رخُـِء ًٔخ أِٓل٘خ؛ ك ٢ٜػ٬هش ػ٣ٞ٠ش ٓظٞحثٔش .كبًح ًخٕ ػَٔ حُيُٝش حَٗ٫حف ػِ ٠ط٘ظ ْ٤حُظؼخ ٕٝرٖ٤
كبٕ حُي ٖٓ ٖ٣أًزَ حُؼٞحَٓ ػِ ٠اهخٓش ٌٛح حُظؼخ ٕٝػِ ٠أٓخّ ٖٓ حٔ٣٩خٕ ٝح٧ه٬م ٝحُظَ٘٣غ. حُّ٘خّّ ،
ٝاًح ًخٗض حُيُٝش طؼظٔي_ ُِ ٍٞٛٞاُ ٠ؿخ٣ظٜخ ٖٓ ط٘ظ ْ٤حُؼ٬هخص ر ٖ٤حُّ٘خّ_ ػِٗ ٠ؼ ٍْٛٞحُ٘لٔ٢
43
كبٕ حُي ُٚ ٖ٣أػَ ٙحٌُزَ٤ك ٢حُ ٍٞٛٞرخُيُٝش اُ ٌٙٛ ٠حُـخ٣شٝ .اًح ًخٕ حُي٫ٝ_ٖ٣ ٝػوخثي ْٛحَُٝك٤شّ ،
ِ٣حٍ_ ٖٓ أًزَ حُٔئػَحص ك ٢ه٤خّ حُٔـظٔؼخص ٝر٘خء حُل٠خٍحص ًٔخ ٣وٍَ ػِٔخء ح٫ؿظٔخع ،كبّٗ ٚرٌُي ٣زيٝ
ً ً
ػَٜ٘ح أٓخّٓ٤خ ك ٢ه٤خّ حُيُٝش ٗٝـخكٜخ ٝأىحء ٍٓخُظٜخِ *.صطف ٝاٌغثاػ ،ٟاٌذٚ ٓ٠اٌذٌٚح ف ٟاإلعالَِ .ؽاظشج ،ت١شٚخ.0842،
إٔ ٜٓطِق (حُيُٝش حُٔيٗ٤ش) ىه َ٤ػِ ٠حُظخٍ٣ن حُٔ٤خٓ ٢حُؼِٔ٢ ّٔ ُٝخ رّ٘٤خ ك ٢حُل ٍٜٞحُٔخروش ّ
ٝحُلٌَٗ ،١ـي رؼ ٞحُٔليػ٣ ٖ٤لخ ُٕٞٝطؼَ٣ل ْٛٝ ٚكٓ ٚ٤وظِلًٔ ٕٞخ ٍٞ٣ى ٙحُؼٔ . ١َ٤كِلع (ٓيٗ )٢هي
٣ؼ٘ٓ ٢خ ٣وخرَ (حُلٌ ،)٢ٓٞأٓ ٝخ ٣وخرَ حُؼٌَٔ ،١أٓ ٝخ ٣وخرَ (حُيٝ( .)٢٘٣حُيُٝش حُٔيٗ٤ش) ٣ؼَكٜٗٞخ رؤّٜٗخ
(حُيُٝش حُظ ٢طو ّٞػِ ٠حُٔٞح٘١ش ٝطؼيى ح٧ى٣خٕ ٝحٌُٔحٛذ ٤ٓٝخىس حُوخٗ*)ٕٞ
* ِماستاخ ف ٟاٌذٌٚح اٌّذٔ١ح ٚاإلعالِ١ح ،ئعّاػ ً١ػٍ ٟاٌغ ٚ ٍٟ١ٙأؼّذ ػثذ اٌٛاؼذ اٌضٔذأ.ٟ
٣ٝؼَكٜخ آهَ ٕٝرؤّٜٗخ ( :حُيُٝش حُظ ٢طٔظوَ ر٘ئٜٗٝخ ػٖ ٘ٔ٤ٛش ٝطي ّهَ حٌُ٘ٔ٤شٝ ،ط٠غ هٞحٜٗ٘٤خ كٔذ
حُٜٔخُق ٝحٗ٫ظوخرخص ٝح٧ؿِٜس)* ِؽّذ ػاتذ اٌعاتش ،ٞظش٠ذج (اٌٛغٓ ) ،اٌؼذد ِ ،1142 9ماي 9اٌذٌٚح اٌّذٔ١ح.
ٖٓٝطؼَ٣لخطٜخ أٜٗخ( :حُيُٝش حُظ ٢طٔظٔي َٗػ٤ظٜخ ٖٓ حُ٘ؼذ ٓزخَٗس ،أ ٝػزَ ٗٞحرٔٓٝ ٚؼِ ٚ٤كٓ ٢وظِق
ٓلخٝ َٛطٌ٘٣ٞخص حُِٔطش ٝ ،طٌلَ حُلوٞم ٝحُلَّ٣خصٝ ،طلظَّ حُظؼيى٣شٝ ،طِظِّ رخُظيح ٍٝحُِٔٔ٢
ُِِٔطش)ِ *.ؽّذ غاٌة تىاسٚ ٞآخش ،ٓ٠دٌ ً١اٌّٛاغٓ ئٌ ٝاٌذٌٚح اٌّذٔ١ح.01 9 ،
-1إ ح٣ ّ٬ٓ٩ؼخَٓ حُّ٘خّ ؿٔ٤ؼخ ً ى ٕٝطٔ ِ٤٤رلٔذ حُـْ٘ أ ٝحُِ ٕٞأ ٝحُي ٖ٣كٔ٤خ ٣ظؼِن رخًظٔخد حُلوٞم
ٔٓٝخٍٓظٜخ كؼ.ً٬
ّ -2
إ حُلوٞم ٝحُلَّ٣خص حُظ٣ ٢وٍَٛخ ح ّ٬ٓ٩كوٞم ٝكَّ٣خص ٓٔجُٞش طٔخٍّ ٖٓ ه ٍ٬حُ٘ظخّ ح٫ؿظٔخػ٢
ٝحُٞظخثق حُظ٣ ٢وٍَٛخ حُِ ّ٬ٓ٩لَى ٖٓ ه ٍ٬حُـٔخػش.
إ حٌ٣ ّ٬ٓ٩لَ كٔخ٣ش ٝحك٤ش ُلن حُل٤خس ٝكَ٣ش حَُأٝ ١حُظؼزُٝ ،َ٤لن حٔٗ٩خٕ ك ٢كلع حَُ٘ٔ ٝحُؼوَّ -3
ٝحُي٣ٝ ،ٖ٣ـذ حٛ٫ظٔخّ رخ ْٓ٧حُظ٣ ٢ويٜٓخ كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ ُلخثيس حٔٗ٩خٗ٤ش رٌَ٘ ػخّ.
إ ح٣ ّ٬ٓ٩ويّ حٌُؼ َ٤كٓ ٢ـخٍ حُلوٞم ح٫هظٜخى٣ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش٠٣ٝ ،غ أٓٔخ ً ُِظٌخكَ ح٫ؿظٔخػ ٢رٖ٤ ّ -4
حُّ٘خّ٘ٔ٣ٝ ،غ حٓظـ ٍ٬حُـ٘ ٢حُوخىٍ ُِلوُٝ َ٤ـ َ٤حُوخىًٍٔ ،خ ٠٣غ ح ّ٬ٓ٩ح ْٓ٧حُظ ٢طٌلَ إٌٔٞ٣ ّ٫
حُٔخٍ ىُٝش ر ٖ٤ح٧ؿ٘٤خء كو٣ٝ ،٢ـذ إٔ ٔ٣ظلخى رٜخ ك ٢ط٘ظ ْ٤حُؼ٬هخص ر،ٌِٕٞٔ٣ ٫ ٖٓٝ ٌِٕٞٔ٣ ٖٓ ٖ٤
ٝهي أػط ٠حُِ ّ٬ٓ٩لوٝ َ٤حُٔلظخؽ_كوخ ً ٓخُ٤خً_ طٌلِ ُٚ ٚحُيُٝش ٖٓ ر٤ض ٓخٍ حٌُِٔٔٔ٣ ،ٖ٤ل ٢كخؿخطٚ
ٝكخؿخص أ٫ٝى٣ٝ ٙيكؼُِ ٚؼَٔ ٝحٗ٩ظخؽ.
-5اّٗ ٚكٓ ٢ـخٍ كَ٣ش حُظؼز٠٣ َ٤غ ح ّ٬ٓ٩حُٞ٠حر ٢حٌُلِ٤ش رلٔخ٣ش حُٔـظٔغ ٖٓ حٍ٥حء حُ٠خٍّس٣ٝ ،وْ٤
أ ّٓش ،أٓ ١ـٔٞػش ٖٓ حُؼِٔخء ٜٓٔظٜخ ح َٓ٧رخُٔؼَٝف ٝحُ٘ ٢ٜػٖ حٌَُٔ٘ ،كظّ ٠طوٞٗ ْ٤ػخ ً ٖٓ حُلَحٓش ٓغ
ٓٔخٍٓش حُلوٞم ٝطؤى٣ش حُٞحؿزخص ٝحُ٘ ٢ٜػٖ ً َّ ٓخ ٣وخُق حُيٝ ٖ٣ح٧ه٬م ك ٢حُٔـظٔغ.
إ ح٣ ّ٬ٓ٩وَ كَّ٣ش حُؼو٤يس ٣ٝؼطٗ ٌَُ ٢و ٚحُلن ك ٢إٔ ٣ؼظ٘ن ٖٓ ح٧ى٣خٕ ٓخ ٘٣خء ّ ،
ٝإٔ ٓخ ٣وخٍ ّ -6
ػٖ كي حَُ ّىس ٝؿَٛ٤خ ٖٓ هٞ٤ى حُؼو٤يس ٓ ْ٤ُ ،لَ اؿٔخع ٖٓ حُلو.ٚ
44
ٝ-7أهَ٤حً ّ
كبٕ ح٣ ّ٬ٓ٩ؼظَف رـ َ٤حُِٔٔٔ٣ ٫ٝ ،ٖ٤ؼخى٣ٝ ْٜ٣ؼظزَ ْٛأػ٠خء ك ٢حُٔـظٔغ ح١ ٢ٓ٬ٓ٩خُٔخ
هزِٞح أكٌخّ حُيٓظ ٍٞح*.٢ٓ٬ٓ٩
* أ.د .ظؼفش ػثذ اٌغالَٔ ،ظاَ اٌذٌٚح ف ٟاإلعالَ ،ساتطح اٌعاِؼاخ اإلعالِ١ح ،اٌما٘شج.1115 ،
كٔخ حُـخ٣ش حُظ٣َ٣ ٢يٛخ حٗ ٖٓ ّ٬ٓ٩ظخّ حُلٌْ حٌَُٟ٣ ١خٙ؟ ٝحُيػخثْ حُظ٣ ٢لون رٜخ ٌٙٛحُـخ٣ش؟
ُ ّٔخ ًخٗض حٓ٩خٓش ٟٓٞٞػش ُو٬كش حُ٘ز ّٞس ك ٢كَحٓش حُي٤ٓٝ ٖ٣خٓش حُيٗ٤خًٔ ،خ ٣و ٍٞحٓ٩خّ حُٔخٍٝى،١
إٔ حُو٬كش ٢ٛكَٔ حٌُخكش ػِٓ ٠وظ ٠٠حُ٘ظَ حَُ٘ػ ٢كٜٓ ٢خُل ْٜح٧هَ٣ٝش ًًَٝحرٖ هِيّ ٕٝ
ٝحُيٗ٣ٞ٤ش حَُحؿؼش اُٜ٤خ ،كخُٔوٜٞى ح ٖٓ ٍٝ٧حٓ٩خٓش ٞٛاهخٓش أَٓ حُي ٖ٣ػِ ٠حُٞؿ ٚحُٔؤٓ ٍٞرٖٓ ،ٚ
اه ٙ٬حُطخػخص ٝاك٤خء حُٖٔ٘ ٝآخطش حُزيع؛ ُ٤ظٞكَّ حُؼزخىػِ١ ٠خػش حُٔٓ ٠ُٞزلخٗٝ ٚطؼخُ*.٠
*وأّٔٗ ٔظش ئٌ ٝل ٌٗٛذؼاٌ ٝفظ عٛسج اٌزاس٠اخِٚ ( 9ا خٍمد اٌعّٓ ٚاإلٔظ ئالّ ٌ١ؼثذ ) ْٚأ٠ ٞؼثذ.ٟٕٔٚ
ٝحُٔوٜٞى حُؼخٗ ٖٓ ٢حٓ٩خٓش ٞٛحُ٘ظَ ك ٢أٓ ٍٞحُيٗ٤خ ٝطيرَٛ٤خ ٓ :ؼَ حٓظ٤لخء حٞٓ٧حٍ ٖٓ ٝؿٜٛٞخ،
ٝاٜ٣خُٜخ ُٔٔظلوٜ٤خٝ ،ىكغ حُظِْ ؛ ًُٝي ُ٤ظلَّؽ حُؼزخى َٓ٧حُي.ٖ٣
كبٕ أٓ ٍٞحُٔؼخٕ اًح حٗظظٔض ،كِْ ٣ؼي أكي ػِ ٠أكيٝ ،أ ِٖٓ ًَ ػِٗ ٠لٔ ١ً ًَ َٛٝٝ ،ٚكن ك٢ ّ
ر٤ض حُٔخٍ أ ٝؿ َٙ٤اُ ٠كوّ ، ٚطلَؽ حُّ٘خّ َٓ٧ى ْٜ٘٣كوخٓٞح رخُؼزخىحص حُٔطِٞرش ٓ٘.ْٜ
رؤٕ ح ّ٬ٓ٩ى ٖ٣ػخّ ػخُٔ٣ ُْ ،٢ـ٢ء ُو ّٞى ٕٝه ،ّٞأّٓ ٧ ٝش ى ٕٝأهَ،ٟ ٝرؼي ًُي ٣ـذ إٔ ٗوّ ٍٞ
ًٔخ ًخٕ ٗؤٕ ح٧ى٣خٕ حُٔخروش ،رَ ٞٛحَُٓخُش ح٤ُٜ٩ش ح٧هَ٤س حُظٝ ٢ؿّٜٜخ هللا ُِّ٘خّ ؿٔ٤ؼخ ً اُ ّٞ٣ ٠حُي،ٖ٣
ػِ ٠حهظ٬ف أؿ٘خٓٝ ْٜأُٞحٗ.ْٜ
إٔ ح٣َ٣ ٫ ّ٬ٓ٩ي حُوٝ َ٤حُٔؼخىس ك٢ ٖٓٝأؿَ ٌٙٛحُلو٤وش حُظ٣ٍ ٫ ٢ذ كٜ٤خ ٔٗ ،ظط٤غ إٔ ٗوٍَ ّ
حُيٗ٤خ ٝح ٥هَس ٧ر٘خث ٚكلٔذ ،رَ ُٔخثَ أْٓ حٝ ٍٝ٧أؿ٘خٜٓخ ٗٝؼٞرٜخ؛ ٫كَم ر ٖٓ ٖ٤طو ّيّ ر ْٜحُِٓخٕ
أ ٝطؤ ّهَ ٫ٝ ،ر ٖ٤حُوٝ ١ٞحُ٠ؼ٤ق ٝحُّٔ٤ي ٝحُٔٔٞى ٫ٝ ،ر ٖ٤حُِٔٔٔٝ ٖ٤ؿ َ٤حُِٔٔٔ.ٖ٤
ٖٓٝػ ّْ٣ ،ـذ إٔ طٌ ٕٞحُـخ٣ش ٖٓ ٗظخّ حُلٌْ حٌَُٟ٣ ١خ ٙؿخ٣ش ٗخِٓش ٝحٓؼش ،ؿخ٣ش ط٘ظظْ أٛيحف
ػي٣يسٌٗٝ ،ظل٘ٛ ٢خ رًٌَ هط ١ٞػَ٠٣ش ُ ٌٜٙحُـخ٣ش:٢ٛٝ ،
-1ر٤خٕ حُيُِّ٘ ٖ٣خّ ر٤خٗخ ّ ٛل٤لخ ً ٣يكغ حُ٘زٜخص ػ٘ٝ ،ٚأهٌ حُّ٘خّ ر ٚرَكنٝ ،كلظ ٖٓ ٚحُِٔليٖ٣
ٝحُٔؼظيٝ ،ٖ٣حٗ٫ظٜخٍ َُ٘٣ؼظ ٚاًح أٍحى أكي حُٔوخُلش ػٖ أكٌخٜٓخ.
-2حُؼَٔ ػِٝ ٠كيس حّٓ ٧ش ٝحؿظٔخع ًِٔظٜخ ٝحُظؼخ ٕٝر ٖ٤أر٘خثٜخٝ ،طٞكٓ َ٤زَ حُل٤خس حٌَُٔ٣ش ٌَُ ْٜٓ٘؛
كظّ ٠طٌ ٕٞحّٓ ٧ش ؿٔ٤ؼخ ً ًخُز٘٤خٕ حَُٔ٘٣ ٙٞٛي رؼ ٚ٠رؼ٠خً.
-3كَحٓش حُ ٖٓ ٖ١ٞح٫ػظيحءٝ ،ر٘ ٖٓ ٚ٤حُظِْ ٝحُزـٝ ٢حٓ٫ظزيحىٝ ،حُظٔ٣ٞش ر ْٜ٘٤ؿٔ٤ؼخ ً ك ٢حُلوٞم
ٝحُٞحؿزخص حُؼخ ّٓش ٫ ،كَم ر ٖ٤أٓٝ َ٤كوٝ ،َ٤هٟٝ ١ٞؼ٤قٛٝ ،ي٣ن ٝػي.ٝ
45
طِي ٢ٛؿٔخع ٓوخٛي حُلٌْ ك ٢حٓٝ ،ّ٬ٓ٩ـٔٞػٜخ ٌٕٞ٣حُـخ٣ش ٓ٘ٝ ،ٚرظلو٤ن ٌٙٛحُـخ٣ش ٣زوُِ ٠يٖ٣
ٝحَُ٘٣ؼش كَٓظٜٔخ ٌٓٝخٗظٜٔخ حُؼِ٤خ ٝ ،ط َ٤ٜحّٓ ٧ش ٓظليس حٌُِٔش ٓظلخرّش ٓظؼخٗٝش ػِ ٠حُو َ٤ك ٢حَُّٔحء
ٝحَُّ٠حء٣ٝ ،ؤٖٓ ً َّ كَى ػِٗ ٠لٔٓٝ ٚخُٝ ٚػَٓٝ ٟٚخثَ كوٞهٝ ٚإ ُْ ِٔٔٓ ٌٖ٣خً.
كخًٔ ،ّ٬ٓ٩خ ؿخء ك ٢حُوَإٓ ٞٛ ،ى ٖ٣ؿخء ر ٚهخطْ حٗ٧ز٤خء ٝحَُُِِّٔٓ٘ ٖ٤خّ ًخكّشٌٛٝ ،ح ٞ٣ؿذ ر٤خٗٚ
ٝطزِ٤ـُِ ٚؼخُْ ًِّ ٚرٌ َّ ُـش ُٔٝخًُٕٝ .ي رؼَ ٟٚػَٟخ ً ٛل٤لخ ً ٣ز ّٖ٤أكٌِٔٝ ٚطؼخُٝ ٚٔ٤أَٓحٍ٘٣ٝ ،ٙل٢
ٓخ ػِن ر ٚػِ َّ ٓ ٠حُؤَّ ٓ ٕٝخ ُٝ .ٚ٘ٓ ْ٤هي هخّ حَُٓ ٠ِٛ ٍٞهللا ػِٝ ٞٛ ِّْٓٝ ٚ٤أٛلخر ٚرٔخ ٘٣زـ٢
ػِ ْٜ٤كٌٛ ٢حًٔ ،خ طظخرغ ٗلَ ٖٓ ٍؿخ٫ص ح ّ٬ٓ٩كٌٛ ٢ح حُٔز ،َ٤كٞحؿذ إٔ ًُ ٌٕٞ٣ي ٓوٜيحً ٖٓ ٓوخٛي
حُلٌْ كُٓ َّ ً ٢خٕ.
47
ٝػِ ٠حُلخًْ أ٠٣خ ً إٔ ٣لخٓذ ػ ّٔخُ٫ٝٝ ٚط٤ُ ٚظزٓ ّٖ٤ي ٟأىحث ْٜحٓ٧خٗخص كٔ٤خ ًِٚٝاُ.ْٜ٤
ُ٘ ٌُٖٝخ إٔ ٗظٔخءٍٓ :خ ٢ٛحُٜلخص حُظ٣ ٢ـذ طٞحكَٛخ ك ٢حٔٗ٩خٕ ُٛ ٌٕٞ٤خُلخ ً ُ٣٫ٞش
ػَٔ ٖٓ أػٔخٍ حُِٔٔٔ ٖ٤؟
إٔ ؿٔخع ٌٛح أَٓحٕ :حُوٞس ٝحٓ٧خٗش. ٗوٍَ ّ
ٗٝؼ٘ ٢رخُوٞس حُويٍس ػِ ٠حُو٤خّ رٔخ ٣ظطِز ٚحُؼَٔ حٌُ ٢ُِٝ ١ػًِٔ ٚ٤خ ٘٣زـَٗ ٢ػخًٝ .رٌُي
طظلون حُِٜٔلش حُؼخ ّٓش ُّٓ ٨ش.
ٗٝؼ٘ ٢رخٓ٧خٗش إٔ طٌ ٕٞػٖ ١زغ ٝه٘٤ش ٖٓ هللا طؼخُ ٫ ٠إٔ طٌ ٕٞطٌِّلخ ً ٝهٞكخ ً ٖٓ ػوخد
حُلخًْ ،كظٌ ٕٞأٓخٗش كوّخ ً ػخرظش ٘٣ ٫لَف رٜخ ؿَ ٝأ.ٟٞٛ ٝ
٣و ٍٞحرٖ ط٤ٔ٤شٝ :حُوٞس ك٣٫ٝ ًَ ٢ش رلٔزٜخ ،كخُوٞس ك ٢آخٍس حُلَد طَؿغ اُٗ ٠ـخػش
كبٕ حُلَد هيػشٝ ،اُ ٠حُويٍس ػِ ٠أٗٞحع حُوظخٍ. حُوِذ ٝاُ ٠حُوزَس رخُلَٝد ٝحُٔوخىػش كٜ٤خّ ،
ٝحُوٞس ك ٢حُلٌْ ر ٖ٤حُّ٘خّ طَؿغ اُ ٠حُؼِْ رخُؼيٍ حٌُ ١ى ٍّ ػِ ٚ٤حٌُظخد ٝحُّٔ٘شٝ ،اُ ٠حُويٍس ػِ٠
ط٘ل ٌ٤ح٧كٌخّ.
ٝحٓ٧خٗش طَؿغ اُ ٠ه٘٤ش هللاٝ ،أ٘٣ ّ٫ظَ ١رآ٣خط ٚػٔ٘خ ً هِٝ ،ً٬٤طَى ه٘٤ش حُّ٘خٌّٙٛٝ .
حُوٜخٍ حُؼ٬ع حُظ ٢حطّوٌٛخ هللا ػِ َّ ً ٠كٌْ ػِ ٠حُّ٘خّ ك ٢ه ُٚٞطؼخُ:٠
(ك ٬طو٘ٞح حُّ٘خّ ٝحه٘ ٫ٝ ٕٞط٘ظَٝح رآ٣خط ٢ػٔ٘خ ً هِ٣ ُْ ٖٓٝ ً٬٤لٌْ رٔخ أٍِٗ هللا كؤُٝجي ْٛ
حٌُخكَ )ٕٝحُٔخثيس.44:
إٔ أرخ ًٍ ٍ ٢ٟهللا ػ٘ ٚهخٍ :هِض ٣خ ٍٓ ٍٞهللا أ ٫طٔظؼِٔ٘٢؟ كَ٠د ػٌِ٘ٓ ٠ز٢ ٝك ٢حُّٔ٘ش ّ
ػ ّْ هخٍ٣" :خ أرخًٍ اّٗي ٟؼ٤ق ٝاٜٗخ أٓخٗش ٝاّٜٗخ ّٞ٣حُو٤خٓش هِٗٝ ١يحٓش ا ٖٓ ّ٫أهٌٛخ ٝأ ّى ٟحٌُ١
ػِ ٚ٤كٜ٤خ "* صؽ١ػ اٌثخاس ،ٞض .6-5 95
إ حَُٓ ٠ِٛ ٍٞهللا ػِ٣ ُْ ِّْٓٝ ٚ٤طؼٖ ك ٢أٓخٗش أر٘ٓ ٌُّٚ٘ٝ ،ًٍ ٢ؼ ٚحُ٣٫ٞش ٍ ّٚٗ٧آٙ ّ
ٟؼ٤لخ ً ٓغ أّٗ ١ِٝ ٍ ٚأّٗ ٚهخٍ كٓ :ٚ٤خ أظِض حُوَ٠حء ٫ٝأهِّض حُـزَحء أٛيم ِٖٓ أر٢ٍٟ ًٍ ٢
هللا ػ٘.ٚ
ٝإً ،كخ٣ ّ٬ٓ٩ؤَٓ رخ٫هظ٤خٍ ٌَُ أَٓ أ ٝػَٔ رلٔذ ٓخ ٣ظطِّز ٖٓ ٚحُوٞس أ ٝحٓ٧خٗش ،كل٢
آخٍس حُلَد ٓؼ٣ ً٬ـذ طوي ْ٣حُو ١ٞػِ ٠حُ٠ؼ٤ق حٝ ،ٖ٤ٓ٧ك ٢أَٓ حُٔخٍ ٗٝل٣ ٙٞـذ ٓ٬كظش
حٓ٧خٗش هزَ حُوٞسٌٌٛٝ ،ح.
ٗٝوظْ حُل َٜرٔخ هظْ ر ٚىٓ .لٔي ٓٞ٣ق طلُِ٘ ِٚ٤ظخّ حُلٌْ ك ٢ح. ّ٬ٓ٩
رؤٕ ٗظخّ حُلٌْ حٗ ٢ٓ٬ٓ٩ظخّ كَ٣يٓ ُٚ ْ٤ُ ،ؼ ،َ٤ك ٜٞحُ٘ظخّ ح٢ٓ٬ٓ٩ ُُ٘ ْ٤خ ا ّ٫إٔ ٗوَ ّ
ًٝل ،٠حُ٘ظخّ حٌُ ١ؿخ٣ظ ٚكلع حُيٝ ٖ٣كَحٓظ٤ٓٝ ٚخٓش أٓ ٍٞحّٓ ٧ش رلٔذ َٗ٣ؼش هللا ،ٍُٚٞٓٝ
ًُٝي ُ َٜ٤رؤر٘خء حُؼَٝرش ٝح ، ّ٬ٓ٩رَ رخُّ٘خّ ؿٔ٤ؼخ ً اُ ٠ه َ٤حُيٗ٤خ ٝح٥هَس ٓؼخً٣ٝ ،و ّٞكٔ٤خ
٣و ّٞػِ ٚ٤ػِ ٠حُ٘ٝ ٍٟٞحُؼيحُشٟٔٝ ،خٕ حُلَّ٣ش ٝحُلوٞم ٌَُ ٖٓ أر٘خثُٝ ،ٚـ٣ ٖٔٓ َْٛ٤وٕٞٔ٤
ريحٍ ح٣ٝ ،ّ٬ٓ٩لَّ حُٔـظٔغ ٝحّٓ ٧ش ٖٓ حُظِْ ٝحُزـٝ ،٢حُؼيٝحٌٕ٣ٝ ،لَ ُِـٔ٤غ حُل٤خس حُؼِِ٣س
حٌَُٔ٣ش حُٔـ٤يس.
48
اٌفرشج االٔرماٌ١ح ٚاٌّصاٌؽح
ٗٔظؼ ٖ٤كٌٛ ٢ح حُل َٜرٔخ ط َّٛٞاُ ٚ٤حُوزَحء ك ٢طلُِٔ ِْٜ٤خ كيع ك ٢حُؼخُْ ٖٓ كظَحص حٗظوخٍٓٝ ،خ
طزؼٜخ ٖٓ ٜٓخُلخص ٤٘١ٝشٓ ،غ حٛ٫ظيحء رخ٫طلخه٤خص حُي٤ُٝش ٝهٞحٗ ٖ٤كوٞم حٔٗ٩خٕ.
ٝأ ّٓ ٍٝخ ٗزيأ ر ٞٛ ٚطؼَ٣ق كظَس حٗ٫ظوخٍ ٓٝٝخثَ طلو٤ن حُؼيحُش هُٜ٬خّٔ ُٝ .خ ُْ ٣ظلن حُٔـظٔغ حُي٢ُٝ
ػِ ٠طؼَ٣ق ؿخٓغ ٓخٗغ ُٔخ ٠ٔٔ٣رخُؼيحُش حٗ٫ظوخُ٤ش٣ ،ؼَِّكٜخ ُ٘خ ى.كٔ٤ي حُِٜز ،*٢ك ٢ا١خٍ حُٔزخىة
ٝحُٔلخ ْ٤ٛحُلخًٔش ُٜخ ٝكوخ ً ُٔخ كيىط٘ٓ ٚظٔش ح ْٓ٧حُٔظليس رؤّٜٗخٓ" :ـٔٞػش ح٩ؿَحءحص ٝح٬ٛ٩كخص
حُوخٗ٤ٗٞش حُو٠خث٤ش ٝؿ َ٤حُو٠خث٤ش حُظ ٢طظوٌٛخ حُيُٝش ٝحُٔـظٔغ ُظطز٤ن ٓ٤خىس حُوخٗٝ ٕٞحُٔٔخءُش ٝاهخٓش
حُؼيٍ ٝطؼ ٞ٣ٞحُ٠لخ٣خ ٝاؿَحء حُظٜخُق ٝحُظٔخٓق ٝطلو٤ن حٝ ٖٓ٧حٌُٔ٘٤ش ٝاٗخػش حُٔ ّ٬ك٢
حُٔـظٔغ"*.
*د .ؼّ١ذ ِؽّذ ػٍ ٟاٌٍٙث ،ٟاٌؼذاٌح االٔرماٌ١ح ٚاٌّصاٌؽح اٌٛغٕ١ح ،داس اٌىرة اٌ١ّٕ١ح ،صٕؼاء.1101 ،
ُ٘ ١َٝ٣ٝخ ى.كٔ٤ي ً٤ق ظَٜص حُؼيحُش حٗ٫ظوخُ٤ش رٔلٜٜٓٞخ حُلخُٜٓ ،٢خكزش ُِوخٗ ٕٞحُي ٢ُٝحٔٗ٩خٗ،٢
ك٤و :ٍٞػ٘يٓخ ُحٍ ( ١َ٘ٛىٗٝخٕ) ٓي٘٣ش (ُٓٞل )ٞ٘٣َ٤ح٣٩طخُ٤ش ػخّ ٗٝ ، ّ1859خٛي طِي حُٔ٘خظَ
حَُٔٝػش ُِوظِٝ ٠حُـَك ٠حٌُ ٖ٣هَِّلظ ْٜحُلَدٝ ،حٌُ ٖ٣هيٍِّٝح رلٞحُ ٢أٍرؼ ٖ٤أُلخ ً ،أر٤ي ٝك ٢ر٠غ
ِّ
ٓخػخص كٓ ٢ي٘٣ش ٝحكيس .كَٔ حَُؿَ ػِ ٠ػخطؤٜٓ ٚش اٗٔخٗ٤ش ٓخٓ٤ش ٗٝخ ٖٓ َٟأؿَ كٔخ٣ش ٝحكظَحّ
كوٞم حٔٗ٩خٕ أػ٘خء حُلَٝد ٝحُِ٘حػخص حُِّٔٔلش ٤ٛٝ ،خؿش طِي حُلٔخ٣ش ك ٢ا١خٍ حطلخه٤ش ى٤ُٝشٝ .ط ِّٞؽ
ٗ٠خُ ٚحٔٗ٩خٗ ٢رظ ٍٜٞحُِـ٘ش حُي٤ُٝش ُِ٤ِٜذ ح٧كَٔ ػخّ ٝ ، ّ1863حُظ ٢حٗزؼوض ػٜ٘خ حطلخه٤خص ؿ٘٤ق
حٍ٧رغ ٝرَٝطٜٔ٤ًُٞٞخ حٟ٩خكٝ ٖ٤٤حُٔظؼِوش ؿٔ٤ؼخ ً رلٔخ٣ش كوٞم حٔٗ٩خٕ أػ٘خء حُلَٝد ٝحُِ٘حػخص
حُِٔٔلشٝ .أٛزلض طِي ح٫طلخه٤خص طٔؼَ حُ ّٞ٤هٞحػي حُوخٗ ٕٞحُي ٢ُٝحٔٗ٩خٗ ٢أٓ ٝخ ٣ؼَف د"هخٕٗٞ
حُلَد"* .
