‫كلية العلوم القانونية‬

‫واالقتصادية واالجتماعية تطوان‬

‫عرض تحت عنوان‪:‬‬

‫اختصاصات العدل‪ ،‬وحجية العقود التي يحررها‬

‫من اعداد‪:‬‬

‫تحت اشراف الدكتور‪:‬‬ ‫شيخي امين‬

‫البشير ازميزم‬ ‫الكنانو بشرى‬

‫الدراز فؤاد‬

‫الجعبوق الحسين‬

‫بوزيد عبد المهيمن‬

‫بوزيد ايمان‬

‫بوزعافر اميمة‬

‫‪2222/2222‬‬
‫‪1‬‬
 ‫مقدمة‪:‬‬
‫يعتبر إلنسار ك ئ اسر إلاتي ‪,‬ي ر ا كاير ئر ك إلاتبرع إلهاتي ر ‪,‬ب عرك إلا ار ‪ ,‬ر‬
‫سفاية كتب ع إلنسا كا فإسسر فرب اي تسر سير ج يايك‪,‬رة يرك إلاتلركج كإلايعر ي‬
‫إلنساررر سية فرررب اررري ت ت بيرررة يتت بررر إلاايررر س كتياررري يتب ت ررر ا اررركإل تع رررق إلأليررر‬
‫فرررب‬ ‫بيع ي تسرر إلهصتدررر وية جك إلهاتي ‪,‬يررة جك وي عررر ا كإل‪,‬تبرر إل ألعييرررة إلايعرر ي‬
‫اي تسرر كساررر إل ااا اررريت إلايف ترررة لدكدررر يرر تع رررق يس ررر ب اا سررر إلا لدرررب‬
‫كإلهصتد وي ا ف وا فلو إلاتكا ذار دركس ا الركت كو إل ايلت رر درك إلهاتير‬
‫فب الكت إلاف و اك ت ا سة يك إلالركإلسيك كإلاضركإلبت إلا ر ‪,‬ية ااير ائر ير‬ ‫كإلاض‬
‫صو يؤوي ب االكت إلنسا سية إا إلاضري ع كيرك بريك درك إلاتساريي إلاترب اري إلنسار ك‬
‫إا تتك ي ر سارو يار إلاتك‪,‬يرقا ئكسر جعري إلالتركإل إلاترب ي ارل إاي ر إلافر و اتك‪,‬يرق‬
‫يع ي تر إلاتا يرة يس ر جك إلايوسيرة فر اتك‪,‬يق عرك ذار إلاع ري إلارذي يرساي إلاع صر بريك‬
‫إلاس ج إذ يبيك ‪,‬س د ئ إلتف صية يعلركوس بريك لدريك جك جئ‪,‬ر كيضريك إلارتي إل ع‬
‫كيااي ي وس إلاسزإلع بيك إلألت إلر إلايتع صوس يكضا ائر يرك إلاع صرو كإلايعلركو ‪ ,‬ير ير‬
‫كإلاتك‪,‬يرق صررو يئرركك ‪ ,‬في ر جك ارريي كعررك إلاررذي‬ ‫ار كي ر ‪ ,‬ي ر يررك الرركت ككإلاب ر‬
‫يي ا ر ئ ر يررك إلايك‪,‬ررق كإلاعررو ا ع رذإل إلأللي ر إلاررذي اررسعي ‪ ,‬ر إلاتت ر ت إاي ر فررب‬
‫يكضركع ‪ ,‬ضررس كصررو بروج ‪ ,‬رري إلاتك‪,‬يررق فرب إلابررزكد يررع بوإليرة إلاررو‪,‬كس إا ر إلنا ر ي‬
‫كسرزك إلاركاب فرب إلالر ك إلاار بع إلايري ويا كعرذإل إلافرك يعرو يرك جاروف إلاسا ير فرب‬
‫إلالر سكك إلاكضرعب كفرب إلايرذإلع إلهاتي ‪,‬يرة إلااوي‪,‬ررةا كصرو جلرو بر إلاوكارة إلاياررياية‬
‫كاي ذا بسا ي إلن‪,‬ب‬
‫كاي يألذ فل إلال سكك فب جك ب ب ذه إلاسا ية إه فب جكإللر إلالر ك إلا‪,‬ر يك ‪ ,‬ر‬
‫إلايي وي كجكإلا إلال ك إلات ارع ‪ ,‬ر ايرف إل رت ت إلارويك جك يئركك يئتكبر إذإل زإلو ‪,‬رك‬
‫إلاسدر‬
‫إك إلاتك‪,‬يق إلا اريب يير ج يرك صبر إلاعرو كإلايك‪,‬رقا ك ارسا ك فرب يكضرك‪,‬س‬
‫إلاتت ت إا إللتد د إلاعو كئذإل يئ سة إلاك‪ ,‬اق إلاعواية إلاتب يا ع‬
‫الرو ي ر إلاتك‪,‬يررق إلاعررواب فررب إلاي ر بياك‪,‬رة يررك إلاي إلا ر ايررف ئ ر ك يلضررع‬
‫ا إذ ر ‪ ,‬فررب عررذه‬ ‫ا فل ر إلاي ر ائب صب ر باررت ئ ر از إلهاررتعي إلاف ساررب ب ر اي‬
‫إلافت ر س يايك‪,‬ررة يررك إلاا ر ا فررب إلاا ررك ا ي رك بيس ر ا ي ر ‪ 9191‬ك ا ي ر ‪9111‬‬
‫كا ي ‪, 9111‬ي ا ي ‪ 9111‬إلال ضرب بتسفيرذ إلالر سكك ‪ 19.99‬إلارذي اعر يرك ي سرة‬
‫إلاتك‪,‬يررق ي سررة ا ر س كجلي ر إل سارري إلاي ر ع إلاي بررب لتررة إلاعوإلاررة بدررفت ي سررة ا ر س‬
‫بيكا إلال سكك صي ‪ 90.61‬إلايتع ق بلترة إلاعوإلارة كإلادر و بتسفيرذه إلاا ير إلا ر ير‬
‫صرررري ‪ 9.60..0‬بترررر ي ‪ 9.‬يرررررك يارررر ي ‪ 91(9111‬فب إليرررر ‪)1660‬كإلاي اررررركي‬

‫‪2‬‬
‫‪ 91.61.111‬إلادر و فرب ‪ 11‬يرك ركإل ‪ 11(9111‬جئتركب ‪ )1661‬بتتبيرق جائر ي‬
‫إلالررر سكك صررري ‪ 90.61‬إلايتع رررق بلترررة إلاعوإلارررة ب نضررر فة ايايك‪,‬رررة يرررك إلالررر إل إل‬
‫إلاكزإل ية‬
‫كيئتارب إلاتك‪,‬يررق إلاعررواب جعييررة صدرركم اي ر ا ر يررك وك فررب ضرربت يع ر ي‬
‫ارذا‬ ‫كاو بر إلايس ز‪,‬ر‬ ‫إلاس ج كاي ية الكص يا كضي ك إلهاتل إل فب إلايع ي‬
‫اررف إلات رر يع إلنارر يب ‪ ,‬رر تك‪,‬يررق إلاالررركت برريك إلاسرر ج فررب إلابيررع كئت بررة إلارررويك‬
‫يلرررك تعرر ا تكه تارر يكإل جك تئتبررركه‬ ‫كإلاررزكإلو كإلاترر ت كاررر ا جسرركإلع إلايعرر ي‬
‫د ي إل جك ئبي إلت‬
‫إلاتس وإل اي ابقا كايف إلس اي يعو عس يكضرع ا ت رئي فرب جعييرة عرذه إلاعي يرة‬
‫ستارر إاررر جي ارررو ئررر ك إلاي ررر ع إلاي بررب يكفلررر فرررب تساررريي اي‪,‬ي ت ررر كياررر ي س‬
‫اا اررريت بت ارررر سة ص سكسيررررة تدرررركس ت كعئررررذإل فإسسرررر ستارررر جيضرررر بلدررررك‬
‫إللتد د إلاعوك كئذإل جسكإلع إلاك‪,‬ر اق إلاعوايرة كاايت ر كإلايارؤكاية إلا ل سكسيرة ا عرو‬
‫إلاتب بات إلاي ع إلاي بب فب ت يع ت إلايساية ا ي سةت‬
‫إلايت كارة ارسعتيو ‪ ,‬ر يس ايرة ص ايرة ‪ ,‬ر بسر عيئ رب‬ ‫اإلا بة ‪ ,‬إلن ئ اي‬
‫يئكك يك فد يك‪:‬‬

‫الفصل األول‪ :‬اختصاصات العدول ومسؤوليتهم‬

‫الفصل الثاني‪ :‬حجية الوثيقة العدلية و الرقابة على أعمال العدل‬

‫‪2‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬اختصاصات العدل و مسؤوليتهم‪:‬‬

‫إلاعررو (إلايباررف‬ ‫ع رذإل إلافدرر ب اتفدرري فررب إللتد د ر‬ ‫اررسعي يررك ل ر‬

‫‪,‬ر تل ي فرب ا ارة إلل ا ري بكإلابر ت ي‬ ‫إلألك )‪, ،‬ي استت ت إلا إلاياؤكاية إلاتب تلع ‪,‬‬
‫إلاي سية (إلايباف إلا‪ ,‬سب)‬

‫المبحث األول‪ :‬اختصاصات العدل‬

‫ت ر يعية اررس فررب إلال ر سكك إلايررساي‬ ‫إلاعرروك بسدررك‬ ‫ارروو إلاي ر ع إللتد د ر‬
‫إلا‪ ,‬سب)‪،‬اذا كار إلاتتر ت إلار يف ركي ك إلسركإلع إلاك‪,‬ر اق إلاعوايرة‬ ‫التة إلاعوإلاة(إلايت‬
‫إلهك )‬ ‫إلاس اة ‪,‬ك إلاعو ضيك إللتد د (إلايت‬

‫المطلب األول‪ :‬الوثيقة العدلية و أنواعها‬

‫ا اررويف ‪,‬ررك إلاك‪,‬يلررة إلاعوايررة كا ر تاويررو يف كي ر (إلافل ر س إلألكا ر )‪ ،‬ك جسكإل‪ ,‬ر‬
‫(إلافل س إلا‪ ,‬سية)‬

‫الفقرة األولى‪ :‬مفهوم الوثائق العدلية‬

‫تعرر ر إلاك‪,‬ررر اق إلاعوايرررة بأس رر جك إلت يئتكبرررة يرررك لرر ‪,‬ررروس كاررر ا ئ اك صرررة‬
‫إلايار س ب ايررو جك ب اتب ‪,‬رة بايررف تئركك تتضرريك يع كير كسدررك ي‪,‬بترة كتتسرركع‬
‫إلايايك‪,‬ررة يررك إلألس ركإلع كإلأل رئ ي‪ ,‬ر إلا ررئ إلال ر سكسب إلألد ر ب كوي ر إلألد ر ب جي‬
‫إلاع فب كإلا ئ إلا ايب كوي إلا ايب ‪.1‬‬
‫ك‪ ,‬ير فرروك إلاك‪,‬يلرة تلررويي إلايع كيرة كتعزيزع ر ب ألوارة بايررف تعتبر ي اع ر ييئررك‬
‫إلا اكع إاي فب كص إلاا اة‬
‫كإلاتس وإل إا ي ابق فب ت إلاك‪,‬يلرة إلاعوايرة يرك إلاس ايرة إلال سكسيرة عرب ك‪,‬يلرة اريية‬
‫ييئرك إلهاتار و بئ ر ير تتضريس ات ر فرب يكإلا ررة إلا ير ‪ ،‬كبرذا ف ررب ت رئ ااررة‬
‫ئت بية وإلي ة فب ااي إلاسزإل‪ ,‬كافا إلألسا كإلأل‪ ,‬إلض‪ ،‬ب إس ر تئركك فرب و ار‬
‫إلألاي ك ابب فب ‪,‬وي س ك إلاسزإلع يرك جدر بلدرك ئ‪,‬ير يرك إلاالركت إلايافركا‬
‫ب ‪ ،‬ب إس تيسع س ك إلاسزإلع يك جا ا كترو ج ئر تيرع إلك سئر إلك‪ ،‬كصرو سلرك برأك‬

‫‪1‬‬
‫‪,‬سكإلك‪ :‬إلااي ية إلال سكسية ا ك‪,‬يلة‬ ‫تا‬ ‫يل‬

‫‪4‬‬
‫إا إل إل إسا زع ت زيو إلا‪,‬لة فب إلاك‪,‬يلة إلاعواية‪ ،‬ائك ات كإك ار يس بدراة ذار فرإك‬
‫إلائيفية إلاتب تساز ب فب عذإل إلال ك تؤوي إا ‪,‬ئج ذا تي ي ‪".2‬‬
‫كصررو ‪ ,‬ف ر إلاك‪ ,‬ر اق إلاعوايررة تتررك إل ت يلي ر يررك ل ر ي ك ع ر بيايك‪,‬ررة يررك‬
‫إلاي إلا ر ك إلألسايررة فلررو ‪ ,‬فرر إلاك‪,‬يلررة إلاعوايررة فررب إلنارر ي ‪, ,‬ررة جسايررة تك‪,‬يررق‬
‫إلالض ر اب إلايب ر ‪ :‬كعررك إلألد ر فررب إلاتك‪,‬يررق إلاعررواب فررب إلا ر يعة‪ ،‬كسا ر ي إلائ ت ر‬
‫ب اعو كإلايلدكو ب إلاسا ي إلاذي يتكف في ‪,‬و كإلارو يلركي بعي يرة إلاتا ير كإلن ر و‬
‫‪ ,‬ر إلاك‪,‬ر اق إلاعوايرة‪ ،‬جير إلاسار ي إلا‪ ,‬ارف كإلأللير عرك سار ي إلاعروايك إلائر تبيك إلا ر عويك‬
‫إلاذي يايع بيك إلا وس كإلائت بة فب سفج إلاكص ‪.3‬‬
‫كائرب تئركك إلاك‪,‬يلرة إلاعوايرة دراياة كيستارة ائ فرة جفئ عر ه برو جك تتركف ‪ ,‬ر‬
‫اي ة يك إلابي س فب إلااكع كإلا ئ‬
‫عذه إلابي س صو تئركك يلت ترة بر ألت إلر كصرو تئركك ي تبترة بيار إلن ر و‪،‬‬
‫سيك بيك عرذه إلابي سر سارو إلا كيرة ير‪ ,‬بايرف سدر إلاير وس ‪ 19‬يرك إلالر سكك ‪90.61‬‬
‫إلايتع ررق بلتررة إلاعوإلارررة ‪ ,‬رر جسرر ‪ :‬ت يتعررريك جك ت رري إلا رر وس ‪ ,‬ررر إلا كيررة إلائ ي رررة‬
‫ا ي كو ‪ ,‬ي ‪ ،‬كال فب إلاتد ر فرب إلاي ر كو فير ‪ ،‬كئكسر يتيترع ب ألع يرة إلال سكسيرة‬
‫ا ذإل إلاتد ر‬
‫تعييك إلاي كو في تعييس ئ في ت ‪.4‬‬ ‫وس جيض ‪,‬‬ ‫يت عيك جك ت تي إلا‬
‫كب ات اب ف ايك‪,‬ق إلاعرواب ي رزي بتاويرو عكيرة إلألتر إلر كجع يرت ي كتعيريك إلاي ر كو فير‬
‫تعييس ئ في‬
‫كتير إلا ر وس إلاعوايررة يررك ‪ ,‬ر ف ي إلا ر جا اررية كعررب‪ :‬إلات لررب كإلاتا ي ر كإلاسا ر ‪،5‬‬
‫كذا ئ ات اب‪:‬‬
‫‪ ‬تلقيي الوثيق ية العدلييية‪ :‬كعرب يي ر ع إلاعرروايك إلا ر وس يرك يؤوي ر بايررف يئكس ر‬
‫عررذ إلاعرروايك يلتدرريك زي سي ر كيئ سي ر كإو إلا ي ر افدرركا إلااكع يررة فررب‬
‫يررذئ س إلاافررا كفل ر ا ضرركإلبت إلايسدررك ‪ ,‬ي ر فررب إلال ر سكك إلايررساي التررة‬
‫إلاعوإلاة ب عو إلاتأئو يك تكف إلاياتسوإل إلا زية يل ب جا س ياووع إلال سكك ‪.6‬‬
‫‪2‬‬
‫إلاك‪,‬يلة إلاعواية‪ ،‬يل يس ك ‪ ,‬إلا بت إلات اب‪https: // marocdroit.com. :‬‬ ‫إل اع بب إلبك إليك ‪ ،‬يات س إلس‬
‫‪3‬‬
‫‪91‬ك ‪91‬‬ ‫ي ايو يديكوي(بكوهاة)‪ ،‬إلاك‪ ,‬اق إلاعواية كفق ص سكك لتة إلاعوإلاة كإلالكإلسيك ذإل إلاد ة‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫إلاي وس ‪ 19‬يك ص سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪5‬‬
‫إل الاي إلا‪ ,‬سب يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪6‬‬
‫سد ب ذإل إلا أك إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة ‪ ,‬ي ي ب‪:‬ت يت ل إلا وس فب آك كإلاو ‪,‬وهك يستدب ك‬
‫اإل و‬
‫وي جس ياكد ا عوايك ‪,‬سوي يتعذ ‪ ,‬ي ي ت لب إلن و ي‪,‬س فب آك كإلاو‪ ،‬جك يت لي ه‬
‫يسف ويك بإذك يك إلال ضب فب آي و يتف كتة‪ ،‬إه إذإل سد يلتضي ل دة ‪ ,‬ل ار ذا‬
‫إذإل تعذ إلاادك ‪ ,‬إذك إلال ضب تعيك ‪ ,‬إلاعوايك إ ع ه بذا وإلل جا ‪ ,‬ا‪,‬ة‬
‫جي ي يك ت ي إلات لب‬
‫يا ‪ ,‬إلاعوايك ‪ -‬فب ا اة إلات لب إلاف وي ‪ -‬جك يسد ‪ ,‬ت ي ت لب إلن و ب اسابة‬
‫ائ يس ي ‪ ،‬يع إلن س وإلاي إا اب ذا ئي يا إلاس فب ض ع إلاي اا ‪,‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ ‬تحرير الوثيقية العدليية‪ :‬بعرو ت لرب إلا ر وس كتضرسيس يرك تر ر جارو إلاعروايك‬
‫بيذئ س إلاافا يلكي بتا ي ع فب ك‪,‬يلة وإللر جار ارتة (‪ ) 0‬إلير ي يرك تر ي‬
‫ت لي ب ات‪,‬س بعض إلا ر وإل إلاترب تتت ر إلنار إل إل إلا زيرة ا اري ي‪,‬ر‬
‫‪7‬‬
‫إلا اكي إلال ضعة ا تااي كيتعيك تا ي ع بيا و ت لي‬
‫‪ ‬نسييا الوثيقيية العدلييية‪ :‬يررتي سارر إلاك‪,‬يلررة إلاعوايررة‪ ،‬كتا ر ي جدررك يس ر إارر‬
‫جدا ب يك صب إلاعوك ‪ ،8‬كتكصع سا إلا وإل بعو إلاتأئرو يرك يت بلت ر اير‬
‫إلاتل ا يس يك صب ‪,‬وايك كإلال ضب ‪.9‬‬
‫كإل تب ت بي اربق ف اك‪,‬يلرة إلاعوايرة تضري الركت إلألتر إلر ككإلابر إلاعروك ‪ ،‬اير ا ر‬
‫كإلاعي يررر إلاتع صويرررة‬ ‫يررك آ‪,‬ررر إلاترررب تستا ررر كإلاترررب تارر ي فرررب إلارررتل إل إلايعررر ي‬
‫كإلاتي إل ع‬
‫الفقرة الثانية‪ :‬انواع الوثائق العدلية‬

