JUZ 17 ROMAN ENGLISH Booklet

‫‪PARA -17‬‬
‫ۡٱﻗﺗ َ َر َ‬
‫ب ِﻟﻠﻧﱠ ِ‬
‫ﺎس‬
‫‪India‬‬
ِ ‫ب ﻟِﻠﻨ‬ ۡ
Surah 21 Al Ambiya ( ‫) اﻷﻧﺒﻴﺎء ﺳﻮرة‬ Juz 17 Iqtiraba Linnaas ( ‫ﱠﺎس‬ َ ‫) ٱﻗ ََﱰ‬
AYAAT - 112 SURAH 21- AL Ambiya

RUKU- 7
‫ﺳﻮرة اﻷﻧﺒﻴﺎء‬ MAKKI SURAH
َ ُ ۡ ُّ َ َۡ َ َ ۡ‫ٱق‬
‫َما‬ ١‫ا� ُه ۡم َو ُه ۡم ِ� �فل ٖة مع ِرضون‬
ُ ‫ح َِس‬ ‫اس‬ َّ ‫ل‬
ِ ‫ِلن‬ ‫� َب‬
Nahi Muh Mode Hue Hai Ghaflat Me Aur Wo Hisaab Unka Logon Ke Liye Qareeb Aagaya
َّ ۡ ُّ ۡ َۡ
‫َو ُه ۡم‬ ُ‫ٱس َت َم ُعوه‬
ۡ َ
�ِ‫�د ٍث إ‬ ‫ّمِن َّر ّ� ِ ِهم‬ ‫ّمِن ذِك ٖر‬ ‫يأ�ِي ِهم‬
Koi Zikr Aata Unke
Aur Wo Wu Sunte Hai Usko Magar Nayi/Naya Unke Rab Ki Taraf Se
/Naseehat Paas
ْ َُ َ
‫ظلموا‬ َ‫ج َوى َّٱ�ِين‬ ُّ َ َ‫َ�ه َِي ٗة قُلُو�ُ ُه ۡمۗ َوأ‬
ۡ َّ�‫�وا ْ ٱ‬ َ ََُۡ
٢‫يلعبون‬
Aur Unhone
Jinhone Zulm Kiya Wo Log Sarghoshi Dil unke Ghafil Hai Khel Rahe Hote Hai
Chupayi
ُ َ‫ِح َر َوأ‬
ۡ‫نتم‬ ۡ ‫ٱلس‬
ّ َ َََُۡ ُ ُ‫ّم ِۡثل‬
ۡۖ‫�م‬ ٞ َ َ� َّ ٓ َ َ ۡ َ
‫أ�ت�تون‬ � �ِ‫هل �ٰذا إ‬
Tumhari
Aur Tum Jaadu Ko Kya Bhala Tum Aate Ho Ek Insaan Hai Magar Ye Nahi
Tarah
َۡ َ َۡ َۡ َ َ
�‫�ض‬
ِ �‫وٱ‬
ٓ َ َّ
ِ‫ِ� ٱلسماء‬ ‫ٱلقول‬ ُ‫َ� ۡعلَم‬ َّ
�ِ ‫ر‬
َ ُ ُۡ
‫ قال‬٣‫�ون‬ِ ‫�ب‬
Aur Zameen Me Aasmaan Me Baat Ko Jaanta Hai Mera Rab Kaha Tum Dekhte Ho
َٰ ۡ َ ُ َٰ ۡ َ ُْٓ َ َۡ ۡ ُ َّ
‫أح� ِۢم‬ ‫أض�ث‬ ‫ بل قالوا‬٤ ‫َو ُه َو ٱلس ِميع ٱلعل ِيم‬
ُ َ
Har Unhone Sunne Wala
Khwab Hai/Khayal Hai Balke Jaanne Waala Hai Aur Wo
Pareshan/Paraganda Kaha Hai
Page | 1
َ ُۡ
‫أرسِل‬
َٓ َ َ
‫�ي ٖة كما‬ َ‫فَلۡ َيأۡت ِنا‬ ٞ‫�ٮ ٰ ُه بَ ۡل ُه َو َشاعِر‬
َ َ ۡ‫بَل ٱف‬
ِ
Jaisa Koi Pas Chahiye Ki Balke Usne Ghad
Bheje Gaye Shayar Hai Wo Balke
Ke Nishani Laaye Hamare Paas Liya Hai Usko
ۡ‫أَ َ� ُهم‬ َٓ َۡ ََۡ

ۖ ‫أهلك�ٰها‬ َ‫ّمِن قَ ۡر�ة‬
ٍ ُ‫ت َ� ۡبلَهم‬
ۡ ‫َء َام َن‬ َٓ َ ُ َّ َ ۡ
‫ ما‬٥ ‫ٱ�ولون‬
Kya Bhala Halaak Kar Diya Unse
Koi Basti Imaan Laayi Nahi Pehle Log
Wo Hamne Usko Pehle
ۡۖ‫إ َ�ۡهم‬ ٓ�‫و‬ ُّ ٗ َ َّ َ ََۡ َۡ َ َۡ ٓ ََ َ ُ ُۡ

ِ ِ ِ ‫ن‬ �‫ وما أرسلنا �بلك إِ� رِجا‬٦ ‫يؤمِنون‬
Ham Wahi Kiya Mardon Aapse Bheji Wo Imaan
Unki Taraf Magar Aur Nahi
Karte The Ko Pehle Hamne Layenge
َ ََُۡ َ ُ ‫إن ُك‬ ۡ ّ ََۡ ْٓ ُ َ ۡ َ

‫َو َما‬ ٧ ‫� �علمون‬ ۡ‫نتم‬
ِ ‫ٱ�ِك ِر‬ ‫أهل‬ ‫ف�ٔلوا‬
Aur Nahi Tum Jaante Nahi Agar Ho Tum Kitab/Zikr Waalon Se Pas Pooch Lo
ْ ُ َ َ‫ٱلط َعام‬ َ ُ ُ َۡ َّ ٗ ۡ‫َج َعلۡ َ�ٰ ُهم‬

‫�نوا‬ ‫َو َما‬ َّ ‫يأ�لون‬ � ‫َج َسدا‬
The Wo Aur Na Khana Khate Ho Ke Na Aise Jism Banaye Hamne Unko
ََ َ ۡ ۡ
ُ‫� َّ َشآء‬ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ
‫� َّم َص َدق َ�ٰ ُه ُم ٱل َوعد فأ�ي�ٰهم ومن‬
َ َ �ِ ٰ�َ
٨ ‫ِين‬
Pas Nijat Di Sach Kar Diya Hamesha Rehne
Hamne Chaha Aur Jise Waada Phir
Hamne Unko Hamne Unse Wale
َ ُ ۡ�َ ‫إ‬ ََٓۡ َ ۡ‫لَ َقد‬ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ََ

َ‫كنا‬
ِ‫كِ�ٰ ٗبا �ِيه‬ ۡ‫�م‬
ِ ‫أنز�ا‬ ٩ �ِ ‫�ف‬ ُ
ِ ‫ٱلم‬ ‫وأهل‬
Nazil Ki Albatta Had Se Badhne Walon Aur Halaak Kar
Isme Ek Kiktaab Tumhari Taraf
Hamne Tehqeeq Ko Diya Hamne
ۡ‫َو َ� ۡم قَ َص ۡم َنا مِن قَ ۡر�َة َ�نَت‬ َ ُ َۡ َََ ُ ‫ذ ِۡك ُر‬

ۡ‫�م‬
ٖ ١٠ ‫�عقِلون‬ � ‫أف‬ ۚ
Bastiyon Me Haalaak Ki Aur Kitne Tum Aqal Se Kaam Kya Phir Zikr Hai
Jo Thi
Se Hamne Hi Loge Nahi Tumhara
Page | 2
ْ ُّ َ َ ٓ َّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َۡ َ ََ ٗ َ
‫أحسوا‬ ‫فلما‬ َ ‫اخر‬
١١‫�ن‬ِ ‫ء‬ ‫ق ۡو ًما‬ ‫وأ�ش�نا �عدها‬ ‫ظال َِمة‬
Unhe Aur Uthaya
To Jab Doosri Qaum Ko Uske Baad Zalim
Mehsoos Hua Hamne
ٰ�َ ِ‫إ‬ ْٓ ُ ۡ َ ْ ُ ُ َۡ َ َ ُ ُ َۡ َۡ ّ ُ َ َٓ َ َۡ
‫جعوا‬ِ ‫ � تركضوا وٱر‬١٢ ‫بأسنا إِذا هم مِنها يركضون‬
Achanak Hamara
Taraf Aur Laut Aao Daudo Na Daudte The Isse
Wo Azaab
ْ ُ َ
‫قالوا‬
َ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ َ ۡ ُ
١٣ ‫كنِ�م لعل�م ��ٔلون‬ ٰ َ ‫�ِيهِ َو َم‬
ِ � ۡ‫ُ�تۡر ۡ� ُتم‬ َٓ
‫ما‬
ِ
Unhone Aur Apne Gharon Aaraam Diye
Tum Pooche Jao Taake Tum Isme Uske Jo
Kaha Me Gaye Tum
َ ّۡ
ۡ‫ك َد ۡع َوٮ ٰ ُهم‬ َ َ َ َ َ ٰ َ َّ ُ َّ ٓ َ َ ۡ َ َٰ
‫ �ما زالت ت ِل‬١٤ �‫كنا �ل ِ ِم‬ ‫إِنا‬ ‫�و�لنا‬
The Beshak Haay Afsos
Pukaar Unki Yahi Musalsil To Rahi Zaalim
Ham Ham Hampar
َ‫ٱلس َمآء‬
َّ َ‫َخلَ ۡقنا‬ َ‫ َوما‬١٥ ‫ِين‬ ً ‫َج َعلۡ َ�ٰ ُه ۡم َحص‬
َ ‫يدا َ�ٰ ِمد‬ ٰ َّ ‫َح‬
�
ِ
Paida Kiya Bana Diya
Aasmaan Ko Aur Nahi Bujhi Hui Aag Kati Hui Fasal Yahan Tak Ke
Hamne Hamne Unko
ٗ�‫ل َ ۡهو‬ َ َّ َّ َ َََٓۡ ۡ‫ لَو‬١٦ �

َ ‫َ�ٰعِب‬ َ َۡ َ
َ‫�ض َو َما بَيۡ َن ُهما‬
‫خذ‬
ِ ‫أن �ت‬ ‫أردنا‬ ِ �‫وٱ‬
Tamasha / Ham Undono Ke Aur Aur Zameen
Ke Ham Banalete Agar Khel Kood
Khel Chahte Darmiyan Hai Jo Ko
َ ۡ ‫َ� ۡقذ ُِف ب‬

ّ‫ٱ�ق‬ َۡ َ ٰ
‫ بل‬١٧ �ِ ‫�عِل‬
َ َّ‫مِن َّ ُ�نَّا ٓ إن ُكنا‬
ِ
ُ‫َّ� َّ�َ ۡذ َ�ٰه‬
ِ ِ
Ham Phenkte Agar Hote Albatta Banalete
Haq Ko Balke Karne Wale Apne Paas Hi
Hai Ham Ham Usko
َُۡۡ ُ ُ َ َ َ َ ُ‫َ� َي ۡد َم ُغهۥ‬ ۡ ََ

‫ول�م ٱلو�ل‬ ٞ َ
ۚ ‫زاهِق‬ ‫ُه َو‬ ‫فإِذا‬ ٰ َ
‫� ٱل� ِط ِل‬
Halaqat Aur Tumhare Fanah Hone To Pas Wo Sar Tod
Wo Baatil Par
Hai Liye Lagta Hai Yekaek Deta Hai Uska
Page | 3
َۡ َ َ َّ � ‫َمن‬ ُ‫َو َ�ۥ‬ َ ُ َ