اٌّذٔ ٓ١١فٚ ٟلد اٌؽشٚب، اذفال١ح ظٕ١ف ٌؼاَ َ0838تشأْ ؼّا٠ح األشخا
-اذفال١ح ظٕ١ف ٌؼاَ ٌ َ0838رؽغ ٓ١ؼاي اٌعشؼٚ ٝاٌّشظ ٝتاٌمٛاخ اٌّغٍؽح ف ٟاٌّ١ذاْ،
-اذفال١ح ظٕ١ف ٌؼاَ ٌ َ0838رؽغ ٓ١ؼاي اٌعشؼٚ ٝاٌغشل ِٓ ٝاٌمٛاخ اٌّغٍؽح فة اٌثؽاس،
49
ُٝظؤ ٌٙٛ َ٤ٛحُظـَرش ك ٢طخٍ٣و٘خ ح ، ٢ٓ٬ٓ٩رخُٔل ّٜٞحٌُ ١طظز٘خ ٙحُ٘ٓ ّٞ٤ظٔش ح ْٓ٧حُٔظليسٗ ،ـي ّ
إٔ
حَُٓ ٠ِٛ ٍٞهللا ػِ١ ِْٓٝ ٚ٤زو ٚأػ٘خء حَُٔكِش حٗ٫ظوخُ٤ش حُٔٔظيس ٖٓ رؼي كظق ٌٓش حٌَُّٔٓش اُٝ ٠كخط، ٚ
ٝحُظ ٢حٓظـَهض كٞحُ ٢أٍرغ ٓ٘ٞحصًٝ .خٗض طـَرش ٍحثيس ٝػَ٣ش كووض حُؼيحُش حٗ٫ظوخُ٤ش رٔل ّٜٞأٓٝغ
ٗطخهخ ً ٖٓ حُٔل ّٜٞحٌُ ١طظز٘خ ٙح ْٓ٧حُٔظليس.
كزؼي كظق ٌٓش حٌَُٔٓش ٝىه ٍٞحُّ٘خّ ك ٢ى ٖ٣هللا أكٞحؿخ ً حٗظٜض كظَس حَُٜحع ر ٖ٤حُِٔٔٝ ٖ٤هَ ،ٖ٣رؼي
حٗظٜخى ٓخثَ كوٞم حُِٔٔٔ ، ٖ٤آَُ ٠كِش ٓ٤خٓ٤ش ؿي٣يس ،هخٓض ػِ ٠طؼِ ِ٣حٝ ٖٓ٧حٓ٫ظوَحٍ ٍٝٝف
حُظؼخ ٖ٣حُِٔٔٝ ٢حكظَحّ ٝكٔخ٣ش كوٞم حٔٗ٩خٕ.
ًٝخٕ ٖٓ أٓ ْٛزخىة حُؼيحُش حٗ٫ظوخُ٤ش حُظ١ ٢زّوٜخ حُ٘ز ٠ِٛ ٢هللا ػِ ِْٓٝ ٚ٤أػ٘خء طِي حُلظَس حٗ٫ظوخُ٤ش
ٌٓ٘ كظق ٌٓش كظ ٠حُِلظخص ح٧هَ٤س ٖٓ ك٤خطٓ ٚخ :٢ِ٣
-0أٚلف اٌمرايٚ ،أ ََِّٓ إٌّاط ِٕٚ ،غ أ ٞشىً ِٓ أشىاي اٌؼٕف ظذ اٌّماذٍ ٓ١أ ٚاٌّذٔ ِٓ ٓ١١أً٘ ِىح.
كوخٍ ٖٓ( :ىهَ ىحٍ أرٓ ٢ل٤خٕ ك ْٜآ ِٖٓ ٖٓٝ ،ىهَ حُٔٔـي ك ٜٞآ ِٖٓ ٖٓٝ ،أؿِن ػِ ٚ٤ىحٍ ٙك ٜٞآ ِٖٓ).
ك ٍٞحٓظوَحٍ ٙػِ ٚ٤حُ٬ٜس ٝحُٔ ّ٬كٌٓ ٢ش ،ػوي أٓ ٍٝئطَٔ ّٓ ٜـَ ُِٜٔخُلش ،رل ٍٞ٠أٌٓ َٛش
ؿٔ٤ؼخ ً ٍؿخٔٗٝ ً٫خءحً ٝ ٖ٤ِٔٔٓ ،ؿ ،ٖ٤ِٔٔٓ َ٤ؿ٘خس ٓٝـ٘ ٢ػِ ،ْٜ٤كٝ ٖ٤هق كٝ ْٜ٤أ َّٓ٘ٝ ،ْٜأػِٖ ك٢
ًُي حُٔئطَٔ ٓزيأ حُٔٔخٝحس حُؼخُٔ ٢ر ٖ٤حُّ٘خّ ؿٔ٤ؼخ ً ك ٢حُلوٞم ٝحُٞحؿزخص ٝحٌَُحٓش حٔٗ٩خٗ٤شٝ ،أّٗ٫ ٚ
إ هللا هي أًٛذ ػٌْ٘ ٗوٞس حُـخ٤ِٛش ٝطؼ ُّ
ظٜٔخ كَم رٓ ١٧ ْٜ٘٤زذ ًخٕ ،كوخٍ ُ٣" : ْٜخ ٓؼَ٘ هَّ ٖ٣
رخ٥رخء .حُّ٘خّ ٖٓ آىّ ٝآىّ ٖٓ طَحد".
ؿٔغ أٌٓ َٛش ٍؿخٔٗٝ ً٫خءحً ُٔزخ٣ؼظٍ ٚثٔ٤خ ً ُِيُٝش حُـي٣يسَِّٓ٤ُ ،ن رٌُي ىػخثْ حُ٘ظخّ ٝحُوخٗٝ ٕٞحٖٓ٧
ٝحٓ٫ظوَحٍٝ ،حُزيء ك ٢ر٘خء حُيُٝش حُـي٣يس ،كزخ٣ؼٍ ٙٞؿخٔٗٝ ً٫خءحً ػًُِ ٠يٝ ،ػِ ٠حُٔٔغ ٝحُطخػش.
ك٤غ أَٗى حُ٘ٔخء ك ٢طل َُّٔ ٓٔج٤ُٞش ر٘خء حُٔـظٔغ ح ٢ٓ٬ٓ٩حُـي٣ي ػ٘يٓخ أهٌ حُز٤ؼش ٓ٘ ٖٜطٔخٓخ ً ًٔخ
أهٌٛخ ٖٓ حَُؿخٍ٤ُ ،وٍَ ُِؼخُْ ٓزيأ حُٔٔخٝحس ك ٢حُلوٞم حُٔ٤خٓ٤ش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس ٝك ٢طل َُّٔ ًخكّش
ٓٔج٤ُٞخص ر٘خء حُٔـظٔغ ٝأهٌ حُؼٜي ػًُِ ٠ي ٖٓ حُ٘ٔخء ٝحَُؿخٍ ى ٕٝكَم ر.ْٜ٘٤
ًخٕ ػِ ٚ٤حُ٬ٜس ٝحُٔ ّ٬أ ٖٓ ٍٝأٍٓٓ ٠زيأ حُؼلٓ ٞوخرَ ح٫ػظَحف رخُـَّ ،ك ٖ٤ؿخء ىٍٝ
حُٜٔخٍكش ٝحُٜٔخُلش ً٘ٝق حُلو٤وش ٝحُؼلٝ ٞحُظٔخٓق ،كخػظَف أٌٓ َٛش رـَٓ ْٜرلن حُِٔٔٔ،ٖ٤
ِ١ٝزٞح ٓ٘ ٚػِ ٚ٤حُ٬ٜس ٝحُٔ ّ٬إٔ ٣ؼل ٞػ٘ ْٜػ٘يٓخ هخٍ ُٓ : ْٜخ طظ٘ ٕٞأّٗ ٢كخػَ رٌْ؟ كوخُٞح أم ًَْ٣
ٝحرٖ أم ًًَ٘ ٢ٛٝ ،ْ٣خ٣ش ػٖ ح٫ػظَحف رخٌُٗذ ِ١ٝذ حُؼلٝ ٞحُٜلق .كؤِ١ن ػِ ٚ٤حُ٬ٜس ٝحُٔٓ ّ٬زيأٙ
حُ٘ َ٤ٜرخُؼلٝ ٞحُٜلق رو" :ُٚٞحًٛزٞح كؤٗظْ حُطِوخء"ً٘ ٢ٛٝ .خ٣ش ػٖ أّٗ ٚهي ػلخ ػ٘.ْٜ
50
ًٔخ أٍٓ ٠ِٛ ٠هللا ػِٓ ِْٓٝ ٚ٤زيأ ح٫ػظَحف ٖٓ هزَ حُيُٝش ٖٓٝحُلخًْ ػ ّٔخ هي كٖٓ َٜ
ٓوٓٞخص حُٜٔخُلش حُ٤٘١ٞشٝٝ .ؿٞد حُظؼٝ ٞ٣ٞحُوٜخٝ ٙؿزَ حُ.ٍَ٠طـخُٝحص ،رخػظزخٍ ًُي ٖٓ ِّ
-5غثّك اٌؼذاٌح االٔرماٌ١ح اٌعٕائ١ح9
ك٤غ ٗلٌّ كٌْ ح٩ػيحّ كٗ ٢لَ ٖٓ هَ ٖ٣حًٌُ ٖ٣خٗٞح ٖٓ أٗ ّي حُّ٘خّ ػيحٝس ُٝ ّ٬ٓ٪حُِٔٔٔ ،ٖ٤ػ٘يٓخ
أَٓ أٛلخر ٚرو" :ُٚٞحهظِٝ ْٛٞإ ٝؿيطٔٓ ْٛٞؼِّو ٖ٤رؤٓظخٍ حٌُؼزش".
طؼظزَ هطزش حُٞىحع رٔؼخرش ٓئطَٔ ٜٓخُلش ٤٘١ٝش ٗخِٓش أٍٓ ٠ك ٚ٤ػِ ٚ٤حُ٬ٜس ٝحُٔٓ ّ٬زخىة
ٝأْٓ حُيُٝش حُلي٣ؼش ٝ ،ر ّٖ٤كوٞم ٝٝحؿزخص حُٔٞح ٖ٤٘١ك٤غ:
إٔ ىٓظٍٞ أ -كيى حُيٓظ ٍٞحُؼخّ ُِيُٝشٝ ،رٜٓ ّٖ٤خىٍ حُظَ٘٣غ رٔخ ٣ ٫يع ٓـخ٬ُ ً٫هظ٬ف .كليى ّ
حُيُٝش ٜٓٝيٍ طَ٘٣ؼٜخ ً ٞٛظخد هللا ّ٘ٓٝش ٗز ،ٚ٤ك ٖ٤هخٍ" :كخػوِٞح أّٜ٣خ حُّ٘خّ ه ٢ُٞكبّٗ ٢هي
رِّـضٝ ،هي طًَض كٓ ٌْ٤خ ُٖ طِٞ٠ح رؼي ٙإ حػظٜٔظْ رً ،ٚظخد هللا ّ٘ٓٝش ٍٓ."ُٚٞ
د -ر١ ّٖ٤ز٤ؼش ػ٬هش حُلخًْ رخُٔلٌ ٖ٤ٓٞحُظ٘٣ ٢زـ ٢إٔ ٌٕٞ٣ػِٜ٤خ حُٔـظٔغ حُِْٔٔ ،حُوخثْ ك ٢حَٛ٧
ػِ ٠حُٔٔغ ٝحُطخػش ٓخىحّ ػخى٣ٝ ً٫لٌْ رٌظخد هللا ّ٘ٓٝش ٗز ،ٚ٤ػ٘يٓخ هخٍ" :أّٜ٣خ حُّ٘خّ حٓٔؼٞح
ٝأ٤١ؼٞح ٝإ طؤ َّٓ ػِ ٌْ٤ػزي كز٘ٓ ٢خ أهخّ كً ٌْ٤ظخد هللا طؼخُ."..٠
ص -كيى كوٞم ٝٝحؿزخص حُٔٞحٝ ٖ٤٘١أْٓ حُظؼخ ٖ٣رٝ ْٜ٘٤اٗخػش حٝ ٖٓ٧حُٔٝ ّ٬حٌُٔ٘٤ش ك٢
إ ىٓخءًْ ٝأٓٞحٌُْ كَحّ ػِ ٌْ٤اُ ٠إٔ حُٔـظٔغ ،ػ٘يٓخ هخٍ ػِ ٢حُ٬ٜس ٝحُٔ" :ّ٬أّٜ٣خ حُّ٘خّ ّ
طِوٞح ٍرٌْ."..
عٗ -زٌ ًَ ٓخ ًخٗض حُـخ٤ِٛش طٔخٍٓٝ ٚطظلخهَ ر ٖٓ ٚحُؼخىحص ٝحُظوخُ٤ي ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝحُٔؼخٓ٬ص
إ ًَ ٗ٢ء ٖٓ أَٓ حُـخ٤ِٛش طلض ح٫هظٜخى٣ش حُٔٔوٞطش ،ػ٘يٓخ هخٍ ػِ ٚ٤حُ٬ٜس ٝحُٔ" :ّ٬أّ ٫
هيٟٓٞٞٓ ٢ع .ىٓخء حُـخ٤ِٛش ٟٓٞٞػش ٍٝ ،رخ حُـخ٤ِٛش ٟٓٞٞع."..
ؽ -أَٓ ح٫ػظ٘خء ٝحٛ٫ظٔخّ رخً٧ؼَ ٟؼلخ ً ك ٢حُٔـظٔغ ٖٓ حُ٘ٔخء ٝحُؼ ّٔخٍ ٝاػطخث ْٜكوٞه ْٜحُظ٢
ُٖٜٝػِ ٌْ٤كوخً.".. ّ ػِ ٖٜ٤كوخ ً
ّ ّ
حُ٘ٔخء..إ ٌُْ ٗ ِِػض ٓ٘ ،ْٜكوخٍ" :حطّوٞح هللا ك٢
طؼٌر."ْٛٞٝهخٍ" :أٍهّخإًْ أٍهّخإًْ ..أ١ؼّٔٔ ٓ ْٛٞخ طؤًِٝ ٕٞحًّٔٔ ٓ ْٛٞخ طِزّٔ ٫ٝ ٕٞ
إٔ حُ٘ز ٠ِٛ ٢هللا ػِ ِْٓٝ ٚ٤رظلو٤ؤُ ٚزخىة ٝأْٓ حُؼيحُش حٗ٫ظوخُ٤ش حُ٘خرؼش ٝرٌٜح ٌٖٔ٣حُوّ ٍٞ
ٞ٣ؿي ٓـظٔؼخ ً ٓظَحرطخ ً ٓٝظٔخٌٓخ ً ٓٝظلخرّخ ً ٣ ،وّٞ أ ٖٓ ً٬ٛحَُ٘٣ؼش ح٤ُٜ٩ش حُٔٔلش ،حٓظطخع إٔ ِ
ػِ ٠أْٓ حُؼيٍ ٝحُظؼخ ٖ٣حُِٔٔ٣ ٫ ، ٢لظَّ ٣ٝلٔ ٢كوٞم حٔٗ٩خٕ كلٔذ ،رَ ٣ويِّٜٓخ
٣ٝؼظزَٛخ ٖٓ ٓٞؿزخص حٔ٣٩خٕٓ ٞٛٝ .خ ؿؼَ أ َٛحُـَِ٣س ٖٓ أٛلخد حُي٣خٗخص ح٧هَ ٟكًُ ٢ي
حُل٣ ٖ٤ؼ ٕٞ٘٤ك ٢أٓخٕ ٝحٔ١ج٘خٕ كً٘ ٢ق حُيُٝش ح٤ٓ٬ٓ٩ش٘ٛٝ ،غ ٖٓ حُزي ٝحَُكَّ ٝح٧ػَحد
حًٌُ ٖ٣خٗٞح أٗي ًلَحً ٗٝلخهخ ًٍ ،ؿخ ً٫أهخٓٞح ىُٝش آ٤ٓ٬ش ػَ٣وش رٔزخىثٜخ ٝهٜٔ٤خ حٔٗ٩خٗ٤ش حُؼخُٔ٤ش
حُؼخىُش ٝ ،ه ّيٓٞح ًٗٔٞؿخ ً ُِلٌْ حَُٗ٤ي ُْ ٣ظٌٍَ ػزَ حُظخٍ٣ن حُويٝ ْ٣حُٝ ٢٤ٓٞحُلي٣غ.
ٝرٌُي حًُ٘ٔٞؽ حُلَ٣ي ُ٘ظخّ حُلٌْ ،حٓظطخع حُِٔٔٔ ٕٞإٔ ٣لٌٔٞح حُؼخُْ رٔ ّ٬هَ ٕٝػي٣يس.
ٝػ٘يٓخ طوِّ ٠حُِٔٔٔ ٕٞػٖ ًُي حُ٘ظخّ حُٔ٤خٓ ٢حٜٗخٍص ىُٝظٝ ْٜطـ ِّأص ُْٝطوْ ُٜخ رؼي ٙهخثٔش
كظّ ٠حُ*.ّٞ٤
، 10-07داس اٌىرة اٌ١ّٕ١ح،صٕؼاء.َ1101 ، *ٔمالً تمٍ ً١ذص ّشف ػٓ (اٌؼذاٌح االٔرماٌ١ح ٚاٌّصاٌؽح اٌٛغٕ١ح ،د .ؼّ١ذ ِؽّذ ػٍ ٟاٌٍٙث،ٟ
51
كؼِ ٠هخىس حُـ ٖ٤ك ٢حُٔٞىحٕ حطزخع حُوطٞحص حُظ ٢حطزؼٜخ حَُٓ ٍٞحٌَُ٤ُ ْ٣لووٞح ٗظخثؾ
ٓٔخػِشًُٝ .ي رخٓظلظخء حُ٘ؼذ ػِ ٠ه٤خىطٝ ْٜهي أكظ ْٛٞرَكغ ٗؼخٍ( :ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي).
ٌِٞ٘٣ٝح كٌٓٞش كَد ػٌَٔ٣ش كٍٞحًًٌُٝ ،ي كٌخٓخ ً ػٌَٔ٨ُ ٖ٤٣هخُٝ ْ٤حُ٣٫ٞخص ٘ٔ٣ٝ .يٝح أَٓ
اىحٍس حُويٓخص ٝحَُٔحكن ُِٔـخٛي ٖ٣حُٔئُِٝ ٖ٤ِٛوزَحء حُ ٖ٤٤٘١ٞحُٜٔ٘ٞى ُ ْٜرخُِ٘حٛش ٝحُ٤٘١ٞش
ٝحُـَ٤س ػِ ٠حُِٜٔلش حُؼخ ّٓش.
ٝط٘ ٌِّٓ َ٤ـِْ ٗ ٍٟٞكِّ٘ ٖٓ ٢حُوزَحء ح٘ٓ٧خء ٖٓٝحُؼِٔخء ٝأٓخطٌس حُـخٓؼخص ُٟٞغ هطش
حٓظَحط٤ـ٤ش ػخؿِش طؼ ٖ٤حُو٤خىس ٝحُل ٌّخّ ك ٢حطوخً حُوَحٍحص حُٜخثزش ُٔؼخُـش ٓ٘خًَ ح٫هظٜخى
ٝحُظ٘ٔ٤ش ٝحٝ ٖٓ٧رٔ٤ٛ ٢زش حُيُٝش ٤ٓٝخىطٜخ ػِ ًَ ٠كيٝى حُز٬ىٝ .اػخىس ح٩ػٔخٍ حٌُ٣ ١زيأ
رظؼ ٞ٣ٞحُٔظ ٖٓ ٖ٣ٍَ٠حُٔٞحٝ ٖ٤٘١أٛلخد ح٧ػٔخٍ ٝحُٜٔخٗغًُٝ .ي ٓ ٍٞٔ٤رٟٞغ حُ٤ي
ػِ ٠أٓٞحٍ حُٔظَٔى ٖ٣ك ٢حُيحهَ ٝحُوخٍؽ ٝػيّ طًَٜخ ١٧ؿٜش أهَٝ .ٟحٓ٫ظؼٔخٍ حُؼخؿَ ك٢
حُٔٞحٍى حُظ٘ٓ ٢لَى ُٜخ ك٫ ً٬ٜكوخً.
ٝح٫ؿظٔخع رَإٓخء حُوزخثَ حُظ ٢ؿٍَ رؤكَحىٛخ ٝحٗٞٔ٠ح ُِٔظَٔى ٖ٣ك ٢كَرَُٔ ،ْٜحؿؼظْٜ
ْٟٝحُٔئٝ ٖ٤ِٛحَُحؿزُِ ٖ٤وٞحص حُِٔٔلش أٍ ٝؿٞػُِ٘ٔ ِْٜٛ٧ ْٜخًٍش ك ٢حُظ٘ٔ٤ش ،كٞٓ ْٜحػي
ٗخرّش ػِ ٠حُز٬ى حٓ٫ظلخىس ٖٓ هيٓخطٝ .ْٜرٌُي طٌظَٔ حُٜٔخُلش ٝحُؼل ٞػ ّٔخ ِٓقٝ .ح٘٣ َٓ٧طزن
ػِ ًَ ٠حُلًَخص حُِّٔٔلش ،حٔ٠ٗ٫خّ ُِـ ٖ٤كٓ ٢ؼًَظ ٚأ ٝطَٔ٣ق أكَحىٛخ ُ٘٤خًٍٞح كٓ ٢ؼًَش
حُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٞٓ ْٛٝحػي ٤٘١ٝش حُز٬ى ك ٢أّْٓ حُلخؿش ٌُلخكٝ ْٜؿٜخى ْٛك ًَ ٢حَُٔحكن.
كخَُٔكِش حُظ ٢طَٔ رٜخ حُز٬ى ُٔ٤ض َٓكِش ُؼٞىس ح٧كِحد أ ٝهز ٍٞحُٔزخىٍحص حُظ ٢طِّٜٔي
ُؼٞىط .ْٜكوي ٜٗيٗخ أىحء أٗظٔش حُلٌْ ٞ١حٍ ٓخ ٣وخٍد حُوَٕ ،ك٘ٗ َٜظظَ هَٗخ ً آهَ ٖٓ حُِٓخٕ
ُظ َٜهيٓخص حُٔ٤خٝ ٙحٌَُٜرخء ٝحُـخُ ٝحَُٜف حُٜل ٢اُ ٠حُؼخٔٛش رِٓ ٚيٕ ح٧هخُْ٤؟ ٝهي
ِ ٝػيٗخ رٔـخّٗ٤ش حُظؼِٝ ْ٤حُويٓخص حُٜلّ٤ش كِْ طظلونٝ .طَىص ًخكّش حُويٓخص كظّ ٠طٔ٘ ٠حُزؼٞ
ػٞىس حٓ٫ظؼٔخٍ ،كٗ َٜظؼع َٗٝىى كٛ ٢يم حُ٘ؼخٍ حٌُخَٓ (ؿٝ ٖ٤حكي ٗؼذ ٝحكي كٓ ٢ؼًَش
حٌَُحٓش ٝحُز٘خء؟ ) ٖٓٝ .حٌُ٣ ١ئطٖٔ ػِ َ٤ٜٓ ٠حُز٬ى ؿ َ٤حٌُ٣ ٖ٣ـٞى ٕٝرؤٍٝحك ْٜكٓ ٢زَ٤
حُللخظ ػِ ٠حٝ ٍٝ٧حُؼَٓٝ ٝويٍحص ٞٓٝحٍى حُز٬ى ؟
52
اٌمطة األٚؼذ*
هي ٔ٣ظـَد حُزؼ ٞػ٘ٞحٕ ٌٙٛححٍٝ٧حم ٓ ْٛٝلو .ٕٞكٌ٤ق ُ ٌٖٔ٣زِي ٓؼظْ ٌٓخٗ ٚطلض ه ٢حُلوَ
إٔ ٜٞ٘٣كٞم ؿٔ٤غ ح ْٓ٧؟ ٖٓ أ ُٚ ٖ٣رخُظو٘٤خص حُلي٣ؼش ٝأٓخُ٤ذ حُظط٣ ٞٛٝ ، ٍٞزلغ ػٖ حُـٌحء
ٝحُيٝحء ٝحٌُٔخء ؟ ٤ًٝق ٣يٞٓ َ٣حٍى ٙحُٔوظِلش ٣ ٫ ٞٛٝؼِٜٔخ ،أ٣ ٝـ َٜهٔ٤ظٜخ ٢ٔ٣ٝ ،ء اُٗ ٠لٔٚ
ِ٣ٝؼٜ٘خ؟ أ ٖ٣حُظَر٤ش حُ٤٘١ٞش حُظ ٢طـؼَ ً َّ ًٍّس ٖٓ طَحد ح ٍٝ٧ك ٢حُوِذ ؟ أ ٖ٣حُوخىس حٌُْ٤ُ ٖ٣
ْٜٔٛا ّ٫ا١ؼخّ حُـخثغ ٝحُلوَ٤؟ أ ٖ٣حُظوط ٢٤حٓ٫ظَحط٤ـ ٢حُٞحهؼٝ ٢ػِّ حُظ٘ل ٌ٤ك ٢حُٞهض حُٔليى ؟
ٗ ٖٓٝلٖ ٓٝخ ٜٓخىٍ هٞط٘خ كظّّ ٗ ٠يػ ٢رؤٗ٘خ ح٤ٓ٧خى كٞم ٛخّ حُ٘ؼٞد ؟ ُوي كٌْ أكلخىٗخ رؼخٗو٢
ٝطَٛخهخ ك ٝٞحُ٘ٝ َ٤حُ٘خّ ،كٔخرخٍ أر٘خإٗخ ٣يػُِ ٕٞظَُّ٘ ٝحٗ٫ؤخّ ؟ أ ٖ٣أكلخى ػؼٔخٕ ىه٘ش ٝٝى
حُ٘ـٝ ٢ٓٞحُٜٔي ١ػِ ْٜ٤حُٔ ّ٬؟ َٛهِّلض حُّ٘خٍ حَُٓخى ؟ أّ ٓخُحٍ طلض حَُٓخى ٗ ٞ٤ٓٝخٍ ؟
َٗ٣ي إٔ ٗلـَّ ًحى حُ٢٠٤ُ ٞ٤ٓٞء ً َّ حُوَٝ ٟحُل٤٘ٗٝ ، َ٠ي ٓٔظؼَٔس ( أّ ىٍ) ػِٓ ٠طق حُؤَ!
ُوي ُىٗخ حُط ٖ٤رِ ٬رخُوظخٍ ٝىٝحػ ٢حُظِٔم ٝحٗ٫لٜخٍ ٌُٖٝ ،حُٔؼ ّ ٍٞػِ ٠حُـ ٖ٤حُ ٢٘١ٞإٔ
٣ئ ّٖٓ ٝكيس حُز٬ى٣ٝ .ؼِٖ كخُش حُطٞحٍة كظّ٣ ٠زٔ ٢ح ٖٓ٧كً ٢خكّش ٍرٞع حُ٣ٝ ،ٖ١ٞلون حُؼ ٖ٤حٌَُْ٣
ٌُٜح حُ٘ؼذ حُؼظ .ْ٤ك ٬ػٞىس ُ٨كِحد أ ٝح٣٧يُٞٝؿ٤خص حُظ ٢طلَم ر ٖ٤حُّ٘خّ .كَِ٘كغ ٗؼخٍ :ؿٝ ٖ٤حكي
ٗؼذ ٝحكي .كخُئ٣وَح٤١ش حُـَر٤ش ٫ط٘خٓز٘خ ك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش .كخ٤ُٝ٧ش ُِللخظ ػِ٤ٓ ٠خىس حُز٬ى ٝٝكيطٜخ
ٝأٜٓ٘خ ٝطؤٓ ٖ٤حُويٓخص حٓ٧خٓ٤ش ُ٘ؼزٜخٝ .حٓظوَحؽ هَ٤حص أٍٜٟخٝ ،ؿَّ حَُٝف حُ٤٘١ٞش كٗ ٢زخرٜخ
حُ٘خَُ ٞٛكؼظٜخ ٝػ ِّٛخ .ػ٘يثٌ ٗٔٔق رظٌ ٖ٣ٞأكِحد طويّ رَحٓؾ ط٘ٔ٤ش طظ٘خكْ ػِٜ٤خ ْ٤ُٝأ٣يُٞٝؿ٤خص
طظ٘خكَ ٝطلَّم رٜ٘٤خ.
إ ٜٓخّ هٞحط٘خ حُِٔٔلش حُظٔ٣ ٢ظٜ٘ي أكَحىٛخ ٖٓ أؿَ ٌٛح حُ ٖ١ٞكلخظخ ػِ ٠طَحر ٚحُـخُ ٢إٔ ٣طَّٜٝحّ
ر٬ىٗخ ٖٓ حُؼٔ٬ء ُٞٞ٣ٝح أٍٓٛٞخ َُِ٘كخء حٝ٧ك٤خءَ٣ٝ ،حهزٞح أىحء٣ٝ ْٛلخٓز٘ٔ٣ٝ ْٛٞؼٞح أ ّ
١كٔخى .كبًح
ُْٔ حُ٘ؼذ ًُي ُحى ٖٓ طؤ٤٣يٝ ٙطؼخ١ٝ ٚٗٝخػظ ٌَُ ٚرَٗخٓؾ ٣طَف ُوٝ َٙ٤ػِطٝ ٚأٍٓ٘ٝ ٚكخ٤ٛظ.ٚ
ك ٢حُٜللخص حُوخىٓش ٓوظَكخص ٓوظُِش طِٜق ًبكي ٟرَحٓؾ حُظ٘ٔ٤ش حُٔطَٝكش حُظ ٢حٓظٞكخٛخ
حٌُخطذ ٖٓ هزَط ٚكٓ ٢ـخٍ حُٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤ش ٝطو٘٤ش حٓ٫ظ٘ؼخٍ ٖٓ رؼي ٝهَحءس حُوَحث ٍٞٛٝ ٢ح٧هٔخٍ
حُٜ٘خػ٤ش ٝهزَط ٚحُؼِٔ٤ش كٓ ٢ـخٍ حُٔطخٍحص ٝحُٔ٬كش حُـ٣ٞش َٓٝحهزظُِ ٚلًَش حُٔ٤خٓ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش
ٝح٫ؿظٔخػ٤ش ٌٓ٘ حٓ٫ظو .ٍ٬رخٟ٩خكش ٬١٫ػ ٚػِ ٠حٌُؼ ٖٓ َ٤حُيٍحٓخص حُٔوخٍٗش كٓ ٢ـخٍ حُيٍحٓخص
حٓ٩ظَحطـ٤شٝ .ىحكؼ ٚكًُ ٢ي كزّٝ ٖ١ُِٞ ٚأَٓ ٓؼٌٍط ٚأٓخّ هللا إٔ ٌٕٞ٣هي ًظْ ػِٔخ ك٘ٓ ٚ٤لؼش ُِؼزخى.
