‫د‪ .

‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫األوراق التجارية واإلفالس والتسوية القضائية‬

‫أوالً‪ :‬األوراق التجارية‬

‫مفهوم األوراق التجارية وأنواعها‬
‫لقد نظم ادلشرع التجاري اجلزائري أحكاـ األوراؽ التجارية باألمر رقم ‪ 59/75‬ادلؤرخ يف‬
‫‪ 1975/09/26‬وىي‪" :‬صكوك محررة وفق أشكال معينة قابلة للتداول بالطرق التجارية‪،‬‬
‫وتمثل حقا بمبلغ معين من النقود يستحق الوفاء لدى االطالع أو بعد أجل قصير‪ ،‬وجرى‬
‫العرف على قبولها كأداة للوفاء"‪.‬‬
‫وقد أورد القانوف التجاري اجلزائري ثالثة انواع من األوراؽ التجارية دبوجب أمر ‪ 59/75‬السابق‬
‫ذكره وىي‪:‬‬
‫(السفتجة ‪ -‬السند ألمر ‪ -‬الشيك)‪.‬‬
‫مث جاء بعدىا بوجب ادلرسوـ التشريعي ادلعدؿ للقانوف التجاري رقم ‪ 08/93‬وأضاؼ ثالث‬
‫أنواع أخرى من األوراؽ التجارية وىي‪:‬‬
‫(سند اخلزف ‪ -‬سند النقل ‪ -‬عقد ربويل الفاتورة)‪.‬‬

‫خصائص األوراق التجارية‬

‫‪ .1‬قابلية االوراؽ التجارية للتداوؿ بالطرؽ التجارية ذلك أهنا تقوـ مقاـ النقود ولذلك فهي تنتقل من‬
‫شخص إىل آخر بالتظهَت إذا كانت زلررة ألمر وبالتسليم باليد إذا كانت زلررة حلاملها‪ ،‬وزبتلف‬
‫ىذه العملية عن حوالة احلق ادلعروفة يف القانوف ادلدين‪.‬‬
‫‪ .2‬الورقة التجارية صك ديثل حقا نقدياً‪.‬‬
‫‪ .3‬الورقة التجارية ىي ورقة مستحقة الدفع لدى االطالع أو بعد فًتة قصَتة‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 1‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫الفرق بين تداول االوراق التجارية وحوالة الحق المدنية‬

‫حوالة الحق المدنية‬ ‫حوالة الحق في االوراق التجارية‬

‫إنشاء الورقة التجارية لفائدة احلامل يتم دوف يتطلب لنفاذ حوالة احلق يف حق ادلدين قبوؿ‬
‫ادلدين ذلذه احلوالة أو تبليغها إليو على األقل‪.‬‬ ‫موافقة ادلسحوب عليو أو علمو‪.‬‬
‫ساحب الورقة التجارية وكل موقع عليها ضامن ال يضمن احمليل يف حوالة احلق سوى وجود احلق‬
‫احملاؿ بو دوف الوفاء بو‪.‬‬ ‫للحامل يف الوفاء هبا‪.‬‬
‫جيوز يف العالقات يف الورقة التجارية التمسك ال جيوز التمسك دببدأ تطهَت الدفوع يف عالقة‬
‫احمليل عليو باحملاؿ لو بل جيوز استعماؿ ىذه‬ ‫دببدأ تطهَت الدفوع‪.‬‬
‫الدفوع‪.‬‬

‫وظائف األوراق التجارية‬

‫أداة لنقل النقود‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب‪ .‬أداة وفاء‪ :‬تستخدـ كبديل للنقود يف وفاء الديوف‪.‬‬
‫ج‪ .‬اداة ائتمان‪ :‬يقصد بكلمة ائتماف منح الثقة‪ ،‬أي منح ادلدين أجال لوفاء الدين‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 2‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫مبادئ قانون الصرف‬

‫ال تكوف صحيحة إال إذا ذبسدت يف صك مكتوب وصيغت يف قالب ذي‬
‫شكل خاص يشتمل على بيانات حددىا النظاـ ربديداً دقيقاً ورتب على إغفاؿ‬ ‫الشكلية‬
‫والكفاية الذاتية ىذه البيانات فقداف الورقة لصفتها التجارية وربوذلا إىل ورقة عادية زبضع للقواعد‬
‫العامة‪.‬‬
‫كل شخص يضع توقيعو على الورقة التجارية ينشأ يف ذمتو التزاـ صريف قائم‬
‫بذاتو ومستقل عن التزامات غَته من ادلوقعُت سواء كانو سابقُت أـ الحقُت لو‬ ‫مبدأ‬
‫استقالل التواقيع وحبيث يكوف ملتزماً بوفاء قيمتها إذا امتنع ادلدين عن الوفاء يف تاريخ‬
‫االستحقاؽ‪.‬‬
‫ادلوقع على الورقة التجارية مستقل كل االستقالؿ ومنفصل عن العالقات السابقة‬
‫تجريد‬
‫اليت أدت إىل إنشائها أو تظهَتىا‪ ،‬ويتفرع عن ىذا ادلبدأ قاعدة ىامة من قواعد‬
‫االلتزام الصرفي‬
‫االلتزاـ الصريف وىي قاعدة تطهَت الدفوع‪.‬‬
‫القسوة في معاملة المدين‪:‬‬
‫‪ ‬فال جيوز منحو مهلة للوفاء‪.‬‬
‫‪ ‬وتعرضو للتشهَت بسمعتو من خالؿ ربرير احتجاج لعدـ الوفاء أو القبوؿ‪.‬‬
‫الشدة والقساوة ‪ ‬التضامن على صبيع ادلوقعُت على الورقة التجارية‪.‬‬
‫القسوة في معاملة الدائن‪:‬‬ ‫في تنفيذ‬
‫االلتزام الصرفي ‪ ‬االلتزاـ دبطالبة ادلدين بوفاء قيمة الورقة التجارية بتاريخ استحقاقها ودوف‬
‫تأخر‪.‬‬ ‫(ىاـ جداً)‬
‫‪ ‬تنظيم االحتجاج لعدـ القبوؿ أولعدـ الوفاء يف مواعيد دقيقة وإال سقط حق‬
‫الرجوع‪.‬‬
‫‪ ‬االلتزاـ بقبوؿ الوفاء اجلزئي خالفاً للقواعد العامة‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 3‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫السفتجة‪:‬‬
‫نموذج عن السفتجة‪:‬‬

‫قسنطينة يف ‪2019/01/02‬‬ ‫‪ 20.000‬دج‬

‫ادفعوا دبوجب ىذه السفتجة مبلغ قدره عشروف ألف دينار جزائري لفائدة عمر (ادلستفيد)‬
‫أو ألمره يف ‪2020/02/01‬‬
‫ادلسحوب عليو‬ ‫الساحب‬
‫(االسم واللقب وادلوطن)‬ ‫(االسم واللقب وادلوطن)‬
‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬

‫العالقات القانونية بين أطراف السفتجة‬

‫العالقة بين الساحب والمسحوب عليو‪:‬‬

‫يكوف لألوؿ دين يف ذمة الثاين فيطلب الدائن إىل ادلدين أف يدفعو إىل شخص ثالث بدالً من أف‬
‫يدفعو إليو ىو‪ ،‬وىذا الدين الذي يربر استجابة ادلسحوب عليو ألمر الساحب يسمى "مقابل‬
‫الوفاء"‪.‬‬
‫أ‪ .‬العالقة بين الساحب والمستفيد (الحامل)‪:‬‬
‫تنشأ السفتجة يف األصل لتسوية عالقة قانونية سابقة بُت الساحب وادلستفيد حيث يكوف‬
‫الساحب مديناً للسمتفيد بقيمة ادلبلغ احملدد بالورقة‪ ،‬ويطلق على العالقة بُت الساحب وادلستفيد‬
‫بػ"القيمة الواصلة"‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 4‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫إنشاء السفتجة المادة ‪ 393‬من القانون التجاري‬

‫الشروط الشكلية (البيانات االلزامية) ىام‬ ‫الشروط الموضوعية‬
‫‪ ‬الرضا‪ :‬صحيحاً وىنا يشًتط االىلية التجارية ‪ ‬ذكر كلمة سفتجة في متن السند‪:‬‬
‫"‪...‬ادفعوا دبوجب ىذه السفتجة‪."...‬‬ ‫يف التعامل بالسفتجة وسليماً‪.‬‬
‫‪ ‬المحل‪ :‬احملل يف السفتجة ينحصر دائماً ‪ ‬أمر مطلق بأداء مبلغ معين من النقود‪:‬‬
‫مثل‪..." :‬ادفعوا‪."...‬‬ ‫بأداء مبلغ معُت من النقود‪ ،‬ولذلك فاحملل ال‬
‫ديكن أف يكوف مستحيالً ىنا وال سلالفاً ‪ ‬اسم الملزم بالوفاء (المسحوب عليو)‪ :‬قد‬
‫يكوف واحداً أو أكثر وقد يكوف ىو نفسو‬ ‫للنظاـ العاـ واآلداب العامة‪.‬‬
‫الساحب كالشركة الفرع مع الشركة األـ‪.‬‬ ‫‪ ‬السبب‪ :‬ىو السبب يف االلتزاـ يف السفتجة‬
‫‪ ‬تاريخ االستحقاق‪ :‬حيدد باربع طرؽ ادلادة‬ ‫فيشًتط أف يكوف موجودا ومشروعاً‪.‬‬
‫‪ 410‬ؽ‪.‬ت‪.‬‬
‫‪ ‬مكاف الوفاء وىو موطن ادلسحوب عليو او‬
‫احملل ادلختار‪.‬‬
‫‪ ‬اسم المستفيد‪.‬‬
‫‪ ‬تاريخ ومكان إنشاء السفتجة‪.‬‬
‫‪ ‬توقيع الساحب‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 5‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫الجزاءات المترتبة على تخلف احد البيانات اإللزامية‬

‫إذا خلت السفتجة من أحد البيانات اإللزامية فال يعتد هبا وتعترب‬
‫ورقة باطلة بطالناً مطلقاً‪ ،‬غَت أنو وردت استثناءات على ىذه‬
‫اإلغفال أو الترك‬
‫القاعدة جيعل من ادلمكن تعويض بياف بآخر‪ ،‬أو تصحيحو إذا‬
‫اشتمل على خطأ‪ ،‬أو ربويل ىذا السند إىل آخر‪.‬‬
‫الصورية ىي استفاء السفتجة لكل البيانات لكن خبالؼ الواقع‬
‫وتتمثل يف‪:‬‬
‫صورية اإلسم‪ :‬وتتخذ أشكاالً عديدة فقد يوقع الساحب‬
‫السفتجة باسم شخص ومهي‪.‬‬
‫صورية الصفة‪ :‬وىنا قد يوقع الساحب على السفتجة ويضفي‬
‫الصورية في‬
‫على نفسو صفة ليست لو كأف يذكر أنو رجاؿ من رجاؿ األعماؿ‬
‫البيانات اإللزامية‬
‫من أجل دفع ادلتعاملُت هبا إىل الثقة هبذه السفتجة والتعامل هبا‪.‬‬
‫صورية السبب‪ :‬وىنا يذكر الساحب يف السفتجة سببا لتحريره‬
‫ذلا مغايرا للسبب احلقيقي‪.‬‬
‫صورية التاريخ‪ :‬وىنا تتضمن السفتجة تارخياً ظاىراً إلنشائها‬
‫سلالفاً للتاريخ احلقيقي الخفاء نقص االىلية‪.‬‬
‫التحريف يف السفتجة ىو كل تغيَت يف بياناهتا بعد إنشائها‬
‫باحلذؼ أو الزيادة أو الشطب‪.‬‬
‫التحريف‬
‫فرؽ ادلشرع بُت ادلوقعُت على السفتجة قبل ربريفها وىؤالء ال‬
‫المادة ‪ 463‬من القانون‬
‫يلتزموف ذباه احلامل ولو كاف حسن النية إال دبضموف النص األصلي‬
‫التجاري‬
‫وادلوقعوف على السفتجة بعد ربريفها فهم يلتزموف حسب ماورد يف‬
‫النص احملرؼ‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 6‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫جدول تفصيلي لحالة اإلغفال أو الترك‬

‫‪ ‬مبلغ النقود‬
‫‪ ‬تاريخ إنشاء السفتجة‬ ‫البيانات التي يؤدي تخلفها إلى‬
‫‪ ‬األمر ادلطلق بالدفع‬ ‫بطالن السفتجة بطالناً مطلقاً‬
‫‪ ‬توقيع الساحب‬
‫‪ ‬السفتجة الخالية من بيان االستحقاق‪:‬‬
‫تكوف مستحقة األداء لدى اإلطالع عليها‪.‬‬
‫‪ ‬السفتجة التي لم يذكر فيها مكان الوفاء‪:‬‬
‫فإف ادلكاف ادلبُت جبانب أسم ادلسحوب عليو يعد‬
‫البيانات التي يمكن تعويضها‬
‫مكاف للدفع ويف الوقت نفسو مكاف موطن ادلسحوب‬
‫عليو‪.‬‬
‫‪ ‬السفتجة التي لم يذكر فيها مكان اإلنشاء‪:‬‬
‫تعترب منشأة يف ادلكاف ادلبُت جبانب اسم الساحب‪.‬‬
‫‪ ‬إذا خلت السفتجة من اسم المسحوب عليو‪:‬‬
‫فإهنا تتحوؿ إىل سند ألمر‪.‬‬
‫البيانات التي يمكن تحويل السفتجة ‪ ‬إذا خلت السفتجة من مصطلح السفتجة أو أي‬
‫بيان إلزامي آخر ال يمكن تعويضو أو تصحيحو‪:‬‬
‫فإهنا تتحوؿ إىل رلرد سند عادي‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 7‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫البيانات االختيارية‪:‬‬