‫تتسرركع إلا رر وإل إلاعوايررة إلاررتس وإل باارر يي ررب إلا رر وس إا ر رر وإل جدرر ية‬
‫يي ي ر إلاي ر كو ‪ ,‬ي ر ‪ ،‬كجلر م إارت ‪ ,‬اية يي ي ر إلا ر عو جك إلا ر كو ك إلذإل تري إلا اررك‬
‫إلا ر إل‪,‬ب ر يدررو إلااررق بكإلاررتة إلا ر وس إلاعوايررة ف س ر يف ر ت فررب ذا ر برريك إل‪,‬ب ر‬
‫إلاتد ر إلال سكسب إلارذي ي‪,‬بر بكإلارتة إلا ر وس إلألدر ية(جكه) ‪،‬إلاكإلصعرة إلال سكسيرة إلاترب‬
‫وس إلهاتاف ا(‪ ,‬ا‪) ,‬‬ ‫ت‪,‬ب بكإلاتة إلا وس إلهات ‪ ,‬اية(‪ ,‬سي ) ‪ ،‬ب نض فة إلا‬

‫أوال ‪ :‬الشهادة األصلية‬

‫إلا ر وس إلألد ر ية عررب إلا ر وس إلاتررب يت ر في ر يررك إلاعرروايك إلهئتف ر بتاي ر‬
‫كت لررب ي ر يتفررق ‪ ,‬ي ر إلألت ر إلر ‪،10‬جي جك يكضررك‪ ,‬ك يضرريكس يئرركك يررك إلي ر‬
‫إلاي ر كو وكك تررول إلاعرروايك فررب ذا ر ‪ 11‬بيعس ر جل ر م جك يدررو إلا ر وس إلألد ر ية‬

‫ي إلاع إلا وس بيذئ س إلاافا ائ يس ي‬

‫وس ‪ ,‬يية بإذك يك إلال ضبت‬ ‫ياق ا عوايك جك ي وإل‬
‫‪7‬‬
‫سد إلاي وس ‪ 11‬يك إلاي اكي إلاتتبيلب التة إلاعو صي ‪ , ، 1.61.111‬ي ي ب‪ :‬ت يتعيك ‪ ,‬إلاعو إذإل تع ق إلألي ب وإل‬
‫تلضع اكإلاب إلاتااي ‪:‬‬
‫إ ع إلايتع صويك بذا كا‪ ,‬ي ‪ ,‬جوإل إلاكإلاب اوم إلاا ة إلايلتدة وإلل إلألا إلال سكسب ي اي يئ ر يك ت ر‬ ‫‪-‬‬
‫إلايتع صويك بإا إل إلاتااي‬
‫تا ي إلاعلو بيا و ت لب إلن و كتكاي إا يئت إلاتااي إلايلت ي فل بسالة يس ت‬ ‫‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫إلاي وس ‪ 10‬يك إلال سكك إلايساي التة إلاعوإلاة( ‪)90.61‬‬
‫‪9‬‬
‫إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايساي التة إلاعا اة‬
‫‪ 10‬إلاي كو ‪ ,‬ي إلايد ح ب ا وس صو يئكك جئ‪ ,‬يك كإلاو ئ وس إلايئ ي ك إلايئت ي بعلو إلائ إل جك إلهيا‬
‫صو يئكك لد كإلاوإل كذا إلذإل ئ ك إلاتد ر جك إلاتد ف يا إلا وس إلهد ية يلتد ‪ ,‬إل إلوس يسف وس‬
‫ا اة إلاكدية إلاتب يلكي فب إلت ع إلايكدب ب ه و ‪ ,‬سفا جس جكدب فب إلااوكو إلا ‪,‬ية ا كدية كعب‬
‫إلا‪ ,‬ف بي ا إلا ل إلايكدب ا‬
‫‪ 11‬يايو إلا بيعب‪ ،‬إلهائ ي إلال دة ب ايك‪,‬يليك ك إلايا إل إلاد و س ‪,‬س ي‪ ،‬إلاو إلاة فب ضك ياتاوإل ص سكك‬
‫‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة ك ص سكك‪ 11.61‬إلاي تع ق ب ايك‪,‬ليك‪ ،‬يئتبة إلايع فة ي إلئش‪ ،‬تبعة‬
‫‪9.6 ،1691‬‬

‫‪6‬‬
‫يعكو إلار إلألتر إلر إلايتع صروس كاريج إلار إلاعروايك ‪ 12‬ئرأك يلرك إلايتع صرو ا عرو تج ر و‬
‫‪ ,‬ب بأسسب إلصت ضر يبر د ئرذإل يرك إلاسلركو يرك فر ك‪ , ،‬ر جك جارووه ار يركي ئرذإل يرك‬
‫ئذإل‪".‬‬
‫ثانيا ‪ :‬الشهادة االسترعائية‬
‫عب إلا وس إلاتب يي ي إلا عو يك افا كياسوع بير فرب ‪ ,‬ير يير اريع يرك‬
‫إلاي كو ‪ ,‬ي جك اض ا جك ب ‪,‬س بدفة ‪ ,‬ية كذا إلير ‪,‬رك ت يرق إلايل اترة ك‬
‫إلايا ك س جك إلهت ع وكك جك يلك ا إلاي كو ‪ ,‬ي ج ر و ‪ ,‬رب ‪ ،13‬كتدرو ب اعبر س‬
‫إلات اية ي‪: ,‬ت ي و إلاكإلضع ك ئ ي ي جاف ‪,‬ل ت يل ‪".‬‬
‫ك إلا ررر وس إلهارررت ‪ ,‬اية إليررر جك تئررركك دررر و س ‪,‬رررك ‪ ,‬يرررة إلاسررر ج فتئررركك ررر وس‬
‫افيفير (إل)‪،‬كإلير جك تدرو ‪,‬رك إلاعروايك إلايستدربيك اإل ر و سفار ي فسئركك جير ي ر وس‬
‫‪,‬واية( )‬

‫شهادة اللفيف‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬

‫إلألد فب إله‪,‬ب عك وس إلاعوك ائرك ار م إلاعير فرب إلاي ر يسرذ ‪ ,‬رو‬

‫بعيو ‪ ,‬إلأللذ ب وس إلا فير إلات‪,‬س كذار اارو إلارسل إلارذي يع فر ييروإلك إله ر و‬
‫فب ت إلافت س‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ك وس إلا فير ‪,‬واية ايا يك إلاي كو ‪ ,‬ي ‪ ،‬كه يرك إلير إلاعرو إلائ تر ‪ ،‬كإلير‬
‫عرب ت ر إلا ر وس إلاترب ي ر و ب ر ‪,‬روو يرك ‪ ,‬يررة إلاسر ج‪ ،‬وير يعر كفيك ب اعوإلاررة ك ه‬
‫يستدرربيك اإل ر و بي ر ا رري يررك ‪ ,‬رري اررك كإلصعررة يعيسررة‪ ،‬إلي ر بيلتض ر ياررتسو ‪ ,‬ر ي‬
‫ئ ايل اتررة ك إلايارر ك س ك إلهتررر ع ‪ ,‬رر إلألاررركإل ‪ ،‬كإليرر بيلتضررر ياررتسو لررر‬
‫ئ اي عوس ك إلايع يسة‬
‫‪15‬‬
‫كالو ا م إلاعي ‪ ,‬تاويو ‪,‬وو إلا كو إلا فير فرب إل‪,‬سرب ‪ ,‬ر ر عو إل ئر‬
‫اتة يس ي بي‪ ,‬بة ‪,‬و ‪ ،‬ي ‪,‬وإل إلات ريو ك إلاتارفي ‪ ،‬في ترزي جك يئركك إلاعروو ‪,‬ي سيرة ‪ ,‬ر‬
‫عوإل بو إل‪,‬سب ‪ ,‬بي ا ي يك ‪ ,‬ي بلدرك كإلصعرة يعيسرة هك إلألير يتت ر عسر‬
‫يايو إلاف اب‪:‬‬ ‫إلاي س اي ‪,‬‬ ‫إلهاتف ضة ا تأئو يك إلاا اتيك كعذإل ي ج‬

‫وزيد للرشد وضد أكثر‬ ‫وقدره في الغالب اثنا عشر‬

‫وس إلا فير إلا ‪, ,‬ة إلألصا ي‪:‬‬ ‫كتسلاي‬

‫ألك إلا اك إلاي ئ ك بلدو إلاتك‪,‬يق كافت‬ ‫وس إل‪,‬ب‬ ‫وس تك‪,‬يق ه‬‫‪ 12‬كعب ب ذإل إلايف كي ييئك إل‪,‬تب ع‬
‫إلااق إلاي كو ب يسذ إلابوإلية‬
‫وس إله إل‪,‬ة ‪ ،‬ك إلاد إلات ئة‪،‬إلا وس ب‪,‬بك ‪ ,‬صة إلازكاية بيك ا ك إلي جس‬ ‫‪ 13‬كيك إلي‪ ,‬ت‬
‫‪ 14‬إلا فير يعس ه يزيج يك إلاس ج يك صب ا ‪،‬إلدس ر ت ‪:‬ص هللا تع ا فب ئت ب إلاائيي ‪:‬تكص س يك بعوه ابسب‬
‫إلا إلاي إلائسكإل إلأل ض ف ذإل ا ك‪,‬و إلألل س اياس بئي افيف ت‬
‫‪15‬‬
‫جك يؤك‬ ‫إلا إلايييك فيي يئكك يكضك‪ ,‬إلاي‬ ‫ف يعو افيف ‪ ،‬كإلسي ايب ت لية كتات و فب تزئيت‬ ‫إلاعوو ‪,‬ك إل‪,‬س ‪,‬‬ ‫كإلذإل سل‬
‫إلا إلاي‬

‫‪7‬‬
 ‫إلالاي إلألك ‪ :‬يفيو إلاع ي إلايليك‬
‫إلالاي إلا‪ ,‬سب‪ :‬يفيو إلاتك إلالكي إلال ي يك إلاع ي إلايليك‬
‫إلالاي إلا‪ ,‬اف‪ :‬يفيو تس صو يئكك صكي ك إلا ا جس ضعير‪.‬‬

‫ي ع إلاعوهك فب اؤإل إلا كو ‪,‬رك ر وت ي إلاترب يركوكك جوإلا ر ك‪,‬رك يارتسو‬

‫إلاع رري ب رر ‪ ،‬فرر ك تأئررو إلاعرروهك يررك ئرركك إلا رر كو ا رري يع فررة ت يررة بأ ئرر ك إلا رر وس‬
‫كاي‪,‬ي ت ‪,‬ي إلو إلا بيذئ س إلاافا‪ ،‬كبعوع يت يك كو إلا فير إلاتكصيع ‪ ,‬ي ‪.‬‬
‫بعرو ذار يلركي إلاعروهك بئت برة عرذه إلا ر وس بعبر س يتر وس ترو ‪ ,‬ر ل رك ياررؤكايت ي‬
‫ررر وت ي ياررؤكاية يرررس ي اارر ا ت كيضرررع‬ ‫‪,‬ررك تاي ررر كعررب ت كبيضررريس صيررو‬
‫جاي ا ي بعب س ت‪,‬ل ت يليةت كيت يكضع ف ور ا اري إلال ضرب ائرب يل تر‬
‫‪ ,‬ي ر كيضررع ‪ ,‬يت ر فررب يكضررع إلابي ر ض‪, ،‬رري يضررع إلاعرروهك ‪ ,‬يت ي ر فررب جاررف‬
‫إلا اي إلهاتو‪ ,‬اب‬

‫ب ‪ -‬الشهادة العلمية‪:‬‬

‫ك تاري جيضر ب ا ر وس إلاكضرعية ‪،‬عرب إلاترب يئركك يكضرك‪ ,‬ك يضريكس يررك‬
‫إلاعوهك ‪ 16‬جك إلاعو إلايستد اإل و بير فرب ‪ ,‬ير ‪,‬رك إلاي ر كو ‪ ,‬ري ي‪ ،‬إلير‬ ‫إلي‬
‫‪,‬ررك ت يررق إلالبررر س إلاتررب يلررركي ب رر إلاعرروك كإليررر ت ل ايرر ‪,‬رررك ت يررق إلايع ررر س جك‬
‫إلايل اتة‬
‫تعتب إلا وس إلاع يية جص إلا إلااليلة يس ر إلار إلارزك كذار إلارع إلار جس ر تدرو‬
‫يب ر س ‪,‬رك ‪,‬روك ‪ ،‬إله جك إلاعروك سر و إل ير ي ارل إلاي ر تاسبر ا يارؤكاية ك إلايا ر اة‬
‫إلاتب تت ت ‪,‬س‬
‫ك إلا وس إلاع يية ه ي و في إلاعوهك إلا بإذك إلال ضب إلايئ ر ب اتك‪,‬يق‬

‫ثالثا‪ :‬شهادة االستحفاظ‬

‫كتاري جيضر ب ر وس إلهيروإلع ‪،‬ايرف يلركي إلا ر عو بكضرع ‪,‬سرو إلاعروايك ‪ ,‬ر‬
‫ارو برريك إلافلر ايرف درسف إلارربعض‬ ‫اربي إلاار ك إلاتئرتي كعرذه إلاك‪,‬يلررة صرو إل‪,‬ر‬
‫ضيك إلا وإل إلألد ية كذا إلاع إله جس ر يرك إلير إلاع صرو سفار إلارذي يت ر يرك‬
‫إلاعرروايك افا ر اارريك كص ر إلاا اررة إلاي ر إلي ر إلارربعض إلألل ر دررسف بئكس ر ر وس‬
‫كيرس ي يرك ذعر إلار إلالرك‬ ‫إلهات ‪ ,‬اية ائكك إلاافا يعسر يرك يعر سب إلهارت ‪,‬‬
‫‪17‬‬
‫ب ات بع إلايلت ت ا وس إلهاتاف ضية‬
‫ك تاو إله ر س إلار جك إلاي ر ع إلاي برب صرو يسرع ر وس إلهارتاف ا فرب إلافدر‬
‫‪ 244‬يك ص سكك إلهاتزإلي ك إلاعلكو ‪:‬تإلاك صة إلا اريية إلاترب تتضريك إلا ر وس إلاياري س‬

‫‪16‬‬
‫ي‪ ,‬ذا صكا ي و إلايكصع جاف جي إلاعو إلائ ت إلك ‪,‬بو هللا يتد ر فب إلاوإل إلاف سية ‪ ,‬كا إلا عك‬
‫‪17‬‬
‫جي جك يأتب إلا ل ا عوايك كي وعي جك ئ ي يعلوه ‪ ,‬سفا يك د ح جك بيع جك إلاتزإلي كوي ه فب إلاياتلب يع ف ك عك وي‬
‫ي زي ب كإلسي يفع لكف يك ا تت‬

‫‪8‬‬
 ‫ت ر وس إلهاررت ف ت تئرركك ب ت ررة بلرركس إلال ر سكك ‪،‬كه تئرركك ات ر بوإليررة ااررة كتعتب ر‬
‫جيض ب ت ة كئأك اي إلاك صة إلا ايية إلاتب تتضيك تافا جك إلات ‪ ,‬ت‬
‫كبرر ا وي يرررك جك إلاي ررر ع إلاي بررب يسرررع عرررذإل إلاسررركع يررك إله جسررر اررري ياررر ي‬
‫يرك إلااي يرة إلال سكسيرة إلذ ساروه يرر‪ ,‬ييرسح ائر يرك تعير ضر ه ب ر نئ إله‬ ‫إلأل رل‬
‫اق ت إلبت إلاعلو‪ ،‬كذا يت تكف إلا كت إلايسدرك ‪ ,‬ي ر فرب إلافدر ‪73‬‬
‫يك ص سكك إلهاتزإلي ك إلاعلكو‬

‫المطلب الثاني‪ :‬االختصاص التوثيقي للعدل‬

‫يعتبر إلاتك‪,‬يررق إلاعرواب يررك إلاي رك إلاا ر س إلاترب ي ر إلو ب ر تلررويي لروي يعسكيررة‬
‫‪ ,‬يررة ايارررت ئب إلالررر س كك بك‪,‬ررر اق اررريية‪ ،‬تاررع إاررر إلاافررر ا ‪ ,‬ررر جوررر إلض إلاسررر ج‬
‫كتادرريك إلاالررركت كإلايعررر ي ‪ ،‬ب نضرر فة إاررر تعزيرررز إلأليررك إلاتع صررروي إلست صررر يرررك‬
‫‪18‬‬
‫إلايا عية فب إلاتسيية إلهصتد وية‬
‫إلست ص ر يررك إلاي ر وس ‪ 9‬يررك إلال ر سكك ‪ 90.61‬تتي ر ج لتررة إلاعوإلاررة بدررفت ي سررة‬
‫ا س اا إلهلتد د كإلا كت إلايل س فرب عرذإل إلالر سكك كفرب إلاسدرك إلال درة‪،‬‬
‫‪19‬‬
‫كيعتب إلاعوك يك يا ‪,‬وي إلالض‬
‫يك ل إلاي وس ج‪ ,‬ه يت ضح اس جك لتة إلاعوإل تير ج إلهلتد در ‪ ،‬ارذإل ارسا ك‬
‫إلايئرررر سب (إلافلرررر س إلألكارررر )‪،‬‬ ‫فررررب عررررذإل إلايت رررر تارررر يت إلاضررررك ‪ ,‬رررر إلهلتدرررر‬
‫إلاسك‪,‬ب (إلافل س إلا‪ ,‬سية)‬ ‫كإلهلتد‬
‫الفقرة األولى‪ :‬االختصاص المكاني‬
‫إلايئ ر سب ا عرروك فررب إلاي ر وس ‪ 91‬يررك‬ ‫ج ر إلاي ر ع إلاي بررب إا ر إلهلتد ر‬
‫ص سكك ‪ 90.61‬إلاذي يعتبر يرك إلايارتاوإل إلاترب ار ب ر عرذإل إلالر سكك ايرف كك و في ر ت‬
‫يتعيك ‪ ,‬إلاعو جك يتلذ يل يئتب ايف تي تعييس‬
‫يتئكك ئ يئت يك ‪,‬وايك ‪ ,‬إلألص‬
‫‪20‬‬
‫تاوو إا إل إل تاويو إلاعوو إلاض ك ي يك إلاعو كإلايئ ت إلاعواية بس تسضييبت‬
‫إلايئر سب ا عرو‬ ‫يتضح يك إلاي وس ج‪,‬ر ه جك إلاي ر ع إلاي برب كارع يرك إلهلتدر‬
‫فبعرو جك ئر ك يساد ر إل فرب إلا روإلا س إلالضر اية ا يائيرة إلهبتوإلايررة‪ ،‬جدربح يررك ارق إلاعررو‬
‫ت لرب فررب وإلا ر س إلهاررتاس ر إلايعرريك في ر ‪ ،‬كائررك بليرو كإلاررو كعررك فررب ا اررة تكا ر ل ر و‬
‫إلارروإلا س إلالضررر اية ا يائيرررة إلهبتوإلايرررة‪ ،‬بايرررف تئررركك ي ررر ك‪,‬يت يتكصفرررة ‪ ,‬ررر إ رررع‬
‫‪ ,‬ر تاراي ي إلارع‬ ‫إلال ضب إلايئ رر بر اتك‪,‬يق يرك تر ر تر ابب إلا ر وس‪ ،‬يرع إلاار‬
‫عذإل إلن ع فب إلا وس‬
‫‪18‬‬
‫يس ك ب ايكصع إلهائت كسب‪ ، www.maelumaalknounia.com :‬بت ي ‪11 :‬‬ ‫إلاعوك ‪ ،‬يل‬ ‫‪,‬بو إلااق إلاال ي‪ ،‬إللتد د‬
‫جب ي ‪ , ،1691‬إلاا ‪,‬ة ‪11:.6‬‬
‫‪19‬‬
‫إلاي وس ‪ 9‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪ 20‬إلاي وس ‪ 91‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬يك سفج إلال سكك‬