ٓؼِٓٞخص طْ حهظِحُٜخ ُظَٝف حُز٬ى ط٘وٜٜخ حُوَحثٝ ٢حَُٓ ّٞحُظ٤ٟٞل٤ش ٝحُِٔ٣ي ٖٓ حُظلخ َ٤ٛحُ٬كوش
إ ٗخء هللا.
___________________________
53
ٝحُٔٞىحٕ رطز٤ؼظٗ ٚؼذ ِْٓٔ رخػظيحٍ رؼ٤ي ػٖ حُظطَف أ ٝحُلٔٞم ٝحُٓ ٞٛٝ ،ٍ٬٠خ ٞ٣كّي ٣ٝـٔغ هزخثِٚ
حُٔظؼيىس حُظ ٢طظٔ ِ٤رؤًَّ ٝأٗزَ حُوٜخٍ.
إٔ ٗ٠ٜش حٓ٧ش ٫طظْ ا ّ٫ر٬ٜف حُ٘لٝ ّٞاٗخػش حُٔلزش ٝحٓظٜ٘خ ٝحُٝ ْٜٔاًًخء حَُٝف حُ٤٘١ٞش ، ُ٘ٝؼِْ ّ
أ ١طـ َ٤٤حٌُٝحص ٝح٩ػيحى ٝحُؼَٔ حُـخى ٝحُظ ًَٞرؼي ًُي ػٍِ ٠د حُؼزخى ٝىػٞط ٚاُ ٠حُظٞك٤ن ٝحُٔيحى.
اٌّعاي اٌغ١اعٟ
ك ٢ح٫طلخى هٞس ٝحُظلَم ٟؼق .أٌَٓ٣خ ٣٫ٝخطٜخ ٓظليس ٝأٍٝٝرخ رخطلخىٛخ ًٌُٝي ٓخ طزو٤ٍٓٝ ٖٓ ٠خٝ .ىٍٝ
حُوِ٤ؾ حُؼَر ٢طظلي .كِٔخًح ٗلٖ ٗظلَم؟ ػِ٘٤خ إٔ ٗٔؼ ٠رـي٣ش ُ٬طلخى ٓغ أػٞ٤ر٤خ ً َٜٓٝوطٞس أ .٠ُٝػ ّْ
ٗيػُ ٞظٌظَ اهِ ْ٠٣ ٢ٔ٤حُِٔ٣ي ٖٓ حُي ٍٝحَُحؿزش ك ٢ح٫طلخى ٓؼ٘خ٤ًِ ،ز٤خ ٝط٘خى ٝاٍ٣ظَ٣خ ٝحُٜٓٞخٍ
ٝؿ٤زٞطٝ ٢ؿ٘ٞد حُٔٞىحٕ ٞ٣ٝؿ٘يح ٝحكَ٣و٤خ حُٓٞطٝ ٠كظ٤٘٤ً ٠خ.
رخطلخىٗخ ٓغ ٓٝ َٜأػٞ٤ر٤خ طلَ ًَ ٓ٘خًَ ٓي حُ٘٠ٜش ٝطٔٞى ٍٝف طؼخ ٕٝؿي٣يس ،طِ٘ع ٓخ رخُ٘لّٞ
ٖٓ ط٘خكْ ؿ َ٤كٔ٤ي ٝػيحءٔ٣ٝ .ؼَ حُٔٞىحٕ حٓظيحىح ُٔٗ ٖٓ َٜخك٤ش حُـ٘ٞدَ٣ٝ ،كَف ػِْ ٝحكي ك٢
ك٣٬ذ٣ٝ .ظوخْٓ حُٔٞىحٕ ه َ٤أٍح ٢ٟحُل٘وش ٓغ أػٞ٤ر٤خٝ .طؼْ ط٘ٔ٤ش أكٝ َ٠رٞطَ٤س أَٓع ٘ٗٝؼْ ربهخء
ٝٝى ٝ ّ٬ٓٝطؼخٗٝ ،ٕٝلزٓ ٢لخ٫ٝص حُظـِثش ٝهِن حُلظ٘ش ٝحُؼيحء حٌٌُ٣ ١ظ ١ٞر٘خٍ ٙح٧رَ٣خء .كٗ َٜلِْ
رخطلخى ٝحى ١حُ٘ َ٤حُؼظْ٤؟ ٝح٫طلخى ػخىس ٣زيأ ربؿَحءحص طٌخَٓ ٝطؼخ ٕٝػ ّْ ٣ظلون ربٍحىس ٤٘١ٝش ٛخىهش.
ٝػِ ٠حُٜؼ٤ي حُيحهِ٘ٔ٣ ٢ق حُٔٞىحٕ ر ٬طَىى كوٞم حُٔٞح٘١ش ُِؼَد ٝحُِٔٔٔٝ ، ٖ٤هخٛش حُٔ٠طٜيٖ٣
ك ٢رِيحٗ ْٜحُلِٔطٝ ٖ٤٤٘٤حُٔ ٖٓٝ ٖ٤٣ٍٞحَُ٘ٛٝوخ ٝحُظًَٔٔظخٕ ك ٌِٕٞ٘٤هٞس ػخِٓش ٝطو٘٤ش طٔخػي ك٢
حُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش ٝحُز٘خء .
ح٩ػ ٕ٬رو٤خّ ىُٝش كي٣ؼش ك ٢حُٔٞىحٕ ٝىػٞس حُوزَحء ٝحُؼِٔخء ٝحُظو٘ ٖ٤٤كٓ ًَ ٢ـخٍ ُُ٬ظلخم رٜخ
٘ٓٝل ْٜحُٔٞح٘١ش ِٓٝح٣خ ٍٝٝحطذ ٓـَ٣شٌٓٝ .خٕ حُٔٞىحٕ ِٓٔٔ ٕٞطلَ ٝػِ ْٜ٤حًُِخسٝ ،ح٧هِ٤ش ؿَ٤
حُِٔٔٔش طلَ ٝػِٜ٤خ حُـِ٣ش ٗظ َ٤كٔخ٣ش أٓ٘ٝ ْٜكوٞهٝ ْٜػوخثيٝ ، ْٛحُـٔ٤غ ٓظٔخ ٕٝٝك ٢حُظٔظغ
رويٓخص حُؼ٬ؽ ٝحُظؼِٝ ْ٤حٌُٖٔٔ ٝحُؼَٔ ٝحُٔ٠خٕ ح٫ؿظٔخػٝ .٢حُٔؼُ ٢ظٞكٓ َ٤ـخٗ٤ش ًخكش ٌٙٛحُويٓخص
طيٍ٣ـ٤خ .كخ ّ٬ٓ٩ى ٖ٣حُيُٝش حَُٓٔٝ ٢طٔظٔي حُوٞحًٗٔ ٚ٘ٓ ٖ٤خ ك ٢حُيٓظ ٍٞحُٔ.١َٜ
ك َٜحُظٔؼ َ٤حُيرِٓٞخٓ ٢ػِ ٠حُي ٍٝحُؼَر٤ش ٝح٤ٓ٬ٓ٩ش ٝحُي ٍٝحُظ ٢طظؼخٓ ٕٝؼ٘خ ٔٗٝظل٤ي ٜٓ٘خ طوِ٬٤
ُِ٘لوخص ػ ّْ ٗؼخٝى حُظٔؼ َ٤حُيرِٓٞخٓٓ ٢غ رو٤ش حُي ٍٝػ٘يٓخ ٣ظلّٖٔ ح٫هظٜخىٝ .اػخىس حُؼ٬هخص حُيرِٓٞخٓ٤ش
ٓغ اَ٣حٕٝ .حً٫ظلخء رخهظ٤خٍ ه٘خ َٛكوَ ٖ٤٣ك ٢رؼ ٞحُيٗٝ .ٍٝلٌٍ ٖٓ حُي ٍٝحُظٝ ٢هلض رٌَ٘ ٛخٍم
ٓغ حٌُ٤خٕ حُـخٛذ ك ٢كِٔط ٖ٤كِ ْ٤ك ٢ػ٬هظ٘خ ٓؼٜخ هُ٘ َ٤خ .هخّٛش طِي حُظ ٢ػخٍٟض (ٞ١كخٕ
ح٧هٓٝ )٠ٜخػيص ك ٢طيٓ َ٤ؿِس ٝهظَ ح٧رَ٣خء ٖٓ ح١٧لخٍ ٝحُ٘ٞ٤م ٝحُ٘ٔخء٘٣ ْٛٝ .خ٣ٝ ِٕٟٞوخٕٞٓٝ
ٖٓ أؿَ طوَ َ٣حُٔٝ َ٤ٜحٓ٫ظو ٍ٬ك ٢حُ٧ل٤ش حُؼخُؼش ،كؤ ٖ٣حُوخٗ ٕٞحٌُ٣ ١لٔ ٢كَ٣ش ًٝخكش كوٞم
حٔٗ٩خٕ؟ ٝأ ٖ٣حُ َ٤ٔ٠حُؼخُٔ ٢إ ًخٕ ٘ٛخى ٣ َ٤ٟٔيػ ٞاُ ٠ػيٍ أ ٝه َ٤؟
54
اٌّعاي االلرصادٞ
طؼ ٞ٣ٞهٔخثَ حُلَد َُؿخٍ ح٧ػٔخٍ ٝحُٔٞح ٖ٤٘١كظ٘٣ ٠ؼَ حُ٘ؼذ رؤٕ ُ ٚىُٝش ٤ًٝخٕ ٣لٔٚ٤
ك٤ط٤ؼٜٔٓ ، ٚخ ًِّق ًُي.
ٍكغ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ٖٓ ّٞحٍُِحػش ٝحُٜ٘خػش ٝحٓ٫ظؼٔخٍ ٓٝيه٬ط ْٜاُ ٠أؿَ ؿٓ َ٤ليىٝ .ط٘ـ٤غ
حُٜ٘خػخص حُٔزظٌَسٝ ،طٔ َ٤ٜىهٝ ٍٞهَٝؽ ٍإ ّٝحٞٓ٧حٍ ٝ ،اػطخء حُٔ٠خٗخص حٌُخك٤ش ُؼيّ طـَ٤٤
هٞحٗ ٖ٤حٓ٫ظؼٔخًٍُٝ .ي ُٔٞح ٢٘١ى ٍٝح٫طلخى ( ٓ ٝ َٜأػٞ٤ر٤خ ) ٝحُي ٍٝحُؼَر٤ش ٝح٤ٓ٬ٓ٩شٓٝ .ؼخِٓش
حٓ٫ظؼٔخٍ حُـَر ٢كٔذ هٞحٗ ْٜ٘٤حُٔخٍ٣ش ك ٢ر٬ى. ْٛ
ط ٖ٤١ٞحُٜ٘خػخص ٝىػٞس حُؼِٔخء ٝحُوزَحء ٖٓ ًَ ح٧ؿ٘خّ َُٔحًِ حُزلٞع كً ٢خكش حُٔـخ٫ص حُظو٘٤ش
ٝحُل٠خث٤ش ٝحُٜ٘خػخص حُيكخػ٤ش ٝحُطَ٤حٕ٘ٛٝ .خى حٌُؼ ٖٓ َ٤ك٘٘ٛ ٢٤خػش حُطخثَحص ٝؿَٛ٤خ حٌُٖ٣
طٔظـ٘ ٢ػ٘ ْٜر٬ى ،ْٛك ٌٖٔ٤طٞظ٤ل. ْٜ
ط٘ـ٤غ حُزلغ ك ٢ػِ ّٞحُطخهش ،هخٛش حُطخهش حُ٘ٔٔ٤ش ٝحَُ٣خف ١ٝخهش حٗ٫يٓخؽ حُ٘. ١ٝٞ
أ ّٓخ كٓ ٢ـخٍ حُزظَٝ ٍٝحُـخُ كوي أػط٤ض حُلَٛش ٌ٣َٓ٧خ ٤ٍٓٝٝخ كِْ ٔ٣ظوَؿ .ٙٞك٠خػض كَٛظ.ْٜ
كؼِ٘٤خ حٓ٫ظؼخٗش رخُي ٍٝحُظ ٢ط٘ظؾ ٌٙٛحُٔٞحى روزَحطٜخ حُ٤٘١ٞش ًلِ٘ٝ ٬٣ٝحُزَحُٝ َ٣هطَ ٝطًَ٤خ ٝحُٖ٤ٜ
ٝؿٝ .َْٛ٤ح٣ُٞٝ٧ش طٌٌُٜ ٕٞح حُٔـخٍ ًُ٬ظلخء حٌُحط ٢ربٗ٘خء ٜٓلخس ؿ٘ٞد حُؤَٗٝ ّٞ١خٍ ٓيُٗ ٢زظٍَٝ
رؤٕ ٘ٛخى ٓئحَٓس ٟي حُٔٞىحٕ ًٔ٣ ٫ ٢ظوَؽ رظَ.ٜٞ٘٣ٝ ُٚٝ حُـَِ٣س ٝحُزطخٗشٝ .هي حػظَف (ّ ٛيحّ) ّ
حٓ٫ظلخىس ٖٓ ٍٓخٍ حُٔٞىحٕ حُٜلَحء ٗ٩ظخؽ ٓٞحى ُِز٘خء ٌُٔ ٕٞحُلي٣ي كٜ٤خٝ ،حُز٠٤خء ُٜ٘خػش
حُِؿخؽ ٖٓٝ .أَٓحٍ حَُٓخٍ أّٗ ٌٖٔ٣ ٚط٤ٜ٘غ ُ٣ض ٜٓ٘خ ػ٘ي َٜٛٛخ ٔ٣ظلخى ًَُِٓ٘ٔ ٚزخص .ًَ٨ُ ْ٤ُٝ
٣ٝظل َّٔ ىٍؿش كَحٍس حُٔٞىحٕ حُؼخُ٤شٝ .أهٓ ٟٞخىس ٌٖٔ٣إٔ ٌٜٗٞ٣خ حُزَ٘ ٢ٛحًُٔ ٌٕٞ٤ِ٤خٍرخ٣ي ػ٘ي
طؼَ ٞ٣حٌُٔ٤ِ٤خ اُ ٠ػخٗ ٢أًٔ٤ي حٌَُرّٔ ٓ ٞٛٝ ٕٞخ حٓظليص ٓ٘ ٖٓ ٚهَحءحص ٓخروش كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ .كلظّ٠
ٍٓخُ٘خ ػَٝس ه٤ٓٞش ٛخثِش ٣ـذ حُٔلخكظش ػِٜ٤خ ٝػيّ حُظلَ ٢٣كٜ٤خ.
٣ظٞكَ هخّ حُلي ٣ي ك ٢ؿزخٍ حُ٘ٞرش ٞٛٝ ،حُٔؼيٕ حُٞك٤ي حٌُ ٌٖٔ٣ ١ػَٔ هَحث ٢ىه٤وش ٍُٞٛ ٖٓ ٚ
ح٧هٔخٍ حُٜ٘خػ٤ش ُظٞحؿي ٙػِٓ ٠طق حٗ ٍٝ٧ظ٤ـش ُظٔخه ٢حُ٘٤خُى ٝحُٜ٘ذ٤ٔٛ٧ٝ .ش ٌٙٛحُٔ٘طوش ًخٗض
آهَ ٓ٘طوش طوَؽ ٜٓ٘خ رؼؼش حُٔؼٗٞش ح٤ٌ٣َٓ٧شُٔ ،خ طلظ ٖٓ ٚ٣ٞأَٓحٍ.
طو٘ ٖ٤حُظ٘و٤ذ ػٖ حُٔؼخىٕ رٔخ كٜ٤خ حٌُٛذَٓٝ ،حؿؼش ػَٔ ًَ حًَُ٘خص حُؼخِٓش ُٜخُق حُوِ٘٣ش
حُؼخٓش.
ٍكغ ِٓ٤حٗ٤ش حُظؼِٝ ْ٤اٗ٘خء ٝىػْ َٓحًِ حُزلٞعٝ .ط٘ـ٤غ ططز٤ن ٓ٘خٍ٣غ حُظوَؽ ٝىػْ ُٝحٍس
حُٜ٘خػش ًَُِ٘خص حُٔ٘لٌس أ ٝطز٘ ٌٙٛ ٢حُٔ٘خٍ٣غ ٓغ حُٔئٓٔخص حُظؼِ٤ٔ٤ش.
طٞك٤ي حُٔ٘خٛؾ حُظؼِ٤ٔ٤ش كً ٢خكش حُٔيحٍّ ٝحُـخٓؼخص حُلٌ٤ٓٞش ٝح٤ِٛ٧ش ٝح٧ؿ٘ز٤ش ٝاُـخء كَٝ
حُظو ٜٚحُؼِٔٝ ٢ح٧ىر ٢ك ٢حَُٔكِش حُؼخٗ٣ٞش ٝؿؼًِٔ ٚخ ًخٕ حهظ٤خٍ٣خ ك ٢آهَ ح٧ػٞحّ.
55
ِعاي اٌّطاساخ
إٔ حُٔطخٍحص ط٘يٍؽ ك ٢حُٔـخٍ ح٫هظٜخى ١ا ّ٫أٗ٘خ أكَىٗخٛخ ُِظل َ٤ٜكٓ ٢ـخُٜخ.
ٓغ ّ
ٖٓ ِٓح٣خ ٓطخٍ حُٞحى ١طؼيى ٓيحٍؽ حُٜز ١ٞحُظ ٢طٔظٞػذ طـ َ٤حطـخٛخص حَُ٣خف ك ٢حُل ٍٜٞحُٔوظِلش.
ٓ ٞٛٝخ ٣ ٫ظٞكَ كٓ ٢طخٍ حُوَ ّٞ١حُلخُ.٢
٘ٛخى هطش ٓظٌخِٓش ُظطٓ َ٣ٞطخٍحُٞحىٜ٤ُ ١زق ٓطخٍ حُوَ ّٞ١حُـي٣ي ٔ٣ٝظوزَ حُٔلَ٣خص حُؼخُٔ٤ش.
حَُٔ٘ٝع اٗظَى ك ٢اػيحى ٙط ٖٓ ْ٤اىحٍس حُٔ٬كش حُـ٣ٞش رِٔطش حُطَ٤حٕ حُٔيٗٝ ، ٢ط ٖٓ ْ٤حُظ٤ٜ٘غ
حُلَرٝ . ٢ط ّٔض ٓؼخ٘٣ش ًلخءس ح٧ؿِٜس حُٔ٬ك٤ش حُٔوظَكش كٜٓ ٢خٗؼٜخ رٔ٤زَ٣خ ك٤ٍٓٝ ٢خ ٌُٖ ،طزخ١ؤ
حُظ٘لُ ٌ٤ؼيّ ط٘ٔ٤ن طٜي٣ن حُِٔ٤حٗ٤ش رُٝ ٖ٤حٍس حُيكخع ِٓٝطش حُطَ٤حٕ حُٔيٗٝ ،٢أٍؿؼ٘خ ًُي ُؼيّ كٔخّ
ه٤خىس حُيكخع حُـَُِٝ٘ٔ ١ٞع آٌٗحى ٝحًٌُ ١خٕ ٣لون ٟ٘ٔخ حُظ٘ٔ٤ن حُٔيٗ ٢حُؼٌَٔ ١حُٔلوٞىٝ .هي أػزظض
إٔ طلي٣غ هيٓخص حُ٤ٜخٗش رٜخكّخص طـؼِٜخ ًَِٓح ح٧كيحع ح٧هَ٤س أ٤ٔٛش ٓطخٍ حُٞحى . ١رخٟ٩خكش اُّ ٠
اهِ٤ٔ٤خ ُِ٤ٜخٗش ٝطٔي حُطِذ حُٔلِ.٢
ٞ٣ ٫ؿي ٓخ ٘ٔ٣غ إٔ ٓ ٌٕٞ٣طخٍ حُٞحىٓ ١طخٍ ٓيٗ ٢ػًٌَٔٔ ١طخٍ حُوَ ّٞ١حُلخُ َ٘ٗٝ ،٢طلخِٚ٤ٛ
ػخُٔ٤خ كَٗٓ ٢ي ٓؼِٓٞخص حُطَ٤حٕ رؤٗٓ ٚطخٍ ٓيٗ ، ٢ك٤ظٔظغ رخُلٜخٗش حُي٤ُٝش ًَٔكن ٓيٗ ٢كٔذ هٞحٖٗ٤
حُٔ٘ظٔش حُي٤ُٝش ُِطَ٤حٕ حُٔيٗ ٌُٖ . ٢كٗ ٢لْ حُٞهض طٔظويٓ ٚحُطخثَحص حُؼٌَٔ٣ش أٓٞس رٔطخٍ
حُوَٓٝ ّٞ١طخٍحص حُؼخُْ ح٧هَ. ٟ
حُـي َ٣رخًٌَُ أّٗٓ ٌٖٔ٣ ٚلخٟٝش حَُُ ّٝـؼَ حَُٔ٘ٝع ٓ٘لش ٣َ٣ ْٛٝي ٕٝإٔ ١ٞٓ ُْٜ ٌٕٞ٣ت هيّ
إٔ ٗظخّ ٓؼخُـش ٓؼِٓٞخص حَُحىحٍ كٓ ٢طخٍ حُٞحى٘ٛ ١خػش ٍ٤ٓٝشٍ .حىحٍحص ك ٢حُٔٞىحٕ ،هخٛش ّ
حُطَ٤حٕ حُٔيٗ ٖٓ ٢حُ٘ٞع حُؼخٗ ١ٞحٌٌُ٘٣ ٫ ١ق ٓٞهغ حُطخثَحص ا ّ٫اًح رخىٍص رلظق أؿِٜطٜخ ُظظوخ١ذ
ٓغ ٝكيحص حَُٔحهزش حُـ٣ٞشٍٝ .حىحٍحص حُيكخع حُـ ٖٓ ١ٞحُ٘ٞع ح ٢ُٝ٧حٌٌُ٘٣ ١ق ًَ ح٧ؿٔخّ حُؼخرَس
كظّ ٖٓ ٠ى ٕٝإٔ طظوخ١ذ ٓؼ . ٚكخُظ٘ٔ٤ن حُٔيٗ ٢حُؼٌَٔ٣ ١ظ٤ق طزخىٍ حُٔؼِٓٞخص رٜٔ٘٤خ ػزَ ٌٛح
حَُٔ٘ٝع٣ٝ .ؼُِ ٓ٤خىس حُٔٞىحٕ ػِٓ ٠ـخُ ٚحُـ١ٞ
ًٝخٕ َٓ٘ٝع ٍحىحٍحص حُطَ٤حٕ حُٔيٗ ،٢حٌُ ١طَ٘كض رَثخٓش ُـ٘ظ ٚحُل٘٤ش ،رلٔذ ٓٞهؼًٔ ٢يَ٣
٩ىحٍس حُٔ٬كش حُـ٣ٞش ًٝ ،خٕ ٓي َ٣حَُٔ٘ٝع حُوز َ٤ح٫هظٜخى ٠ٓٞٓ ١حُٔي ًً ،ٍٞخٕ ٣لظ ١ٞػِ٠
ٍحىحٍحص أ٤ُٝش ٝػخٗ٣ٞشٝٝ ،هغ حُؼطخء ػِ ٠حُؼَ ٝح٧ؿٞى ك٘٤خ ٝح٧هَ ٓؼَح ٓ ّٔخ ُْ ٣ؼ ٢حُٔؼخٍُٚ ٖ٤ٟ
إٔ ُـ٘ش حُظلو٤ن ح ٠ُٝ٧أػ٘ض ػِ٠ أ ١كَٛش ٫طٜخّ حُِـ٘ش حُل٘٤ش أ ٝحٌُزَ ٟرؤٗ ١زٜش كٔخىٍٝ .ؿْ ّ
اؿَحءحص ط٘ل ٌ٤حَُٔ٘ٝع ٝحُل َٜك ٢حُؼطخء ،اّ ّ٫
إٔ حُـ٘ش حُؼخٗ٤ش أِٓ ٢ػِٜ٤خ هَحٍ اُـخء حَُٔ٘ٝع حٌُ١
ًخٕ ٖٓ كٞحثي٣ُ ٙخىس حٌُلخءس حُل٘٤ش ُِٜٔ٘يٓٝ ٖ٤حَُٔحهز ٖ٤حُـٝ ،ٖ٤٣ٞطؤٓ ٖ٤حُٔ٤خىس ػِ ٠حُٔـخٍ حُـ١ٞ
حُٔٞىحٗٝ ،٢طؼِ ِ٣حُٔٓ٬ش حُـ٣ٞش كٓ ٢خػخص حٌٍُٝس هخٛش رخُُِِ َ٤طَ٤حٕ حُؼخرَ .ػ ّْ أهظ َٜحَُٔ٘ٝع
ٌُ٤ظل ٢رخَُحىحٍحص حُظ ٢طؼَٔ كخُ٤خ رخُ٘ٞع حُؼخٌُُٗ .١ٞي ٓخ ُحُض حُلخؿش ٓخّٓش َُحىحٍحص حُ٘ٞع ح٢ُٝ٧
ٝحُظ٘ٔ٤ن حُٔيٗ ٢حُؼٌَٔ ١ريءح رٌٜح حُٔـخٍ.
ػ ّْ ٌٖٔ٣ؿؼَ ٓطخٍ حُوَ ّٞ١حُـي٣ي هخػيس ػٌَٔ٣ش رخٟ٩خكش ُٔطخٍ َٓٝ .١ٝطوٓ ٚ٤ٜطخٍ
حُوَ ّٞ١حُلخُُِٔ ٢لَ٣خص حُيحهِ٤ش٣ ٌُٖ .ـذ كٔخ٣ش ٓطخٍحُوَ ّٞ١حُـي٣ي رظَػش ط٘ن ٖٓ حُ٘ َ٤ح٧رٞ٤
56
ؿ٘ٞد هِحٕ ؿزَ ح٤ُٝ٧خء ٔٗ ٝخٍ حُئٓ ، ْ٣ٝخ ٞ٣كَ أٍحٍُ ٢ٟحػ٤ش ؿي٣يس طُّ ٞع ُِـٜخص ح٤٘ٓ٧ش
ٝط ٖ٤١ٞحُٜٔخؿَُِٝ . ٖ٣ظَػش كٞحثي أهَ٘ٓ ٟلِٜٜخ ٫كوخ ً .
حَٓ٩حع ربٗ٘خء ٓطخٍ ٓي٘٣ش ٝحى ١كِلخ رخُظِحٖٓ ٓغ ٜٓ٘غ ُِٔٔي ُِظؼِ٤ذ ٝحُظزَ٣ي ُٔي حُوَّٞ١
رٔ٘ـخط ٚرؤٓؼخٍ ٓؼوُٞش ٝحُٔٔخٔٛش ك ٢حُظٜي .َ٣حُزلَ٤س ٔ٣ظل٤ي ٖٓ أٓٔخًٜخ ح٩هٞس حُٔٝ ، ٕٞ٣َٜحُٔـخٍ
ٔ٣ؼ٘خ ؿٔ٤ؼخ ً.
اٗ٘خء ٓطخٍرٔي٘٣ش حُو٠خٍف ٝطلي٣غ ٓطخٍٓ ١ي٘٣ظٝ ٬ًٔ ٢حُيٓخٌُٛٝ .ٖ٣ح ٣ظطِذ ط٘ـ٤غ ًَٗخص
حُطَ٤حٕ رظٔٓ َ٤٤لَ٣خص ُ ٌٜٙحُٔطخٍحص رظٞكٝ َ٤هٞى حُطخثَحص رؤٓؼخٍ طل٤ِ٤٠ش ٝطول ٍّٞٓ ٞ٤حُٜز١ٞ
ٝحُٔ٬كش كً ٢خكش أؿٞحء ٓٝطخٍحص حُٔٞىحٕ.
٘٣ٝطزن ٗلْ حُ٘٢ء رخُ٘ٔزش ُِطَ٤حٕ حٌُ٣ ١ؼزَ حُٔـخٍ حُـ ١ٞحُٔٞىحٗ٣ .٢ـذ طول ٍّٞٓ ٞ٤حُؼزٍٞ
ُـٌد ِٓ٣ي ٖٓ حُلًَش حُؼخرَس ٝحُٜخرطش رٔطخٍ حُوَُ٘ٔ ّٞ١خكٔش ٓطخٍَٝ٤ٗ ١رٝ ٢أى ْ٣أرخرخٝ .هي هيٓ٘خ
ٌٛح حُٔوظَف ُ َ٣ُٞحُطخهش ػ٘ي ح٫كظلخٍ رزيء اٗظخؽ ٝهٞى حُطخثَحص رٜٔلخس حُوَ ّٞ١كَكُ ٚ٠ؼيّ
حٓظ٤ؼخد حُلخثيس حُٔظَطزش ػِ.ٚ٤
ٓظٔ ٌّٖ ٌٙٛحُزلَ٤س (رلَ٤س حَُِٛحء) ٝحُوِحٕ (هِحٕ ًِ ْ٤هللا) ط ٖ٤١ٞحُوزخثَ حَُكَّ حُظً ٢خٗض
طظوخطَ ػِ ٠حُٔخء ٝحٌُ ،٨كظٔظوَ ٝطظٜخٝ َٛطظٞحىى ٝطظٞكي ٝطٜزق هٞس حهظٜخى٣ش ٓ٘ظـشًٔ ،خ ٓظٞكَ
حُزلَ٤س ٓ٤خٛخ ٓ٘ظظٔش َُ ١حُِٔحٍع أٓخّ حُوِحٕ ٞ١حٍ حُؼخّ َٗهخ كظ ٠حُ٘ َ٤ح٧رٝ ،ٞ٤ػَٝس ٌٓٔ٤ش .
ًٔخ ٓظلَ ٌٙٛحُزلَ٤س ٌِٓ٘ش ٓ٤خٓ ٙي٘٣ش ح٧ر . ٞ٤ا ّٓخ ػٖ ٣َ١ن ٓي ٓٞحٓ َ٤اُٝ ٠ى حُزـخ ػ ّْ ح٧ر،ٞ٤
أ ٝرللَ طَػش ٖٓ حُزلَ٤س اُٝ ٠ى حُزـخ ٝح٧رُ ،ٞ٤ظل ٢٤حُٔ٤خ ٙرخ٧رَٗ ٞ٤هخ ٝؿَرخ.
ٗٝويّ حُوَ٣طش ُِزلَ٤س ٝحُوِحٕ ٝ ،حُظ ٢طٌِق حٌُؼٛ ،َ٤ي٣ش ٌُٔخٕ حُٔ٘طوش ٓوخرَ حػظٔخى حُظٔٔ٤ش
أػ ٙ٬طوِ٤يح ًٌَُٝ ٟحُيح ّ
ٝٝ .١حُيطٍ– ٢كٜٔخ هللاٞٓ ٖٓ -حُ٤ي ٓي٘٣ش ح٧ر.ٞ٤
طؼٔ٤ن ٓـَ ٟك َٜٗ ٝٞحُوخٕ ُٔ٤ظٞػذ ك٠٤خٗ ٚحُٔيَٓ ٝحٓ٫ظلخىس ٖٓ طـٔ٤غ ٓ٤خٔٗ ٚٛخ ٫طـخٙ
رٍٞطٔٞىحٕ .