‫البيان األول‪:‬‬
‫يدرجو الساحب ليمنع تداوؿ ىذه السفتجة بطريق التظهَت‬
‫بتضمينها شرط "ليست ألمر" أو أي عبارة أخرى تفيد نفس‬
‫ادلعٌت كأف يقوؿ "ادفعوا لفائدة عمر دوف غَته" أو "ادفعوا لعمر‬ ‫شرط ليست ألمر‬
‫فقط" وىنا ال جيوز للمستفيد تظهَت السفتجة وإذا فعل ذلك‬
‫نكوف أما حوالة حق‪.‬‬

‫البيان الثاني‪:‬‬
‫يدرجو الساحب أو ادلسحوب عليو تكوف السفتجة‬
‫مسحوبة على شخص لتدفع يف موطن شخص آخر قد يكوف‬ ‫شرط الوفاء‬
‫يف جهة زبتلف عن جهة موطن ادلسحوب عليو وىذا ما يسمى‬ ‫في المحل المختار‬
‫بػ "توطين السفتجة"‪.‬‬

‫شرط الوفاء‬
‫فً المحل المختار‬

‫الساحب‬

‫الشخص‬
‫المختار للوفاء‬ ‫المسحوب‬ ‫الحامل‬
‫علٌه‬

‫الصفحة ‪ 8‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫فائدة ىذا البيان‪:‬‬

‫تظهر أمهية ىذا التوطُت بالنسبة للمسحوب عليو فيما لو كاف متغيباً عن موطنو بتاريخ‬
‫االستحقاؽ وحىت ال يتعرض لتنظيم االحتجاج ضده‪ ،‬كم اف مفيد للحامل ألنو جينبو السفر وما‬
‫يستتبعو من مصاريف ونفقات إذا كاف موطن ادلسحوب عليو بعيدا عن موطنو‪ ،‬وأخَتاً يعترب ىذا‬
‫الشرط مفيداً حىت بالنسبة للساحب ألف السفتجة اليت يستحق وفاؤىا يف مكاف قريب تتداوؿ‬
‫بسهولة دوف أف جيد ساحبها أي عائق لذلك‪.‬‬

‫البيان الثالث‪:‬‬
‫يدرجو الساحب أحياناً وادلظهر عموماً الشًتاط إعفائهما‬
‫من الضماف فال يتم تنظيم االحتجاج عليهما عند عدم الوفاء‬
‫أو عدم القبول‪.‬‬
‫إف وضعو الساحب فهو يعٍت عدـ ضماف القبوؿ فقط ويستفيد‬ ‫شرط عدم الضمان‬
‫منو صبيع ادلوقعُت‪.‬‬
‫أما إف وضعو أحد ادلوقعُت يقصد بو عدـ ضماف القبوؿ والوفاء‬
‫معاً ويستفيد منو فقط‪.‬‬

‫البيان الرابع‪:‬‬
‫يدرجو الساحب أو أحد الموقعين من أجل إعفاء احلامل‬ ‫شرط الرجوع بال مصاريف‬
‫من إعداد ىذا االحتجاج عند عدم الوفاء أو عدم القبول‪.‬‬ ‫أو بدون احتجاج‬
‫(المادة ‪ 431‬ق‪.‬ت)‬

‫الصفحة ‪ 9‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫شرط بدون احتجاج‬

‫(ممارسة الرجوع بدون احتجاج)‬

‫الساحب‬

‫المسحوب‬
‫علٌه‬ ‫وضع شرط‬ ‫الحامل‬
‫بدون احتجاج‬

‫فائدة ىذا البيان‪:‬‬

‫‪ ‬يبعد عن ادلسحوب عليو خطر تنظيم االحتجاج من عواقب تسيء إىل مسعتو وائتمانو وقد تؤدي‬
‫أحياناً إىل إعالف إفالسو‪.‬‬
‫‪ ‬جينب ىذا الشرط ادلوقعُت على السفتجة ربمل نفقات ربرير االحتجاج‪.‬‬
‫‪ ‬يعفي ىذا الشرط احلامل من تنظيم االحتجاج لعدـ القبوؿ أو الوفاء وبالتايل حيميو من خطر‬
‫سقوط حقو بالرجوع على ادلوقعُت على السفتجة فيما لو أمهل مراعاة تنظيم االحتجاج يف‬
‫مواعيده القانونية‪.‬‬
‫البيان الخامس‪:‬‬
‫ويدرجو عندما أحد ادلظهرين يرى أف من مصلحتو إيقاؼ‬
‫تداوؿ السفتجة وىنا دينع على ادلظهر لو أف يقوـ بإعادة‬
‫تظهَتىا ولو فعل ذلك يف ظل وجود الشرط فإف تظهَته ال‬
‫شرط عدم إعادة التظهير‬
‫يكوف باطالً ولكن ال يكوف مسؤوالً قبل ادلظهر لو أو ادلظهر‬
‫ذلم الالحقُت مع بقائو ملتزماً بالضماف يف مواجهة الشخص‬
‫الذي قاـ ىو بتظهَت السفتجة‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 11‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫البيان السادس‪:‬‬
‫يدرجو الساحب إللزاـ ادلسحوب عليو بعدـ قبوؿ السفتجة‬
‫وذلك ألنو مل يسلمو بعد مقابل الوفاء لو وخيشى إف مت عرض‬ ‫شرط عدم القبول‬
‫السفتجة عليو ورفض القبوؿ مت تنظيم االحتجاج‪.‬‬

‫ىناك سفاتج ال يمكن إدراج فيها ىذا الشرط ما ىي؟‬

‫‪ ‬السفتجة المستحقة بعد مدة من االطالع‪ :‬فاالطالع ىنا ىو القبوؿ وجيب من تارخيو‬
‫حساب ادلدة‪.‬‬
‫‪ ‬السفتجة التي فيها شرط الوفاء في المحل المختار‪ :‬وذلك لتجنب سحب سفاتج على‬
‫أشخاص ومهيُت‪.‬‬

‫تداول السفتجة‬
‫وأبرز الطرؽ للتداوؿ ىي التظهَت‪.‬‬
‫أنواع التظهير‪:‬‬
‫الشرح‬ ‫نوع التظهير‬
‫يهدؼ إىل نقل احلق الثابت يف السفتجة من‬
‫التظهير التام أو التظهير الناقل للملكية‬
‫ادلظهر إىل ادلظهر لو‪.‬‬
‫ىو توكيل األخَت بازباذ اإلجراءات الالزمة‬
‫التظهير التوكيلي‬
‫لقبض قيمة السفتجة عند االستحقاؽ‪.‬‬
‫دبوجبو حامل السفتجة برىن حقو يف‬
‫السفتجة إىل شخص آخر دائن لو لضماف حق‬ ‫التظهير التأميني‬
‫ذلك الدائن قبلو‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 11‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫التظهٌر‬

‫التوكٌلً‬ ‫التأمٌنً‬ ‫التــام‬

‫عدم‬ ‫عالقة‬
‫عالقة‬ ‫تطهٌر‬ ‫تطهٌر‬ ‫انتقال‬
‫تطهٌر‬ ‫رهن‬
‫الوكالة‬ ‫الدفوع‬ ‫الدفوع‬ ‫الحق‬
‫الدفوع‬ ‫حٌازي‬

‫الدفوع التً‬
‫ال تطهر‬

‫الدفوع‬ ‫تزوٌر‬ ‫نقص‬

‫الشكلٌة‬ ‫التوقٌع‬ ‫األهلٌة‬

‫التظهير التام أو الناقل للملكية‬

‫شروطو‪:‬‬
‫‪ ‬الشروط ادلوضوعية اليت جيب أف تتوافر عند إنشاء السفتجة‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف حيصل التظهَت من احلامل الشرعي للسفتجة أو نائبو‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يقع التظهَت على كامل مبلغ السفتجة وليس على جزء منها‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يقع التظهَت باتا غَت معلق على شرط‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف ال تكوف السفتجة قد تضمنت شرطاً حيظر تظهَتىا‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يتم التظهَت مكتوباً ألف التظهَت الشفوي ال يعتد بو‪ ،‬وجيب أف تقع ىذه الكتابة على‬
‫السفتجة ذاهتا (الكفاية الذاتية)‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يكوف منذ إصدارىا إىل حُت انتهاء حياهتا وذلك بدفع قيمتها‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 12‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظة‪( :‬ىاـ جداً)‬

‫تظهَت السفتجة بعد تاريخ االستحقاؽ يتعُت علينا التمييز بُت حالتُت‪:‬‬
‫الحالة ‪ :1‬إذا وقع التظهَت بعد حلوؿ ميعاد االستحقاؽ ولكن قبل تنظيم االحتجاج لعدـ الوفاء‬
‫فإف ىذا التظهَت يعترب صحيحاً ومنتجاً جلميع آثاره القانونية‪.‬‬
‫الحالة ‪ :2‬إذا وقع التظهَت بعد تاريخ االستحقاؽ وبعد تنظيم االحتجاج أو بعد انتهاء األجل‬
‫احملدد لتقدديو فإنو ال ينتج آثاره الصرفية بل خيضع ألحكاـ حوالة احلق‪.‬‬
‫قد أقاـ ادلشرع قرينة قانونية مفادىا أف التظهَت اخلايل من التاريخ يعترب حاصالً قبل انقضاء ادليعاد‬
‫احملدد لعمل االحتجاج وياخذ حكم التظهَت الصحيح‪.‬‬
‫الشرح‬ ‫أشكال التظهير التام‬
‫وىنا يعُت ادلظهر اسم ادلظهر لو مثل كتابة‬
‫التظهير االسمي‬
‫"إدفعوا ألمر فالف"‪.‬‬
‫يقتصر التظهَت على توقيع ادلظهر وىنا جيوز‬
‫التظهير على بياض‬
‫للحامل مأل البياض بكتابة امسو‪.‬‬
‫ويقع بالشكل التايل‪":‬ادفعوا لحاملو"‪.‬‬ ‫التظهير للحامل‬

‫التظهير التام أو الناقل للملكية‬

‫آثاره‪:‬‬
‫‪ ‬نقل ملكية احلق الثابت يف السفتجة‪.‬‬
‫‪ ‬التزاـ ادلظهر بالضماف إال إذا وجد شرط عدـ الضماف‪.‬‬
‫‪ ‬تطهَت الدفوع وىو ال جيوز للمدين يف الورقة التجارية بصفة عامة أف ديتنع عن الوفاء للحامل‬
‫احلسن النية مستنداً إىل الدفوع اليت كاف بإمكانو أف يتمسك هبا قبل أحد ادلوقعُت السابقُت‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 13‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫نطاق تطبيق قاعدة تطهير الدفوع‬

‫‪ ‬الدفوع الناشئة عن بطالف العالقة األصلية‪.‬‬
‫‪ ‬الدفوع الناشئة عن فسخ العالقة األصلية‪.‬‬ ‫الدفوع التي يطهرىا التظهير‬
‫‪ ‬الدفوع الناشئة عن عيوب الرضا‪.‬‬ ‫(اليت ال حيتج هبا على ادلظهر لو)‬
‫‪ ‬الدفوع الناشئة عن انقضاء االلتزاـ الصريف‪.‬‬

‫‪ ‬مالحظة‪ :‬يقصد بالعالقة األصلية ىي عالقة الساحب والمسحوب عليو‪ ...‬بطالنها مثل‬
‫وجود سبب غير مشروع‪ ...‬فسخها مثل عدم تنفيذ التزام معين‪ ...‬انقضاؤىا مثل الوفاء أو‬
‫اإلبراء أو المقاصة‪...‬‬
‫‪ ‬الدفوع ادلتعلقة بعيوب السفتجة الشكلية‪.‬‬
‫‪ ‬الدفوع الناشئة عن انعداـ األىلية أو نقصها‬ ‫الدفوع التي ال يطهرىا التظهير‬
‫‪ ‬الدفع بالتزوير‪.‬‬ ‫(اليت حيتج هبا على ادلظهر لو)‬
‫ىنا حماية المسحوب عليو أىم من المظهر لو‬

‫التظهير التوكيلي‬

‫شروطو‪:‬‬
‫‪ ‬الشروط ادلوضوعية من رضا وزلل وسبب‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يقع التظهَت على نفس السفتجة أو على الورقة ادلتصلة هبا‪.‬‬
‫‪ ‬باستعماؿ عبارة تفيد ذلك مثل‪" :‬القيمة للتحصيل" أو "القيمة للقبض" وغَتىا‪.‬‬

‫آثاره‪:‬‬
‫‪ ‬يعترب ادلظهر موكالً وادلظهر لو وكيالً وعليو تنفيذ التعليمات‪.‬‬
‫‪ ‬دينع على ادلظهر لو إعادة تظهَت السفتجة تظهَتاً ناقالً للحق وال يظهر إال على سبيل التوكيل‪.‬‬
‫‪ ‬التظهَت التوكيلي عكس التظهَت التاـ ال جييز للحامل التمسك بقاعدة تطهَت الدفوع‪.‬‬
‫الصفحة ‪ 14‬من ‪51‬‬
 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظة‪( :‬ىاـ جداً)‬

‫ادلشرع اجلزائري حاوؿ اخلروج عن القواعد يف الوكالة عندما اعترب أف الوكالة يف ىذا التظهَت ال‬
‫تنقضي بوفاة ادلوكل أو حبدوث ما خيل بأىليتو وأبقى األصل ادلوجود يف القواعد العامة بالنسبة‬
‫للوكيل‪ ،‬وردبا أراد ادلشرع من وراء ذلك ضباية ادلدين بالسفتجة فقد يتعرض للدفع مرة أخرى‪.‬‬