‫‪9‬‬
‫كيس فب ا اة إلن و بر ازكإلو جك إلاتر ت‪ ،‬ه ييئرك جك يتار كز إلالضر ي إلايتع رق بلاري‬
‫ب ر ‪ ،‬كائرك إذإل تع لر‬ ‫صض إلألا س ب ‪,‬تبر جك ئر يائيرة يعسيرة بتاويرو ي رر لر‬
‫إلا وس ب اكدية اكإل ئ ك فب إلاعل جك إلايسلك ‪ ،‬ييئرك ا عرو إلايك‪,‬رق جك يت ل عر لر و‬
‫وإلا س إلهاتاس ر‬
‫وير جس ر فررب إلاي ر وس ‪ 9.‬يررك إلال ر سكك ‪ 90.61‬ك و إلاررت‪ ,‬إلل ر فررب إلهلتد ر‬
‫إلايئ ر سب ا عررو ‪ ،‬ايررف تع ررق إلألي ر ب اعل ر إل إلايتس ر زع ب ررأس وإلا ر تيك جك جئ‪ ,‬ر سارر إل‬
‫يئكك اوإلا س إلهاتاس فية يا إلناي ع‬ ‫ال ب يك يئ ك إص يت ي‪ ،‬فإك إلهلتد‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬االختصاص النوعي‬

‫إلاسررك‪,‬ب ا عرروك ارركإل فررب‬ ‫ارري يلرركي إلاي رر ع إلاي بررب بتاويررو إلهلتدرر‬
‫إلال ر سكك إلااويررو ‪ 90.61‬جك فررب إلال ر سكك إلالررويي ‪ ،99.19‬ب ر ت ر إلألي ر ‪ ,‬ر إت صرر ‪،‬‬
‫ب ‪,‬تب إلاعوك صويي ئ سكإل ي وكس فب ئ رب ‪ ،‬فرب إلارزكإلو جك إلاتر ت جك وي عر يرك‬
‫إلاا ا إلا ‪,‬ب‬
‫كب ات اب ف اعوك يلتدكك سك‪,‬ي كيكضرك‪,‬ي فرب صضر ي إلألار س س كإلايير إلف‪ ،‬بئركك‬
‫جك إلاعو فب ي‪ ,‬عذه إلالض ي يتلرذ درفة إلا ر عو كيرك تري يارق ار جك ي ر و ‪ ,‬ر ‪,‬لركو‬
‫إلارررزكإلو كإلاي إلاعرررة ك اررركي إلاتررر ت كإلن إلف كإلاكدررر ي كإادررر إلات ئيرررة كإلنصررر إل‬
‫ب اسا جك إ‪,‬ب ت ‪ ،‬كبدرفة ‪ ,‬يرة اييرع إلا اركي إلايتع لرة بر ألاكإل إلا لدرية ا ي برة جك‬
‫‪21‬‬
‫إلألا س إلايا ييك‬
‫كيلررت إلاعررو ب ررئ ارريب فررب ت لررب كتا ي ر إلا ر وإل إلايتع لررة ب اعلرر إل‬
‫اركإل إلايافاررة جك فرب تررك إلاتافرريا جك وير إلايافاررة ا ركإل ب اتفكير ئ ر ابيع جك برروكك‬
‫تفكي ئ ادوصة‬
‫ب ا وي يرك عرذه إلهلتد در إلارذي يتييرز ب ر إلاتك‪,‬يرق إلاعرواب (إلاعروك )‪ ،‬عسر‬
‫إلنوإل ي إلارذي يسف ر و بر إلاعرروك كعرك ذا ر إلاعي ر‬ ‫جل ر جه كعرك إلهلتد ر‬ ‫إللتدر‬
‫إلايسفد بعو ايية إلاك‪,‬يلرة إلاعوايرة‪ ،‬ب ارت‪,‬س جوإل كإلابر إلاتاراي كإلاتسبر كائرب يلركي‬
‫إلاعرو ب ررذه إلاي يررة‪ ،‬كب ررئ صر سكسب يا ر ‪ ,‬ر إلايتع صررويك جك يت ر ذا ر كيا ر ‪ ,‬ر‬
‫‪22‬‬
‫إلاعوك جك ياا تد يا ي تبع ا س إلاتساييب‬

‫‪21‬‬
‫‪ ،‬ا يعة ‪,‬بو‬ ‫سعيية إلات يوي‪ ،‬ي سة إلاتك‪,‬يق إلاعواب كإلاعد ي بيك إلات يع كإلاكإلصع‪ ،‬ا اة اسي وب كي إلاي ات عبة إلال سكك إلال‬
‫إلاي ا إلااعوي‪ ،‬ئ ية إلاع كي إلال سكسية كإلهصتد وية كإلهاتي ‪,‬ية بتساة‪ ،‬إلااسة إلاا يعية‪16 : ،169.- 1690 :‬‬
‫‪22‬‬
‫إلاي وس ‪ 91‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪12‬‬
 ‫المبحث الثاني ‪ :‬مسؤولية العدل‬

‫إك إلهسا ك فب إلألد ا فب جفع ا وير جسر يارؤك ‪,‬رك إلاتزإلي تر ككإلاب تر‬
‫كتاتيو إلاياؤكاية ي ر ك‪,‬يت يرك إلاي اعيرة إلاويسيرة إلنار يية ‪ ،23‬كئرذا يرك صر سكك‬
‫كإلاعلكو كإلالكإلسيك إلال دة‬ ‫إلهاتزإلي‬

‫كلر ت‬ ‫كإلاياؤكاية عب‪ :‬إلايؤإللرذس ‪,‬رك إلافعر ‪ ،‬بايرف الي ي ر ه برو يرك كاركو إلر‬
‫يساكية ي كإعي ا‬
‫‪24‬‬
‫إلايرساي‬ ‫إك ي سة إلاعروك تائي ر ضركإلبت كصركإلسيك كإل وس فرب إلالر سكك ‪90.61‬‬
‫التة إلاعوإلاة ‪ ،‬بايف إك إلا ور يس عك إلااف ا ‪ ,‬ر ار ية إلاك‪,‬ر اق إلاعوايرة كضري ك‬
‫إلاعروك ل ضرعة ا ص برة إلالضر اضري ك‬ ‫اايت ئي جك إلاي ع إلاي بب اع ج‪,‬ي‬
‫بكإلاب ت ي‬ ‫‪,‬وي إلنل‬

‫كإل تب تر بي ر ارربق ه بررو يررك إلاتتر ت إا ر إلاياررؤكاية إلاتأويبيررة ا عررو كياررت س‬

‫إلابررف في ر ( إلايت ر إلألك )‪ ،‬ئي ر يا ر إلاتفدرري فررب إلاياررؤكاية إلال سكسيررة ا يررك‪,‬ليك‬
‫إلا‪ ,‬سب)‪.‬‬ ‫إلاعواييك ( إلايت‬

‫ا لمطلب األول‪ :‬المسؤولية التأديبية للعدل ومسطرة البث فيها‬

‫لدررية صكيررة ‪ ,‬بت رة ‪ ,‬ر إلااررق‬ ‫يلتضررب إلال ر سكك‪ 90.61‬جك يئرركك إلاعررو ذإل‬
‫‪25‬‬
‫‪،‬بايرف يتاير إلاياررؤكاية إلاتأويبيرة ‪,‬ررك‬ ‫ألسر يتاير ياررؤكاية ‪,‬اييرة كااريية‬
‫بر الكإلسيك كإلألسايرة كإلأل‪,‬ر إلر إلاي سيررة كإلأللر ت إلااييروس ( إلافلر س إلهكا ر )‪،‬‬ ‫إلنلر‬
‫بايرف إك إلاي ر ع تركا تسارريي يارت س تأوي ر إلاعروك فررب إلالاري إلا‪ ,‬اررف يرك إلال ر سكك‬
‫‪ ( 90.61‬إلافل س إلا‪ ,‬سية)‬

‫‪ 23‬ص د هللا ‪ ,‬ي كا ي ‪ 《:‬ه ض كه ض إل 《‬

‫ير ‪ 9.60..0‬د و فب‪9.‬يك يا ي‪91) 9111‬فب إلي ‪ ،)1660‬اتسفيذ إلال سكك صي‪ 90.61‬إلايتع ق‬ ‫‪ 24‬ا ي‬
‫‪..0‬‬ ‫بلتة إلاعوإلاة ‪ ،‬إلايس ك ب اا يوس إلا اية ‪,‬وو ‪ .166‬بت ي ف تح دف ‪1( 9111‬ي ج‪، )1660‬‬
‫‪ 25‬ا فب عذإل إلا أك صكا تع ا 《 إس ‪ ,‬ضس إلهي سة ‪ ,‬إلاايك كإله ض كإلااب فأبيك جك ياي س كج فلك‬
‫يس كاي إلهسا ك إس ئ ك ا كي ا كه《‪ ،‬إلآلية‪ 11‬يك اك س إلألازإل‬

‫‪11‬‬
 ‫الفقرة األولى‪ :‬ا لمسؤولية التأديبية للعدل‬

‫إك إلاارويف ‪,‬رك إلايارؤكاية إلاتأويبيرة ا عررو ئي سرة ار س يار ‪,‬وس ا لضر يتت ر‬
‫‪ ,‬ر إلاعرو جك‬ ‫إلاتت ت إا جا ار فرب إلالركإلسيك إلايسايرة إلاترب تضريس ‪,‬روس كإلابر‬
‫‪ ,‬ي ر فررب‬ ‫ب ر تا ر ت ا ررة إلايت بعررة إلاتأويبيررة إلايسدررك‬ ‫ي تررزي ب ر ك‪,‬رروي إلنل ر‬
‫‪26‬‬
‫كإلألائرر ي إلايتع لررة ا عرروك‬ ‫‪ .‬كب ات ر اب ئرر يل افررة ا يلتضرري‬ ‫إلال ر سكك ‪90 07‬‬
‫تع ض ي ا يت بعة إلاتأويبية ‪ ،‬بايرف إك إلاي ر ع إلاي برب تر إلايارؤكاية إلاتأويبيرة فرب‬
‫إلاي ر وس‪ 11 :‬يررك إلال ر سكك إلايررساي التررة‬ ‫اررق إلاعررو ‪,‬سررو إل ا ر بكإلاب ت ر يررك ل ر‬
‫‪27‬‬
‫إلاعوإلاة‬

‫ا لكإل‪,‬رو‬ ‫ب اكإلار إلاي سرب ب اساربة ا عروك ئر تلدري جك إعير‬ ‫كيعتب إلنلر‬
‫إلاتب اس إلاي ع ايي اة عذه إلاي سة اركإل تع رق إلألير بت لرب إلا ر وس جك تا ي عر ‪،‬‬
‫ذار إلس ر ه ياركز ‪ ,‬ر إلاعرو إلهيتس ر ع ‪,‬رك إلات لررب ير وإلي يكضرركع إلا ر وس ي ر كع‬
‫‪28‬‬
‫إلاع ية‬ ‫كوإلل فب وإلا س إلاتع ي كه يتع ض يع إلألل ت إلااييوس كإلألو‬

‫ب الكإل‪,‬ررو إلايتع لررة بئيفيررة‬ ‫إلاياررؤكاية إلاتأويبيررة ا عررو ‪,‬سررو إلنل ر‬ ‫ئير تت ت ر‬
‫ر و ااتر إلر إلايتع صروس ‪. 29‬ئير تر إلاي ر ع‬ ‫يع ي ة إلازبس يك إاروإل إلاسدرح كإلن‬
‫إلاياررؤكاية إلاتأويبيررة فررب اررق إلاعررو إلايتي ر ك‪ ،‬كتأوي ر إلاعرروك يلررك ا لضرر وكك‬
‫ب هضر فة إلار‬ ‫إلا يأس إلاكتسية ا عوك كعرك إلألير إلارذي إل‪,‬تر ض ‪ ,‬ير ير إل إل إلاعروك‬
‫‪30‬‬
‫إلااساب‬ ‫إلاياؤكاية إلايت تبة ‪,‬ك إلهل‬

‫‪ 26‬ت ت إلال ايب‪ ،‬إلاياؤكاية إلاتأو يبية ا عوك ‪ :‬و إلاة فب ضك ص سكك إلاتك‪,‬يق إلاعواب يل يس ك بوإلا س سفكذ‬
‫‪90.‬‬ ‫إلاتاس فية ات ‪،‬‬
‫‪ 27‬تس إلاي وس‪ 11:‬يك إلال سكك ‪ ,90.61‬ي ي ب‪:‬ت يتع ض إلاعو ئ ي إل تئ يل افة ا لكإل‪,‬و إلايل س جك‬
‫إل ه ب اكإلاب إلايف كضة ‪ ,‬ي تبل ا سدك إلال سكسية جك إلاتساييية إلايعيك ب ايت بعة تأويبية كفق‬
‫إلايلتضي إلاياووس فب عذإل إلالايت‬
‫‪ 28‬يسا فب عذإل إلا أك ا فد ‪ .1‬يك ص سكك إلهاتزإلي كإلاعلكو‬
‫‪ ،‬ئ ية إلاالكت‬ ‫إلاعل ية‪ ،‬باف فب إلال سكك إلال‬ ‫‪ 29‬ئ ك‪ ,‬إساب‪ ،‬إلاتك‪,‬يق إلاعواب كوك ه فب إلاتل إل إلايع ي‬
‫‪11‬‬ ‫‪ ،‬ا يعة ‪,‬بو إلاي ا إلااعوي تتكإلك إلااسة إلاا يعية ‪1616/1691‬‬
‫‪, 30‬بو إلااق ي ‪ ،‬إلاياؤكاية إلااس اية ايك‪,‬لب إلايا إل إلا ايية إلاعل ية‪ ،‬ا اة اسي وب كي إلايات فب‬
‫‪ ،‬ي ات إلاع كي إلااس اية‪ ،‬ئ ية إلاع كي إلال سكسية كإلهصتد وية كإلهاتي ‪,‬ية ا يعة إلال ضب ‪,‬ي ض‬ ‫إلال سكك إلال‬
‫‪11‬‬ ‫ي إلئش‪ ،‬إلااسة إلاا يعية‪،169./1691:‬‬

‫‪12‬‬
‫إلاتأويبيررة ا عرروك فررب إلال ر سكك ‪( 90.61‬جكه) كفررب‬ ‫كتتا ر دررك إلايل اف ر‬
‫إلاعي إلالض اب( ‪ ,‬سي )‬

‫اوال‪ :‬صور المخالفات التأديبية في القانون‪16.22‬‬

‫‪,‬سررو إل ا ر ب اكإلا ر‬ ‫يعتب ر إلاعررو ي تئب ر ايل اف رة ي سيررة تاررتكا إلاتأوي ر‬

‫ا لكإل‪,‬رو إلايلر س ايي ارة عرذه إلاي سرة‪ ،‬ذار ييئرك تأوير‬ ‫إلاي سب يك تلدري كإعير‬
‫تتع ررق‬ ‫يستيي ر إار عيررأس ي سيررة ئ ا يرأس إلاكتسيررة ا عرروك ‪ ،‬كعرذه إلايل اف ر‬ ‫ررل‬ ‫ئر‬
‫بربعض إلالكإل‪,‬رو إلايتع لرة‬ ‫وس كتا ي ع ب نضر فة إار إلنلر‬ ‫ب هيتس ع ‪,‬ك ت لب إلا‬
‫بربعض إلالكإل‪,‬رو إلايتع لرة بئيفيرة‬ ‫إلاتك‪,‬يق إلاعواب ئ اسدرح ير‪ ، ,‬كئرذإل إلنلر‬ ‫بتلسي‬
‫إلاتع ي يع إلايتع صويك ئتار يي إلايتع صرو كدر ي صير يارتل ا يرك ئسر ش ذي اروك‬
‫يررر صي كيؤ ررر ‪ ,‬يررر يرررك اررروك إلال ضرررب إلايئ رررر بررر اتك‪,‬يق كإلاافررر ا ‪ ,‬ررر جاررر إل‬
‫إلايتع صويك‪ ،‬تبل ا ي وس ‪ 1‬يك إلال سكك‪.31 90.61‬‬

‫ثانيا‪ :‬صور المخا لفات التأديبية في العمل القضائي‬

‫‪32‬‬
‫تتا ر دررك إلايل اف ر‬ ‫إلاي ر وس‪ 19‬يررك إلال ر سكك‪90.61‬‬ ‫تعزيرزإل ايلتضرري‬
‫بلكإل‪,‬ررو ت لررب إلا ر وس بايررف ي ررزي‬ ‫إلاتأويبيررة ‪ ,‬رر ضررك إلاعيرر إلالضرر اب ب ر نل‬
‫إلاع وهك بئت بة إلا ر وس تلر يارؤكايت ي فرب ك‪,‬يلرة كإلاروس وكك ‪,‬ير ييئرك جك ي‪,‬ير‬
‫فب اايت تبل ايلتض إلاي وس ‪ 11‬يك ص سكك لتة إلاعوإلاة(‪.33 )90.61‬‬ ‫إلا‬

