ONFRLXTK LL.

KX[HK HK_OTLRXLSK KX
CGEOXLGEEKIIK HK IF
JFLEXKEFEOK

LL.6 Letrghuotlge
Rgur àt
Rgur àtrk
rk kt hk hkjk
jkur
urkrkr og
ogjp
jpìt
ìtlt
ltlv
lvk,
k, ueuek
k ketr
ketrkp
kprl
rlsk
sk hg
hglt
lt
prghulrk tgu`gurs jlkux kt fu ogýt ik pius dfs. Rgur jleljlskr ok
ogýt, ge cfdrlquk pius vltk kt sfes letkrruptlge hks prghults hk
qufilt
qufiltì,
ì, sfe
sfes
s hìc
hìcfut
fut fcl
fclee h'f
h'fttk
ttkleh
lehrk
rk if prg
prghuo
huotlg
tlgee jfxljf
jfxljfik
ik pfr
uelt
ueltì
ì hk tk tkjp
jps.
s. I'I'fu
futg
tgjf
jftl
tlsf
sftl
tlge
ge kt i'i'le
lecg
cgrj
rjft
ftlq
lquk
uk ge
gett pk
pkrj
rjls
ls
h'f
h'foo
oorg
rgåt
åtrk
rk og
oges
eslh
lhìr
ìrfd
fdiikjke
kjkett ok
oktt
ttk
k rf
rfpl
plhl
hlt
tì hk pr
prgh
ghuo
uotl
tlge
ge.
.
Okpkehfet, iks iljltftlges tkonegigalquks hks jgykes hk prghuotlge
ek pkrjkttket pfs h“fuajketkr iks ofhkeoks. Hk pius, prghulrk pius
sgus-ketkeh prghulrk sfes rfiketlsskjkets, el frràts. Rgur okif, ik
systîjk
systîjk hk prg
prghuotl
huotlge
ge ek hghglt
lt sudl
sudlr
r qu“ue egjdrk jlelju
jleljujj hk tkj
tkjps
ps
hk ege prghuotlge.

LL.4. Hìcleltlge hk if Jfletkefeok

[ek pr
[ek prkj
kjlî
lîrk
rk hìcl
hìclel
eltl
tlge
ge eg
egrj
rjft
ftlv
lvk
k hk if jfjfle
letk
tkef
efeoeok
k ks
kst
t
hgeeìk pfr i'FCEGT ke 6<<8 (egrjk EC^ 32-262), â sfvglr « i'keskjdik
hks fotlges pkrjkttfet hk jfletkelr gu hk rìtfdilr ue dlke hfes ue
ìtft spìolclì gu ke jksurk h“fssurkr ue skrvlok hìtkrjleì ½. 6
Hkpuls 4226, kiik f ìtì rkjpifoìk pfr uek eguvkiik
hìcleltlge, hìsgrjfls kurgpìkeek (EC KE 6??23 ^ 32-?6<) 0 « Keskjdik
hk tgutks iks fotlges tkonelquks, fhjlelstrftlvks kt hk jfefakjket
hurfet ik oyoik hk vlk h'ue dlke, hkstleìks â ik jfletkelr gu â ik
rìtfdilr hfes ue ìtft hfes ikquki li pkut foogjpilr if cgeotlge
rkqulsk. ½4
If jfletkefeok rkargupk flesl iks fotlges hk hìpfeefak kt
hk rìpfrftlge, hk rìaifak, hk rìvlslge, hk ogetrøik kt hk
vìrlcloftlg
vìrlcloftlge
e hks ìqulp
ìqulpkjkets
kjkets jftìrlkis (jfon
(jfonleks,
leks, vìnlou
vìnlouiks,
iks, gd`kts
jfeucfoturìs, kto.) gu jàjk ljjftìrlkis (igalolkis).