‫التظهير التأميني‬

‫شروطو‪:‬‬
‫‪ ‬الشروط ادلوضوعية لصحة التظهَت عموماً‪.‬‬
‫‪ ‬استعماؿ العبارة الدالة على ىذا التظهَت كأف يذكر عبارة "القيمة للرىن" أو "القيمة للضمان"‪.‬‬
‫آثاره‪:‬‬
‫‪ ‬رىن السفتجة حبيث يكوف ادلظهر مديناً وراىناً ويكوف ادلظهر لو دائناً مرهتناً وبالتايل زبضع‬
‫عالقتهما ألحكاـ الرىن احليازي‪.‬‬
‫‪ ‬يبقى احلق الثابت بالسفتجة ملكاً للمظهر‪.‬‬
‫‪ ‬ال حيق للمظهر لو التصرؼ يف ادلاؿ ادلرىوف أو دينح أجال للمحسوب عليو من أجل الوفاء كما‪.‬‬
‫‪ ‬ال حيق لو تظهَت السفتجة تظهَتاً ناقالً للملكية أو تظهَتاً تأمينياً ولكن جيوز لو تظهَتىا تظهَتاً‬
‫توكيلياً‪.‬‬
‫‪ ‬تطهَت الدفوع‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 15‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫القبول‪:‬‬
‫ىو تعهد من ادلسحوب عليو شخصياً كتابةً بدفع قيمة السفتجة يف تاريخ االستحقاؽ للحامل‬
‫الشرعي‪.‬‬
‫نموذج عن سفتجة مقبولة‪:‬‬

‫قسنطينة يف ‪2019/01/02‬‬ ‫‪ 20.000‬دج‬

‫ادفعوا دبوجب ىذه السفتجة مبلغ قدره عشروف ألف دينار جزائري لفائدة عمر (ادلستفيد)‬
‫أو ألمره يف ‪2020/02/01‬‬
‫ادلسحوب عليو‬ ‫الساحب‬
‫(االسم واللقب وادلوطن)‬ ‫(االسم واللقب وادلوطن)‬
‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬

‫شروط القبول‪:‬‬
‫‪ ‬الشروط ادلوضوعية اليت تفرضها القواعد العامة لصحة ىذا االلتزاـ (الرضا واحملل والسبب)‪.‬‬
‫‪ ‬الشروط الشكلية وىي‪:‬‬
‫‪ ‬كتابة صيغة القبوؿ على السفتجة نفسها‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف تذيل عبارة القبوؿ بتوقيع ادلسحوب عليو أو من ينوب عنو قانوناً‪.‬‬
‫‪ ‬تأريخ القبوؿ‪:‬‬
‫‪ o‬إذا كانت السفتجة مستحقة األداء بعد مضي مدة معينة من اإلطالع واإلطالع ىنا يعٍت‬
‫القبوؿ‪.‬‬
‫‪ o‬إذا تضمنت الشفتجة شرط تقدديها للقبوؿ يف مهلة معينة‪.‬‬
‫‪ ‬عدـ تعليق القبوؿ على شرط أو تضمنو تعديالً ألحد البيانات الواردة يف السفتجة‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يكوف القبوؿ باتاً وقطعياً أي عدـ الرجوع يف القبوؿ وشطبو‪.‬‬
‫الصفحة ‪ 16‬من ‪51‬‬
 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظات ىامة‪:‬‬
‫‪ ‬إذا خال القبوؿ من تارخيو يف احلاالت الالزمة لوضع التاريخ فال يؤثر ذلك يف صحتو بل جيب‬
‫على احلامل ىنا حفظاً حلقوقو إثبات ىذا اإلغفاؿ دبقتضى احتجاج حيرره يف األجل القانوين طبقاً‬
‫دلا ورد يف ادلادة ‪ 405‬ؽ‪.‬ت‪.‬ج‪.‬‬
‫‪ ‬ديكن للمسحوب عليو إبداء بعض التحفظات وىو ما يسمى بػ "القبول على المكشوف" أي‬
‫يقبل السفتجة مع ذكره بأنو مل يتلق مقابل الوفاء لتفادي قرينة أف القبوؿ ىو قرينة على تلقي‬
‫مقابل الوفاء كما جيوز لو تعديل زلل الدفع ادلختار ألف القصد من تعيُت زلل الدفع ادلختار ىو‬
‫مصلحة ادلسحوب عليو نفسو الغَته‪.‬‬

‫نموذج لسفتجة مقبولة على المكشوف‪:‬‬

‫قسنطينة يف ‪2019/01/02‬‬ ‫‪ 20.000‬دج‬

‫ادفعوا دبوجب ىذه السفتجة مبلغ قدره عشروف ألف دينار جزائري لفائدة عمر (ادلستفيد)‬
‫أو ألمره يف ‪2020/02/01‬‬
‫ادلسحوب عليو‬ ‫الساحب‬
‫(االسم واللقب وادلوطن)‬ ‫(االسم واللقب وادلوطن)‬
‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬

‫الصفحة ‪ 17‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظة‪:‬‬
‫االستثناء‬ ‫القاعدة‬
‫جيوز للمسحوب عليو شطب قبولو بتوافر‬
‫شرطُت‪:‬‬
‫‪ ‬أف يقع الشطب قبل إعادة السفتجة حلاملها‬
‫وحيصل ذلك عندما يرى ادلسحوب عليو أف‬ ‫يجب أن يكون القبول باتاً وقطعياً أي عدم‬
‫وقع يف غلط او تدليس وأنو يف احلقيقة ليس‬ ‫الرجوع في القبول وشطبو‬
‫مديناً للساحب‪.‬‬
‫‪ ‬أف ال يكوف ادلسحوب عليو قد أخطر احلامل‬
‫أو أي موقع آخر بقبولو كتابة‪.‬‬

‫مكان القبول‬ ‫زمان القبول‬

‫تقدـ للقبوؿ يف موطن ادلسحوب عليو وإف‬ ‫يتعُت على احلامل أف يتقدـ إىل ادلسحوب‬
‫عليو من أجل قبوؿ السفتجة وذلك قبل موعد احتوت على شرط الوفاء يف احملل ادلختار‪.‬‬
‫االستحقاؽ‪ .‬واستثناء‪.‬‬
‫السفاتج المحررة ألجل معين لدى‬
‫االطالع يجب أن تعرض للقبول خالل مهلة‬
‫سنة من تاريخها‪.‬‬

‫الحاالت الممنوع فيها القبول‬ ‫حاالت القبول‬

‫‪ ‬إدراج شرط عدـ التقدمي للقبوؿ‪.‬‬ ‫‪ ‬حالة إدراج شرط التقدمي للقبوؿ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كانت السفتجة مستحقة الوفاء بعد مدة ‪ ‬السفتجة ادلستحقة الوفاء لدى االطالع‪.‬‬
‫من االطالع‪.‬‬
‫الصفحة ‪ 18‬من ‪51‬‬
 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫آثار القبول‪:‬‬
‫‪ ‬إذا قبل ادلسحوب عليو السفتجة قامت قرينة على أنو تلقى مقابل الوفاء وبالتايل تأكد حق‬
‫احلامل على مقابل على الوفاء‪.‬‬
‫‪ ‬يصبح ادلسحوب عليو ملتزماً التزاماً صرفياً بالوفاء بقيمة السفتجة وىو متضامن يف ىذا االلتزاـ‬
‫مع باقي ادلوقعُت على السفتجة ذباه الغَت‪.‬‬
‫‪ ‬ال جيوز للحامل أف يرجع قبل استحقاقها على الساحب وادلوقعُت اآلخرين إال إذا أفلس‬
‫ادلسحوب عليو أو توقف عن الدفع أو حجز أموالو قبل االستحقاؽ‪.‬‬
‫االمتناع عن القبول‬
‫كاف للحامل اخليار بُت أمرين‪:‬‬
‫‪ )1‬إما أف يلتزـ موقفاً سلبياً من االمتناع وال يعَت أمهية ذلذا الرفض فيكتفي بالتوقيع اليت تشمل عليها‬
‫السفتجة كتوقيع الساحب وادلظهرين والضامنُت االحتياطيُت فيتنظر حلوؿ ميعاد االستحقاؽ‬
‫ليطالب ىؤالء بأداء قيمة السفتجة‪.‬‬
‫‪ )2‬أو يتخذ موقفاً إجيابياً فَتجع على الضامن للمطالبة بالوفاء بقيمة السفتجة فوراً دوف انتظار ميعاد‬
‫االستحقاؽ أو بتقدمي كفيل موسر‪.‬‬
‫‪ ‬مالحظة‪:‬‬
‫إذا اختار احلامل الرجوع قبل تاريخ االستحقاؽ عليو القياـ بإجراء احتجاج عدـ القبوؿ‬
‫واالحتجاج لعدـ القبوؿ يعترب حجة قاطعة على اف ادلسحوب عليو رفض قبوؿ السفتجة‪.‬‬

‫موعد االحتجاج لعدم القبول‬

‫االستثناء‬ ‫القاعدة العامة‬
‫بعض األحياف جيب أف ينظم االحتجاج‬
‫يقاـ االحتجاج مبدئياً يف أي وقت بُت تاريخ‬
‫ضمن ادلهل ادلعينة لعرض السفتجة للقبوؿ مثل‬
‫إنشاء السفتجة وتاريخ استحقاقها‪.‬‬
‫سنة يف سفتجة مستحقة بعد مدة من االطالع‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 19‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫القبول بطريق التدخل‬

‫القابل بالتدخل‪ :‬ىو شخص يتدخل لضماف ادلدين الصريف لتفادي الرجوع الصريف الضار بالسمعة‪.‬‬

‫المسحوب‬
‫علٌه‬

‫القابل‬
‫بطرٌق التدخل‬

‫الحامل‬ ‫الساحب‬

‫قد ٌكون‬
‫القابل‬
‫قد ٌكون من الغٌر‬ ‫أحد الموقعٌن على السفتجة‬
‫بطرٌق‬
‫التدخل‬

‫القابل بالتدخل (ىاـ جداً)‬

‫‪ ‬قد يكوف أحد ادلوقعُت‪.‬‬
‫‪ ‬قد يكوف ادلسحوب عليو نفسو‪.‬‬

‫شروط القبول بالتدخل‪:‬‬

‫‪ ‬ذكر صيغة القبوؿ بطريق التدخل على منت السفتجة‪" ...‬مقبول بطريق التدخل"‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يكوف القبوؿ بطريق التدخل مذيل بتوقيع ادلتدخل إما بإمضائو أو ختمو أوالبصمة‪.‬‬
‫‪ ‬ذكر الشخص الذي حصل التدخل دلصلحتو واال كاف دلصلحة الساحب‪.‬‬
‫‪ ‬جيب إخطار الشخص ادللتزـ حبصوؿ القبوؿ دلصلحتو خالؿ يومي العمل التاليُت حلصوؿ ىذا‬
‫القبوؿ‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 21‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظة‪:‬‬
‫إذا مت القبوؿ بطريق التدخل قاـ القابل بالتدخل بالرجوع الصريف إف قاـ بالوفاء أيضاً على من‬
‫تدخل دلصلحتو ومن يضمنوه طبقاً لقاعدة "كل من وقع على السفتجة ضامن لمن بعده ومضمون‬
‫بمن قبلو"‪.‬‬

‫االختيارات المطروحة امام المسحوب عليو‬

‫مصلحة المسحوب عليو‪:‬‬

‫‪ ‬رفض القبوؿ وبالتايل شلارسة االحتجاج والرجوع قبل االستحقاؽ شلا يضر بالسمعة‪.‬‬
‫‪ ‬القبوؿ على ادلكشوؼ وذبنب قرينة تلقي مقابل الوفاء ويبقى لو الرجوع على الساحب فقط دبا‬
‫وفاه‪.‬‬
‫‪ ‬القبوؿ بالتدخل ويكوف لو الرجوع على ادلوقع الذي تدخل دلصلحتو ومن يضمنو اضافة إىل‬
‫رجوعو على الساحب دبا وفاه‪.‬‬

‫الضمان االحتياطي‪:‬‬
‫ىو عبارة عن كفالة احلق الثابت يف السفتجة من قبل شخص ما الذي يقبل وفاء قيمة السفتجة‬
‫على وجو التضامن مع من ضمنو إذا امتنع ادلدين األصلي عن الوفاء يف تاريخ االستحقاؽ‪.‬‬

‫المسحوب‬
‫علٌه‬

‫الضامن‬
‫االحتٌاطً‬

‫الحامل‬ ‫الساحب‬

‫قد ٌكون‬
‫قد ٌكون من الغٌر‬ ‫الضامن‬ ‫أحد الموقعٌن على السفتجة‬
‫االحتٌاطً‬

‫الصفحة ‪ 21‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫شروط الضمان االحتياطي‪:‬‬

‫‪ ‬الشروط ادلوضوعية ألي تصرؼ قانوين‪.‬‬
‫‪ ‬أف يرد الضماف على كل مبلغ السفتجة واالستثناء جيوز للضامن أف حيدد مدى ضمانو‪.‬‬
‫‪ ‬دينح يف الفًتة ادلمتدة بُت تاريخ إصدار السفتجة وتاريخ استحقاقها‪.‬‬
‫‪ ‬توقيع الضامن على صدر السفتجة وعلى ورقة متصلة هبا إضافة إىل إمكانية وقوعو على ورقة‬
‫مستقلة ويف ىذا خروج على مبدأ الكفاية الذاتية‪.‬‬

‫من ىو الضامن؟‬
‫‪ ‬أحد ادلوقعُت‪.‬‬
‫‪ ‬أو من الغَت‪.‬‬
‫‪ ‬مالحظات‪:‬‬
‫‪ ‬يقدـ الضماف االحتياطي دلصلحة أي ملتزـ بالسفتجة أال يكوف قد ضمن السفتجة شرط عدـ‬
‫الضماف‪.‬‬
‫‪ ‬الضامن االحتياطي ال يضمن وفاء السفتجة فحسب بل يضمن قبوذلا أيضاً مامل يكن ادللتزـ‬
‫ادلضموف قد أعفى نفسو من ضماف القبوؿ‪ ،‬وىنا يقتصر ضمانو على الوفاء فقط‪.‬‬
‫‪ ‬الضماف احلاصل بعد تقدمي االحتجاج ال ينتج سوى آثار الكفالة العادية قياساً على التظهَت‬
‫الذي يقع كذلك والذي ال يًتتب إال آثار حوالة احلق‪.‬‬

