Professional Documents
Culture Documents
Stary testament :
- napisany między 13 w p.n.e. a 1 w n.e.
- napisany w języku aramejskim, hebrajskim,
greckim
- obejmuje 46 ksiąg
Część wspólna dla żydów i chrześcijan to tora czyli
5-cioksiąg Mojżesza ( księga rodzaju, wyjścia,
kapłańska, liczb, powtórzonego prawa
Nowy testament:
- zbiór pism chrześcijańskich
- napisany w języku aramejskim i greckim
- Napisany między 51 a 96 r n.e.
- zawiera : ewangelie ( Łukasza, Jana, Marka,
Mateusza, Jana), Listy, Dzieje apostolskie,
Apokalipsa św. Jana
TEstament – oznacza przymierze
Stary testament to przymierze Boga z Izraelitami
Nowy testament to przymierze Boga z całą ludzkością
Styl biblijny:
- podniosły, patetyczny, uroczysty
- liczne metafory, porównania
- symbole
- alegorie ( element który oprócz dosłownego
znaczenia ma dodatkowe znaczenie)
- inwersje ( szyk przestawny)
- powtórzenia
- paralelizm składniowy
- apostrofy, tryb rozkazujący
- zdania współrzędnie złożone
- sentencje, aforyzmy
Biblizmy, czyli związki frazeologiczne:
- zamienić się w słup soli – zastygnąć z przerażenia
- ciemności egipskie- nieprzenikniona ciemność
- sól ziemi- najbardziej wartościowi ludzie
- niebieski ptak- człowiek lekkomyślny
- rzucać perły przed wieprze- dać komuś coś
wartościowego a on tego nie doceni
- umywać ręce- nie brać odpowiedzialności
- nie rzucać słów na wiatr- dotrzymywać słowa
Biblia jest:
zbiorem praw objawionych przez Boga, czyli świętą
księgą
- zbiorem prawd moralnych
- dziełem literackim
- zbiorem motywów dla artystów
Kanon- zbiór ksiąg uznanych przez kościół za święte.
Zbiór ten został wybrany na soborze trydenckim
Apokryfy – tekst nawiązujący tematycznie do biblii,
który jednak nie został uznany przez kościół za natchniony
Przekłady Biblii:
- Septuaginta- przekład starego testamentu w języku
greckim; nazwa septuaginta pochodzi od liczby tłumaczy 70
- Vulgata- przekład św. Hieronima. Przekład na język łaciński
- biblia Jakuba Wujka- z końca XVI wieku
- biblia Brzeska- przekład protestancki
- biblia tysiąclecia- współczesny przekład
KSIĘGA RODZAJU :
- jest pierwszą księgą starego testamentu
- wchodzi w skład Tory, czyli 5-cioksięgu Mojżesza
- zawiera opis stworzenia świat, kończy się na tym jak
Izraelici osiedlili się w Egipcie
- początkowo miała nazwę Genesis czyli początek,
nazwę teraźniejszą otrzymała w 16 wieku
Księga Rodzaju opowiada o :
- o tym jak Bóg stworzył świat i człowieka:
- grzech pierworodny Adama i Ewy,
- wygnanie z raju Adama i Ewy
- zbrodnia Kaina, który zabił swego brata Abla ( Bracia
składają Bogowi ofiarę. Kain zauważa jednak, że dary
brata są przez Boga chętniej przyjmowane, dlatego
zabija Abla.)
- mówi o potopie
- życiu i czynach Abrahama oraz jego brata Lota ocalałego
z zagłady sodomy i gomory
- księgę kończą dzieje Izaaka i jego syna Jakuba oraz
wnuka Józefa który zapowiada wyjście ludzi Izraela z niewoli
- księga określa miejsce człowieka w świecie i jego relacje
z bogiem
Księga Rodzaju przedstawia chrześcijańską kosmogonię,
czyli wizję stworzenia świata
- świat stworzył Bóg
- jest tu mowa o monoteizmie- wiara w jednego Boga
- księga ta nie zawiera fragmentów teogonicznych, nie
zawiera informacji o pochodzeniu Boga. Bóg jest wieczny