حُزلغ ػٖ ٓـَ ٟحُ٘ َٜحٛ٧لَ حٌَُ٣ ١ؿّق أّٗ٣ ٚـَٔٗ ٖٓ ٟخٍ ٓي٘٣ش حُلخَٗ كظّ ٠ىٗوٝ ٬ؿطظٚ
حَُٓخٍ.
57
ٓي طَػش ٖٓ حُ٘ َ٤ح٧رٔٗ ٞ٤خٍ ٓي٘٣ش حُيُ ْ٣ٝظِظو ٢رٞحى ١حُٔويّ حٌُ٣ ١ظـٔٗ ٚخ ً٫اُ ٠إٔ إٔ ِ٣ظو٢
رخُ٘ َ٤ك٘ٓ ٢طوش ًٍٞطٝ ٢أّ رٌّٔ ٓ .ٍٞخ ِّٜٔ٣ي اُ ٠اٗ٘خء ٓيٕ ِٓٝحٍع ػِ ٍٞ١ ٠حٓظيحى٘ٓ ٢ٛٝ .ٙخ١ن
إٔ ٓـَ ٟحَُ٘٤ ٌٖٔ٣حٓظويحٜٓخ ُظ ٖ٤١ٞحُٜٔخؿَ .ٖ٣كخُيٍحٓخص حُظخٍ٣و٤ش ٍٞٛٝح٧هٔخٍ حُٜ٘خػ٤ش طئًي ّ
حٍُ٧م ًخٕ ٘٣ن حُـَِ٣س ٜ٣ٝذ ك ٢ىُظخ ٗٔخٍ ٓي٘٣ش حُي٣ٝ ْ٣ٝؼزَ حُ٘ َ٤ح٧ر ٞ٤ؿَرخ ً ُِ٤ظو ٢رٞحى١
حُٔويّ ٣ٝـَٔٗ ١خ ٫اُ٘ٓ ٠طوش ًٍٞطُٔ ٌُٖ .٢خ ه ّٞط ٚكَٝع ٖٓ ٓ٤خ ٙحٓ٧طخٍ حُظٛ ٢زض ك ٖٓ ٚ٤حَُ٘م
طٌٖٔ حُ٘ َ٤حٍُ٧م ٖٓ ٛؼٞى حُ٠ٜزش ؿ٘ٞد حُوَٝ ّٞ١حُظو ٠رخُ٘ َ٤ح٧ر ٞ٤كٓ ٢وَٗ ٚحُلخُٓ ٞٛٝ .٢خ
٣ل َّٔ ُٔخًح ؿَهض ٓي٘٣ش حُٔ٘خهَ حُؼخّ حُٔخٜٗ٧ ٢ٟخ طوغ كٌٛ ٢ح حُٔـَ ٟحُظخٍ٣وٝٝ ،٢ؿٞى حُٔ٤ؼش حُظ٢
ط٘ن َٓ٘ٝع حُـَِ٣س ٝطل ِٜٚػٖ َٓ٘ٝع حُٔ٘خهَ ٝطٔظي ك ٢حطـخ ٙحُ٘ٔخٍ حُـَرٝ ٢طٌ ّ ٌَٗ ٕٞىُظخ ػِ٠
حُ٘ َ٤ح٧رٔٗ ٞ٤خٍ ٓي٘٣ش حُي ٖٓٝ .ْ٣ٝكٞحثي ٌٙٛحُظَػشؿَد حُ٘ َ٤ح٧ر_ ٞ٤أ ١اك٤خء حُٔـَ ٟحُوي_ْ٣
أٜٗخ ط٘ ٌَّ كٔخ٣ش ١ز٤ؼ٤ش ُـَد ٓٞهغ ٓطخٍ حُوَ ّٞ١حُـي٣ي حٌُ ١حهظَك٘خ طل ِٚ٣ٞاُ ٠هخػيس ػٌَٔ٣ش.
ًٌُٝي ط٣ُٞغ أ٣ُ ١خىس كخث٠ش ٖٓ ٓ٤خٓ ٙي حُ٘٠ٜش ػزَ ػ٬ػش ٓٔخٍحصٓ :ـَ ٟحُ٘ َ٤حٍُ٧م حُلخُٗ ٢لٞ
حُوَٓٝ ،ّٞ١ـَ ٟحُ٘ َ٤حٍُ٧م ؿَرخ ً ػزَ حُـَِ٣س ٍَٓٝحً رخُٔ٘خهَ اُ ٠حُيُظخ ٗٔخٍ حُي ، ْ٣ٝػ ّْ ٣ظل َّع
أُٓ ٠خٍ :ٖ٣ػزَ ٓـَ ٟحُ٘ َ٤ح٧ر ٞ٤حُلخُٗ ٢ل ٞحُوَٝ ،ّٞ١ػزَ حُو٘خس حُٔوظَف كلَٛخ اُٝ ٠حى١
حُٔو ّيّ ؿَد أّ ىٍٓخٕ اُ٘ٓ ٠طوش ًٍٞطٝ ٢أّ رٌ ٍٞكٔذ طلَ٣غ ٝحى ١حُٔو ّيّٝ .رٌٜح حُظلَ٣غ كٔٓ ٢خٍحص
ػ٬ػش ٗظلخى ٟهطَ ؿَم حُٔيٕٗٝ ،ل٘ٓ ٢٤طوش ٛخُلش ٍُِِحػش أًزَ ٖٓ َٓ٘ٝع حُـَِ٣س طٔظي ٖٓ ٗٔخٍ
حُي ْ٣ٝاُ٘ٓ ٠طوش ًٍٞطًٔ .٢خ طلَٔ حُو٘خس ٓ٤خٛخ ً طٜذ ك َٜٗ ٢حُ٘ ٖٓ َ٤ؿي٣ي ُظِ٣ي ٖٓ كّٜش حٗ٧وخء ك٢
ٓ ،َٜكلٞحثيٛخ ٫طل.٠ٜ
اٌؼاصّح اٌعذ٠ذج
حُظوطُ ٢٤ز٘خء ػخٔٛش ؿي٣يس ُِز٬ى ،رٓ ٖ٤ي٘٣ظ ٢حُوَٝ ّٞ١ح٧رُ ،ٞ٤ظظ ٢ٓٞحُز٬ى.
ٓي٘٣ش ًٗٔٞؿ٤ش ٓئ ّٓ٘ش ٖٓ ًَ ؿٞحٗزٜخ ٝ ،طٔؼَّ ٗوِش ٗٞػ٤ش ُِويٓخص ح٩ىحٍ٣ش رٌخكّش ٓٔظ٣ٞخطٜخ*.
____________________
*٘ٛخى حٌُؼ ٖٓ َ٤حُظلخ َ٤ٛحُظ ُْ ٢ط ّٖٔ ٜك ٌٙٛ ٢حُٔ٘خٍ٣غ حُٔوظَكشٝ ،حُوَحث ٢حُظل٤ِ٤ٜش ُٞؿٞى حٌُخطذ
كٍ ٢كِش ػ٬ؽ ِٝٗٝف هخٍؽ حُز٬ىَ٣ٝ .كن ٓخ ط ٖٓ َٔ٤حُِٔووخص.
58
اٌذٌٚح ٚااللرصاد
ُ ّٔخ ًخٕ أًزَ طليٞ٣ ١حؿ ٚحُيُٝش ٞٛحُ٘ ٜٝٞرخ٫هظٜخى ك٬ر ّي ٖٓ طل َ٤ٜىُ َ٤ػِٔٔ٣ ٢ظ٘ي اُ ٠أٛيٟ
َٓؿؼ٤شٔ٤ُٝ ،ض كِٔلش ٟٝؼ٤ش َٗه٤ش أ ٝؿَر٤ش .ك٬ري إً إٔ ٗٔظٜي ١ري٘٘٣خ حُل٘٤ق ،حٌُ٣ ١وخ١ز٘خ كٚ٤
حُٔ ٠ُٞػ ِّ ٝؿَ رو:ُٚٞ
( كوِض حٓظـلَٝح ٍرٌْ اًّٗ ٚخٕ ؿلّخٍح* ََٓ٣حُٔٔخء ػِٓ ٌْ٤يٍحٍح* ٔ٣ٝيىًْ رؤٓٞحٍ ٍ ٝر٘٣ٝ ٖ٤ـؼَ ٌُْ
ض ٣ٝـؼَ ٌُْ أٜٗخٍحً) ٗٞف.12-10:ؿ٘ ّ ٍ
كخٓ٫ظـلخٍ ٓزذ ُِ٘ ٍٝحُٔطَ ًٝؼَس حٞٓ٧حٍ ٝح٫ٝ٧ىً٘ ٞٛٝ .خ٣ش ػٖ ِٗ ٍٝحَُكٔش ٍٝكخ ٙحُؼٖ٤
إ حُظٔٔي رخُيٝ ٖ٣حٔ٣٩خٕ رَد حُؼخُٔ٣َ١ ٖ٤ن حُ٘ـخس حُٕٔٞٔ٠ ٝحٗظؼخٕ ح٫هظٜخى ٝطٔخٍع حُظ٘ٔ٤ش .أّ ١
ك٘ٓ ًَ ٢خًَ ٝطلي٣خص حُٔؼُِ٘ ٢ـخف ك ٌٙٛ ٢حُل٤خس حُيٗ٤خ ٝػٔخٍس ح .ٍٝ٧ػ ّْ حُؼَٔ حُيإٝد ٝح٫ؿظٜخى
ك ٢حٓ٧زخد ِ١ٝذ حُظٞك٤ن ٖٓ هللا ك ًَ ٢هطٞس.
ٌُُي ٫ري ٖٓ حُ٫ظـخء اُ ٠حُوزَحء كٓ ٢ـخٍ ح٫هظٜخى ٝحٓ٫ظَٗخى رَأ ْٜ٣كٌٛ ٢ح حُيُ . َ٤ك٘ٔظؼَٝ
كٌٛ ٢ح حُلٍ َٜأ ١أكي كوٜخء ح٫هظٜخى حُلي٣غ حٌُ٣ ١لُ٘ َ ِّٜخ ى ٍٝحُيُٝش ك ٢طلو٤ن أٛيحف ح٫هظٜخى
ح ٞٛ ًٌُْ . ٢ٓ٬ٓ٩حُيًظٓ ٍٞلٔي ػَٔ ُر ،َ٤حٌُ ١طٔ َِّ٤رـٜٞى ٙحَُحثيس كٓ ٢ز َ٤طط َ٣ٞػِْ ح٫هظٜخى
ح ٢ٓ٬ٓ٩حُلي٣غ ،كٓ ٢لخَٟس ٖٟٔكؼخُّ٤خص حُز٘ي حُِ ٢ٓ٬ٓ٩ظ٘ٔ٤ش.
ٔ٣ظ ٚٓ٬ً َٜرخُلي٣غ ػٖ ٓل ّٜٞحُيُٝش ك ٢حٓٝ ّ٬ٓ٩خ ٣ؼِّن ر ٖٓ ٚأكٌخّ كو٤ٜش .ػ ّْ ٣ظ٘خ ٍٝأٛيحف
ح٫هظٜخى ح ،٢ٓ٬ٓ٩ك٤ل َِّٜك٤ً ٢ل٤ش طلو٤ن حُٔ٠خٕ ح٫ؿظٔخػٝ ، ٢اكيحع حُظ٘ٔ٤ش ح٫هظٜخى٣ش حُ٘خِٓش
حُٔظٞحُٗش ٝ ،حُللخظ ػِ ٠حُظٞحُٕ ح٫ؿظٔخػٔ٣ٝ .٢ظٌ٘ق حُٓٞخثَ حُظ ٢طٔظط٤غ حُيُٝش حٓظويحٜٓخ ك٢
طلو٤ن حٛ٧يحف حُظًًَٛ ٢خ ،ك٤ظ٘خ ٍٝى ٍٝحًُِخسٝ ،اَ٣حىحص حُيُٝش حُؼخ ّٓشٓٝ ،خ ٓ ّٔخ ٙحُظٞظ٤ق ػِ٠
ح٧ؿ٘٤خء٣ٝ .وظْ رظًٌ َٙ٤رؤ٤ٔٛش حُلخؿش اُٗ ٠ظَس ٓٔظوزِ٤ش ٝحؿظٜخى ؿي٣ي.
٣ٝؼِن ىٓ .ؼزي ػِ ٠حُـخٍكٓ ، ٢ي َ٣حُٔؼٜي حُِ ٢ٓ٬ٓ٩زلٞع ٝحُظيٍ٣ذّ ،
إٔ حُو٤٠ش حٓ٧خٓ٤ش حُظ٢
حكظِض كِِّ٤حً ًزَ٤حً ٖٓ ٓلخَٟس أ.ىٓ .لٔي ػَٔ ٢ٛه٤٠ش حُظٞحُٕ ح٫ؿظٔخػ٤ٔٛ٧ ٢ظٜخ .اً َٟ٣أّٜٗخ
ه٤٠ش حُٔٔظوٝ َ٤حُٔٝ ،َ٤ٜه٤٠ش حُؼيحُش ٝحُلَ٣ش ٢ٛٝ .كٞم ٌٛح ًٝحى ه٤٠ش طظطِّذ طلو٤ن حُؼي٣ي ٖٓ
حُظٞحُٕ ر ٖ٤حُوطخػ ٖ٤حُوخٝ ٙحُؼخّٝ ،رِٜٓ ٖ٤لش حُلَى ِٜٓٝلش حُـٔخػشٝ ،ر ٖ٤هٞس ٍأّ حُٔخٍ ٝهٞس
حُؼَٔٝ ،ر ٖ٤هٞس حُلخًْ ٝهٞس حُٔلٌٝ ،ٖ٤ٓٞهٞس حُلخٝ َٟحُٔٔظوزَٝ ،ر ٖ٤طلو٤ن حُؼيٍ ٝطلو٤ن حُلَ٣ش.
ٗلَى حُٔـخٍ ٘ٛخ ُٔلخَٟس أ.ىٓ .لٔي ػَٔ روِ ٖٓ َ٤حُظَٜف ُ٬هظٜخٍ ٝطٜل٤ق أهطخء حُطزخػش
٤ٛٝخؿش حُظَؿٔش .ػِّ٘خ ٜٗظي ١رٜخ ك ٢ؿٜٞى حُيُٝش ُظط َ٣ٞح٫هظٜخىٝ ،حَٓ٫حع رخُظ٘ٔ٤ش ٝحُ٘٠ٜش
روطٞحص ػخرظش ٝربٔ٣خٕ ٍحٓن ٔ٣ظٍِ٘ رًَخص حُٔٔخء.
59
ِؽاظشج
هزَ إٔ أريأ ك ٢ػَ ٝى ٍٝحُيُٝش ك ٢طلو٤ن أٛيحف ح٫هظٜخى ح ، ٢ٓ٬ٓ٩أٝى إٔ أػَ ٝحُٜٔ٘ـ٤ش
حُظٞٓ ٢ف أٓظويٜٓخ ك ٢حُظَؿ٤ق ر ٖ٤حٍ٥حء حُٔوظِلش ٝحُظٍٝ ٢ىص ك ٢طَحػ٘خ حُلٌَ ،١ك ٍٞى ٍٝحُيُٝش ،
إٔ طلو٤ن اٌّصٍؽح اٌؼا ِّح ٞٛأكي أ ّْ ٛحُٔؼخَ٤٣ كٔ٤خ رٓٞٓ ٖ٤غ ُيٍٛٝخ ّ٤٠ٓٝن ُ .ٚكوي حػظزَص ّ
ُّ
حُظيهَ ٖٓ ػيٓ ٚأ ٝحُظُّٓٞغ ٝحُظ٤٤٠ن ٌُٜح حُي.ٍٝ ٝحُٔوخ ْ٤٣حُظَ٣ ٢ؿَّق رٜخ
ٓٝل ّٜٞحُِٜٔلش حُؼخ ّٓش ٓلٝ ّٜٞحٓغ ٣ َٕٓٝظؤػَ رظؤػَ أكٞحٍ حُِٓخٕ ٝحٌُٔخٌُٕٜٝ .ح كؼ٘ي حُٔوخٍٗش
ػٖ ٓيٓ ٟؼش ٌٛح حُي ٍٝأ٤ٟ ٝو٣ ٚـذ أهٌ ظَف حُل٤خس حُٔؼخَٛس حُظٗ ٢ؼٜ٘٤خ ٝ ،حُظ ٢أٗظـض أٗٔخ١خ ً
ُِٔٞى حٔٗ٩خٕ كٗ ٢ئ ٕٝحٗ٩ظخؽ ٝحٓ٫ظ٬ٜى ٝحُظيحٝ ٍٝحٓ٫ظؼٔخٍ ٓـخَ٣س طٔخٓخ ً ٓوظِلش ػ ّٔخ ًخٗض ػِٚ٤
حُيُٝش ك ٢ػٍٜٛٞخ حّٔ ٓ ، ٠ُٝ٧خ أ ّى ٟرؤٕ طٌ ٕٞحُظيحر َ٤حُظ ٢حطوٌطٜخ حُيُٝش ك ٢حُؼ ٍٜٞحٝ ، ٠ُٝ٧حُظ٢
ًخٗض ٓٔظٞكخس ٖٓ هٞحػي ِٓٞى ٝأه٬هّ٤خص ًُي حُؼ ٖٓٝ ، َٜحُظَٝف ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش
إٔ حُظـَ٤٤حص حُظ ٢كيػض ٝحُٔ٤خٓ٤ش حُظً ٢خٗض ٓخثيس ك٘٤جٌ ،ؿً َ٤خك٤ش ٕ٧طؼخُؾ ظَك٘خ حَُح ،ٖٛك٤غ ّ
ًخٗض ٖٓ حُ٠وخٓش ٝحُؼٔن ٓ ّٔخ ٔ٣ظيػٗ ٢ظخثؾ ٓـخَ٣س طٔخٓخ ً ػٖ طِي حُ٘ظخثؾ حُظ ٢أ ّىص اُٜ٤خ ًُي حًُ٘ٔٞؽ.
رؤٕ ح٧كٌخّ ٝحُوٞحػي ٝح ْٓ٧حُظ ٢كٌٔض ًُي حًُ٘ٔٞؽ ؿٛ َ٤خُلش ٣ٝـذ إٔ ٣ ٫لٌٛ ٖٓ ْٜح ا٬١هخ ً ّ
ٌُٖٝحُظَٝف حُظ ٢حٓظـ ّيص هي أكيػض ّ ُظلٌْ ظَك٘خ حُٔؼخ .َٛكخَُ٘٣ؼش كخًٔش كُٓ َّ ً ٢خٕ ٌٓٝخٕ،
ٖٓ حُٜٔخُق ٝحُٔلخٓي ٓخ ٔ٣ظيػ ٢حؿظٜخىحً ؿي٣يحً كٟٞ ٢ء ح٧كٌخّ حُؼخرظش ٝحُظَٝف حُٔظـَّ٤س.
إ ٓل ّٜٞحُِٜٔلش حُؼخ ّٓش ك ٢حَُ٘٣ؼش ح٤ٓ٬ٓ٩شٓ ،غ ٓؼظَٗٝٓٝ ٚظٝ ٚطؤػَ ٙروٝ ْ٤أكٞحٍ حُِٓخٕ ّ
ٝحٌُٔخٕٓ ٞٛ ،ل٠٘ٓ ّٜٞز ٢رٞ٠حرٓ ٢لٌٔش ٟٝؼظٜخ حَُ٘٣ؼش ؛ كظّ ٫ ٠طٌ ٕٞحُِٜٔلش ٤ٔٛٝش ٝ ،كظّ٠
ٜخ ً هطؼّ٤خ ً ٝ ،كظّ ٠طٌ ٕٞحُِٜٔلش ِٜٓلش طلون ٓوخٛي حَُ٘عٝ .ى ٍٝحُيُٝش ٖٓ ٞٛرخد ٫طؼخٍّ ٗ ٝ
كن حُٞحُ ٢ك ٢حٓظويحّ حُٔ٤خٓش حَُ٘ػ٤ش ك ٢طلو٤ن حٛ٧يحف حُظ ٢طلون حُِٜٔلش حُؼخ ّٓش.
ٝحُٔ٤خٓش ٓ ٢ٛخ ًخٕ كؼٓ ٌٕٞ٣ ً٬ؼ ٚحُّ٘خّ أهَد اُ ٠حُ٬ٜف ٝأرؼي ػٖ حُلٔخىٝ ،إ ُْ ٠٣ؼٚ
حَُٓ ٠ِّٛ ٍٞهللا ػِ ٍِٗ ٫ٝ ِّْٓٝ ٚ٤رٝ ٚك ٖٓٝ ،٢هخٍ ٤ٓ ٫خٓش آ ّ٫خ ٗطن ر ٚحَُ٘ع كوي أكطؤ ٝؿِّ٢
حُٜلخرش.
ّٔ ُٝخ ًخٗض حُٔ٤خٓش حَُ٘ػ٤ش طلظخؽ اُ ٠حؿظٜخى ٖٓ حُلخًْ أ ٖٓ ٝأ َٛح٫ؿظٜخى ،حٌُ ٖٓ ْٛ ٖ٣أَٛ
إ طوَ٣ؾ ح٧كٌخّ حُلَ ٝحُؼوي ْٛٝ ،ح٫هظٜخىٝ ٕٞ٣حُلوٜخء رخُ٘ٔزش ُٟٔٞٞػ٘خ ٌٛح حٌُٗ ١يٍٓٝ .ٚك٤غ ّ
ح٫ؿظٜخى٣ش ٣ـذ إٔ ٌٕٞ٣كٟٞ ٢ء طِي حُٔظـَّ٤حص حٌُزَ ٟحُظٌِّ ٗ ٢ض حُل٤خس ٝ ،حُظ ٢هي ِٗٔض حُؼخرض ٓ٘ٚ
إٔ حَُ٘٣ؼش ح٤ٓ٬ٓ٩ش كبٕ ٌٛح ٔ٣ظيػ ٢حؿظٜخىحً ؿي٣يحً ٞ٣حًذ ٌٙٛحُٔظـَّ٤حص٣ ٫ٝ .ؼٌ٘ٛ ٢ح ّٝحُٔظـّ ،َّ٤
ؿخءص رؤكٌخّ هخَٛس ػٖ ط٘خ ٌٙٛ ٍٝح٧كيحع ّ
ٕ٧أكٌخٜٓخ حُؼخرظش حُٔظ٘خ٤ٛش ٌٖٔ٣ ٫طِِٜ٘٣خ ػِ ٠حُٞهخثغ
كبٕ ٌٛح حُٔل ّٜٞهخ َٛػٖ إٔ ٔ٣ظٞػذ ٓوخٛي حَُ٘٣ؼش ٝكٌٜٔخ كٔ٤خ حُـي٣يس حُٔٔظليػش ؿ َ٤حُٔظ٘خ٤ٛش ّ
ؿخءص ر ٖٓ ٚأكٌخّ كَػّ٤ش ٝؿِثّ٤ش ػخرظش ُظلٌْ أكؼخٍ حُؼزخى ك ٢أٓ ٍٞحُؼزخىحص ٢ٛٝ ،أكٌخّ طٞه٤ل٤ش ٫
ٜ٣ق كٜ٤خ حُظزيٝ َ٣حُظـ ٕ٧ َ٤٤اٍحىس حُ٘خٍع ك ٢ح ٞٛ َٛ٧طؼز٤ض أكٌخٜٓخ.
60
إٔ حَُ٘٣ؼش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٓ٘ٔ٤ٜش ػِ ٠ؿٔ٤غ حُظَٜكخص ٝحُٔؼخٓ٬ص ٓٝخثَ حُؼ٬هخص حُيحهِ٤ش ٝرٔخ ّ
كبٕ ىحثَس ح٫ؿظٜخى طظٔغ ُظَ٘ٔ ًَ ٌٙٛحُظَّٜكخص ٝحُؼ٬هخصّٔ ٓ ،خ ٔ٣ظيػ ٢حؿظٜخىحً ؿي٣يحً،
ٝحُوخٍؿ٤ش ّ ،
٣ؼظٔي ػِ ٠طلو٤ن ؿخ٣ش حَُ٘ع حُظ ٢ٛ ٢حُِٜٔلش .كل٤غ ٓخ ِ ٝؿيص حُِٜٔلش كؼ ّْ َٗع هللا ًٔخ ٣وٍٞ
ح .ٕٞ٤ُٞٛ٧كخُٔ٤خٓش حَُ٘ػ٤ش ًٔ ،خ ٣و ٍٞحٓ٧ظخً ػزي حُٛٞخد هّ٬ف " :٢ٛطير َ٤حُ٘ئ ٕٝحُؼخ ّٓش ُِيُٝش
ح٤ٓ٬ٓ٩ش رٔخ ٌ٣لَ طلو٤ن حُٜٔخُق ٝىكغ حُٔ٠خٍ ٓ ّٔخ ٣ ٫ظؼ ّي ٟكيٝى حَُ٘ع ٝأٝ ُٚٞٛإ ُْ طظلن ٝأهٞحٍ
ح٧ثٔش حُٔـظٜيٝ ،ٖ٣رؼزخٍس أهَٓ ٟظخرؼش حُِٔق ح ٍّٝ ٧كَٓ ٢حػخس حُٜٔخُق ٔٓٝخَ٣س حُلٞحىعٝ .حَُٔحى
رخُ٘ئ ٕٝحُؼخٓش ُِيُٝش ًَ ٓخ طظطِز ٚك٤خطٜخ ٖٓ ٗظْ ٓٞحءحً ًخٗض ىٓظ٣ٍٞش أّ ٓخُ٤ش أّ طَ٘٣ؼ٤ش أّ ه٠خث٤ش
أّ ط٘ل٣ٌ٤ش ٞٓٝ ،حء ًخٗض ٖٓ ٗئٜٗٝخ حُيحهِ٤ش أّ ٖٓ ػ٬هخطٜخ حُوخٍؿ٤ش.
كظير ٌٙٛ َ٤حُ٘ئٝ ٕٝحُ٘ظَ ك ٢أٜٓٔخ ٟٝٝغ هٞحػيٛخ رٔخ ٣ظلن ٝأ ٍٞٛحَُ٘ع ٞٛحُٔ٤خٓش حَُ٘ػ٤ش.
ٞ٣ ٫ٝؿي ٓخٗغ َٗػ ٖٓ ٢ح٧هٌ رٌَ ٓخ ٣يٍأ حُٔلخٓي ٣ٝلون حُٜٔخُق ك ٢أٗ ١ؤٕ ٖٓ ٗئ ٕٝحُيُٝشٓ ،خ
ىحّ ٣ ٫ظؼ ّي ٟكيٝى حَُ٘٣ؼش ٣ ٫ٝوَؽ ػٖ هٞحٜٗ٘٤خٝ .أىحس ٌٛح ح٫ؿظٜخى ٢ٛحُ٘ ٜٙٞحَُ٘ػ٤ش ٖٓ
حٌُظخد ٝحُّٔ٘ش ٝحُو٤خّ ٝحٓ٫ظلٔخٕ ٝح٩ؿٔخع ٜٓ ًَٝخىٍ حٓظ٘زخ ١ح٧كٌخّ رٔخ كًُ ٢ي حُِٜٔلش
حَُِٔٓش ٓٝي حٌٍُحثغٝ .حُِٜٔلش حَُِٔٓش ًٔخ هخٍ رٜخ ؿٔغ ٖٓ حُؼِٔخء ٝحُلوٜخء ٢ٛحُِٜٔلش حُظُْ ٢
إٔ حُٜلخرش ٍٟٞحٕ هللا ػِْٜ٤ٜ٘٣ي حُ٘خٍع رخػظزخٍٛخ ٫ٝربُـخثٜخ٣ٝ .ئًي حُؼَٔ رخُٜٔخُق حَُِٔٓش ّ
ػِٔٞح أٍٓٞحً ُٔطِن حُِٜٔلش ُ ٫ظويّ ٗخٛي رخ٫ػظزخٍ".
إٔ حُطِذ ك ٢طلخ َ٤ٛهٞحػي ٝأىُّش حٓظ٘زخ ١ح٧كٌخّ كٟٞٞٓ ٢ع حهظٜخى١ ٍرّٔخ ٣زيُ ٝزؼ ٞحُوَّحء ّ
ٕ٧ح٧كيحع حُـٔٔ٤ش ٞٛى ٍٝحُيُٝش ك ٢طلو٤ن أٛيحف ح٫هظٜخى ح ٫ٝ ، ٢ٓ٬ٓ٩ؿَ ٫ٝ ٝػـذ كًُ ٢ي ّ
ٝحُٔ٘خًَ ح٫هظٜخى٣ش حُ٠ؤش حُظ ٢طُّٞيص ك ٢ػَٜٗخ حُلخ َٟأكيػض ٖٓ حُو٠خ٣خ حٌُؼَ٤س ٓؼَ حُظّ ٠وْ
حُـخٓقٝ ،حُزطخُش ح٩ؿزخٍ٣ش ٝ ،طًَ ِ٤حُؼَٝس ك ٢أ٣ي ١كجش هِِ٤ش ٖٓ حُّ٘خّٝ ،أٗٞحع ٖٓ ح٫كظٌخٍحص ُْ
طؼَكٜخ ح٧ؿ٤خٍ حُٔخروش ٌٙٛ َّ ً .ح ٍٞٓ٧حُٔٔظـ ّيس طٔظيػ ٢حُٔوخٍٗش ٝحُظَؿ٤ق ر ٖ٤حُٔ٤خٓخص حُٔوظِلش حُظ٢
ًَ ٕ٧طؼخُؾ ٓؼَ ٌٙٛحُٔ٘خًَٝ .أٓخّ حُظَؿ٤ق كٌٛ ٢ح ح ٞٛ َٓ٧حٓظويحّ ٓٞحُٓٝ ٖ٣وخ ْ٤٣حُِٜٔلش ؛ ّ
طِي حُٔ٤خٓخص ٖٓ ٢ٛأٓ ٍٞحُٔ٤خٓش حَُ٘ػ٤ش.