‫لماذا خرج المشرع عن مبدأ الكفاية الذاتية في الضمان االحتياطي؟‬

‫‪ ‬مراعاة مصلحة احلامل الذي تستقطب سفتجتو ضامناً جديداً يزيد من فرص الوفاء هبا يف تاريخ‬
‫االستحقاؽ‪.‬‬
‫‪ ‬مراعاة مصلحة ادلدين ادلضموف اليت تقضي برفع العبء واحلرج عنو‪.‬‬
‫‪ ‬مراعاة ضرورة الواقع العملي ألف الضماف بورقة مستقلة يسمح بضماف عدة أوراؽ ذبارية دفعة‬
‫واحدة‪.‬‬
‫الصفحة ‪ 22‬من ‪51‬‬
 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫آثار الضمان االحتياطي‪:‬‬

‫‪ ‬يلتزـ الضامن دبجرد توقيعو على السفتجة التزاماً صرفياً لقبوؿ السفتجة والوفاء‪.‬‬
‫‪ ‬ال حيق لو أف يتذرع ذباه احلامل حسن النية بأي دفع من الدفوع‪.‬‬
‫‪ ‬إذا وىف بقيمة السفتجة حيق لو الرجوع على من ضمنو ومن يضمنونو‪.‬‬

‫المقارنة بين الضمان االحتياطي والكفالة العادية‪:‬‬

‫الكفالة العادية‬ ‫الضمان اإلحتياطي‬
‫‪ ‬ىنا التزاـ الضامن االحتياطي ال يتبع التزاـ ‪ ‬التزاـ الكفيل يتبع التزاـ ادلكفوؿ يف الصحة‬
‫والبطالف حيث يكوف التزاـ الكفيل باطالً‬ ‫ادلضموف يف الصحة والبطالف حيث يكوف التزاـ‬
‫إذا كاف التزاـ ادلكفوؿ باطالً‪.‬‬ ‫الضامن صحيحاً حىت ولو كاف التزاـ ادلضموف‬
‫باطالً‪.‬‬
‫‪ ‬للحامل مطلق احلرية يف توجيو ادلطالبة إما إىل ‪ ‬جيب على الدائن توجيو ادلطالبة أوالً إىل‬
‫ادلدين ادلكفوؿ مث بعدىا إىل الكفيل وىو ما‬ ‫ادلضموف أو الضامن االحتياطي أو كالمها معاً‪.‬‬
‫يسمى حبق التجريد‪.‬‬
‫‪ ‬الضامن ال جيوز لو التمسك بالدفوع اليت تكوف ‪ ‬جيوز للكفيل أف يتمسك بالدفوع اليت تكوف‬
‫للمكفوؿ يف مواجهة الدائن‪.‬‬ ‫للمضموف يف مواجهة احلامل (تطهَت الدفوع)‪.‬‬

‫التضامن الصرفي = صبيع ادلوقعُت على السفتجة متضامنُت يف الوفاء هبا إزاء احلامل‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 23‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫المقارنة بين التضامن الصرفي والتضامن في القواعد العامة‪:‬‬

‫التضامن في القواعد العامة‬ ‫التضامن الصرفي‬
‫‪ ‬التزاـ ادلتضامن ىو التزاـ تبعي فيجب مطالبة ‪ ‬الدائن يستطيع اختيار ادلدين ادلتضامن الذي‬
‫يبدأه بادلطالبة دوف أف يكوف مقيدا دبطالبة‬ ‫ادلسحوب عليو أوالً للوفاء بقيمة السفتجة ويف‬
‫واحد منهم قبل اآلخر‪.‬‬ ‫حالة االمتناع عن الوفاء وأثبت ذلك باحتجاج‬
‫رمسي وىنا حيق للحامل توجيو ادلطالبة إىل‬
‫ادللتزمُت رلتمعُت أو منفردين‪.‬‬
‫‪ ‬إذا وىف أحد ادلوقعُت بقيمة السفتجة فيحق لو ‪ ‬تقضي القواعد العامة بأف الدين ينقسم فيما‬
‫بُت ادلدينُت ادلتضامنُت إذا وفاه أحدىم أي‬ ‫الرجوع على باقي ادلوقعُت ادلتضامنُت رلتمعُت‬
‫أف ادلويف ال جيوز لو أف يرجع على أي من‬ ‫أو منفردين دبا دفعو كامالً ألف كل موقع عندما‬
‫ادلتضامنُت الباقُت إال بقدر حصتو من‬ ‫وقع على الورقة كاف التزامو ينصب من حيث‬
‫الدين‪.‬‬ ‫ادلبدأ على وفاء مبلغها بأكملو‪.‬‬

‫الوفاء بالسفتحة‬ ‫الوفاء بالسفتجة‪:‬‬

‫الساحب‬

‫االحتجاج لعدم الوفاء‬

‫الحامل‬ ‫المسحوب‬
‫الوفاء بالسفتجة‬ ‫علٌه‬

‫الوفاء بالسفتجة ٌجب‪:‬‬

‫‪ ‬أن يكون للحامل الشرعي‬

‫‪ ‬أن يتم في موعد االستحقاق‬

‫‪ ‬أن ال تكون هناك معارضة في الوفاء‬

‫الصفحة ‪ 24‬من ‪51‬‬
 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫طرق تحديد تاريخ استحقاق السفتجة‪:‬‬

‫‪ ‬السفتجة ادلستحقة الوفاء لدى االطالع‪.‬‬
‫‪ ‬السفتجة بعد مدة معينة من االطالع اي انقضاء ادلدة ادلذكورة على تاريخ تقدديها لو للقبوؿ‪.‬‬
‫‪ ‬االستحقاؽ بعد مدة معينة من تاريخ إنشاء السفتجة‪.‬‬
‫‪ ‬ربديد تاريخ االستحقاؽ يف يوـ زلدد‪.‬‬
‫‪ ‬مالحظات‬

‫‪ ‬السفتجة المستحقة الوفاء لدى اإلطالع‪:‬‬

‫ىنا تكوف السفتجة مستحقة للوفاء يف خالؿ سنة تبدأ من تاريخ إنشائها‪ ،‬وجيوز للساحب‬
‫تقصَت ىذه ادلدة أو إطالتها بينما مل جيز للمظهرين أف يشًتطوا سوى تقصَتىا‪.‬‬

‫‪ ‬السفتجة بعد مدة معينة من اإلطالع‪:‬‬

‫وىنا يقصد باالطالع القبوؿ ويف حالة عدـ تأريخ القبوؿ جيوز للحامل تنظيم احتجاج عدـ ذكر‬
‫التاريخ وىنا تسري ادلدة من تاريخ تنظيم االحتجاج ويف حالة إغفاؿ احلامل االحتجاج أو‬
‫اشتماؿ السفتجة شرط الرجوع بدوف مصاريف يعترب القبوؿ مؤرخاً حاصالً يف اليوـ األخَت من‬
‫ادلدة القانونية احملددة لعرض السفتجة للقبوؿ وىي سنة‪.‬‬

‫اإلعفاء من التقديم للوفاء‬

‫‪ .1‬إذا سبق لو تنظيم احتجاج لعدـ القبوؿ‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا أفلس ادلسحوب عليو سواء كاف قابالً أـ غَت قابل‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا أفلس صاحب السفتجة ادلشروط عدـ تقدديها للقبوؿ‪.‬‬
‫‪ .4‬إذا حدثت قوة قاىرة حالت دوف تقدمي السفتجة للوفاء ودامت أكثر من ‪ 30‬يوماً من تاريخ‬
‫االستحقاؽ‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 25‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫شروط صحة الوفاء‪:‬‬

‫‪ ‬أف يتم الوفاء يف ميعاد االستحقاؽ‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يتم الوفاء للحامل الشرعي‪.‬‬
‫‪ ‬أف يكوف الوفاء بدوف غش أو خطأ جسيم‪.‬‬
‫‪ ‬أال يكوف ادلويف قد تلقى معارضة يف الوفاء‪.‬‬
‫‪ ‬مالحظات‪:‬‬
‫االستثناء (قبل موعد االستحقاق)‬ ‫القاعدة‬
‫‪ ‬إذا ورد بالسفتجة شرط جييز للمسحوب عليو‬
‫الوفاء قبل تاريخ االستحقاؽ مقابل زبفيض‬
‫نسبة معينة من قيمة الدين تشجيعاً لو على‬
‫الوفاء‪ ،‬ويسمى ىذا الشرط بشرط "اخلصم"‪.‬‬
‫أن يتم الوفاء في ميعاد االستحقاق‬
‫‪ ‬يف حالة شهر إفالس ادلسحوب عليو سواء‬
‫قبل السفتجة أـ مل يقبلها‪.‬‬
‫‪ ‬يف حالة شهر إفالس الساحب يف السفتجة‬
‫ادلتضمنة شرط عدـ التقدمي للقبوؿ‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 26‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫الوفاء بطريق التدخل‬

‫يعترب الوفاء بطريق التدخل ىو الوفاء احلاصل للدائن هبا من غَت ادلدين األساسي‪.‬‬
‫شروطو‪:‬‬
‫‪ ‬الشروط ادلوضوعية من رضا وزلل وسبب‪.‬‬
‫‪ ‬ال جيوز اف يقع الوفاء بالتدخل دلصلحة ادلظهر الذي وضع شرط عدـ الضماف‪.‬‬
‫‪ ‬إثبات الوفاء بطريق التدخل بكتابة سلالصة على السفتجة ذاهتا يذكر فيها اسم ادلتدخل واسم من‬
‫حصل الوفاء دلصلحتو‪.‬‬
‫‪ ‬جيب على ادلويف بالتدخل بأف خيطر من وقع التدخل دلصلحتو هبذا الوفاء يف خالؿ يومي العمل‬
‫التاليُت حلصوؿ التدخل‪.‬‬

‫آثاره‪:‬‬
‫‪ ‬انقضاء حق احلامل بالرجوع على ضامٍت السفتجة ماداـ قد استويف قيمتها وتعترب حياة السفتجة‬
‫قد انتهت بالنسبة لو‪.‬‬
‫‪ ‬تربأ ذمة صبيع ادلوقعُت الالحقُت دلن حصل الوفاء دلصلحتو‪.‬‬
‫‪ ‬يثبت االمتناع عن الوفاء بتنظيم احتجاج لعدـ الوفاء‪.‬‬

‫المقارنة بين االحتجاج لعدم القبول واالحتجاج بعدم الوفاء (ىاـ جداً)‬
‫االحتجاج لعدم القبول‬ ‫االحتجاج لعدم الوفاء‬
‫‪ ‬ىو إلزامي إجراؤه على احلامل ربت طائلة ‪ ‬أمره اختياري وال يلزـ احلامل بإجرائو إذا شاء‬
‫الرجوع قبل حلوؿ تاريخ االستحقاؽ‪.‬‬ ‫اعتباره مهمالً وسقوط حقو يف الرجوع على‬
‫‪ ‬يتم يف أي وقت من تاريخ االمتناع عن‬ ‫الضامنُت‪.‬‬
‫القبوؿ حىت تاريخ استحقاؽ السفتجة ألف‬ ‫‪ ‬يتم تنظيم اإلحتجاج لعدـ الوفاء يف أحد‬
‫مهلة تقدمي السفتجة للقبوؿ سبت منذ تاريخ‬ ‫يومُت العمل التاليُت ليوـ االستحقاؽ‪.‬‬
‫سحبها حىت تاريخ استحقاقها‪.‬‬
‫الصفحة ‪ 27‬من ‪51‬‬
 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫االحتجاج لعدم الوفاء‬

‫ىو إلزامي ولكن يعفى منو احلامل دوف أف يكوف مهمالً وذلك يف‪:‬‬

‫حاالت اإلعفاء القانونية‪:‬‬

‫‪ ‬إذا سبق للحامل تنظيم احتجاج لعدـ القبوؿ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا أفلس ادلسحوب عليو سواء كاف قابالً للسفتجة أو غَت قابل وكذا إفالس الساحب ادلشًتط‬
‫عدـ تقدمي السفتجة للقبوؿ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا حدثت قوة قاىرة حالت دوف تنظيم االحتجاج يف موعده واستمرت أكثر من ثالثُت يوماً‬
‫زلسوبة من يوـ االستحقاؽ‪.‬‬
‫حاالت اإلعفاء االتفاقية‪:‬‬
‫‪ ‬إذا تضمنت السفتجة شرط الرجوع بدوف مصاريف أو شرط الرجوع بدوف تنظيم احتجاج‪.‬‬
‫الرجوع الصرفي‪:‬‬
‫إذا امتنع ادلسحوب عليو عن الوفاء يف تاريخ االستحقاؽ يتم الرجوع عليو وعلى باقي ادلوقعُت من‬
‫قبل احلامل بعد ربرير االحتجاج‪.‬‬
‫االستثناء‬ ‫القاعدة‬
‫ديكن للحامل شلارسة حق الرجوع الصريف على ادلوقعُت‬
‫بالسفتجة قبل ميعاد االستحقاؽ يف احلاالت التالية‪:‬‬
‫يمارس الرجوع عند االمتناع عن‬
‫‪ .1‬عدـ قبوؿ السفتجة‪.‬‬
‫الوفاء في تاريخ االستحقاق‬
‫‪ .2‬حالة إفالس ادلسحوب عليو أو توقفو عن الدفع‪.‬‬
‫‪ .3‬حالة إفالس ساحب السفتجة غَت اخلاضعة للقبوؿ‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 28‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫أحكام الرجوع الصرفي‪:‬‬