Mkiiy F., Nfrrls J. @., Jfefakjket gc Lehustrlfi Jfletkefeok , Igehrks, Dutkrwgrns Jfefakjke Ildrfry,
6<1>
4
ntps0//cr.wlmlpkhlf.gra/wlml/Jflekefeok#H%O?%F<elgesWegrjfvks
LL.?. Gd`kotlcs hk if Jfletkefeok
If jfletkefeok ek cflt pfs uelqukjket rìcìrkeok â if
sìourltì, kiik ogeokrek ik qugtlhlke hk vgs ogiifdgrftkurs (duas,
fegjfilks, jftìrlkis vlkliilssfets…)
F okt kcckt, ik prleolpfi gd`kotlc hk if jfletkefeok kst
h“fssu
h“fssurkr
rkr ik dge cgeotl
cgeotlgee
geekjk
kjket
et hks jftìrl
jftìrlkis
kis.. Ok typ
typk
k hk sul
sulvl
vl
rìauilkr
rìauilkr f uek cge
cgeotl
otlge
ge str
strftì
ftìalq
alquk
uk hfe
hfes
s ik skoskotku
tkur
r leh
lehust
ustrlk
rlki.
i.
Kxpiloltkjket ilìk â i“ìvgiutlge hk if tkonegigalk fvko i“fppfrltlge
hks eguvkiiks tkonelquks hk akstlge kt if rìhuotlge hks ogýts hk
prgh
prghuo
uotl
tlge
ge pg
pgur
ur hks
hks rf
rfls
lsge
ges
s og
ogeo
eour
urrk
rket
etlk
lkii
iiks
ks,
, li cfut
cfut tg
tgu`
u`gu
gurs
rs
pkeskr â uek igeaukur h“fvfeok.

LL.8. Xypks hk if jfletkefeok

Li kxl
kxlstk
stk hku
hkux
x cfá
cfáges
ges ogj
ogjpiì
piìjke
jketfl
tflrks
rks h'g
h'graf
rafels
elskr
kr iks fot
fotlge
lges
s hk
jfletkefeok 0

If jfletkefeok
ìqul
ìqulpk
pkjk
jket
et fv
fvfetprìvketlvk,
fet qu
quk
k ok
okiu qul
iul-
l-ol ogeslstk
ol ek sg
sglt â cfli
lt hìcf
hì letkrvkelr
liif
ifet
et, sur
, fcle ue
fcle hk
tketkr hk prìvkelr tgutk pfeek.
 If jfletkefeok ogrrkotlvk, qul ogeslstk â letkrvkelr sur ue
ìqulpkjket igrsquk okiul-ol kst hìcfliifet

Jfletkefeok
Fvfet Fprîs

Rrìvketlvk Ogrrkotlvk

_ystìjlquk Rfiilftlvk

Ogehltlgeekiik Ourftlvk

Xypk hk jfletkefeok Hìcleltlge

Rrìvketlvk _ystìjlquk Hìslaek hks gpìrftlges kcckotuìks

systìjftlqukjket, sglt skige ue
ofikehrlkr (â pìrlghloltì tkjpgrkiik
clxk), sglt skige uek pìrlghloltì
h'usfak
 Tìfilsìk â if sultk h'uek fefiysk hk
i'ìvgiutlge hk i'ìtft hk hìarfhftlge
Rrìvlslgeekiik hk i'ìqulpkjket kt
Kt Tìfilsìk â if sultk hk rkikvìs, hk
Ogehltlgeekiik jksurks, hk ogetrøiks rìvìiftkurs hk
i'ìtft hk hìarfhftlge hk
i'ìqulpkjket
Hìpfeefak (hgeo prgvlsglrk) hk
i'ìqulpkjket, pkrjkttfet â okiul-ol
h'fssurkr tgut gu pfrtlk h'uek
Rfiilftlvk
cgeotlge rkqulsk = kiik hglt
Ogrrkotlvk tgutkcgls àtrk sulvlk h'uek fotlge
ourftlvk hfes iks pius drkcs hìifls.
Tìpfrftlge (hgeo hurfdik) ogeslstfet
Ourftlvk
ke uek rkjlsk ke i'ìtft leltlfi.

LL.;. Gutlis hk if Jfletkefeok

Hk pfrt sf hìcleltlge, ue « gutli h“flhk â if jfletkefeok ½
kst ue lestrujket gu ìiìjket h“uek fotlvltì pkrjkttfet gu cfoliltfet
ue ìqu
ìqulpk
lpkjke
jket
t lec
lecgrj
grjftl
ftlquk
quk hk rìf
rìfils
ilskr
kr uek gpìrft
gpìrftlge
lge hìtkrj
hìtkrjleì
leìk.
k.
Hfes ik ofhrk hk ok ogurs, ge pgurrf hlstleaukr 4 sgrtks h“gutlis
h“flhk â if jfletkefeok 0 iks gutlis jftìrlkis kt igalolkis.
LL.;.6. IK_ G[XLI_ JFXKTLKI_

Ok sg
sget
et hk
hks
s lelest
stru
rujk
jket
ets
s ìi
ìiko
kotr
trge
gelq
lquk
uks
s kt ìiìiko
kotr
trlq
lquk
uks
s
pkrjkttfet â ue dge jfletkekur hk rìfilskr uek gpìrftlge prìolsk
fcle hk jfletkelr ue ìqulpkjket lecgrjftlquk hfes sge ìtft nfdltuki.
Ge rkargupk sgus okttk fppkiiftlge iks ìiìjkets sulvfets 0