رؼي حٓظؼَحٟ٘خ ُٜٔ٘ـّ٤ش حُزلغٝ ،هٞحػي حُظَؿ٤ق حُظٞٓ ٢ف ٗٔظويٜٓخ كٔ٤خ اًح طؼخٍٟض آٍحء
حُلوٜخء٫ ،ري ٖٓ طلي٣ي ٓل ّٜٞحُيُٝش ك ٢ح ، ّ٬ٓ٩أ ٝىحٍ حًٔ ّ٬ٓ٩خ طٔ َّٔ ٠ك ٢حُٜٔطِق حُوي٢ٛٝ .ْ٣
ػزخٍس ػٖ ىُٝش طل ٌِّْ حًٔ ٢ٛٝ ، ّ٬ٓ٩خ ٣ؼَِّكٜخ حُلوٜخء رخُزِي حٌُٞٔ٣ ١ى كٜ٤خ حُلٌْ حٝ ٢ٓ٬ٓ٩طـَ١
ك ٚ٤أكٌخٓ( ،ٚأ ٝكظّ ٠ؿخُز٤ش ٓ ٌّخٗ ٖٓ ٚحٌُِٔٔٔٛ ٖٓٝ ،)ٖ٤ح حُٔل٣ ّٜٞظليى حٓ٧خّ حُيٓظٝ ١ٍٞحُوخٗ٢ٗٞ
ُٞؿٞى حُيُٝش ٖٓٝ ،ػ ّْ ٣ظليى أ٠٣خ ً ٝحؿزخطٜخ ٝكوٞهٜخ ٌِٜٗٝخ حُوخٗٝ ، ٢ٗٞػ٬هش حُلخًْ ٝحُٔلٌ٣ .ّٞوٍٞ
حٓ٧ظخً ػزي حُٛٞخد هّ٬ف كً ٢ظخر( ٚحُٔ٤خٓش حَُ٘ػ٤ش)" :حطلوض ًِٔش ػِٔخء حُوخٗ ٕٞػِ ٠أّٗ٫ ٚري ٖٓ
طلي٣ي ػ٬هش حّٓ ٧ش حُلخًٔش رخّٓ ٧ش حُٔلٌٓٞش كظّ ٌٖٔ٣ ٠حُظٞك٤ن رِٓ ٖ٤طخٕ حُلخًْ ٝكَ٣ش حُٔلٌٖٓٝ .ّٞ
حهظ٬ف ٌٙٛحُؼ٬هخص حهظِلض أٌٗخٍ حُلٌٓٞخص ٝط٘ ّٞػض اُ ٠ىٓظ٣ٍٞش ٝحٓظزيحى٣ش ٝطؼيىص أٌٗخٍ ً َّ
ٝحكيس ٖٓ حُ٘ٞػ.ٖ٤
إٔ حُلٌٓٞش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ىٓظ٣ٍٞش ّ ،
ٝإٔ ح َٓ٧كٜ٤خ ٝحُ٘خظَ ك ٢آ٣خص حُوَإٓ حٌَُٛٝ ْ٣لخف حُٔ٘ش ٣ظزّ ّٖ٤
ٛخ ً رلَى ٝ ،اّٗٔخ ّٓ ٨ُ ٞٛش ٓٔؼِش ك ٢أ ٢ُٝحُلَ ٝحُؼوي (ٓـِْ حُّ٘ ، )ٍٟٞ
ٕ٧هللا ٓزلخٗٝ ٚطؼخُ٠ ُ ْ٤هخ ّ
ؿؼَ أَٓ حُِٔٔٔ ٍٟٞٗ ٖ٤رٓٝ ، ْٜ٘٤خم ٛٝل ْٜرٌٜح ٓٔخم حٛٝ٧خف حُؼخرظش ٝحُٔـخ٣خ حُُٓ٬ش ًؤّٗٗ ٚؤٕ
61
حٓٝ ّ٬ٓ٩وظ٤٠خط ،ٚكوخٍ طؼخُ ٠كٍٞٓ ٢س حُ٘ٝ ( :ٍٟٞحٌُ ٖ٣حٓظـخرٞح َُرٝ ْٜأهخٓٞح حُ٬ٜس ٝأَْٓٛ
ٗ ٍٟٞرّٔ ٓٝ ْٜ٘٤خ ٍُه٘خ٘٣ ْٛلو )ٕٞحُ٘ٝ .38:ٍٟٞأ َِٓ حَُٓ ٍٞحُٔؼ ّٜٞإٔ ٘٣خ ٍٝك ٢ح ،َٓ٧كوخٍ
ٓزلخٗٝ ٚطؼخُ( :٠كخػق ػ٘ٝ ْٜحٓظـلَ ُٗٝ ْٜخ ٍْٛٝك ٢ح )َٓ٧آٍ ػَٔحٕ.159:
ٍٝٝىص ك ٢حُّٔ٘ش ػيس أكخى٣غ طيػ ٞاُ ٠حًُ٘ٝ ،ٍٟٞخٕ ػِٔ ٠ِّٛ ٚهللا ػِ ٖ٘ٓٝ ِّْٓٝ ٚ٤حَُحٗيٖ٣
ٖٓ رؼي ٙػِ ٠حُظ٘خٝ ٍٝػيّ حٓ٫ظو ٍ٬رخّٔ ُٝ .ٍٞٓ٧خ ًخٕ حُ٘ظخّ ح٣ ٢ٓ٬ٓ٩و ّٞػِٓ ٠زخىة حُلَ٣ش
كبٕ ٌٙٛحُٔزخىة ٢ٛحُظ ٢طليى ؿٝ ،َٙٛٞطليى ُ١ ٚخرؼٚ ٝحُؼيٍ ٝحُ٘ ٍٟٞحُظ ٢طؼظزَ أٓخّ ٌٛح حُ٘ظخّ ّ .
ِ٤ٓٝط ٚحُوخّٛش ،كوي ٍ ًِّ ح ّ٬ٓ٩ػِ ٌٙٛ ٠حُٔزخىة ٝحػظزَ ٝؿٞىٛخ أَٓحً كظّٔ٤خ ً ُظلو٤ن ٝؿٞىٝ ،ٙريٜٗٝخ
٣لوي حُ٘ظخّ ر٘خءَٗٝ ٙػ٤ظ.ٚ
إٔ حًٍ٧خٕ حُظ٣ ٢ظلون رٜخ ٝؿٞى حُيُٝش ٝه٤خٜٓخ ٗ :٢ٛؼذ ٣و ْ٤كٍ ٢هؼش ٓؼ٘٤ش ٖٓ٘ٛ ٖٓٝخ ٣ظزُ٘ ّٖ٤خ ّ
حٗٝ ،ٍٝ٧و٤ٜش ٓؼ٘٣ٞش ٣ظٔظغ رٜخ ٌٛح حُ٘ؼذ ٔ٣ٝؼِٜخ ٛخكذ حُِٔطخٕٗٝ ،ظخّ ٣و٠غ ُ٣ٝ ٚي١ ٖ٣زوش
حُل ٌّخّٝ ،حٓظو٤ٓ ٍ٬خٓ٣ ٢ـؼَ ٌٛح حُ٘ؼذ هخثٔخ ً رٌحط ٫ ٚطخرغ ُيُٝش أهَ*"ٟ
(ٔظاَ اٌؽىُ ف ٟاإلعالَ ،دِ .ؽّذ ٛ٠عف ِٛع.)ٝ
كلٔ٘٤خ ٗظليع ػٖ ى ٍٝحُيُٝش ك ٢طلي٣ي أٛيحف ح٫هظٜخى حٗ ٢ٓ٬ٓ٩ؼ٘ ٢رٌُي حُٜٔطِق حُيحٍؽ حٌُ١
٣وٜي ر ٚحُِٔطش حُظ٘ل٣ٌ٤ش أ ٝحُلخًْ أ ٢ُٝ ٝح.َٓ٧
٘ٛٝخى أٛيحف أهَ٘ٓ ٟظوّش ٖٓ ٌٙٛحٛ٧يحف ًخُظٞظ٤ق حٌُخٌَٓٓٝ ،خكلش حُظّ ٠وْٝ ،طلو٤ن حٓ٫ظوَحٍ
ح٫هظٜخىٝ ١ؿَٛ٤خ.
إٔ طلو٤ن حٛ٧يحف حَُثٔ٤ش ٣ظ ّٖٔ ٠طلو٤ن ؿَٛ٤خ ٖٓ حٛ٧يحف رخُظزؼ٤ش ٌُُٝ .ي ّ
كبٕ ٝكٗ ٢ظَٗخ ّ
حُيٍحٓش ٓٞف طظَ ًِّ ك ٍٞػ٬ع ه٠خ٣خ ؿ٣َٛٞش ٣ًَِٓٝش رخُ٘ٔزش ُِ٘ظخّ ح٫هظٜخى ١ح:٢ٛ ٢ٓ٬ٓ٩
62
اٌعّاْ االظرّاػ9ٟ
إ ًلخُش كي أىٗ ٖٓ ٠حُٔؼ٘٤ش ٌَُ كَى ك ٢حُٔـظٔغ ُ ْ٤كي حٌُلخفٝ ،اّٗٔخ كي حٌُلخ٣ش ٞٛأٛق ّ
ٕ٧كي حٌُلخف ٣وخطَ ػِ ٚ٤حُٔ٠طَّ ُيكغ ؿخثِش حُ٬ٜى ػٖ ٗلٔ .ٚأ ّٓخ كي حٌُلخ٣ش ك ٜٞحُلي حٌُ١ ح٧هٞحٍ؛ ّ
طٌ ٕٞكٔٓ ٚ٤ئ٤ُٝش طلو٤ن ٌٛح حُٜيف ا ّٓخ ٓٔئ٤ُٝش ٓزخَٗس طوغ ػِ ٠ح٧كَحى ٖٓ رخد حُظٌخكَ ح٫ؿظٔخػ ،٢أٝ
ٓخ ٍ ٚ٤ٔٔ٣ؿخٍ حُلو ٚح ٢ٓ٬ٓ٩كن حُوَحرش ،كن حُٔخػ ،ٕٞكن حُ٤٠خكشٝ .ا ّٓخ إٔ طٌ ٕٞحُٔٔئ٤ُٝش ؿٔخػ٤ش
طوغ ػِ ٠حُٔـظٔغ رٌخِٓٝ ، ٚطو ّٞر ٚحُيُٝش ٗ٤خرش ػٖ أكَحى حّٓ ٧ش ٝ ،طٔؼِ ْٜك ٢طلو٤ن ًُي.
ٝكي حٌُلخ٣ش ٌٛح ٞٛكن َٓ٘ٝع ُـٔ٤غ ح٧كَحى ك ٖ٤ػـِ ْٛػٖ طلو٤ن ٌٛح حُلي ٓ٧زخد هخٍؿش ػٖ
اٍحىطً ، ْٜخَُٔٝ ٝحُؼـِ ًٝزَ حُٖٔ ٝػيّ ٝؿٞى كَُِ ٙؼَٔ٘ٛٝ ،خ طوغ حُٔٔج٤ُٞش ػِ ٠حُٔـظٔغ
ٝحُيُ ،ٍٝظلو٤ن حُلي حٌٌُ٣ ١لَ ُٔٓ ْٜظ٫ ٟٞثوخ ً ُِٔؼ٘٤ش (ِ٣لو ْٜرخُّ٘خّ)٣ .و ٍٞحُٔخٍٝى ١كً ٢ظخرٚ
(ح٧كٌخّ حُِٔطخٗ٤ش) " :ك٤يكغ اُ ٠حُلوٝ َ٤حٌُٔٔ ٖٓ ٖ٤حًُِخس ٓخ ٣وَؽ ر ٖٓ ٚحْٓ حُلوَ ٝحٌُٔٔ٘ش اُ ٠أىٗ٠
َٓحطذ حُـً٘ٔ ."٠خ ٣وٍَ حٓ٩خّ حُٔخٍٝى ١كي حٌُلخ٣ش ٣ٝـؼِ ٚحُوخػيس ،ك٤و" :ٍٞطوي َ٣حُؼطخء ٓؼظزَ
رخٌُلخ٣ش"٣ٝ .و ٍٞحٓ٩خّ حَُٔهٔ ٢كً ٢ظخر( ٚحُٔزٔٝ" : )١ٞػِ ٠حٓ٩خّ إٔ ٣ظو ٢هللا كَٛ ٢ف حٞٓ٧حٍ
اُ ٠حُٜٔخٍف ك٣ ٬يع كوَ٤حً ا ّ٫أػطخ ٖٓ ٙحُٜيهخص كظّ٣ ٠ـ٘ ٚ٤ػ٤خُٝ ،ٚإ حكظخؽ رؼ ٞحُِْٔٔٔ٤ُٝ ٖ٤
ك ٢ر٤ض حُٔخٍ ٖٓ حُٜيهخص ٗ٢ء أػط ٠حٓ٩خّ ٓخ ٣لظخؿ ٖٓ ُٚ ٕٞر٤ض حُٔخٍ"٣ٝ .و ٍٞحُ٘خ١ز ٢كً ٢ظخرٚ
(حُٔٞحكوخص) " :حٌُلخ٣ش طوظِق رخهظ٬ف حُٔخػخص ٝح٧كٞحٍ".
ٖٓ ٌٛح ٣ظّ٠ق ُ٘خ إٔ كي حٌُلخ٣ش ٞٛكي ٗٔز ٢ؿٔٓ َ٤ظوَ٣ ،ظط ّ ٍٞرظط ّ ٍٞحُٔـظٔغ حٌُٓ ١خ طلظؤ كٚ٤
كًَش حُظل ّٝ ٍٞحُظز ّيٍ ٖٓ طـ َ٤٤كخؿخص ح ْٓ٧اُ٣ٍَٟٝ ٠خص حُٝ ، ّٞ٤طلٔ٤٘٤خص ح ْٓ٧اُ ٠كخؿ٤خص
حٌٌُٛٝ ،ّٞ٤ح ك ٢كًَش ىحثزش طٜخػي٣ش َ٣ ،طوٓ ٢ؼٜخ ٌٛح حُلي رَه ٢حُٔـظٔغ ٝطويٓ.ٚ
ٌٛح حٍ٫طوخء ٝحٍ٫طلخع حُيحثذ كٔٓ ٢ظٌٛ ٟٞح حُلي حٌُ٣ ١ـذ ػِ ٠حُٔـظٔغ ًلخُظٟٔٝ ٚخٗ ٌَُ ٚأكَحى
حُٔـظٔغ ٣ئى ١اُ ٠حطٔخع حُلـٞس ر١ ٖ٤زوش حُلوَحء ٝح٧ؿ٘٤خء اًح ٓخ أكـٔض حُي ٍٝػٖ حُظي ّهَ حُلؼّخٍ
ُظٜل٤ق ٌٛح حُوَِ حٌُ ١طليػ ٚآُ٤ش حُٔٞم ُ ٞط ًَِض كَس ري ٕٝهٞ٤ىٌٛٝ .ح حُٟٔٞٞع حُٔٝ ْٜحُلّٔخّ
ٓ٘ظ٘خ ُٚٝػ٘يٓخ ٗظليع ػٖ حُٜيف حُؼخٗ ، ٢حٌُ ٞٛ ١طلو٤ن حُظٞحُٕ ر١ ٖ٤زوخص أكَحى حُٔـظٔغ،.
ٝحٗ٩خٍس اُ٘ٛ ٚ٤خ ك ٢رخد حُظٌخكَ ٝحُظ٠خٖٓ ٖٓ ،ك٤غ ّ
إٔ كًَش حُل٤خس أ ٝحُظٔيٕ ٝحُظلًٔ ،َّ٠خ ٜ٤ّٔ ٔ٣خ
حرٖ هِي ،ٕٝطـؼَ حُيُٝش كٓ ٢ؼ ٢ىحثْ ُظلو٤ن ٌٛح حُٔٔظ ، ٟٞحٌُٓ ١خ طٌخى طوظَد ٓ٘ ٚكظّ٣ ٠زؼي ػٜ٘خ.
ٌُٝح ك ٢ٜكٓ ٢زخم ىحثْ ،هٜٛٞخ ً ك ٢كخُش حُ٘ٔ ٞحَُٔ٣غ حٌُٞ٣ ١ؿذ ػِ ٠حُي ٍٝطلو٤ن ٓٔظ٣ٞخص ػِ٤خ
ٖٓ كي حٌُلخ٣ش ٓغ ًَ طويّ ك٠خٍ.١
ٝهي أىٍى حٓ٩خّ حُ٘خ١ز ،٢كٞٓ ٢حكوخط ،ٚحُٜٔٔش حٓ٧خٓ٤ش ُِيُٝش اُحُش حُلوَ ػٖ حّٓ ٧ش ٝحُ ٍٞٛٞاُ٠
حُـ٘ٝ .٠ح٧ىُّش ػًُِ ٠ي ٖٓ حُ٘ٝ ٜٙٞح٥ػخٍ ًؼَ٤س ٗ ٫لظخؽ ٓؼٜخ اُ ٠حٓظويحّ هٞحػي حُِٜٔلش حَُِٔٓش
ُِزَ٘ٛش ػِٝ ٠ؿٞد طلو٤ن ٌٛح حُٜيف.
ه٤ٓ ٍٞيٗخ ػَٔ ٍ ٢ٟهللا ػ٘" : ٚاًح أػط٤ظْ كؤؿ٘ٞح"ٝ .ه٤ٓ ٍٞيٗخ ػِ ٢ٍٟ ٢هللا ػّ٘ : ٚ
"إ هللا
كَ ٝػِ ٠ح٧ؿ٘٤خء ك ٢أٓٞحُ ْٜرويٍ ٓخ ٌ٣ل ٢كوَحء."ْٛ
63
٘ذف ذؽم١ك اٌرّٕ١ح اٌشاٍِح ٚاٌّرٛاصٔح9
٣ؼظزَ ٌٛح حُٜيف ٖٓ أٛيحف حُ٘ظخّ ح٫هظٜخى حٝ ،٢ٓ٬ٓ٩طلو٤و٣ ٚظَطّذ ػِ ٠ػوي حٓ٫ظو٬ف حٌُ١
()0
ًِّل٘خ ر ٚحُزخٍة ٓزوخٗٝ ٚطؼخُُ ٠ؼٔخٍس حٝ ٍٝ٧ا٬ٛكٜخ ٞٛ( :أٗ٘ؤًْ ٖٓ حٝ ٍٝ٧حٓظؼًَْٔ كٜ٤خ)
( ٫ٝطلٔيٝح ك ٢ح ٍٝ٧رؼي ا٬ٛكٜخ)(ٝ .)1حُٔئحٍ حُٔٝ ْٜحُِٔق حٌَُ٣ ١ى ٣ظؼِّن رٌ٤ل٤ش ٌٛح ح٩ػٔخٍ
ٝح٬ٛ٩ف ٌ٘٘ٔ٣ َٛٝ .خ إٔ ٗظزّ٘ ٠حُ٘ٔخًؽ حُظ٘ٔ٣ٞش حُظ ٢حٓظويٓظٜخ حُي ٍٝحُٔظويٓش ُظلو٤ن ٗٔ ّٛٞخ
ح٫هظٜخى ، ١حُ٘ٔخًؽ حُظ ٢طؼظٔي ػِ ٠ح٫هظٜخى حُلَأ ٝحًُ٘ٔٞؽ حٗ٫ظَحً ٢حٌُ٣ ١ؼظٔي ػِ ٠حُظوط٢٤
ح٫هظٜخىٝ ١ػِ ٠طِّٔي ٓٝخثَ حٗ٩ظخؽ.
إ أ ١أِٓٞد ٣لون أٛيحف حُٔـظٔغ ح٣ ٫ٝ ، ٢ٓ٬ٓ٩ظؼخٍٓ ٝغ أٓٔ ٚحُؼخ ّٓش ٌٖٔ٣هز ٖٓ ُٚٞك٤غ ّ
ّ
ٌُٖٝحُيٍحٓش حُٔظؼ ِّٔوش ُظِي حُ٘ٔخًؽ طَ٘٤ ٕ٧حُلو٤وش ٟخُّش حُٔئٖٓ ،كؤٔ٘٣خ ٝؿيٛخ ك ٜٞأكن رٜخ.
حُٔزيأ؛ ّ
إٔ حَُ٘ ١ٝحُٟٔٞٞػ٤ش حُظ ٢أ ّىص اُٗ ٠ـخف طِي حُ٘ٔخًؽ ٫طظٞكَّ رخُ٘ٔزش ُِزِيحٕ حُ٘خٓ٤شًٔ .خ أّٜٗخ اُّ ٠
إ حُظَحر٣ ٢زي ٝرٌَ ٟٞٝف ك ٢حٌُظخرخص حُٔظؼِوش طلَٔ هٔ٤خ ً هي طظؼخٍٓ ٝغ ه٘ٔ٤خ ح٤ٓ٬ٓ٩ش؛ ك٤غ ّ
رخُظ٘ٔ٤ش ح٫هظٜخى٣ش ر ٖ٤حُو ْ٤ح٧ه٬ه٤ش ٓٝؼخ َ٤٣حُِٔٞى ٝر ٖ٤حُظلِ َ٤ح٫هظٜخى .١ك ٌٖٔ٣ ٬حػظزخٍ طِي
حُ٘ٔخًؽ ٓلخ٣يس رخُ٘ٔزش ُِو ْ٤حُٔلَ ٝٝطٞحؿيٛخ كًٞٔٗ ٢ؿ٘خ ح.٢ٓ٬ٓ٩
إ حُظ٘ٔ٤ش رٔلٜٜٓٞخ ح٫هظٜخى ١طظطِذ طٞكَّ ػ٘خ َٛػي٣يس ْ٤ُ .ػٍ٘ َٜأّ حُٔخٍ أ ٝحُظَحًْ ّ
إ حُ٘ظخّ ح٫ؿظٔخػ ٢رٔخ ٖٓ َٔ٘٣هٞحػي حُِٔٞى حَُأٓٔخُ ٞٛ ٢حُؼ٘ َٜحُٞك٤ي ٝحُٔ ْٜك ٢حُظ٘ٔ٤ش .رَ ّ
ٝرٔخ ٣لظٓ ٖٓ ١ٞئٓٔخص حؿظٔخػ٤ش ٝػوخك٤ش ٝطَر٣ٞش ،رخٟ٩خكش اُٗ ٠ظَط ٚحٌُِ٤ش ُؼ٬هش حٔٗ٩خٕ رخهلل
ٝرخٌُٝ ٕٞرخٔٗ٩خٕ ٗٝ ،ظَس حُلَى ٌُٜح حٌُُٜٔٔٝ ٕٞظٝ ٚؿخ٣ظٌٛ ٖٓ ٚح حُٞؿٞى ٌٙٛ َّ ً ،ح ٍٞٓ٧طـؼَ
ُِظ٘ٔ٤ش ٓلٜٓٞخ ً ٝأٛيحكخ ً هخّٛش ،طئػَِّ رٌَ٘ ًز َ٤ػًِٞٔٗٝ ٌَٗ ٠ؽ حُظ٘ٔ٤شٝ ،طـؼَ ُ١ ٚخرؼخ ّ كَ٣يحً ٓظِِّٔ٤حً.
ٌُٜٝح كوي كِ٘ض طـخٍد حُي ٍٝح٤ٓ٬ٓ٩ش حُظ ٢حٓظؼخٍص حُ٘ٔخًؽ حُـَر٤ش ُِظ٘ٔ٤شٞٓ ،حءحً حًُ٘ٔٞؽ حَُأٓٔخُ٢
أ ٝحٗ٫ظَحً ٢ك ٢طلو٤ن حُظ٘ٔ٤ش ٝحُظويّ ح٫هظٜخى ١حُٔ٘٘ٞى ك ٢حُي ٍٝحُ٘خٓ٤ش.
٣و ٍٞحٓ٧ظخً رخهَ حُٜيٍ كً ٢ظخر( ٚأهظٜخىٗخ) ّ :
"إ كخؿش حُظ٘ٔ٤ش ح٫هظٜخى٣ش اُٜ٘ٓ ٠ؾ حهظٜخى١
ُٓ ْ٤ـَّى كخؿش ١٩خٍ ٖٓ أ َ١حُظ٘ظ ْ٤ح٫ؿظٔخػ ٢طظز٘خ ٙحُيُٝش كلٔذ ،رل٤غ ٌٖٔ٣إٔ طٟٞغ حُظ٘ٔ٤ش
ٌٛ ٖٟٔح ح١٩خٍ أً ٝحى رٔـَّى طزّ٘ ٢حُيُٝش ُٝ ٚحُظِحٜٓخ ر ،ٚرَ ُِ ٌٖٔ٣ ٫ظ٘ٔ٤ش ح٫هظٜخى٣ش ٝحُٔؼًَش
ٟي حُظوِّق إٔ طئى ١ىٍٛٝخ حُٔطِٞد ا ّ٫اًح حًظٔزض ا١خٍحً طٔظط٤غ إٔ طيٓؾ حّٓ ٧ش ٝ ،ٟٚ٘ٔهخٓض ػِ٠
أٓخّ ٣ظلخػَ ٓؼٜخ".
_____________
64
ٌُُي كٔ٘٤خ ٗوظخٍ ٜٓ٘ـخ ً أ ٝا١خٍحً ُِظ٘ٔ٤ش ك ٢ػخُٔ٘خ ح٣ ، ٢ٓ٬ٓ٩ـذ إٔ طٌ ٌٙٛ ٕٞحُلو٤وش أٓخٓخ ً
٫هظ٤خٍ حًُ٘ٔٞؽ حُوخىٍ ػِ ٠طلَ٣ي حّٓ ٧ش ٝطؼزجظٜخ رٌَ ١خهخطٜخ ٝهٞحٛخ كظّ ٌٖٔ٣ ٠طلو٤ن ٗٞع ٖٓ حُ٘ٔ. ٞ
كبٕ حُظَٝف حُوخّٛش ٝحُٟٔٞٞػ٤ش ُٔـخٍ حُظطز٤ن ٜٓٔش ؿ ّيحً كٌٛ ٢ح ح٫هظ٤خٌٍُٜٝ .ح ٣و ٍٞحٓ٧ظخً رخهَ ّ
أ٠٣خً٣" :ـذ إٔ ٗ ٫وٓ ْ٤وخٍٗظ٘خ ػِ ٠أٓخّ حُٔؼط٤خص حُ٘ظَ٣ش ٌَُ ٝحكي ٖٓ طِي حُٔ٘خٛؾ كلٔذ ،رَ ٫ري
ٕ٧حّٓ ٧ش ٓ ٢ٛـخٍ حُظطز٤نإٔ ٗ٬كع ريهش حُظَٝف حُٟٔٞٞػ٤ش ُّٓ ٨ش ٝطًَ٤زٜخ حُ٘لٔٝ ٢حُظخٍ٣و٢؛ ّ
ُظِي حُٔ٘خٛؾ .كٖٔ حُ ١ٍَٝ٠إٔ ٣يٍّ حُٔـخٍ حُٔلَُِ ٝٝظطز٤ن ٝهٜخث ٚ١َٝٗٝ ٜٚرؼ٘خ٣ش٬٤ُ ،كع
ٓخ ٤٣ويِّّ ٌَُ ٜٓ٘ؾ ٖٓ كخػِ٤ش ُي ٟحُظطز٤ن".
ٗٝظَحً ُ٬هظ٬ف حُـ ١َٛٞر ٖ٤حُلِٔلش حُؼخ ّٓش ٌُُِِٞٝ ٕٞؿٞى ُٝؼ٬هش حٔٗ٩خٕ روخُو ٚر ٖ٤حُ٘ظَس
ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٝحُ٘ظَس حُـَر٤ش حُٔخى٣ش ،كبٗ٘خ ٗظٞهغ إٔ ُ٘ ٌٕٞ٣خ ًٗٔٞؽ كَ٣ي ٓٝظٔ١ ُٚٝ ِّ٤خرؼ ٚحُوخ.ٙ
ٝحُٔئحٍ حُٔل ١ٍٞحٌُ٣ ١ظؼِن ري ٍٝحُيُٝش ٔٓٝئ٤ُٝخطٜخ ك ٢طلو٤ن ًُي حًُ٘ٔٞؽ ،حٌُ٣ ١ئى ١اُ٠
طلَ٣ي ١خهخص حّٓ ٧ش ٝطؼزجظٜخٝ ،حٌُ٣ ١طٔق ك ٢طلو٤ن حٛ٧يحف حُ٘خِٓش ُِ٘ظخّ حٓ ٞٛ ٢ٓ٬ٓ٩ي ٟطي ّهَ
حُيُٝش حُٔزخَٗ ك ٢حُ٘٘خ ١ح٫هظٜخى٣ َٛٝ ،١وظ َٜػِ ٠حَٗ٩حف ٝحُظٞؿٝ ٚ٤حَُهخرش ػِ ٠حُ٘٘خ١
ح٫هظٜخى ،١ػٖ ٣َ١ن طٞك َ٤حُٔ٘خم حُٔ٘خٓذ ُِظ٘ٔ٤ش ربٛيحٍ ٖٓٝحُظَ٘٣ؼخص ٝحُوٞحٗ ٖ٤حُُٓ٬ش ُِظ٘ٔ٤ش ؟
أّ ٞٛى٣ ٍٝظٔغ ُِظي ّهَ حُٔزخَٗ ٔٓٝخٍٓش حُ٘٘خ ١ح٫هظٜخى ٖٓ ١اٗظخؽ ٝحٓظؼٔخٍ ؟ ُ٪ؿخرش ػِٓ ٠ؼَ ٌٛح
حُٔئحٍ حُٔ٫ ، ْٜري إٔ ٗظؼَّف أ ً٫ٝػِ ٠أٛيحف حُظ٘ٔ٤ش ك ٢حُ٘ظخّ ح٫هظٜخى ٖٓٝ ،١ػْ حُظؼَف ػِ٠
ٓ ٕ٧يٓٝ ٟؼش ى ٍٝحُيُٝش ٣ظٞهق أ ً٫ٝػِٓ ٠ؼَكش ٌٙٛحٛ٧يحف ٓٝظطِزخطٜخ حُظ ٢طٌلَ ٓظطِزخص حُظ٘ٔ٤ش ؛ ّ
طلو٤ن ٌٙٛحٛ٧يحفٝ ،ػِ ٠أٓخّ حُٓٞخثَ ٝحٌٓ٫خٗخص حُٔظخكش ك ٢حُٔـظٔغ ُظلو٤ن ٌٙٛحٛ٧يحفَٛٝ ،
ُِ ٌٖٔ٣وطخع حُوخ ٙإٔ ٣ئى ٌٙٛ ١حُٞظخثق ٣ٝلون حٛ٧يحف حُظ ٢طٔؼَ حُـخ٣ش حٌُزَُِ٘ ٟظخّ ؟ ح٩ؿخرش
إ حُوطخع حُوخ ُٚ ٌٖٔ٣ ٫ ٙك ٢ظَٝك٘خ حُٔؼخَٛس إٔ ٣لون ٌٙٛحٛ٧يحف؛ ح٤ُٝ٧ش ػٌِٛ ٠ح حُظٔخإٍ ّ ،
ٕ٧حُظـخٍد حُؼِٔ٤ش هي أػزظض كَ٘ ٌٛح حُوطخع ُظلو٤ن ط٘ٔ٤ش ٗخِٓش ٓٝظٞحُٗش ٣ظلون كٜ٤خ حُ٘ٔٝ ٞحُٔ٠خٕ ّ
إ ًؼَ٤حً ٖٓ أٛيحف حَُ٘٣ؼش ٓٝوخٛيٛخ ٠٣لَّ ٠رٜخ كٓ ٢ز َ٤طلو٤ن حُ٘ٔ ٞح٫هظٜخىٌُ .١ح ٝحُظٞحًُٕٔ .خ ّ
كبٕ ى ٍٝحُيُٝش ،كًٞٔٗ ٢ؿ٘خ ح٣ ،٢ٓ٬ٓ٩ظوٌ حرؼخىحً ًؼَ٤س ٣ٝظّٔغ ُِظيهَ حُٔزخَٗ ُظٜل٤ق ًَ ٓخ ٣وَ ّ
رظلو٤ن حُٔوخٛي حُؼِ٤خ َُِ٘٣ؼش .كظ٘٤ٜذ حٓ٩خّ ٝاهخٓش حُلخًْ ٜ٣يف ك ٢ح٩ َٛ٧هخٓش ٝطلو٤ن حُٔوخٛي
حَُ٘ػ٤ش٣ .و ٍٞحٓ٩خّ حُٔخٍٝى ١كًِٔ ٢ظ ٚحُـخٓؼش" :حٓ٩خٓش ٟٓٞٞػش ُو٬كش حُ٘زٞس ك ٢كَحٓش حُيٖ٣
٤ٓٝخٓش حُيٗ٤خ ٝ ،ػويٛخ ُٖٔ ٣و ّٞرٜخ ٝحؿذ حَُ٘ع ٝحُؼوَٗٝ .ظخّ حُلٌْ كٜ٤خ ٣و ّٞػِ ٠أٓخّ حُلَ٣ش
ٝحُؼيٍ ٝحُ٘ٝ ."ٍٟٞطَٜكخص حُلخًْ ٓ٘١ٞش رخُِٜٔلش حُظ ٢طوظ ٢٠طلو٤ن ٓوخٛي حَُ٘٣ؼشٓٝ .وخٛي
حَُ٘٣ؼش ًٔخ ٣وٍَٛخ ػِٔخء أ ٍٞٛحُلو ٢ٛ ٚحُٔلخكظش ػِ ٠حٍَُٝ٠حص حُؤْ،حُظ( :٢ٛ ٢حُيٝ ٖ٣حُ٘لْ
ٝحُؼوَ ٝحُؼَٝ ٝحُٔخٍ) َٓطزش رٌٜح حُظَط٤ذ حُظ٘خُُ ٢كٔذ أ٤ٔٛظٜخ كٗ ٢ظَ حُ٘خٍع ،كبًح ٓخ طؼخٍٝ
ح٧ىٜٗ٘ٓ ٠خ ٓغ ح٧ػٍِ ٠ؿِّق ح٧ػٌِٛ ٖٓٝ .٠ح حُظَط٤ذ حٌُ ١كيى ٙحُ٘خٍع ٣ُٞٝ٧خص ٌٙٛحُٔوخٛي ٣ظ٠ق
إٔ حُٔخٍ ٣ؤط ٢ك ٢أىٗ ٠ىٍؿخص ِْٓ حُظلٌُٜٝ ، َ٤٠ح ٣ـذ إٔ ٞ٣ؿَُّ ٚويٓش حُي ٖ٣أٔٓ .ً٫ٝخ ٔ٣ظيػ ٢إٔ ُ٘خ ّ
إٔ حَُ٘٣ؼش هي ٟٝؼض كٞحػي ُظز٤خٕ ىٍؿش ح٤ٔٛ٧ش ٌٕٞ٣حُ٘٘خ ١حٗ٩ظخؿٞٓ ٢ؿّٜخ ً ُويٓش حُئً .ٖ٣خ ّ
رخُ٘ٔزش ٌَُ ٓوٜي ٖٓ ٌٙٛحُٔوخٛي ،كٜ٘خى حُٝ ١ٍَٝ٠حُلخؿٝ ٢حُلٔٝ .٢٘٤هي حٓظويّ
رؼ٠خ٫هظٜخى ٌٙٛ ٖ٤٣حُوٞحػي ٌٛٝح حُظَط٤ذ ٓ٫ظ٘ظخؽ ىحُش ُِِٜٔلش ح٫ؿظٔخػ٤ش ٌٖٔ٣حٓ٫ظَٗخى رٜخ ػ٘ي
( )0
ٟٝغ هط ٢حٗ٩ظخؽ .دِ.ؽّذ أٔظ اٌضسلاء "ص١اغح ئعالِ١ح ٌعٛأة ِٓ داٌح اٌّصٍؽح االظرّاػ١ح".