‫ئ ‪,‬و إلاتا ب ب ألي سة كإلاكص ‪ ،‬كإلااف ا ‪,‬‬ ‫ي ي ب‪ :‬ت يتعيك ‪,‬‬ ‫‪ 31‬تس إلاي وس‪ 1‬يك إلال سكك‪, 90.61‬‬
‫ر إلاي سة كجا إل إلايتع صويك‪".‬‬
‫‪ 32‬تس إلاي وس‪ 19‬يك إلال سكك‪ , 90.61‬ي ي ب‪ :‬ت تا ي إلاسي بة إلاع ية اوم يائية إلهاتاس ر با‪ ,‬جكاي فب‬
‫ئ ئ ية ضو ‪,‬و تتع ق ب لت ه ي سية ‪ ،‬يع إلهاتاس ج ب جي إلال ضب إلايئ ر ب اتك‪,‬يق إلات بع اوإلا س سفكذه‬
‫إلاعو إلاي تئ ب ‪ ،‬ي اي يئك عك إلاذي إل‪ ,‬إلايل افة‪ ،‬كئذإل ب إلي إلايا ج إلاا كي ا عوك بوإلا س يائية‬
‫إلهاتاس ر إلايسدك ‪ ,‬ي فب إلاي وس‪ .1‬بعوهت‬
‫‪ 33‬تس إلاي وس‪ 11 :‬يك ص سكك لتة إلاعوإلاة ‪ ,‬ي ي ب‪ :‬ت تئت إلا وس تا ياؤكاية إلاعوايك فب ك‪,‬يلة كإلاوس‬
‫وكك إلسلت ع إلنا إل إل إلال دة بتا ي إلا وس كافا ت‬

‫‪12‬‬
 ‫ك‪ ,‬ي ر ترري يؤإللررذس ‪,‬رروايك يررك جا ر يل افررة ي سيررة جصرروي في ر ‪ ,‬ر تا ي ر‬
‫إلا ر وس بئيفيررة يل افرة ا ر وس إلاترب جو ا ر بيررذئ س إلاافرا كإلا رذإلك بر و إا ر إسا ر ز‬
‫‪34‬‬
‫ت لية جل م بسفج إلا كو إلاذيك اي ياض كإل جي ي ي‬

‫إلاتك‪,‬يرق إلاترب تا ر فرب إلا يرك إلا رئ ية‬ ‫بلكإل‪,‬رو تلسير‬ ‫جي يرك ايرف إلنلر‬
‫إلاتب ييئك جك تعتر ي إلاك‪,‬يلرة إلاعوايرة بايرف صضر إلايا رج إلأل‪ ,‬ر فرب جارو ص إل إلتر‬
‫س فير إار ئسر ش اير‬ ‫اي ‪,‬واب وي يل تبة إلال ضب ‪ ,‬ي سا إل اعوي إلن‬ ‫بإا‬
‫يرك‬ ‫إلايا ج إلأل‪ ,‬ر فرب صر إل آلر ‪ ،‬بعروي اايرة اري ‪,‬رواب لر‬ ‫إلاعوايك ‪.35‬كصض‬
‫‪.36‬‬ ‫بعض إلابي س‬

‫بل ‪,‬روس ئيفيرة إلاتع ير يررع إلايتع صرويك‪ ،‬تع ير إلالض ر‬ ‫جير يرك ايرف إلنل ر‬
‫صر إل يك ي يريك ا يا رج إلأل‪ ,‬ر‬ ‫ب وس ك‪,‬ا ااي ية إلايتع صويك ‪ ،‬إلاذي جئرو يرك لر‬
‫اررررر بل ‪ ،‬إلألك صررررر إل ‪,‬ررررروو ‪ 161‬بتررررر ي ‪ 1660/61/11‬ي رررررر ررررر ‪,‬ب ‪,‬ررررروو‬
‫‪ ، 91. 4 2 400.‬إلاررذي صض ر بررإسزإل ‪,‬لكبررة تأويبيررة ب نصد ر ‪,‬ررك إلاعي ر ايرروس‬
‫جي ر إلا‪ ,‬ر سب‪:‬‬ ‫ارستيك اعرروك يررك جا ر إل تئ ر ب ي إلاتزكي ر فررب ‪,‬لرركو ارريية كإله ت ر‬
‫صرررر إل إلايا ررررج إلأل‪ ,‬رررر ‪,‬رررروو ‪ 090‬بترررر ي ‪ 1660/99/61‬ي ررررر رررر ‪,‬ب ‪,‬رررروو‬
‫‪ 11..9 1.166.‬إلاررذي صض ر بعررز ‪,‬ررو ‪,‬ررك يي اررة لتررة إلاعوإلاررة باررب إلوإلست ر‬
‫باساة إلهتا ه فب إلايلو إل‬

‫إلاتأويبيرررة إلاترررب تتبرررق ‪ ,‬ررر إلاعرررو فرررب إلنسرررذإل كإلاتررركبي‬ ‫تاررروو إلاعلكبررر‬
‫‪,‬ك إلاعي ايروس ه تتار كز ارسة‪ ،‬كإلاعرز ‪ 37‬ئير جك إلاعرو إلايتير ك‬ ‫كإلنصد إلايؤص‬
‫إلاا افة إلاذئ ب نض فة إا كضع او ا تي يك ‪.38‬‬ ‫تتبق ‪ ,‬ي إلاعلكب‬

‫‪ 34‬ص إل صي‪ 11‬إلاد و ‪,‬ك يائية إلهاتاس ر ب ا ب ت فب ي ر ‪,‬وو ‪ 991..1696 11‬إلاد و بت ي‬

‫‪1699/91/11‬‬
‫‪ 35‬ص إل إلايا ج إلأل‪, ,‬وو‪ 919‬إلاد و بت ي ‪9116/1/9‬‬
‫‪ 36‬ص إل إلايا ج إلأل‪, ,‬وو‪ 9.6‬إلاد و فب ‪ 9119/./11‬فب إلاي ر إلا ‪,‬ب صي‪1111‬‬
‫‪ 37‬يسا ا ي وس ‪ 11‬يك إلال سكك‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪ 38‬يسا ا ي وس ‪ 11‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪14‬‬
 ‫س إا جك إلايت بعرة إلاتأويبيرة فرب ارق إلاعرو تتلر وي بير ك ‪ 1‬ارسكإل‬ ‫كتاو إلن‬
‫إلايل افررة ‪ ،‬جي ر إذإل ئ ر ك إلافع ر ي ررئ اساررة إلك اس يررة فررإك‬ ‫إلبت روإل يررك ت ر ي إل تئ ر‬
‫إلايت بعة تتل وي بتل وي إلاو‪,‬كم إلاعيكيية ‪.39‬‬

‫تسايير الترة إلاعوإلاررة‬ ‫إا ر جك إلاي ر ع يرك لر‬ ‫كإلارتس وإل إار ير اربق سل ر‬
‫ف ر ض إلاياررؤكاية إلاتأويبيررة ا عررو ‪ ,‬ر إلهلررت ه إلاي سيررة إلهي ي تئبكس ر ‪ ،‬ك رروو‬
‫إلالض اية‬ ‫في إا او إلنصد كإلاعز كعك ي ك و فب بعض إلال إل إل‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬مسطرة البث في المسؤولية التأديبية للعدل‬

‫إك إلايارررت س إلال سكسيرررة فرررب إلايت بعرررة إلاتأويبيرررة ا عرررو ه تارررك وكك تا يررر‬
‫إلااسايرررة‬ ‫إلاررو‪,‬كم إلاعيكييررة يررك صبرر إلاسي برررة إلاع يررة جك إلايتضرر يك ازارر إلألفعرر‬
‫كإلااس اية ‪ ،‬بايف ييئك اكئي إلاع ي ا ي ر جك يكصرر ‪,‬روه يؤصتر ‪,‬رك ‪,‬ي ر برإذك يرك‬
‫‪40‬‬
‫يت بعة تأويبية إلك اساية‬ ‫كزي إلاعو ئ ي تي‬

‫كبيلتض ر إلالرر سكك ‪ 90.61‬تبرروج ياررت س تأوي ر إلاعرروك فررب ارر ي س بيارر و‬
‫ي سية إل تئب إلاعو‬ ‫ئ ية تتع ق بإل ه‬ ‫إا إل إلاسي بة إلاع ية با‪ ,‬جكاي فب ئ‬

‫‪ ,‬ر إلاعرروك كزي ر إلاعررو كص ضررب‬ ‫إلايتول ررة فررب تكصيررع إلاعلكب ر‬ ‫ك‪ ,‬ي ر ف اا ر‬
‫ارريج إلايا ررج‬ ‫إلاتك‪,‬يررق كإلاكئي ر إلاع ر ي ا ي ر ارروم يائيررة إلهاررتاس ر ب نض ر فة إا ر‬
‫‪41‬‬
‫إلاا كي إلات بع اوإلا س سفكذ يائية إلهاتاس ر‬

‫فرب الر ‪,‬لكبرة ير‬ ‫إلاعو إلاذي دو‬ ‫س إاي جس يا ‪,‬‬ ‫كيي تاو إلن‬
‫جك يئر ‪,‬ك يزإلكارة ‪,‬ي ر كجك يار ي يرذئ س إلاافرا إلال درة بر إار إلال ضرب إلايئ رر‬
‫‪42‬‬
‫ب اتك‪,‬يق التي كافا ائت بة إلاضبت إا جك تست ب عذه إلاعلكبة‬

‫المطلب الثاني‪ :‬المسؤولية القانونية للعدل‬

‫‪ 39‬يسا فب إلاي وس ‪r 1‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪ 40‬إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪ 41‬إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪ 42‬إلاي وس ‪ .9‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪15‬‬
‫تضرري إلايارررؤكاية إلال سكسيررة ايرررك‪,‬لب إلاعررو إلايارررؤكاية إلايوسيررة إلاترررب تئرركك إيررر‬
‫تلدي ية كإي ‪,‬لوية( إلافل س إلألكا ) ‪ ،‬كإلاياؤكاية إلااس اية ( إلافل س إلا‪ ,‬سية)‬

‫الفقرة األولى‪ :‬المسؤولية المدنية للعدل‬

‫ي ي ب‪ :‬ت ئر فعر إل تئبر‬ ‫كإلاعلكو ‪,‬‬ ‫إلافد ‪ 11‬يك ص سكك إلهاتزإلي‬ ‫يس‬
‫إلهسا ك ‪,‬ك بيسة كإللتي ‪ ،‬كيك وي جك يايح ب ا إلالر سكك‪ ،‬فأاروف ضر إل ي وير جك‬
‫‪,‬ب ر جك ذا ر إلافع ر عررك إلااررب‬ ‫يعسكي ر ا ي ر ‪ ،‬جاررزي ي تئب ر بتعرركيض ع رذإل إلاض ر‬
‫فب ادك إلاض ت ‪.43‬‬ ‫إلايب‬

‫إلست ص يك إلافدر إلاار ار إلارذئ ‪ ،‬ك‪ ,‬ر ور إل إلايارؤكاية إلاتأويبيرة يعتبر ئر‬
‫ضرر إل ا ي ر ياررؤكاية يوسيررة تلررع ‪ ,‬رر ‪ ,‬ر تق عررذإل‬ ‫فع ر د ر و ‪,‬ررك إلاعررو اررب‬
‫‪44‬‬
‫إلأللي‬

‫ك‪ ,‬ير فيارؤكاية إلاعرو إلايوسيرة عرب ارزإل إلك ستيارة هلرت ه إلك جلتر ي سيرة‬
‫ض إل ا يتع صويك ئ ي جك بعض ي ‪.45‬‬ ‫إل تئب بيس ابة إلالي ي بعي فأاو‪,‬‬

‫‪ ,‬ر جسر ‪ :‬ت‬ ‫كب ا اكع إار إلالر سكك ‪ 90.61‬إلايتع رق بلترة إلاعوإلارة فإسر يرس‬
‫وس إلاعواية تار يارؤكاية إلاعروايك فرب ك‪,‬يلرة كإلاروس وكك إلسلتر ع إلك بير ض‬ ‫إلا‬ ‫تئت‬
‫ا ر ر إض ر إل ت ‪،46‬‬ ‫إلك بتر إلك إد ر ح جك إصا ر ي جك إاا ر ت جك ت ررتي جك إلاررتعي‬
‫كئررذا إا ر إلاي ارركي إلاتتبيلررب ا ل ر سكك ‪ 90.61‬فررب إلاي ر وس ‪ 1‬يس ر ‪ ،‬ييئررك إلالررك ‪ :‬إلك‬
‫إلاي ر ع إلعررتي ب ررذه إلاياررؤكاية ‪ ،‬ائس ر تبل ر وي ر ئ فيررة اإلا تررة بئ ر إلأللت ر إلاتررب‬
‫صرر سكك‬ ‫ي تئب ر إلاعرروك ج‪,‬س ر يزإلكاررة ي ر ي ي يي ر يف ر ض إلا ارركع إا ر يلتضرري‬
‫كإلاعلكو ب ‪,‬تب ه إلا يعة إلاع ية إلايساية ا ياؤكاية إلايوسية‬ ‫إلهاتزإلي‬

‫كإلاعلكو إلايس ك فب إلاا يوس‬‫‪ 43‬ا ي ‪ 1‬يض ك ‪ 91( 9119‬جواتج ‪ )9191‬بي‪ ,‬بة ص سكك إلهاتزإلي‬
‫‪1011‬‬ ‫إلا ايية ‪,‬وو ‪، .116‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪ , 44‬بو إلااق ي ‪ ،‬إلاياؤكاية إلااس اية ايك‪,‬لب إلايا إل إلا ايية إلاعل ية‪ ،‬ي اع ا بق‬
‫‪ 45‬سفج إلاي اع إلاا بق‬
‫‪ 46‬إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪16‬‬
‫كتسلاررري إلايارررؤكاية إلايوسيرررة ا عرررو إاررر يارررؤكاية ‪,‬لويرررة ( جكه) ‪ ،‬كيارررؤكاية‬
‫تلدي ية ( ‪ ,‬سي )‬

‫أوال‪ :‬المسؤولية العقدية للعدول‬

‫بر اتزإلي ‪,‬لروي ‪ ،‬ي بتر بأارو‬ ‫تتالق إلاياؤكاية إلاعلوية ا عوك فب ا اة إلنلر‬
‫إلاتع صويرررة‬ ‫زبس اررر فرررب إتررر ي ستررر ‪ ،‬بايرررف ترررتي ياررر ات ‪ ,‬ررر ئررر إلهاتزإليررر‬
‫‪47‬‬
‫إلاداياة‬

‫كبر ا اكع إار إلال ر سكك إلايرساي اي سررة لترة إلاعوإلاررة يتضرح جك إلاي ر ع اري يارروو‬
‫إلاتب صو ي تئب إلاعوك فب اق إلايتع صويك ‪.48‬‬ ‫ابي إلااد إلأللت‬ ‫‪,‬‬

‫ثانيا‪ :‬المسؤولية التقصيرية للعدل‬

‫إعي ار كتلدرري ه ك‪,‬روي ي إل‪ ,‬ت ر ا ل ركإلسيك‬ ‫إلاعررو الترإ باررب‬ ‫فرب ا اررة إل تئر‬
‫وير تع صرروي‬ ‫كإلارساي إلايعيرك ب ر فرب إت ر كايفتر يي ر يسرتج ‪,‬س ر ضر إل ا ررل‬
‫يع‬

‫ر ر‬ ‫ب ألي سررة كإلاكص ر كإلااف ر ا ‪ ,‬ر‬ ‫ك‪ ,‬ي ر ف ال ر سكك ‪ 90.61‬إل‪,‬تب ر إلنل ر‬
‫بر اتزإلي‬ ‫إلاي سة كجل صي ت ر ي تر يارؤكاية تلدري ية ا عرو ‪ ،‬كب اتر اب عرب ئر إلر‬
‫يررك إلا ي ر جي‪:‬‬ ‫ررل‬ ‫‪ ،‬ذا ر جس ر ييئررك ائ ر‬ ‫ص ر سكسب يررع إلو إل إلاعررو ا رذإل إلنل ر‬
‫يررك ا إلا ر كتفيررو عررذه‬ ‫إلألاسبررب ‪,‬ررك إلاعي يررة إلاتك‪,‬يليررة كإلاررذي اال ر ض ر‬ ‫إلا رل‬
‫إلالتأ إلاذي إل تئب إلاعو ‪.49‬‬ ‫جك ي‪,‬ب‬ ‫إلايتض‬ ‫‪,‬‬ ‫إلس يا‬ ‫إلايل ض س ‪,‬‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬المسؤولية الجنائية للعدول‬

‫‪ 47‬إلافد ‪ 116‬يك ت ع‬
‫إلال سكك‬ ‫يس ك بيا ة ي‬ ‫يع إلاي بب‪ ،‬يل‬ ‫‪ 48‬يايو جعتك ‪ ،‬إلاياؤكاية إلال سكسية ا عوك فب إلات‬
‫إلهائت كسية‬
‫‪ 49‬سفج إلاي اع إلاا بق‬

‫‪17‬‬
 ‫جفع ا ر‬ ‫بتاير تبع ر‬ ‫يلدرو ب اياررؤكاية إلااس ايرة بكا ر ‪ ,‬ر ي در اية إلا ررل‬
‫إلااس ايرة ‪ ،50‬ك‪ ,‬ير فر اا إلاي إلاترب ي تئب ر يرك‪,‬لب إلاعرو ج‪,‬سر يرزإلكات ي اعي ري تئركك‬
‫ي ووس ب ‪,‬تبر عي ضريك ت افرة إلايركافيك إلاعيركيييك تبلر اادر ‪ 111‬يرك إلالر سكك‬
‫‪51‬‬
‫كإذإل ي ر ‪,‬برر جك إلايك‪,‬ررق إلاعررواب إل تئ ر ا ييررة فإس ر يتايرر‬ ‫إلااس ر اب إلاي بررب‬
‫تبع ت‬

‫إلاي رر ع إلاي رر ي إلايرركإلو يررك ‪ 11‬إارر ‪ 10‬يررك إلالررر سكك ‪90.61‬‬ ‫فلررو لدرر‬
‫‪52‬‬
‫تايب ي سة إلاتك‪,‬يق إلاعواب كإلاعوك‬ ‫ألائ ي كيلتضي‬

‫‪ ,‬ر إلافدر‬ ‫ك‪ ,‬ير ف الر سكك‪ 90.61‬ضريك يايك‪,‬رة يرك إلاارزإل إل بايرف جار‬
‫إلاير وس ‪ 54 11‬يسر‬ ‫دفة ‪,‬و يك ل‬ ‫إلستا‬ ‫‪ 53 119‬يك إلال سكك إلااس اب بلدك‬
‫إلا‪ ,‬ارف إلايعسرركك باي يررة إلاي سرة كإلاررذي تضريك جيض ر إلاعلكبررة‬ ‫فرب إلاب ر‬ ‫كإلاترب ا ر‬
‫إلار‬ ‫‪ ,‬ر إلااربج يرك ر‬ ‫إلايلددة اا يية ايا س إلازب اك كا ب ي ‪ ،‬بايرف سر‬
‫‪55‬‬
‫كو إلية يك ‪9666‬و عي إا ‪ 9.66‬و عي‪.‬‬ ‫اتة إل‬

