‫ذات مرة ‪ ،‬في قرية جميلة ومزرعة كبيرة ‪ ،‬كان هناك حمار عجوز ‪ ،‬وأصبح عمله عبًئ ا عليه

‪ ،‬ولم يستطع‬
‫‪.‬تحمل ما يريده سيده منه فقرر المغادرة‬

‫وعلى الطريق‬
‫وجد كلًبا جالًس ا ‪ ،‬متعًبا من الجري واللهاث ‪ ،‬سأله الحمار ما بك ‪ ،‬قال‪ :‬كنت أصطاد مع أصدقائي ‪ ،‬لكنني لست‬
‫قوًيا كما اعتدت ‪ ،‬ال يمكنني الركض ‪ ،‬والقفز توقفت عن الحركة ‪ ،‬وقرر صديقي التخلي عني ‪ ،‬وهربت منه ‪،‬‬
‫‪. .‬وشعرت بالحزن ‪ ،‬واآلن ال أعرف ماذا أفعل‬

‫‪:‬قال له الحمار‬
‫هل تريد االنضمام إلى رحلتي؟ أنا في نفس وضعك يا صديقي ‪ ،‬لقد هربت عندما علمت أن صديقي سيتخلى‬
‫عني ويتوقف عن إطعامي ‪ ،‬ما رأيك؟‬

‫وافق الكلب على الفور وذهب معه‬

‫في الطريق وجد الكلب قطة جالسة وبدت عليها عالمات األلم والحزن ‪ ،‬فأشار إلى الحمار وجاءوا إليها ‪ ،‬فقال‬
‫‪.‬الكلب‪ :‬ما بك يا قطة؟ تبدو حزينا‬

‫‪:‬همست القطة‬
‫أنا أتقدم في العمر ‪ ..‬ال يمكنني التقاط الفئران والحشرات في منزل صديقي بعد اآلن ‪ ،‬أجلس فقط بجوار‬
‫المدفأة ‪ ،‬قررت أن تستبدلي بقطط أفضل ‪ ،‬سوف تتخلى عني بعد كل هذه السنوات ‪ ..‬لذا أنا أهرب ‪ ،‬أشعر‬
‫‪ ..‬باألسف لهذا‬

‫‪:‬قال الحمار‬
‫انضم إلينا ‪ ،‬فقد تخلى عنا اثنان من أصدقائنا ونبحث عن مكان جيد للعيش فيه‪ .‬هل توافق؟‬

‫وافق القط بسرعة‬

‫ذهب معهم وساروا مسافة قصيرة إلى مزرعة ورأوا ديًك ا يصيح بصوت عاٍل فقالت له القطة‪ :‬لماذا تصيح هكذا؟‬
‫!كادت تنفجر طبلة أذني‬

‫‪:‬قال الديك‬
‫أعتذر عن هذا ‪ ،‬لكنني صرخت كثيًر ا حتى يسمع صديقي صراخي ويغير رأيه بذبحني على مائدة الغداء غًد ا‬
‫‪.‬لضيف‬

‫‪:‬قال له الحمار‬
‫أصدقائي ‪ ،‬ال تحزنوا ‪ ،‬لقد هربنا جميًع ا من األصدقاء وسنذهب في رحلة مًع ا ‪ ،‬هل ترغب في الذهاب معنا؟‬

‫وافق الديك على الفور على إنقاذ نفسه من سيده وبدأوا رحلتهم حتى وصلوا إلى غابة جميلة ‪ ،‬لذلك قرروا قضاء‬
‫الليل هناك ‪ ،‬وقرر الكلب والحمار النوم تحت الشجرة ‪ ،‬وتوقف القط على أحد الفروع ‪ ،‬صعد الديك إلى أعلى‬
‫‪.‬الشجرة وبقي في مكان آمن‬
‫فجاة رأى الديك الضوء الخافت في األدغال ‪ ،‬نادى اصدقاءه وقال‪ :‬هناك ضوء قريب ‪ ،‬أتمنى أن يكون منزاًل‬
‫‪.‬دافًئ ا ومريًح ا‪ .‬لنذهب‬

‫وافق الجميع ‪ ،‬قال حمار‪ :‬نعم ‪ ،‬سيكون األمر أكثر راحة‬

‫!قال الكلب‪ :‬ربما نجد بعض العظام اللحمية‬
‫‪.‬ابتسمت القطة وقالت‪ :‬أنا تكفينى سمكة صغيرة‬

