Professional Documents
Culture Documents
تعد القواعد النحوية من أبرز مراحل تعلم اللغة العربية ،وال يتم التحصل على هذه القواعد
إال بالتعلم ،وحتى يحقق األستاذ أهدافه التعليمية البد أن يستخدم أكثر من طريقة في التدريس.
وطرائق تدريس النحو عديدة ومتنوعة منها القديمة والحديثة ومن بين الكتب التي درست
طرائق تدريس النحو بأساليب ومناهج تحفز الطالب ،وتجعل له الدافعية والتشويق في تعلم
النحو ،ويتمثل هذا الكتاب في " تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة لظبية سعيد
السليطي" ،وكان هذا الكتاب هو موضوع دراستنا.
ويسعدنا من خالل هذه الدراسة إلى اإلجابة على بعض االشكاليات ،التي تبادرت إلى
أذهاننا فيما يتعلق بطرائق تدريس النحو العربي على النحو التالي :
أ
مقدمة
وقد استدعى البحث أن يبنى على خطة مفصلة نجملها كاآلتي :بتمهيد مفتتح البحث ،ثم
قسمنا بحثنا إلى فصلين :
الفصل األول :قدمنا فيه طرائق تدريس النحو العربي ،واالستراتيجيات واتجاهات حديثة
في تدريس النحو.
أما الفصل الثاني :فقد قمنا بتوسيع البحث حول تدريس النحو العربي في ضوء اتجاهات
حديثة تتمثل في النحو الوظيفي ،و التعلم التعاوني.
وختمنا بحثنا هذا بخاتمة تضمن مجمل النتائج التي توصلنا إليها من خالل دراستنا لهذا
الموضوع.
وقد اعتمدنا في دراستنا لهذا الموضوع على المنهج الوصفي التحليلي ،كونه مناسب
لدراسة الظواهر اللغوية وتحليلها.
وأدركنا من خالل بحثنا أن الموضوع صعب ألن مهما درسنا النحو وكيفية تدريسه،
نالحظ أن دراستنا تشبه قطرة الماء من البحر ،فالنحو واسع كالمحيط يحمل في طياته أسرار
وخبايا يفهما إال عمالقة النحو كالسبويه وأمثاله من العلماء.
ومن بين المصادر التي اعتمدنا عليها بكثرة في دراسة تتمثل في كتاب " تدريس النحو
العربي في ضوء االتجاهات الحديثة لظبية سعيد السليطي" ألنه كان موضوع بحثنا ،باإلضافة
إلى أهم المراجع من بينها " أساليب حديثة في تدريس قواعد اللغة العربية لطه علي حسين
الدليمي ،كامل محمود " .
كما نشير لعدم وجود دراسات سابقة لكتاب" تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات
الحديثة لظبية سعيد السليطي" .
وفي األخير ال يسعنا إال أن نقدم بالشكر الجزيل والتقدير واإلحترام ألستاذة المشرفة "
نكاع سعاد " والتي وجهتنا إلى أفضل التوجيهات واإلرشادات.
ب
تمهيد
4
تقديم المتن تمهيد
وبعدما تحدثت ظبية سعيد السليطي في الفصل األول عن نشأة النحو ومحاوالت تيسيره
انتقلت إلى الفصل الثاني المعنون بـ " تدريس النحو العربي " بينت لنا من خالله كيفية تعليم
النحو ،وفيما تتمثل أهم االتجاهات الحديثة في تدريس النحو وتطرقت فيه كذلك إلى دراسة
ميدانية :
الفصل الثاني
تدريس النحو العربي
وفي الفصل الثالث تحدثت عن االتجاه الوظيفي في تعليم النحو ،فتضمن هذا الفصل دور
الوظيفية في تعليم النحو .
5
تقديم المتن تمهيد
الفصل الثالث
االتجاه الوظيفي في تعليم النحو
و من أجل تكملة الفصل الثالث من الناحية التطبيقية تطرقت سعيد السليطي في الفصل
الرابع إلى دراسة ميدانية المعنونة بـ " دراسة حديثة في النحو الوظيفي " ،وبعد االنتهاء من
الفصل الرابع انتقلت إلى استراتيجية التعلم التعاوني و هو ما تضمنه الفصل الخامس .
الفصل الخامس
استراتيجية التعلم التعاوني
التعلم التعاوني
6
تقديم المتن تمهيد
وبعد نهاية الفصل الخامس التي تطرقت فيه عن أسس و أنواع التعلم التعاوني ،انتقلت
إلى الفصل السادس الذي كان مكمال للفصل الخامس من الناحية التطبيقية الميدانية المعنون بـ
" دراسة حديثة في التعلم التعاوني و تعلم النحو " .
وفي األخير بعد االنتهاء من الفصول الستة ،قامت سعيد السليطي بوضع قائمة المراجع
التي اعتمدت عليها من خالل دراستها لكتابها " تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات
الحديثة ،وبعد المراجع وضعت المالحق .
7
الفصل األول
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات
تمهيد:
يعد علم النحو أحد علوم اللغة ،وهو لسان األمة العربية والقانون الذي يحفظها من اللحن،
وترجع أهميته إلى أنه يتعلق بالمبادئ األساسية لصياغة المفردات ،واشتقاقها وبناء الجمل
ونظمها في موضوعات وفقرات ،بحيث تساعد على النطق السليم ،واألداء الجيد في الكتابة .
وتعد قواعد اللغة العربية من بين فروع اللغة العربية التي نالت اهتمام المتخصصين
بأصول التدريس و طرائقه ،ونتيجة لصعوبة القواعد النحوية وسعتها أصبح من الصعب أيضا
اختيار طريقة أو طرائق معينة تصلح لتدريسها ،ومع ذلك فإن أية لغة في العالم مهما تبلغ
درجة صعوبتها وتعقيدها ممكنة التعلم واإلتقان ،حين توجد الطريقة الناجحة لتعلمها واكتسابها .
طريقة التدريس :هي النمط أو األسلوب الذي يختاره المعلم في سبيل تحقيق أهداف
الدرس ،وأشارت ظبية سعيد السليطي إلى الطرائق القديمة التي كانت تقتضي معظم وقت
الفصل في االستماع للمدرس أو العمل في أوراق منفصلة ،وكانت كلها مهام قلمية ،أما الطرائق
الحديثة فإنها تعتمد على التفاعل اإليجابي النشط للمتعلم بتوجيه وإرشاد من المعلم ،ألن التعلم
يكون أبعد أث ار وأعمق إذا توصل إليه التلميذ بنفسه ،وهذا ما سعت ظبية سعيد السليطي على
1
تحقيقه من خالل كتابها " تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ".
وترى ظبية أن ليس هناك طريقة مناسبة وطريقة غير مناسبة ،ألن الطريقة الناجحة هي
التي تستند إلى معرفة الطالب من حيث طبيعته ،وخصائصه ،ودوافعه ،وحاجاته ،وخبراته
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،الدار المصرية اللبنانية ،القاهرة ،ط 1423 ،1هـ
ـ 2002م ،ص. 64
1
9
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
السابقة ،والطريقة في التدريس وسيلة لتحقيق الهدف ولقد اشتغل المربون والفالسفة منذ محاولة
اإلنسان التعلم بالبحث ف ي طرائق التعلم ،وأكد تاريخ البحث في الطرائق أن الحكم على طريقة
كما رأت الباحثة أن المشكلة األساسية في طريقة التدريس هي :االختيار ،فالمدرس يجب
أن يختار المحتوى التعليمي المناسب أو النمط التنظيمي ،واالستراتيجية ،األنشطة فالوسائل
التعليمية ،وكل ما يؤدي إلى تحقيق األهداف ،وقد يكون سوء االختيار أحد األسباب للنفور من
1
الطريقة والمدرس ،بل من المادة نفسها .
2
و قد قسمت ظبية سعيد السليطي طرائق التدريس إلى ثالث مجموعات تتمثل في :
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ص . 64
2المرجع نفسه ،ص . 64
10
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
و من أجل توضيح الطرائق التي وضعتها ظبية سعيد السليطي قمنا بإنجاز مخطط :
ترجع بدايات هذه الطريقة إلى العهود اليونانية والرومانية القديمة ،ثم طبقها العرب
1
والمسلمون أيام النهضة العلمية ( في الدولة األموية والعباسية وما بعدها ) .
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 65
11
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
وتسمى بالطريقة اإللقائية إذ إن المدرس يلقي الدرس والمتعلم مستمع إليه كأنه آلة صماء
1،ويمتاز اإللقاء الجيد بتأثير المدرس نفسه من حيث حركاته و صوته ،فهي تساعده
على أن يتناول المادة بما يتراءى له ،فال يتقيد بحرفية كتاب ما ،فيمكنه أن يطيل ،أو يختصر،
2
أو يضيف .