‫ئرذا ارروو إلافد ر ‪1.1‬يرك إلا ل ر سكك إلااس ر اب ‪,‬لكبررة إلااراك إلايؤبررو ‪ ,‬ر ئ ر‬
‫صر ض جك يكارر ‪,‬يرركيب جكئر يك‪,‬ررق جك ‪,‬رو إل تئ ر ج‪,‬سر صي ي ر بكايفتر تزكي ر إل‬

‫‪ 50‬إلافد ‪ 911‬يك إلال سكك إلااس اب إلاي بب‬

‫‪ 51‬إلسا ا فد ‪ 111‬يك إلال سكك إلااس اب إلاي بب‬
‫‪ 52‬إلاي وس‪ 10‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪ 53‬يس إلافد ‪ 119‬يك إلال سكك إلااس اب إلاي بب ‪ ,‬ي ي ب‪ :‬ت يك إلاتعي جك إلو‪ ,‬الب يتع ل بي سة ساي‬
‫إلال سكك جك وس ايية ج ك دفة اوو إلاا تة إلاع ية كت إلئتا ب وكك جك ياتكفب إلا كت إلا زية ااي‬
‫إا استيك كو إلية يك ي اتيك إا‬ ‫ذا إلا ل جك ت إلا وس جك ت إلادفة‪ ،‬يع ص ب اابج يك ‪, ,‬ة ج‬
‫لياة آهر و عي جك بإاوم ع تيك إلاعلكبتيك فلت‪ ،‬ي اي يكاو س يل ‪,‬لكبة ج وت‬
‫‪ 54‬تس إلاي وس ‪ 11‬يك إلاب إلا‪ ,‬اف‪ :‬اي ية إلاي سة ‪ ,‬ي ي ب‪ :‬ت يع ص ب اعلكب إلايسدك ‪ ,‬ي فب إلافد‬
‫‪ 119‬يك إلال سكك إلااس اب ‪:‬‬
‫‪ -‬ئ ل سا اسفا ‪ ,‬سية يك وي اق دفة ‪,‬و جك زكإل ي ي إلاعوك وكك جك يئكك يؤع‬
‫اذا‬
‫‪- -‬ئ ل ه اق ا فب دفة ‪,‬و كإلستا ‪ ،‬جك إلاتعي جية كاي ة ايكعي إلا ي جس يزإلك ي سة‬
‫إلاعوإلاة‪ ،‬إلك جس ياتي فب يزإلكات ‪ ،‬جك جس يأذكك ا في‬
‫‪ -‬يع ص ئ ‪,‬و ‪,‬بت ي ئت فب ذا بسفج إلاعلكب ‪ ،‬بد ر إلاسا ‪,‬ك إلاعلكب إلاتأويبية إلاتب‬
‫ييئك جك يتع ا‬
‫‪ 55‬إلاي وس ‪ 1.‬يك ت ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪18‬‬
‫يرزك س‪ ،‬ئرذا إلافدر ‪ .1‬اروو سفرج إلاعلكبرة‬ ‫بإاوم إلاكا ا إلآلتية ‪ :‬كضع تكصيع‬
‫ا ؤه ‪,‬ك ا يية إلاتزكي‬

‫إلافدر ‪ .11‬يرك إلالر سكك إلااسر اب ‪ ,‬ر ا ييرة لي سرة إلألي سرة بايرف‬ ‫ئي سر‬
‫في ي ي ب‪ :‬ت ت فع ‪,‬لكبة لي سة إلألي سرة إلار إلااربج يرك ارسة إار ليرج ارسكإل‬ ‫ا‬
‫كإلا إلية يك ‪ 166‬إا ‪ .666‬و عري فرب إلاار ه إلآلتيرة‪ :‬إذإل إل تئر ‪,‬رو إلك ار ج‬
‫ت‬ ‫صي ي بكايفت إلك بابب‬ ‫ر صض اب‪ ،‬كذا ج‪,‬س‬ ‫صض اب جك صيي جك ي‬

‫كإل تب ت ر بيرر ارربق ذئرر ه فررإك إلاي رر ع سارري ياررؤكاية وصيلررة كي ررووس ارركإل‬
‫ي سررة‬ ‫إلاتأويبيررة جك إلايوسيررة بسك‪,‬ي ر ‪ ،‬ب نض ر فة إا ر إلايا ر اة إلااس ايررة ازا ر إلاررت‬
‫إلاعوك فب تاليق إلايد اح إلال دة وي إلاي ك‪,‬ة‬

‫الفصل الثاني‪ :‬حجية الوثائق العدلية والرقابة على أعمال العدل‬

‫تي إلاك‪,‬يلة بي ايك‪,‬ة يك إلاي إلا إلال سكسية اتعروك ك‪,‬يلرة اريية ا ر ااتي ر‬
‫إلال سكسية كصكت فرب إ‪,‬بر إلهاتزإلير كإلاتدر ف ا كيئركك إلاعرو ي إلصبر ففرب اري ت‬
‫‪,‬ي كتد ف ت إلال سكسيرة اتلركيي ئر إل‪,‬كار و ييئرك جك يتر ج ‪ ,‬ر إلاعي يرة إلاتك‪,‬يليرة‬
‫كفررب ع رذإل إلادرروو اررسعي ‪ ,‬ر تلارريي ع رذإل إلافد ر إا ر يبا‪,‬رريك اسلد ر إلايباررف‬
‫إلألك يس ا اويف ‪,‬ك ااية إلاك‪,‬يلرة إلاعوايرة بيسير اسلدر إلايبارف إلا‪,‬ر سب ا ارويف‬
‫‪,‬ك إلا ص بة إلال سكسية ‪ ,‬ج‪,‬ي إلاعو‬

‫المبحث األول‪ :‬حجية الوثيقة العدلية‬

‫إك إلالكس إله‪,‬ب تية ا ك‪,‬يلرة إلاعوايرة تلت رر بر لت ر سركع إلاك‪,‬يلرة كو ات ر فسارو‬
‫إلاك‪,‬يلرة إلا عوايرة إلاعي ر يل تر ‪ ,‬ي ر كإلاك‪,‬يلررة إلاعوايرة إلايل تر ‪ ,‬ي ر ا ايرف تلت ررر‬
‫اايررة إله‪,‬سرريك كع رذإل يرر اررسعي ‪ ,‬ر باررت فررب إلايت برريك إلاترر اييك‪ :‬إلايت رر إلألك‬
‫استاوف في ‪,‬ك ااية إلاك‪,‬يلة إلاعوايرة إلا ير يل تر ‪ ,‬ي ر كي إلا ر إلال سكسيرة بيسير‬
‫إلايت إلا‪ ,‬سب استاوف في ‪,‬ك إلاك‪,‬يلة إلاعواية إلايل ت ‪ ,‬ي‬

‫‪19‬‬
 ‫المطلب األول‪ :‬الوثائق الغير مخاطب عليها‬

‫ارسعي فررب عرذإل إلايت ر ا تت ر ت ايف ركي إلاك‪ ,‬ر اق إلاعوايررة إلا ير إلايل ت ر ‪ ,‬ي ر‬
‫كي إلا (إلافل س إلألكا ) كيوم اايرة إلاكتر اق إلاعوايرة إلا ير إلايل تر ‪ ,‬ي ر (إلافلر س‬
‫إلات سية)‬
‫الفقرة األولى ‪ :‬مفهوم الوثيقة العدلية غير المخاطب عليها‬
‫س او جك إلاي ع إلاي بب اري يعترب اسر تع يفر ا ك‪,‬يلرة إلاعوايرة إلا ير إلايل تر‬
‫‪ ,‬ي ر وير جس ر يرك ل ر ئر ير ترري إلاتتر ت إاي ر ار بل ييئسسر تع يف ر بئكس ر ت ر‬
‫إلاكتيلة إلاعواية إلاتب اي تئتي اييع ي إلا ر إلاترب تاع ر ك‪,‬يلرة اريية ت يرة ‪،‬جي ‪,‬روي‬
‫إلالتر ‪ ,‬ي ر يررك صبر إلال ضرب إلايئ ررر بر اتك‪,‬يق كيرتي درري وت يرك تر ر ‪,‬رروايك‬
‫يستدبيك اإل ر و كعرك ير ساروه فرب إلاير وس ‪ 11‬يرك إلالر سكك ‪ 90:61‬إلاترب ار في ر ت‬
‫ت‬ ‫يت ل إلا وس فب آك كإلاو ‪,‬وهك يستدب ك اإل و‬
‫‪,‬ي ر‬ ‫وي جسس ي يت س عك ي يروم اايرة عرذه إلاك‪,‬يلرة فرب ا ارة ‪,‬روي إلالتر‬
‫كعوإل ي اسا ك إلنا بة ‪,‬س يك ل إلافل س إلا‪ ,‬سية‬
‫الفقرة الثانية‪ :‬حجية الوثيقة العدلية الغير المخاطب عليها‬
‫ئير تس كاسر ف اك‪,‬يلرة إلاعوايرة تير بيايك‪,‬رة يرك إلاي إلار ك آلر ي ا رة كعررب‬
‫ي ا ررة لترر إلال ضررب إلاررذي يعتي رر إلادررب ة إلا ارريية كإلااايررة فررب إلن‪,‬برر إذك‬
‫فئير عك إلاا ب اسابة ا ك‪,‬يلة إلا ي إلايل ت ‪ ,‬ي ‪،‬كي يوم اايت تإل‬
‫إلاتك‪,‬يق إلاعواب ئ يسذ إلاعدرك إلالوييرة و‪ ,‬يرة جا ارية ا لضر إلاعر و كإلاسزير‬
‫‪ ،‬ب ر درريس إلأل‪ ,‬ر إلض كافا ر إلألسف رج كإلألي ركإل كبلتررة إلاعوإلاررة تاارري إلاسزإل‪ ,‬ر‬
‫برريك إلاس ر ج كتك‪,‬ررق إلاالرركت كي فررع إلالد ر ي ‪،‬كساررو إلك إلاي ر ع إلاي بررب جكه عررذ إل‬
‫إلاتك‪,‬يق جعيية صدكم كاعر اايرة إلن ر و إلاعرواب فرب إلن‪,‬بر ي عكسرة بيروم تركف‬
‫لت إلال ضب ‪،‬ف ذإل إلنا إل عك إلارذي يضرفب إلادرب ة إلا اريية ‪ ,‬ر إلاك‪,‬يلرة إلاعوايرة‬
‫فيا و تا ي إلاعوك ا اكي اي يعو ئ في نضف إلادرب ة إلا اريية ‪ ,‬ي ر ك يعتي ر‬
‫إلالرركس ك إلااايررة إلال تعررة فررب إلن‪,‬ب ر ‪ ،‬ب ر ه بررو اتالررق ذا ر يررك إوها ر بلت ر‬
‫إلال ضب إلايئ ر ب اتك‪,‬يق ‪،‬كعوإل ير سدر ‪ ,‬ير إلاير وس ‪ 1.‬يرك إلالر سكك ‪، 90.61‬وير‬
‫جك إلاي ع إلاي بب اي ي تر ارزإل إلنبتر جك إلاربت ك فرب ا ارة تل رر عروإل إلا ر ت‬
‫‪،56‬فئ ي ييئك جك ياوف فب ا اة ‪,‬وي تذيي بلتر إلال ضرب عرك إل‪,‬تب عر ك‪,‬يلرة‬
‫وي ت ية جي يا و ك‪,‬يلة ‪ ,‬فية صو تد ح ألك تئكك واي إ‪,‬بر إذإل ئ سر يكصعرة يرك‬
‫إلألت إلر تبل ا فد ‪ 161‬يك صر سكك إلهاتزإلير ك إلاعلركو إلارذي ار فير تإذإل بتر‬

‫إلال سكك ‪ 1‬يس ي ‪ 99:61 – 1611‬ي‬ ‫‪56‬يا ة ي‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ ,‬ير‬ ‫إلهات رزإلي ب ‪,‬تب ر ذإلت ر كئ ر ك ب ر يررك إلا ر كت ي ر يدررح ب ر إلات رزإلي آل ر ا ر‬
‫إلالكإل‪,‬و إلايل س ا ذإل إلهاتزإلي إلأللي ت‬

‫المطلب الثاني‪ :‬ا لوثائق العدلية المخاطب عليها‬

‫إك ا ك‪ ,‬ر اق إلاعوايررة إلايل ت ر ‪ ,‬ي ر اايررة كصرركس ‪,‬بكتيررة ئبي ر س اررسعي ‪ ,‬ر‬
‫إلاتت ت ا فب إلافل إل إلال وية يك إلايت‬

‫الفقرة األولى‪:‬مفهوم الوثيقة المخاطب عليها ومراحلها‬

‫إك إلاك‪,‬يلررة إلاعوايررة ئي ر ارربق إلاتت ر ت إاي ر ا ك‪,‬يلررة ارريية ييئ رك إلهاتا ر و بي ر‬
‫تتضرريس ات ر فررب يكإلا ررة إلا ي ر ا كبررذا ف ررب ت ررئ ااررة ئت بيررة وإلي ررة فررب اارري‬
‫إلاسزإل‪,‬ر كافررا إلألسار كإلأل‪ ,‬ر إلضا بر إلألئ‪ ,‬ر يررك ذار جس ر فرب بعررض إلألاي ر ك‬
‫‪57‬‬
‫تئكك ابب فب ‪,‬وي س ك إلاسزإلع يك جد‬
‫تي إلاك‪,‬يلة إلاعواية صبر دري ك ت ك‪,‬يلرة اريية برأ بع ي إلار جا اريةا ارت‬
‫لتكت رر إلاي رر ع إلاي بررب فررب إلالرر سكك ‪ 90.61‬إلايتع ررق بلتررة إلاعوإلاررةا كجك يررر‬
‫تبتوئ ب عذه إلاك‪,‬يلة عب ي ا ة إلات لبا ايرف يلركي إلايعسيريك بر ألي بار و ير ي يروكك‬
‫تك‪,‬يل جك إلن و ‪ ,‬ير يعرززيك ب اك‪,‬ر اق إلا زيرة ارذا ا كيلركي إلاعروايك باري ع اييرع‬
‫إلاازاير كيروكس جارروعي فرب ك‪,‬يلرة ييارركئة يرك ت فر بيكإلفلررة إلآللر إلارذي يكصررع‬
‫دابت فرب س يرة إلا ر وس إار ا سر إلايعسيريك بر ألي ‪ 58‬كصرو اروو إلاي ر ع إلاي برب‬
‫اي‪,‬ي عذه إلاي ا ة فب إلايكإلو ‪ 11‬إا ‪ 11‬يس‬

‫بعرو ‪,‬ي يرة إلات لرب يلركي إلاعروايك بتا ي ر إلا ر وس فرب ك صرة يارتل ة ‪,‬رك إلايررذئ س‬
‫إلاتب وكس في إلا وسا كصو ساي إلاي ر ع إلاي برب عرذه إلاعي يرة فرب إلابر إلا‪,‬ر سب يرك‬
‫إلالاي إلا‪ ,‬سب يك إلال سكك إلايرذئك ار ف يا جك ت إل‪,‬رب إلاعي يرة يايك‪,‬رة يرك إلا ر كت‬
‫إلا ئ ية كإلايكضك‪,‬ية إضر فة إار كارك يت بلت ر اير ضريك فرب يرذئ س إلاافرا كجك‬
‫ت فق با إلاي إلاع كإلاياتسوإل كإلاوها إلايت كاة ا كير ييئرك ذئر ه فرب عرذإل إلادروو‬
‫‪ ,‬ابي إلاي‪ ,‬ه إلااد عك جك إلاي ع إلاي برب صرو يسرع ئر ت رتي جك فر إلد جك‬
‫ئير جك إلاك‪,‬يلررة يا ر جك تتضرريك فرب ت يعت ر إلارريب إلاعرروايك‬ ‫إصار ي برريك إلااررتك‬
‫كبعرو إلست ر ‪,‬ي يرة إلاتا ير‬ ‫إلايت لييك يع ذئ وإلا س إلستد ب ي كئذإل ت ي إلاتا ير‬

‫بيكصع‬ ‫يس ك‬ ‫يات س إس إلاك‪,‬يلة إلاعوايةا يل‬ ‫‪ 57‬إلاع بب جبك جيك‬

‫‪https://mahkamaty.com/9‬‬
‫‪58‬سفج إلاي اع إلاا بق ‪9‬‬

‫‪21‬‬
 ‫إار‬ ‫يئكك إلاعو ي زي صب إلا ه يتعروم ار جير ي يرك تر ي إلات لرب بتكاير إلايار‬
‫إلال ضب إلايئ ر ب اتك‪,‬يق اا إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك إلاا ار ذئ ه‬
‫ا س ار ئرب يلرركي‬ ‫بعروإل جك يتأئرو ص ضرب إلاتك‪,‬يرق يرك ا ر ية إلنار إل إل ير ل‬
‫‪59‬‬
‫إلاتضييك ب ايائية‬ ‫بتضييس باا‬
‫كيلدو ب اتضييك ذإل إلاذي يلت ب إلاس ا اار إلاير وس ‪ 99‬يرك إلالر سكك صري‬
‫‪ 11.66‬إلايتع ررق بي سررة إلاسا ر لةا إذ يلرركي بسلرر يضرريكك إلاك‪,‬يلررة إلايا ر س يررك صبرر‬
‫إلايائيررة إلايلددررة ا ررذإل إلاعرر ضا كتئيررك جعييررة عررذه‬ ‫إلاعررواي ك إارر إلاررو اررا‬
‫إلاعي يرة بئكس ر إلاكاري ة إلاي‪ ,‬ر اافرا إلاك‪,‬يلرة إلايعسيرة بأ رير إلايائيرة ب رئ يضرريك‬
‫ائ يك ي ي إلألي جك ياا سالة يك إلاك‪,‬يلة إلايعسية ياتلب‬
‫إلن س إاي جك عذه إلاعي ية تتي تبل اير عرك كإل و فرب صركإلسيك إلاسار لة‬ ‫كيي تا‬
‫إلاتررب‬ ‫فررب إلال ركإلسيك إلايسايررة التررة إلاعوإلاررة كجي ر بلدررك إلااررا‬ ‫كاي ر عررك كإل و‬
‫إلاعل يررةا اررا إلات ئرر كإلاكد ر ي ا اررا‬ ‫إلألي ر‬ ‫ساررو اررا‬ ‫يياررئ إلاس ارر‬
‫‪60‬‬
‫إلازكإلوا اا اكي إلات ت ‪,‬ي اا ب صب إلاك‪ ,‬اق‬ ‫تضييك سدك‬
‫بعو جك ت وك ‪,‬ي ية إلاتضييك ت ية تأ تب بعروع يب ر س إلاي ا رة إلا إلبعرة كإلأللير س‬
‫ادي وة إلاك‪,‬يلة إلاعواية كإلايتي‪ ,‬ة جا ا فب إلالت ‪ ,‬ي يرك تر ر ص ضرب إلاتك‪,‬يرقا‬
‫يررك ك ع إلالرر اييك ‪ ,‬رر سارر ي إلاتك‪,‬يررق ف ضررر جك ه‬ ‫فضرر ك س اي يررة إلأل ررل‬
‫تضررف دررفة إلاس ايررة كإلا ارريية ‪ ,‬ر إلاك‪,‬يلررة إلاعوايررة إه بعررو إلاررتيف إلاك‪,‬يلررة ااييررع‬
‫إلا كت كإلنا إل إل إلا ئ ية إلايت كبرةا ف التر يرك صبر ص ضرب إلاتك‪,‬يرق يلركي يلر ي‬
‫إلاواي ‪ ,‬إلاكف ب ذه إلا كت ات وك إلاك‪,‬يلرة بعرو ذار يئتاربة درفة إلا ارييةا كذار‬
‫اا يلتضي إلاي وس ‪ 1.‬يك إلال سكك إلايذئك‬
‫ييئسس ر إلالررك إذكا جك لت ر إلال ضررب يعررو بي‪ ,‬بررة ص بررة صب ي رة اضرري ك إلات ر إلي‬
‫إلال سكك يك ا ةا كضي ك يدوإلصية إلاك‪,‬يلة إلاعواية يرك ا رة جلر م اف ار ‪ ,‬ر إلا‪,‬لرة‬
‫إلاتب يا جك ياج ب إلايكإلتك تا ه إلاعوك‬
‫يبترروئ سرر إلالت ر اارر إلال ر سكك ‪ 90.61‬بعبرر س تإلاايررو ل ج‪ ,‬رري بأوإلا رر‬
‫كي إلصبت ر ت ايررف تعتب ر درري ة ع رذإل إلالت ر يكارروسا ئررذا يا ر جك ت فررق درري ة‬