‫‪ ‬رجوع الموقعين بعضهم على بعض‪:‬‬
‫ادلويف حيق لو الرجوع بدوره على ادلوقعُت السابقُت الذين يضموننو دوف الالحقُت‪.‬‬
‫‪ ‬رجوع المسحوب عليو‪:‬‬
‫يستطيع الرجوع بادلبلغ ادلدفوع على الساحب فقط وىنا األساس القانوين للرجوع ىو ليس قانوف‬
‫الصرؼ وإمنا على أساس الوكالة أو الفضالة‪.‬‬
‫يستطيع الرجوع أيضاً إذا قبل بالتدخل السفتجة وأوىف بقيمتها حيق لو الرجوع الصريف على من‬
‫تدخل دلصلحتو ومن يضمنونو‪.‬‬
‫‪ ‬رجوع الساحب بما وفاه على المسحوب عليو قابل للسفتجة‪:‬‬
‫فهنا يكوف الرجوع رجوعاً صرفياً‪ ،‬أما إذا كانت السفتجة غَت مقبولة فهنا يكوف الرجوع باستعماؿ‬
‫دعوى عادية‪.‬‬
‫موضوع الرجوع‪:‬‬
‫‪ .1‬مبلغ السفتجة غَت ادلقبولة أو غَت ادلدفوعة‪.‬‬
‫‪ .2‬مصروفات االحتجاج واإلخطارات وغَت ذلك من ادلصروفات‪.‬‬
‫سقوط حق الرجوع‬
‫‪ ‬سقوط حق احلامل يف الرجوع بسبب اإلمهاؿ كعدـ تقدديها للقبوؿ والوفاء يف ادلواعيد احملددة‪.‬‬
‫‪ ‬سقوط الرجوع الصريف بالتقادـ‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 29‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫سقوط الرجوع الصرفي بالتقادم‬

‫‪ ‬تسقط بالتقادـ صبيع الدعاوى الناشئة عن السفتجة على ادلسحوب عليو القابل دبضي ثالث‬
‫أعواـ من تاريخ االستحقاؽ‪.‬‬
‫‪ ‬تسقط دعاوى احلامل ضد ادلظهرين أو الساحب دبضي عاـ واحد من تاريخ االحتجاج احملرر‬
‫يف ادلدة القانونية أو من تاريخ االستحقاؽ إذا كانت السفتجة مشتملة على شرط الرجوع‬
‫بدوف مصاريف‪.‬‬
‫‪ ‬تسقط بالتقادـ دعاوى ادلظهرين على بعضهم البعض أو على الساحب بعد مضي ستة أشهر‬
‫ابتداء من اليوـ الذي سدد فيو ادلظهر السفتجة‪.‬‬

‫الشيك‬
‫الشيك ىو عبارة عن صك زلرر وفق شكل معُت حدده القانوف يأمر دبوجبو شخص يطلق عليو‬
‫الساحب أو احملرر شخص آخر يسمى ادلسحوب عليو ويكوف يف العادة بنكاً بأف يدفع لدى‬
‫االطالع مبلغاً معيناً من النقود ألمره أو ألمر شخص آخر أو للحامل وىو ادلستفيد‪.‬‬
‫ويعترب الشيك أداة وفاء فهو يشجع الناس على إيداع نقودىم يف البنوؾ بدالً من ذبميدىا يف‬
‫خزائنهم اخلاصة وبالتايل استثمار ىذه األمواؿ يف مشروعات إنتاجية مثمرة تدفع بعجلة التنمية‬
‫الوطنية ومن جهة أخرى التقليل من سلاطر سرقة ىذه النقود أو ضياعها‪.‬‬

‫إنشاء الشيك‬
‫يعترب إنشاء الشيك تصرفاً قانونياً يعتُت أف يتوافر لصحتو نوعاف من الشروط‪:‬‬
‫(موضوعية ‪ -‬شكلية)‪.‬‬

‫الشروط الموضوعية‪:‬‬
‫وىي الشروط نفسها ادلقررة لصحة أي تصرؼ قانوين آخر من (رضا وزلل وسبب)‪ ،‬وىنا جيب‬
‫الرجوع إىل ما قلناه خبصوص الشروط ادلوضوعية إلنشاء السفتجة‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 31‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫الشروط الشكلية‪:‬‬
‫‪ ‬كلمة شيك مكتوبة في متن الورقة وباللغة التي كتب بها‪ :‬واحلكمة من وراء ذلك ىي سبييز‬
‫الشيك عن غَته من األوراؽ التجارية خاصة السفتجة ادلستحقة الدفع لدى االطالع وادلسحوبة‬
‫على البنك‪.‬‬
‫‪ ‬أمر غير معلق على شرط بدفع مبلغ معين من النقود‪ :‬فالشيك يتضمن أمراً صادراً من زلرره‬
‫إىل البنك ادلسحوب عليو بدفع مبلغ معُت من النقود للمستفيد أو ألمره أو للحامل‪ ،‬وادلبلغ زلل‬
‫األمر بالدفع فقد جرت العادة بإدراج القيمة باألرقاـ أوالً وباألحرؼ ثانياً‪ ،‬ويف حالة االختالؼ‬
‫بُت القيمتُت يرجح ادلبلغ ادلكتوب باحلروؼ‪.‬‬
‫‪ ‬اسم المسحوب عليو‪ :‬وقد قضى ادلشرع بأنو ال جيوز سحب الشيكات الصادرة يف اجلزائر‬
‫والوفاء هبا إال على بنك وىو ما قضت بو ادلادة ‪ 474‬ؽ‪.‬ت‪.‬ج‪.‬‬
‫‪ ‬مكان الوفاء‪ :‬وىو أحد البيانات اذلامة لذلك قد جرت العادة أف تشتمل كل ورقة من أوراؽ من‬
‫أوراؽ دفًت الشيكات اليت تسلمها البنوؾ لزبائنها على اسم البنك ادلسحوب عليو وذكر ما إذا‬
‫كاف ىو ادلركز الرئيسي أو فرع معُت‪.‬‬
‫‪ ‬تاريخ إنشاء الشيك ومكانو‪ :‬وتبدو أمهية ىذا البياف يف ربديد مواعيد تقدمي الشيك للوفاء حيث‬
‫زبتلف ىذه ادلواعيد باختالؼ بلد اإلنشاء‪ ،‬كما يفيد ىذا البياف يف ربديد القانوف الواجب‬
‫التطبيق خبصوص الشروط الشكلية لصحة انعقاده‪.‬‬
‫إذا خال الشيك من بياف مكاف اإلنشاء اعترب منشأ يف ادلكاف ادلبُت جبانب اسم الساحب‪.‬‬
‫أما ربديد تاريخ إنشاء الشيك فيفيد يف ربديد أىلية الساحب وقت إصدار الشيك ويساعد أيضاً‬
‫على ربديد مهل تقدديو للوفاء والتحقق من وجود مقابل وفائو عند إصداره‪.‬‬
‫‪ ‬توقيع الساحب‪ :‬ويكوف التوقيع باإلمضاء أو باخلتم أو ببصمة األصبع وتشًتط البنوؾ عادة من‬
‫زبائنها عند إبراـ عقد فتح احلساب لديها إيداع صورة أو صورتُت من تواقيعهم تستخدمها‬

‫الصفحة ‪ 31‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫للمضاىاة مع كل توقيع يرد من الزبوف حبيث جيوز ذلا أف ترفض وفاء كل شيك ال يتطابق التوقيع‬
‫ادلوجود عليو مع التوقيع احملفوظ لديها‪.‬‬

‫البيانات االختيارية في الشيك‪:‬‬

‫‪ ‬اسم المستفيد‪ :‬حيث أف تعيُت اسم ادلستفيد اختياري يف الشيك وىذا خبالؼ السفتجة والسند‬
‫ألمر والسبب يف ذلك ىو أف الشيك ديكن سحبو للحامل‪.‬‬
‫‪ ‬شرط الوفاء في المحل المختار‬
‫‪ ‬شرط الرجوع بال مصاريف‬

‫‪ ‬مالحظة‪:‬‬
‫خبصوص بياف ادلستفيد يعُت اسم ادلستفيد بأحد الطرؽ التالية‪:‬‬
‫‪ ‬أف يسحب الشيك باسم شخص معُت مع النص صراحة على شرط األمر أو بدونو كاف يقاؿ‪:‬‬
‫"ادفعوا ألمر السيد فالن" أو "ادفعوا لفالن"‪.‬‬
‫‪ ‬أف يسحب الشيك باسم شخص معُت مع ذكر شرط "ليست ألمر" أو أية عبارة أخرى تفيد‬
‫ىذا ادلعٌت وىذا الشيك ال جيوز قبضو إال من قبل سحب بامسو كما ال جيوز نقل احلق الثابت بو‬
‫إال عن طريق حوالة احلق ادلدنية‪ ،‬لكن إذا كاف ادلستفيد قد ظهر الشيك احملرر بامسو إىل مصرفو‬
‫على سبيل التوكيل لتحصيلو وقيده يف حسابو لديو فإف الرأي على أف ىذا التظهَت التوكيلي جائز‪.‬‬
‫‪ ‬أف يسحب الشيك حلاملو فال يعُت عندئذ اسم ادلستفيد كأف يذكر "ادفعوا حلاملو" ويكوف‬
‫الشيك يف ىذه احلالة قابالً لالنتقاؿ بالتسليم من يد ألخرى‪.‬‬
‫‪ ‬ديكن سحب الشيك ألمر الساحب نفسو كأف يكتب "ادفعوا ألمري" وىنا الشيك ليس إال‬
‫وسيلة لسحب ادلبالغ اليت أودعها الساحب لدى ادلصرؼ‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 32‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫شيك المسافرين‬ ‫الشيك المقيد في الحاسب‬ ‫الشيك المسطر‬

‫ويستخدـ ىذا الشيك من‬ ‫وىو شيك عادي يضيف‬ ‫وىو شيك زلرر وفق شكل‬
‫الشيك العادي لكنو يتميز إليو الساحب أو احلامل عبارة قبل السياح بدالً من نقل النقود‬
‫خبطُت متوازيُت مائلُت عادة تفيد عدـ جواز الوفاء بقيمتو معهم وتعرضهم دلخاطر الضياع‬
‫على صدر الشيك موضوعُت نقداً بل عن طريق القيود والسرقة فالسائح الذي يود‬
‫خبط اليد ويًتتب على ىذا الكتابية كأف يكتب على صدر السفر إىل بلد أجنيب يذىب إىل‬
‫يف البنك الذي يصدر مثل ىذه‬ ‫عبارة "للقيد‬ ‫التسطَت وجوب امتناع البنك الشيك‬
‫عن الوفاء بقيمة الشيك إال إىل احلساب" أو أية عبارة أخرى الشيكات ويسلمو مبلغاً من‬
‫أحد عمالئو أو إىل بنك‪ ،‬تفيد نفس ادلعٌت‪ ،‬وىنا ال يكوف النقود وىذا البنك يزوده‬
‫واحلكمة من التسطَت ىي للمسحوب عليو تسوية قيمة بشيكات مسحوبة لصاحلو على‬
‫تفادي خطر تزوير الشيك أو الشيك إال بطريق قيود كتابية الفروع التابعة لو أو على‬
‫ضياعو أو سرقتو حيث ال كالقيد يف احلساب أو النقل مراسليو من البنوؾ يف اخلارج‪.‬‬
‫يستطيع ادلزور أو السارؽ أف البنكي من حساب الساحب‬
‫يقبض قيمة الشيك إال إذا كاف إىل حساب احلامل وتقوـ ىذه‬
‫عميال للبنك ادلسحوب عليو أو القيود مقاـ النقود‪.‬‬
‫ظهر الشيك إىل بنك آخر‪.‬‬

‫‪ ‬مالحظة‪ :‬بالنسبة للشيك ادلسطر فإف التسطَت على نوعُت‪( :‬تسطَت عاـ وتسطَت خاص)‪.‬‬
‫‪ ‬التسطير العام‪ :‬ىو الذي يًتؾ فيو الفراغ بُت اخلطُت ادلتوازيُت على بياض دوف كتابة أي كلمة‪.‬‬
‫‪ ‬التسطير الخاص‪ :‬ىو الذي يذكر فيو اسم بنك معُت بُت اخلطُت وعندىا دينع على البنك‬
‫ادلسحوب عليو وفاء قيمة الشيك إال ىذا البنك بالذات وإال تعرض للمسؤولية بالتعويض عن‬
‫الضرر دبا ال جياوز قيمة الشيك وجيوز ربويل التسطَت العاـ إىل تسطَت خاص بذكر اسم بنك‬
‫معُت بُت اخلطُت أما التسطَت اخلاص ال ديكن ربويلو إىل تسطَت عاـ‪.‬‬
‫الصفحة ‪ 33‬من ‪51‬‬
 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫المقارنة بين الشيك والسفتجة (أوجو االختالف)‪:‬‬

‫السفتجة‬ ‫الشيك‬
‫‪ ‬ادلسحوب عليو جيب أف يكوف دائماً مصرفاً ‪ ‬ادلسحوب عليو جيوز أف يكوف مؤسسة مالية‬
‫أو شخصاً عادياً‪.‬‬ ‫أو مؤسسة بريدية أو أي مؤسسة معينة نص‬
‫عليها القانوف‪.‬‬
‫‪ ‬الشيك دائماً مستحق الوفاء لدى االطالع ‪ ‬السفتجة قد تستحق لدى االطالع أو بعد‬
‫أجل فهي أداة وفاء وائتماف معاً‪.‬‬ ‫فهو أداة وفاء‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف يكوف لساحب الشيك مقابل الوفاء ‪ ‬ال يشًتط توافر مقابل الوفاء لدى الساحب‬
‫عند إنشاء السفتجة أو إصدارىا وإمنا جيب‬ ‫"رصيد" كايف لدى ادلسحوب عليو عند‬
‫أف يتوافر عند ميعاد االستحقاؽ‪.‬‬ ‫إصداره وإال كنا أماـ جردية إصدار شيك‬
‫بدوف رصيد‪.‬‬
‫‪ ‬ينشأ رصيد الشيك نتيجة عقد مصريف بُت ‪ ‬ينشأ مقابل الوفاء يف السفتجة عن أي عقد‬
‫يرتب التزاماً يف ذمة ادلسحوب عليو اذباه‬ ‫العميل وادلصرؼ‪.‬‬
‫الساحب‪.‬‬
‫‪ ‬ال يوجد فيو قبوؿ ألنو مستحق الدفع لدى ‪ ‬جيوز تقدمي السفتجة لقبوذلا قبل وفاءىا‪.‬‬
‫االطالع‪.‬‬
‫‪ ‬ال يشًتط يف الشيك ذكر اسم ادلستفيد فقد ‪ ‬بياف ادلستفيد بياف إلزامي وجيب ذكره يف‬
‫السفتجة ودينع أف تسحب السفتجة ألمر‬ ‫حيرر الشيك حلاملو‪.‬‬
‫الساحب أو احلامل‪.‬‬
‫‪ ‬عند االمتناع عن الوفاء جيوز إثبات ذلك ‪ ‬عند االمتناع عن الوفاء فإف أي إجراء ال يغٍت‬
‫عن تنظيم االحتجاج بعدـ الوفاء هبا‪.‬‬ ‫بتنظيم احتجاج أو ببياف صادر من‬
‫ادلسحوب عليو مدوناً على الشيك نفسو‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 34‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫تداول الشيك‪:‬‬
‫‪ ‬إذا كاف الشيك زلرراً حلاملو فإف تداولو يتم دبجرد التسليم اليدوي‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كاف الشيك زلرراً باسم شخص معُت ودونت فيو عبارة "ليس ألمر" أو أية عبارة شلاثلة فإف‬
‫تداولو خيضع ألحكاـ حوالة احلق‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كاف الشيك زلرراً باسم شخص معُت سواء نص فيو صراحة على شرط األمر أـ مل ينص عليو‬
‫فإف تداولو يتم عن طريق التظهَت‪ ،‬وتظهَت الشيك يكوف إما تظهَتاً تاماً أي ناقالً للملكية أو‬
‫تظهَتاً توكيلياً أو تأمينياً وخيضع تظهَت الشيك وآثاره لنفس األحكاـ اليت خيضع ذلا تظهَت‬
‫السفتجة‪.‬‬