‫َو َم ۡن‬ ‫�ض‬
ِ� �‫ت وٱ‬ِ ٰ �َ ٰ�‫ٱلس‬ ِ ١٨ ‫صفون‬ِ ‫ت‬ ‫م َِّما‬
Aur Zameen Aur Uske
Aur Jo Aasmaano Me Hai Jo Tum Bayan Karte Ho Usse Jo
Me Hai Liye Hai
َ ُ ۡ َ َۡ ََ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َۡ َ َ ‫ع‬
١٩ ‫�ون‬ِ ‫�ستح‬ �‫� �ستك ِ�ون �ن عِبادتِهِۦ و‬ ‫ِندهُۥ‬
Wo Uktaate Hai/Thakte Hai Aur Na Uski Ibaadath Se Takabbur Karte Nahi Uske Paas Hai
َٗ َ ْ ٓ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ َّ َ ُ ّ َُ
‫ءال ِهة‬ ‫ٱ�ذوا‬ ‫ أ ِم‬٢٠ ‫ٱ�ل وٱ�هار � �ف�ون‬ ‫حون‬ ِ‫�سب‬
Unhone Banaye Nahi Dum Lete / Susti Aur Tasbeeh Kar
Kuch Ilaah Kya Aur Din Raat
Hue Hai Karte Rahe Hai
َّ ٌَ َ َٓ َ َ َۡ َ ُ ُ ۡ‫�ض ُهم‬ َۡ
�ِ‫إ‬ ‫�ِي ِهما ءال ِهة‬ ‫لو �ن‬ ٢١ ‫ن�ون‬
ِ ‫ي‬ ِ �‫ٱ‬ ‫ّم َِن‬
Kuch Phailate Hai/Paida
Siwaye Unme Agar Hote Wo Zameen Se
Ilaah Karte Hai
َ َ ۡ ّ ‫َر‬ َّ َ ٰ َ ۡ ُ َ ََ َ ََ ُ َّ
‫� َّما‬ ۡ
‫ٱلعر ِش‬ ‫ب‬
ِ ِ�‫فسب�ن ٱ‬ ۚ ‫لفسدتا‬ �‫ٱ‬
Albatta Dono Ka
Usse Jo Arsh Ka Rab Pas Paak Hai Allah Allah Ke
Intezaam Bigad Jata
َ َ َُ ُۡ ۡ َُ َُ َۡ َ َُ ُۡ َ َ ُ َ
‫أ ِم‬ ٢٣ ‫�فعل وهم ��ٔلون‬ ‫� َّما‬ ‫��ٔل‬ � ٢٢ ‫صفون‬ِ ‫ي‬
Jo Wo Uske Bare Poocha Jata Wo Bayan Karte
Ya Pooche Jayenge Aur Wo Nahi
Karta Hai Me Usse Hai
َ َٰ ۡۖ‫�م‬ َّ
ُ ‫ٱ�َ ُذوا ْ مِن ُدونِهِۦٓ َءال َِه ٗة ۖ قُ ۡل َهاتُوا ْ بُ ۡر َ�ٰ َن‬
‫�ذا‬
Keh Unhone Bana
Ye Apni Daleel Lao Kuch Ilaah Uske Siway
Dijiye Liya
َ ۡ َ َۡ
َُ�
ۡ‫� ُهم‬ ۡ َ َ ُ‫َوذ ِۡكر‬ َ ِ ‫َمن َّم‬ ُ‫ذ ِۡكر‬
� ‫بل أ‬ � �ِ ‫من �ب‬ �
Unka Bhi Jo Mujhse Uske Liye Jo Mere
Nahi Balke Aksar Unme Se Aur Zikr Hai Naseehat Hai
Pehle The Saath Hai
Page | 4
َ َۡ ۡ ََۡ ََٓ َ َ ۡ َ ََُۡ

‫ وما أرسلنا مِن �بلِك‬٢٤ ‫� ُهم ُّم ۡع ِر ُضون‬
َ
ۖ
َّ‫ٱ�ق‬
َ ‫�علمون‬
Bheja Aur Airaz Baratne Wale
Aapse Pehle To Wo Haq Ka Ilm Rakhte
Hamne Nahi Hai
ََ۠ َّ َ‫إ َ�ٰه‬ َٓ ُ َّ َ ِۡ‫إ ِ َ�ه‬ ٓ ِ ُ‫ن‬ َّ ُ َّ

‫�ن ا‬ �ِ‫إ‬ ِ � ‫�ن ه ۥ‬ �‫و‬ �ِ‫إ‬ ‫ول‬
ٍ ‫مِن رس‬
Koi Ilaah Beshak Uski Humne Wahi
Main Hi Magar Nahi Magar Kisi Rasool Ko
Barhaq Wo Taraf Bheji
َۡ َ ‫ُس ۡب‬ ٗۗ��َ ‫ٱلر ۡح َ� ٰ ُن َو‬ َ َ َّ ْ ُ ََ ۡ َ

‫بل‬ ‫�ٰ َن ُه ۚۥ‬ َّ ‫ٱ�ذ‬ ‫وقالوا‬ ُ ُ
٢٥ ‫فٱ�بدو ِن‬
Aur Unhone
Balke Paak Hai Wo Ek Beta Rahman Ne Bana Liya Pas Ibadath Karo Meri
Kaha
َ َۡ َ ُ َۡ َ َ ُ َ ۡ ُّ ٞ َ
ۡ
‫بِأم ِره ِۦ‬ ‫َو ُهم‬ ۡ ُ
‫� �سبِقونهۥ ب ِٱلقو ِل‬ ٢٦ ‫مكرمون‬ ‫عِباد‬
Saath Baat Aage Badhte Wo Bande
Uske Hukum Par Aur Wo Nahi Izzat Diye Gaye
Ke Iske Hai
ََ
�‫و‬ ۡ‫َخلۡ َف ُهم‬ ‫َو َما‬ ۡ‫� َ�يۡدِيهم‬
َ ۡ َ‫َما ب‬ ُ‫َ� ۡعلَم‬ َ ََُۡ
٢٧ ‫�عملون‬
ِ
Aur Nahi Unke Peeche Hai Aur Jo Unke Aage Hai Jo Wo Jaanta Hai Wo Amal Karte Hai
ۡ َ َّ َ ُ َ َۡ
َ
‫خشيتِهِۦ‬ ‫ّم ِۡن‬ ‫َو ُهم‬ ٰ َ َ‫ٱرت‬
� ۡ ‫ل َِم ِن‬ �ِ‫إ‬ ‫�شفعون‬
Uski Khashiyat Wo Shifaat
Se Aur Wo Wo Raazi Hojaye Waste Uske Magar
Se/Uski Khauf Se Karenge
‫ّمِن ُدونِهِۦ‬ ٞ‫إ َ�ٰه‬

ِ ٓ�ِّ ِ‫إ‬ ‫م ِۡن ُه ۡم‬
َُۡ
‫�قل‬ ‫۞و َمن‬
َ َ ُ ۡ ُ
٢٨ ‫مشفِقون‬
Ilaah
Iske Siwaye Beshak Mai Unme Se Kehta Hai Aur Jo Darne Wale Hai
Hoon
ۡ‫لَم‬ َ‫أَو‬ َ ٰ َّ ۡ َ َ ٰ َ َ َ َّ َ َ
٢٩ �‫جهن ۚم ك�ل ِك � ِزي ٱلظلِ ِم‬
ۡ َ َ َٰ َ
ِ‫ف�ل ِك � ِز�ه‬
Bhala Ham Badla Jhannum (Ki Badal Denge
Kya Zalimon Ko Isi Tarah To Ye
Nahi Denge Shaql Me) Hum Isko
Page | 5
ٗۡ َ َۡ َ
َ‫�ض َ� َ�تا‬ َ َ َّ َّ َ ْٓ ُ َ َ َ‫يَ َر َّٱ�ِين‬
‫َرتقا‬ �‫ت وٱ‬ِ ٰ �ٰ�‫أن ٱلس‬ ‫�فروا‬
Wo Dono Jinhone Kufr
Mile Hue Aur Zameen Aasmaan Beshak Dekha Un Logo Ne
The Kiya
َََ ّ َ ۡ َ َّ ُ ٓ َ ۡ َ َ َۡ َ َ َۖ‫َ� َف َت ۡق َ�ٰ ُهما‬

� ‫أف‬ �
ٍۚ ‫وجعلنا مِن ٱلماءِ � � ٍء‬
Kya Bhala Zinda(Har Zinda Aur Banaya To Juda Juda/Alag Alag
Cheez Ko Har Pani Se
Nahi Cheez Ko) Hamne Kar Diya Hamne Un Dono
‫ب ِ ِه ۡم‬ َ‫أَن تَميد‬ َ�ِ ٰ�َ ‫�ض َر‬

َۡ
ِ �‫ِ� ٱ‬ َ‫َو َج َعلۡنا‬ َ ۡ
٣٠ ‫يُؤم ُِنون‬
ِ
Saath Unke Ke Hil Jayegi Pahadon Ko Zameen Me Aur Banaya Hamne Wo Imaan Layenge
َ‫ َو َج َعلۡنا‬٣١ ‫ون‬
َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َّ ُٗ ُ ٗ ‫ف َِج‬ َ � َ‫َو َج َعلۡنا‬
‫سب� لعلهم �هتد‬ ‫اجا‬ ‫ِيها‬
Aur Banaya Aur Banaya
Hidayat Paye Taake Wo Raaste Kushada Isme
Hamne Hamne
َ
٣٢ ‫ُم ۡع ِر ُضون‬
َ
‫َءا�ٰتِ َها‬
ٗ ُ ۡ َّ
ۡ‫وظاۖ َو ُه ۡم َ�ن‬ ٗۡ َ
‫سقفا �ف‬ َ‫ٱلس َمآء‬
َّ
Muh Modne Wale Hai Uski Nishaniyo Se Aur Wo Mehfooz Ek Chat Aasmaan Ko
ّٞ ُ َۖ ‫ٱلش ۡم َس َوٱلۡ َق َمر‬

