Professional Documents
Culture Documents
ng mga Pilipino:
Tuon sa Kakayahang
Sosyolinggwistiko
Modyul ng Mag-aaral
sa Komunikasyon at Pananaliksik sa
Wika at Kulturang Pilipino Baitang
11
Ikalawang Markahan ∙ Ikaapat na Linggo
NILDA A. FERNANDEZ
Tagapaglinang ng Modyul
Inilathala ng
Learning Resource Management and Development System
ii
PAUNANG SALITA
Ang modyul na ito ay isang proyekto ng Curriculum Implementation Division,
partikular ang Learning Resource Management and Development Unit, Kagawaran ng
Edukasyon, Dibisyon ng mga Paaralan ng Lungsod Baguio bilang tugon sa pagpapatupad ng
K-12 Kurikulum.
Wika : Filipino
Kasanayang Pampagkatuto:
F11PS-lle-90: Napipili ang angkop na mga salita at paraan ng paggamit nito sa mga
usapan o talakayan batay sa kausap, pinag-uusapan, lugar, panahon, layunin, at
grupong kinabibilangan.
iii
PASASALAMAT
Development Team
Developer: Nilda A. Fernandez Teacher I
Layout Artist: Maria Ramelia M. Ulpindo
CONSULTANTS
2. Sagutan ang Paunang Pagtataya. Ang iyong iskor ang magtatakda ng lawak ng
kaalaman sa araling saklaw ng modyul na ito. Kung ikaw ay makakakuha ng 100% na
tamang sagot, maaari ka nang kumuha ng susunod na modyul. Kung hindi naman ay
kinakailangan mong balikan ang mga naitakdang gawain sa modyul na ito.
3. Ang bawat gawain sa modyul na ito ay naglalayong malinang ang iyong pagkatuto.
May mga layuning dapat matamo pagkatapos ng pag-aaral at sa tulong ng modyul na
ito, inaasahang mapaghusay ang bunga ng iyong pagkatuto.
4. Basahin at unawain ang saklaw ng bawat aralin. Ang bawat bahagi ay naglalaman ng
mga impormasyon at kaalamang magiging patnubay sa iyong pagkatuto.
5. Pagkatapos ng aralin, gawin ang pansariling pagwawasto upang malaman ang lawak
ng kaalamang natutuhan. Kung hindi mo nakuha ang tamang sagot sa mga tanong,
balikan ang saklaw na mga aralin/gawain. Sa ganitong paraan, magkakaroon ka ng
mabisang pagkatuto.
6. Isagawa ang bawat gawain na may isa o higit pang saklaw. Hindi makasasapat na
magkaroon ka lamang ng kaalamang pangnilalaman, sa halip ay dapat mong
maisagawa ang mga ito sa tunay na buhay.
2
Balikan
Kumusta ang resulta ng iyong paunang pagtataya? Kung nakuha mo lahat ang mga
tamang sagot, tumayo ka at palakpakan ang iyong sarili. Kung hindi naman, huwag kang
malungkot dahil nangangahulugan lamang na kailangan mo pang pag- aralan ang araling ito
upang matuto ka nang lubos.
Tuklasin
Hindi sapat na marunong kang pumili ng tamang salita at bumuo ng mga
pangungusap na sumusunod sa tuntunin ng gramatika. Mahalaga ring alam mo ang mga
tuntuning sosyal at kultural (social and cultural rules) na sinusunod sa iba’t ibang konteksto o
sitwasyon.
Kung iyong napansin, dating magkakilala sina Clara at Donna. Ang pagiging
magkakilala nila ang dahilan kaya naging malapitan ang pag-uusap. Ang kumustahan ay
nauwi sa maayos na pagbabahaginan ng karanasan tungkol sa pag-asenso.
Sa usapan, makikita natin na magiging mabisa ang komunikasyon kung maayos ang
paggamit ng wika at naisasaalang-alang ang mga konsiderasyon sa komunikasyon.
Mahalagang isaalang-alang natin ang tagpuan ng usapan, mga kalahok sa usapan, layunin sa
pakikipag-usap, daloy ng pag-uusap, paksa ng usapan, at iba pa. Ang kakayahang ito ang
tinatawag na kakayahang sosyolingguwistiko (sociolinguistic competence) na isang
komponent ng kakayahang komunikatibo.
Suriin
Mula sa naunang gawain, nakilala mo na siguro kung ano ang kakayahang
sosyolingguwistiko. Magpatuloy ka sa pagbasa upang maunawaan mo nang lubos ang aralin.