65
ٖٓٝحُٔ ْٜكٟٞٞٓ ٢ع حُظ٘ٔ٤ش حُ٘خِٓش ٝحُٔظٞحُٗش إٔ ٖٟٔ ٖٓ ٌٕٞ٣أٛيحكٜخ طٞك َ٤حُلخؿخص
حٓ٧خٓ٤ش ٝحُ٣ٍَٝ٠ش حُُٓ٬ش ٝحُظ ٖٓ ٢ٛ ٢كَ ٝٝحٌُلخ٣خص ٌٙٛٝ .حُلَ ٝٝطظٔغ كٝ ٢هظ٘خ حُلخَٟ
آُ ًَ ٠خ ٣لون حُؼِس ٝحُوٞس ُٓ٨ش.
إٔ ح َٓ٧كٜ٤خ ٓٞؿُ ٚؼّٔٞ ٝحُٔل ّٜٞحُ٘خثغ ُي ٟرؼ ٞحُزخكؼ ٖ٤كٔٓ ٢ج٤ُٞش طلو٤ن كَ ٝٝحٌُلخ٣ش ّ ،
إٔ حُؼٔ ّٞك ٢كَ ٝٝحٌُلخ٣ش أكَحى حّٓ ٧ش ،كبًح هخّ رٜخ أ ١كَى ٓو ٢حُٞحؿذ ػٖ حُزخهٝ .ٖ٤كو٤وش حّ ،َٓ٧
ٓٞؿ ٚحرظيح ًء اُ ٠ه ٜٙٞأكَحى ٖٓ حّٓ ٧ش حُوخىٍ ٖ٣ػِ ٠حُو٤خّ ر ٌٜٙحُلَٟٝخص ٓٔخ ٣ـؼَ حُٔٔج٤ُٞش طوغ
ػِٓ ْٜ٤زخَٗس رٔـَى ٝؿٞد ٌٙٛحُظٌخُ٤ق ،ػ ّْ ٘٣ظوَ ٌٛح حُؼٔ ّٞاُ ٠حّٓ ٧ش رؤَٓٛخ ُظلَٔ حُوخىٍ ٖ٣ػِ٠
ط٘لٌٛ ٌ٤ح حُٞحؿذ ٝا ّ٫أػِٔضٝ .هي ك َّٜحٓ٩خّ حُ٘خكؼٍ ،٢كٔ ٚهللا ،كً ٢ظخر( ٚحَُٓخُش) ٌٛح ح َٓ٧ك٤غ
"إ ػٔش ٤ٛـخ ً ػخٓش طَ٘٣ؼ٤ش أٍ٣ي ٜٓ٘خ حُؼٔ ٍٞٔٗٝ ّٞأكٌخٜٓخ ٌُِِّٔل ٖ٤ؿٔ٤ؼخ ً ٝه ِ
ٜي ٣وٓ ٍٞظخ ٓئىحّ : ٙ
ٜٓ٘خ حُو ٜٙٞأ٠٣خًٌٛٝ .ح ٘٣ز ٚحٕ ٌٕٞ٣رخىة حَُأ٤ٗ ١جخ ً ٖٓ حُظ٘خه ،ٞاً ً٤ق ٣وٜي ٖٓ حُؼخّ ظخَٙٛ
ٖٓ حُؼٔٝ ّٞحُ٘ٔ ٍٞرلٌٌُٔ ٚخكش حٌُِٔل ٖ٤ػ ّْ ٣وٜي ٓ٘ ٚحُو ٜٙٞرل٤غ ٌٕٞ٣كٌٔٓ ٚوٍٜٞحً ػِ٠
رؼ."ٚ٠
ٖٓ ٌَُ ٕ٧حُؼٔٝ ّٞحُؤً ،ٜٙٞخ ٣و ٍٞحُلوٜخء ،ؿٜش ٌُٖٝػ٘ي حُظلو٤ن ٣ظ َٜإٔ ٫ط٘خهٞ؛ ّ
َٜ٘٣ف اُٜ٤خ ،ك٤ـؼَ ٌَُ ٖٓ حُٔٔج٤ُٞش حُ٘خٗجش ػٖ حُلٌْ ١ز٤ؼش هخّٛش طوظِق ػٖ ح٧هٌَٛٝ .ٟح ٫
ً
٣ظ٘خكٝ ٠اٍحىس حَُٔ٘ٝع ُٜٔخ كٝ ٢هض ٓؼخ ٗ٩لٌخى حُـٜش ًٔخ أَٗٗخ (خصائص اٌرشش٠غ اإلعالِ ،ٟاٌذورٛس فرؽ ٟاٌذس.)ٟٕ٠
ٖٓٝحُٔ٬كع أًِّّٗٔ ٚخ حٍطوض حّٓ ٧ش ك ِّْٓ ٢حُظٔيٕ ٝحُل٠خٍس ًِّٔ ،خ حطٔؼض ٌٙٛحُلَٟٝخص
حٌُلخث٤شُ ،ظَ٘ٔ ٓ ٖٟٔخ طَ٘ٔ ٍْٓ هطٗ٪ُ ٢ظخؽ ٝحٓ٫ظؼٔخٍ ٝحُظ٣ُٞغ ٝحٓ٫ظ٬ٜىًٔ .خ طَ٘ٔ ٟٝغ
حُٔ٤خٓخص حُٔخُ٤ش ٝحُ٘وي٣ش ٝحُظ٘ٔ٤ن ر ٌٙٛ ٖ٤حُٔ٤خٓخص حُظ ٢طٌِق طلو٤ن حُ٘ٔٝ ٞحٓ٫ظوَحٍٖٓ ٌٙٛ ًَٝ .
كَ ٝٝحٌُلخ٣ش حُطخٍثش أ ٝحُٔٔظليػش حُظ ٢ك ٢حػظوخىٗخ ٔ٣ؼٜخ حؿظٜخى ؿي٣ي٣ٝ ،ـؼَ ٓٔج٤ُٞش طلو٤وٜخ طوغ
ٓزخَٗس ػِ ٢ُٝ ٠حَٓ٧؛ ٖٓ ّٚٗ٧حُٔٔظزؼي إٔ ٌٕٞ٣كٓ ٢وي ٍٝح٧كَحى كَحى ٟطلو٤ن ًُي.
ك ٌٜٙحُلَٟٝخص ٞٗ ٢ٛع ؿي٣ي ٓٔظليع ًٞ٘ ْ٤ُ ،ع اٗوخً حُـَ٣ن أ ٝطٌل ٖ٤حُٔ٤ض أ ٝا١لخء حُلَ٣ن،
ّ
كبٕ حُٔٔظـيحص حُطخٍثش ػِ ٠حُل٤خس ح٫هظٜخى٣ش ٝطؼو٤يحطٜخٝ ،ط٘خري حُؼٞحَٓ كٜ٤خ ٔ٣ ،ظِِّ ٝؿٞى ؿٜش
ًَِٓ٣ش طِّ٘ٔن رٓ ٖ٤ـٔٞع حٍ٩حىحص حُٔظؼخٍٟش رٌَ٘ ٣لون أٛيحف حُ٘ظخّ ح٫هظٜخى ١ح.٢ٓ٬ٓ٩
اٌرٛاصْ االظرّاػ9ٟ
ٕ٧ح٧هَ٤ هي ٣وظِٛ ٢يف حُظٞحُٕ ح٫ؿظٔخػٓ ٢غ ٛيف طلو٤ن حُٔ٠خٕ ك ٢أًٛخٕ رؼ ٞحُزخكؼّ ،ٖ٤
ٔ٣ظٜيف أ٠٣خ ً ٗوَ حُؼَٝس ٖٓ ١زوش ح٧ؿ٘٤خء اُ١ ٠زوش حُلوَحء ػٖ ٣َ١ن كَ٠٣ش حًُِخس ،حُظ ٢طئهٌ أٓخٓخ ً
ٖٓ ح٧ؿ٘٤خء ُظَى ػِ ٠حُلوَحء .أ ٝػٖ ٣َ١ن حُلَ ٝٝحٌُلخث٤ش حُظ٣ ٢و ّٞرٜخ ح٧كَحى طـخ ٙرو٤ش أكَحى
حُٔـظٔغ حُٔلظخؿ .ٖ٤ح َٓ٧حٌُ٣ ١ئى ١اُ ٠طوِ َ٤حُلٞحٍم ر١ ٖ٤زوخص حُٔـظٔغ ٣ٝ ،لون ٗٞػخ ً ٖٓ حُظٞحُٕ
إٔ ٛيف طلو٤ن حُٔ٠خٕ ٣لون ٌٙٛح٥ػخٍ رطَ٣وش ؿٓ َ٤زخَٗس ٝ ،ؿٓ َ٤وٜٞىس رٌحطٜخ ح٫ؿظٔخػ . ٢اّ ّ٫
كبٕ ٛيف حُظٞحُٕ ٣ؼظزَ كٗ ٢ظَٗخ ٛيكخ ٓٔظوً٬ رخُ٘ٔزش ُِٞظ٤لش ح٤ِٛ٧ش حُٔوٜٞىس ٖٓ ًُي حُٜيفٌُٜ.ح ّ
رٌحط ُٚ ٚى ٍٙٝحُوخ ٙحُٔٔ ِ٤حٌُ٣ ١و ّٞرظلو٤ن ٓوخٛي أهَ ٟؿٓ َ٤ي حُلخؿخص حُ٣ٍَٝ٠ش ُِٔـظٔغ أٝ
حُ ٍٞٛٞأُٓ ٠ظ ٟٞحٌُلخ٣ش.
ٓٝوٜٞىٗخ ٖٓ طلو٤ن حُظٞحُٕ ح٫ؿظٔخػٓ ْ٤ُ ٢ؼ٘خ ٙاُحُش حُلٞحٍم حُطزو٤ش ر ٖ٤أكَحى حُٔـظٔغ .كٌٜح
أَٓ ٔ٣ظل َ٤ػِ ٠أٓ ١ـظٔغ طلو٤وٚ؛٣ ّٚٗ٧ؼَٔ ٟي ١زخثغ ح٤ٗ٧خء حُظ ٢كطَ هللا حُوِن ػِٜ٤خًٔ .خ ّ
إٔ اُحُش
66
حُلٞحٍم ٟي حُلطَس حُظ ٢كطَ هللا حُّ٘خّ ػِٜ٤خٝ ،حُظًّ ٍ ٢زض ك ْٜ٤هٜخثٝ ٚآٌخٗخص ؿٔي٣ش ٝػوِ٤ش
ٓظلخٝطش طئى ١ريٍٛٝخ ٣٩ـخى ٌٛح حُظلخٝص ،هخٍ طؼخُٗ( :٠لٖ هٔٔ٘خ رٓ ْٜ٘٤ؼ٘٤ظ ْٜك ٢حُل٤خس حُيٗ٤خ ٍٝكؼ٘خ
ٔخ ٣ـٔؼ )ٕٞاٌضخشف.219رؼ ْٜ٠كٞم رؼ ٞىٍؿخص ُ٤ظوٌ رؼ ْٜ٠رؼ٠خ ً ٓوَ٣خ ٍٝكٔش ٍري هّ ٓ َ٤
ٓ ٌُٖٝغ طوٌَٛ َ٣ح حُظلخٝص ،حٌُ٘ٓ ٞٛ ١ش ٖٓ ٖٓ٘ حٌُ ٕٞحُلظٔ٤ش ٝ ،حٌُ ١طَطذ ػِ ٠حهظ٬ف
حُّ٘خّ ك ٢هيٍحطٝ ْٜآٌخٗخط١ٝ ْٜزخثؼٝ ْٜأٗٞحهّ ،ْٜ
كبٕ حُ٘خٍع ٍرٌٛ ٢ح حُظلخٝص ك ٢حُٔخٍ ٝحُؼَٝس رٔخ
٣و ّٞر ٚحُلَى ٖٓ ػَٔ َٓ٘ٝع ٝكوخ ً ُٔزخىة حَُ٘٣ؼشٌُُٝ .ي هٍَ حُ٘خٍع كن حٌُِٔ٤ش حُوخٛش حُ٘خطـش ػٖ
حُؼَٔ حَُٔ٘ٝع ٟٝٝ ،غ حُوٞحُٗ ٖ٤لٔخ٣ظٜخ ٤ٛٝخٗظٜخًٔ .خ ٟٝغ رـخٗذ ٌٛح حُلن هٞ٤ىحّ ُِظَٜف كٌٛ ٢ح
حُِٔي .كِ٘ٛ ْ٤خى كن ٓطِن ٣ ٫وخرِٝ ٚحؿذ.
ٌُح هٍَ رـخٗذ كن حٌُِٔ٤ش كوٞهخ ُِٔـظٔغ كٌٛ ٢ح حُِٔي ،طـؼَ ٓ٘ ٚأىحس ُظلو٤ن ِٜٓلش حُـٔخػش
ٗ ٕ٧ظَس حُ٘خٍع ُِٔخٍ رؤِّٗٓ ٚي هلل ٓزلخٗٚ ر٘لْ حُيٍؿش حُظ ٢طظلون رٜخ ِٜٓلش حُلَى حُٔخُيًُ .ي ّ
ٝطؼخُٝ ٠حُّ٘خّ ٓٔظوِل ٕٞك ٢اىحٍطٝ ٚحُظَٜف كٝ ٚ٤حٗ٫ظلخع ر ٚك ٢كيٝى ٓخ ٓٔق ر ٚحُٔخُي حُلو٤و .٢كٜٞ
ِٓي ك ٢كو٤وظٓ ٚـخًُٔ ١خ ٣و ٍٞحُلوٜخء ،أِٓ ٝي رخُ٘٤خرش أ ٝحُظ َ٤ًٞأ ٝحٓ٫ظو٬ف٣ .و ٍٞطؼخُٝ( :٠أٗلوٞح
ٓ ّٔخ ؿؼٌِْ ٓٔظوِل ٖ٤ك )ٚ٤اٌؽذ٠ذٝ( .69آطٓ ٖٓ ْٛٞخٍ هللا حٌُ ١آطخًْ) إٌٛس.219
ّٔ ُٝخ ًخٕ حٔٗ٩خٕ ٓـز ٫ٞرلطَط ٚػِ ٠كذ حُٔخٍٝ ،كٓ ٚ٤خ ك ٖٓ ٚ٤حُ٘ق ٝحُظوظٝ َ٤كذ حٌُحص
كبٕ حُ٘خٍع حُلٌ٣ ُْ ْ٤ظَى ٌٛح ٝحٗ٧خٗ٤شٓٝ ،خ ٍ ًِّذ كٞٗ ٖٓ ٚ٤حُع حُوٓ َ٤ظ٘خرٌش ٓغ ٗٞحُع حَُ٘ ّ ،
حٔٗ٩خٕ كَحً ك ٢طَٜك ٚرٌٜح حُٔخٍ حٌُ ١حًظٔز ٚرـٜيٝ ٙػِٔ ،ٚرَ ؿؼَ ػِ ٚ٤هٞ٤ىحً ك ٢حُظَٜف رٌٜح
حُٔخٍ حٌُ٘ٗ ١ؤ ك ٢ح َٛ٧ػٖ إً ٖٓ حُ٘خٍع ٝرلٌْ ٓ٘( ٚحُِٔي كٌْ َٗػ ٢ك ٢حُؼ ٖ٤أ ٝحُٔ٘لؼش،
إٔ حٌُِٔ٤ش ٫طؼزض٣ٝوظ ٢٠طٌٔ٠٣ ٖٓ ٖ٤خف اُ ٖٓ ٚ٤حٗظلخػ ٚرخُ٘٢ء ٝأهٌ حُؼ ٝٞػ٘ٓٝ ،)ٚؼًُ٘ ٠ي " ّ
ٕ٧حُلوٞم ًِّٜخ ٜ٘ٓٝ ،خ كن حٌُِٔ٤ش ، ا ّ٫ربػزخص حُ٘خٍع ٝطوَ ٞٛٝ َٙ٣أَٓ ٓظلن ػِ ٚ٤ر ٖ٤كوٜخء حّ ،ّ٬ٓ٩
٫طؼزض ا ّ٫ربػزخص حُ٘خٍع ُٜخ ٝطوَٓ٧ َٙ٣زخرٜخ .كخُلن ُٗ ْ٤خٗجخ ً ػٖ ١زخثغ ح٤ٗ٧خء ٗ ٌُّٚ٘ٝخٗت ػٖ إً
ً ً
حُ٘خٍع ٝؿؼِ ٚحُٔزذ ٓ٘ظـخ ُٔٔززَٗ ٚػخ" اٌش١خ ِؽّذ أت ٛص٘شج ،اٌٍّى١ح ٔٚظش٠ح اٌؼمذ ف ٟاٌشش٠ؼح اإلعالِ١ح.
ّٔ ُٝخ ً٘ض ح٧كٌخّ حَُ٘ػ٤ش ؿٔ٤ؼٜخ ٓز٘٤ش ػِ ٠طلو٤ن حُٜٔخُق ٝىكغ حُٔ٠خٍّٔ ُٝ ،خ ًخٕ ح ّ٬ٓ٩ى٘٣خ ّ
ػِٔ٤خ ً ٘٣ظَ اُ ٠حٗ ٍٞٓ٧ظَس ٟٓٞٞػ٤ش ٝٝحهؼ٤ش ،كبّٗ٣ ٚؼظَف رٞؿٞى حُظؼخٍٝ ٝحُظ٘خه ٞرٖ٤
ٜٓخُق حُلَى ٜٓٝخُق حُـٔخػش٣ٝ ،لخ ٍٝحُظٞك٤ن رٜٔ٘٤خ ك ٢طٞحُٕ كَ٣ي ٣ ٫زوْ كن حُلَى ك ٢ػَٔس
ػِٔٝ ٚؿٜئً ،ٙخ أِّّٗ٤٠٣ ٫ ٚغ كوٞم حُـٔخػش .ك٤لَ ٝكوٞهخ ً ػخرظش ػِ ٠حُٔخٍ ُٜخُق حُـٔخػشًٔ .خ أّٗٚ
٠٣غ ٓٞحُٓٝ ٖ٣وخُ ْ٤٣ظَؿ٤ق حُٜٔخُق ك ٢كخٍ حُظؼخٍ .ٝرَ ّ
إ حُلؼَ حُٞحكي رخُ٘ٔزش ُِلَى ٣لٌٔٚ
طـِ٤ذ حُِٜٔلش .كِ٘ٛ ْ٤خى كؼَ ك ٢أٓ ٍٞحُٔؼخٓ٬ص ا ُٚٝ ّ٫ؿخٗذ ِٜٓلش ٝؿخٗذ ٓلٔيس ،رٔؼ٘ ٠أّٗٚ
كبٕ َٓ٘ٝػ٤ش حُلؼَ ٝكِ٤ظٚ ٞ٣ ٫ؿي كؼَ ًِِّٜٓ ٚلش هخُٜش ٓل٠ش ،أَ٠ٓ ٝس هخُٜش ٓل٠شٌُٜ .ح ّ
ٓز٘٤ش ك ٢ح َٛ٧ػِ ٠طـِ٤ذ ؿخٗذ حطِِٜٔلش ػِ ٠ؿخٗذ حَُٔ٠س .كخُٜٔخُق ٝحُٔ٠خٍ طظ٘خري كٗ ٢لْ
حُلؼَٝ .حُؼزَس رظـِ٤ذ حُٜٔخُق ػِ ٠حُٔ٠خٍٝ .ح٧كٌخّ حَُ٘ػ٤ش حُؤٔش ٓز٘٤ش ػٌِٛ ٠ح حُظـِ٤ذ .ك٘ـي ّ
إٔ
حُلٝ ٍ٬حُٔ٘يٝد ٝحُٔزخف طظَؿق ك ٚ٤ؿٞحٗذ حُِٜٔلش ،رٔ٘٤خ حٌَُٔٝ ٙٝحُلَحّ طظَؿّق ك ٚ٤حُٔلخٓي
ٝحُٔ٠خٍ.
ّٔ ُٝخ ًخٕ رلؼ٘خ كٌٛ ٢ح حُزخد ٜ٘٣ذ ػِ ٠ىٍحٓش ٟٓٞٞع حُظٞحُٕ ّ ،
كبٕ أ ّ ٍٝأَٓ أ ٙ٫ٝحُظَ٘٣غ أ٤ٔٛش
هخّٛش ،كٟٞٞٓ ٢ع حٌُِٔ٤ش حُوخّٛش ر٘ؤٕ حُظٞحًَُٕ ٞٛ ،ح٤ٛش حُ٘خٍع طًَ ِ٤حُؼَٝس ك١ ٢خثلش ٓؼ٘٤ش
67
ٖٓ حُٔـظٔغٝٝ ،ؿٞد إٔ ٌٕٞ٣حُٔخٍ ٓظيح ً٫ٝر ٖ٤أكَحى حُٔـظٔغ ًٔخ كخٍ طؼخُ ٌٕٞ٣ ٫ ٢ً( : ٠ىُٝش رٖ٤
ح٧ؿ٘٤خء ٌْٓ٘) اٌؽشش.6 9
كخٛظْ حُ٘خٍع رظلو٤ن ٛيف حُظٞحُٕ ح٫هظٜخىٝ ١أرطَ حُؼٞحَٓ ٝحٓ٧زخد حُظ ٢طئى ١اُ ٠ح٩هٍ٬
ّ
ٌُٖ ٌٛح ٫ رخُظٞحُٕ حُٔ٘٘ٞىٝ ،حُظ ٢طئى ١ريٍٛٝخ اُ ٠طًَ ِ٤حُؼَٝس ك ٢أ٣ي١ ١زوش ٛـَ٤س ك ٢حُٔـظٔغ.
ًُ ٕ٧ي ُٓ ْ٤وٜيحً َٗػ٤خ ً .كٔل ّٜٞطًَ ِ٤حُؼَٝس
٣ؼ٘ ٢اُحُش حُلٞحٍم حُطزو٤ش ر ٖ٤أكَحى حُٔـظٔغ ّ ،
حُٔوٜٞى ٞٛطيح ٍٝحُؼَٝس ك ٢أ٣ي١ ١زوش ٛـَ٤س ك ٢حُٔـظٔغ ٓظلٌٔش ٓٝلظٌَس ُٔؼظْ أٗٞحع حُؼَٝحص
حُؼخ ّٓش ٔٓٝظٜيكش كًِٜٞٓ ٢خ طلو٤ن أهٍ ٠ٜرق ٌٖٓٔ ،ري ٕٝحًظَحع ُظلو٤ن ؿخ٣خص ٝأٛيحف حُٔـظٔغ.
ٌٛٝح حًُ٘ٔٞؽ ٗ ٞٛظ٤ـش ١ز٤ؼ٤ش ٝكظٔ٤ش ُ٘ظخّ حهظٜخى حُٔٞم حُلَ حٌُ٣ ١ؼظٔي ػِ ٠آُ٤ش حُٔٞم ك٢
كبٕ ٌٙٛحُ٘ظ٤ـش طظـٝ َ٤كوخ ً ُيٍؿش طي ّهَ حُيُٝش ك ٢حُظؤػ َ٤ػِ٠
طٞؿ ٚ٤حٗ٩ظخؽ ٝط٣ُٞغ حُؼَٝحصٝ .رخُطزغ ّ
ٌٙٛحُِٔ٤ًٞخصٝ ،ا٣ـخى ٗٞع ٖٓ حُظ٘خكْ ٝحُظول٤ق ٖٓ كيس ح٫كظٌخٍ رٔخ طٔ٘ ٖٓ ٚطَ٘٣ؼخص ٝهٞحٗ ٖ٤طٔ٘غ
أٗٞحػخ ً ٖٓ ح٫كظٌخٍحص.
ٝك ٢حُلو٤وش أٗ٘خ ٌٗ ٫خى ٗـي ك ٢ػَٜٗخ حُلخٞٓ َٟهخ ً طظٜق رخُٔ٘خكٔش حٌُخِٓش ،حُظ َ٤٘٣ ٢اُٜ٤خ
حُٔيحكؼ ٕٞػٖ حُلَ٣ش ح٫هظٜخى٣ش ٝ ،حُظ ٢طلض ظَكٜخ ٣ظلون أه ٠ٜىٍؿش ٖٓ حَُكخ٤ٛش حُؼخ ّٓش ًٔخ
طظوٜو ٚكٜ٤خ حُٔٞحٍى طوٜوٜخ ً أٓؼَ .كخُٔٞم ك ٢ػَٜٗخ حُلخٞٓ َٟم حكظٌخٍ٣ش أٗ ٝز ٚحكظٌخٍ٣ش
رخٕ حُٔ٘خكٔش حُٔظٞكَس ك ٢حٞٓ٧حم طلون ًلخءس ٓ ّٔخ ٣يك ٞىػ ٟٞحُٔيحكؼ ٖ٤ػٖ حُلَ٣ش ح٫هظٜخى٣شّ ،
ط٣ُٞغ ػخُ٤ش ،ك٤غ ٣ظٞؿّ ٚحٗ٩ظخؽ ك ٢ظَ ؿٜخُ ح٧ػٔخٕ ٝطلخػَ ه ٟٞحُؼَٝ ٝحُطِذ ك ٢حُٔٞم ،اُ٠
إ أؿِذ حُلخؿخص حُظ ٢طٞكَٛخ آُ٤ش حُٔٞم طٞؿ ٚ٤حٗ٩ظخؽ ُٞ٤حكن ٍؿزش حُٔٔظٝ ٖ٤ٌِٜكخؿخطٝ .ْٜحُلو٤وش ّ
طظـُٔ ٚي ٍؿزخص حٗ٧وخ ٙحٌُ ٌِٕٞٔ٣ ٖ٣حُوٞس حَُ٘حث٤ش ٤ٍٛ ٌِٕٞٔ٣ٝ ،يحً ٗوي٣خ ً هخىٍحً ػِ ٠اٗزخع ٝطِز٤ش
كبٕ ٌٛح حًُ٘ٔٞؽ ٣ئى ١كظٔخ ً اُ ٠طًَ ِ٤حُؼَٝس ٓٝي كخؿخص حُطزوش حُوخىٍس ػِ ٠ىكغ طِي حُطِزخصٌُٜٝ .ح ّ
إٔ ١ز٤ؼش حُو ٟٞحُٔظٞحؿيس ك ٢حُٔٞم ح٫كظٌخٍ٣ش طظلٗ٩ ِ٤زخع طِي حُلخؿ٤خص ػٖٔ طِي حُلخؿ٤خص ٝ.ك٤غ ّ
كبٕ ٖٓ ٝحؿذ حُيُٝش كظٔخ ً حُظي ّهَ ُظٜل٤ق حُوَِ حٌُ٣ ١ليع ٖٓ طِي ح٤ُ٥ش حُظ ٢ط ْٜحُطزوش حُـ٘٤ش ّ ،
حُٔظلِ٤سًُٝ ،ي رظزّ٘٤ٓ ٢خٓخص ُٗ٪ظخؽ ٝحُظ٣ُٞغ ٤ٓٝخٓخص ُِظٔؼ ، َ٤طوظِق ػٖ حُظٔؼ َ٤حٌُ٣ ١ليع ػٖ
٣َ١ن ه ٟٞحُٔٞم حُلَس .
ٝحٌُ٘ٓ ٖ٣ؼٞح حُظٔؼ َ٤اّٗٔخ ٓ٘ؼ٧ ٙٞؿَ طؤػَّ ْٛروٜخث ٚحُٔٞم ك ٢حُؼ َٜح ٢ٓ٬ٓ٩ح ،ٍٝ٧ك٤غ
ًخٗض ٘ٛخى ٟٞحرً ٢حط٤ش ٟٞٝحر ٢هخٍؿ٤ش طئى ١اُ ٠طلو٤ن طؼخىٍ ر ٖ٤هٞس حُٔ٘ظَٝ ١هٞس حُزخثغ ٔٓ ،خ
٘٣ظؾ ػ٘ٓ ٚخ ٓ ِّٔ ٢رخُؼٖٔ حٓ٧ؼَ أ ٝحُؼٖٔ حُؼخىٍ٣ٝ .ؼظزَّ ٕٝ
إٔ ٌٛح حُؼٖٔ اًح طـخ ُٝحُؤ٤ش ر٘ٔزش ًزَ٤س
ٌٕٞ٣ؿز٘خ ً ٣ ،ـ ُٞكٍ ٚ٤ى حُٔز٤غ رٔزذ حُـزٖ.