‫التعديالت الجديدة الخاصة بالشيك في سنة ‪2335‬‬

‫‪ ‬استحداث مركزية ادلستحقات غَت ادلدفوعة على مستوى بنك اجلزائر واليت من شأهنا تقدمي قائمة‬
‫توزع على كامل البنوؾ تبُت فيها األشخاص الذين مل يوفوا بالتزاماهتم وعلى البنوؾ االلتزاـ هبذه‬
‫القائمة قبل تسليم أي دفًت شيكات لزبائنها القدامى واجلدد‪.‬‬
‫‪ ‬يوجو البنك أمر إىل الساحب لتسوية العارض يف حالة إصدار شيك بدوف رصيد خالؿ مهلة‬
‫‪ 10‬أياـ تبدأ من تاريخ توجيو األمر‪.‬‬
‫‪ ‬يف حالة عدـ قياـ الساحب بتسوية العارض خالؿ ادلهلة ادلمنوحة لو دينع البنك الساحب من‬
‫إصدار شيك‪.‬‬
‫‪ ‬يسًتجع الساحب حقو يف إصدار الشيكات إذا أثبت أنو قاـ بتسوية قيمة الشيك غَت ادلدفوع أو‬
‫قاـ بتكوين رصيد كاؼ ودفع الغرامة ادلطلوبة للخزينة العامة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا مل تتم تسوية العارض تطبق أحكاـ قانوف العقوبات ودينع تسليم لو دفًت الشيكات وعليو‬
‫تسليم مناذج الشيكات اليت مل يستعملها‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 35‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظة‪ :‬دينع الساحب من إصدار شيك‪:‬‬

‫‪ ‬إذا قاـ بتسوية العارض ولكن التسوية غَت رلدية‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كرر ادلخالفة خالؿ ‪ 12‬يوـ من حصوؿ ادلشكل (العارض األوؿ) حىت ولو سبت تسويتو‪.‬‬

‫السند ألمر‪:‬‬
‫السند ألمر يعترب ورقة ذبارية ويسمى كذلك السند اإلذين وىو ورقة ذبارية دبقتضاىا يتعهد زلررىا‬
‫بأف يدفع مبلغاً معيناً من النقود دبجرد االطالع أو يف تاريخ معُت أو قابل للتعيُت إلذف أو ألمر‬
‫شخص آخر يسمى ادلستفيد‪.‬‬

‫إنشاء السند ألمر‪:‬‬

‫يعترب إنشاء السند ألمر تصرفاً قانونياً لذلك يتعُت أف تتوافر فيو شروط موضوعية وأخرى شكلية‪.‬‬
‫‪ ‬الشروط الموضوعية‪:‬‬
‫يتعُت النعقاد مثل ىذا التصرؼ بشكل صحيح أف تتوافر األركاف الالزمة ألي تصرؼ قانوين من‬
‫(رضا وزلل وسبب) وىي ذات الشروط ادلوضوعية إلنشاء السفتجة لذلك حنيل إليها‪.‬‬
‫‪ ‬الشروط الشكلية‪:‬‬
‫ويقصد هبا البيانات الالزمة اليت أوجب ادلشرع اجلزائري أف حيتوي عليها السند ألمر طبقاً للمادة‬
‫‪ 465‬ؽ‪.‬ت‪.‬ج وىي‪:‬‬
‫‪ ‬شرط األمر أو تسمية السند يف نفس النص وباللغة ادلستعملة لتحريره‪.‬‬
‫‪ ‬الوعد بال قيد وال شرط بأداء مبلغ معُت‪.‬‬
‫‪ ‬تعيُت تاريخ االستحقاؽ‪.‬‬
‫‪ ‬تعيُت ادلكاف الذي جيب فيو األداء‪.‬‬
‫‪ ‬اسم الشخص الذي جيب أف يتم األداء لو أو ألمره‪.‬‬
‫‪ ‬تعيُت ادلكاف والتاريخ اللذين حرر فيهما السند‪.‬‬
‫‪ ‬توقيع زلرر السند‪.‬‬
‫الصفحة ‪ 36‬من ‪51‬‬
 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫جزاء ترك البيانات اإللزامية‪:‬‬

‫رتبت ادلادة ‪ 466‬من ؽ‪.‬ت‪.‬ج بطالف السند ألمر إذا خال من البيانات اإللزامي إال يف أحواؿ‬
‫ثالثة‪ ،‬وىي‪:‬‬
‫‪ .1‬عند غياب ربديد ميعاد االستحقاؽ يعترب واجب الدفع لدى االطالع‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا مل حيدد مكاف الدفع يعترب مكاف إنشائو ىو مكاف الدفع‪.‬‬
‫‪ .3‬عند غياب ربديد مكاف إنشاء السند يعترب زلرراً جبانب ادلكاف ادلوجود جبانب زلرر السند‪.‬‬

‫األحكام المشتركة بين السند ألمر والسفتجة‪:‬‬

‫لقد اكتفى ادلشرع اجلزائري بأحكاـ السفتجة بشأف السند ألمر لذلك مل يضع لو قواعد خاصة‬
‫وسوؼ نوضح يف ىذا اجلدوؿ الفوارؽ ادلوجودة بُت الورقتُت من أوجو شبو وأوجو اختالؼ‪:‬‬
‫السفتجة‬ ‫السند ألمر‬
‫‪ .1‬يتضمن السند ألمر عند إنشائو شخصاف ‪ .1‬تتضمن السفتجة عند إنشائها ثالثة أشخاص‬
‫وىم‪( :‬الساحب وادلسحوب عليو واحلامل)‪.‬‬ ‫فقط مها احملرر وادلستفيد‪.‬‬
‫‪ .2‬تقتصر ضمانات الوفاء يف السند ألمر على ‪ .2‬زبتص السفتجة بأربع ضمانات رئيسية‬
‫لوفائها وىي القبوؿ ومقابل الوفاء والضماف‬ ‫الضماف االحتياطي وتضامن ادلوقعُت‪ ،‬أما‬
‫االحتياطي وتضامن ادلوقعُت‪.‬‬ ‫القبوؿ ومقابل الوفاء فال زلل ذلما يف السند‬
‫ألمر ألهنما مرتبطاف بشخص ثالث وىو‬
‫ادلسحوب عليو‪.‬‬
‫‪ .3‬جيوز يف السند كما يف السفتجة ادلعارضة يف ‪ .3‬جيوز ادلعارضة يف الوفاء بسبب الضياع أو‬
‫السرقة ولكن جيب التفرقة بُت النسخة‬ ‫الوفاء لضياع السند أو سرقتو‪ ،‬وكاف إذا كاف‬
‫الضائعة ادلقبولة وغَت ادلقبولة‪.‬‬ ‫السند زلرر يف نسخ عديدة فال حيتاج للتفرقة‬
‫بُت النسخة اليت ربتوي على قبوؿ أـ ال‪.‬‬
‫‪ .4‬جيوز ىنا الوفاء بطريق التدخل وديكن أف ‪ .4‬جيوز ىنا الوفاء بالتدخل وديكن أف يكوف‬
‫ادلتدخل ىنا الساحب وإذا مل يبُت اسم من‬ ‫يكوف ادلويف ادلتدخل من الغَت كما ديكن أف‬

‫الصفحة ‪ 37‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫مت التدخل دلصلحتو يعترب التدخل حاصالً‬ ‫يكوف أحد ادلوقعُت باستثناء احملرر ألنو يعترب‬
‫دلصلحة الساحب‪.‬‬ ‫يف ىذا الصدد كادلسحوب عليو القابل أي‬
‫ادلدين األصلي‪ ،‬وال جيوز أف يقع الوفاء‬
‫بالتدخل دلصلحة احملرر ألف الرجوع على‬
‫ادلوقعُت اآلخرين عندما ديتنع ىو كمدين‬
‫أساسي عن الوفاء‪ ،‬ودبا أف احملرر يتخذ صفة‬
‫الساحب فيمكن أف يعترب التدخل حاصالً‬
‫دلصلحتو إذا مل يعُت اسم من مت التدخل من‬
‫أجلو‪.‬‬
‫‪ .5‬يلزـ على حامل السفتجة الذي نظم عنها‬ ‫‪ .5‬زلرر السند ىنا ال حاجة إلخطاره بواقعة‬
‫احتجاج عدـ الوفاء إخطار ساحبها ومن‬ ‫االمتناع عن الوفاء ألنو ىو الذي رفض الدفع‬
‫ظهرىا إليو بعدـ وفائها من ادلسحوب عليو‬ ‫فاألمر ليس غريباً عنو لذلك ىنا جيب على‬
‫خالؿ ‪ 4‬أياـ التالية لتنظيم االحتجاج‪.‬‬ ‫حامل السند بعد تنظيم االحتجاج إخطار‬
‫االمتناع عن الوفاء من ظهره إليو وكذلك‬
‫ادلستفيد األوؿ ألنو لو نفس ادلصلحة اليت‬
‫لساحب السفتجة يف أف يعلم على وجو‬
‫السرعة بامتناع احملرر عن الوفاء‪.‬‬
‫‪ .6‬يف حالة إمهاؿ احلامل القياـ باإلجراءات ‪ .6‬يف حالة إمهاؿ احلامل القياـ باإلجراءات‬
‫القانونية ادلتعلقة بادلطالبة وتنظيم االحتجاج‬ ‫القانونية ادلتعلقة بادلطالبة وتنظيم االحتجاج‬
‫وغَتىا سقط حقو يف الرجوع على ادللتزمُت‬ ‫وغَتىا سقط حقو يف الرجوع على ادللتزمُت‬
‫بالسفتجة باستثناء الساحب الذي مل يقدـ‬ ‫بالسند باستثناء احملرر وضامنو االحتياطي‪.‬‬
‫مقابل الوفاء وادلسحوب عليو الذي تلقى‬
‫مقابل الوفاء وضامنو االحتياطي‪.‬‬
‫‪ .7‬ليس للسند ألمر مقابل وفاء تًتتب عليو ‪ .7‬للسفتجة مقابل وفاء يًتتب عليو حقوؽ‬
‫حلملة السفتجة ادلتعاقبُت‪.‬‬ ‫حقوؽ حلملة السند ادلتعاقبُت‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 38‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫األوراق التجارية المستحدثة‬

‫أضاؼ ادلشرع التجاري اجلزائري أوراؽ ذبارية أخرى جديدة مل يكن يعرفها مسبقاً وادلتمثلة يف‬
‫سند اخلزف وسند النقل وعقد ربويل الفاتورة واليت تناوذلا ادلشرع دبوجب ادلرسوـ رقم ‪ 08/93‬ادلؤرخ‬
‫يف ‪ 1975/09/25‬ادلتضمن القانوف التجاري‪.‬‬

‫سند الخزن‪:‬‬
‫ىو سند يسمح للمودع باالقتراض على قيمة البضاعة المودعة بالمخزن العام ويحتوي على‬
‫نفس البيانات اإللزامية المنصوص عليها في وصل البضائع (ادلادة ‪ 543‬مكرر ‪ 2‬ؽ‪.‬ت)‪.‬‬

‫أىميتو‪:‬‬
‫وتظهر أمهية سند اخلزف يف كونو وثيقة رىن تسمح للمودع إذا كاف حباجة ألمواؿ باستعمالو كأداة‬
‫رىن القًتاض مبلغ من النقود استناداً إىل قيمة البضاعة ادلودعة يف ادلخزف مع بقائو زلتفظاً دبلكيتها‪،‬‬
‫وإذا كاف من شأف ادلخزف زبليص التاجر من متاعب البضاعة اليت ال حيتاج إليها حاالً فإنو أيضاً من‬
‫شأنو زبليصو من العقبات اليت تنَتىا احلياة القانونية وأمهها ما يتعلق برىن البضائع‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬
‫عمر يعترب تاجراً ديلك ‪ 1000‬قنطار من احلبوب اليابسة وأودعها بادلخزف العاـ ويعترب حائزاً ذلذه‬
‫البضاعة دبجرد أف يسلم لو ادلخزف صكاً أو سنداً ديثلها‪ ،‬فإذا أراد نقل حيازة ‪ 1000‬قنطار من‬
‫احلبوب اليابسة فال حيتاج يف ىذه احلالة إىل إحضار وسائل للنقل وإىل عماؿ لشحن وتفريغ وال‬
‫يتعرض دلخاطر الطريق وإمنا كل ما يف األمر عليو أف ينقل حيازة الصك أو السند الذي يبُت يديو إىل‬
‫تاجر آخر‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 39‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظة‪:‬‬
‫قد نظم ادلشرع اجلزائري ادلخازف العمومية دبوجب األمر التشريعي رقم ‪ 12/70‬ادلؤرخ يف‬
‫‪ 1970/01/22‬والذي تضمن إحداث الشركة الوطنية للعبور وادلخازف العامة‪ ،‬واعترب ادلشرع ىذه‬
‫ادلؤسسة ذبارية يف عالقتها مع الغَت‪ ،‬كما حدد رلاؿ نشاطها يف اجلزائر أو اخلارج‪.‬‬