والمحاضرة عرض شفوي مستمر للخبرات واآلراء واألفكار والمفاهيم يقوم المدرس بإلقائها
ومن بين المميزات والعيوب الطريقة االلقائية التي ذكرتها الباحثة في كتابها تتمثل فيما يلي :
– 1مميزاتها :
-تصلح هذه الطريقة في تدريس للكبار الراشدين أو الطالب ذوي األعداد الكبيرة ،كما في
الكليات .
-هي أسهل استراتيجية للتدريس في وصفها ،وتحديدها ما دام أن دور المحاضر هو نقل
المعلومات .
1عمران جاسم الجبوري ،حمزة هاشم السلطاني ،المناهج و طرائق تدريس اللغة العربية ،مؤسسة دار الصادق الثقافية ،
ط 1435 ، 2هـ ـ 2014م ،ص . 178
2عبد المنعم سيد عبد العال ،طرق تدريس اللغة العربية ،دار الغريب للطباعة و النشر و التوزيع ،القاهرة 2002 ،م ،ص
. 31
3عمران جاسم الجبوري ،حمزة هاشم السلطاني ،المناهج و طرائق تدريس اللغة العربية ،ص . 178
12
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
~ 2عيوبها :
1
-يصعب اكتساب كثير من الصفات االجتماعية المرغوب فيها مثل احترام آراء اآلخرين .
ومن خالل طريقة المحاضرة ( اإللقائية ) نالحظ أن المعلم هو محور العملية التعليمية،
ترى ظبية سعيد السليطي أن الطريقة القياسية تبدأ بعرض القاعدة ،ثم يؤتى باألمثلة التي
تؤيد القاعدة وتوضحها ،وقد أثبتت بعض الدراسات العلمية جدوى هذه الطريقة في التدريس،
وتعتمد هذه الطريقة على حفظ المصطلحات النحوية من قبل المتعلم ،وترديدها فقط ،وأول
2
الكتب التي تم تأليفها بهذه الطريقة هو كتاب " ألفية ابن مالك ".
وتبين لنا ظبية أن هذه الطريقة ال تستخدم اآلن في مدارسنا وذلك لعدم جدواها عمليا،
حيث إنها ال تساعد في تكوين السلوك اللغوي الصحيح عند التلميذ ،ولذلك ظهرت بعدها طريقة
وتعد هذه الطريقة من أقدم الطرائق المتبعة في تدريس النحو ،وتقوم فلسفتها على انتقال
الفكر من الحكم على كلي إلى الحكم على جزئي ،والقياس أسلوب عقلي يسير فيه الفكر من
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 66
2المرجع نفسه ،ص .66
13
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
الحقائق العامة إلى الحقائق الجزئية ،وهي بذلك من طرق العقل في الوصول إلى المجهول من
1
المعلوم.
والباحثة لم تتذكر في كتابها خطوات و مميزات و عيوب الطريقة القياسية فمن أجل
توسيع وفهم الطريقة القياسية أضفنا الخطوات والمميزات والعيوب ،بإعتماد على مصادر أخرى.
~ 1التمهيد :وهي الخطوة التي يتهيأ فيها الطلبة للدرس الجديد ،وذلك بالتطرق إلى
الدرس السابق.
~ 2عرض القاعدة :تكتب القاعدة كاملة ومحددة وبخط واضح ويوجه انتباه الطلبة
نحوها.
~ 3تفصيل القاعدة :بعد أن يشعر الطلبة بالمشكلة يطلب المعلم في هذه الخطوة من
~ 4التطبيق :بعد شعور الطالب بصحة القاعدة وجدواها نتيجة لألمثلة التفصيلية الكثيرة
حولها ،فإن الطالب يمكن أن يطبق على هذه القاعدة ،ويكون ذلك بإثارة المعلم لألسئلة أو
إعطاء أمثلة إعرابية أو التمثيل في جملة مفيدة ،وما إلى ذلك من القضايا التطبيقية التي لها
2
عالقة بفحص القاعدة ،واكتشاف نضجها في أذهان الطلبة.
1طه علي حسين الدليمي ،كامل محمود ،أساليب حديثة في تدريس قواعد اللغة العربية ،دار الشروق ،ط 2004 ، 1م ،
ص . 63
2طه علي حسين الدليمي ،كامل محمود ،أساليب حديثة في تدريس قواعد اللغة العربية ،ص . 64
14
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
~ 1مميزاتها:
-الطريقة القياسية تمتاز بسهولة السير فيها على وفق خطواتها المقررة .
1
-تساعد الطلبة على تنمية عادات التفكير الجيد.
~ 2عيوبها:
-أن المتعلم يكون طرفا سلبيا في العملية التعليمية؛ فيتلقى المعلومات دون محاولة طرح
-يجعل المتعلم يخرج من دائرة االبداع والتفكير بذكاء إلى الحفظ وتلقي قوالب جاهزة
2
تبقى مبهمات في ذاكرته .
التعليمية ،أما المتعلم هو طرف سلبي يتلقى المعلومات فقط دون مشاركة أو محاولة منه ،لكن
مع تقدم وتطور الطرق للمتعلم الحق في المشاركة وطرح األسئلة ،والبحث عن المعلومات
بنفسه دون اإلعتماد على المعلم ،وهذا ما يجعله يخرج من دائرة الغموض إلى دائرة الوضوح
أ ~ الطريقة االستقرائية:
1طه علي حسين الدليمي ،كامل محمود ،أساليب حديثة في تدريس قواعد اللغة العربية ،ص . 64
2حمار نسيمة ،اشكالية تعليم مادة النحو العربي في الجامعة ( جامعة بجاية نموذجا ) ،ص . 124
15
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
ذكرت ظبية سعيد السليطي في كتابها أن الطريقة االستقرائية لها عالقة بظهور المفكر
األلماني " فردريك هربارت 1844- 1776 Fredrich Herbartم " ،وهي " تقوم على
نظرية في علم النفس الترابطي تسمى نظرية ( الكتل المتآلفة ) ،والتفسير التطبيقي لها أن
الطفل يتعلم الحقائق الجديدة في ضوء خبراته السابقة " ،وفيها يقوم المدرس بتدوين األمثلة على
السبورة ،وهي المقدمة أو التمهيد والعرض والربط والموازنة واالستنتاج والتطبيق ،1وظبية لم
تتطرق إلى شرح خطوات الطريقة االستقرائية في كتابها ،فلجأنا إلى استخراجها من مصدر
أخر.
~ 1التمهيد :في هذه الخطوة يهيئ المعلم طالبه لتقبل المادة الجديد ،وذلك عن طريق
القصة والحوار أو بسط الفكرة ،بحيث تثير في نفوس الطلبة الذكريات المشتركة فتشدهم الى
التعلق بالدرس ،وهي أساسية ألنها واسطة من وسائط النجاح ،وسبيل إلى فهم الدرس
وتوضيحه.
~ 2العرض :وهو لب الدرس ،وبه يتحدد الموضوع بحيث يعرض المعلم عرضا سريعا
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 67
16
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
~ 3الربط أو التداعي أو الموازنة أو المقارنة :في هذه الخطوة تربط األمثلة مع بعضها
،وتعني أيضا الموازنة والربط بين ما تعلمه الطالب اليوم ،وبين ما تعلمه باألمس ،فالهدف من
~ 4التعميم ( استنتاج القاعدة ) :في هذه الخطوة يستنتج الطالب بالتعاون مع المعلم
قاعدة هي وليدة فهم القسم األعظم من الطالب للدرس ،وهي ليست ملقنة لهم تلقينا ،فالقاعدة
~ 5التطبيق :تعلق على هذه الخطوة أهمية كبيرة ،فدراسة القواعد ال تؤتي ثمارها اال
1
بالتطبيق عليها ،و تدريب الطالب تدريبا كافيا على األبواب التي يدرسونها.
ومن بين أهم المميزات الطريقة االستقرائية التي ذكرتها ظبية سعيد السليطي تتمثل فيما
يلي:
-إيجابية التلميذ واستثارة دوافعه نحو التعليم ،إذ إن استثارة دوافع التلميذ تؤدي إلى سرعة
-تحقق كثي ار من التفاعل بين المدرس والتالميذ ،يؤدي ذلك إلى إشاعة روح البهجة
-تعمل على حفظ تفكير الطالب ،وتوصل إلى الحكم العام تدريجيا ،وذلك يجعل المعنى
1طه علي حسين الدليمي ،كامل محمود ،أساليب حديثة في تدريس قواعد اللغة العربية ،ص 54ـ . 55
17
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
-تتخذ األساليب والتراكيب أسسا لفهم القواعد ،ويعدها البعض الطريقة الطبيعية للغة،
1
ألنها تمزج القواعد باألساليب.