 @ku
@ku hk tgur
tgurek
ekvls 0 kst ue keskjdik hk hlccìrkets tgurekvls
vls
utlils
utlilsìs
ìs pg
pgur
ur i'
i'le
lesk
skrt
rtlg
lge
e kt ik rkrktr
trfl
flt
t hk
hkss vls
vls hf
hfes
es ikiks
s
jftìrlfux. Ogeáu pgur vlsskr hks vls â pktltk ìonkiik jfls
hìtl
hìtlke
ket
t ueuek
k ju
juit
itlt
ltuh
uhk
k hk cg cgeo
eotl
tlge
ges
s skokoge
gehf
hflr
lrks
ks hghget
et if
prleolpfik kst pkut-àtrk i“guvkrturk hks pgts hk pkleturk. Li
kxlstk
kxlstk piu
piuslk
slkurs
urs typ
typks
ks hk tgurek
tgurekvls
vls fhf
fhfptì
ptìs
s fux hlc
hlccìr
cìrket
kets
s
typks hk vls 0 â tàtk ckehuk gu pift, oruolcgrjk, Rgzlhrlv,
Xgrx, Xrl-Qlea, spìolfux, kto.

 @ku hk pleok 0 [ek pleok kst ue gutli skrvfet â sflslr hks

gd`k
gd`kts
ts ck
ckrj
rjkj
kjke
ket
t kt â ik
iks
s ogur
ogurdk
dkr
r gu â iks
iks pr
prks
kssk
skr,
r, pf
pfr
r
 kxkjpi
kxkjpik.
k. Ki
Kiik
ik vg
vgus
us pk
pkrj
rjkt
kt ìaìaf
fikjk
ikjket
et hk og ogup
upkr
kr hk cl clek
eks
s
ckuliiks hk jìtfi. [ek pleok sk ogestltuk hk hkux drfeonks qul
sget rkilìks ketrk kiiks pfr uek onfrelîrk, qul cgrjk ik pglet
h“fp
h“fppu
pul,
l, kt rkrkss
sskj
kjdi
dik
k fle
flesl â ueuekk pf
pflr
lrk
k hk ol ols
skfux
kfux.
. Ge
rktrguvk hks pleoks hfes if dgåtk â gutlis hks ìikotrlolkes,
hks
hks jì
jìof
ofel
elol
olke
kes,
s, hk
hkss pi
pigj
gjdl
dlkr
krs,
s, hk
hks
s le
lecg
cgrj
rjft
ftlo
lolk
lkes
es kt hkhks
s
drlogikurs. Li kxlstk hks pleoks hltks 0 tkefliiks,
uelvkrskiiks, juitlprlsk, pleok â oletrkr, pleok â dkos, pleok
â hìeuhkr, pleok â şliikt, pleok â ogssk, pleok â rlvktkr,
pleok ìtfu, pleok â tudks, kto.

 _gucci
_guccikur
kur 0 If pgpgus
ussl
slîr
îrk
k ks
kstt i“
i“ke
keek
ekjl
jl eujì
eujìrg
rg 6 hk vg vgtr
trk
k
grhleftkur kt hîs qu“kiik cflt sge fppfrltlge â i“letìrlkur hu
dgltlkr, li cfut s“ke hìdfrrfsskr fu pius vltk fvfet qu“kiik
ek hì
hìtì
tìrl
rlgr
grk
k vgvgs
s ogogjp
jpgs
gsfe
fets
ts.
. Ke kc kcck
ckt,
t, uek
uek pgpgus
ussl
slîr
îrk
k tr
trîs
îs
fdgehfetk pkut rfiketlr if vltkssk hk rgtftlge hks
vketliftkurs ogjjk okiul hu prgoksskur gu hk if ofrtk
arfp
arfpnl
nlqu
qukk kt fdfdlj
ljkr
kr vg
vgss og
ogjp
jpgs
gsfe
fets
ts ququl
l ge
get
t dkdksg
sgle
le h“
h“àt
àtrk
rk
rkcrglhls ke pkrjfekeok.

