Epigrafiako praktikak egiteko fitxa

Ikaslearen datuak
Abizenak Santamaría Casado
Izena Iker
e-maila isantamaria043@ikasle.ehu.eus

Inskripzioaren zenbakia

1. IRAKURKETA

Gogoan izan letra larriak erabili behar dituzula irakurketa emateko. / zeinua
erabili lerro-jauzia adierazteko. Ez ahaztu, ikur diakritikoak erabili behar
dituzula.

2. TRANSKRIPZIOA

Gogoan izan siglak eta laburdurak garatu behar dituzula. Horretarako

Vademecum-a erabili dezakezu, baita testua deklinabide zuzenetan idazteko ere.
Transkripzioan ere “/” ikurraz lerro-jauziak adierazten dira.

3. ITZULPENA

Jatorrizko testuari jarraituz itzulpena egin behar duzu. Onena epigrafearen

ordena errespetatzea izango litzateke, baina ulergarriagoa egiteko alda dezakezu.

4. KANPO ELEMENTUEN IRUZKINA

Atal honetan hurrengo aspektu hauek aztertu behar dituzu: inskripzio mota;
erabilitako euskarria, kontserbazio maila, paleografia, laburdurak eta siglak,
letren loturak, dekorazio-elementuak, gutxi gorabeherako kronologia, testu inguru
arkeologikoa, e.a.

5. BARNE IRUZKINA
Aurreko iruzkinaren datuak kontuan hartuz, inskripzioa bere testu inguru
historikoan kokatu behar duzu. Inskripzioan aipatzen diren gizabanakoen
onomastika azaldu, euren estatus sozio-ekonomikoa, cursus honorum-a, e.a.
Inskripzioan agerturiko karguen izaera, jainko-jainkosak, kultuak, e.a. azaldu
behar dira

EBALUAZIOA

Ebaluazio sistema adierazi: autoebaluazioa, berdinen artekoa, irakasleak

egindakoa. Berdinen artekoa ebaluazioa bada ez ahaztu sinatu behar duzula.