ويمكن الجمع بين الطريقتين السابقتين القياسية واالستقرائية تحت اسم " الطريقة
2
االستداللية ".
ومن هذه الطريقة االستقرائية يتضح لنا أنها تهتم بالمتعلم مثل المعلم ،فيصبح كالهما
وضحت لنا الباحثة أن الطريقة االستداللية فيها يتم استنتاج للكليات من الجزئيات،
وللجزئيات من الكليات ،والمدرس الناجح هو الذي يلجأ إلى استخدام هاتين الطريقتين (
القياسية واالستقرائية ) ،في الوقت المناسب فبعد أن ينتهي المدرس من استنباط القاعدة
باالستقراء يلجأ إلى القياس ،3فاالستقراء والقياس عمليتان متداخلتان ،فهما يكونان معا في كل
تفكير صحيح ،إذ إن التفكير عملية عقلية واحدة وإن العقل يعتمد كال األسلوبين في حل
مشكالته وعقباته.
وهكذا تظل طريقتا االستقراء والقياس في تدريس قواعد اللغة العربية سائدتين ،مهما
تعددت الطرائق األخرى وتنوعت ،بل أن الطرائق األخرى ال بد أن تمت بصلة من بعيد أو
4
قريب الحدى الطريقتين أو لكلتيهما معا.
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 67
2المرجع نفسه ،ص 67
3ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 67
4طه علي حسين الدليمي ،كامل محمود ،أساليب حديثة في تدريس قواعد اللغة العربية ،ص . 43
18
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
ثم ظهرت طريقة متأثرة في منهجها بالطريقة االستقرائية هي طريقة النصوص األدبية "
المعدلة ".
وقد ظهرت هذه الطريقة في نهاية األربعينيات في كتاب ( تيسير النحو ) للمرحلة
االبتدائية 1949م ،من تأليف عبد العزيز القوصي و آخرين ،و قد اعتمد مؤلفوا الكتاب على
القصة المسلسلة األجزاء و اهتموا في كل جزء منها بإبراز تشكيلة لغوية تصلح مقدمة لقاعدة
1
معينة ،فإذا ما ثبتت القاعدة أخذ عليها بعض التمرينات .
ووضحت لنا ظبية السليطي أن أول كتاب مدرسي يمثل هذه الطريقة كان كتاب "النحو
الجديد" لعبد المتعال الصعيدي للصف األول اإلعدادي 1959م ،وقد تمثل محتواه في عرض
ثال ث قصص طويلة يقرأها التلميذ ،ثم يستنبط منها القواعد ،ولقد لقيت هذه الطريقة رواجا في
األوساط التعليمية لما لها من فائدة في رسوخ اللغة وأساليبها رسوخا مقرونا بخصائصها
اإلعرابية ،كما أنها تعتمد على المران المستمد من هذا االستعمال الصحيح للغة في مجاالتها
الحيوي ة وفي االستعمال الواقعي ،وهذه أهم مميزات طريقة النصوص األدبية المعدلة التي
ذكرتهاالباحثة .
و تقوم هذه الطريقة على المقولة التي تدعو إلى أن " :ال درس لغة إال على نص " فهي
تنادي بتدريس القواعد النحوية من خالل األساليب المتصلة ،ال األساليب المنفصلة .
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 68
19
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
و يقصد باألساليب المتصلة توفير نص للقراءة في موضوع معين يطلب إلى التالميذ
مطالعته و فهم معناه ،ثم يشار إلى بعض الجمل و ما تحمله من خصائص ،و يلي ذلك
1
عملية استقراء القاعدة ،للوصول في النهاية إلى مرحلة التطبيق التي تختم الدرس .
وكذلك ذكرت ظبية معارضو هذه الطريقة إذ يعتبرونها مضيعة للوقت من حيث تركيزها
على مهارات القراءة الجهرية ،ومكان ذلك دروس القراءة ويؤدي ذلك إلى عدم االهتمام
بالمهارات النحوية والتدريب عليها ،كما أن القطع األدبية فيها من الطول ما يفقد من غايتها
2
وأهميتها.
د ~ طريقة اإلكتشاف:
ترى الباحثة أن طريقة االكتشاف تعد من أبرز االتجاهات الحديثة في التعلم الذاتي الذي
تنادي به التربية الحديثة ،ويرجع الفضل في انتشارها إلى العالم برونر ،19613 Broner
والشرط األساسي لحدوث التعلم باالكتشاف هو "معالجة الفرد المتعلم للمعلومات التي يتلقاها
ويعرف اإلكتشاف بأنه :العمليات العقلية القائمة على تمثيل المفاهيم والمبادئ العلمية في
4
العقل ،وتتمثل العالقات العقلية في المالحظة ،و التصنيف ،والقياس ،والتنبؤ والوصف .
وتبين لنا ظبية سعيد السليطي أن أساس هذه الطريقة أن التلميذ في اكتشافه للمعرفة
يفهمها بعمق ،ويحتفظ بها لمدة طويلة ،و بذلك يستطيع توظيفها في مواقف مشابهة أو جديدة،
1محمد علي عفش ،قواعد اللغة العربية للمبتدئين ،دار الشرق العربي ،لبنان ـ بيروت ،ط 1427 ، 1هـ ـ 2006م ،ص
.6
2ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 69
3المرجع نفسه ،ص . 69
4محسن علي عطية ،الكافي في أساليب تدريس اللغة العربية ،دار الشروق للنشر و التوزيع ،ط 2006 ، 1م ،ص . 135
20
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
وترى ظبية كذلك أن هذه الطريقة توجه التلميذ من قبل المدرس لكي يكتشف المبدأ أو القاعدة
( اكتشاف موجه ) ،أو يكتشف بنفسه ( اكتشاف غير موجه ) ،وفي هذه الطريقة يكون المتعلم
نشطا ،وإيجابيا ،ألنه محور العملية التعليمية ،والمدرس يتمثل دوره في التوجيه واإلرشاد.
ومن أجل تزويد المعلومات وتوضيح طريقة االكتشاف ،أضفنا خطواتها ومميزاتها وعيوبها
و هي كاآلتي:
~ 1المالحظة :تعد المالحظة أولى خطوات االكتشاف ،إذ يبدأ المتعلم عن طريق
المالحظة باستقبال معلومات جديدة لم تكن له معرفة سابقة بها ،ويشترط في المالحظة أن
~ 2عملية التصنيف :بعد عملية جمع المعلومات من خالل المالحظة تبدأ عملية أرقى
من مجرد المالحظة ،إذ يبدأ المتعلم تصنيف المعلومات التي الحظها ليتمكن من قياسها،
21
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
~ 3القياس :يمثل القياس المرحلة الثالثة من مراحل االكتشاف وفيها يستطيع المتعلم
~ 4التنبؤ :في هذه المرحلة يكون المتعلم قاد ار على ذكر مواد جديدة لم تكن موجودة
~ 5الوصف :في هذه المرحلة يستطيع المتعلم أن يعطي وصفا للحالة أو الظاهرة أو
~ 6االستنتاج :بعد أن يكون المتعلم قاد ار على المالحظة ،والتصنيف والتنبؤ ،والقياس،
1
والوصف يصبح قاد ار على االستنتاج الذي يمثل المرحلة األخيرة من مراحل االكتشاف .
. 1تحقق متعة للمتعلم من خالل شعوره بأنه اكتشف شيئا جديدا .
.5تتيح أمام المتعلمين خبرات متنوعة تساعدهم على استنتاج الحقائق والتعميمات العلمية .
. 2ال يستطيع المتعلمون في بداية تعلمهم اكتشاف كل شيئ بدرجة كافية .
1محسن علي عطية ،الكافي في أساليب تدريس اللغة العربية ،ص . 137
22
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
1
.5يصعب استخدام هذه الطريقة في الصفوف ذات العدد الكبير من الطالب .
ويقصد بها الطريقة التي تعتمد على سؤال الطالب وإجاباتهم عن دقائق الموضوع الذي
وترى ظبية سعيد السليطي أن هذه الطريقة ال تحتاج إلى علم غزير أو اطالع واسع أو
جهد ،أو بحث من قبل المدرس ،وهي كذلك تفيد المدرس الذي يجيد توجيه األسئلة ،كما أنها
طريقة سرية تساعد المدرس في إكمال المنهج ،وهي تصلح للموضوعات النحوية التي تقتصر
على العد ،والتي ليست في حاجة إلى التفصيل ،واإلفاضة في الشرح ،مثل :إن و أخواتها،
إال أن إجابات التالميذ عن األسئلة ال تعد كافية للتطبيق ،ففي حصة القواعد النحوية (
مثال) قد يلتزم الطالب بالتطبيق أثناء الحصة ،فقط دون حصص فروع اللغة العربية ،ومن أبرز
2
عيوبها أنها تحتاج إلى تحضير دقيق من التالميذ .