 Drfokikt fetlstftlquk 0 kst ue gutli ìikotrgelquk qul pkrjkt

h“feeu
h“feeuik
ikr
r ik
iks
s on
onfr
frak
akss st
stft
ftlq
lquk
uks
s hu
huks
ks fu og
ogrp
rps
s nu
nujf
jfle
le kt â
i“kevl
i“kevlrge
rgeekj
ekjket
ket fjd
fjdlfe
lfet.
t. Rgu
Rgur
r quk ik sys
systîj
tîjk
k cge
cgeotl
otlgee
geek,
k, li
kst eìokssflrk hk vgus rkilkr fvko ue cli ìikotrlquk prgtìaì
pfr uek rìslstfeok â if tkrrk hk vgtrk lestfiiftlge
ìikotrlquk. Ik drfokikt kst ogjpgsì hk ? pfrtlks 0 Ik drfokikt
ke dfehk vkiorg, if rìslstfeok hk prgtkotlge, kt i“keskjdik
clonk dfefek kt pleok orgog.

 Ckr â sguhkr 0 [e ckr ljprgprkjket fppkiì « â sguhkr ½ kst ue

fppfrk
fppfrkli
li pg
pgiy
iyvf
vfik
iket
et pu
puls
lsqu
qu“l
“li
i pkpkut
ut kc
kcck
ckot
otuk
ukrr hl
hlcc
ccìr
ìrke
ketk
tks
s
täonks ogjjk ik sguhfak, if ogupk â onfuh, ik Xnkrjgrtrfotfak,
ik drfsfak, ik pgeáfak hk pkleturks kt if pyrgarfvurk. Oks
trfvfux sget pgssldiks aräok fux 3 fookssglrks
letkronfeakfdiks hget sk hgtk okt fppfrkli. Dlke qu“li sglt
pgss
pgssld
ldik
ik h“
h“ut
utli
lils
lskr
kr ok
okt
t fppf
fppfrk
rkli
li â i“kx
i“kxtì
tìrl
rlku
kur
r ke cicifj
fjjk
jk
hlrk
hlrkot
otk,
k, li cf cfut
ut rk
rkog
ogee
eefå
fåtr
trk
k qu
qukk if tä
täon
onk
k kst
kst hlcc
hlcclo
loli
lik
k
pulsquk if cifjjk s“ìtklet cfolikjket hîs quk ik vket sguccik.

 I“ìtfle 0 kst ue jìtfi rkiftlvkjket rfrk â if dfsk hk egjdrkux

fiilfak skt skrt prleolpfikjket â if cfdrloftlge h'gd`kts.
  Juitljîtrk hlaltfi gu fefigalquk 0 Ik juitljîtrk kst
okrt
okrtfl
flek
ekjk
jket
et i'i'gu
gutl
tlii ik pipius
us prprìo
ìolk
lkux
ux pgpgur
ur ue tk tkon
onel
elol
olke
ke.
.
Aìeì
Aìeìrf
rfik
ikjk
jket
et,
, ge ut utli
lils
lsk
k ue ju juit
itlj
ljît
îtrk
rk pgpgur
ur jksu
jksurk
rkrr ue
uek
k
tkeslge, ue ogurfet, uek rìslstfeok kt jàjk if ogetleultì. Iks
hkre
hkrelk
lkrs
rs jg
jghî
hîik
ikss hk jujuit
itlj
ljît
îtrk
rk get
get jgjget
etrì
rì qu'l
qu'lis
is sg
sget
et hks
hks
fppfrklis fux pgssldliltìs liiljltìks 0 hìsgrjfls, lis pkuvket
ìafi
ìafikj
kjke
ket
t le
lehl
hlqu
qukr
kr if tktkjp
jpìr
ìrft
ftur
urk,
k, jk
jksu
surk
rkr
r if of ofpf
pfol
oltì
tì kt
i'lehuotfeok, tkstkr if onfrak hks pliks.
Rgjpk â hkssguhkr

Mlt hk ekttgykur hk ikotkur hk hlsqukttk kt mlt hk ekttgykur

ik ikotkur OH

LL.;.4. IK_ G[XLI_IGALOLKI_

Ok sg
sget
et hks
hks ut
utli
lilt
ltfl
flrk
rkss hk hlfa
hlfaeg
egst
stlo
lo gu hìpf
hìpfee
eefa
fak,
k, li
s“falt, ke sgjjk, hk pktlts prgarfjjks hk tkst ogetkeu hfes okrtfles
syst
systîj
îjks
ks h“
h“kx
kxpi
pigl
gltf
tftl
tlge
ge il
ilvr
vrìs
ìs sur
sur ik jfro
jfronì
nì lecg
lecgrj
rjft
ftlq
lquk
uk.
. Ok
Oks
s
gutlis
gutlis pkrjkt
pkrjkttket
tket hk tkstkr
tkstkr,
, hk rìpfr
rìpfrkr
kr gu h“gptljlskr
h“gptljlskr i“gutl
i“gutli
i
lecgrjftlquk. Flesl, [e dge tkonelolke hglt fvglr â sf pgssksslge
iks utliltflrks sulvfets 0