َّ َ َ َ َّ َ َ ۡ َّ َ َ َّ
� ‫وٱ�هار و‬ َ
‫ٱ�ِي خلق ٱ�ل‬ ‫َو ُه َو‬
Aur Usne Wo Zaat
Sab Ke Sab Aur Suraj Ko Aur Din Ko Raat Ko Aur Wo
Chaand Ko Banaya Hai (Allah)
َ َۡ ّ
‫مِن �بلِك‬ �
َ َ َ‫ َو َما َج َعلۡنا‬٣٣ ‫ون‬
َ ُ َ َۡ ََ
ٖ ‫لِب‬ ‫�سبح‬ ‫ك‬
ٖ ‫فل‬ �ِ
Kisi Insan Banaya Aur Ek Falak
Aapse Pehle Teer Rahe Hai Me
Keliye Humne Nahi /Aasman Me
ُ َ َٓ َۡ ُّ ُ َ ُ ٰ َ ۡ ُ ُ َ َّ ّ ْ َ َ َۡ ُۡ
‫ذا�ِقة‬ ‫�ف ٖس‬ � ٣٤ ‫مِت �هم ٱل� ِ�ون‬ ‫ٱ�� ۖ أفإِين‬
Chakne Wale Hamesha Rehne Wale Tum Faut Kya Phir Hameshgi
Nafs Har To Wo
Hai Hai Hogaye Agar Ko
Page | 6
َ ُ
٣٥ ‫ت ۡر َج ُعون‬
َ
َ‫��ۡنا‬ ٗ
ۖ ‫ف ِۡت َنة‬ َ ۡ ‫ٱل� َو‬
ۡ��‫ٱ‬ ّ َّ ‫ب‬ ُ ََُۡ
‫و�بلو�م‬ ‫ت‬ ۡ َ ۡ
ِ ِ ِ � ِ ‫ٱلمو‬
Aur Hamari Saath Aur Ham Aazma
Tum Lautaye Jaoge Aazmaana Aur Khairke Maut Ko
Taraf Sharr Ke Rahe Hai Tumko
َّ َ َ ُ َّ َ ْٓ ُ َ َ َّ َ َ
‫ُه ُز ًوا‬ �ِ‫إ‬ ‫خذونك‬ِ ‫إِن �ت‬ َ
‫ٱ�ِين �فروا‬ َ ‫َر َء‬
‫اك‬ ‫و إِذا‬
Jinhone Dekhte Hai
Mazaak Magar Nahi Wo Banate Tera Wo Log Aur Jab
Kufr Kiya Tujhko
ۡ ُ‫يَ ۡذ ُكر‬ َّ َ َٰ َ
‫ٱلر� ُه ۡم‬ ‫َو ُهم‬ ُ ‫َءال َِه َت‬
َّ ‫بِذِ� ِر‬ ‫� ۡم‬ ‫ٱ�ِي‬ ‫أ�ذا‬
Jo Zikr
Wo Rahman Ke Saath Zikr Ke Aur Wo Tumhare Ilaaho Ka Wo Shaqhs Kya Hai
Karta Hai
َٰ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ
ْ َ ‫َع‬
�ِ �‫ج ٖل� سأورِ��م ءا‬ ٰ َ �‫ٱ‬
ۡ‫�� ُن مِن‬
ِ
َ
‫ ُخل َِق‬٣٦ ‫�ٰفِ ُرون‬
Anqareeb Mai Paida Kiya
Apni Ayat Jaldi Bazi Se Insaan Inkaari Hai
Dikhaunga Tumko Gaya
ُ ‫إن ُك‬
ۡ‫نتم‬ ُ‫ٱل ۡ َو ۡعد‬ َ َٰ َٰ َ َ ُ ُ َ َ ُ َۡ َۡ
‫ و�قولون م� �ذا‬٣٧ ‫جلو ِن‬
ََ
ِ ِ ‫�ستع‬ �‫ف‬
Aur Wo Tum Jaldi Maango
Agar Ho Tum Wada Ye Kab Hai Pas Na
Kehte Hai Mujhse
َ ُّ ُ َ َ َ ْ ََُ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ‫َ� ٰ ِدق‬

‫ي�فون‬ � �ِ‫ لو �علم ٱ�ِين �فروا ح‬٣٨ �ِ
Rok Sakenge/Mita Jinhone Kufr Jante
Na Jis Waqt Wo Log Agar Sache
Sakenge Kiya Hote
ََ ُ َ َ َ َّ
‫ُه ۡم‬ �‫و‬ ‫َعن ظ ُهورِه ِۡم‬ �‫ٱ�ار و‬ ‫َعن ُو ُجوهِ ِه ُم‬
Apni Pushton Ko/Apni
Wo Aur Na Aur Na Aag Ko Apne Chehron Se
Peeton Se
ََ ََٗۡ َۡ َۡ
َ ُ َ َۡ
‫�ست ِطيعون‬ �‫ف‬ ۡ‫َ� َت ۡب َه ُت ُهم‬ َ ُ َ ُ
‫ بل تأ�ِي ِهم �غتة‬٣٩ ‫ين�ون‬
Wo Istetaat Rakhte To Hairan Kar Ayegi Unke Wo Madad Diye
To Na Achanak Balke
Honge Degi Unko Paas Jayenge
Page | 7
َ َََ َ ُ َ ُ ۡ ُ ََ َ َّ
‫ٱس ُت ۡه ِزئ ب ِ ُر ُس ٖل ّمِن‬
ۡ ‫ولق ِد‬ ٤٠ ‫و� هم ينظرون‬ ‫َردها‬
Kayi Mazaak Udaya Aur Albatta Wo Mohlat Diye Usko Radd
Se Wo Aur Na
Rasoolo Ka Gaya Tehqeeq Jayenge Karne Ki
ْ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َۡ
‫بِهِۦ‬ ‫َّما �نوا‬ ‫م ِۡن ُهم‬ ‫خروا‬
ِ ‫س‬ َ‫ٱ�ِين‬
ِ‫ب‬ ‫فحاق‬ ‫�بلِك‬
Jinhone Mazaak
Saath Uske The wo Jo Un Me Se Unlogon Ko To Gher Liya Aapse Pehle
Udaya
َّ ُ ُ َ ۡ َ َ ُۡ َ
‫م َِن‬ ِ ‫ار‬ َ َّ�‫َوٱ‬
‫ه‬ ۡ
‫من ي�لؤ�م ب ِٱ� ِل‬ ‫قل‬ ٤١ ‫� َ ۡس َت ۡه ِز ُءون‬
Kaun Nigehbani Kar
Se Aur Din Ko Raat Ko Keh Dijiye Mazaak Udate
Raha Hai Tumhari
ۡ‫ل َ ُهم‬ ۡ‫أَم‬ َ ۡ ۡ

٤٢ ‫ُّم ۡع ِر ُضون‬ ‫َر ّ� ِ ِهم‬ ‫ُه ۡم َعن ذِك ِر‬ ‫بَل‬ �
ۚ
َّ
‫ٱلر‬
Unke Liye Ya Muh Pherne Wale Hai Apne Rab Ke Zikr Se Wo Balke Rehman
ُ َ َ ُ َ َۡ َ
َ�ۡ َ‫ون ن‬ َ ٞ َ َ
ۡ‫سهم‬
ِ ِ ‫أنف‬ ‫� �ست ِطيع‬ ‫ّمِن ُدون َِن ۚا‬ ‫� ۡم َن ُع ُهم‬ ‫ءال ِهة‬
Wo Istetaat Jo Rok Rahe
Apne Nafson Ki Madad Ki Nahi Hamare Alawa Kuch Ilaah Hai
Rakhte Hai Unko
ۡ‫َو َءابَا ٓ َء ُهم‬ ٓ َ ُ ٰٓ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‫َو َ� هم‬

‫هؤ� ِء‬ ‫َم َّت ۡع َنا‬ ‫ بَل‬٤٣ ‫ح ُبون‬‫يص‬ ‫ّم َِّنا‬
Aur Unke Aaba Fayda Diya Himayat/Saath Diye Hamari
Un Logon Ko Balke Wo Aur Na
Wa Ajdad Ko Hamne Jayenge Taraf Se
َ َۡ َۡ َّ َ َ ۡ ََ َََ
‫نأ ِ� ٱ��ض‬ ‫�ن ا‬ ‫أف� يرون‬ ُۗ ‫� َط َال َعلَ ۡيه ُم ٱلۡ ُع ُمر‬
ٰ َّ ‫َح‬
ِ
Zameen Ham La Ke Beshak Wo Kya Bhala Lambi Yahan
Umar Unpar
Ko Rahe Hai Ham Dekhte Nahi Hogayi Tak Ke
ٓ َ َّ ُۡ َ ُ َٰ ۡ َ َٓ َ َۡ
‫إِ�ما‬ ‫قل‬ ٤٤ ‫ٱل�لِبون‬ ُ‫أ َ� ُهم‬ ۚ ‫أطراف ِها‬ ‫م ِۡن‬
ُ َ
‫ننق ُص َها‬
Ham Ghata Rahe
Beshak Keh Dijiye Ghalib Aane Wale Hai Kya Phir Wo Iske Kinaro Se
Hai Isko
Page | 8
ُ
َ
‫إِذا‬ َ‫ٱ� َ�ٓء‬
ُّ ُّ
‫ٱلص ُّم‬ ‫� َ ۡس َم ُع‬
ََ
�‫و‬ �
ۡ َۡ
� ِ ‫ب ِٱلو‬
ُ ُ
‫أنذِر�م‬
Mai Khabardar
Jab Pukaar Ko Behre Suna Karte Aur Nahi Wahi Ki Bina Par
Karta Hun Tumko
َ َّ َ َ ۡ ّ ٞ َ َۡ ََ َ َُ ُ َ
‫اب ر�ِك‬
ِ ‫مِن عذ‬ ‫�فحة‬ ‫َّم َّس ۡت ُه ۡم‬ ‫ول�ِن‬ ٤٥ ‫ما ينذرون‬
Tere Rab Wo Khabardaar Kiye
Azaab Se Ek Jhonka Chu Jaye Unko Aur Albatta Agar
Ke Jate Hai
َ‫ٱل ۡ َم َ�ٰز�ن‬ َ َ
‫َونض ُع‬ َ ٰ َ َّ ُ
٤٦ �‫كنا �لِ ِم‬
َّ
‫إِنا‬
ٓ َ َ ۡ َ َٰ
‫�و�لنا‬ َّ‫َ�َ ُقولُن‬
ِ
Paldon Ko Aur Ham Rakh Beshak Hay Afsos Albatta Wo Zaroor
Zalim The Ham
/Tarazu Ko Denge Ham Hampar Kahenge
ٗۡ َ
‫ش�ٔاۖ �ن‬ ٞ‫َ� ۡفس‬ ُ‫ُ� ۡظلَم‬ ََ
�‫ف‬ َ‫ٱلۡقِ ۡس َط ِ�َ ۡو ِم ٱلۡقِ َ�ٰم ِة‬
Aur Kisi Shaqs
Kuch Bhi Zulm Kiya Jayega To Na Qayamat Ke Din Insaaf Wale
Agarche (Nafs) Par
‫ب ِ َنا‬
َ
ٰ�َ �‫َو‬ ۗ‫ب ِ َها‬ َ‫َ�تَيۡنا‬ َ َ
‫ّم ِۡن خ ۡرد ٍل‬ َّ َ َ َۡ َ َ
ٖ‫حبة‬ ‫�ن مِثقال‬
Ham Aur Kaafi Hai Usko Ham Le Ayenge Rai Ke Se Ek Daane Ke Barabar Ho
ٗ‫ض َيآء‬ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َٰ َ ٰ َ ‫ُم‬ َ ۡ‫َولَ َقد‬

َ
ِ ‫و�رون ٱلفرقان و‬ �‫و‬ ‫َءاتيۡ َنا‬ َ ‫سب‬
٤٧ � َ
ِِ ٰ �
Aur Aur Albatta Hisaab Lagane
Aur Roshni Furqan Musa (As) Ko Di Hamne
Haroon(As) Ko Tehqeeq Wale
َۡ ۡ َ َ َّ
ُ‫� َش ۡو َن َر َّ�هم‬ ّۡ ٗ�‫َوذ ِۡكر‬
‫َو ُهم‬ ‫ب‬ ۡ
ِ ‫ب ِٱلغي‬ ‫ٱ�ِين‬ َ َّ ُ
٤٨ �ِ‫ل ِلمتق‬
Apne Aur Zikr
Aur Wo Ghaibana Taur Par Jo Darte Hai Wo Log Muttaqi Logon Ke Liye
Rab Se /Naseehat
َ َ‫أ‬
ُ‫نزلۡ َ�ٰ ۚه‬ ‫ار ٌك‬
َ ‫ُّم َب‬ ٞ‫ َو َ�ٰ َذا ذ ِۡكر‬٤٩ ‫ون‬
َ ُ ۡ ُ َ ‫ٱلس‬
‫اعةِ مشفِق‬ َّ ‫ّم َِن‬
Aur Ye
Nazil Kiya Hamne Isko Babarkat Hai Zikr Darne Wale Hain Qayamat Se
Hai
Page | 9
َ ‫َولَ َق ۡد َءاتَيۡ َنا ٓ إبۡ َ�ٰه‬