1محسن علي عطية ،الكافي في أساليب تدريس اللغة العربية ،ص . 137
2ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 70
23
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
وضحت لنا ظبية أن سبب تسميتها يرجع إلى أن القواعد النحوية تدرس وقت اقتضائها (
أي عرضا أثناء دروس القواعد أو النصوص أو األدب ) تدريسا بخطوات عملية دون أن
وبعضهم يرى أنها الطريقة المناسبة لتدريس القواعد النحوية في المرحلة الثانوية ألن
التلميذ يدرك المعاني المجردة و الكلية لألشياء ،ولذلك إذا ما واجه الخطأ في الق ارءة أو الكتابة
يستطيع تمييز نوعه ،وسببه والرجوع إلى القاعدة ،ويمكن اتباع هذه الطريقة في حال المراجعات
النحوية ،لموضوعات سبق دراستها ،وهذه الطريقة متبعة في الكليات والمعاهد أكثر من
1
المدارس الثانوية واالبتدائية.
االكتشاف – االستجوابية – االقتضائية ) ،كلها تسعى إلى تحقيق هدف واحد وهو المساواة بين
وفي القسم الثالث من طرائق تدريس النحو أال وهو طرائق قائمة على نشاط المتعلم،
وضحت لنا ظبية سعيد السليطي ضرورة االهتمام و التركيز على نشاط المتعلم وفعاليته
وإيجابيته ،ومن أجل هذا ظهرت مجموعة من الطرائق تسمى أحيانا بطرق "الفاعلية" أو
"النشاط" ،وبها يتم التعلم بسرعة فائقة وبشغف أعظم مما لو ظل التعلم قائما على طرائق فنية
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص 70ـ . 71
24
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
الباحثة بينت لنا أن هذه الطريقة تعتمد على فاعلية التالميذ و نشاطهم فيكلف المعلم
تالميذه جمع األساليب والنصوص واألمثلة وما يرونه من خالل دروس المطالعة أو من
المقاالت في الصحف والمجالت أو غيرها ،ثم تتخذ هذه األساليب وتلك األمثلة محو ار للمناقشة
1
التي تنتهي باستنباط القاعدة .
إال أن معلم اللغة العربية قد ال يستطيع تنفيد طريقة النشاط بفاعلية ،و ذلك بسبب ضيق
الوقت ،وقلة عدد االحصص ،فيكتفي بأمثلة الكتاب المدرسي ،ويطلب إلى التالميذ إعداده في
2
المنزل .
ترى ظبية أن هذه الطريقة تعد من الطرائق الجيدة ،وتصلح لتدريس كثير من المواد
الدراسية و يطلق عليها " الطريقة العلمية للوصول إلى النتائج " ،3وهذا ما أظهرته دراسة (
حازم محمود ) 2000التي استهدفت التحقق من فعالية استخدام مداخل :التعلم التعاوني ،وحل
المشكالت والتعلم لإلتقان في تنمية مهارات التعبير الكتابي الوظيفي لدى تالميذ
الحلقة الثانية من مرحلة التعليم األساسي ،وانتهت إلى تفوق مدخلي التعلم لإلتقان وحل
المشكالت على مدخل التعلم التعاوني في تنمية هذه المهارات لدى هؤالء التالميذ.
1زكريا إسماعيل ،طرق تدريس اللغة العربية ،دار المعرفة الجامعية 2005 ،م ،ص . 330
2ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 71
3ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 71
25
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
وتقوم هذه الطريقة على دروس التعبير أو القراءة و النصوص حتى يتخذ المعلم هذه
النصوص والموضوعات نقطة البدء إلثارة المشكلة التي تدور حول ظاهرة أو قاعدة نحو ثم
يلفث نظرهم إلى أن هذه الظاهرة ستكون دراسة موضوع النحو المقرر ،ثم يكلفهم جمع األمثلة
المرتبطة بهدف المشكلة من الموضوعات التي بين أيديهم أو من غيرها ،ومناقشتها معهم حتى
1
يستنبط القاعدة .
وترى ظبية سعيد السليطي أن نجاح هذه الطريقة يعتمد على :
ب – مدى مهارة المع لم في إشعار التالميذ بما وقعوا فيه من أخطاء ،وكيفية معالجة هذه
األخطاء .
وكما اعتدنا سابقا على تزويد كل طريقة بمعلومات جديدة من مصادر أخرى ،أضفنا
لطريقة حل المشكالت معلومات لم تكن موجودة في كتاب ظبية وهي تتمثل فيما يلي:
~ 1الشعور بالمشكلة و تحديدها بوضوح :إن البيئة المحيطة ،والتعليمية فيها الكثير
من المشكالت ،والمواقف المعقدة التي يجد المتعلم نفسه في حيرة منها لعدم امتالكه المعلومات
المطلوبة.
~ 2وضع الفرضيات :وهي عبارة عن حلول أولية مقترحة لحل المشكلة ،فمثال :إذا
كانت المشكلة هي زيادة نسبة الرسوب في مادة النحو العربي وحددت كما يأتي ( :أسباب
1سعدون محمود الساموك ،مناهج اللغة العربية و طرق تدريسها ،دار وائل للنشر ،ط 2005 ، 1م ،ص . 229
26
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
انخفاض نسبة النجاح في مادة النحو العربي لطلبة الثالث المتوسط في مدرسة كذا ) فإن
إن أسباب انخفاض نسبة النجاح في مادة النحو تتوزع بين :المدرس ،والمنهج ،والطلبة ،
وطريقة التدريس ،وهذه الفروض هي مجرد تخمينات أولية تفسر أسباب حدوث المشكلة .
~ 4عرض المعلومات :ودراستها و تبويبها واستبعاد ما ليس له صلة بالمشكلة ،أو قد
الفروض الصحيحة ،والحلول التي وصل إليها ،وفي ذلك توضع التوصيات والمقترحات التي
. 2تثير في الطلبة التفكير في البحث عن حلول يتم اختيار ما هو صحيح منها .
. 3تربط التدريس بواقع الحياة كي يؤدي التدريس بها وظيفة اجتماعية .
27
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
.3قد تتجه إلى الجوانب الشكلية في المشكلة وتغفل األمور الجوهرية في معالجتها .
1
. 4تتطلب وقتا طويال .
وبعد عرضنا من خالل كتاب " تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة "
لظبية سعيد السليطي لطرائق تدريس القواعد النحوية وجدنا أن لكل طريقة تدريس ميزاتها
وعيوبها فال توجد طريقة أفضل من طريقة ،إذ أن ظبية ترى أن المدرس الناجح يستطيع اختيار
الطريقة المناسبة في الموقف المناسب ،ففي المرحلة الثانوية يستطيع المدرس مثال الجمع بين
الطريقتين القياسية واال ستقرائية إذا كان موضوع الدرس جديدا ،أو يستخدم طريقة النص األدبي
إذا سبق تناول الموضوع ،كما يستطيع استخدام الطريقة االقتضائية في المراجعة النحوية .
ثالث تدريس القواعد النحوية وضعت ظبية سعيد السليطي إلى جانب طرائق
استراتيجيات هامة لمد التالميذ بالمعرفة النحوية ،و هي على النحو التالية :
1محسن علي عطية ،الكافي في أساليب تدريس اللغة العربية ،ص 140ـ . 141
28
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
ومن أجل توضيح استراتيجيات في تدريس النحو قمنا بوضعها في مخطط :
الطريقة السمعية
طريقة شرح طريقة
الكالمية المواقف
القواعد
و " هي طريقة مصممة لمساعدة التالميذ على إكتساب القواعد األساسية دونما قضاء وقت
طويل في التحدث عن النحو ،وهي مقدمة بواسطة كتاب اإلنجليزية كمواقف "
1
لونجمان " Longmanحيث تظهر كيفية استعمال اللغة اإلنجليزية كواقف حياتية " .
و تهدف هذه الطريقة إلى أن كل األوقات و المواقف يتم فيها استخدام اللغة المتعلمة بكل
معانيها.
ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 73 1
29
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
وهي مبنية على السلوك ،حيث ترى أن تعلم اللغة يرسخ مجموعة من العادات بالتالي
1
ومجموعة من االستجابات ،سوف تظهر عند ظهور المثيرات ".
وتشترك معها طريقة المواقف في هذه السمة ،إذ إن تعلم اللغة إكتساب ومهارة وهي تجود
" وهي تختلف عن الطريقتين السابقتين إذ إن بها محاوالت منتظمة لمد التالميذ بالمعرفة
2
الواعية " .