Ayon kay Bourdieu (1982), sa aklat na Language and Symbolic Power, mabibigo
ang pag-aaral ng anumang wika kung nakapokus lamang ito sa kahusayang gramatikal at pag-
unawa sa estruktura, samantalang binabalewala ang panlipunang papel ng wika. Ang
produksyon ng kahulugan ay isang sosyo-ekonomikong pangyayari. Ibig sabihin, hindi
lamang object of study ang wika kundi instrumento ito ng kapangyarihan na nakapaloob sa
bawat lingguwistikong interaksyon upang epektibong magamit ng isang tao ang wika.
Kailangan ding isaalang-alang na kapag ang isang tao ay nagsalita na ng ibang wika
lagpas sa kanyang unang wika, maaaring mag-iba ang mga salik na nabanggit sa ibang
sitwasyon. Mahalaga ang sociolinginguistic relativity para sa mga taong nag- aaral ng
ikalawang wika. Ibig sabihin, kailangang maunawaan na ang bawat lipunan ay may iba’t
ibang kultura kung kaya’t may iba’t ibang kalipunan ng kumbensyon, patakaran, paniniwala,
kaugalian, at pamamaraan sa komunikasyon (Wolfson, 1989).
Etnograpiya ng Komunikasyon
Ayon kay Dell Hymes, ang komunikasyon ay isang sistema ng mga gawaing
pananalita na napapaloob sa isang kontekstong kultural. Ibinuod niya sa akronim na
SPEAKING ang mga dapat isaalang-alang sa pakikipag-usap.
Act Sequence. Estruktura at nilalaman ito ng mensahe kasama ang takbo ng usapan. Dapat
ikonsidera kung paano nasimulan ang usapan at mga kaganapan habang nagaganap ang
usapan.
Keys. Daloy o tono ito ng pag-uusap gaya ng pagiging pormal o di-pormal, literal o
patalinghaga, seryoso o nagbibiro, atbp.
Instrumentalities. Saklaw nito ang paraang ginamit sa pag-uusap kung pasalita o pasulat,
berbal o di-berbal, magkaharap o sa tulong ng teknolohiya, atbp.
Kolum A Kolum B
1. Act Sequence A. Pagiging magalang, taos-pusong pagpuri sa iba, paggabay bilang
pagtulong sa kapuwa
2. Ends B. Sa daan
3. Instrumentalities C. Clara at Donna
4. Genre D. Pagtatagpo – pakikipagkumustahan - pakikipagkuwentuhan –
pagmumungkahi – pamamaalam
5. Norms E. Berbal na pag-uusap na may kasamang di-berbal, kaswal na usapan
Panuto: Basahin at unawain ang bawat pangungusap. Iguhit sa sagutang papel ang
♥ kung tama ang kaisipan ng pangungusap at ♦ naman kung mali.
Panuto: Sikapin mong bumuo ng sanaysay ukol sa iba’t ibang paraan ng paggamit
ng wika sa grupong sosyal at kultural sa lugar na iyong kinalakihan. Pumili ng isang
paksa sa pagpipilian at magsaliksik pa tungkol dito. Ibalangkas ang mga
impormasyon at sumulat ng maikling sanaysay tungkol dito. Tandaan na dapat
magkaroon ka ng maikling panimula, katawan ng sanaysay na naglalaman ng
paglalahad, at maikling pagwawakas.
Hanay A Hanay B
8. Uri o paraan ng pakikipagtalastasan A. Act Sequence
9. Kumbensyon at paksa ng talakayan B. Charles Darwin
kasama ang impluwensya ng kultura C. Dell Hymes
10. Dahilan ng pakikipagtalastasan D. Ends
11. Proponent ng modelong “SPEAKING” E. Genre
12. Nagsasaad na ang wika ay mabisang F. Instrumentalities
instrumento sa pakikipag-ugnayan G. Keys
13. Pangunahing tuon ang pormalidad o H. Norms
impormalidad ng usapan I. Participants
14. Estruktura at nilalaman ng mensahe J. Sosyolinggwistiko
kasama ang takbo ng usapan
15. Mga kalahok sa komunikasyon
SUSI SA PAGWAWASTO
BALIKAN: PAGYAMANIN:
Gawain 1 Gawain 2
1. Subukin 1. Genre
2. nang 2. Norms
3. Sundin 3. Instrumentalities
4. ooperahan 4. Keys
5. Walisan 5. Act Sequence
6. kung 6. Ends
7. raw 7. Ends Participants
8. Napakasal 8. Setting and Scene
9. Nagpakasal 9. Dell Hymes
10. pinto 10. Sosyolinggwistiko
TALASANGGUNIAN
Bernales, R. (2009). Mabisang Komunikasyon sa Wikang Pang-akademiko. Malabon
City. Mutya Publishing.
Dayag, A. & del Rosario, M.G. (2016). Pinagyamang Pluma. Quezon City: Phoenix
Publishing House Inc.