ُ‫ِيم ُر ۡش َدهۥ‬ َ ُ ُ ُ َ ۡ ُ َََ
ِ ٥٠ ‫أفأنتم �ۥ منكِرون‬
RUBA
Samajh Ibrahim Di Aur Albatta Inkaari Ho /Inkar Kya Bhala
Usse
Bhujh Iski (As) Ko Hamne Tehqeeq Karne Wale Ho Tum
َ‫َو َق ۡو ِمهِۦ ما‬ َ َ َ ۡ َ َ َّ َُ َُۡ

ِ‫ِ��ِيه‬ ٰ
‫ إِذ قال‬٥١ �‫و�نا بِهِۦ �ل ِ ِم‬ ‫مِن �بل‬
Aur Apni Jab Usne Aur The
Kya Apne Baap Se Jaanne Wale Isko Isse Pehle
Qaum Se Kaha Ham
َٓ ۡ َ َ
‫وجدنا‬
ْ ُ َ
‫قالوا‬
َ ُ َ
٥٢ ‫�ٰكِفون‬ ُ َ‫� أ‬
َ‫نت ۡم لَها‬ ٓ ِ َّ‫ِيل ٱل‬
ُ َ َّ َ
�‫�ٰ ِذه ِ ٱ�ما‬
Unhone Jame Hue Ho/Jam Kar Unke
Paya Hamne Tum Wo Jo Muratein Hai Ye
Kaha Baith Te Ho Liye
ۡ‫�م‬ ُ َ‫أ‬
ُ ‫نت ۡم َو َءابَا ٓ ُؤ‬ ُ ‫لَ َق ۡد ُك‬
ۡ‫نتم‬ َ َ
‫قال‬ َ ‫َ�ٰبد‬
٥٣ ‫ِين‬ َ‫َءابَا ٓ َءنَا لَها‬
ِ
Aur Tumhare Albatta Usne Unke Apne Aaba o
Tum Ho Tum Ibadat Karne Wale
Aaba o Ajdaad Tehqeeq Kaha Liye Ajdad Ko
َ َ‫ٱ� ّق أَ ۡم أ‬
َ‫نت مِن‬ َۡ ‫ب‬ َ‫أَج ۡئتَنا‬ ُْٓ َ
‫ قالوا‬٥٤ � ُّ ٰ َ َ
ِ ِ ِ ٖ ِ‫ض� ٖل مب‬ �ِ
Kya Tu Laya Unhone
Se Tu Ya Haq Ko Khuli Gumrahi Me
Hamare Paas Kaha
َّ َۡ َ َ َّ ُ �ُّ ‫قَ َال بَل َّر‬ ٰ َّ

ِ ٰ �َ ٰ�‫ٱلس‬
‫�ض ٱ�ِي‬
ِ �‫ت وٱ‬ ‫َر ُّب‬ ۡ‫�م‬ َ
٥٥ �ِ‫ٱللعِب‬
Khelne Walon Me Se
Jisne Aur Zameen Ka Aasmano Ka Rab Hai Balke Rab Tumhara Kaha
Hai
َّ َ ٰ َّ ّ ُ َٰ ٰ َ َ ۠ َ َ َ َّ‫َ� َط َر ُهن‬
ِ�‫َوتٱ‬ َ َ
٥٦ ‫و�نا � �ل ِ�م مِن ٱلش ِهدِين‬
Aur Qasam Allah Ki Gawahon MeSe Hoon Se Is Par Aur Mai Paida Kiya Hai Unko
َ ‫َ� ۡع َد أَن تُ َولُّوا ْ ُم ۡدبر‬

ۡ‫ج َعلَ ُهم‬
َ َ‫ ف‬٥٧ ‫�ن‬ ُ َ َ ۡ َ َّ َ ََ
ِِ ‫أص�ٰم�م‬ ‫�يدن‬ ِ �
To Isne Kar Diya Ke Tum Phir Albatta Mai Zaroor
Peet Pher Kar Baad Iske Tumhare Bhuton Se
Unko Jao Chal Chalunga
Page | 10
ْ ُ َ َ ُ َۡ َ َّ َ َ ۡ ُ َّ ٗ َ َّ ً َ
‫قالوا‬ ٥٨ ‫جعون‬ ۡ ۡ ُ
ِ ‫إِ� كبِ�� لهم لعلهم إِ�هِ ير‬ ‫ُج�ٰذا‬
Shayad Ke Unke
Unhone Kaha Ruju Karen Iski Taraf Bada Unka Magar Tukde Tukde
Wo Liye
ْ ُ َ َ ٰ َّ َ َّ َٓ َ َ َٰ َََ َ
‫قالوا‬ َ
٥٩ �‫ل ِمن ٱلظلِ ِم‬ ‫إِن ُهۥ‬ ‫�ذا �ل ِهتِنا‬ ‫من �عل‬
Yaqeenan Hamare Ilahon
Unhone Kaha Zalimon Me Se Hai Albatta Ye Kisne Kiya Hai
Wo Ke Saath
ْ َُۡ ْ ُ َ َ ُ َُ ۡ ُُُ َۡ ٗ�َ‫ف‬

‫ف�توا‬ ُ ٰ َ ۡ ٓ ُ
‫ قالوا‬٦٠ ‫يذكرهم �قال �ۥ إِب�هِيم‬ ‫َس ِم ۡع َنا‬
Unhone Kaha Jata Jo Zikr Kar Ek Naujawan Suna
Pas Lao Ibrahim Isko
Kaha Hai Raha Tha Unka Ko Hamne
َ‫ قَال ُ ٓوا ْ َء أَنت‬٦١ ‫ون‬

َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ
‫اس لعلهم �شهد‬ َّ
ِ �‫� ٱ‬ ُ ۡ َ ٰٓ َ َ
ِ ‫� أع‬ ‫بِهِۦ‬
Unhone Aankhon Ke
Kya Tumne Mushahida Kare Taake Wo Logon Ke Isko
Kaha Saamne
ُ ‫ قَا َل بَ ۡل َ� َعلَ ُهۥ َكب‬٦٢ ‫ِيم‬

ۡ‫� ُهم‬ ُ ‫يَٰٓإبۡ َ�ٰه‬ َ َٰ ََۡ
ِ ِ ‫�ل َِهتِ َنا‬ َ
‫� عل ت � ذ ا‬
Unke Bade Kiya Hai Usne Hamare Ilaahon Tumne Kiya
Balke Ay Ibrahim Ye
Ne(Ye Kaam) Usko Kaha Ke Saath Tha
ۡ‫سهم‬ ُ َ َ ْٓ ُ َ ََ َ ُ َ ْ ُ َ
ٰٓ ِ‫ فرجعوا إ‬٦٣ ‫إِن �نوا ين ِطقون‬ ُ ُ‫�ٔل‬
ۡ‫وهم‬ َ ۡ َ‫ف‬ َ َٰ
ِ ِ ‫أنف‬ � ‫�ذا‬
To Wo Pas Poocho
Apne Nafson Ki Taraf Bolte Agar Hai Wo Isne
Palte Unse
ََ ْ ُ ُ َّ‫ ُ�م‬٦٤ ‫ون‬

َ ُ ٰ َّ ُ َ ُ َّ‫إن‬
ۡ‫�م‬ ُْٓ َ َ
ٰ� ‫�سوا‬
ِ ‫ن‬ ُ
‫أنتم ٱلظلِم‬ ‫�قالوا‬
ِ
To Unhone
Par Wo Ultaye Gaye Phir Zalim Ho Tum Hi Beshak Tum
Kaha
َ َ َ ُ َ ٓ َ ُ ٰٓ َ َ ‫لَ َق ۡد َعل ِۡم‬

َ‫ت ما‬
‫قال‬ ٦٥ ‫هؤ� ِء ين ِطقون‬ ‫ُر ُءو ِس ِه ۡم‬
Ye Tu Jaanta Albatta
Kaha Bolti Nahi Hai Apne Saron
(Hastiyan) Hai Tehqeeq
Page | 11
ََ ٗۡ َ َ َ
ُ ‫نف ُع‬ َ َّ َ َََُُۡ
�‫و‬ ‫� ۡم ش�ٔا‬ ‫ي‬ � ‫مِن ُدو ِن ٱ�ِ َما‬ ‫أ�تعبدون‬
Nafa Dete Kya Bhala Tum
Aur Na Kuch Bhi Nahi Jo Allah Ke Siway
Tumko Ibadath Karte Ho
َّ ُ ‫مِن‬ َ َ ُ َّ‫ أُ ّف ل‬٦٦ ‫� ۡم‬

ُ � ُ َ‫ي‬
ِۚ�‫ون ٱ‬
ِ ‫د‬ ‫� ۡع ُب ُدون‬ ‫َول َِما‬ ۡ‫�م‬ ٖ ُّ
Jinki Tum Ibadat Uff Nuqsan De Sakte
Allah Ke Siway Aur Waste Unke Tumhare Liye
Karte Ho Hai Hai Tumko
ُ ‫ٱن� ٓوا ْ َءال َِه َت‬

ُ ‫� ۡم إن ُك‬
ۡ‫نتم‬ ُ ُ ‫ قَالُوا ْ َح ّر ُقوهُ َو‬٦٧ ‫ون‬
َ ُ َۡ َََ
ِ ِ ‫أف� �عقِل‬
Aur Madad Jala Dala Unhone Tum Aqal Se Kaam Kya Bhala
Agar Ho Tum Apne Ilaahon Ki
Karo Isko Kaha Lete Nahi
َ َ ۡ ٰٓ ََ ً‫َو َس َ�ٰما‬ َٗۡ ُ ُ َ َ َُۡ َ َ

٦٩ ‫� إِب�ٰهِيم‬ ‫و� بردا‬ ٰ ٰ
ِ ‫ قلنا �نار ك‬٦٨ �ِ ‫�عِل‬
Kaha
Ibrahim (As) Par Aur Salamti Wali Thandi Ho Ja Aye Aag Karne Wale
Hamne
َ �َ ‫ج َعلۡ َ�ٰ ُه ُم ۡٱ�َ ۡخ‬

ً‫ َو َ�َّ ۡي َ�ٰ ُه َولُوطا‬٧٠ ‫�ن‬ َ َ‫َك ۡي ٗدا ف‬ ‫بِهِۦ‬
ْ ُ َََ
‫وأرادوا‬
ِ
Aur Aur Nijat Di Sabse Zyada Khasara To Bana Diya Chaal Aur Unhone
Saath Iske
Loot(As)Ko Humne Isko Pane Wale Hamne Unko Chalne Ka Irada Kiya
ٓ‫َ ُ�ۥ‬ َ ‫ِيها ل ِلۡ َ�ٰلَم‬

َ‫ َو َو َه ۡبنا‬٧١ � َ � َ‫َ� ٰ َر ۡ�نا‬ َّ َۡ َ
ِ �ِ ‫�ض ٱل‬
ِ �‫إِ� ٱ‬
Aur Ata Kiya Jahan Walon Ke Barkath Di
Uske Liye Isme Wo Jo Zameen Ki Taraf
Humne Liye Thi Hamne
َ َ َ‫َج َعلۡنا‬ ّٗ ُ َ َٗ َ َ‫َو�َ ۡع ُقوب‬ َ ‫إ ۡس‬

٧٢ �‫ح‬ ٰ
ِ ِ‫�ل‬ �‫و‬ ۖ ‫ناف ِلة‬ ‫�ٰ َق‬ ِ
Nek Banaya Hamne Aur Sabko Zayad Aur Yaqoob Ko Ishaq Ko
َۡ ۡ‫إ َ�ۡهم‬ َٓۡ َ ََۡ َ َۡ َ ُ َۡ ٗ َّ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ َ َ َ