‫يكصع‬ ‫يس ك ‪,‬‬ ‫إلاعوايةا يل‬ ‫داة إلايا إل‬ ‫‪,59‬بو إلاع ب افياا إلا ص بة إلالض ا ية ‪,‬‬
‫‪http://marocdroit.com/‬‬

‫‪.‬‬ ‫بت ي ‪ 1‬جب ي ‪1690‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪60‬إلاع بب جبك جيك ي ج‬

‫‪22‬‬
‫إلالتر بتكصيررع إلال ضرب كإلارري اار إلاي ر وس ‪ 11‬ا إضر فة إا ر تر بع إلايائيررة إلاررذي‬
‫ياتركي ‪ ,‬ر ‪,‬بر س ص ضرب إلاتك‪,‬يرق جك إلال ضررب إلايئ رر بر اتك‪,‬يق كجلير إل ذئر ت ر ي‬
‫إلالت ‪ ,‬إلا وس إلاعواية‬
‫بعو تت صس ايف كي إلاك‪,‬يلة إلاعوايرة إلايل تر ‪ ,‬ي ر كي إلار ارس ا ييئسسر إلالرك‬
‫إذك بأعيية عذإل إلالت إلاذي بوكس إلاك‪,‬يلرة إلاعوايرة تعتبر وير ت يرة كه ت رئ اي يرة‬
‫ااتر إلر كه تئتار إلااايرة إلال سكسيررة إلاترب ا ك صرة إلا اررييةا فلتر إلااريو ص ضررب‬
‫إلاتك‪,‬يرق يضررفب ريا يررك إلالرركس كإلاي ر ك‪,‬ية ايتاررس اات ر إلر إلايعسيرة إل‪,‬تي وع ر فررب‬
‫يس اب اي ت ي ذإل إلاع صة بيكضكع إلاك‪,‬يلة‬
‫وي ئ ااس إلالت ‪ ,‬إلايار إل إلاعوايرة كير يضرفي ‪ ,‬ي ر يرك اايرة‬
‫كصركس إه جك ا لضر جي آل ر كذار ا رب فررب إلاعويرو يرك إلايا ر إل إلاعوايرة إلاتررب‬
‫ص ب ر بر ا فض ك‪,‬روي إله‪,‬تروإلو ب ر فرب إتر يي ارت اار تت إلاتلوي يرة اركإل تع ررق‬
‫إلألي بلض إلايكضكع جك إلايا ج إلأل‪ ,‬ا ار تة إلالضر اية كفرب عرذإل إلادروو ارسك و‬
‫إلاعويو يك إلال إل إل ذإل إلاد ة ب ايكضكع‪:‬‬
‫ص إل إلايا ج إلأل‪ ,‬ر إلادر و بتر ي ‪ 1‬ير يك ‪ 9101‬إلارذي ار فير ب ك‪:‬تصضر س‬
‫إلايكضرركع ا رري إلااررق فررب تدررفح إلا ارركي إلايرروا ب ر ارروي ي كإل‪,‬تب ر دررات ررئ‬
‫كيكضك‪ ,‬صب جك يعي كإل ب ر ا كارك اري يلرع في ر جي تعرك يرك اروك إلايارتج ب ر ‪ ,‬ير ا‬
‫كجك ذار وإلل ر فرب ا ر تت ي إلاتلوي يرة إلاتررب ه تلضرع ا ص بررة إلايا رج إلأل‪ ,‬ر ت ‪ 61‬صررو‬
‫‪,‬ي إلايائية عس ‪ ,‬إلاتروصيق فرب إلارتيف عرذه إلا اركي ا ر كت إلال سكسيرةا ايرف‬
‫ل ر إا ر تا يررو بعررض إلا ارركي يررك اايت ر إلال سكسيررة إلاررتس وإل إا ر ‪,‬رروي ي إل‪ ,‬ت ر‬
‫ابعض إلا كت إلايسدك ‪ ,‬ي ر ص سكسر ا كاري يار وكك ذار إل رتي عرذه إلاسدرك‬
‫‪62‬‬
‫‪ ,‬لت ص ضب إلاتك‪,‬يق‬

‫إلاد و بت ي ‪ 11‬ي يك ‪:9119‬‬ ‫كئذا ا فب ص إل إلايا ج إلأل‪,‬‬

‫تائك ايف جك اري إلنص ارة إلارذي إل‪,‬تيروه إلايرو‪,‬ي ك ن‪,‬بر و‪,‬كإلعير ه ‪,‬ير بر ا كه‬
‫يدح إلهاتار و بر ‪ ,‬ر إلاتر ر إلآللر أليرك يس ر ا إلسر يرس فير ‪ ,‬ر إلسر يرو و‬
‫بئس ش اي إلاعو إلايتكف إلا عو في ا يع جك إلاتسدي ‪ ,‬ر ير ذئر جكابر إلافدر‬
‫‪ 91‬ا ر ‪ 9101‬إلايرساي ا يار ئي إلا ر ‪,‬يةا‬ ‫إلا‪,‬ر سب يرك إلاا ي ر إلا ر ير إلايرؤ‬
‫كيس جس اي يس ب ي ‪ ,‬تر ي تضرييك إلا اري ك‪ ,‬ر إلار صي إلارذي اعر ائسر ش‬

‫‪,‬وو ‪9‬ا‬ ‫‪,‬وو ‪ 191‬د و بت ي ‪ 1‬ي يك ‪ 9101‬يس ك بيا ة صض إلايا ج إلأل‪,‬‬ ‫‪61‬ص إل إلايا ج إلأل‪,‬‬
‫‪10‬‬ ‫جئتكب ‪9101‬‬

‫‪22‬‬
 ‫إلا اركي يرع جك إلاتسدري ‪ ,‬ر ير ذئر جكابر إلافدر إلاار وج يرك إلاا ير إلايرذئك‬
‫ك‪,‬وي إلاتسدي ‪ ,‬ي ذئ فب عذإل إلا اري يرو جسر وير يرو و بئسر ش اير إلاعرو‬
‫إلا عو في كوي ياا بأارو ئسر سيش إلايائيرة إلايسدرك ‪ ,‬ي ر فرب إلافدر إلات ارع‬
‫يك عرذإل إلاا ير ا يرع جك تر ي عرذإل إلا اري ار يترأل إل ‪,‬رك تر ي إلاا ير إلا ر ير‬
‫إلايررذئك ي ر يزيررو ‪ ,‬ر ا ر اررسيكا كبررذا ف ادررب ة إلا ارريية إلاتررب تعت ر ا ارركي‬
‫إلاعواية فلوع إلا اي ائكس ا ‪ ,‬ر لر ر إلا رئ إلارذي ارووه إلالر سكك (ر ‪ 191‬يرك‬
‫ت ع) ئير جس ر ه يعتب ر يار إل ‪ ,‬في ر اعرروي إلاتكصيرع ‪ ,‬ي ر يررك إلات ر فيك (ر ‪111‬‬
‫يك ت ع )ت‬
‫عرب إلأللر م ‪ ,‬ر سفرج س رج إلايا رج‬ ‫جي ب اسابة ايا ئي إلايكضكع فلو ار‬
‫إلايائية إلهبتوإلاية ب الد إلائبير ‪ ,‬ر سفرج إلايسار ا إذ ار فرب‬ ‫إلأل‪ ,‬ايف ا‬
‫ائي ر إلاد ر و بت ر ي ‪: 911./96/11‬ت كايررف جس ر فررب إت ر ا ر تة إلايائيررة فررب‬
‫تلروي صييرة إلاك‪,‬ر اق كإلاياررتسوإل إلايع ك ضرة ‪ ,‬ي ر تبريك ا ر جك إلا اري إلايروا بر يررك‬
‫ت ر إلايو‪,‬ب ه يتكف ‪ ,‬إلا كت إلال سكسية إلايسدرك ‪ ,‬ي ر فرب إلاا ير إلادر و‬
‫بت ي ‪ 1‬فب إلي ‪ 9111‬إلاذي يتع ق بتسايي إلايا ئي إلا ر ‪,‬ية ئير كصرع تئيي ر كتعوي ر‬
‫إلاررذي يررس فد ر إلاا ر بع اتئرركك ا ارركي إلايا ر س يررك ت ر ر إلاعرروك صييررة إل‪,‬ب تيررة‬
‫كتعتبر اارة يلبكاررةا يار جك يرس ‪ ,‬ر عر يش عرذه إلا ارركي كسارل ‪ ,‬ر ت ر ي‬
‫تضررييس ك‪ ,‬ر إلاسي ر س إلاتررب اع ر ا ر بئب ر ش إلا ارركيا ئي ر يررس جيض ر فررب ت ر س‬
‫إلا اررركي ‪ ,‬ررر سي تررر كت يلرررر كإلادرررايفة كإلاضررر ع إلاررررذيك ارررا ب يررر بترررر ي‬
‫إلاتاديك(يذئ س إلاافا ا اي )‬
‫كايررف إلسرر كإلاا اررة ع ترر يبلرر إلا ارري إلايرروا برر يررك ترر ر إلايررو‪,‬ب عررك كإلاعرروي‬
‫‪63‬‬
‫اكإل ت‬
‫كعك ي جئوت ئذا فب ائي ر إلادر و بتر ي ‪ 9111/60/90‬كإلارذي ار فير ‪:‬‬
‫تكبايررف إلس ر بلدررك إلا ارركي إلاعوايررة إلا ي ر يضرريسة فإس ر ‪ ,‬ر ا ات ر عررذه تعررو‬
‫يل افررة ايلتضرري إلاا ي ر إلا رر ير إلاد ر و بترر ي ‪ 9111/61/61‬كإلاررذي يتع ررق‬
‫ب تسارريي إلايا ر ئي إلا ر ‪,‬يةا كإلاررذي يررس فد ر إلاا ر بع ‪ ,‬ر كاررك إلن ر س ب ر يش‬
‫إلا ارركي كساررل ‪ ,‬ر ت ر ي إلاتضررييك ك‪ ,‬ر إلادررفاة كإلاض ر ع إلاررذيك اررا ب ي ر‬
‫بئس ر ش إلاتضررييك كايررف إلس ر بل ررك عررذه إلا ارركي يي ر ذئ ر كوكك صي ر ي إلايررو‪,‬ب ‪ ,‬ي ر‬

‫‪63‬ائي إلايائية إلهبتوإلاية ب الد إلائبي ‪,‬وو ‪ 119‬كإلاد و بت ي ‪ 911./96/11‬فب إلاي ر صي ‪11/11‬‬
‫(ائي ‪,‬ي يس ك )‬

‫‪24‬‬
‫بتع يف ب صب إلاتعي ا فب إلارو‪,‬كم إلاا ارة ياع ر ‪ ,‬ر ا ات ر إلا إلعسرة عرب كإلاعروي‬
‫‪64‬‬
‫اكإل ت‬
‫ييئسس ر إلالررك إذك جك إلالترر إلا ارري إلاعررواب ه ييسررع يررك إلاباررف فررب يرروم دررات‬
‫ك‪ ,‬صت ب ااق إلاذي صوي واي ‪ ,‬ي‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬تاريخ اكتساب الوثيقة العدلية صفة الرسمية‬

‫إك يررك برريك يرر يارر إلاتسدررري كإلناارر ح ‪ ,‬يرر عررك إك إلاك‪,‬يلررة إلاعوايرررة ه‬
‫تئتا دفة إلا ايية بيار و تا ي عر جك إو إلا ر بيرذئ س إلاافرا إلال درة ب اعروايكا‬
‫إلايائيررة إلال دررة بيكضركع إلاك‪,‬يلررةا كائررك دررفة إلا ارريية ه‬ ‫جك بتضرييس باررا‬
‫ترأتب إه يررع لتر إلال ضررب ‪ ,‬ي ر ا كاررسوس فررب ذار إلاي ر وس ‪ 1.‬يرك إلال ر سكك إلايررساي‬
‫اي سرة إلاعوإلارة كئرذإل إلافدر ‪ 191‬يرك ص ر سكك إلهاتزإلير كإلاعلركو ارذا فل رك إلا ارركي‬
‫إلاعواية يك إلالت إلاذي ياير وهار جوإل إلا ر وس جير ي ص ضرب إلاتك‪,‬يرق يعتبر يكابر‬
‫‪65‬‬
‫اتا يوع يك ت بع إلا ايب‬
‫كفرب ع رذإل إلنتر صررو ار فررب إلاررو صر إل إل إلايا ررج إلأل‪ ,‬ر كإلاد ر و بت ر ي ‪1‬‬
‫يكسيك ‪ 911.‬إلاذي ك و في تائرك ايرف إك اري إلا ر إل إلايارتج بر ار يرك تر ر‬
‫رل ‪,‬ر ر بأسر ئر ك كصر تا ير ه ‪,‬روها ‪,‬ير إلسر اري يرؤو ر وت ‪,‬سرو إلال ضررب‬
‫إلاذي ‪,‬وا ا فتبلر ر وت بروكك جوإل يارض زير ي ه يدرح إلهاتار و بر ا كإلايائيرة‬
‫‪66‬‬
‫‪,‬ي ي زية بيس ص ة ااة ب ت ةا ألك إلاب ت ه ياتج ت‬

‫‪64‬ائي إلايائية إلهبتوإلاية ب الد إلائبي ‪,‬وو ‪ 19‬كإلاد و بت ي ‪ 9111/60/90‬فب إلاي ر إلاعل ي صي‬
‫‪(10/11‬ائي ‪,‬ي يس ك )‬
‫‪65‬ي اع إلألات ذ إلاب اف‬
‫صي ‪ 116‬إلاد و ت ي ‪ 1‬يكسيك ‪911.‬ا ي ر ‪,‬ل ي ‪ 11611‬يس ك بيايك‪,‬ة‬ ‫‪66‬ص إل إلايا ج إلأل‪,‬‬
‫ص إل إل إلايا ج إلأل‪ ,‬فب ي وس إلألاكإل إلا لدية(‪ )9111- 910.‬إو يج ي يك يس ك إل ايعية تسيية‬
‫‪110‬ك ‪111‬‬ ‫إلاباكف كإلاو إلا إلالض اية ‪9116‬ا‬

‫‪25‬‬
 ‫المبحث الثاني‪ :‬الرقابة على أعمال العدل‬
‫ف ر ض إلاي ر ع يررك ل ر إلال ر سكك ‪ 90.61‬إلايتع ررق بلتررة إلاعوإلاررة ‪ ،‬ص بررة ‪ ,‬ر‬
‫ج‪,‬يرر يرررك‪,‬لب إلاعررو ‪ ،‬كذاررر يررك تررر ر إلا ياررة إلاكتسيرررة ا عررو (إلايت ررر إلألك )‪،‬‬
‫كإلالض ككزي إلاعو (إلايت إلا‪ ,‬سب)‬
‫المطلب األول‪ :‬دور الهيئة الوطنية للعدل‬
‫ترري إارروإلف إلا ياررة إلاكتسيررة ا عرروك بيلتضرر إلايرر وس ‪ .1‬يررك إلالرر سكك ‪90.61‬‬
‫‪،‬بايف يي ج تا اكإلا ر ي سرة لترة إلاعوإلارة ‪،‬كيكارو يل عر ب ا بر ت كتتفر ع ‪,‬س ر‬
‫إلايئ ت إلاا كية ‪،‬ذار جك عرذه إلا يارة تتيترع ب ا لدرية إلايعسكيرة كتضري اييرع ‪,‬روك‬
‫‪67‬‬
‫إلاي‬
‫كتلرركي إلا يارررة إلاكتسيرررة ا عرررو بيايك‪,‬رررة يرررك إلاي ررر ي كإلألوكإل كإلهلتد دررر‬
‫‪68‬‬
‫سد ‪ ,‬ي إلاي وس ‪ .1‬يك إلال سكك إلايساي التة إلاعوإلاة‬
‫ك‪ ,‬ير ييئررك إلالررك جك وك عرذه إلا ياررة عررك وك سلر بب كتي‪,‬ي ررب ب او اررة إلألكا ر‬
‫كه يارررت ور تأويررر إلاعررروك ‪ ،‬إه جك إلاي ررر ع ارررك ا ررر إيئ سيرررة إبررروإل إلاررر جي فرررب‬
‫إلا ئ ي إلايكا ة إاي يك ضو إلاعوك ك فرع تل ير ب رأس إار إلاكئير إلاعر ي ا ي ر ‪،‬‬
‫ب نضر فة إار ير يعر ض ‪ ,‬ي ر يررك تر ر إلاسي برة إلاع يرة يرك إللر ه يسارركبة ألي‬
‫‪,‬و ‪ ،‬وي جك إلايي اة إلاعي ية كئ‪,‬ر س إلهلتد در إلايارسوس ا سي برة إلاع يرة جوم إار‬
‫تعتي إلهاتاس ج بر جي إلا يارة جك يئ تب ر إلاا كيرة‪ ،‬كفرب عرذإل إلااري ت درو وك يرة‬