 Fetlvlrus,
 Rrgarfjjks hk hìtkotlge kt hk rìpfrftlge hks skotkurs
hk jìjglrks hk jfssk,
 Hlsquk
Hlsqukttk
ttk hk hìj
hìjfrr
frrfak
fak pgu
pgur
r iks prl
prleol
eolpfu
pfux
x systîj
systîjks
ks
h“kxpigltftlge kt,
 Oh h“lestfiiftlge hks systîjks h“kxpigltftlge.

LL.3. Elvkfux hk if Jfletkefeok

Jfletkefeok

If prìskrvftlge hu pfro hk jfonleks, fussl dlke ke tkrjks

hk vfikur hks ìqulp
ìqulpkjkets
kjkets,
, hk ikurs pkrcgrjfeoks
pkrcgrjfeoks kt hk if sìourltì,
pfss
pfssk
k pf
pfr
r ue
uek
k jfle
jfletk
tkef
efeo
eokk gp
gptl
tljf
jfik
ik.
. Kt pgpgur
ur qu
quk
k okii
okiik-
k-ol
ol sg
sglt
lt
fssurìk, if ogeeflssfeok hks elvkfux h“letkrvketlges kst
lehlspkesfdik. Iks elvkfux hk jfletkefeok, qul sget fu egjdrk hk
oleq, get ìtì hìclels pfr i“Fssgolftlge crfeáflsk hk egrjfilsftlge
(FCEGT), kt pius spìolclqukjket pfr if egrjk ^ 32-262 (6<<8).

Onfoue hk oks ; elvkfux ogrrkspgeh fu hkarì hk ogjpikxltì

hk i“
i“gp
gpìr
ìrft
ftlg
lge
e hk jfle
jfletk
tkef
efeo
eok
k â kc
kcck
ckot
otuk
ukr,
r, fles
flesl
l qu
qu“f
“fu
u el
elvk
vkfu
fu
h“kxpkrtlsk rkquls kt i“ljpgrtfeok hks jgykes (gutliifak,
tkonegigalk, kspfok…) â jkttrk ke şuvrk.

Elvkf Rkrsgeeki
Xypks hk trfvfux Kxkjpiks
u ogeokreì

Tìaifaks sljpiks - pfs

Tkjlsk â zìrg h'ue
6 hk hìjgetfak el Kxpigltfet futgjftk fprîs frràt
guvkrturk hu dlke
h'urakeok

Hìpfeefak pfr ìonfeak

Onfeakjket h'ue rkifls -
stfehfrh - gpìrftlges
Xkonelolke ogetrøik hk cusldiks -
4 jlekurks hk jfletkefeok
nfdliltì rìkeoikeonkjket hk
prìvketlvk
hls`geotkur

Lhketlcloftlge kt Lhketlclf If
hlfaegstlo hk pfeeks - prìskrvftlge hu pfro hk
rìpfrftlge pfr ìonfeak jfonleks, fussl dlke ke
stfehfrh - rìpfrftlges Xkonelolke tkrjks hk vfikur hks
jìofelquks jlekurks - ìqulpkjkets, hk ikurs
? spìolfilsì
jfletkefeok prìvketlvk pkrcgrjfeoks kt hk if
(pfr kx. rìaifak gu sìourltì, pfssk pfr uek
rìfilaekjket hks jfletkefeok gptljfik. Kt
fppfrklis hk jksurk) pgur quk okiik-ol sglt
fssurìk.
Xrfvfux ljpgrtfets hk
jfletkefeok ogrrkotlvk
Ìqulpk fvko Letkrvketlge sur
gu prìvketlvk sfuc
keofhrkjket jftìrlki hget if rkjlsk
8 rìegvftlge kt
tkonelquk ke skrvlok kst sgujlsk â
rkogestruotlge - spìolfilsì qufilcloftlge
rìaifak hks fppfrklis
hk jksurk
Tìegvftlge - Jgykes
Jlsk ke ogecgrjltì skige
rkogestruotlge - prgonks hk
; rìaikjketftlge
rìpfrftlges ljpgrtfetks if
h'ìqulpkjkets igurhs
cfdrloftlge
LL.1. Grafelsftlge h“ue ftkilkr hk Jfletkefeok
Jfletkefeok