‫ف ِعل‬ ِ ِ ‫وأوحينا‬ ‫بِأم ِرنا‬ ‫�هدون‬ ‫وجعل�هم أ�ِمة‬
Aur Wahi Ki Saath Hamare Wo Rehnumai Aur Banaya
Karne Ki Unki Taraf Rehnuma
Hamne Hukum Ke Karte The Hamne Unko
Page | 12
َ‫َ�ا‬ ْ ُ َ َ ٰ َ َّ َ‫�يتآء‬
َ ِٰ ‫ٱلصلَوة‬
َّ َ َ‫�ق‬ َ ۡ َ ۡ
‫ٱلزكوةِ� و�نوا‬ ‫ام‬ ِ ٰ �‫ٱ�ي‬
‫ت‬
Hamare Liye Aur The Wo Zakaat Aur Ada Karne Ki Namaaz Aur Qayam Karne Ki Nek Kaamo Ke
‫م َِن‬ ُ‫َو َ�َّ ۡي َ�ٰه‬ ٗ‫ك ٗما َوعِلۡما‬

ۡ ُ ُ ََۡ َ
‫ءا�ي�ٰه ح‬ ً‫َولُوطا‬ َ ‫َ�ٰبد‬
٧٣ ‫ِين‬ ِ
Ata Kiya
Se Aur Nijat Di Hamne Isko Aur Ilm Hukum Aur Loot(As) Ko Ibadat Guzaar
Hamne Isko
َ‫َ�نُوا ْ قَ ۡوم‬ َّ َ َٰٓ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ َّ َ َۡ

‫إِ� ُه ۡم‬ ‫ث‬
ۚ ِ �‫ٱ�ب‬ ۡ
‫ٱلقر� ِة ٱل ِ� �نت �عمل‬
Log Hi Wo The Yaqeenan Bure/Khabees Kaam Amal Karti Thi Wo Jo Is Basti
‫م َِن‬
َّ
‫إِن ُهۥ‬
َٓ ََۡ
ۖ ‫ر�تِنا‬ �ِ ُ‫َوأَ ۡد َخلۡ َ�ٰه‬ َ
٧٤ �ِ‫سق‬ ٰ
ِ �
َ
‫َس ۡو ٖء‬
Aur Dakhil Kiya
MeSe Yaqeenan Wo Apne Rehmat Me Fasiq Bure
Hamne Isko
ُ‫َ�ۥ‬ َ‫ج ۡبنا‬ ۡ َ‫ى مِن َ� ۡب ُل ف‬

َ ‫ٱس َت‬ َ َ ۡ
ٰ ‫اد‬ ‫إِذ ن‬ ً ُ‫َون‬
‫وحا‬ َ ‫ح‬
٧٥ � ٰ َّ
ِ ِ ‫ٱلصل‬
To Hamne Dua Jab Usne Awaaz Aur
Uske Liye Isse Pehle Nek Logon (Me Se) The
Qubool Kar Li Di/Pukara Nooh(As)Ko
ۡ‫� َ�ٰ ُه م َِن ٱلۡ َقو ِم‬

ۡ َ َ‫ َون‬٧٦ ‫ك ۡرب ٱلۡ َع ِظي ِم‬
َ ۡ َ َ ۡ ََ َّ ‫َ� َن‬
ُ
ِ ‫وأهلهۥ مِن ٱل‬ ‫ج ۡي َ�ٰ ُه‬
Aur Hamne Aur Uske Ghar To Hamne Nijat
Qaum Se Azeem Karb Se
Madad Ki Uski Walon Ko Di Usko
ۡ‫َس ۡو ٖء فَأَ ۡغ َر ۡق َ�ٰ ُهم‬ َ‫َ�نُوا ْ قَ ۡوم‬ َّ

‫إِ� ُه ۡم‬
ٓ َ َٰ ْ ُ َّ َ
ۚ ‫كذبوا ��تِنا‬ َ‫َّٱ�ِين‬
To Gharq Kar Diya Hamari Jinhone
Bure Log Hi Wo The Beshak Wo Unlogon Ki
Hamne Unko Aayat Ko Jhutlaya
ۡ ۡ َ ُ َۡ ۡ َ‫َو ُسلَ ۡي َ�ٰن‬ َ َ َ َ َۡ

‫إِذ‬ ‫ث‬ ۡ َ
ِ ‫ِ� ٱ�ر‬ ‫ان‬
ِ ‫إِذ �كم‬ ‫َود ُاوۥد‬ ٧٧ �ِ‫أ�ع‬
Jab Wo Dono Faisla Aur Sulaiman Aur Dawood
Jab Khet Ke Maamle Me Sab Ke Sab Ko
Kar Rahe The (As) (As)
Page | 13
َ ٰ َ ۡ ۡ ُ
٧٨ ‫ِ�ك ِم ِهم � ِهدِين‬ َّ‫َو ُ�نا‬ ۡ‫ٱلۡ َقو ِم‬ ُ‫َ� َنم‬ ِ‫�ِيه‬ ۡ ‫َ� َف َش‬
‫ت‬
Raat Ko Charr
Dekhne Wale Unke Faisle Ko Aur The Ham Qaum Ki Bakriyo Ne Isme
Liya Tha
َ َّ
‫َو َسخ ۡرنا‬ ٗۚ ‫ك ٗما َوعِلۡما‬
ۡ ُ َ
‫َءاتيۡ َنا ح‬
ًّ ُ َ
�‫و‬ َ‫ُسلَ ۡي َ�ٰن‬ َ‫َ� َف َّه ۡم َ�ٰها‬
ۚ
Aur Musakhar Ki Hukum Pas Samjha Diya
Aur Ilm Di Hamne Aur Sabko Sulaiman (As) Ko
Hamne /Danai Hamne Isko
َ َ َّ‫َو ُ�نا‬ َۚ�ۡ ‫ٱلط‬ ۡ ‫ٱ� َب َال � ُ َس ّب‬ۡ َ َ

ٰ
٧٩ �ِ‫�عِل‬ َّ ‫ح َن َو‬
ِ ِ ‫د ُاوۥد‬ ‫َم َع‬
Jo Tasbeeh Dawood (As)
Hi Karne Wale Aur The Ham Aur Parinde Pahad Saath
Karte The Ke
ُ ‫ّ ِم ۢن بَأۡس‬
ۡۖ‫ِ�م‬ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ َ ََۡ َ ُ‫َو َعلَّ ۡم َ�ٰه‬
‫صن�م‬ ِ ‫وس ل�م �ِ ح‬ ٖ � ‫صنعة‬
Taake Bachaye Tumhare Banana Aur Sikhaya
Tumhare Khauf Se Libaas
Tumko Liye /Karigari Hamne Usko
َۡ ٗ َ َ َ ‫ٱلر‬
ّ َ ُ َٰ ۡ ُ َ
َ‫ َول ُِسلَ ۡي َ�ٰن‬٨٠ ‫ون‬ ََۡ
‫صفة � ِري‬ ِ � ‫�ح‬ِ ‫أنتم �كِر‬ ‫�هل‬
Jo Chali Shiddat Se Hawa Aur Sulaiman
Shukr Guzar Ho Tum To Kya
Thi Chalne Wali (Musakhar Kiya) (As) Keliye
َ ُّ َّ‫ِيها ۚ َو ُ�نا‬
َ � َ‫َ� ٰ َر ۡ�نا‬ َۡ َ
َّ ۡ َ
ۡ
‫� ٍء‬ ‫بِ� ِل‬ ِ �‫بِأم ِره ِۦٓ إِ� ٱ‬
�ِ ‫�ض ٱل‬
Aur The Barkath Di Thi Is zameen Ki Uske Hukum
Cheez Ko Har Isme Wo Jo
Ham Hamne Taraf Se
َ َََُۡ
‫و�عملون‬ ُ‫َ�ۥ‬ َ ُ َُ َ
‫� من �غوصون‬ ٰ َ َّ َ ‫َ�ٰلِم‬
َ‫ َومِن‬٨١ �
ِ ‫ٱلش� ِط‬ ِ
Aur Amal Karte The Uske Liye Jo Ghote Lagate The Shaytano Aur Me Se Jaanne Waale
ۡ
‫إِذ‬ َ‫ َو َ�يُّوب‬٨٢ � َ ‫ل َ ُه ۡم‬
َ ‫�ٰفِ ِظ‬ َّ‫َو ُ�نا‬ َ َٰ َ ُ َٗ َ
ۖ ‫�م� دون �ل ِك‬
Aur Ayyub Hifazat Karne Unke Kuch
Jab Aur The Ham Iske Alawa
(As) Ko Wale Liye Amal
Page | 14
َ َ‫َوأَنت‬ َّ َ َ
َ ٰ َّ ُ َ
٨٣ �ِ�ِ ‫أرحم ٱلر‬ ۡ ُّ ُّ
�‫ٱل‬ َ ِ ‫َم َّس‬
� �ِ � ‫َر َّ� ُه ٓۥ‬ ٰ ‫اد‬
‫ى‬ ‫ن‬
Sabse Badhkar Reham Karne Takleef Chu Liya Ke Beshak Apne Rab
Aur Tu Isne Pukara
Wala Hai Ne Mujhe Mai Ko
ُ‫� َو َء َا� ۡي َ�ٰ ُه أَ ۡهلَهۥ‬ َ َ

ّۖ ُ ‫ك َش ۡف َنا َما بهِۦ مِن‬ ُ
‫�ۥ ف‬
َ
‫ج ۡب َنا‬ ۡ َ‫ف‬
َ ‫ٱس َت‬
ٖ ِ
Iske Ghar Aur Diya Hamne Beemari Me Jo To Khol Diya To Dua Qubool
Isko Tha Uski
Wale Usko Se Bhi Hamne Karli Hamne
َ ٰ َۡ
٨٤ ‫ل ِل�بِدِين‬ ٰ‫َوذ ِۡك َرى‬ َ
‫ّم ِۡن عِندِنا‬
ََٗۡ
‫ر�ة‬ ‫َّم َع ُه ۡم‬ ُ‫َوم ِۡثلَهم‬
Ibadath Karne Bataur
Aur Naseehat Apne Paas Se Inke Saath Hi Aur Unki Manind
Walon Keliye Rehmat
ٰ َّ ّٞ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َٰ ۡ
َ �‫ٱلص‬
٨٥ ‫�ن‬ِِ ‫ّم َِن‬ � َ
�‫�س�عِيل �درِ�س وذا ٱلكِف ِل‬
Sabr Karne Walon (Me Se)
Me Se Sab Ke Sab Aur Zul Khifl Aur Idrees(As) Aur Ismail(As)
The
َ ‫ح‬
٨٦ � ٰ َّ
ِ ِ‫ٱلصل‬ ‫ّم َِن‬
َّ
‫إِ� ُهم‬
َٓ ََۡ
ۖ ‫ر�تِنا‬ �ِ ۡ‫َوأَ ۡد َخلۡ َ�ٰ ُهم‬
Nek Logon (Me Se) Me Se Yaqeenan Wo The Apni Rehmat Me Aur Dakhil Kiya Hamne Inko
ِۡ‫لَّن َّ� ۡقد َِر َعلَيه‬ َ َّ َ َ َ َ‫إذ َّذ َهب‬ َ َ

‫�ظن أن‬ ِ ٰ�‫ُم‬
‫ض ٗبا‬ ِ ‫ون‬ ُّ
ِ �‫وذا ٱ‬
Hargiz Nahi Ham Aur Zunnoon Ko
Ispar Ke To Samjha Gazab Naak Hokar Jab Wo Chala Gaya
Qudrath Pa Sakte (Yunus As)
َ َ ٰ َ ۡ ُ َ َ ٓ َّ َ‫إ َ�ٰه‬ ٓ َّ َ
ٰ َ ُ ُّ َ ََ
ٰ‫ادى‬
‫إِ� أنت سب�نك‬ ِ � ‫ت أن‬
ِ �‫ِ� ٱلظل‬ ‫�ن‬
Paak Hai Tu Tu Hi Magar Koi Ilaah Barhaq Nahi Ke Andheron Me To Isne Pukara
‫م َِن‬ ُ‫َو َ�َّ ۡي َ�ٰه‬ ُ‫َ�ۥ‬ َ‫ج ۡبنا‬ ۡ َ‫ ف‬٨٧ �

َ ‫ٱس َت‬ ٰ َّ َ
َ ‫ٱلظلِم‬ ُ ُ
‫كنت مِن‬
ّ
�ِ ِ ‫إ‬
ِ
Aur Nijat Di To Dua Qubool Beshak
Se Uske Liye Zalimon Me Se Hoon Mai Hi
Hamne Isko Karli Hamne Mai
Page | 15
ُ‫ى َر َّ�هۥ‬ َ َ ۡ ٓ َّ َ َ َ
ٰ ‫اد‬ َ ۡ ُۡ ُ َ َٰ َ َ ّ‫ٱلۡ َغ ِ ۚم‬
‫ وز� ِر�ا إِذ ن‬٨٨ �ِ‫ٱلمؤ ِمن‬ �ِ ۨ� ‫و��ل ِك‬
Apne Jab Isne Aur Zakariyya Ham Bachaya Karte Hai/ Aur Isi
Imaan Walon Ko Gham
Rab Ko Pukara Tha (As) Najaat Diya Karte Hai Tarah
َ‫ج ۡبنا‬ ۡ َ‫ف‬

َ ‫ٱس َت‬ َ ٰ َ
٨٩ �ِ ‫ٱل�رِث‬
ۡ َ َ‫َ� تَ َذ ۡر� فَ ۡر ٗدا َوأ‬
ُ�ۡ ‫نت َخ‬ ‫ب‬ ّ ‫َر‬
ِ ِ
To Hamne Dua Tu Chod Ay Mere
Waris Hai Behtareen Aur Tu Akela Na
Qubool Karli Mujhko Rab
ۡ‫َ ُ�ۥ َز ۡو َج ُه ۚ ٓۥ إ َّ� ُهم‬ ۡ َ‫َوأَ ۡصل‬

َ‫حنا‬ ٰ‫ُ�ۥ َ�ۡ َي‬
َ َ
‫َو َوه ۡب َنا‬ ُ‫َ�ۥ‬
ِ
Yaqeenan
Iski Beewi Iske Liye Aur Durust Kardi Hamne Yaahya Usko Aur Hamne Ata Kiya Iski
Wo
َ ٗ‫َر َغبا‬ َ ۡ َ ُ َُٰ ْ ُ َ

ۖ‫َو َره ٗبا‬ ‫َو�َ ۡد ُعو� َنا‬ ‫ت‬ ٰ َ ۡ َ
ِ �‫�نوا �� ِرعون ِ� ٱ�ي‬
Aur Khauf Se Raghbat Se Aur Wo Pukarte The Hamko Nekiyo Me Jaldi Karte Wo The
ۡ َََ
َ‫خنا‬ ‫�نف‬ َ‫فَ ۡر َجها‬ ۡ‫� أَ ۡح َص َنت‬
ٓ ِ َّ‫ َوٱل‬٩٠ �
َ ِ‫شع‬ َ
ِ ٰ� َ‫َ�ا‬ ْ ُ ََ
‫و�نوا‬
To Phoonk Apne Sharam Aur Wo Hamare
Jisne Hifazat Ki Khushu Karne Wale Aur The Wo
Diya Hamne Gah Ki Aurat Liye
َّ َ َ َٰ ۡ ّ َٗ َ ََٓۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُّ َ �
‫إِن‬ ٩١ �‫لِل�ل ِم‬ ‫ءاية‬ ‫ِيها مِن روحِنا وجعل�ٰها وٱ�نها‬
Aur Iske Aur Banaya
Yaqeenan Sab Jahan Walon Ke Liye Ek Nishani Apne Ruh Se Isme
Bete Ko Hamne Isko
ُ ُ ۡ َ ُ �ُّ ‫َر‬ َََ۠ ٗ َ َٰ ٗ َّ ُ ُ ‫أُ َّم ُت‬ ٓ‫َ�ٰ ِذه ِۦ‬

٩٢ ‫ون‬
ِ ‫فٱ�بد‬ ‫� ۡم‬ ‫و�نا‬ ‫�حِدة‬ ‫أمة‬ ۡ‫�م‬
Tumhara Rab Ummat Hai
Pas Ibaadat Karo Meri Aur Mai Ek Hi Ummat Ye
Hoon Tumhari
ََۡۡ ََ َ ُ َٰ َ ۡ َ ٌّ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ْ ٓ ُ َّ َ َ َ
‫�من �عمل‬ ٩٣ ‫جعون‬
ِ � ‫أمرهم بينهمۖ � إِ�نا‬ ‫و�قطعوا‬
Amal To Jo Hamare Sare Ke Apas Apne Aur Unhone Tukde
Lautne Wale Hai
Karega Koi Taraf Sare Me MaamleKo Tukde Kar Dale
Page | 16
َ ُۡ ََ ۡ
‫�ف َران ل َِس ۡعيِهِۦ‬ �‫ف‬ ‫ِن‬ٞ ‫ُمؤم‬ ‫َو ُه َو‬ َ ٰ َّ
ِ ٰ�ِ ‫ٱلصل‬
‫ت‬ ‫م َِن‬
Iski Koshish Ki Naqadri To Nahi Moomin Bhi Ho Aur Wo Nekiyo Me Se
َ ۡ ُ َّ َ ٓ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ُ َٰ َ َّ
� ‫� قر� ٍة أهلك�ٰها ��هم‬ ‫َو َح َ� ٰ ٌم‬ ُ
٩٤ ‫�ۥ �تِبون‬ ‫�نا‬
Ke Beshak Jisko Hamne Upar Ek Basti Aur Wajib Uske Aur Beshak
Na Likhne Wale Hai
Wo Halaak Kardiya Ke /Lazim Hai Liye Ham
‫َو ُهم‬ ُ‫َو َمأۡ ُجوج‬ ُ‫يَأۡ ُجوج‬ َ ِ‫فُت‬

ۡ‫حت‬ َ
‫إِذا‬
َ ُ َۡ
ٰٓ َّ ‫ َح‬٩٥ ‫ون‬
� ‫جع‬
ِ ‫ير‬
Yahan
Aur Wo Aur Ma’ajooj Ya’ajooj Khol Diye Jayenge Jab Lautenge
Tak Ke
َ َ
‫فإِذا‬ َۡ
ُّ‫ٱ�ق‬ ُ‫ٱل ۡ َو ۡعد‬ َ َ ۡ‫َوٱق‬
َ‫�ب‬ َ ُ َ
٩٦ ‫ب ينسِلون‬ َ
‫د‬ َ
‫ح‬ �
ُّ
‫ِن‬
‫م‬ ّ
ٖ ِ
To Jab Sacha Waada Aur Qareeb Ajayega Utar Rahe Honge Oonchi Jagah Har Se
َّ‫ُكنا‬ ۡ‫قَد‬ َ‫� َف ُروا ْ َ� ٰ َو ۡ�لَنا‬

َ َ‫َ�بۡ َ� ٰ ُر َّٱ�ِين‬ ٌ َ َٰ
‫خ صة‬
ِ � َِ
�
Haay Afsos Jinhone Kufr Un Logon Khuli Ki Khuli
The Ham Tehqeeq Nigahen Wo
Hampar Kiya Ki Reh Jayegi
‫َو َما‬ ُ َّ‫ إن‬٩٧ �

ۡ‫�م‬ َ ‫َ�ٰلِم‬ َّ‫ُكنا‬ َۡ
‫بل‬
َ َٰ ۡ ّ
‫مِن �ذا‬
َ َۡ
ِ ِ ٖ‫ِ� �فلة‬
Aur Jinki Beshak Tum Zaalim The Ham Hi Balke Isse Ghaflat Me
َ‫لَها‬ ُ َ‫أ‬
ۡ‫نتم‬ ‫َج َه َّن َم‬ ُ ‫َح َص‬
‫ب‬
َّ
ِ�‫ون ٱ‬
ُ َ َُُۡ
ِ ‫مِن د‬ ‫�عبدون‬
Iske Liye Tum Jahannum Ka Indhan Hai Allah Ke Siway Tum Ibadat Karte Ho
َ � ّٞ ُ َ َ ُ َ َ َّ ٗ َ َ ِ ٓ َ ُ ٰٓ َ َ َ ۡ‫ لَو‬٩٨ ‫ون‬
َ ُ َٰ
‫ِيها‬ �‫و‬ ۖ‫�ن هؤ�ء ءال ِهة ما وردوها‬ ‫�رِد‬
Na Wo Warid Warid Hone
Isme Aur Sab Ke Sab Khuda Ye Log Hote Agar
Hote Hai Isme Wale Ho
Page | 17
َّ َ َُ َۡ َ َ َ‫ ل َ ُه ۡم �ِيها‬٩٩ ‫ون‬
َ ُ َٰ
‫ إِن‬١٠٠ ‫َو ُه ۡم �ِيها � �سمعون‬ ٞ�ِ ‫َزف‬ �ِ �
Aur Chillane/Karahne Unke Hamesha Rehne
Beshak Nahi Sunte Honge Isme Isme
Wo Ki Awaaz Hai Liye Wale Hai
َ ُ َُۡ ََۡ َ َٰٓ ْ ُ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ ُ‫ت لَهم‬ َ �‫َّٱ‬

ۡ ‫ِين َس َب َق‬
١٠١ ‫ّم َِّنا ٱ�س� أول�ِك �نها مبعدون‬
Door Rakhe Jane Hamari Unke Pehle
Isse Yahi Log Bhalai Wo Log
Wale Hai Taraf Se Liye Hogayi
ُ َ ۡ َ َ ُ َ َۡ َ
ۡ‫نف ُس ُهم‬ ‫أ‬ ۡ ‫ٱش َت َه‬
‫ت‬ ‫ِ� ما‬ ‫ِيس َهاۖ َو ُه ۡم‬
َ ‫ون َحس‬ ‫�سمع‬ �
Inke Nafs Isme Jo Khwahish Karenge Aur Wo Iski Aawaaz Ko Wo Sunenge Nahi
ُ‫َو َ� َتلَ َّقٮ ٰ ُهم‬ ۡ َۡ

ُ�َ � ُ َ َۡ ُ‫َ�ۡ ُز ُ� ُهم‬ َ َ ُ َٰ
�‫ٱ‬ ‫ٱلفزع‬ � ١٠٢ ‫�ون‬ِ�
Gham Naak Hamesha Rehne
Aur Istaqbal Karenge Unka Bada Darr Na
Karega Unko Wale Hai
َ َ ُ ُ ‫ُك‬ َّ ُ ‫يَ ۡو ُم‬ َ َٰ ُ َ ٰٓ َ َ ۡ

‫يَ ۡو َم‬ ١٠٣ ‫وع ُدون‬ ‫ت‬ ۡ‫نتم‬ ‫ٱ�ِي‬ ‫� ُم‬ ‫�ذا‬ ‫ٱلمل�ِكة‬
Farishte
Jis Din Tum Waada Diye Jate The Tum Wo Jo Din Tumhara Ye Hai
(Kahenge)
َ َّ َ َََٓۡ ُ ۡ
َ‫ك ُتب َكما‬ ّ ّ ّ ََ َ‫ٱلس َمآء‬
َّ ۡ َ
‫أ ول‬ ‫بد�نا‬ � ِ ‫ل ِل‬ ‫ج ِل‬
ِ ‫ٱلس‬
ِ ‫كط ِي‬ ‫�طوِي‬
Ibteda Ki Kitabon Ke Manind Lapetne / Ham Lapet
Pehli Jaise Ke Aasmaan Ko
Hamne Liye Registerke Denge
َ ‫ُك َّنا َ�ٰعِل‬