‫الفرق بين سند الخزن والسفتجة‪:‬‬

‫أوجو االختالف‬ ‫أوجو الشبو‬
‫‪ ‬يلتقي سند اخلزف وسند األمر بالسفتجة يف ‪ ‬يرداف يف صيغة تعهد بالوفاء ال األمر بالدفع‪.‬‬
‫كوهنما زلررات شكلية تتضمن التزاماً بدفع ‪ ‬يتضمن إنشاء عالقة بُت شخصُت فقط مها‬
‫زلرر السند وىو ادلدين األصلي بو أي أف‬ ‫مبلغ معُت من النقود‪ ،‬كما أف سحبهم‬
‫وتظهَتىم على غرار سحب السفتجة‬
‫زلرر السند ألمر جيمع يف شخصو بعضاً من‬
‫وتظهَتىا ال يؤدياف إىل انقضاء االلتزاـ‬
‫صفات ادلسحوب عليو القابل وبعضاً من‬
‫األصلي بُت أطرافو بل يبقى ىذا االلتزاـ‬
‫صفات الساحب يف السفتجة وادلستفيد وىو‬ ‫قائماً إىل جانب االلتزاـ الصريف الناشئ عن‬
‫الدائن يف االلتزاـ‪ ،‬وبالتايل ال رلاؿ للقبوؿ يف‬ ‫التوقيع على أي من السندين ادلذكورين‪.‬‬
‫سند األمر وسند اخلزف لكوف وفاء ىذا‬
‫األخَت مضموناً برىن واقع على بضائع مودعة‬
‫يف ادلخازف العامة‪.‬‬
‫‪ ‬وعلى خالؼ السفتجة سكت ادلشرع‬
‫اجلزائري عن بياف الطبيعة التجارية أو ادلدنية‬
‫لسند اخلزف وبالتايل ىنا يكوف ىذا السند‬
‫حبسب األصل مدنياً أو ذبارياً استناداً إىل‬
‫طبيعة ادلعاملة وصفة أطرافو‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 41‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظات عامة حول سند الخزن‪:‬‬

‫‪ ‬يعترب إنشاء سند اخلزف من قبيل التصرفات القانونية لذلك جيب أف تتوافر فيو الشروط واألركاف‬
‫اليت تتوافر يف كل التصرفات القانونية من (رضا وزلل وسبب) "الشروط ادلوضوعية على غرار باقي‬
‫األوراؽ التجارية"‪.‬‬
‫‪ ‬مل حيدد ادلشرع اجلزائري صفة مؤسس سند اخلزف إف كاف يشًتط أف يكوف تاجراً أـ ال‪ ،‬أو‬
‫باألحرى ديكن أف نستنتج على األقل من نص ادلادة ‪ 543‬مكرر‪ 1‬من القانوف التجاري أف‬
‫صاحب سند اخلزف ديكن أف يكوف شخصاً طبيعياً أو شخصاً معنوياً‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أف تكوف موضوعاً لسند اخلزف ادلواد األولية أو البضائع أو مواد مصنعة‪ ،‬كما جيب أف تكوف‬
‫البضائع أو ىذه ادلواد غَت شلنوعة أو زلظورة طبقاً للمادة ‪ 543‬مكرر‪.7‬‬
‫‪ ‬يقتصر سند اخلزف على البضائع يف ادلخزف العاـ من طرؼ كل من الصناعيُت والتجار واحلرفيُت‬
‫وادلزارعُت وىذا ما جيعل سند اخلزف عمل ذباري دائماً حبسب ادلوضوع أي أنو ال ديكن لغَت ىؤالء‬
‫األشخاص إنشاء سند اخلزف‪.‬‬
‫‪ ‬جيب احلصوؿ على ترخيص من السلطة ادلؤىلة قانوناً ووفقاً لشروط وأوضاع معينة من أجل إنشاء‬
‫أو استثمار سلزف عاـ لو حق إصدار صكوؾ سبثل البضائع ادلودعة وتكوف قابلة للتداوؿ‪.‬‬
‫‪ ‬حيتوي على بيانات موجودة على وجهو (اسم الشخص الطبيعي أو ادلعنوي ادلعٍت أي الذي أودع‬
‫البضاعة أو اسم شركتو‪ ،‬مهنتو أو غرض شركتو‪ ،‬مقر سكناه أو عنواف شركتو‪ ،‬طبيعة ادلواد ادلودعة‬
‫والبيانات اخلاصة اليت تسمح بالتعرؼ على البضاعة‪ ،‬قيمة البضاعة النقدية‪ ،‬تاريخ إنشاء السند)‪.‬‬
‫‪ ‬حيتوي على بيانات موجودة على ظهره (التظهَت للمستفيد‪ ،‬مبلغ الدين ادلضموف‪ ،‬تاريخ‬
‫االستحقاؽ‪ ،‬اسم ومهنة ومقر الدائن‪ ،‬تاريخ ربرير السند‪ ،‬توقيع احملرر)‪.‬‬
‫‪ ‬يتداوؿ سند اخلزف بطريق التظهَت وخيضع يف ذلك لقواعد السفتجة ادلتعلقة بالتظهَت فيجوز أف‬
‫يكوف التظهَت ناقالً للملكية أو توكيلياً أو تأمينياً‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 41‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫الوفاء بسند الخزن‪:‬‬

‫دينح سند اخلزف أو الرىن حلاملو أي ادلظهر لو حق مطالبة مظهر السند بوفاء الدين يف ميعاد‬
‫االستحقاؽ وإذا أوىف بقيمة السند اسًتد سند اخلزف أو الرىن‪ ،‬فإذا كاف قد احتفظ بوصل اإليداع يف‬
‫حوزتو فإنو باسًتداده لسند اخلزف أو الرىن يكوف قد صبع مرة ثانية السندين معاً وىنا يعود إليو احلق‬
‫يف نقل ملكية البضاعة خالية من الرىن إىل من يشاء‪.‬‬
‫أما إذا مل يقم ادلدين بالوفاء فيجب على حامل السند أو الرىن أف يتبع إجراءات الرجوع لعدـ‬
‫الوفاء فيحرر احتجاج عدـ الدفع ويف خالؿ ‪ 8‬أياـ ادلوالية لالحتجاج يقوـ ببيع البضاعة ادلودعة يف‬
‫ادلخازف العامة يف ادلزاد العلٍت ويستويف حقو وىو حق امتياز على شبن البضاعة طبقاً دلا ورد يف ادلادة‬
‫‪ 543‬مكرر ‪ 4‬من ؽ‪.‬ت‪.‬ج وإذا مل يكن شبن البضاعة كافياً للوفاء بالدين فإف حامل السند أو‬
‫الرىن يستطيع الرجوع على باقي ادلظهرين والضامنُت االحتياطيُت‪.‬‬

‫سند النقل‬
‫ىو سند ذباري ديثل عملية نقل البضائع عرب سلتلف وسائل النقل الربية أو البحرية أو اجلوية وسواء‬
‫كاف النقل داخلياً أو دولياً‪ ،‬فهو زلرر مكتوب ديثل حقاً عينياً منصباً على بضاعة‪ ،‬ادلادة ‪543‬‬
‫مكرر‪.8‬‬

‫أنواعو‬
‫سند النقل الجوي‬ ‫سند النقل البحري‬ ‫سند النقل البري‬
‫ديثل ملكية البضاعة ادلنقولة‬ ‫يضم رلموعة من الوثائق‬ ‫ىو عبارة عن وثيقة ذبارية‬
‫عادية سبثل ملكية البضاعة منها سند الشحن يثبت قياـ على منت الطائرة‪.‬‬
‫العالقة التعاقدية بُت الناقل‬ ‫ادلنقولة براً‪.‬‬
‫البحري والشاحن وديثل ملكية‬
‫البضاعة ادلنقولة حبراً‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 42‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظات عامة حول سند النقل‪:‬‬

‫‪ ‬ىو سند ذباري ديثل عملية نقل البضاعة براً أو حبراً أو جواً‪.‬‬
‫‪ ‬على غرار األوراؽ التجارية األخرى جيب أف تتوافر فيو الشروط ادلوضوعية من (رضا وزلل‬
‫وسبب)‪.‬‬
‫‪ ‬حيتوي على شروط شكلية وىي البيانات وتتمثل يف‪:‬‬
‫‪ ‬اسم الشاحن ومهنتو أو غرض شركتو‪.‬‬
‫‪ ‬مقر سكن الشاحن أو عنواف شركتو‪.‬‬
‫‪ ‬طبيعة البضاعة ادلنقولة أو ادلشحونة والبيانات اليت تسمح بالتعرؼ عنها مثل ادلنشأ والعدد‬
‫والقيمة‪.‬‬
‫‪ ‬تداوؿ السند يكوف مثل سائر األوراؽ التجارية‪.‬‬

‫عقد تحويل الفاتورة‬

‫فقد عرؼ يف ادلادة ‪ 543‬مكرر ‪ 14‬من القانوف التجاري عقد ربويل الفاتورة على أنو‪:‬‬
‫"عقد ربل دبقتضاه شركة متخصصة تسمى وسيط زلل زبوهنا ادلسمى ادلنتمي عندما تسدد فوراً ذلذا‬
‫األخَت ادلبلغ التاـ ألجل زلدد ناتج عن العقد وتتكفل بتبعة عدـ التسديد وذلك مقابل أجر"‪.‬‬

‫‪ ‬مالحظات حول ىذا العقد‪:‬‬

‫‪ ‬طريف عقد ربويل الفاتورة مها ادلؤسسة ادلالية اليت تشًتي الديوف أو الفواتَت وتسمى بػ "الوسيط"‬
‫والطرؼ الثاين وىو بائع الديوف ويسمى بػ "المنتمي" أما مدين الدائن بائع الديوف ال يعترب طرفاً‬
‫يف العقد ولكنو طرؼ يف عملية عقد ربويل الفاتورة‪.‬‬
‫‪ ‬يتطلب النعقاده على غرار العقود األخرى أركاناً تتمثل يف (الرضا واحملل والسبب) وال يوجد يف‬
‫القانوف جلزائري نصوص قانونية ربدد شكالً معيناً جيب أف يفرغ فيو عقد ربويل الفاتورة وبذلك‬
‫يبقى ىذا العقد عقداً رضائياً‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 43‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬تعرض ادلشرع اجلزائري إىل شكلية تبليغ ادلدين بنقل حقوؽ الديوف التجارية إىل الوسيط برسالة‬
‫موصى عليها مع وصل االستالـ دبوجب نص ادلادة ‪ 542‬مكرر ‪ 15‬ؽ‪.‬ت‪.‬‬
‫‪ ‬عقد ربويل الفاتورة يقوـ على التزاـ الدائن بأف يقدـ دلؤسسة ربويل الفاتورة كافة فواتَته وديونو‬
‫التجارية ادلًتتبة لو بذمة مدينيو‪.‬‬
‫‪ ‬فتقوـ ىذه ادلؤسسة بانتقاء الفواتَت والديوف اليت ترى إمكانية يف ربصيلها أو عدـ تعرضها كلياً‬
‫دلخاطر عدـ تسديد ادلدين‪.‬‬
‫‪ ‬إذا وافقت مؤسسة ربويل الفاتورة على كل أو جزء من تلك الديوف تقوـ بشرائها لقاء تعجيل‬
‫قيمتها للدائن قبل تاريخ استحقاقها مقابل‪:‬‬
‫‪ ‬نسبة معينة من تلك الديوف‪.‬‬
‫‪ ‬حقها يف احللوؿ زلل الدائن اذباه مدينيو‪.‬‬
‫‪ ‬ضماف عدـ الرجوع على الدائن يف حالة عدـ التحصيل‪.‬‬
‫‪ ‬تقدمي بعض اخلدمات اإلدارية والقانونية وادلعلوماتية دلصلحة الدائن‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 44‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫ثانياً‪ :‬اإلفالس‬
‫ىو نظاـ قانوين يطبق على التجار عند التوقف عن دفع ديوف ذبارية دبوجب حكم قضائي‪.‬‬
‫‪ ‬اإلفالس = الشروط الموضوعية ‪ +‬الشروط الشكلية‬
‫‪ ‬اإلفالس الفعلي = اإلفالس – الشروط الشكلية‬

‫شروط اإلفالس‪( :‬المادة ‪ 215‬ق‪.‬ت)‬

‫الشروط الشكلية‬
‫‪ ‬احلكم القضائي ادلختص (صادر من زلكمة‬
‫مقر اجمللس ألف اإلفالس من االختصاص‬
‫النوعي وقد مت استحداث األقطاب‬
‫ادلتخصصة)‪.‬‬
‫الشروط الموضوعية‬
‫‪ ‬صفة التاجر (شخص طبيعي أو معنوي)‪.‬‬
‫‪ ‬التوقف عن دفع الديوف‪.‬‬