وتبين لنا ظبية سعيد السليطي في مجال تدريس القواعد النحوية توجد عدة اتجاهات
حديثة ومبادئ أساسية تهتم بكل جوانب العملية التعليمية التي تساعد في تيسير تعلم القواعد
التدريس) ،وفيما يلي تفصيل لذلك مع استخدام مخطط يوضح هذه االتجاهات الحديثة في
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص .73
2المرجع نفسه ،ص. 73
30
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
فيما يتعلق
بطريقة
فيما يتعلق فيما يتعلق فيما يتعلق
التدريس
والوسائل بالمعلم بالتلميذ بالمنهج
التعليمية
~ 1االقتصار على األ بواب التي لها صلة بصحة الضبط وتأليف الجملة تأليفا صحيحا،
وهذا يعني االتجاه في تعليم القواعد إلى منهج النحو الوظيفي ،ونعني بذلك أن نتخير من النحو
ما له صلة وثيقة باألساليب التي تواجه التلميذ في الحياة العامة .
" ~ 2التدرج في عرض أبواب القواعد ،فتدرس بعض األبواب مجملة في أحد الصفوف،
~ 3جعل المنهج و حدات متكاملة ،تشمل كل وحدة عدة أبواب متجانسة أو متحدة
الغاية.
" ~ 4البعد بالمنهج عن الترتيب التقليدي في معالجة مشكالت النحو وتخليصه من
1
الشوائب التي ال تفيد ومن كثير من المصطلحات الفنية ".
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 62
31
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
ومن خالل هذه النقاط ،نستطيع أن نقول أن المنهج يعد من بين االتجاهات الحديثة في
تدريس النحو ،وله قواعد يمر بها ،االقتصار على األبواب التي لها صلة بصحة الضبط وتأليف
الجملة تأليفا صحيحا ،ثم التدرج في عرض أبواب القواعد ،وبعد ذلك جعل المنهج كوحدات
~ 1ال بد من وضوح الهدف والغاية من تدريس القواعد في ذهنه أوال ،حتى يشعر
بحاجتها وأهميتها .ولذلك ينبغي أن تتاح له فرص كثيرة للكالم والكتابة ،وفيها يستخدم القاعدة،
وعندئذ يشعر بحاجة إلى معرفتها ،ويبذل جهده في تعلمها ،ويحس بقيمتها في حياته وتعبيره .
~ 2استغالل الدافعية لدى المتعلم ،وال شك أن هذه الدافعية تساعده على تعلم القواعد
وتفهمها ،ويمكن للمعلم أن يجعل الدراسة قائمة على حل المشكالت ،فاألخطاء التي يكثر
شيوعها وتكرارها في كتاباتهم و قراءتهم يمكن أن تكون محو ار لدراسة النحو .
وذكرت لنا ظبية الدراسات العلمية وذلك بهدف معرفة األخطاء النحوية
التي يقع فيها التالميذ في كل المراحل التعليمية ،وقد كان هذا االتجاه هو السائد قديما في
معرفة المباحث النحوية الوظيفية عن طريق دراسة األخطاء النحوية الشائعة ،أما االتجاه
الحديث فإنه يأخذ بعين االعتبار استعماالت الطالب اللغوية الصحيحة منها و الخاطئة ،إلى
جانب استخدام متوسط االستخدام النحوي لكل مبحث نحوي على حدة.
32
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
~ 1ال بد أن يعمل المعلم بجهده للمزج بين فروع اللغة و فنونها ،فيربط بين القراءة
والنحو و إجادة الخط وسالمة التعبير ،حتى يشعر التلميذ أن هذه هي اللغة ،فال يكفي أن يقوم
المدرس بذلك ،بل يجب أن يعود التلميذ على الربط والتكامل بين فنون اللغة ،كما ينبغي أن
~ 2ال بد أن يستثير دوافع التالميذ وحاجاتهم للقواعد النحوية ،بأن يعايشهم في موقف
من مواقف التعبير أو القراءة ،فإذا حدث خطأ في ضبط كلمة من الكلمات انتهز المعلم هذه
الفرصة ،وأرشدهم إلى الضبط الحقيقي وإلى القاعدة النحوية ،وبذلك ينشأ عندهم الميل إلى
2
دراسة هذه القاعدة .
~ 1تدرس القواعد في إطار األساليب التي في محيط المتعلم ،وفي مستواه ،وتلك التي
والنشاط .
~ 3االهتمام بالممارسة وكثرة التدريب على التمارين ،ذلك ألن التمارين تعمل على تثبيت
3
القاعدة وفائدة جدواها .
. 1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص63
2المرجع نفسه ،ص . 63
3نفسه ،ص 63ـ . 64
33
طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة الفصل األول
وبالنظر إلى تلك االتجاهات السابقة في مجال تدريس النحو نجد أنها تدعو إلى الوظيفية
34
الفصل الثاني
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب
الحديثة .
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 105
36
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 106
37
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
الاد " ،حيث ركزت جميع التحسينات التي ظهرت في العمل على " تكامل المواد " وعلى
وظيفة المعرفة وعلى سيكولوجية التنظيم.
ونتيجة لتطور المناهج في كثير من مدارس العالم المتقدم كثير من الدول النامية بذلك
التطور ،الذي كان من أبرز مالمحه :
مراعاة قدرات التالميذ وتوجيههم حسب قدراتهم وميولهم المهنية.
ربط المدرسة بمشكالت المجتمع المحلي والقومي .
االتجاه بالمواد النظرية إلى خدمة البيئة وعدم االقتصار بها عند حفظها.
ب ـ المناهج الدراسية الحديثة :
و من أبرز المناهج التي ذكرتها ظبية السليطي التي ظهرت كرد فعل ضد منهج المواد
الدراسية المنفصلة أربعة مناهج تتمثل فيما يلي :
1ـ منهج المواد المترابطة .
2ـ منهج المواد المندمجة .
3ـ منهج المجاالت الواسعة .
4ـ منهج المواد المتكاملة .
1ـ منهج المواد المترابطة :
لقد ظهر هذا المنهج كرد فعل لمنهج المواد الدراسية المنفصلة ،فبدال من أن تدرس المواد
بصورة منفصلة تدمج معا في كتاب واحد يضمها ،فمثال يتم دمج القراءة والنصوص والقواعد
واالمالء واألدب في كتاب واحد يطلق عليه " منهج اللاة العربية " أو " فنون اللاة " وعلى
الرغم م ن هذه المحاولة للقضاء على الفواصل بين فروع المواد الدراسية فإنها ظلت تدرس
منفصلة على الرغم من وجود كتاب يجمعها.
ونتيجة لتلك العيوب في منهج المواد المترابطة ظهرت محاولة أخرى تمثلت في دمج
1
المواد معا في منهج يطلق عليه " منهج المواد المندمجة ".
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 107
38
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص 108ـ . 109
39
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
2ـ أن المقررات الواسعة تتحول إلى نظرة عامة سلبية للتعميمات ليس فيها فرص
لالستقصاء أو للتعلم اإليجابي.
4ـ منهج التكامل :
يعد منهج التكامل من أهم وأحدث المناهج التربوية المعاصرة ،إذ إنه يؤدي إلى تكامل
فروع المادة الواحدة بحيث تصبح كال ال يتجزأ.
وقد ظهر هذا المنهج كخطوة وسط بين انفصال المواد الدراسية وإدماجها إدماجا تاما،
وهو في ذلك يعترف بالمواد المنفصلة لكنه يتجاهل هذه الحدود والفواصل إذا لزم األمر أثناء
1
عملية التدريس.
وضحت لنا ظبية السليطي محاوالت المناهج الدراسية الحديثة ،من خالل المحاوالت من
أجل التالب على مشكالت المناهج الدراسية المنفصلة إما بربط المواد وإدماجها أو التكامل
فيما بينها أنها لم تافل جانب االهتمام بالمادة العلمية ،بل إنها جعلت دراستها مرتبطة بمواقف
ومشكالت وخبرات يمر بها الت لميذ ،كما يتبين لنا أن تلك المناهج لم تافل حاجات واهتمامات
المتعلمين ،وعملت على تنمية جوانب كثيرة في شخصية المتعلم مثل ( :التفكير ،البحث،
االستقراء ،تنمية االتجاهات ،والمهارات ،كذلك في ربط ما يدرسه داخل المدرسة بخارجها).