ۡ‫ َولَ َقد‬١٠٤ �ِ َّ ََٓۡ َ ۡ ُ ِ‫نُّع‬ ۡ َ
‫إِنا‬ ۚ ‫َوع ًدا علينا‬ ‫يدهُ ۚۥ‬ ‫خل ٖق‬
Aur Albatta Hai Beshak Hamare Ek Waada Ham Iyada
Karne Wale Paidaish Ki
Tehqeeq Ham Hi Ham Zimma Hai Karenge Iska
َ‫يَر ُ�ها‬ َ َ ۡ َّ َ ۡ ّ َ‫َك َتبۡنا‬

ِ ‫أن ٱ��ض‬ ‫ٱ�ِك ِر‬ ‫ٱلز�ُورِ ِم ۢن َ� ۡع ِد‬
َّ �
ِ
Waris Honge
Beshak Zameen Zikr /Naseehat Ke Baad Zabur Me Likh Liya Hai Hamne
Iske
Page | 18
َ ۡ َّ ٗ َٰ َ َ َ َ َّ َ ٰ َّ
َ ٰ
١٠٦ ‫لِقو ٍ� �بِدِين‬ ‫��غا‬ ‫إِن ِ� �ٰذا‬ ١٠٥ ‫ٱلصل ُِحون‬ َ ‫ع َِباد‬
‫ِي‬
Ek qaum keliye jo ibadat Albatta
isme beshak Nek /saleh Mere bande
guzar hai pahunchana hai
ٰٓ َ ُ‫ي‬ َّ ُۡ َ َ َٰ ۡ ّ ٗ َ ۡ َ َّ َ َٰ ۡ َ ۡ َ ََٓ
�‫و‬ ‫إِ� َما‬ ‫قل‬ ١٠٧ �‫أرسل�ك إِ� ر�ة ل ِل�ل ِم‬ ‫وما‬
Wahi ki jaati Keh Rehmat Hamne bheja
beshak Jahan walon ke liye magar Aur nahi
hai dijiye banakar aapko
َ ُ ‫َ� َّ� َما ٓ إ َ� ٰ ُه‬

َ ُ ۡ ُّ ُ
١٠٨ ‫أنتم مسلِمون‬
ۡ َ َ ٞ َٰ
‫�حِدۖ �هل‬ ٞ‫إ َ�ٰه‬
ِ
ۡ‫�م‬
ِ َّ�َ ِ ‫إ‬
Musalman ho tum To kya Ek hai ilaah Ilaah tumhara Beshak Meri taraf
ٌ‫أَقَر�ب‬ ٓ‫�ن أَ ۡدري‬

ۡ ٓ َ َ َٰ َ ُ ‫نت‬
ۡ‫�م‬ َ َ
ُ ‫اذ‬ َُۡ ْ ۡ َّ َ َ َ
ِ ِ �ٖ‫� سواء‬ ‫ء‬ ‫�قل‬ ‫فإِن تولوا‬
Aur nahi mai Maine khabardar To keh Phir agar wo muh
Kya qareeb hai Eksan taur par
jaanta kardiya tumko dijiye mod le
َۡ َ َۡ
َ‫ٱ� ۡهر‬ ُ‫َ� ۡعلَم‬ ُ‫إنَّهۥ‬ َ َ ُ ٞ َ َ
َّ‫يد ما‬
ۡ
‫مِن ٱلقو ِل‬ ِ ١٠٩ ‫وع ُدون‬ ‫ت‬ ‫أم ب ِع‬
Baat me se Zahir ko Jaanta hai Beshak wo Tum wada diye jate ho jo Ya door hai
ُ َّ‫ل‬
ۡ‫�م‬ ٞ َۡ ُ‫لَ َعلَّهۥ‬ َۡ ۡ َ ُُۡ َ َ ُ‫َو�َ ۡعلَم‬
‫ف ِتنة‬ ‫ �ن أدرِي‬١١٠ ‫ما ت�تمون‬
Shayad ke Aur mai samajhta Aur wo janta
Tumhare liye Ek fitna hai Tum chupate ho jo
wo hoon hai
ۡ ُ ۡ ََٰ َ َ
‫َو َر ُّ� َنا‬ ّ‫ٱ�ق‬
َ
� ِ ِ ‫ٱح�م ب‬ ‫ب‬
ِ
ّ ‫َر‬ ‫ �ل‬١١١ �ِ ٰ
ٖ ‫إِ� ح‬ ‫َو َم�ٰ ٌع‬
Aur hamara rab Haq ke saath Faisla kar de Ay mere rab kaha Ek waqt tak Aur fayda uthana
َ ُ َ َ ََ ُ ََ ۡ ُۡ
NISF
١١٢ ‫صفون‬ِ ‫ما ت‬ ٰ� ‫ٱلمستعان‬ ‫ٱلر ۡح َ�ٰ ُن‬
َّ
Jo Tum Bayan Karte Ho Uspar Jisse Madad Talab Ki Jati Hai Ju Rehman Hai
Page | 19
Surah 22 Al Hajj ( ‫)ﺳﻮرةاﳊﺞ‬ Juz 17 Iqtiraba Linnaas ( ‫ﱠﺎس‬ َ ‫) ٱﻗ ََﱰ‬
AYAAT – 78 SURAH 22- Al Hajj

RUKU- 10
‫ﺳﻮرةاﳊﺞ‬ MADANI SURAH
ۡ َ
ٌ‫�ء‬ َِ‫ٱلساعة‬
َّ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َّ َ ْ ُ َّ
‫اس ٱ�قوا ر�� ۚم إِن زلزلة‬ ُ َّ�‫ٱ‬ َ‫يَ ٰٓ َ� ُّ�ها‬
Cheez Hai Qayamat Ka Beshak Zalzala Apne Rab Se Daro Logon Ay
َ َ ٓ َّ َ ُّ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ٞ ‫َع ِظ‬
ۡ‫�ض َعت‬ ‫أ‬ َ
‫ضع ٍة �ما‬ ُ
ِ ‫ت َر ۡو� َها تذهل � مر‬
ۡ ‫ يَ ۡو َم‬١ ‫يم‬
Wo Doodh Pilati Doodh Pilane Bhool Tum Dekhoge
Isko Jo Har Jis Din Bahut Badi
Thi Wali Jayenge Isko
َ ُ
ٰ‫� ٰ َرى‬ ‫س‬ َ َّ�‫ٱ‬
‫اس‬
َ
‫َوت َرى‬ َ‫�لَها‬
َۡ َۡ
‫ات � ٍل‬
َ ُّ ُ
ِ ‫� ذ‬
َ َ
‫َوتض ُع‬
Aur Tum Apne Hamal
Ke Wo Nashe Me Hai Logon Ko Hamal Wali Har Aur Gira Degi
Dekhoge Ko
ٞ َ َّ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ ٰ َ ُ ُ
‫َوم َِن‬ ٢ ‫شدِيد‬ َ
ِ�‫�ن عذاب ٱ‬ ِ �‫هم �ِس�رى و‬ ‫َو َما‬
Allah Halanke
Aur Me Se Koi Bahut Saqht Hoga Azaab Lekin Wo Nashe Me Honge
Ka Nahi
َّ ُ َّ ۡ ۡ ‫ب َغ‬ َّ ُ َٰ ُ َ
� ‫َو�َتبِ ُع‬ �ٖ ‫� عِل‬
ِ ِ ِ�‫ٱ‬ �ِ ِ َّ�‫ٱ‬
‫اس من ي�دِل‬
Har Aur Pairvi Karta Hai Ilm Ke Baghair Allah Ke Baare Me Jo Jhagadte Hai Logon
ُ‫فَ َ�نَّهۥ‬ ُ‫َمن تَ َو َّ�ه‬ ُ‫َ�نَّهۥ‬ ِۡ‫َعلَيه‬ َ‫ُكتِب‬ َ

٣ ‫ش ۡي َ�ٰ ٖن َّم ِر� ٖد‬
To Beshak Wo Jo Isko Dost Banayega Ke Beshak Wo Ispar Likh Diya Gaya Sarkash Shaytan Ki
Page | 20
ُ‫ يَ ٰٓ َ� ُّ� َها ٱ�َّاس‬٤ �‫ٱلسع‬

َّ َ َ َٰ
ِ‫َو�َ ۡهدِيه‬ ُ‫ضلُّهۥ‬
ِ ِ ‫اب‬
ِ ‫إِ� عذ‬ ِ ُ‫ي‬
Logon Ay Jalne Ke Azaab Ki Taraf Aur Rehnumai Karega Iski Isko Bhatka Dega
َ ُ‫ّمِن ت‬ ُ َ َۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ
‫اب‬
ٖ ‫ر‬ ٰ
‫خلق��م‬ ‫فإِنا‬ ‫ث‬
ِ ‫ب مِن ٱ�ع‬ ٖ �‫إِن كنتم ِ� ر‬
Paida Kiya Hamne To Beshak Dubara Jee
Mitti Se Shak Me Agar Ho Tum
Tumko Hamne Uthne Me
َ َّ َ ُّ َ ۡ ُّ َّ‫ُ�م‬ ََ َ ۡ َّ‫ُ�م‬ َ ۡ ُّ َّ ُ
ٖ‫�لقة‬ ٖ‫مِن مضغة‬ ٖ‫مِن علقة‬ ٖ‫�م مِن �طفة‬
Naqsha/Surat Diya Jame
Gosht Ke Lothde Se Phir Phir Nutfe Se Phir
Gaya Hue Khoon Se
َۡ ُ َ‫ل‬ َ�ّ ‫ّ ِ�ُ َب‬ َ َّ َ ُ

ُ‫� َ َشآء‬ ِ ‫� ۡ ۚم َونُقِ ُّر ِ� ٱ�رح‬
َ‫ام ما‬ َ ۡ ٖ‫�لقة‬
ۡ�‫َو َغ‬
ِ ِ
Ham Chahte Aur Ham Tehrate Hai Tumhare Taake Ham Nakhsha/Surat
Jo Aur Be
Hai Rehmo Me Liye Bayan Kare Tha
ْٓ ُ ُ َۡ َّ‫ُ�م‬ ٗۡ ُ ‫�ر ُج‬

ۡ‫�م‬ ۡ ُ َّ ُ ٗ َ ُّ َ َ َ
‫�ِ بلغوا‬ �‫طِف‬ ّ
‫أج ٖل مس� �م‬ ٰٓ ِ ‫إ‬
�
ِ
Taake Tum Bache Ki Ham Nikaal Late Ek
Phir Phir Waqt Tak
Pahuncho Shakal Me Hai Tumko Muqarrar
ََۡ َ ُّ َ ُ َّ
ٰ َّ ‫ِن�م َّمن ُ� َت َو‬
ُ ‫� َوم‬
ٰٓ�ِ‫ِن�م من يرد إ‬ ُ ‫َوم‬ ُ ‫أَ ُش َّد‬
ۡۖ‫�م‬
‫أرذ ِل‬
Jo Lautaya Aur Tumme Jo Faut Kiya Jata Aur Tumme Se Apne Kamaal Ko /
Nakaara Taraf
Jata Hai Se Koi Hai Koi Jawani Ko
َ ََ ٗۡ َ ۡ ۡ َ َ ََۡ ََۡ ُ‫ٱلۡ ُعمر‬