إٔ طِ٘ َ٣ح٧كٌخّ ػِ ٠حُٞحهغ ٖٓ ٞٛرخد طلو٤ن حُٔ٘خ ١حٌُ ٖٓ ٞٛ ١حهظٜخ ٙأ َٛحُوزَس ٝحُلو٤وش ّ
ْٛٝح٫هظٜخىٝ .ٕٞ٣حُلظ ٟٞكٓ ٢ؼَ ٌٙٛح ٍٞٓ٧طؼظٔي ػِ ٠طلو٤ن حُٔ٘خ ١حٌُ ٞٛ ١أَٓ ٓ٤يحٗ ٢رخُ٘ٔزش
ُٟٔٞٞػ٘خ ٌٛح ،كَٔ٘ٝػ٤ش حُظي ّهَ ٖٓ ػيٓ ٚك ٢طلي٣ي حٓ٧ؼخٍ٣لٌٜٔخ ٝؿٞى َٗ ١ٝحُٔ٘خكٔش حُّ٘خكؼش
حُظ ٢طظؼخىٍ كٜ٤خ حُو٨ُ ٟٞػٔخٕ ٖٓ ػيٜٓخ.
ٝحُيٍحٓخص حُٔ٤يحٗ٤ش ٝحُظـخٍد حُؼِٔ٤ش ٝطخٍ٣ن طط ٍٞحَُأٓٔخُ٤ش ٖٓ َٓكِش حُ٘ظخّ حُلَ آَُ ٠كِش
إٔ ؿٜخُ ح٧ػٔخٕ ؿٜخُ ٓظلُ ِّ٤ظلو٤ن ٓظطِزخص ح٧ػَ٣خء ٝح٧ؿ٘٤خء ػِ ٠كٔخدحُ٘ظخّ حُٔوظِ ،٢طيٍ ػِّ ٠
حُٔؼ ،ٖ٣ُٞحٌُ ٌِٕٞٔ٣ ٫ ٖ٣حُوٞس حَُ٘حث٤ش حُلؼّخُش حُٔئػَّس ك ٢حُطِذ ٌُُٝ .ي ّ
كبٕ طٞؿ ٚ٤حُٔٞحٍى
68
ٝطوٜٜ٤ٜخ ُٜ ٌٕٞ٣خُق ح٧ؿ٘٤خء ٝطٞك َ٤حُِٔغ حٌُٔخُ٤ش ػِ ٠كٔخد ّ٣ٍَٟٝخص حُٔـظٔغ ٝكخؿ٤خطًٔ .ٚخ
إ ح٧ػٔخٕ حُظ ٢طؼٌٜٔخ ه ٟٞحُٔٞم ٫طٔؼَِّ حُؼٖٔ حُؼخىٍ ٗظَحً ُٞؿٞى حُو ٟٞح٫كظٌخٍ٣شًُ ٌَُ .ي ٗـي ّ
إٔ ّ
إٔحُي ٍٝحُظ ٢طؼظٔي ػِ ٠ح٫هظٜخى حَُأٓٔخُ ٢حُلَ هي حٟطَّص ُِظي ّهَ رؤرؼخى ًؼَ٤س ،كظّ ٠أّٗ٣ ٚزيُ٘ ٝخ ّ
ىػٝ ٟٞؿٞى حُٔٞم حُٔ٘خكٔش حُلَس ٓخ ٞٛا ّ٫رٔؼخرش ٓوُٞش ٗظَ٣ش ٫طؼزَّ ػٖ حُٞحهغ ح٫هظٜخى، ١
هٜٛٞخ ً ك ٢ظَ ٓٝخثَ حُيػخ٣ش ٝح٩ػ ّ٬حُظ ٢طئػَ ػِ ٠حُٔٔظِٜي ٓٔخ طـؼِ٣ ٚلوي كَ٣ش حهظ٤خًٍٔ .ٙخ
إٔ ٝؿٞى حًَُ٘خص حٌُزًَ ٟحص حُطخرغ حُي ِّٟٞ٣ ٢ُٝق رـ٬ء حُطخرغ ح٫كظٌخٍ ١ك ٌٙٛ ٢حٞٓ٧حم. ّ
إٔ آُّ٤ش حُٔٞم اًح طًَض كَّس ري ٕٝطٞؿ ،ٚ٤كبّٜٗخ طؼَٔ ػِ ٠اكيحع ٖٓ ًَ ٓخ طويّ ٣ظُ٘ َٜخ ؿِّ٤خ ً ّ
اه ٍ٬ك ٢حُظٞحًُٕٔ .خ أّٜٗخ طؼَٔ ٟي حٛ٧يحف حُؼخ ّٓش حُظ ٢طٔؼُ ٠ظلو٤ن كي حٌُلخ٣شًٔ .خ أّٜٗخ ٫طٔظط٤غ
إٔ طو ّٞرظٞك َ٤حُلخؿخص حٓ٧خٓ٤ش ٝحُ٣ٍَٝ٠ش حُظ ٢أَٗٗخ ُٜخ ٓخروخًٝ ،حُظ ٖٓ ٢ٛ ٢كَ ٝٝحٌُلخ٣شًٔ .خ
طئى ١اُ ٠طًَ ِ٤حُؼَٝس ك١ ٢خثلش ٓؼ٘٤ش ٖٓ حُٔـظٔغ ،ح َٓ٧حٌُ٣ ١ظؼخٍٓ ٝغ ٛيف حُظٞحُٕ حٌُ ٞٛ ١ك٢
ٗظَٗخ حُوخػيس حَُث٤ٔ٤ش حٌُزَُِ٘ ٟظخّ ح٫هظٜخى.١
إٔ ٛيف طول٤ق كيس حُظلخٝص ك ٢حُيهَ ٝحُؼَٝس ر ٖ٤حُّ٘خّ ٓوٜٞى ٌُحط ٚك٣َٗ ٢ؼظ٘خ ٝح٧ىُّش ػِّ ٠
حُٔٔلخء ٓ ،ظٞحكَس ك ٢حٌُظخد ٝحُّٔ٘ش ٝح٥ػخًٍٔ .خ ّ
إٔ أ َٛحُِٜٔلش حَُِٔٓش ٌٖٔ٣ح٫ػظٔخى ػُِِ ٚ٤ظيَُ٤
ػَِٝ٘ٓ ٠ػ٤ش حُٓٞخثَ حُظ ٢طئى ١اُ ٠طوِ َ٤حُلٞحٍم ر١ ٖ٤زوخص حُٔـظٔغٝ .حُ٘ ٚحُوَإٌٓٗٞ٣ ٫ ٢ً ( ٢
ىُٝش ر ٖ٤ح٧ؿ٘٤خء ٌْٓ٘) اٌؽشش ٚٗ ٞٛ .6 9كٟٞٞٓ ٢ػ٘خ ٌٛحٝ ،حُٔل ّٜٞحٌُ٣ ١يٍ ػِٝ ٚ٤حٟق ًَ
إٔ هّٜش ٓٝزذ إ حَُ٘٣ؼش ٫طٔٔق رظًَ ِ٤حُؼَٝس ك ٢أ٣ي١ ١زوش ٛـَ٤س ك ٢حُٔـظٔغًٔ ،خ ّ حُٟٞٞف ّ .
إٔ ٌٛف حُظٞحُٕ ٞٛحُٔوٜٞى ٖٓ ٌٙٛح٣٥ش ْ٤ُٝ ِٗ ٌٙٛ ٍٝح٣٥ش حٌَُٔ٣ش ٌٖٔ٣حٓ٫ظي ٍ٫رٜخ ػِّ ٠
طلو٤ن ٛيف حُظ٠خٖٓ حٌُ٣ ١لون كي حٌُلخ٣ش.
كٔخ كؼِ ٚحَُٓ ٠ِٛ ٍٞهللا ػًِ ِْٓٝ ٚ٤خٕ هٜي ٙا٣ـخى ٗٞع ٖٓ حُظٞحُٕ ر ٖ٤حُٜٔخؿَٝ ٖ٣حٜٗ٧خٍ،
ك٤غ ّ
إٔ حُظٌخكَ حُٔؼٝ ٢٘٤حُظ٠خٖٓ هي ٓزن إٔ ط ّْ رٔزذ حُٔئحهخس ر.ْٜ٘٤
ٕ٧حُلٌْكٌٜح حُ٘ ٚكٟٞٞٓ ٢ع حُظٞحُٕ ٣ؼظزَ ك ٢ػَف ح ٖٓ ٖ٤٤ُٞٛ٧أه ٟٞأٗٞحع حٓ٫ظيٍ٫؛ ّ
ؿخء ك ٚ٤رؼِّش ًٌٍٓٞس ك ٢حًُ٘ٔ .ٚخ أٜٗخ ٝحٟلش ٫طلظخؽ ُظؤ . َ٣ٝكخُ٘ ٚحُوَآٗ٣َٛ ٢ق كٓ ٢ؼ٘خٙ
كظٞكَ ك ٚ٤هطؼ٤ش حٍُٝٞى ٝهطؼ٤ش حُيُ٫ش ًٔخ ٣و ٍٞحًُٝ ،ٕٞ٤ُٞٛ٧ي أه ٟٞىُ ٌٖٔ٣ َ٤حٓ٫ظٜ٘خى ر ٚػِ٠
إٔ ػِش ٓٝزذ طو ٚ٤ٜحُل٢ء ػِ ٠حُٜٔخؿٍَٝ ٖ٣ىص ٧ؿَ حُظٞحُٕ٧ٝ ،ؿَ ػيّ طًَ ِ٤حُؼَٝس ك٢ ّ
١خثلش ح٧ؿ٘٤خءٓٝ .غ ٍٝٝى حُ٘ ٚرٌٜح حُٔل ّٜٞحُوطؼ ٢ك ٢ىُ٫ظ ، ٚكبٗ٘خ ٗ ٫لظخؽ ٓؼ ٚاُ ٠حٓظويحّ رو٤ش
ٕ٧ح٫ َٛ٧ أىُّش ح٫ؿظٜخى حُٔؼَٝكش ػ٘ي كوٜخء حٓ٫ ، ٍٞٛ٧ظويحٜٓخ ك ٢حُظيُ َ٤آُ ٠خ ِ٘ٛٝخ اُّ .ٚ٤
حؿظٜخى ٓغ حُ٘ ،ٚا ّ٫أّٗ ٖٓ ٚرخد حُظؤً٤ي ػٌِٛ ٠ح حُٔؼ٘ ٠حُٔ ، ْٜحٌُٗ ١ؼظزَ ٙحُٔزيأ حَُث ٢ٔ٤حٌُ٣ ١ؼط٢
كبٕ ح٧ىُّش
ٗظخٓ٘خ ح٫هظٜخى ١ح ٢ٓ٬ٓ٩هٜخث ٜٚحُِٔٔ٤س َ٤٘ٗ ،رؤّٗ ٚكظّٓ ٠غ حكظَح ٝؿ٤خد حُّ٘ ٚ
رؤٕ طًَِ٤ إٔ ٘ٛخى حطلخهخ ً ػخ ّٓخ ً ر ٖ٤ػِٔخء ح٫هظٜخى ّ
ح٧هَ ٟطٔؼل٘خ ك ٢حُ ٍٞٛٞاُٗ ٠لْ حُ٘ظ٤ـش ؛ ك٤غ ّ
حُؼَٝس ك ٢أ٣ي ١كجش هِِ٤ش ٖٓ حُّ٘خّ ٣ؼي ٓلٔيس ًزَٟ ٟخٍّس رؼٔ٬ٛ ّٞف ح٫هظٜخى ،رٔزذ ٓخ ٣ئى ١اُٚ٤
ٖٓ آَحف ٝطزي٣ي ُِٔٞحٍى حُؼخ ّٓش حُظ٣ ٢لظخؿٜخ ؿٔ ٍٜٞحُّ٘خًّٔ .خ أّٜٗخ طوٞى اُٞٗ ٠ع ٖٓ حُظَف حُٔئى١
اُُٝ ٠حٍ حُل٠خٍحصًٔ ،خ ًًَ ًُي حرٖ هِي ٕٝكٓ ٢ويٓظ ٚػ٘يٓخ ىٍّ أٓزخد حٗ٤ٜخٍ حُل٠خٍحصٝ ،ؿؼَ
لٔي ،هخٍ طؼخُٝ( :٠اًح أٍىٗخ إٔ ِٜٗي هَ٣ش أَٓٗخ ٖٓ أ ْٛطِي حٓ٧زخد حُـ٘ ٠حُٔلَ ١حُٔئى ١اُ ٠حُظَف حُٔ ِ
ٓظَكٜ٤خ كلٔوٞح كٜ٤خ كلن ػِٜ٤خ حُو ٍٞكي َّٓٗخٛخ طيَٓ٤حً) اإلعشاء .05 9حُيٗخٗ َ٤حُٜلَ ٝحُيٍح ْٛحُزٌِٜٓ ٞ٤خ
ًٔخ أٌِٛخ ٖٓ ًخٕ هزٌِْ ..حُلي٣غ.
69
كخُ٘ ٚحُوَآٗ ٚٗٝ ٢حُلي٣غ ٝحُِٜٔلش حَُِٔٓش ٓٝي حٌٍُحثغ ٝ ،ػَٔ حَُٓ ٠ِٛ ٍٞهللا ػِ، ِْٓٝ ٚ٤
ٝػَٔ ٓ٤يٗخ ػَٔ ٍ ٢ٟهللا ػ٘ ٚك ٢أٍ ٝحُوَحؽٞٓٝ ،حكوش حُٜلخرش ػِٝ ،ٚ٤ؿَٛ٤خ ٖٓ ٓجخص حُٔٞحهق
ٝحٗ٩خٍحص طٜ٘ي ؿٔ٤ؼخ ً ٌُٜح حُٔزيأ رخ٫ػظزخٍ ،ح َٓ٧حٌُ٣ ١ؼطُِ ٢لٌْ حُٔٔظ٘ز ٢ر ٌٜٙحُطَ٣وش هٞس
طو ٜٚػخّ حًُ٘ٔ ،ٚخ ٣و ٍٞحٓ٩خّ حُ٘خ١زٍ ٢كٔ ٚهللا كٞٓ ٢حكوخط.ٚ
٣ٝـ٘٘٤خ ػٖ ًَ ٌٛح حُ٘ ٚحُ٣َٜق حُ٘خ١ن حٌُ٘٣ ١غ رٌٜح حُٔؼ٘ ٠رٌَ٘ ٣ ٫وزَ حُظؤٌٕٞ٣ ٫ ٢ً ( َ٣ٝ
كبٕ ك ٚ٤طلٌَ٣حً ٝحٟلخ ًإ ٌٛح حُ٘ ْ٤ُ ٚطؼِ ً٬٤ػخى٣خ ً ُظ٤ٟٞق ٓزذ حُلٌّْ ،
ىُٝش ر ٖ٤ح٧ؿ٘٤خء ٌْٓ٘) .رَ ّ
ٝطٌِٔش ح٣٥ش طئًي ػٌِٛ ٠ح حُٔؼ٘ ،٠أ ١حُظلٌ ٖٓ َ٣طو ٚ٤ٜكجش ٖٓ حُٔـظٔغ ٌٕٞ٣حُٔخٍ ٓظيح ً٫ٝرٜ٘٤خ :
اٌؽشش .6 9 (ٓٝخ آطخًْ حَُٓ ٍٞكوٌٓٝ ٙٝخ ٜٗخًْ ػ٘ ٚكخٗظٜٞح ٝحطوٞح هللا ّ
إ هللا ٗي٣ي حُؼوخد)
ُِ٤ٓٝ ًَ ْ٤ش طلون حُٜيف طؼظزَ ٓوزُٞش ،رَ ٫ري ٖٓ َٗ ١إٔ طٌٝ ٕٞكوخ ُٔوظٓ ٠٠خ ؿخء ر ٚحُ٘خٍع.
إٔ ٟٓٞٞع حُٓٞخثَ ٣ظوٌ كخُِ٤ٓٞش حُٔلَّٓش ٓلَّٓش ُٞٝأك٠ض اُ ٠طلو٤ن ؿخ٣ش َٓ٘ٝػشٝ .حُلو٤وش ّ
ٓٞهؼخ ً ٜٓٔخ ً ك ٢حُظلِٝ َ٤حُيٍحٓش؛ ّٚٗ٧كظّ ُٞ ٠طلٍَ ٟٓٞٞع حُِ٘حع رخُ٘ٔزش ُٛ٨يحف ٝحُـخ٣خص كٔظزو٠
ٌٙٛحٛ٧يحف ٓزخىة ٓـَىس ٫ ،طـي ُٜخ ك ٢حُٞحهغ ططز٤وخ ً ػِٔ٤خ ً ٣وَؿٜخ اُ ٠ك ِّ٤حُٞؿٞى ،ح َٓ٧حٌُ٣ ١ؤرخٙ
حُ٘خٍع َ٣ ٫ٝط.ٚ٤٠
كخ ّ٬ٓ٩حٌُ ٞٛ ١ػو٤يس ٣َٗٝؼش هي كَ ًَ ٙحُلَ ٙػِ ٠إٔ طٌ ٕٞؿٔ٤غ ٓزخىثٝ ٚطؼِٔ٤خطٓ ٚـّٔيس
إٔ حُٔزخىة حُظ ٢أَٗٗخ اُٜ٤خ ٓخروخ ً ٢ٛٝ ،طلو٤ن حُوٞس ٝحُؼ ِّس ٝطلو٤ن حُظ٠خٖٓ
ػِ ٠أٍ ٝحُٞحهغٌُ .ح ٗـي ّ
ٝطلو٤ن حُظٞحُٕ ،هي أٝؿي ُٜخ حُ٘خٍع حُٓٞخثَ حٌُلِ٤ش ُظلو٤وٜخَّٞ ٗٝ ،ع ٌٙٛحُٓٞخثَ كَٛخ ً ٖٓ حُ٘خٍع
إٔ حُٜيف حُٞحكي هي كيى ُ ٚأًؼَ ٖٓ ِ٤ٓٝش ٟٔخٗخ ً ُظ٘لًٔ .ٌٙ٤خ ّ
إٔ ػِ ٠طلو٤ن ٌٙٛحٛ٧يحف .كظّ ٠أٗ٘خ ُ٘ـي ّ
حُ٘خٍع هي ٟٝغ هٞحػيحً ُِظَؿ٤ق ك ٢حهظ٤خٍ حُٓٞخثَ ٝ ،ؿؼَ ٖٓ أ ْٛهٞحػي حُظَؿ٤ق طلو٤ن حُِٜٔلش
حُؼخ ّٓش .كخُِ٤ٓٞش حُٔئى٣ش اُ ٠طلو٤ن حُِٜٔلش حُؼخ ّٓش ٓويٓش ػِ ٠حُِ٤ٓٞش حُظ ٢طلون حُِٜٔلش حُوخّٛش.
ًٔخ أّٗ٣ ُْ ٚظَى ٌٙٛحُٓٞخثَ ُظئ َّىٞ١ ٟحػ٤ش ،رَ ؿؼَ ؿِءحً ٜٓ٘خ ٣ئى ٟرٌَ٘ اُِحٓٝ .٢أ٠٣خ ً كَٛخ ً ٖٓ
ٖٓٝحُظَ٘٣ؼخص حُظ٘ل٣ٌ٤ش ٝحُظَ٘٣ؼخص حُظ٘ظ٤ٔ٤ش حُظ ٢طٌلَ ط٘لٌ٤ ّ حُ٘خٍع ػِ ٠ط٘ل ٌ٤حُٔزخىة كوي ٟٝغ
ٓزخىة حَُ٘٣ؼش ػخٓشٝ .طؼظزَ اَ٣حىحص حُيُٝش ٖٓ أ ْٛحُٓٞخثَ حُظ ٢طئى ١اُ ٠طلو٤ن ٌٙٛحٛ٧يحفْ٤ُٝ .
ٜٓٔظ٘خ كٌٛ ٢ح حُزخد ىٍحٓش ؿٔ٤غ اَ٣حىحص حُيُٝش ٝ ،اّٗٔخ ٗوظخٍ ػ٬ع ٓٝخثَ ُِظؼَّف ػِ ٠طؤػَٛ٤خ
ٓٝويٍطٜخ ػِ ٠طلو٤ن حٛ٧يحف حًٌٍُٔٞس:٢ٛٝ .
أ : ً٫ٝحًُِخس.
70
أٚالً 9اٌضواج :
ط٘خُٝض ىٍحٓخص ٝحك٤ش آػخٍ حًُِخس ػِ ٠حٗ٩ظخؽ ٝحٓ٫ظ٬ٜى ٝحٓ٫ظؼٔخٍ ٝحُظ٣ُٞغ ٌٖٔ٣حَُؿٞع اُٜ٤خ ،
إٔ حُٜٔٔش حَُثٔ٤ش ٝحًُِِ ٠ُٝ٧خس ٢ٛطلو٤ن ٓزيأ حُظ٠خٖٓ .كظؼ ٖ٤٤كي ُٔؼَكش ٌٙٛح٥ػخٍ .ا ّ٫أٗ٘خ ٗؼظزَ ّ
حٌُلخ٣ش رٔخ ٔ٣خٓ َ٣ي ٟحُظويّ ح٫هظٜخىٝ ١حٍطلخع ٓٔظ ٟٞحُٔؼ٘٤ش ٕ ٧ ٌٖٔ٣ىحس حًُِخس إٔ طو ّٞرظلو٤و.ٚ
رؤٕ آػخٍ آُ٤ش حُٔٞم حُظ ٢طِ٣ي ٖٓ حُلـٞس ح٫هظٜخى٣ش رٖ٤ ا ّ٫أٗ٘خ ًٔخ أَٗٗخ ٓخروخ ً ،ػ٘ي رلغ كي حٌُلخ٣ش ّ ،
ح٧ؿ٘٤خء ٝحُلوَحء طـؼَ ٌٛح حُلي ٓظـَ٤حًٔٓ ،خ ٞ٣ؿذ حٍطوخءٝ ٙحٍطلخػ ٚطٔ ِّ٘٤خ ً ٓغ حُظويّ ح٫هظٜخىٌٛ .١ح
رخُ٘ٔزش ٧ػَ حًُِخس روٓ ٜٙٞزيأ حُظ٠خٖٓ .أ ّٓخ آػخٍٛخ رخُ٘ٔزش ُظلو٤ن ٓزيأ حُظٞحُٕ كٗ ٬ؼظوي ّ
إٔ ٌٙٛ
ح٧ىحس ٝكيٛخ ٌٖٔ٣إٔ طلون حُظٞحُٕ حُٔطِٞد ،كظّ ُٞٝ ٠أهٌٗخ رٔزيأ ط٤ٓٞغ ٝػخء حًُِخس َُٔ٘٤
حُٔٔظـ٬ص ،حٌُ ٞٛ ١حَُأ ١حَُحؿق *.اٌش١خ ٛ٠عف اٌمشظا ،ٞٚفِٛ ٟعٛػرٗ اٌفم١ٙح "فمٗ اٌضواج".
ٕ٧آُّ٤ش حُٔٞم طؼَٔ رلًَش ىحثزش ُظ٤ٓٞغ حُلـٞس ر ٖ٤ح٧ؿ٘٤خء ٝحُلوَحء اًح ط ًَِض كَس ري ٕٝهٞ٤ى.ًُي ّ
ٌُٜح ٗٞى حٗ٩خٍس ٝحُظ٘ز ٚ٤اٍَُٟٝ ٠س َٓحهزش ٟٔٝخٕ طلو٤ن ح٥ػخٍ حُط٤زش ُِؼِٔ٤ش حُظل٤ِ٣ٞش ٝحُظ٣ُٞؼ٤ش
حُظ ٢طليػٜخ حًُِخس ،كظّ ٫ ٠طلٔي آػخٍٛخ حُلًَش حُٔ٠خ ّىس حُظ ٢طو ّٞرٜخ آُّ٤ش حُٔٞمٝ ،حُظ ٢طؼَٔ رٌَ٘
ٓ٠خى ٥ػخٍ حًُِخس .كخًُِخس طو ّٞرٔ٠خٕ كي حٌُلخ٣ش ر ٖ٤ح٧ؿ٘٤خء ٝحُلوَحء ،رٔ٘٤خ طؼَٔ آُّ٤ش حُٔٞم رؼٌْ
ٌٛح ح٫طـخ ٙكظِ٣ي ٖٓ كيس حُظلخٝص.
ٌُٜٝح كوي ّٓ٘ض حَُ٘٣ؼش هٞحُٗ٘ٔ ٖ٤غ ح٫كظٌخٍ ٝحُـٖ ٝحَُرخ ُْٝ ،طـلَ ٓؼَ ٌٙٛح٥ػخٍ حُ٠خٍس
حُ٘خطـش ػٖ حُلَ٣ش حُٔطِوش ُِٔٞم.
إٔ ٘ٛخى ػ٬ع ٌِّٓ٤خص ٓوظِلش ك ٢حُ٘ظخّ ح٫هظٜخى ١ح .٢ٓ٬ٓ٩كٜ٘خى حٌُِٔ٤ش حُوخّٛش ٖٓ حُٔؼَٝف ّ
ُ٨كَحىّ٤ٌِٓٝ ،ش حُيُٝشٝ ،حٌُِٔ٤ش حُؼخ ّٓش ُِيُٝش.
٣َٗ ٫ٝي حُيه ٍٞك ٢حُظلخ َ٤ٛحُيه٤وش حُظ ٢طليى حُلَم ر٤ٌِٓ ٖ٤ش حُيُٝش ٝحٌُِٔ٤ش حُؼخ ّٓش ،كَ٤ؿغ ك٢
ًُي آُ ٠خ ًظز ٚحُيًظ ٍٞػزي حُٔ ّ٬حُؼزخى ١كً ٢ظخر( ٚحٌُِٔ٤ش ك ٢حَُ٘٣ؼش ح٤ٓ٬ٓ٩ش)ٝ ،حٌُ٣ ١ؼي رلن
إٔ ح َٛ٧ك ٢حٌُِٔ٤ش حُؼخ ّٓش أّٜٗخ
ٗ٘ ٙٞػِ ٠أّٗ ٚرخَُؿْ ٖٓ ّ
حَُٔؿغ حَُث ٢ٔ٤كٟٞٞٓ ٢ع حٌُِٔ٤شٌُ٘٘ٝ ،خ ِّ
ُٔ٤ض ٌِٓ٤ش هخٛش ٝ ،اّٗٔخ ٣لن ُِيُٝش إٔ طوطغ ٜٓ٘خ ُزؼ ٞح٧كَحى اهطخع اٍكخم ،كبُِّٗ ٌٖٔ٣ ٚيُٝش إٔ
إٔ أَ٣حىحص ؿٔ٤غ حُؼَٝحص ٖٓ ٓؼخىٕ ٝرظَ ٌٖٔ٣ ٍٝإٔ طوٌٛ ٜٚح ح٩هطخع ُِظٞحُٕ ك ٢حُٔـظٔغًٔ .خ ّ
طوٌُٜ ٜٚح حُٜيف أ٠٣خً.
َٝ٘ٓ ٖٓٝػ٤ش ًُي ٓخ ٣ز٘ ٠ػِٓ ٠خ ه ٜٜٚحُوِ٤ق أر ٞرٌَ ٝحُوِ٤لش ػَٔ ٢ٍٟ ،هللا ػٜ٘ٔخ،
رخُ٘ٔزش ٍٝ٧حُلٔ .٠كوي ه٤ٓ ٜٚيٗخ أر ٞرٌَ أٍٟخ ً رخَُرٌس ُلوَحء حًٌُُِٔٔٔٝ .ٖ٤ي كؼَ ٓ٤يٗخ ػَٔ
كٔ٘٤خ كٔ ٠أٍٟخ ً َُِػ ٢كٜ٤خ ُِلوَحء ى ٕٝح٧ؿ٘٤خء.
٣ؼظزَ ٌٛح حٍُٔٞى ٖٓ أ ْٛحُٔٞحٍى حُظُِ ٌِّٖ ٔ٣ ٢يُٝش حٓظويحٜٓخ ك ٢طلو٤ن ٓزيأ حُظٞحَُٕٝ٘ٓٝ .ػ٤ش
(إ ك ٢حٞٓ٧حٍ كن ٓ ٟٞحًُِخس).كن حُيُٝش ك ٢حُظٞظ٤ق ػِ ٠ح٧ؿ٘٤خء ّ ٚٗ ٞٛ
71
ٝهي أكخ ٝحٓ٩خّ حُـ ٢٘٣ٞكً ٢ظخر ٚحُٔ٘ ٍٜٞد (حُـ٤خػ )٢ػٖ َٗ ١ٝحُظٞظ٤قٝ .هي أػخٍ ٟٓٞٞع
(ٓخًح ٣لؼَ حٓ٩خّ اًح ٛلَ ر٤ض حُٔخٍ ػٖ حُٔخٍ ٝطٞؿي كخؿخص ػخ ّٓش ٣ـذ ٓ ّيٛخ) ،كبّٗ٣ ٚز ّٖ٤حُلخ٫ص
حُظ٣ ٢ـٓ٪ُ ُٞخّ إٔ ٞ٣ظق ك ٢أٓٞحٍ حُِٔٔٔٓ ٖ٤خ ٔ٣ي ر ٚحُلخؿخص حُطخٍثش َٟ٣ٝ .أّٗ ٚاًح ػ ّْ حُز٬ى
ؿيد ٝهل ٢كؼِ ٠حٓ٩خّ إٔ ٣زيأ رلغ ح٧ؿ٘٤خء ػِٞٓ ٠حٓخس اهٞحٗ ، ْٜكبًح طزوٓ ٠غ رٌٍ حُـٜي كوَحء
ٓلظخؿٝ ٕٞؿذ ػِ ٠حٓ٩خّ إٔ ٞ٣ظق ك ٢أٓٞحٍ ح٧ؿ٘٤خء ٓخ ٌ٣ل ٢كخؿظًٔ .ْٜخ َٟ٣آٌخٗ٤ش حُظٞظ٤ق
كً ٢ظخر( ٚ٤حُٔٔظٜلٗ( ٝ )٠لخء حُـِ )َ٤ك٤و" : ٍٞاًح هِض ح٣٧ي ٖٓ ١حٞٓ٧حٍ ٌٖ٣ ُْٝكٓ ٢خٍ حُٜٔخُق
ٓخ ٣ل ٢روَؿخص حُؼٌَٔ ُٞٝ ،طلَّم حُؼٌَٔ ٝحٗظـِٞح رخٌُٔذُ ،و٤ق ىه ٍٞحٌُلخٍ ر٬ى ح ، ّ٬ٓ٩أٝ
ه٤ق ػٍٞحٕ حُلظٖ ،ك٤ـٓ٪ُ ُٞخّ إٔ ٞ٣ظق ػِ ٠ح٧ؿ٘٤خء ٓويحٍ ًلخ٣ش حُـ٘ي".