L.>. Egtlge sur if Jfletkefeok

Jfletkefeok fsslstì pfr i“grhleftkur

If AJF
AJFG
G (Ak
(Akstl
stlge
ge hk Jfl
Jfletk
etkefe
efeok
ok Fss
Fsslst
lstìk
ìk pfr Grh
Grhlef
leftku
tkur)
r)
kst uek jìtnghk hk akstlge kcckotuìk â i“flhk h“ue prgalolki hk AJFG
ke vuk hk aìrkr iks täonks hk jfletkefeok h'uek ketrkprlsk, h“uek
ogiikotlvltì tkrrltgrlfik gu h“uek fhjlelstrftlge.

_l i“uek hks prkjlîrks cgeotlges h“uek AJFG kst h“fppgrtkr

uek fsslstfeok futgjftlsìk â if akstlge hk if jfletkefeok hfes uek
ketltì, if AJFG pkut fussl àtrk utlik hfes h“futrks skotkurs hk
i“ketrkprlsk gu i“fhjlelstrftlge. Li pkut ke àtrk flesl hfes hks
hgjfleks tkis quk if prghuotlge gu i'kxpigltftlge hks ìqulpkjkets gu
keog
keogrk
rk pg
pgur
ur ik
iks
s sk
skrv
rvlo
loks
ks hk akst
akstlg
lge
e cl
clef
efeo
eolî
lîrk
rk egtf
egtfjj
jjke
ket,
t, pfr
pfr
kxkjpik, ke jftlîrk hk rkeguvkiikjket hk pfro.

Iks prgalolkis hk AJFG pkuvket oguvrlr hks hgjfleks vfrlìs

tkis quk 0

 If akstlge h“ìqulpkjkets fvko ikur levketflrk, ikurs

ofrfotìrlstlquks, ikurs hftks h“foqulsltlge, …
 If akstlge hks jfletkefeoks hk hlccìrkets typks (jfletkefeok
prìvketlvk, jfletkefeok ogrrkotlvk, …) fvko if aìeìrftlge hks
hgoujkets hk akstlge ogrrkspgehfets. Oks hgoujkets, egtfjjket
utli
utlils
lsìs
ìs hf
hfes
es ikiks
s skskrv
rvlo
loks
ks tktkon
onel
elqu
quks
ks hk
hks
s og
ogii
iiko
kotl
tlvl
vltì
tìs
s
tkrrltgrlfiks, pkuvket àtrk hks HL (hkjfehks h“letkrvketlge),
hks GX (grhrks hk trfvfux), …
 If akakst
stlg
lge
e hk
hkss ststgo
goms
ms hkhks
s jfjfaf
afs
sles
les (qufe
qufetl
tltì
tìs
s jljlel
elju
juj
j
fookptfdiks, skulis hk pfssftlge hk ogjjfehk, vfigrlsftlge hu

stgom,
stgom, aìe
aìeìrf
ìrftlg
cgurelsskurs, tlge
…) e hks ogj
ogjjfe
jfehks
hks,
, pfssft
pfssftlge
lge hk ogj
ogjjfe
jfehks
hks fux
 If ak
akst
stlg
lge
e hk
hks
s pk
pkrs
rsge
geek
ekis
is kt hks
hks pi
pife
feel
elea
eas
s 0 tk
tkjp
jpss pf
pfss
ssì,
ì,
pgletfak, …
 If akstlge hks ogýts 0 jfle h'şuvrk, cgurelturks, …

LL.<. Egtlge sur if Jfletkefeok hk igalolkis

Hfes ik hgjflek lecgrjftlquk, ge ek pkut pfs pkeskr â if

orìf
orìftl
tlge
ge hkhks
s ig
igal
alol
olki
kis
s sf
sfes
es pkpkes
eskr
kr â if pnfs
pnfsk
k hk jf jfle
letk
tkef
efeo
eok.
k.
Iks dua
duas
s lec
lecgrj
grjftl
ftlquk
qukss sge
sgett lee
leegjd
gjdrfd
rfdiks
iks kt pku
pkuvke
vket
t frr
frrlvk
lvkr
r sfe
sfes
s
rkeh
rkehkz
kz-v
-vgu
gus.
s. VuVuki
ki ququk
k sglt
sglt ik hk hkar
arì
ì hk vg
vgs
s og
ogjp
jpìt
ìtke
keok
oks,
s, o“
o“ks
kst
t
ljpg
ljpgss
ssld
ldik
ik hk pg
pguv
uvgl
glr
r kxpk
kxpkot
otkr
kr ik jgjk
jgjket
et gu tg
tgus
us ik
iks
s jg
jgtl
tlcs
cs hk
hks
s
krrku
krrkurs
rs.
. Eg
Egu
us sf
sfv
vges
ges tr
trîs
îs dl
dlke
ke qu
quk
k ik hl
hlal
altf
tfi
i eì
eìok
okss
sslt
ltk
k ue
uek
k
fsslstfeok rìauilîrk.