‫‪،‬ئ ية‬ ‫‪ ،‬باف فب ي ات إلاعلكو كإلأل‪,‬ي‬ ‫‪ 67‬جيك جيوإلح‪ ،‬ااك إلاي يكك يايو د بك ‪ ،‬إلاتك‪,‬يق إلاعواب ب اي‬
‫جاع كي إلال سكسية كإلهصتد وية كإلهاتي ‪,‬ية بأئوي ‪،‬ا يعة إبك زع بأئ وي ‪،‬إلااسة إلاا يعية ‪،1616/1691‬‬
‫‪11‬‬
‫‪68‬تس إلاي وس ‪ .1‬يك إلال سكك إلايساي التة إلاعوإلاة ‪ ,‬ي ي ب‪ :‬ت تتولى الهيئة الوطنية للعدول ‪ -‬مع مراعاة‬
‫المهام المحتفظ بها لرئيسها ‪ -‬المهام التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬صيانة مبادئ وتقاليد وأعراف خطة العدالة‪ ،‬والحرص على تثبيت أخالقياتها‪ ،‬وعلى‬
‫تقيد العدول بواجباتهم المهنية‪ ،‬والسهر على حماية حقوقهم؛‬
‫‪ -‬إبداء الرأي في الشكايات الموجهة إليها ضد العدول ورفع تقرير بشأنها إلى الوكيل‬
‫العام للملك‪ ،‬وكذا فيما يعرض عليها من طرف النيابة العامة من إخااللت منسوبة ألي عدل؛‬
‫‪-‬تنسيق عمل المجالس الجهوية للعدول ؛‬
‫‪-‬وضع النظام الداخلي وتعديله ؛‬
‫‪-‬تحديد مبلغ اشتراكات األعضاء وكيفية استيفائها‪ ،‬والقسط الذي يخص المجالس‬
‫الجهوية منها ؛‬
‫‪ -‬إنشاء وإدارة مشاريع اجتماعية لفائدة العدول؛‬
‫‪-‬طبع مذكرة الحفظ وكناش وصوالت األجور والكناش المنصوص عليه في المادة ‪- 91‬‬
‫إحداث مشاريع االحتياط االجتماعي أو التقاعد الخاصة بخطة العدالة؛‬
‫من هذا القانون بالعدد الكافي‪ ،‬بعد إذن وزير العدل ؛‬
‫‪-‬السهر على تنظيم لقاءات وندوات علمية من شأنها أن ترفع من مستوى األداء‪ ،‬وأن تضمن تطوير وتحديث‬
‫أساليب خطة العدالة"‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪,‬ررك كزي ر إلاعررو إا ر إلارركئ إلاع ر يكك ا ي ر ارروم يا ر ئي إلهاررتاس ر يررو‪,‬كعي إا ر‬
‫إلهاتزإلي بيلتضي إلاي وس ‪ 19‬يك إلال سكك صي ‪.69 90.61‬‬
‫كتي‪,‬ر إلا يارة إلاكتسيرة ا عرروك إلاي سرة تار ه إلنوإل س‪ ،‬كتبروي جي ر فيير تع ضر ‪ ,‬ي ر‬
‫‪70‬‬
‫يك يا ا تتع ق ب ايي اة إلاع ية ا ي سة‪ ،‬كتلوي إلايلت ا إلائفي رة بتتركي إلاي سرة‬
‫ئي يف ض اف اوس إلا ياة إلاكتسية ا عوك إل ت إل اسكي إاب ي يار ‪ ,‬ر ئر ‪,‬رو‬
‫جك يلرركي بأوإلا ر ‪ 71‬بايررف يارركز ا ياررة إلاكتسيررة ا عرروك جك تاد ر ‪ ,‬ر يا ر ‪,‬وإل‬
‫سلويرررة جك ‪,‬يسيرررة يرررك إلاوكارررة كإلايؤااررر إلاع يرررة ياررركز ا ررر ئرررذا جك تت لررر يرررك‬
‫إلا رذإلتييك جك إلايعسرركييك جي تب ر ع ‪ ,‬ر جك إل يئرركك يلي روإل بررأي ر ت يررك‬ ‫إلأل ررل‬
‫‪72‬‬
‫أس إلايا ج ب اتل ا كئ إليت ‪ ،‬جك يل ار إلالكإلسيك كإلألساية إلايعيك ب‬
‫ب كعك ير ارستت ت إاير فرب إلافلر س‬ ‫ك‪ ,‬ي ف ذه إلا ياة تتئكك يك ا ز ل‬
‫إلايكإلاية‬
‫الفقرة الثا نية‪ :‬أجهزة الهيئة الوطنية للعدل‬
‫تتئرركك إلا ياررة إلاكتسيرررة ا عررو ااررر إلايرر وس ‪ .1‬يررك إلالررر سكك صرري ‪ 90.61‬يرررك‬
‫إلألا زس إلات اية‪:‬‬
‫‪-‬إلاايعية إلاع ية‬
‫‪ -‬ايج إلا ياة إلاكتسية ا عوك‬
‫إلاتسفيذي ا ياة إلاكتسية ا عوك‬ ‫‪-‬إلايئت‬
‫‪73‬‬
‫إلايا اج إلاا كية ا عوك‬
‫‪ ‬الجمعية العامة‪:‬‬
‫تعتب إلاايعيرة إلاع يرة ج‪ ,‬ر ا ر ز ياروو إلاتكا ر إلائبر م ا يارة‪ ،‬بايرف تتئركك‬
‫عذه إلأللي س يرك اريج إلا يارة إلاكتسيرة ك ؤار كج‪,‬ضر يئ تر إلايار اج إلاا كيرة‪،‬‬
‫كعب ج‪ ,‬ا تة تل ي ية‬

‫صي ‪ 1691/91‬بت ي ‪ 0‬فب إلي ‪1691‬‬ ‫‪69‬وك ية كزي إلاعو‬

‫‪70‬إلاي وس ‪ .1‬يك إلال سكك صي ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪71‬إلاي وس ‪ ..‬يك إلال سكك صي ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪72‬إلاي وس ‪ .1‬يك إلال سكك صي ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪73‬تس إلاي وس ‪ .1‬يك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة ‪ ,‬ي ي ب‪ :‬ت تي ج إلا ياة إلاكتسية ا عوك إللتد د ت‬
‫بكإلاتة جا زت إلآلتية ‪:‬‬
‫‪-‬إلاايعية إلاع ية‬
‫‪ -‬ايج إلا ياة إلاكتسية ا عوك‬
‫‪-‬إلايئت إلاتسفيذي ا ياة إلاكتسية ا عوك‬
‫‪ -‬إلايا اج إلاا كية ا عوك ت‬

‫‪27‬‬
‫اريج إلا يارة‬ ‫كب ات اب تاتيع إلاايعية إلاع ية ب ا بر ت ير س ئر ‪ ,‬ارف ارسكإل إلهستلر‬
‫إلاكتسيرة ا عروك ‪ ،‬كإلاررت‪,‬س ئ ير و‪ ,‬ر إلايدر اة إار ذا ر بت ر يررك إلار ايج جك يررك‬
‫‪, ,‬ب ج‪,‬ض إلايئت‬
‫‪74‬‬
‫إلاتسفيذي‬
‫‪ ‬رئيس الهيئة الوطنية للعدل‬
‫ا إلال سكك إلايرساي اي سرة لترة إلاعوإلارة‪ :‬يستلر اريج إلا يارة إلاكتسيرة ا عروك لر‬
‫إلاسدررر إلألك يرررك رر وياررريب ‪,‬ررك ت يرررق إلهصترر إلع إلافررر وي إلاارر ي إلايب ررر ‪،‬‬
‫كب ألو بيررة إلاسارربية اا‪,‬ض ر إلاا ض ر يك ‪ ,‬ر جه يل ر ‪,‬ررووعي ‪,‬ررك سدررر ج‪,‬ض ر‬
‫إلاايعية إلاع ية‪ ،‬كفب ا اة ‪,‬وي إلئتي إلاسدر يؤار إلهاتير ع ايروس ‪ 9.‬يكير ‪ ،‬كفرب‬
‫عذه إلاا اة يتي إلهستل ب ألو بيرة إلاساربية اا‪,‬ضر إلاا ضر يك ير اح فرب إلهستلر‬
‫‪,‬سررو تعرر و إلألدرركإل إلاعررو إلألصرروي يي اررة فررب إلاي سررة ‪ 75‬ئيرر إل ررت ت إلاي ررر ع‬
‫إلاي برب يررك ل ر إلالر سكك إلايررساي اي سررة لترة إلاعوإلاررة اي ررة يرك إلا ر كت يا ر جك‬
‫تترركف فررب إلايت ررح ا ا اررة إلا ياررة إلاكتسيررة ا عررو ‪ ،‬اررووع فررب إلايرر وس ‪ 76 01‬ئيرر‬
‫إل ت ت إلستل إلا ايج ‪,‬ر ف ارسكإل ص ب رة ا تاويرو ير س كإلاروس‪ ،‬كه يارق ار إلات رح‬
‫‪77‬‬
‫ا ا اة إلذإل تي إلستل ب ي تيك يتت ايتيك‬
‫‪ ‬المجلس التنفيذي‪:‬‬
‫ا فب إلال سكك ‪ :90.61‬ت يتئكك إلايا ج إلاتسفيذي ا يارة إلاكتسيرة ا عروك يرك اريج‬
‫إلا ياة إلاكتسية بدفت ايا ا ك ؤا إلايا اج إلاا كية‬
‫يتأار إلايئت إلاتسفيذي يك ‪ :‬ايج كعرك اريج إلا يارة إلاكتسيرة ا عروك ‪ ،‬ك‪, ,‬رة سركإل‬
‫ا ايج‪ ،‬كئ ت ‪ ,‬ي كس ابيك ا ‪ ،‬كجييك إلادسوكت‪ ،‬كس ابيك ا كإلاب صب يات كك‬
‫يررتي تكزيررع إلاي ر ي برريك ج‪,‬ض ر إلايئت ر إلاتسفيررذي بكإلاررتة إلهصت ر إلع إلاف ر وي إلاارر ي‬
‫كب ألو بية إلاسابية‪"78‬‬ ‫إلايب‬
‫كيلرركي إلايئترر إلاتسفيررذي يررك يايك‪,‬رررة يررك إلهلتد درر اررووت إلايرر وس ‪ 16‬يرررك‬
‫إلالر سكك ‪ .79 90.61‬ئي ر ياتيررع إلايئت ر إلاتسفيررذي بررو‪,‬كس ي رك ايا ر ئ ر ‪, ,‬ررة ج ر‬
‫كفب ا اة إلهات‪,‬س اية ئ ي إلات زي إلألي ذا ‪.80‬‬

‫ح ا ا اة إلا ياة إلاكتسية ا عوك‬
‫‪74‬‬
‫إلاي وس ‪ 06‬يك إلال سكك صي ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪75‬‬
‫إلاي وس ‪ 01‬يك إلال سكك صي ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪76‬‬
‫تس إلاي وس ‪ 01‬يك إلال سكك صي ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة ‪ ,‬ي ي ب‪ :‬تي ت ت فب إلايت‬
‫إلا كت إلات اية ‪:‬‬
‫‪ - 9‬جك تئكك ا دفة س ل‬
‫‪ - 1‬جك تئكك ا جصويية ‪ ,‬اسكإل ‪ ,‬إلألص‬
‫فب ال ‪,‬لكبة تأويبية‪ ،‬ب ات‪,‬س ‪,‬لكبة إلنسذإل‬ ‫‪ - 1‬جه يئكك صو دو‬
‫‪ - 1‬جه يئكك يائكي ‪ ,‬ي جك يت بع فب صضية تيج ب ا ر كإلاي ك ست‬
‫‪77‬‬
‫إلاي وس ‪ 01‬يك إلال سكك صي ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬
‫‪78‬‬
‫إلاي وس ‪ 01‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ ‬المجالس الجهوية للعدول‪:‬‬
‫تارروف يا ر اج ا كيررة ا عرروك ‪ ,‬ر دررعيو وكإلا ر يا ر ئي إلهاررتاس ر‪ ،‬تضرري كاكب ر‬
‫اييررع إلاعرروك إلاي رزإلكايك ب روإلا س يائيررة إلهاررتاس ر كيئرركك يل ر ئ ر يا ررج ا رركي‬
‫ب ايويسرة إلاتررب تكاررو ب ر يائي رة إلهاررتاس ر ئي ر يتيت رع إلايا ررج إلاا رركي ب ا لدررية‬
‫‪81‬‬
‫إلايعسكية ‪.‬‬
‫كي رزإلك إلايا ررج إلاا رركي ا عرروك اي ررة يررك إلاي ر ي تتي‪ ,‬ر فررب إلاا ر ‪ ,‬ر تتبيررق‬
‫يلر إل إلايئتر إلاتسفيرذي كإلابارف فرب إلاي ر ئ إلاا كيرة إلاترب تعتر ض ي سرة إلاعرروك‬
‫كتررأتي كتي‪,‬ي ر إلاي سررة ‪ ,‬ر ياررتكم إلاا رركي كإب روإل إلاسا ر فيي ر يع ر ض ‪ ,‬ي ر يررك‬
‫ت ر إلاسي بة إلاع ية يك إل ه ي سية يساكبة ا عرو ‪ ،‬ب نضر فة إار تساريي تار ع س‬
‫‪,‬ل فية ك‪ ,‬يية كإوإل س ييت ئ ت ‪ ،‬ككضع إلاسار ي إلاروإلل ب كتعوي ر ‪ ،‬كار يئتر يتركا‬
‫يايك‪,‬ة يك إلأل‪,‬ض تتكف في ي اي ة يك إلا كت ‪.82‬‬
‫المطلب الثاني‪ :‬ا لرقابة القضائية والوزارية للعدل‬
‫برر ا وي يررك إلاررروك إلا صرر بب كإلاتلسرررب كإلاسلرر بب إلاترررب تي ارر إلا يارررة إلاكتسيررة ا عرررو‬
‫كجا زت ‪ ،‬عس ا ص بة صض اية ( إلافل س إلألكا )‪ ،‬ككزإل ية ( إلافل س إلا‪ ,‬سية)‬

‫‪79‬تس إلاي وس ‪ 16‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة ‪ ,‬ي ي ب‪ :‬ت يي ج إلايئت إلاتسفيذي ب نض فة‬
‫إا إلهلتد د إلاياسوس إا إلا ياة بيلتض عذإل إلال سكك‪ ،‬كوكك إلايا ج ب اي ي إلايلكاة إا ايج إلا ياة‪،‬‬
‫إلاي ي إلات اية‪:‬‬
‫‪ -‬يساق ‪,‬ي إلايا اج إلاا كية كيا ‪ ,‬ااك اي ع‬
‫‪ -‬يتكا كضع إلاسا ي إلاوإلل ب كتعوي ‪ ،‬كفق ي يتت ب تتبيق صكإل‪,‬و إلاي سة كتل ايوع كج‪ ,‬إلف ‪ ،‬يع تب يغ سالة‬
‫يس إا كزإل س إلاعو ‪ ،‬كإا إلاكئ إلاع ييك ا ي اوم يا ئي إلهاتاس ر‪ ،‬كإا إلايا اج إلاا كية‬
‫‪-‬يتلذ إلاتوإلبي إلا زية بدفة يؤصتة افت س إل تتا كز ج بعة ج ‪, ،‬سو تعذ تاويو يئت جاو إلايا اج إلاا كية‬
‫ئ ي جك ازاي ‪ ،‬جك فب ا اة س ك ل ار بيك ج‪,‬ض ا ج‪ , ,‬ااك اي ه كذا ي‪,‬ي يتي تاويوه بدفة ص سكسية‬
‫إاي‬ ‫ل إلألا إلاي‬
‫‪-‬يلكي بعو إذك كزي إلاعو بتبع كتكفي يذئ س إلاافا‪ ،‬كئس ش كدكه جاك‬
‫إلاعوك ‪ ،‬كإلائس ش إلايسدك ‪ ,‬ي فب إلاي وس ‪ 91‬ج‪ ,‬ا ب اعوو إلائ فب‪ ،‬كتاويو ‪,‬يك بيع‬
‫كتكزيع ‪ ,‬إلايا اج إلاا كية‪ ،‬إلاتب تضع عك إ س إلاعوك فب إلاكص إلايس ا ‪،‬‬
‫كييئك ا كزإل س ضي س اااك اي ا ز إلاتك‪,‬يق اا إلنذك إلايذئك ‪ ،‬ئ ي إلصتض إلايد اة ذا ‪ ،‬كإلالي ي‬
‫بتبع كتكزيع ي ذئ ج‪ ,‬ا‬
‫‪ -‬يا ‪ ,‬ئيفية إلاتيف كإلا إلهسل إلت كإلهستل يك يا ج إا آل ‪ ،‬كإله ت إل‬
‫إلااسكي‪ ،‬كياوو إلالات إلاذي يل إلايا اج إلاا كية‬
‫‪ -‬يب ي ‪,‬لكو إلاتأييك كإلهاتي ت إلهاتي ‪,‬ب جك إلاتل ‪,‬و إلال دة ب اي سة‬
‫‪ -‬يبوي جي فيي يع ض ‪ ,‬ي يك يا ا تتع ق ب ايي اة إلاع ية ا ي سة‪ ،‬كي يع‬
‫إلالكإلسيك كإلألساية إلايتع لة بيزإلكات‬
‫‪ -‬يساي سوكإل ‪ ,‬يية ا عوك إلايتي سيك‪ ،‬كيليي جي ي و إلاية ‪,‬سو إلهصتض ت‬
‫‪80‬إلاي وس ‪ 19‬يك إلال سكك‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاع واة‬
‫‪81‬إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك إلايساي اي سة إلاعوإلاة‬
‫‪82‬يسا ا يكإلو ‪11‬ك‪11.‬ك‪ 10‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‬