وال شك أن في هذا دعوة إلى الوظيفية وإلى االستخدام الفعلي لكل ما يتعلمه التلميذ ،فلم
تعد التربية هي الحياة بل أصبحت إعدادا للحياة في مجتمع يحيا فيه التلميذ ،يمر بظروف
ومتايرات مختلفة ،وما يواكب ذلك من تطور علمي ومعرفي ،ولن نتمكن من ذلك ما لم يحدث
تايير في مناهجنا من حيث محتواها وأسس اختيارها ،وأساليب تدرسيها وطرائق تقديمها
وتقويمها ،ومراعاة طبيعة المتعلمين والظروف التي يمرون بها.
ثانيا :الوظيفية في تعليم النحو.
بينت لنا الباحثة أن رغم اهتمامات المناهج الدراسية الحديثة بالمتعلم والمادة الدراسية،
وتأكيدها على ضرورة ربط ما يتعلمه التلميذ بالواقع الذي يعيش فيه ،حتى يكون له معنى
وقيمة ،إذ ال فائدة من حفظ المعلومات وترديدها ،فهي ليست غاية في حد ذاتها ( ،كما في
المدرسة التقليدية ) بل إنها وسيلة وأداة للممارسة وتطبيق ما يتعلمه داخل المدرسة ،فال فائدة
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص 109ـ . 111
40
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
من التعليم إذ لم ير أثر ذلك على المتعلم وذلك من خالل صحة نطقه وسالمة عبارته وإدراكه
1
لألمور وحله للمشكالت التي تواجهه.
وهذا االتجاه نحو االهتمام بالواقع يبرز لنا مفهوم الوظيفية ،حيث ال فائدة من تلقي
المعلومات وترديدها دون أن يكون لما نتعلمه صدى وأثر في حياتنا العملية الواقعية ،وهذا ما
أكدته الفلسفة الواقعية إذ ال فائدة من أجل الدراسة في ذاتها ما لم يكن لها أثر في حياة التلميذ،
واالتجاه نحو الوظيفية اتجاه قديم حديث ،فهو قديم عندنا في العربية عندما اتصل علماء اللاة
والنحو بالبيئة في عملية جمع اللاة ووضع ضوابطها.
وبعدما أشارت ظبية السليطي على االتجاه نحو الوظيفية ،انتقلت إلى ذكر نبذة مختصرة
عن بداية ظهورالوظيفية ،ومجاالت استخدامه في العلوم المختلفة.
فلقد ظهر مصطلح " وظيفية " functionفي وقت مبكر ،وذلك من خالل سياقات
الكتابات العلمية ،حيث استخدمه " البينتز " Lapinzeفي الرياضيات عام 1684م ،ثم
استخدم في ا لفسيولوجيا ،ثم امتدت الفكرة وتطورت في مجال العلوم االجتماعية ،وذلك على يد
علماء القرنين الثامن والتاسع عشر الذين اهتموا بذلك المفهوم الوظيفي ،وشجعوا على
استخدامه وخاصة في مجال الدراسات التطورية واالنتشارية ،وبذلك انتشر في ميادين علم
النفس والعلوم االجتماعية.
و كذلك تعد نظرية " النحو الوظيفي " من بين النظريات التي عملت على تطوير أدواتها
اإلجرائية ،واستطاعت أن تستقطب أسماء كثير من الباحثين في ساحة الدرس اللاوي الاربي
2
المعاصر.
ووضحت لنا ظبية تأكيد الدراسات اللاوية الحديثة أن فهم اللاة ينبني على الشكل
والوظيفي ة معا ،فكل لاة منظمة من عدد من األجهزة ،وكل جهاز يؤدي دوره ،ولنضرب مثاال
لذلك فأبواب النحو تعتبر تعبيرا لهذه الوظائف ،لها أدوار معينة فهناك وظيفة الفاعل ونائب
الفاعل مثال ،وكل وظيفة تأخذ شكال للتعبير ،وتختلف هذه الطرائق الشكلية حسب عرف اللاة
ونظامها.
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 114
2أحمد المتوكل ،الوظائف التداولية في اللاة العربية ،دار الثقافة ،الدار البيضاء ،1985 ،ص. 9
41
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 117
2المرجع نفسه ،ص . 120
42
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 121
43
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
فالنحو التقليدي هو القائم على التجريدات والزيادات والتأويالت والتعليالت ،ولذلك فإنه
يناسب الطالب في المراحل التعليمية المتقدمة ،مثل ( الكليات والمعاهد المتخصصة ).
أما النحو الوظيفي القائم على االستعمال اللاوي فإنه يناسب الطالب في المراحل
التعليمية الثالث ( ابتدائية ،إعدادية ،ثانوية ) على أن يراعي في توزيع أبوابه مستويات
التالميذ ومراعاة الترتيب المنطقي للنحو.
ويتضح من التعريفات السابقة أن النحو الوظيفي هو ما يؤدي إلى صحة العبارة أثناء
الكتابة وسالمة النطق أثناء الحديث أو القراءة ،وأن إتقان قواعد اللاة إتقانا وظيفيا ال يتطلب
حفظ حركات اإلعراب وبعض مصطلحاته الاامضة التي تثقل عقول الطالب ونفوسهم،
وتؤدي بالتالي إلى كره القواعد واللاة نفسها ،بل إن إتقان القواعد وظيفيا يتمثل في السلوك
واألداء اللاوي (نطقا وكتابة وقراءة ) ،وفي مستويات اللاة وأنظمتها المختلفة ( الصوت
والصرف والنحو والمعجم والداللة ).
ثم انتقلت ظبية إلى أسس اختيار منهج النحو الوظيفي :
ومن األسس التي ينباي مراعاتها عند بناء منهج نحوي وظيفي ما يلي :
.1االقتصار على األبواب التي لها صلة بصحة ضبط الكلمات وتأليف الجملة تأليفا صيحا.
.2االتجاه في أبواب الصرف إلى الناحية العملية
.3االهتمام بالموضوعات النحوية التي يمكن تدريسها في إطار األساليب التي تكون في
محيط المتعلم ،والتي تربطه بواقع حياته ،وتتصل بحاجاته أثناء االستعمال اليومي للاة.
.4مراعاة مستوى النمو العقلي واللاوي للطالب فيما يعرض عليهم من قواعد.
.5االكتفاء من قواعد العربية بالشائع في االستعمال ،فال ضرورة للتعقيدات اإلعرابية
1
والتخريجات.
المبحث الثاني :النحو العربي في ظل التعلم التعاوني .
يمكن اعتبار التعلم التعاوني كواحد من أساليب التعلم والتعليم يقوم على أساس تقسيم
الطلبة إلى مجموعات صايرة غير متجانسة بحيث يتعاون أفراد المجموعة الواحدة من خاللها
وذلك من أجل تحقيق أهدافهم المشتركة.
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 123
44
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
ويهدف هذا الفصل حسب ظبية الباحثة التي صنفته في الفصل الخامس على إبراز
استراتيجية التعلم التعاوني من حيث مفهومها وأهميتها ،وأسس بنائها ونماذجا ،وأثرها في
زيادة التحصيل الدراسي وتنمية المهارات اللاوية والقيم واالتجاهات.
ومن أجل توضيح عناصر التعلم التعاوني ،التي وضعتها ظبية في كتابها قمنا بإنجاز
مخطط يسهل عملية فهم التعلم التعاوني من كل جوانبه :
التعلم التعاوني
الصورة الصورة
دور التلميذ في دور المعلم في التعاونية التنافسية
االستراتيجية االستراتيجية
قبل الحديث عن عناصر التعلم التعاوني ،حاونا تقديم تعريفا للتعلم التعاوني من مرجع
آخر ،وهو كاآلتي:
تعريف التعلم التعاوني على أنه استراتيجية تعليمية :عرف ستيفن ( ) 1992التعلم
التعاوني بأنه " :إستراتيجية تدريس يتم فيها استخدام الجماعات الصايرة وتضم كل جماعة
تالميذ ذوي مستويات مختلفة في الخبرات والقدرات ويمارسون أنشطة تعلم متنوعة لتحسين
فهم الموضوع المراد دراسته ،وكل عضو في الجماعة ليس مسئوال فقط لن يتعلم بل عليه أن
1
يساعد زمالءه في جماعة التعلم وبالتالي يحقق جوا من االنجاز والمتعة أثناء التعلم".
1جودت أحمد سعادة ،التعلم التعاوني ،عمان ،دار وائل للطباعة والنشر والتوزيع ،ط2008 ،1م ،ص. 71
45
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص 209ـ . 211
46
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
والتنافس واالعتماد على النفس ،وتبدأ تربية الطفل على التعاون من األسرة ،من خالل تربيته
1
وتعليمه وتنشئته على نحو يجعل منه شريكا فاعال وواعيا.
