Professional Documents
Culture Documents
Pagsasalin Sa Tagalog
Pagsasalin Sa Tagalog
Ang Bulate
Isinulat at iginuhit ni :
Bb. Beverly R. Padilla
BAITANG 1
Curriculum Implementation Division (CID) ng San Carlos City Division, Region VI,
Western Bisaya. Maaari itong kopyahin para sa mga layuning pang-edukasyon at ang
pinagmulan ay dapat na malinaw kinilala. Maaaring baguhin ang materyal para sa layunin
ng pagsasalin sa ibang wika ngunit dapat kilalanin ang orihinal na gawa. Mga derivatives
ng trabaho kabilang ang paggawa ng na-edit na bersyon, pagpapahusay o karagdagang
gawain ay pinahihintulutan basta't ang lahat ng orihinal na gawa ay kinikilala at ang
copyright ay naiugnay. Hindi ang trabaho ay maaaring makuha mula sa materyal na ito
para sa komersyal na layunin at kita.
JULITO L. FELICANO
EVA M. DOLLOSA
JESSIE P. BATOSIN
Ang unang digitized na edisyon ay ginawa para sa print at online na pamamahagi sa loob ng
Department of Education, Division of San Carlos City, Negros Occidental, Philippines via
ang Website ng Dibisyon at ang Pinahusay na LR Portal.http://lrmds.deped.gov.ph
PAUNANG SALITA
Sa guro,
Ang aklat na ito na “Watty, Ang Bulate” ay inihanda para madagdagan ang
K to 12 Mga aklat-aralin sa kurikulum sa Ingles na ginagamit sa larangan at angkop
para sa mga mag-aaral sa Baitang 1
Ang mga nilalaman ng aklat na ito ay sunud-sunod na ipinakita upang
tandaan ang mahahalagang detalye nauukol sa karakter, tagpuan, kasama ang
tamang pagkakasunod-sunod ng tatlong pangyayari. EN1LCIIIa-j- 1.1 at EN1LC-IIIa-
j- 1.2
May akda.
Isang araw, ang inang
bulate ay malungkot
Dahil hindi nya
mahanap ang kanyang
anak na si, Watty.
Tumulong ang mga
kapatid na lalaki sa pag-
hahanap kay Watty.
Agad naman silang nag
punta sa ilog
Ngunit hindi nila ito
makita doon
Nag punta rin sila sa
kagubatan upang
hanapin ang kapatid
ngunit hindi rin nila ito
makita doon
Nag punta rin sila ng
Parke upang hanapin
ang kapatid ngunit
hindi rin nila ito makita
doon
Nag punta rin sila ng
Zoo upang hanapin ang
kapatid ngunit hindi rin
nila ito makita doon
Nag punta rin sila ng
Sakahan at doon nila
natagpuan ang kapatid
Si Watty ay nag tatago
sa likod ng isang
malaking bato
Dahil natatakot syang
lumabas dahil may
Inahing Manok na nag
hahanap ng pagkain
para sa mga anak na
sisiw
Tinulungan ng mga
kapatid si Watty na
maka takas, at sa punto
ring yon ay naka kita
ang manok ng isang
buong mais
Ang inang bulate ay
masayang sinalubong
ang mga anak na
kasama ang
nawawalang si Watty sa
pag uwi ng kanilang
tahanan
GAWAIN 1
MGA TANONG:
1. BAKIT MALUNGKOT ANG
INANG BULATE?
2. SINO ANG TUMULONG SA
INANG BULATE PARA
HANAPIN SI WATTY?
3. SAAN UNANG NAG
TUNGO ANG KAPATID NI
WATTY UPANG HANAPIN
SYA ?
4. SAAN NILA NATAGPUAN SI
WATTY?
5. BAKIT NAG TATAGO SI
WATTY SA BATO ?
GAWAIN 2
PANUTO: LAGYAN NG NUMERO ANG
MGA LARAWAN AYON SA MGA PAG
KAKA-SUNOD SUNOD NITO SA KWENTO