‫لذلك ذهب الجميع إلى مصدر الضوء ‪ ،‬وحتى وصلوا إلى هناك ‪ ،‬كان بالفعل منزاًل ‪ ،‬ودخل الضوء من إحدى‬
‫‪.‬نوافذه‬

‫!قال الحمار‪ :‬رأيت مائدة فيها أشهى األكالت ‪ ،‬محاطة برجال يتشاركون الذهب والمال‬

‫!قال الكلب‪ :‬البد أنهم لصوص‬

‫أجاب الحمار‪ :‬نعم األمر هكذا فماذا نفعل اآلن؟‬

‫!قال الكلب‪ :‬لنجد طريقة للدخول‬

‫!لذلك يجلس جميع األصدقاء ويتشاورون ويفكرون في خطة ذكية حتى يكتشفوها‬

‫يقف الحمار على حافة النافذة ‪ ،‬ويضع الحافر على حافة النافذة ‪ ،‬ويقف الكلب على رأس الحمار ‪ ،‬وتقف القطة‬
‫‪.‬على رأس الكلب ‪ ،‬ويقف الديك عليها‬
‫وكانوا يفعلون ذلك بهدوء ‪ ،‬لم يشعر أحد ‪ ،‬فجأة ‪ ،‬ظهرت سلسلة من األصوات المرعبة ‪ ،‬نبح الكلب ‪ ،‬ومواء‬
‫القط ‪ ،‬ونهيق الحمار ‪ ،‬وصياح الديك ‪ ،‬مشكًال صوًت ا مرعًبا للغاية‪ .‬كان اللصوص مرعوًبين جدا هربوا ‪ ،‬دخل‬
‫األصدقاء من النافذة ‪ ،‬وانتهوا من األكل ‪ ،‬وناموا من اإلرهاق ‪ ،‬ونام الكلب عند باب المنزل ‪ ،‬وكان الحمار على‬
‫القش في الفناء ‪ ،‬وصعد الديك إلى عارضة بالقرب من السقف ‪ ،‬نامت القطة بجانب المدفأة‬
‫تفاجأوا اللصوص بما حدث ونظروا إلى المنزل‬
‫المنزل هادئ واألنوار مطفأة ‪ ،‬قالوا‪ :‬ربما كان من خيالهم‬
‫أرسلوا رجًال ليرى ما كان في المنزل ‪ ،‬وبالتأكيد تسلل إلى المنزل وذهب إلى المطبخ والتقط شمعة كان قد‬
‫‪.‬أشعلها‬

‫ولما دخل إلى غرفة المعيشة ‪ ،‬رأى بريًق ا في عيني القطة! ظن أنه فحم ‪ ،‬فذهب ليجدها إلشعال النار ‪ ،‬شعرت‬
‫القطة بالقلق بمجرد أن رآها ‪ ،‬وخدشته ‪ ،‬وأحدثت ضوضاء مثل األفعى ‪ ،‬فذعر اللص ‪ ،‬وهرع إلى الباب الخلفي‬
‫‪.‬و تعثر على جسم الكلب‬

‫!بسبب هذه الضوضاء‬

‫استيقظ الديك وأحدث ضوضاء رهيبة وأدى إلى جنون اللصوص بسبب هياجه الباهت وهربوا بعيًد ا‪ .‬فلما رجع‬
‫إلى أصدقائه قال لهم خوًف ا‪ :‬كانت هناك ساحرة فظيعة في المنزل مسكت بوجهي ‪ ،‬وطعنني رجل بسكين في‬
‫!قدمي ‪ ،‬وهاجمني وحش أسود كبير بعصا صاح آخرون‪ :‬أحضروا لي اللص‬

‫المنزل مظلم‬
‫‪.‬لذلك تخيل اللص كل هذا ولم يكن يعلم أنها مجرد حيوانات ‪ ،‬لذلك كان اللص خائًف ا وغادر الغابة بأكملها‬

‫عندما استقر األصدقاء في المنزل ‪ ،‬كانوا سعداء ‪ ،‬وعندما تذكروا تلك الليلة ‪ ،‬ضحكوا وعاشوا في سعادة دائمة‬