وأشارت الباحثة إلى تتعدد فوائد التعاون ،فمن خالله نستطيع أن نصل لفهم أفضل عن
خبراتنا وتكون لدينا الفرصة للهروب من الذاتية والتمركز حول الذات.
وتوجد طريقة جيدة لتشجيع التعاون هي أن تعلم التالميذ أن يهتموا بحياة اآلخرين ،حيث
يؤدي ذلك لتعاون أكثر ثباتا؛ ألن أحد األسس الرئيسة للتعاون التبادل وممارسة التبادل.
ويمكن تقسيم التعاون بين أفراد المجموعة عن طريق عدة أسس هي:
تقسيم العمل بحيث يؤدي إلى إيجاد اعتماد متبادل بين أفراد المجموعة.
تقسيم المواد والمعلومات بين أفراد المجموعة.
خلق اعتماد تعاوني متبادل ،وتخصيص أدوار لكل فرد من األفراد.
2
توزيع المكافآت بطرق تشجع على إيجاد اعتماد متبادل إيجابي أو سلبي.
وألهمية التعاون بين األفراد والمجموعات ظهرت استراتيجية التعلم التعاوني وهو فكرة
قديمة وحديثة ،فديننا اإلسالمي الحنيف يؤكد على التعاون والتشارك بين األفراد في كل أمور
علَى ْال ِب ِ ِّر َوالت َّ ْق َوى ۖ َو َال تَ َع َاونُوا َ
علَى الحياة بقصد تحقيق المصلحة لقوله تعالىَ ":وتَ َع َاونُوا َ
اإلثْ ِم َو ْالعُد َْو ِ
ان ".3 ِْ
ومن خالل التنافس والتعاون يسعى التعلم التعاوني على تحفيز التالميذ على توضيح
مهاراتهم في جميع الجوانب ،وهذا يدل على أن له آثارا إيجابية على كل المراحل التعليمية
والمستويات العلمية والمجاالت المختلفة.
~ 2االستراتيجية :
عرفت ظبية سعيد السليطي على أن االستراتيجية عبارة عن خطوات أو إجراءات يتبعها
المعلم أو المتعلم من أجل تحقيق أغراض محددة ،وتعني كلمة االستراتيجية في المصطلح
اليوناني الشكل العام أو فن الحرب.
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 211
2المرجع نفسه ،ص . 212
3سورة المائدة ،اآلية . 2
47
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
والتدريب على االستراتيجية يساعد ،ويرشد المتعلمين في عملية التعلم ،بحيث يصبحون
1
أكثر وعيا وإدراكا لكيفية استخدام استراتيجيات معينة ،وكيفية نقلها إلى مواقف أخرى.
أ ~ دور المعلم في االستراتيجية :
بينت لنا الباحثة أن المعلم هو العملية التعليمية ،فهو الذي يعهد إليه المجتمع تحقيق
األهداف التربوية ،لذلك ينباي االهتمام به وإعداده إعدادا أكاديميا وتربويا قبل الخدمة ،وتوفير
الخبرات والدورات التدريبية أثناء الخدمة لتنمية مهاراته وصقل سلوكه ،وتنمية كفاءته في
التدريس.
وبعد ذلك إنتقلت ظبية إلى المواصفات التي البد أن يتمتع المعلم بها ،ومن أبرزها أن
يكون واعيا ومثقفا ثقافة لاوية خاصة ،تمكنه من معاونة تالميذه على استعمال اللاة العربية
استعماال وظيفيا في كل فنون اللاة ( االستماع ،والحديث ،والقراءة ،والكتابة ).
وفي استراتيجية التعلم التعاوني يكون المعلم موجها ومرشدا ،وميسرا لعملية التعلم،
ومصدرا للمعرفة ،وليس ناقال لها ،فهو يؤدي دورا حساسا في مساعدة الفريق على وضع
األهداف وتقديم المصادر للفريق ،وتقديم التاذية المرتدة البناءة ألدائهم ،وتعديل سلوكياتهم
2
المرغوبة ،وإرساء نظام المكافأة للفصل والفرق وأعضائهم.
وبعد عرض دور المعلم في استراتيجية التعلم التعاوني البد من توضيح دور التلميذ الذي
هو محور عملية التعلم.
ب ~ دور التلميذ في االستراتيجية :
يتاير دور التلميذ في مجموعات التعلم من المتلقي السلبي إلى الباحث التعاوني ،فالتالميذ
هم الذين يصدرون األفكار ،ويثيرون األسئلة ،ويتبادلون المعلومات ،ويستنبطون القاعدة أو
المفهوم.
ثم تحدثت الباحثة عن أدوار التلميذ في هذه االستراتيجية ،وهي على النحو التالي:
القائد :وهو المسئول عن توجيه أفراد المجموعة نحو تحقيق الهدف ،والتأكد من ذلك.
المستوضح :وهو الذي يستوضح عن فهم وتعلم أفراد المجموعة ،للدرس ويطلب إليهم
التوضيح ،أو اإلضافة للتأكد من فهم كل فرد.
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 213
2المرجع نفسه ،ص . 229
48
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
المقرر :هو الذي يكتب ،ويسجل كل ما يدور من مناقشات في سبيل التوصل إلى فهم
القاعدة النحوية مثال ،أو كتابة الجمل.
المراقب :وهو الذي يتأكد من تقدم المجموعة نحو بلوغ الهدف ،كما يتأكد من قيام كل
فرد بدوره.
وقد اختارت ظبية السليطي من بين هذه األدوار ،دور القائدة ،والمالحظة ،والمقررة
وذلك لمناسبتها لطبيعة درس النحو ،مع مراعاة أن يتم تدوير هذه األدوار على أفراد
1
المجموعة وعضوات الفريق بعد نهاية كل وحدة.
ومن أجل إبراز أدوار المتعلم أكثر قمنا بتدعيم أدوار التي جاءت بها الباحثة في كتابها
بمرجع آخر وهي كالتالي :
ـ البحث عن البيانات وجمعها وتنظيمها.
ـ انتقاء الموضوعات ذات الصلة بموضوع الدرس.
ـ تنشيط الخبرات السابقة وربطها بالخبرات والمواقف الجديدة.
ـ توجيه اآلخرون نحو انجاز المهام مع االحتفاظ بالعالقات الطيبة بين المتعلمين.
ـ حل الخالفات بين المتعلمين وما قد يحدث من سوء تفاهم.
ـ التفاعل في إطار العمل الجماعي التعاوني .
2
ـ بذل الجهد ومساعدة اآلخرون واإلسهام بوجهات نظر تنشط الموقف التعليمي.
~ 3أهمية التعلم التعاوني :
أشارت ظبية أن الدراسات والبحوث العلمية أظهرت أن للتعلم التعاوني آثارا إيجابية
كثيرة على التحصيل األكاديمي ،وتنمية التالميذ ،والمهارات االجتماعية ،وفصلت الباحثة كل
عنصر من العناصر على حدة وهي كاآلتي :
أ ~ التحصيل األكاديمي :
من المكاسب األكاديمية للتعلم التعاوني تحصيل متزايد ،وفهم أعمق ،ومعلومات
ومكاسب ،وفرص جيدة للممارسة والحصول على تاذية مرتدة تصحيحية بلاة يفهمها التالميذ
تقابل احتياجاتهم واهتماماتهم.
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص 230ـ . 231
2عفت مصطفى الطناوي ،التدريس الفعال ،عمان ،دار المسيرة ،ط2009 ،1م ،ص. 217
49
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
ولم تقتصر جهود التعلم التعاوني وآثاره على التحصيل األكاديمي بالنسبة للتالميذ
األسوياء فقط ،بل وجدت آثار دالة بالنسبة للتالميذ الذين يعانون من مشكالت في الكتابة وهذا
ما توصلت إليه دراسة إيفلين Evlynمن أن التعلم التعاوني كان فعاال في إنتاج تايرات كيفية
1
وكمية في كتابات التالميذ ذوي المشكالت في الكتابة ،باستخدام معالجة الكلمات.
ب ~ مزايا خاصة بالتالميذ :
من أهم المزايا التي يمكن أن يحققها التعلم التعاوني ما يلي :
التالميذ الذين يشعرون بعزلة يزودون بدعم من قبل المجموعة.
المجموعة الصايرة تقدم فرصا آمنة للمحاولة والخطأ ،وكذلك بيئة آمنة لطرح األسئلة،
أو التعبير عن اآلراء.
كل تلميذ تتساوى خبراته وإسهاماته في عمليات المجموعة تعمل كحافز لنشاط التالميذ،
ودفعهم لخلق أفكار جديدة ال يستطيع فرد واحد أن يأتي بها.
ينمي مهارة االستماع لدى التالميذ ،فهم يستمعون بصورة جيدة داخل التركيب
2
التعاوني.