‫‪29‬‬
 ‫الفقرة األولى‪ :‬الدور الرقابي للقضاء على أعمال العدل‪:‬‬
‫إك يبرروج ي إلصبررة إلاعرروك فررب تدرر ف ت ي كتتبررع جارركإلا ي يررك إلايبرر وئ إلاتررب ه ييئررك‬
‫إلهات س ‪,‬س فب لتة إلاعوإلاة كذا اضري ك كإلارتي إل ر كت إلاعرو فرب إلا ر وس ‪،‬‬
‫كاضي ك ت بف إلاعوك بأل ت كتل او كج‪ ,‬إلر كصيي عذه إلاي سة ‪.83‬‬
‫إلاي ع إلاي بب ‪ ,‬ف ض ص برة صضر اية يرك لر‬ ‫كفب عذإل إلااي ت ا‬
‫ص ضررب إلاتك‪,‬يررق‪ ،‬ايررف إلس ر ت عررذه إلاا ر ة إلالض ر اية بي يررة إلات‪,‬ب ر يررك درراة إلاك‪ ,‬ر اق‬
‫إلاعوايررة كيرروم إلاررتف ا ا ر كت ‪ ،‬كيرروم تليررو كإلات ر إلي إلاعررو ب اض ركإلبت إلا ر ‪,‬ية‬
‫كإلال سكسيرة اي يرة إلاتك‪,‬يررق‪ ،‬ذار جك لتر إلال ضررب عرك إلارواي بلي ر ي عرذه إلاي يرة يي ر‬
‫ي سررب جك إلاك‪,‬يلررة إلاعوايررة ه تئرركك ت يررة إه إذإل ل ت ر ‪ ,‬ي ر إلال ضررب‪ ،‬فبعررو لت ر‬
‫إلال ضب ‪ ,‬ي تئتا ب إلادرفة إلا اريية ‪ ,‬ر إلايارتكم إلا رئ ب كإلنا إلارب‪ ،‬كعرذإل ه‬
‫يعسب جس تئتا إلالكس إلا‪,‬بكتية إلال تعة ا اق إلاذي ي و ب ‪ ،‬كعرك ير يفيرو جك إلاا سر‬
‫إلااكع ي كإلايكضك‪,‬ب يبل ل ضع ايائية إلايكضكع ‪.84‬‬
‫كب اك‪,‬سر إار إلال ر سكك ‪ 90.61‬إلايتع رق بلترة إلاعوإلا رة سارو ‪ ,‬ر جس ر ي لضرب بررأك‬
‫إلاعرروايك يؤوي ر ك إلا ر وس ارروم إلال ضررب إلايئ ررر ب ر اتك‪,‬يق بتلررويي ك‪,‬يلت ي ر إاي ر يئتكبررة‬
‫كفررق إلايلتضرري كإلايتت ب ر إلايل ر س بلدررو ي إلصبت ر كإلالت ر ‪ ,‬ي ر كذا ر يررك‬
‫ل إلاي وس ‪ 11‬يس ‪.85‬‬
‫كيررك لررر إلايررر وس ج‪,‬رر ه يتضرررح جك ص ضرررب إلاتك‪,‬يررق يرررك إللتد دررر ت ي إلصبرررة‬
‫إلايا إل إلاعواية كيوم يت بلت ألائر ي إلا ر ع كإلالر سكك كذار يرك جار إلاتأئرو يرك‬
‫ا يت يك إلال كل كع يك إلاسل ‪.‬‬
‫ك‪ ,‬ي فلضر س إلاتك‪,‬يرق يلكيركك ب اروك إلا صر بب ‪ ,‬ر إلاك‪,‬ر اق إلاعوايرة كإلات‪,‬بر يرك‬
‫دات كإلاتف ا ائ إلا كت إلاترب فيرو درات بايرف إك ص ضرب إلاتك‪,‬يرق عرك إلارذي‬
‫يعتررب ا ك‪,‬يلررة إلاعوايررة إلادررفة إلال سكسيررة بعررو إلالت ر ‪ ,‬ي ر كب ات ر اب تئتا ر إلات ر بع‬
‫إلا ايب جك ي يت ق ‪ ,‬ي ب اك‪,‬يلة إلاعواية إلا ايية‬
‫إار جائر ي‬ ‫كتي ي يع ي تي ذئر ه سارو جك إلاير وس ‪ 1.‬يرك إلالر سكك ‪ 90.61‬ج ر‬
‫لت إلال ضب ‪ ,‬إلا وس إلاعواية بعو إلاتالق يس ‪.86‬‬

‫‪83‬‬
‫‪11‬‬ ‫إلاعل ية‪ ،‬ي اع ا بق‪،‬‬ ‫ئ ك‪ ,‬إساب‪ ،‬إلاتك‪,‬يق إلاعواب كوك ه فب إلاتل إل إلايع ي‬
‫‪84‬‬
‫سفج إلاي اع إلاا بق‬
‫‪85‬‬
‫سد فب عذإل إلا أك إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك ‪ 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‪ ،‬بايف ا فب صكا ي ي ب‪ :‬ت يؤوي إلاعوهك إلا وس اوم‬
‫إلال ضب إلايئ ر ب اتك‪,‬يق بتلويي ك‪,‬يلت إاي يئتكبة كفق إلايلتضي إلايل س فب عذإل إلال سكك‪ ،‬كفب إلاسدك إلاتساييية إلايتع لة بتتبيل‬
‫بلدو ي إلصبت كإلالت ‪ ,‬ي ‪".‬‬
‫‪86‬‬
‫تس إلاي وس ‪ 1.‬يك إلال سكك إلايساي التة إلاعوإلاة ‪ ,‬ي ي ب ‪ :‬ت يل ت إلال ضب إلايئ ر ب اتك‪,‬يق ‪ ,‬إلا وإل بعو إتي ي‬
‫إلنا إل إل إلا زية‪ ،‬كإلاتأئو يك ل كع يك إلاسل ‪ ،‬كا ايت يك إلال ‪ ،‬كذا ب ن‪ ,‬ي بأوإلا كي إلصبت‬
‫يتعيك ‪ ,‬إلال ضب جه يل ت ‪ ,‬إلا وإل إلال ضعة اكإلاب إلاتااي إه بعو تأويت‬
‫ه تئكك إلاك‪,‬يلة ت ية إه إذإل ئ س يذي ة ب الت ‪ ،‬كتعتب ايس ك‪,‬يلة اييةت‬

‫‪22‬‬
‫ك إل تب ت بي ابق فإك ي إلصبة إلالضر ا عرو تعر ر فترك إل ئير ي ركب إلارسل ‪،‬‬
‫كذار إلاررع ائ‪ ,‬ر س إللتد د ر صضر س إلاتك‪,‬يررق بايررف يبترركك فرب اس ررة يررك إلالض ر ي‬
‫ئ الض ي إلايتع لة ب ؤكك إلال د يك إلا رب إلارذي جوم إار إلايت ابرة بإضرف إلادري ة‬
‫إلا اريية ا ك‪,‬يلرة إلاعوايررة بيار و إلاتك‪,‬يرق ‪ ,‬ي ر يرك تر ر إلاعرروك كضري ك إلاررتل اية‬
‫ي فق إلاعوك كتتكي ي ست ي كيا ‪,‬وس إلالض‬
‫الفقرة الثانية‪ :‬الدور الرقابي لوزير العدل‬
‫إك ي إلصبرررة إلاعررروك كتاررريي ي إلفرررق إلاتك‪,‬يرررق إلاعرررواب ه يتكصرررر ‪ ,‬ررر إلاي إلصبرررة‬
‫إلالض اية إلايتي‪ ,‬ة فب ص ضرب إلاتك‪,‬يرق فلرت كإسير عسر ي إلصبرة يرك درسر آلر جص عر‬
‫إلاي ع يك ل إلال سكك إلايساي التة إلاعوإلاة‬
‫كصو ا فب يلتضي إلاي وس ‪ 16‬يرك عرذإل إلالر سكك ير ي رب ‪ :‬ت يلضرع إلاعرو فرب‬
‫يزإلكاة ‪,‬ي اي إلصبة كزي إلاعو كإلال ضب إلايئ ر ب اتك‪,‬يق‬
‫تساييب‪".‬‬ ‫إلال دة ب اي إلصبة بس‬ ‫تاوو إلنا إل إل‬
‫كفب إلت تفعي يبروج إلاي إلصبرة يسب رب إله‪,‬تر إلر ب اروك إلاترب ت عبر كزإل س إلاعرو‬
‫اتفعي يلتضري إلاير وس ‪ 11‬يرك إلاي اركي صري ‪ 1.61.111‬إلارذي لرك اركزي إلاعرو‬
‫تعيريك صضر س بيار ئي إلهارتاس ر جك يركافب إلنوإل س إلاي ئزيرة بركزإل س إلاعرو يرك جار‬
‫إلالي ي بتفتيش إلايئ ت إلاعواية ‪ ،‬كإلالي ي ب اوك إل إلاتفلوية ئ اسة ا ذه إلايئ ت‬
‫كب ا اكع إا إلال سكك‪ 90.61‬سارو جك إلاير وس ‪ 11‬يسر سدر فرب فل ت ر إلأللير س‬
‫‪ ,‬ر جسرر إذإل تبرريك يررك تل ر ي إلاتفترريش إلاتررب ت ارر ا ر ه إارر كزي ر إلاعررو كارركو‬
‫ل كص ي سية جك ص سكسية فإس يبع‪ ,‬إا إلاسي بة إلاع ية يرك جار تا ير إلايت بعرة ضرو‬
‫إلايلرر افيك‪ ،‬كجسرر ياررق ارركزي إلاعررو إلارررل ت جي ‪,‬ررو يررك ي سترر إذإل تاللرر ا ارررة‬
‫إلاتس فب ‪.87‬‬
‫كيررك لررر يررر اررربق ييئرررك إلالررك ‪ :‬جك إلاي ررر ع ساررري إلوكإل إل ص بيرررة بيلت رررر‬
‫إلادررف إا روإلع إلارروك إلا ص ر بب إلارركزإل ي إلايتي‪ ,‬ر فررب إلارروك إلا ص ر بب ارركزي إلاعررو‬
‫ا عوك كتتبع جاكإلا ي ‪.‬‬

‫ي ي ب ‪ :‬ت إذإل تالل ا اة إلاتس فب‬ ‫‪ 87‬تس إلافل س إلأللي س يك إلاي وس ‪ 11‬يك إلال سكك إلايساي التة إلاعوإلاة ‪,‬‬
‫جالت إلاعو يك إلالتة بل إل اكزي إلاعو ت‬

‫‪21‬‬
 ‫خاتمة ‪:‬‬
‫تأايا اي ابق جا ي إلاتك‪,‬يق إلاعواب فب إلاتل إل كإلاتي إل إلايع ي‬
‫إلاتع صوية ‪ ،‬بايف ستج ‪,‬س آ‪ ,‬تضيك الكت إلألف إلو كإلااي ‪ ,‬كت ف ض إلاكإلاب‬
‫إلاي ل س ‪ , ,‬تق إلاياؤكايك ب ‪ ،‬سا إل ائكك إلاف و يتع ي باك سية‬
‫إلال سكك إلايساي ا ذه إلاي سة فإك ايك‪,‬لب إلاعو إللتد د ه بو‬ ‫كيك ل‬
‫يك إلات إلي كإلناي ي ب وكك إلال كو ‪,‬ك ست ص ‪ ،‬بايف ف ض إلاي ع ‪,‬سو‬
‫يل افت ياؤكاية تأويبية كص سكسية بسك‪,‬ي‬
‫ت لب إلا وس كتك‪,‬يل كإلايل تبة‬ ‫ذا ‪,‬سو إلات إلي إلاعوك اي ي ي يك ل‬
‫‪ ,‬ي يك صب ص ضب إلاتك‪,‬يق فإس تئتا دفة إلا ايية ‪ ،‬كيئكك ا ااية يعيسة‪،‬‬
‫ئي ييئك إلااويف ‪,‬ك ااية إلاك‪,‬يلة إلاعواية وي إلايل ت ‪ ,‬ي‬
‫كيك جا ضي ك ا اة ج‪,‬ي إلاعوك تي ف ض ص بة يك صب صض إلاتك‪,‬يق ‪،‬‬
‫ككزي إلاعو كإلا ياة إلاكتسية ا عوك كجا زت‬
‫ك‪ ,‬ي تكد س إلا ‪,‬وس ست اج تتي‪ ,‬فب ‪:‬‬
‫سابية ااية إلاك‪ ,‬اق وي إلايل ت ‪ ,‬ي يك ت ر ص ضب إلاتك‪,‬يق‬ ‫‪-‬‬
‫إك إلا ياة إلاكتسية ا عو ه ت ع إلاوك إلا ص بب ‪ ,‬ج‪,‬ي إلاعوك ب تلكي‬ ‫‪-‬‬
‫بوك تل بب كتي‪,‬ي ب يك إلاو اة إلألكا ‪.‬‬
‫إك إلاتك‪,‬يق إلاعواب ياا بأعيية ئب م فب إلايا إلهصتد وي كإلهاتي ‪,‬ب‬ ‫‪-‬‬
‫كوي ه‬
‫إك إلاتك‪,‬يق إلاعواب يلوي يا ‪ ,‬وإل ئب م ا لض فب فض إلاس زإل‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫إلايع كضة ‪ ,‬ي‬

‫‪22‬‬
 ‫المراجع‬
‫الكتب‬ ‫‪‬‬

‫يايو إلا بيعب‪ ،‬إلألائ ي إلال دة ب اتك‪,‬يليك ك إلايا إل‬

‫إلاد و س ‪,‬س ي‪ ،‬و إلاة فب ضك ياتاوإل ص سكك‬
‫‪، 90.61‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة ك ص سكك ‪ 11.61‬إلايتع ق‬
‫ب ايك‪,‬ليك‪ ،‬يئتبة إلايع فة ي إلئش‪،‬تبعة ‪9.6 ،1691‬‬

‫‪‬الرسائل و األطاريح‬
‫‪،‬‬ ‫جيك جيوإلح‪،‬ااك إلاي يكك ‪،‬يايو د بك ‪ ،‬إلاتك‪,‬يق إلاعواب ب اي‬
‫ا اة ي ات إلاعلكو ك إلأل‪,‬ي ‪ ،‬ئ ية إلاع كي إلال سكسية ك إلهصتد وية ك‬
‫إلهاتي ‪,‬ية بأئ وي ‪ ،‬إلااسة إلاا يعية ‪1616/1691‬‬
‫إلاعل ية ‪،‬‬ ‫ئك‪ ,‬إلساب‪ ،‬إلاتك‪,‬يق إلاعواب كوك ه فب إلاتل إل إلايع ي‬
‫ا اة فب إلال سكك إلال ‪ ،‬ئ ية إلاالكت ‪،‬ا يعة ‪,‬بو إلاي ا إلااعوي‬
‫تتكإلك‪ ،‬إلااسة إلاا يعية ‪1616/1691‬‬
‫سعيية إلات يوي‪ ،‬ي سة إلاتك‪,‬يق إلاعواب ك إلاعد ي بيك إلات يع ك إلاكإلصع‪،‬‬
‫ا اة اسي وب كي ي ات عبة إلال سكك إلال ‪ ،‬ا يعة ‪,‬بو إلاي‬
‫إلااعوي‪ ،‬ئ ية إلاع كي إلال سكسية تساة‪ ،‬إلااسة إلاا يعية‪1690/169.،‬‬
‫‪‬المقاالت‪:‬‬
‫‪,‬بو إلااق جي ‪ ،‬إلاياؤكاية إلااس اية ا يك‪ ,‬لب إلايا إل إل إلاعل ية‬
‫يايو جعوك ‪ ،‬إلاياؤكاية إلال سكسية ا عوك فب إلات يع إلاي بب‪ ،‬يل‬
‫إلال سكك إلهائت كسية‬ ‫يس ك ب ايا ة ي‬
‫ت ت إلال ايب‪ ،‬إلاياؤكاية إلاتأويبية ا عوك ‪ ،‬و إلاة فب ضك إلال سكك‬
‫إلاتك‪,‬يق إلاعواب‪ ،‬يل يس ك بوإلا س سفكذ إلاتاس فية ات‬

‫‪‬الوثائق التشريعية‬
‫صي ‪، 1691/91‬بت ي ‪ 60‬فب إلي ‪1691‬‬ ‫وك ية كزي إلاعو‬

‫ص إل ‪ 11‬إلاد و ‪,‬رك يائيرة إلارتاس ر ب ا بر ت‪ ،‬فرب ي رر ‪,‬روو‬

‫‪ 991. 1696 11‬إلاد و بت ي ‪1699/ 91/ 11‬‬
‫ص إل إلايا ج إله‪, ,‬وو ‪ 919‬إلاد و بت ي ‪9116 /61/91‬‬
‫ص إل إلايا ج إلأل‪, ,‬وو ‪ 9.6‬إلاد و فب ‪ 9119/6./11‬فرب‬
‫إلاي ر إلا ‪,‬ب صي ‪1111‬‬

‫‪22‬‬
‫إلاا ير إلا ر ير ‪ 9.60 ..‬إلادر و فررب ‪ 9.‬يا ر ي ‪91( 9111‬‬
‫فب إلي ‪ )1660‬ا تسفيذ إلال سكك صي ‪ 61.90‬إلايتع ق بلتة إلاعوإلاة‪،‬‬
‫إلايس رررررك ب اا يررررروس إلا اررررريية ‪,‬ررررروو ‪ .166‬بتررررر ي فررررر تح‬
‫‪..0‬‬ ‫دف ‪1 ،9111‬ي ج ‪،)1660‬‬
‫ا يرررر ‪ 1‬يضرررر ك ‪ 91(،9119‬و رررر ‪ )9191‬بي‪ ,‬بررررة صرررر سكك‬
‫إلهاتزإلي ر كإلاعلرركو إلايس ررك ف رب إلاا يرروس إلا ارريية ‪,‬رروو‪،.116‬‬
‫‪1011‬‬

‫‪‬المراجع االلكترونية‬
‫يس رك بر ايكصع إلهائت كسرب‪:‬‬ ‫‪,‬بو إلاارق إلاارل ي‪ ،‬إللتد در إلاعروك ‪ ،‬يلر‬
‫‪www.maelumaalknounia.com‬‬
‫إلاع برب جب رك جيررك ‪،‬يارت س إلس ر إلاك‪,‬يلررة إلاعوايررة‪ ،‬يلر يس ررك ‪ ,‬ر إلا ر بت‬
‫إلات اب‪https: // marocdroit.com :‬‬
‫‪,‬بررو إلاع ر اب افرريا ‪ ،‬إلا ص بررة إلافض ر اية ‪ ,‬ر درراة إلايا ر إل إلاعوايررة‪ ،‬يل ر‬
‫يس ك ‪ ,‬يكصع ‪/ttp://marocdroit.com‬‬
‫يا ة إلافل ك إلال سكك ‪www.ma.julah.ne.w،‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الفهرس‬

‫‪1‬‬ ‫مقدمة‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬اختصاصات العدل و مسؤوليتهم‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬اختصاصات العدل‬
‫‪1‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬الوثيقة العدلية و أنواعها‬
‫‪1‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬االختصاص التوثيقي للعدل‬
‫‪99‬‬ ‫المبحث الثاني ‪ :‬مسؤولية العدل‬
‫‪99‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬المسؤولية التأديبية للعدل ومسطرة البث فيها‬
‫‪9.‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬المسؤولية القانونية للعدل‬
‫‪91‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬حجية الوثائق العدلية والرقابة على أعمال العدل‬
‫‪91‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬حجية الوثيقة العدلية‬
‫‪16‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬الوثائق الغير مخاطب عليها‬
‫‪19‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬الوثائق العدلية المخاطب عليها‬
‫‪10‬‬ ‫ا لمبحث الثاني‪ :‬الرقابة على أعمال العدل‬
‫‪10‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬دور الهيئة الوطنية للعدل‬
‫‪11‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬ا لرقابة القضائية والوزارية للعدل‬
‫المراجع‪22..........................................................................................................................:‬‬

‫الفهرس‪25.........................................................................................................................:‬‬

‫‪25‬‬
26