ٝحُلخ٫ص حُظ٣ ٢ـِٛ٤خ حٓ٩خّ حُـِحُ ٢ٛ ٢ػ٘ي ٛـ ّٞحٌُلخٍ ػِ ٠ى٣خٍ ح ،ّ٬ٓ٩أ ٝػ٘ي طٞهّغ ٛـّٞ
حٌُلخٍ ،أ ٝػ٘ي ػٍٞحٕ حُلظٖ ،أ ٝاًح ِ ٝؿي كوَحء ،أ ٝكخُش حُـيد ٝحُول.٢
إٔ حٓ٩خّ حُوَ١ز ٢هي ًًَ حطلخم حُؼِٔخء أّٗ ٚاًح ُِٗض رخُِٔٔٔ ٖ٤كخؿش رؼي أىحء حًُِخس كبّٗ٣ ٚـذ
ًٔخ ّ
ٝإ حٓظـَم ًُي أٓٞحَُْٜٛف حُٔخٍ اُٜ٤خ ٝ ،حٓظٜ٘ي رو ٍٞحٓ٩خّ ٓخُي ٣ :ـذ ػِ ٠حُّ٘خّ كيحء أَٓحْ ْٛ
إٔ ك ٢حُٔخٍ كوّخ ً ٓ ٟٞحًُِخس.
ػ ّْ هخٌٍٛٝ :ح اؿٔخع٣ ٞٛٝ .وّٓ ١ٞخ حهظَٗخ ٙكّ ٢
َ٣ٝؿِّ ق حُيًظ٬ٛ ٍٞف ِٓطخٕ كٍٓ ٢خُظ ٚحُؤ٤ش (ِٓطش ٢ُٝح َٓ٧ك ٢كَٝ ٝظخثق ٓخُ٤ش) كـّش
حٌُ ٖ٣هخُٞح رٞؿٞد كن ك ٢حُٔخٍ ٓ ٟٞحًُِخس ػ٘ي طٞكَُّ حَُ٘ ١ٝحَُ٘ػ٤ش حُُٓ٬ش ُِظٞظ٤ق٘ٓٝ .ي ٙك٢
ًُي ٓخ أٗخٍ اُ ٚ٤حٓ٩خّ حُوَ١زٝ ،٢حٓظٜ٘خى ٙرو ٍٞحٓ٩خّ ٓخُي ،ك٤غ ؿؼَ حُو٤٠ش ٟٓٞٞع حطلخم
حُؼِٔخءٝ ،ؿؼَ حُلخؿش كٌَس طل٤ي حُؼٌٔٛٝ .ّٞح ٣ؼ٘ ٢أّٗ ٚاًح ِ ٝؿيص كخؿش ػخ ّٓش أّ٣خ ً ًخٕ ٗٞػٜخ ١ ،خُٔخ
ًخٗض َٗػ٤ش ٓٝؼظزَس ،كبّٗ٣ ٚـ ُٞأهٌ حُٔخٍ ُٜخ٣ٝ ،ـذ ػِ ٠حُّ٘خّ رٌٍ حُٔخٍ ُٔيحىٛخٝ .هي ؿؼَ
حُوَ١ز ٢حُو٤٠ش ٟٓٞٞع حطّلخم حُؼِٔخء ٝ ،ؿؼَ حُلخؿش كٌَس طل٤ي حُؼٔ٘٣ٝ . ّٞظَى ًؼ ٖٓ َ٤ػِٔخء
حُِٔق ًخٓ٩خّ ػِحُي ٖ٣رٖ ػزي حُٔٝ ّ٬حٓ٩خّ حُ٘ٝ ١ٝٞحٓ٩خّ حُ٘خ١ز ٢ك٤ـ ّ ُٕٝٞحُظٞظ٤ق ػ٘ي ٝؿٞى
إٔ حٓ٩خّ حُ٘خ١زُ ٢حى ػِ ٠حٓ٩خّ حُـِحُ ٢كخُش أهًَُٝ ٟي ًب٬ٛف ٍٓٞ حُلخؿخص حُِٔلش حًٌَُ ،اّ ّ٫
حُزِي.
إٔ ؿٔ٤غ حُلوٜخء ،حٌُ ٖ٣طليػٞح ػٖ َٗ ١ٝحُظٞظ٤ق ،حٗظَٞ١ح ٝؿٞى كخؿش ػخٓش ٫ ّٔ ٓٝخ طويّ ٣ظ٠ق ّ
طٌل ٢حُٔٞحٍى حُؼخى٣ش ُِيُٝش حُٞكخء رٜخًٔ .خ حٗظَ ١رؼ ْٜ٠إٔ ٌٕٞ٣حٓ٩خّ ػيٗٝ ،ً٫لٖ َٗؿق ٌٛح
حًَُ٘ٔ .١خ حٗظَٞ١ح إٔ ٣لَ ٝحُظٞظ٤ق رخُؼيٍ ٝحُٔ٣ٞش ٣ ُْٝ .ظليع ػٖ ً٤ل٤ش ٌٛح حُظٞظ٤ق ٟٓٞ
حٓ٩خّ حُـٝ ٢٘٣ٞحٓ٩خّ حُـِحُٝ ٢حٓ٩خّ حُ٘خ١زٝ .٢هي حطلن ٍأ ْٜ٣ؿٔ٤ؼخ ً ػِّ ٠
إٔ ًُي ٓظَٝى ُٓ٪خّ ك٢
حهظ٤خٍ حُِ٤ٓٞش حُٔ٘خٓزشًٔ .خ َٕٝ٤٘٣ػِ ٠حٓ٩خّ طؼٔ ْ٤كَ ٝحُٞظ٤لش ٝ ،إٔ ٣ ٫و ٚرٜخ ٓخ ً٫ىٓ ٕٝخٍ،
٫ٝهٓٞخ ً ى ٕٝه. ّٞ
إٔ حٓ٩خّ ٣لَ ٝػِٗ ٠لٔ ٚأ٠٣خ ً ٝظخثق ٓخُ٤ش طظؼخىٍ ٓغ ٖٓ ٌٙٛحَُ٘ ١ٝحُٔخروش ٌ٘٘ٔ٣خ إٔ ٗٔظ٘ظؾ ّ
إٔ حٞٓ٧حٍ ٛخ ً ،ك٤غ ّ
هيٍطٝ ٚآٌخٗخط ٚحُٔخُ٤ش٣ٝ .وغ ٌٛح حُظٞظ٤ق ػِ ٠أٓٞحُ ٚحُوخّٛش حُظٌِٜٔ٣ ٢خ ٌِٓخ ً هخ ّ
حُؼخ ّٓش ٝأٓٞحٍ حُيُٝش ٝأٓٞحٍ حًُِخس حُظ ٢طلض ٣ي ٙرخٗ٩خرش ٝحًُٞخُش ُٜخ ٗو٤ٜش حػظزخٍ٣ش ٓ٘لِٜشًٔ ،خ ّ
إٔ
ُٜخ ً ّٓش ٓخُ٤ش ٓ٘لِٜش ػٖ حٌُ ّٓش حُٔخُ٤ش حُوخٛش ُِلخًٌُْٜٝ .ح كِ ٖٓ ْ٤حُٔٔظـَد إٔ ٗـي حٓ٩خّ ٘٣وَ ٖٓ
ؿ٤ز ٚحُوخ ٙاُ ٠ر٤ض ٓخٍ حُِٔٔٔ ٖ٤حٞٓ٧حٍ حُٔلَٟٝش ػِ٤ٌِٓ ٠ظ ٚحُوخّٛش ،ػ٘ي ٝؿٞى حُلخؿش حُؼخ ّٓش ،
إٔ ٓويحٍ حًُِخس حُٔلَٟٝش ػِ ٠أٓٞحُ ٚطٌٛذ اُ٠ ٝرخٌُ٤ل٤ش حُظ٣ ٢ظلون كٜ٤خ َٗ ١حُؼيٍ ٝحُٔ٣ٞش ًٔ .خ ّ
ر٤ض ٓخٍ حًُِخس ،حٌُ ُٚ ١أ٠٣خ ٗو٤ٜش حػظزخٍ٣ش ّٓ ًٝش ٓخُ٤ش ٓ٘لِٜش ػٖ ٗو٤ٜش ًٓٝش حُلخًْ حُٔخُ٤ش.
72
ٝك٤غ إٔ ٓزيأ طلو٤ن حُظٞحُٕ ٓزيأ َٗػٝ ، ٢حُلخؿش ُظلو٤و ٚطؼظزَ كخؿش َٓ٘ٝػش ،كبٕ رخٌٓ٩خٕ
ُ ٢ُٞح َٓ٧إٔ ٞ٣ظِّق ػِ ٠ح٧ؿ٘٤خء ُظلو٤ن ٌٛح حُٔطِذ حَُ٘ػًٔٝ .٢خ ٣ظّٔ ٓ َٜخ ٓزن ّ
كبٕ حُلوٜخء هي
كبٕ حٟٝ٧خع ٍرطٞح ٟٓٞٞع حُظٞظ٤ق رلٔخ٣ش كُٞس حُيٝ ٖ٣حُيكخع ػٖ حُؼـٝ ٍٞأػٔخٍ حُـٜخىّ ،
حُٔؼخَٛس طوظّ٘ٓ ٢٠خ طلَٔ٤حً ؿي٣يحً ُٔؼخٗ ٢كٔخ٣ش كُٞس حُيٝ ،ٖ٣حُيكخع ػٖ حُؼـٝ ،ٍٞحُـٜخى ،حُظ ٢أؿخُ
حُلوٜخء كٜ٤خ حُظٞظ٤ق ػِ ٠ح٧ؿ٘٤خء ؛ اً طؤهٌ ٌٙٛحُٔؼخٗ ٢ىُ٫ش ك٠خٍ٣ش ؿي٣يس طَ٘ٔ ًَ ٓخ ٣لون ٓؼ٘٠
حُوٞس ٝحُؼ ِّس .كخُـٜخى ًَ َٔ٘٣ؿٜي َُ٘٘ حُيٝ ٖ٣كَٔ حُيػٞس ٝ .حُيكخع ػٖ حُؼـ٣ ٍٞؼ٘ ٢رٔلٜ٘ٓٞخ
حُل٠خٍ ١ك ٍٜٞحُٔ٘خػش ٟي أٗٞحع حُـِ ٝحُلٌَٝ . ١كٔخ٣ش كُٞس حُي ٖ٣طؼ٘ ٢حٓظ٬ى حُوٞس رٔؼ٘خٛخ
حُ٘خَٓ .كِ ْ٤ؿَ٣زخ ّ ًٔخ ٣و ٍٞحٓ٧ظخً حُزخهَ اػطخء ٓلُٔ َٕٓ ّٜٞيُ ٍٞطؼِّن ر ٚكٌْ َٗػ٣ ٫ٝ ،٢ؼ٘٢
ٌٛح طـ َ٤٤حُلٌْ رَ ٞٛكٌْ ػخرض ُٔل ّٜٞهخٝ ، ٙحُظـ َُّ٤اّٗٔخ ٞٛكٝ ٢حهغ حُٔل ّٜٞطزؼخ ً ُِظَٝف*.
*٘زا اٌرفغ١ش اٌؽعاس٠ ٌُ ٞمً تٗ األعرار اٌثالش ئّّٔا ِ٘ ٛؽاٌٚح ِٓ اٌىاذة إلػطاءِف َٛٙظذ٠ذ ٚال٠ثؼذ أْ ٔعذ وص١شاً ِٓ اٌفمٙاء ٠شاسن ف٘ ٟزا اٌّف. َٛٙ
ٓخ ٝاُ ّٞ٣ ٠حُو٤خٓشٝ ،كَٔ حُيػٞس ٓٝوخٓٝش ٖٓ ٣ؼظَٓ ٝزِٜ٤خٍ ٌُُي كخُـٜخى رٔل ٜٚٓٞحُوخٙ
ٌُٖٝحُـٜخى ٣ظّوٌ ٌِٚٗ ٖٟٔحُٔظؼخٍف ػِ ٚ٤أٌٗخ ً٫طٔظِِّ ٓظطِزخص ؿي٣يسّ رخه٤خٕ اُ ّٞ٣ ٠حُو٤خٓش .
إٔ ًُي ٌٖٓٔ رٓٞخثَ ٗظّٜٟ٘ٔ ٖٓ ، ٠خ اهخٓش ً٤خٕ حهظٜخى١ ط ٖٔ٠طٞك َ٤حُؼ ِّس ٝحُوٞس ٝ .كٗ ٢ظَٗخ ّ
٣لون حُظ٘ٔ٤ش ٝحُظٌخكَ ٝحُظٞحُٕ ٌُُ .ي ٔٗ ٫ظزؼي إٔ ٞ٣ؿي حؿظٜخى روز ٍٞحُظٞظ٤ق ػِ ٠ح٧ؿ٘٤خء ُظلو٤ن
إ حُؼِّش ك ٢حُظٞظ٤ق ٢ٛحُلخؿش حُؼخ ّٓش ػ٘ي ػيّ طٞكَّ حُٔٞحٍى ح٧هَٟ
ٌٙٛحٛ٧يحف حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ؛ اً ّ
ُٔي ٌٙٛحُلخؿش.
ًٔخ ُِ ٌٖٔ٣يُٝش إٔ طٞظّق هَحؿخ ػِٞٗ ٠ع ؿي٣ي ٖٓ حَ٣٩حىحص رخؿظٜخى ؿي٣ي٣ ،ؼظٔي ػِ ٠طلو٤ن
حُؼيٍ ر ٖ٤حُـٜي حُٔزٌٝ ٍٝػَٔس حُـٜي ،كظو ّٞرظٌِ٤ق ح٧ؿ٘٤خء ريكغ كّٜظٓ ، ْٜوخرَ حُٔ٘خكغ حُظ ٢أ ّىص اُ٠
ٝكٍٞحص هخٍؿ٤ش ًخٗض ٓززخ ً ك٣ُ ٢خىس ػَٝحطٝ .ْٜطٌِ٤ق ح٧ؿ٘٤خء أ٠٣خ ً ريكغ ٓخ هي ٣ليع ٖٓ أَٟحٍ
ُِٔـظٔغ ٗظ٤ـش حٓظويحَُِٓٔ ْٜحكن حُؼخ ّٓش ٝاكٔخى حُز٤جش (حَٟ٧حٍ حُوخٍؿ٤ش)ٝ .حُلـش كًُ ٢ي ٓخ ًًَٙ
إٔ حُلَى اًح أك٤خ حٍٟخ ً ٖٓ حُٔٞحص ٓٝو ٢آُ ٚ٤خء حُوَحؽ ًخٗض حُٔٞحٍى ١ػٖ أر ٢ك٘٤لش ٝأرٓٞ٣ ٢ق ّ
أٍ ٝهَحؽًٝ ،خٕ ُِيُٝش كَ ٝحُوَحؽ ػِٜ٤خ٣َ٣ٝ .يحٕ رٔخء حُوَحؽ حٜٗ٧خٍ حُظ ٢كظِلض ػ٘ٞس ًيؿِش
ٝحُلَحص ٝحُ٘ .َ٤كو٤خّ طٌِ٤ق ح٧ؿ٘٤خء ىكغ هَحؽ ػِ ٠حٗظلخػ ْٜرخَُٔحكن حُؼخ ّٓش ،حُظ ٢طؼظزَ ٌِٓ٤ظٜخ ك٢
ح٤ٌِٓ َٛ٧ش ػخ ّٓش ً ،خٗظلخع حُلَى ٖٓ ٓ٤خ ٙأٍ ٝحُوَحؽ حُظ ٢أ٠٣خ ً ٌِٓ٤ظٜخ ػخ ّٓشٝ .هي أؿخُ ًَ ٖٓ أر٢
ك٘٤لش ٝأرٓٞ٣ ٢ق كَ ٝحُوَحؽ ػًُِ ٠يٍٝ .رٔخ ٣ؼ َ٤رؼ ٞحٌُظّخد طوٞكّخ ً ٖٓ حُٔلخٓي حُظ ٢هي ط٘ـْ ػٖ
ط٠و ْ٤ى ٍٝحُيُٝش ك ٢حُ٘٘خ ١ح٫هظٜخى ،١هٜٛٞخ ً ُٔخ ػَف ٖٓ ػيّ ًلخءس ح٩ىحٍس كً ٢ؼ ٖٓ َ٤حُي،ٍٝ
ح َٓ٧حٌُ ١أ ّى ٟاُ ٠اػخٍس ٟٓٞٞع حُوٜوٜشٝ ،اكخُش ؿِء ًز ٖٓ َ٤أٓ٬ى حُيُٝش اُ ٠حُوطخع حُوخ.ٙ
إٔ حُ٘خٍع ػ٘يٓخ ٓ٘ق ِٓطش طوي٣َ٣ش ٝحٓؼش ُِلخًْ كٔ٤خ ٣ظؼِّن رخ ٍٞٓ٧حُٔخُ٤ش ،كوي ٟٝغ ٝحُلو٤وش ّ
هٞحػي ػخ ّٓش طلٌْ طَٜكّخص حُلخًْٝ .ؿؼَ أَٓ ك َٜحُِٔطخص أَٓحً ُٓ٫خ ً رخُ٘ٔزش ُ٘ظخّ حُيُٝشًٔ .خ أّٗٚ
ك َٜحُِٔطخص حُظَ٘٣ؼ٤ش ٝحُظ٘ل٣ٌ٤ش ٝحُو٠خث٤ش رؼٜ٠خ ػٖ رؼٝ .ٞؿؼَ َٓحهزش ٓٝلخٓزش ٢ُٝحٖٓ َٓ٧
هِزَ أكَحى حّٓ ٧ش ٗٝظخّ حُلٔزش ٝ ،أٗ٘ؤ ىٞ٣حٕ ُِٔظخُْ .كخُوٞحػي حُؼخ ّٓش ُِلٌْ ٓز٘٤ش ػِٓ ٠زخىة حُلَ٣ش
ٝحُؼيٍ ٝحُ٘ٝ . ٍٟٞػَٔ ػِ ٠ططٗ َ٣ٞظخّ حُلٌْ رب٣ـخى هٞس ٓؼخىُش ُوٞس حُلٌْ كٓ ٌَٗ ٢ـخُْ ٍٟٗٞ
ٕ٧ح َٛ٧ك ٢حُٔ٤خىس َُِ٘عٝ ،حُِٔطخٕ ُّٓ ٨شٝٝ ،ؿٞد حُظِحّ طَٜكخص ٜٓٔظٜخ حَُٔحهزش ٝحُٔلخٓزش ؛ ّ
حُلخًْ رخَُٔؿؼ٤ش حُؼِ٤خ َُِ٘٣ؼش ح٤ٓ٬ٓ٩ش حُظ ٢ٛ ٢ىٓظ ٍٞحّٓ ٧شٝ .طَّٜف حٓ٩خّ ػِٗ ٠ئ ٕٝحَُػ٤ش
ٓ٘ ١ٞرخُِٜٔلش ،هخّٛش اًح أؿٔغ كٔٓ ٢ؤُش ٓؼ٘٤ش أ َٛحُ٘ ٍٟٞحُٔوظٜش ْٛٝ ،أ َٛحُلَ ٝحُؼوي،
73
ٝحط٠لض ٝحٓظزخٗض كٜ٤خ ِٜٓلش ػخ ّٓش ٖٓ ؿْ٘ حُٜٔخُق حُٔؼظزَس َٗػخً ،كبّٜٗخ طٜزق ِِٓٓش ُِلخًْ .رَ
هي طٌ ٖٓ ٕٞرخد حُلظًُ ًَ . ٟٞي ُ٘ ٖٔ٠٣خ ػيّ طـخ ُٝحُلخًْ حٓظويحّ ِٓطخط ٚأ ٝحُظؼّٔق ك ٢حٓظؼٔخٍ
حُلن.
إ حُو٤٠ش حَُثٔ٤ش حُظ ٢حكظِّض حٌُٔخٕ حُزخٍُ كٌٛ ٢ح حُزلغ ٢ٛه٤٠ش حُظٞحُٕ
ٝك ٢حُوظخّ ٗوّ ٍٞ
ح٫ؿظٔخػُٝ .٢ؼ َّ حٌُ ١أِٓ ٠حٛ٫ظٔخّ ر ٌٜٙحُو٤٠ش ٞٛحُو٘خػش حُـخُٓش رؤّٜٗخ ه٤٠ش حُٔٔظوزَ ٝه٤٠ش
حُٔ .َ٤ٜه٤٠ش حُظليٝ ١ه٤٠ش طلي٣ي حُ٣ٜٞش .ه٤٠ش حُؼيحُش ٝه٤٠ش حُلَ٣ش .ه٤٠ش طظطِذ طلو٤ن
طٞحُٗخص ىه٤وش كٓ ٢خ :٢ِ٣
ُ ٖٓ ْ٤حُٜؼذ طلو٤ن ٗٞع ٖٓ حُظ٘ٔ٤ش ٖٓ ٌُٖٝ ،حُٜؼٞرش رٌٔخٕ طلو٤ن ط٘ٔ٤ش ػخىُش
إ ٣ٞٛش ٗظخٓ٘خ ح٫هظٜخى ١ح٢ٓ٬ٓ٩ ٓٝظٞحُٗش طلون حُلَ٣ش ٝحُؼيٍ ٖٓٝ .ػيّ حُٔـخ٫س اًح هِ٘خ ّ :
٫طظلون ا ّ٫رظلو٤ن حُظٞحُٕ ًٔ .خ أٗ٘خ ٔٗ ٫ظط٤غ إٔ ٗويّ ُِزَ٘٣ش ًٗٔٞؿخ ً كَ٣يحً ِٓٔ٤حً ٣لون
حٌُلخءس ٝحَُهخء ٝحٝ ٖٓ٧حٓ٫ظوَحٍ ٤١ٝذ حُل٤خس ٤١ٝذ حُؼ ٖ٤ا ّ٫رظٞك َ٤حُظٞحُٕ حُؼخىٍ رٖ٤
١زوخص حُٔـظٔغُٝ .ؼَ كو٤ٓ ٚيٗخ ػَٔ ٢ٍٟ ،هللا ػ٘ٗٝ ،ٚظَط ٚحُؼخهزش حُظ ٢طوطض كٞحؿِ
حُِٓخٕ ٝحٌُٔخٕ ُظَٛ ٟخُق حّٓ ٧ش ك ٢أؿ٤خُٜخ حُٔوزِش ٢ٛ ،حُ٘زَحّ حٌُ٢٠٣ ١ء ُ٘خ حُطَ٣ن.
كخُطَ٣ن ٗخثي ٝٝػَ ٝطٌظ٘ل ٚحُؼوزخص كظّ ٠ك ٢أ٣خّ ٓ٤يٗخ ػَٔ ُْ ٌٖ٣حُطَ٣ن ٓ ً٬ٜأٜٔٓ ٝيحً ،
كوي أٓ٤ُ ٠٠خُ٤خ ً ٞ١ح٣ ً٫لٌَ ٣ٝلٌَ ٣ٝيػ" : ٞحُِ ْٜأًل٘ ٢رٛٝ ً٫٬لز.."ٚ
ًٝؤٕ حٌُخطذ ٣لْ رٔخ ٝهَ ك ٢كْ ٓ٤يٗخ ػَٔ ٣ ٞٛٝوَأ "ً ٌٕٞ٣ ٫ ٢ىُٝش ر ٖ٤ح٧ؿ٘٤خء
ٌْٓ٘" ٔ٣ٝظ٘ ، َ٤ك٤و٤ٓ ُٚ ٍٞيٗخ ٓؼخً رٖ ؿزَ " :اّٗي إ هّٔٔظٜخ ٛخٍ حَُ٣غ حُؼظ ْ٤ك ٢أ٣ي١
حُو ،ّٞػ ّْ ٣ز٤ي ٕٝكًُ َ٤ٜ٤ي اُ ٠حَُؿَ حُٞحكي أ ٝحَُٔأس ،ػ ّْ ٣ؤط ٖٓ ٢رؼي ْٛهٔ٣ ّٞيٖٓ ٕٝ
حٓ ّ٬ٓ٩يحً ٣ ٫ ْٛٝـي٤ٗ ٕٝجخ ً كخٗظَ أَٓحً ٔ٣غ أٝ ُْٜٝآهَ٤ٓ ٢٠ٔ٣ٝ ." ْٛيٗخ ػَٔ ٣ٝظوٌ
أَٓحً ٔ٣غ حُيٗ٤خ رٌخِٜٓخ َ٠٣ٝد حُوَحؽ ػِ ٠أٍ ٝحُٔٞحى ُٝ ٌٕٞ٤هلخ ً ُٜخُق حّٓ ٧ش ك٢
كخَٟٛخ ٔٓٝظوزِٜخ ٌٕٞ٤ُٝ ،حؿظٜخىحً َ٤٘٣حُطَ٣ن ُِزَ٘٣ش ؿٔ٤ؼٜخ ك ٢أكِي أ٣خّ ظِٜٔخ ٝظٜٓ٬خ.
حُطَ٣ن ٗخثي ِ ٝٝػَ ٝطٌظ٘ل ٚحُؼوزخصٜٔٓٝ ً٬ٜٓ ٌٖ٣ ُْ .يحً كظ ٠ك ٢أ٣خّ ٓ٤يٗخ ػَٔٝ ،حُؼوزش
٢ٛحُؼوزش .حُؼوزش ٢ٛحٔٗ٩خٕ .حٔٗ٩خٕ حٌُ ١طل َّٔ ٓٔج٤ُٞش ٝطزؼخص كَٔ حٓ٧خٗش حُظ ٢أرض
حُٔٔخٝحص ٝحٝ ٍٝ٧حُـزخٍ إٔ ٣لِٜٔ٘خ ٝكِٜٔخ حٔٗ٩خٕ اًّٗ ٚخٕ ظِٓٞخ ً ؿ.ً٫ٜٞ
74
ٍِؽماخ
طَّٟٞق حٍُٜٞس حُيُظخ حُظًٜٗٞ ٢خ حُٔـَ ٟحُوي َ٤ُِ٘ ْ٣حٍُ٧م .حُٔـَ ٟكَٝ٘ٓ َٜع حُـَِ٣س ػٖ
َٓ٘ٝع حُٔ٘خهَ.
75
ٍِؽك سلُ(9)1
طٟٞق حٍُٜٞس ٓـَ ٟه( ٍٞأر ٞكزَ) حٌُٔٗ َٔ٣ ١خٍ ؿزَ حُيحٌٗٞٓ ،َ٣خ ً ىُظخ ٜ٣ ٞٛٝذ ك ٢حَُ٘٤
ح٧رٞٓ .ٞ٤هغ حُوِحٕ حُٔوظَف ػِ ٠حُٔـَٔٗ ٟخٍ ؿزَ حُيحٝ َ٣ؿ٘ٞد ٓي٘٣ش حَُٛي ،ك َّٕٞ ٌ٤رلَ٤س كٍٞ
حُلَع حُٔظـٞٛ ٚد ح٧ر ٞ٤كٔذ ح٤ٔٗ٫خد حٌُٗٞظُ ١ٍٞظٜخ أَ١حكٜخ اُٝ( ٠ى حُزـخ) ،ك٤غ طٌ ٕٞحُٔخء
ػِٓ ٠وَرش ٖٓ ٓي٘٣ش (ح٧ر.)ٞ٤
76
اٌّصادس ٚاٌّشاظغ
(رظَط٤ذ ٍٝٝىٛخ ك ٢حُ٘)ٚ
77
.333 :ٙ ، َٓؿغ ٓخرن،)حُٔويٓش23(
.صَٝ٤ ر،ش٤ِٔىحٍ حٌُظذ حُؼ،107:ٙ ،4ؽ،ن رـيحى٣ٍ طخ،٢ِ أكٔي رٖ ػ،١ذ حُزـيحى٤) حُوط39(
78
( )42حُٔويٓشَٓ ،ؿغ ٓخرن.176 :ٙ ،
(–Chapra, M. Umer, The Islamic Welfare State & its Role in the Economy, )48
Leicester, UK,The Islamic Foundation, 1979.
-Chpra,M. Umer, Islam &the Economic Challenge, Leicester, UK; The Islamic
Foundation, 1992. (Chapter 1,3 and 5) .
(–Desfosses, Helen, and Jacques Levesesque (eds) “Socialism and the Third )49
World”, New York; Praeger , 1975.
( )52ىٓ .لٔي ٬١ر ،٢حُٜٔخُلش ر ٖ٤حٝ ٖ٤٤ٓ٬ٓ٩حُٔ٤خٍٓ ،ٖ٤٣ـِش حُلَهخٕ -حُٔـَد.ّ1998،
( )53ى .هخُي حُٔؼ ٫ ٢ً ،٢٘٤طَٔم حُؼٍٞحصٍٞ٘٘ٓ ،19:ٙ ،حص ٟلخف،حَُ٣خ.ّ2014 ،ٝ
( )57ى .أكٔي ػزي هللا حُؼٔ ،١َ٤حُيُٝش حُٔيٗ٤ش ،ؿَحّ ،حٌُ٣ٞض.ّ1917،
79
( )63ى.ػٔخى حُي ٖ٣هِٓ ،َ٤يهَ اُ ٠حُل٠خٍس ح٤ٓ٬ٓ٩ش ،حًَُِٔ حُؼوخك ٢حُؼَر ،٢رَٝ٤ص.ّ2004 ،
( )64حٓٔخػ َ٤ػِ ٢حُٔ ٝ ٢ِ٤ٜأكٔي ػزي حُٞحكي حُِٗيحٗٓ ،٢وخٍرخص ك ٢حُيُٝش حُٔيٗ٤ش ٝح٤ٓ٬ٓ٩ش.
(ٓ )65لٔي ؿخُذ رٌخٍٝ ١آهَ ،ٖ٣ىُ َ٤حُٔٞح ٖ١اُ ٠حُيُٝش حُٔيٗ٤ش.10 :ٙ ،
( )66ؿؼلَ ػزي حُٔٗ ،ّ٬ظخّ حُيُٝش ك ٢حٍ ،ّ٬ٓ٩حرطش حُـخٓؼش ح٤ٓ٬ٓ٩ش ،حُوخَٛس.ّ2006 ،
( )67ىٓ .لٔي ٓٞ٣ق ٓٗ ،٠ٓٞظخّ حُلٌْ ك ٢ح،ّ٬ٓ٩ىحٍ حُلٌَ حُؼَر ،٢حُوخَٛس،ري ٕٝطخٍ٣ن.
( )70ى.كٔ٤ي ٓلٔي ػِ ٢حُِٜز ،٢حُؼيحُ ٞحٗ٫ظوخُ٤ش ،ىحٍ حٌُظذ حُ٤٘ٔ٤ش٘ٛ ،ؼخء.ّ2012 ،
(ٓ )76لٔي أْٗ حٍُِهخ٤ٛ ،خؿش آ٤ٓ٬ش ُـٞحٗذ ٖٓ ىحُّش حُِٜٔلش ح٫ؿظٔخػ٤ش.
( )78حُ٘٤ن ٓلٔي أرَُٛ ٞس ،حٌُِٔ٤ش ٗٝظَ٣ش حُؼوي ك ٢حَُ٘٣ؼش ح٤ٓ٬ٓ٩ش.
( )81حٓ٩خّ حُـ ،٢٘٣ٞحُـ٤خػ : ٢ؿ٤خص ح ْٓ٧ك ٢حُظ٤خع حُظِْ .١ ،ىحٍ حُٜٔ٘خؽ ،ؿيس.ّ2012 ،
( )83ىٓ .لٔي ػَٔ ٗزَح ،حٝ ّ٬ٓ٩حُظلي ١ح٫هظٜخى ،١طَؿٔش ٓلٔي ُ َ٤ٛحُٔٔ ،١ٍٜٞحُٔؼٜي حُؼخُٔ٢
ُِلٌَ ح ،٢ٓ٬ٓ٩كَؿ٤٘٤خ.ّ1996 ،
80
ورة أخشٌٍّ ٜإٌف9
اٌّٛلغ ف ٟاٌشثىح)wisdom-ultimate.com( 9
_
81