ج ~ المهارات االجتماعية :
من المزايا التي يحققها التعلم التعاوني اكتساب الكثير من المهارات مثل :التعاون
والتشارك ،واالتصال ،واتخاذ القرار ،وهذه مهارات مهمة في المجتمعات ،حيث إن العمل يتم
بصورة أكثر نضجا في المنظمات المتبادلة االعتماد ،وحيث تصبح المجتمعات أكثر عالمية في
3
توجهها.
وبهذا يتضح أن للتعلم التعاوني آثارا جلية تتمثل فيما يلي :
ـ يحقق أهدافا أكاديمية واجتماعية.
ـ يحقق زيادة في الدافعية بين أفراد المجموعة ،وتنشأ الدافعية نتيجة إلحساسهم بانتمائهم
إلى المجموعة ،والرغبة والحاجة الملحة للتعلم.
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 215
2المرجع نفسه ،ص . 216
3نفسه ،ص . 216
50
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 217
2المرجع نفسه ،ص 219ـ . 220
51
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص 220ـ . 221
52
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
8نموذج بحث
المجموعة
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 234
53
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 234
2المرجع نفسه ،ص . 236
54
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
Student Teams 4ـ نموذج توزيع الطالب في فرق بناء على تحصيلهم
) : Achievement Divisions ( STAD
أنشأت روبرت إ .سالفين Robert E.Slavinعام ،1980وهو تقنية تدريس
الزمالء ،وهو مبني على رفع دافعية التلميذ للتعلم من خالل التركيز على تعاون األعضاء،
داخل كل فريق ،ويتبعه تنافس بين الفرق في الفصل.
والتنافس بين المجموعات هو أحد عناصره الرئيسة ،والتالميذ يعملون في مجموعاتهم،
1
ليعلموا اآلخرين بحيث يصبحون مستعدين للمنافسة.
Teams Assiisted 5ـ نموذج تدعيم الفرق للجوانب الفردية
) : Individualizattion ( TAI
صممها سالفين Slavinعام 1985بهدف الجمع بين درجات المجموعة الحافزة
للدافعية وبرامج التعلم الفردية المناسبة لمستوى المهارات التي يمتلكها كل تلميذ.
ويتميز هذا النموذج بعدة سمات هي :
ـ المسئولية الفردية في أن كل تلميذ يعمل في وحدة منفردة من تعليم المادة الدراسية،
وأعضاء الفريق يساعدون زمالئهم ،ويتأكدون من استعدادهم لالختبارات النهائية.
ـ درجة اإلثابة لكل مجموعة.
ـ درجات الفريق وتعتمد على متوسط أرقام الوحدات التي قام أعضاء الفريق بتاطيتها
ودرجاتهم في االختبارات النهائية.
6ـ نموذج تعاون تعاون Co – op Co – opلـ كاجان : 1985 Kagan
يشتمل هذا النموذج على فلسفة ديمقراطية تعاونية بسبب تأثره بأفكار التربية التقدمية
لجون ديوي ) 1957 ( John Deweyفي االهتمام بما يحيط بالمدرسين على أنه باعث
الكتساب خبرات تؤدي للنمو والديمقراطية ،ويهدف هذا النموذج إلى تحكم التالميذ فيما
يتعلمونه ،وكيفية تعلمهم من خالل المجموعات الصايرة ،وإلى زيادة الفرص للتالميذ لحدها
2
األقصى بحيث يتشاركون في المنتج والخبرة مع باقي المجموعة.
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 236
2المرجع نفسه ،ص . 238
55
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 239
2المرجع نفسه ،ص . 240
56
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 241
57
تعليم النحو العربي في ضوء األساليب الحديثة الفصل الثاني
1ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،ص . 241
58
خاتمة
خاتمة
ومن خالل دراستنا لكتاب " تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة لظبية
سعيد السليطي " حول النحو وكيفية تدريسه ،وأهم الطرائق واالستراتيجيات الحديثة المعتمدة
من أجل تسهيل فهمه وإستواعبه ،أدركنا مجموعة من النقاط وتتمثل فيما يلي :
1ـ مهما تبلغ درجة صعوبة وتعقيد النحو ،يوجد الطريقة الناجحة لتعليم النحو وإكتسابه.
2ـ طرائق تدريس النحو متعددة ومتنوعة ،لكل طريقة خصائصها وركائزها ،لكن رغم
اختالفها تؤدي إلى مسار واحد وهو تسهيل تدريس النحو.
4ـ استراتيجيات تدريس النحو تقوم على ثالثة طرق :طريقة المواقف ،الطريقة السمعية
الكالمية ،وطريقة شرح القواعد.
5ـ االتجاهات الحديثة تتعلق بكل جوانب العملية التعليمية ( بالمنهج ،بالتلميذ ،بالمعلم،
وبالوسائل التعليمية ).
6ـ النحو الوظيفي له أهمية في تغيير مسار تدريس النحو من التقليدي إلى الحديث.
7ـ التعلم التعاوني استراتيجية حديثة جعلت النحو يقفز نحو األفضل في تدريسه ،وفهم
قواعده عن طريق طرائق جديدة .
والحمد هلل على نعمه التي ال تحصى على إتمام هذه المذكرة على أحسن وجه.
60
قائمة
المصادر و المراجع
قائمة المصادر و المراجع
المصادر :
~ ظبية سعيد السليطي ،تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة ،الدار المصرية
المراجع :
~ 1أحمد المتوكل ،الوظائف التداولية في اللغة العربية ،دار الثقافة ،الدار البيضاء.1985 ،
~ 2جودت أحمد سعادة ،التعلم التعاوني ،عمان ،دار وائل للطباعة والنشر والتوزيع ،ط،1
2008م .
~ 3حمار نسيمة ،إشكالية تعليم مادة النحو العربي في الجامعة ( جامعة بجاية نموذجا )،
~ 4زكريا إسماعيل ،طرق تدريس اللغة العربية ،دار المعرفة الجامعية 2005 ،م.
~ 5سعدون محمود الساموك ،مناهج اللغة العربية وطرق تدريسها ،دار وائل للنشر ،ط،1
2005م .
~ 6عفت مصطفى الطناوي ،التدريس الفعال ،عمان ،دار المسيرة ،ط2009 ،1م .
~ 7عمران جاسم الجبوري ،حمزة هاشم السلطاني ،المناهج وطرائق تدريس اللغة العربية،
~ 8طه علي حسين الدليمي ،كامل محمود ،أساليب حديثة في تدريس قواعد اللغة العربية،
62
قائمة المصادر و المراجع
~ 9محسن علي عطية ،الكافي في أساليب تدريس اللغة العربية ،دار الشروق للنشر والتوزيع،
~ 10محمد علي عفش ،قواعد اللغة العربية للمبتدئين ،دار الشرق العربي ،لبنان ،بيروت،
~11عبد المنعم سيد عبد العال ،طرق تدريس اللغة العربية ،دار الغريب للطباعة والنشر
63
فهرس الموضوعات
الفهرس
الفهرس
الصفحة العنوان
إهداء .
مقدمة ...............................................................................أ-ب
تمهيد 4.................................................................................
الفصل األول :طرائق تدريس النحو العربي :استراتيجيات و اتجاهات حديثة .
65
الفهرس
66
الملخص
كتاب " تدريس النحو العربي في ضوء االتجاهات الحديثة " لظبية سعيد السليطي يقدم
طرائق حديثة في تعليم النحو العربي بأسلوب جديد يطور اللغة العربية في أصولها وقواعدها
و يحدد األسس واالستراتيجيات والطرائق واألنشطة وأساليب التقويم،وأنظمتها النحوية والصرفية
. وتكوين اتجاهات إيجابية نحو تعليم النحو العربي،لدرس النحو بطرائق نموذجية رفيعة
: الكلمات المفتاحية
. تدريس النحو ـ االستراتيجيات ـ االتجاهات ـ النحو الوظيفي ـ التعلم التعاوني
Résumé :
Le livre "Enseigner la grammaire arabe à la lumière des tendances modernes"
de Saeed Al-Sulaiti présente les méthodes modernes d'enseignement de la
grammaire arabe d'une nouvelle manière qui développe la langue arabe dans ses
origines, ses règles et ses systèmes grammaticaux et morphologiques. Enseigner la
grammaire arabe.
Summary :
The book “Teaching Arabic Grammar in the Light of Modern Trends” by
Saeed Al-Sulaiti presents modern methods of teaching Arabic grammar in a new
way that develops the Arabic language in its origins, rules and grammatical and
morphological systems, and identifies the foundations, strategies, methods,
activities, and evaluation methods for the grammar lesson in high exemplary ways,
and the formation of positive trends towards Teaching Arabic grammar.
key words :