‫‪ ‬مالحظات‪:‬‬
‫‪ ‬احلكم القضائي بشهر اإلفالس ىو من حيدد تاريخ التوقف عن الدفع ويف حالة سكوتو يعترب‬
‫تاريخ احلكم ىو تاريخ التوقف عن الدفع‪.‬‬
‫‪ ‬احلكم القضائي ىو حكم كاشف لواقعة اإلفالس الفعلي (التاجر ادلتوقف عن الدفع أي الشروط‬
‫ادلوضوعية)‬
‫‪ ‬احلكم القضائي ىو حكم مقرر ومنشئ لإلفالس أي بالنسبة آلثار اإلفالس اليت ما كانت لتتقرر‬
‫دبجرد توافر الشروط ادلوضوعية‪.‬‬
‫‪ ‬احلكم القضائي بشهر اإلفالس حكماً مشموالً بالنفاذ ادلعجل‪ ،‬وىنا يطرح السؤاؿ التايل‪:‬‬
‫ىل يقصد بالنفاذ ادلعجل تصفية أمواؿ ادلفلس وتوزيع شبنها حىت ولو كاف ىذا احلكم زلل الطعن؟‬
‫واجلواب ىو‪ :‬ال فليس ىذا ىو ادلقصود من النفاذ ادلعجل‪ ،‬فالنفاذ ادلعجل ىنا يكوف بالنسبة‬
‫للتدابَت ادلتخذة الالزمة حلفظ أمواؿ ادلفلس ضبايةً حلقوؽ الدائنُت‪ ،‬أما تصفية أمواؿ ادلفلس فال جيوز‬
‫تصفيتها حىت يتم الفصل يف الطعن ويصبح احلكم هنائياً‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 45‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫الفرق بين نظام اإلفالس ونظام اإلعسار‬

‫اإلعسار في القانون المدني‬ ‫اإلفالس في القانون التجاري‬
‫‪ )1‬يطبق على غَت التجار‪.‬‬ ‫‪ )1‬يطبق على التجار فقط‪.‬‬
‫‪ )2‬التوقف عن الدفع يكوف إما لعدـ القدرة عن ‪ )2‬التوقف عن الدفع يكوف عند عدـ القدرة‬
‫على ذلك حبيث ال تكوف ىناؾ مالءة مالية‪.‬‬ ‫الدفع أو لإلضرار بالدائنُت‪.‬‬
‫‪ )3‬نظم بنصوص مشتتة يف القانوف ادلدين فال‬ ‫‪ )3‬نظم بنصوص زلكمة يف القانوف التجاري‪.‬‬
‫يوجد ىناؾ قسم خاص باإلعسار‪.‬‬
‫‪ )4‬عند احلكم بشهر اإلفالس توقف صبيع ‪ )4‬عند اإلعسار ال توقف اإلجراءات الفردية‬
‫للدائنُت فيجوز ذلم استعماؿ الدعاوى‬ ‫اإلجراءات الفردية للدائنُت (‪ 245‬ؽ‪.‬ت)‬
‫ادلنصوص عليها يف القانوف ادلدين مثل‬ ‫ويتكتلوف ضمن صباعة الدائنُت‪.‬‬
‫الدعوى غَت ادلباشرة والبوليصية وادلباشرة‬
‫وغَتىا‪.‬‬
‫‪ )5‬نظاـ اإلفالس نظاـ ذو طابع عقايب حيث ‪ )5‬نظاـ اإلعسار ال جيرد ادلدين من ىذه‬
‫احلقوؽ‪.‬‬ ‫جيرد التاجر من حقوقو ادلدنية والسياسية‪.‬‬

‫من يتقدم بطلب شهر اإلفالس إلى المحكمة؟‬

‫‪ ‬الدائنُت‪.‬‬
‫‪ ‬التاجر ادلتوقف عن دفع ديونو‪.‬‬
‫‪ ‬تقضي بو احملكمة من تلقاء نفسها‪.‬‬
‫‪ ‬النيابة العامة يف حالة جردييت اإلفالس بالتقصَت واإلفالس بالتدليس‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 46‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫??سؤال‪ :‬أجاز ادلشرع للتاجر ادلدين ادلتوقف عن دفع ديونو طلب شهر إفالسو أفال يبدو ىذا‬
‫األمر غريباً ؟‬
‫وأين تظهر مصلحتو يف ذلك ؟‬
‫الجواب‪ :‬يعلن عن حسن نيتو ويتفادى اعتباره مفلساً بالتقصَت أو يستفيد من الصلح الذي‬
‫قد يعقد مع دائنيو وأيضاً من التسوية القضائية‪.‬‬

‫أشخاص التفليسة‬
‫‪ ‬التاجر ادلفلس‪.‬‬
‫‪ ‬صباعة الدائنُت‪.‬‬
‫‪ ‬الوكيل ادلتصرؼ القضائي‪.‬‬
‫‪ ‬القاضي ادلنتدب‪.‬‬

‫آثار الحكم باإلفالس بالنسبة للتاجر المفلس‬

‫بطالن التصرفات‪:‬‬
‫‪ ‬بطالناً وجوبياً‪ :‬كما جاء يف ادلادة ‪ 247‬ؽ‪.‬ت‪" :‬التبرعات وعقود المعاوضة القائمة على عدم‬
‫تناسب المقابل‪ ،‬الوفاء بديون لم تحن آجالها‪ ،‬الوفاء بديون حالة بغير النقود أو األوراق‬
‫التجارية أو وفق ما حدده القانون كطريق للوفاء‪ ،‬التأمينات العينية الضامنة لديون سابقة‬
‫يستثنى من ذلك الوفاء باألوراق التجارية"‪.‬‬
‫‪ ‬بطالناً جوازياً‪ :‬منح سلطة تقديرية للقضاء فقد يقوـ ادلدين بأعماؿ تؤدي إىل اإلضرار بدائنيو‬
‫كما قد يقوـ بأعماؿ أخرى تكوف نافعة ذلم‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 47‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫‪ ‬مالحظات‪:‬‬
‫‪ ‬البطالف الوجويب يعٍت أنو ليس للمحكمة سلطة تقديرية يف احلكم بالبطالف من عدمو أي ال‬
‫ربكم بو احملكمة من تلقاء نفسها‪.‬‬
‫‪ ‬البطالف اجلوازي يعٍت أنو يكوف للمحكمة السلطة التقديرية إذا تقدـ الوكيل ادلتصرؼ القضائي‬
‫بطلب عدـ نفاذ التصرؼ وقع يف فًتة الريبة كاف عادلاً بالتوقف عن الدفع‪.‬‬
‫‪ ‬التصرفات اليت وردت يف ادلادة ‪ 247‬ؽ‪.‬ت تقع يف فًتة الريبة وىي الفًتة بُت التوقف عن الدفع‬
‫وبُت صدور احلكم باإلفالس‪.‬‬
‫‪ ‬بعد صدور احلكم باإلفالس دينع على التاجر ادلفلس القياـ بأي تصرؼ وتغل يده عن إدارة‬
‫أموالو‪ ،‬ويستثٌت من ذلك النفقات اليت يصرفها للعالج والنفقة على البيت واألوالد والزوجة‬
‫وادلعيشة بشكل عاـ وشراء الضروريات‪ ،‬كما أجاز لو ادلشرع إمكانية التقاضي يف حاالت معينة‪:‬‬
‫(دعاوى مخاصمة وكيل التفليسة ‪ -‬الدعاوى الجزائية والشخصية)‪.‬‬
‫??سؤال‪ :‬ما ىو تربير غل يد ادلدين ادلفلس عن إدارة أموالو وىل يعترب نزعاً دللكية أمواؿ ادلفلس؟‬
‫الجواب‪ :‬يعترب غل اليد تعبَتاً عن سوء إدارة األمواؿ وال يعد نزعاً للملكية وإمنا يًتتب عليو عدـ‬
‫نفاذ أي تصرؼ قانوين يقوـ بو ادلفلس‪.‬‬
‫??سؤال‪ :‬ما حكم األمواؿ اليت يكتسبها ادلفلس بعد شهر إفالسو فهل يشملها غل اليد؟‬
‫الجواب‪ :‬نعم مثل األمواؿ اليت يكتسبها بادلَتاث والوصية والتعويضات اليت يستحقها ادلفلس‬
‫كتعويض نتيجة الفعل الضار‪.‬‬
‫??سؤال‪ :‬ىل غل اليد ىو تطبيق للدعوى البوليصية؟‬
‫الجواب‪ :‬يف الدعوى البوليصية حىت يستطيع الدائن إيقاؼ نفاذ التصرفات اليت يربمها ادلدين يف‬
‫حقو جيب عليو أف يثبت أف من تعامل مع ادلدين سيء النية وترتب على ذلك إعسار ادلدين ولكن‬
‫يف غل اليد إذا تصرؼ ادلفلس تصرؼ فإنو ال حيتج بو على صباعة الدائنُت حىت ولو كاف من تعامل‬
‫مع ادلفلس حسن النية‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 48‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫آثار الحكم باإلفالس بالنسبة للدائنين‬

‫‪ ‬إنشاء صباعة الدائنُت بقوة القانوف وىم الدائنُت العاديُت وأصحاب االمتياز العاـ‪.‬‬
‫‪ ‬وقف ادلالحقات الفردية‪.‬‬
‫‪ ‬تسقط آجاؿ كل الديوف مهما كاف مصدرىا وطبيعتها ادلدنية أو التجارية عادية أو مضمونة برىن‬
‫أو اختصاص أو امتياز باستثناء ديوف ادلفلس ذباه مدينيو فال تسقط وال ديكن استيفائها إال حبلوؿ‬
‫مواعيدىا‪.‬‬

‫‪ ‬مالحظة‪:‬‬
‫الدائنوف ثالثة أنواع‪:‬‬
‫النوع األول‪ :‬الدائنوف ادلمتازوف االمتياز العاـ مثل الضرائب وادلصروفات القضائية ذلم امتياز على‬
‫كل أمواؿ ادلدين للتنفيذ عليها‪.‬‬
‫النوع الثاني‪ :‬الدائنوف ادلمتازوف االمتياز اخلاص وذلم امتياز خاص على جزء من أمواؿ ادلدين مثل‬
‫أصحاب الرىوف وأصحاب حق االختصاص‪.‬‬
‫النوع الثالث‪ :‬الدائنوف العاديوف‪.‬‬
‫?? سؤال‪ :‬ما الفرؽ بُت الدائنُت يف اجلماعة وبُت دائٍت اجلماعة؟‬
‫الجواب‪ :‬الدائنُت يف اجلماعة ىم صباعة الدائنُت أما دائٍت اجلماعة ىم من تنشأ حقوقهم بعد‬
‫شهر اإلفالس مثل أتعاب وكيل ادلتصرؼ القضائي ونفقات الدعوى والرسوـ والضرائب وسائر‬
‫النفقات اليت تنشأ عن إدارة الضرائب‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 49‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫ىناك حقوق محفوظة في التفليسة وأصحابها ليسوا دائنون ممتازون ولكنهم يتمتعون بحماية‬
‫قوية على الدائنين العاديين فمن ىم؟‬
‫ىم أصحاب حقوؽ أبرـ معهم ادلدين ادلفلس عقوداً قبل فًتة الريبة وجيب على الوكيل ادلتصرؼ‬
‫القضائي تنفيذىا وإال ذلم احلق يف الفسخ‪ ،‬وىذا يكوف يف‪:‬‬
‫‪ ‬اإلجيارات العقارية‬
‫‪ ‬عقود التأمُت‬
‫‪ ‬عقود العمل‬
‫‪ ‬حق االسًتداد‪:‬‬
‫‪ )1‬استرداد األموال المنقولة‪:‬‬
‫وىي اليت تكوف ربت حيازة ادلدين ادلفلس وتكوف مودعة لديو على سبيل اإلعارة أو‬
‫الوديعة أو األمانة وبالتايل حق لكل شخص أف يسًتد مالو‪.‬‬
‫‪ )2‬استرداد األسناد واألوراق التجارية‬
‫وتعد دبثابة القيم ادلنقولة اليت ديكن اسًتدادىا على شرط أف تكوف قد انتقلت للمفلس على‬
‫سبيل التوكيل ولس لنقل ملكيتها إليو وال ديكن االسًتداد إذا كانت قد دفعت قيمتها‪.‬‬
‫‪ )3‬حقوق بائع المنقول‬
‫إذا انتقلت البضاعة إىل حيازة ادلفلس قبل شهر إفالسو يصبع البائع يف مركز الدائنُت إال إذا‬
‫أجرى دعواه بالفسخ قبل شهر اإلفالس‪ ،‬وإذا كانت البضاعة مشحونة ومل تزؿ بالطريق‬
‫وأشهر إفالسو فيجوز اسًتدادىا بشرط أف ال يكوف البائع استوىف الثمن كلو وأف ال يكوف‬
‫ادلشًتي قد تصرؼ يف البضاعة دبوجب الوثائق‪.‬‬
‫أما إذا كانت ربت حيازة البائع ومل تنتقل للمشًتي الذي اشهر إفالسو فيحق للبائع أف‬
‫يبقها لديو وللوكيل ادلتصرؼ القضائي تنفيذ العقد أو فسخو أو تسديد قيمتها‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 51‬من ‪51‬‬

 ‫د‪ .‬بن عزوز ربيعة‬ ‫محاضرات األوراق التجارية – السنة الثالثة – ليسانس – الق انون الخاص‬

‫ثالثاً‪ :‬التسوية القضائية‬

‫ىي نظاـ مقرر جلميع التجار الذين توقفوا عن الدفع‪ ،‬وتكوف مشاريعهم قابلة لالستمرار عن‬
‫طريق الصلح مع الدائنُت‪ ،‬واحملكمة ىي اليت تقرر من ىو جدير هبذا اإلجراء‪.‬‬

‫المقارنة بين اإلفالس والتسوية القضائية‪:‬‬

‫التسوية القضائية‬ ‫اإلفالس‬

‫‪ ‬يطبق يف حالة توافر الشروط ادلوضوعة ‪ ‬يطبق يف حالة توافر الشروط ادلوضوعية‬
‫والشكلية‪.‬‬ ‫والشكلية‪.‬‬
‫‪ ‬ليست نظاـ ذو طابع عقايب‪.‬‬ ‫‪ ‬ىو نظاـ ذو طابع عقايب‪.‬‬
‫‪ ‬دبجرد صدور احلكم باإلفالس تغل يد التاجر ‪ ‬دبجرد صدور احلكم باإلفالس تغل يد التاجر‬
‫ويعُت لو الوكيل ادلتصرؼ القضائي والذي‬ ‫ويستبدؿ بالوكيل ادلتصرؼ القضائي‪.‬‬
‫يساعده يف إدارة أموالو ولكن ادلساعدة ىنا‬
‫وجوبية ـ ‪ 224‬ؽ‪.‬ت‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 51‬من ‪51‬‬