Jfls okr
Jfls okrtfl
tflekj
ekjket
ket li kxl
kxlstk
stk hks letkrv
letkrvket
ketlge
lges
s rfp
rfplhk
lhks
s kt
piuslkurs typks kt jìtnghks hk jfletkefeok hks igalolkis.

LL.<.6. Vu“kst-ok quk if jfletkefeok hks igalolkis 7

If jf
jfle
letk
tkef
efeo
eok
k hks
hks igal
igalol
olki
kis
s rk
rkar
argu
gupk
pk tg
tgut
utks
ks ikiks
s täon
täonks
ks
ilìks fu dge cgeotlgeekjket h“ue systîjk eujìrlquk.
O“kst uek syekralk hks onfeakjkets jls ke pifok pgur ogrrlakr hks
prg
prgdi
diîj
îjks
ks lelecg
cgrj
rjft
ftlq
lquk
ukss gu dl dlke
ke pgpgur
ur f`f`gu
gut
tkr hkhkss eguv
eguvki
kiik
ikss
cgeo
cgeotl
tlge
geef
efil
iltì
tìs
s pg
pgur
ur af
afrf
rfet
etlr
lr if dg
dgee
eek
k gr
graf
afel
elsf
sftl
tlge
ge hk vg
vgtr
trk
k
_gctwfrk.

If jf
jfle
letk
tkef
efeo
eokk hk
hks
s igigal
alol
olki
kis
s ks
kstt if og
ogig
igee
eek
k hgrs
hgrsfi
fik
k hu
jìtlkr lecgrjftlquk ofr kiik pkrjkt hk rìtfdilr tgus iks
prgdiîjks lecgrjftlquks fcle hk afrfetlr ue cgeotlgeekjket eujìrlquk
sfes
sfes cf
cfli
liik
iks.
s. Ki
Kiik
ik ks
kst
t of
ofpf
pfdi
dik
k hk ogoget
etrø
røik
ikr
r ik oy
oyoi
oikk hk vl
vlkk hk
onfquk orìftlge kt rìfilsìk pfr iks hìvkigppkurs hu prghult gu â
trfvkrs uek grafelsftlge kxtìrlkurk.

LL.<.4. If jfletkefeok h“ue igalolki ogeslstk â qugl 7

Xgutks
Xgutks ik
iks
s jf
jfle
letk
tkef
efeo
eoks
ks hk
hks
s ig
igal
alol
olki
kis
s hì
hìpk
pkeh
ehke
ket
t hk if
efturk hks ìqulpkjkets kt hu ogetrft slaeì ketrk ik oilket kt sge
prkstftflrk kt li kxlstk ue egjdrk ljpgrtfet hks tfonks qul sget
leogetgurefdiks 0

 If rìfilsftlge hks ogetrøiks ogetleus hks pkrcgrjfeoks kt hk

sìourltì
 I“ìiljleftlge hks clonlkrs cfouitftlcs
 If ogeskrvftlge hks hgeeìks
 Iks jlsks â `gur hu sgctwfrk
 I“kcckotuftlge hks ogeclaurftlges fpprgprlìks
 If aì
aìrf
rfeo
eok
k hk
hks
s og
ogjp
jptk
tks
s ut
utli
lils
lsft
ftku
kurs
rs kt iks
iks og
ogee
eekx
kxlg
lges
es fux
fux
rìskfux
 If prgpgsltlge hks fxks h“fjìilgrftlge

LL.<.?. Oftìagrlks hk jfletkefeok h“ue igalolki

Xgus
Xgus ik
iks
s ty
typk
pks
s hk jf
jfle
letk
tkef
efeo
eok
k rì
rìhu
huls
lske
ket
t ik
iks
s rl
rlsq
squk
uks
s hk

pfeeks fcle h“ìiljlekr ik jfxljuj hks frràts kt hks rfiketlsskjkets

hks igalolkis. Egus pguvges trguvkr trgls oftìagrlks kssketlkiiks hk
jfletkefeok sgctwfrk.

F. If jfle
jfletke
tkefeo
feokk ogrrko
ogrrkotlvk
tlvk

If jf
jfle
letk
tkef
efeo
eok
k ogogrr
rrko
kotl
tlvk
vk skrt
skrt â pr
prìo
ìols
lskr
kr tgtgus
us iks
iks du
duas
as
h“ue sys
h“ue systîj
tîjk
k kt iks spìolc
spìolclof
loftlg
tlges
es grl
grlale
alefik
fiks
s pgu
pgur
r hìt
hìtkrj
krjlek
lekr
r if
hìjfronk hk cgeotlgeekjket gptljfik.

D. Jflet
Jfletke
kefe
feok
ok ìv
ìvgiu
giutlv
tlvkk

If jfletk
jfletkefeok
efeok ìvgiut
ìvgiutlvk
lvk ogesls
ogeslstk
tk â clxkr iks onfeak
onfeakjkets
jkets
kt ik
iks
s eg
eguv
uvki
kiik
iks
s cgcgeo
eotl
tlge
geef
efil
iltì
tìs
s qu
qul
l pkpkuv
uvke
ket
t àtrk
àtrk f`
f`gu
gutì
tìs
s su
sur
r
i“kevlrgeekjket hu systîjk pgur gptljlskr sks pkrcgrjfeoks.

O. Jfletke
Jfletkefeok
feok prìvke
prìvketlvk
tlvk

If jfletkefeok prìvketlvk kst ljpgrtfetk hfes iks ofs hks

systîj
systîjks
ks orl
orltlq
tlquks
uks kt eìo
eìokss
kssflr
flrk
k hfe
hfes
s if hìt
hìtkot
kotlge
lge hks prg
prgdiî
diîjks
jks
hfes uek pnfsk trîs fvfeoìk pgur kjpàonkr ikurs hìrguikjkets.

LL.62. Jfletkefdliltì

If jf
jfle
letk
tkef
efdl
dlil
iltì
tì kst,
kst, hf
hfes
es ik hg
hgjf
jfle
lek
k le
lecg
cgrj
rjft
ftlq
lquk
uk,
, if
ofpfoltì pgur hks ogjpgsfets gu hks igalolkis â àtrk jfletkeus, hk
jfelîrk
jfelîrk ognìrketk kt â jglehrk
jglehrk ogýt, ke ìtft hk dge cgeotl
cgeotlgeekj
geekjket.
ket.
Rius aìeìrfikjket,
aìeìrfikjket, hfes i'lec
i'lecgrjftl
grjftlquk
quk ik tkrjk kxprljk if ofpfoltì
ofpfoltì
h'ue
h'ue sy
syst
stîj
îjk
k â àtàtrk
rk sl
sljp
jpik
ikjk
jket
et kt rfrfpl
plhk
hkjk
jket
et rì
rìpf
pfrì
rì kt flfles
esll â
hljleukr iks tkjps kt iks ogýts h'letkrvketlge.

Okttk egtlge ek pkut s'fppilqukr qu'f hu jftìrlki

jfletkefdik,
jfletkefdik, hgeo rìpfrfdik.
rìpfrfdik. « Iks jgykes prkso
prksorlts
rlts ½ keaigd
keaigdket
ket hks
egtl
egtlge
ges
s tr
trîs
îs hl
hlvk
vkrs
rsks
ks 0 jg jgyk
ykes
es ke pk pkrs
rsge
geek
eki,
i, fpfppf
pfrk
rkli
liif
ifak
aks,
s,
gutl
gutlii
iifa
faks
ks,
, ktkto.
o. If jf jfle
letk
tkef
efdl
dlil
iltì
tì h'
h'ue
ue ìqìqul
ulpk
pkjk
jket
et hìhìpk
pkeh
eh hk
egjdrkux cfotkurs 0

Cfotkurs ilìs â Cfotkurs ilìs fu Cfotkurs ilìs â if

i“KV[LRKJKEX OGE_XT[OXK[T JFLEXKEFEOK

- Hgoujketftlge - Ogeokptlge - Rrìpfrftlge kt

- Fptltuhk fu hìjgetfak - Vufiltì hu skrvlok cgrjftlge hks
- Cfoliltì h'utlilsftlge fprîs-vketk pkrsgeekis

- Cfoliltì h'gdtketlge - Jgykes fhìqufts

hks plîoks hk rkonfeak - Ktuhks
 - Ogýt hks plîoks hk h'fjìilgrftlges
rkonfeak (jfletkefeok
fjìilgrftlvk)

LL.66. Ogeoiuslge