‫وترى‬ ۚ ‫ش�ٔا‬ �ٖ ‫عِل‬ ‫ل ِكي� �علم ِم ۢن �ع ِد‬ ِ
Ilm Ke
Aur Tum Dekhte Ho Kuch Bhi Baad Jaane Taake Na Umar Ke
/Jaanne Ke
ۡ َ�‫َو َر‬
‫ت‬
ۡ َّ َ ۡ
‫ٱه�ت‬ َ َ‫أ‬
َ‫نز ۡ�َا َعلَ ۡي َها ٱل ۡ َمآء‬ َٓ َ
‫فإِذا‬
َٗ َ
‫هامِدة‬
َ َۡ
‫ٱ��ض‬
Aur Phul Utaar Te
Hil Jati Hai Paani Ispar To Jab Khushq Hai Zameen Ko
Jati Hai Hai Ham
Page | 21
َ َّ َّ َ َ َٰ ُّ ََ
‫ُه َو‬ �‫ٱ‬ ‫بِأن‬ ‫ �ل ِك‬٥ ‫يج‬ َ ۡ َ
ٖ ‫� زو ِۢج ب ِه‬
ۡ َ َ
ِ ‫وأ�بتت مِن‬
Allah Bawajah Iske Ronak Wale
Wohi Ye Har Qism Ke Aur Ugati Hai
Ta’ala Ke Beshak (Nabatat)
ٞ َ
٦ ‫قدِير‬ ۡ َ ّ ُ َٰ َ
ٖ‫� �ء‬ ُ‫َو َ�نَّهۥ‬ ۡ
ٰ�َ ‫� ٱل َم ۡو‬ ُۡ ُ‫َو َ�نَّهۥ‬ َۡ
ُّ‫ٱ�ق‬
ِ � ِ ‫ي‬
Qudrat Rakhne Aur Beshak Murdon Zinda Aur Beshak
Har Cheez Par Haq Hai
Wala Hai Wo Ko Karega Wo
ُ َّ َّ َ َ َ ۡ َّ ٞ َ َ َ َ َّ َّ َ َ
‫َ� ۡب َعث‬ َ�‫ٱ‬ َ َ
‫� ر�ب �ِيها وأن‬ ‫ٱلساعة ءا�ِية‬ ‫وأن‬
Allah Aur Koi Aane Wali Aur
Uthayega Isme Nahi Qayamat
Ta’ala Beshak Shak Hai Beshak
ۡ ‫ب َغ‬ َّ ُ َٰ ُ َ ُۡ
�
ِ ِ ِ�‫ٱ‬ �ِ ‫اس من ي�دِل‬ َّ َ َ ُ
ِ �‫ ومِن ٱ‬٧ ِ‫ِ� ٱلقبور‬ ‫َمن‬
Baare Logon (Me Aur
Baghair Allah Ke Jo Jhagadta Hai Qabron Me Hai Jo
Me Se) Koi Me Se
َ َٰ ََ ٗ ََ ۡ
‫ع ِۡطفِهِۦ‬ َ�‫ا‬
ِ ‫ث‬ ٨ �ِ ُّ
ٖ ‫ب من‬ٖ �ِ‫و� ك‬ ‫ُهدى‬ �‫و‬ �ٖ ‫عِل‬
Pehlu Modne Aur Rehnumai Aur
Raushan Ke Kitaab E Ilm Ke
Apne/Kandhe Apne Wala Hai Baghair Ke Baghair
ُ َُ
ُ‫ِيقهۥ‬
‫ون ذ‬ ٞ ‫خ ِۡز‬ ُّ � ‫ٱ�ِ َ ُ�ۥ‬
َ‫ٱ� ۡ�يا‬ َّ َ ‫َعن‬ َّ ُ
ۖ‫ي‬ ِ ۖ ‫يل‬
ِ ِ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ضل‬ِ �ِ
Aur Hum Iske Taake Bhatka
Ruswayi Hai Duniya Me Allah Ke Raaste Se
Chakayenge Isko Liye De
َ ‫يَ َد‬ ۡ‫قَ َّد َمت‬ َ َٰ ۡ َ َ ۡ

‫اك‬ ‫ب ِ َما‬ َ َ َ َ
ِ ‫ٱلقِ�ٰمةِ عذاب ٱ� ِر‬
‫ �ل ِك‬٩ ‫�ق‬ ‫يَ ۡو َم‬
Tere Dono Aage Bawajah
Ye Jalne Ka Azaab Qayamat Ke Din
Haatho Ne Bheja Iske Jo
ّۡ ٰ َّ َ َ َ َّ َّ َ َ
‫َمن َ� ۡع ُب ُد‬ ِ َّ�‫َوم َِن ٱ‬
‫اس‬ َ َ ۡ
١٠ ‫وأن ٱ� ليس بِظل ٖ� ل ِلعبِي ِد‬
Jo Ibadat Karta Zulm Karne Nahi Aur
Aur Logon Me Se Koi Bandon Ke Liye Allah
Hai Wala Hai Beshak
Page | 22
ۡ َّ َ َ ۡ ٌ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ََ َ َّ
‫�ن‬ ‫� حر ٖف� فإِن أصابهۥ خ� ٱطمأن بِهِۖۦ‬ �‫ٱ‬
Mutmainn Koi Pahunche Phir
Aur Agar Ispar Kinare Par Allah Ki
Ho Jata Hai Bhalai Isko Agar
ۚ
َ‫ٱ� ۡ� َيا َوٱ�خ َِرة‬
ُّ َ َ ۡ َ ٰ ََ َ َ َ ٌ
�ِ ‫ف ِۡت َنة ٱنقلب � وج ِههِۦ خ‬ َ ‫أَ َص‬
ُ‫ا� ۡته‬
Duniya Nuqsan Apne Palat Jata Koi
Aur Akhirat Ka Par Pahunche Isko
Ka Uthaya Chehre Hai Azmaish
َ َ َّ ُ ْ ُ َۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ ُۡ َ ُ َ َٰ
� ‫ما‬ ِ�‫ون ٱ‬
ِ ‫ يدعوا مِن د‬١١ �ِ‫�ل ِك هو ٱ��ان ٱلمب‬
Pukarta Wo Jo Darasal
Isko Jo Nahi Allah Ke Siway Khulla Ye Hai
Hai Khasara Hai
ْ ُ َۡ ۡ ُ ٰ َ َّ َ ُ َ َٰ َ َ َ ُّ ُ َ‫ي‬
ُ َ ُ ُ
‫ يدعوا‬١٢ ‫� ينفعه ۚۥ �ل ِك هو ٱلض�ل ٱ�عِيد‬ ‫َو َما‬ ‫�هُۥ‬
Pukarta Fayda Deta Aur Isko Nuqsan Deta
Door Ki Wo Gumrahi Hai Yehi Nahi
Hai Isko Jo Hai Isko
ۡ ََ َۡ َۡ ۡ َ ۡ َّ ُ َۡ َ ُّ َ َ
َ
‫و�ِئس‬ َ
�ٰ ‫�ِئس ٱلمو‬ ‫أقرب مِن �فعِهِۚۦ‬ ‫�هُ ٓۥ‬ َ
‫لم ن‬
Aur Yaqeenan Kitna Madad Yaqeenan Kitna Zyada Iska Albatta
Uske Nafa Se
Bura Hai Gar Bura Hai Qareeb Hai Nuqsan Isko Jo
ْ ُ َ َ
‫وع ِملوا‬
ْ َُ َ
‫ءامنوا‬ َ‫َّٱ�ِين‬ ُ ُۡ
‫يدخِل‬ َ َّ
�‫ٱ‬
َّ ُ
‫ إِن‬١٣ �‫ش‬ َ ۡ
ِ ‫ٱلع‬
Jo Imaan Allah Saathi/Qarabath
Aur Unhone Amal Kiye Un Logon Ko Dakhil Karega Beshak
Laaye Ta’ala Daar
َ َّ َّ ُ ٰۡ َ ۡ
َ َ َۡ َۡ َّٰ َ َ ٰ َّ
�‫ٱ‬ ‫� ِري مِن �تِها ٱ�ن�ر ۚ إِن‬ ‫ت‬
ٖ ‫جن‬ ِ ٰ�ِ‫ٱلصل‬
‫ت‬
Allah Ta’ala Beshak Nehren Inke Neeche Se Behti Hai Baghon Me Ache
َّ َّ َ ُّ‫َ� ُظن‬ َ َ َُ َۡ
ُ ُ َ ُ َ
�ِ �‫أن لن ين�ه ٱ‬ ‫ َمن �ن‬١٤ ‫�د‬
ُ ‫َما يُر‬
ِ ‫�فعل‬
Ke Hargiz Na Madad
Me Allah Ye Samajhta Hai Jo Koi Jo Wo Chahta Hai Karta Hai
Karega Isko
Page | 23
ۡ‫ۡ�َ ۡق َطع‬ َّ �َ ‫� َس َبب إ‬

َّ‫ٱلس َمآءِ ُ�م‬ ۡ ُ ََۡۡ
‫فليمدد‬
ۡ ُّ
ِ ‫ٱ�� َيا َوٱ�خ َِرة‬
ِ ٍ ِ
Chahiye Ke Wo Kat Pas Chahiye Ke Aur Akhirat
Phir Aasmaan Tak Ek Rassi Duniya
Dale Khench Laye Me
َ َ‫أ‬
ُ‫نزلۡ َ�ٰه‬ َ َٰ َ َ ُ َ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ
‫ و��ل ِك‬١٥ ‫هل يذهِ� كيدهۥ ما يغِيظ‬
ُ ََۡ
ۡ‫نظر‬‫فل ي‬
Nazil Kiya Hamne Aur Phir Chahiye
Jo Hai Gussa Dilata Iska Makar Le Jayega Kya
Isko Isitarah Ke Dekhe
َ‫إ َّن َّٱ�ِين‬ ُ ‫َمن يُر‬ َّ َّ َ َ َ ‫َ� ّي‬ َ َ

ِ ١٦ ‫�د‬ِ ‫َ� ۡهدِي‬ َ�‫ٱ‬ ‫ت وأن‬ ٰ
ٖ ِ � ‫ت‬ ٰ
ِۢ ‫ء‬�‫ا‬
Hidayat Deta Aur Beshak Nishaniyan
Beshak Wo Log Jisko Wo Chahta Hai Khuli/Wazeh
Hai Allah Ta’ala /Ehkamat
ُ ‫َوٱل ۡ َم‬
َ‫جوس‬ ٰ‫� َوٱ�َّ َ�ٰ َرى‬
َ � ٰ َّ َ ْ ُ َ
ِٔ ِ ‫هادوا وٱلص‬ َ‫َء َام ُنوا ْ َو َّٱ�ِين‬
Jo Yahudi
Aur Jo Majoosi Hai Aur Jo Nasara Hai Aur Jo Sabi Hai Aur Wo Log Jo Imaan Laye
Hogaye
َّ َ�ِ‫ص ُل بَيۡ َن ُه ۡم يَ ۡو َم ٱلۡقِ َ�ٰمة‬ ۡ َ َ َّ َّ ْٓ ُ َ ۡ َ َ‫َو َّٱ�ِين‬

‫إِن‬ ِ ‫أ��وا إِن ٱ� �ف‬
Unke Allah Jinhone Shirk
Beshak Qayamat Ke Din Faisla Karega Beshak Aur Wo Log
Darmiyan Ta’ala Kiya
َّ َّ َ
َ�‫ٱ‬ ََ ۡ َ َ ٌ َ ۡ َ ّ ُ ٰ َ َ َ َّ
� � ‫أن‬ ‫ �لم تر‬١٧ ‫� �ءٖ ش ِهيد‬ ِ � �‫ٱ‬
Isko/Iske Sajda Kar Rahe Beshak Allah Kya Nahi Allah
Gawah Hai Har Cheez Par
Liye Hai Ta’ala DekhaTumne Ta’ala
َۡ
ُ‫َوٱلۡ َق َمر‬ ُ ۡ َّ َ
‫�ض وٱلشمس‬ ِ �‫ِ� ٱ‬ ‫َو َمن‬ ‫ت‬ َ َّ � ‫َمن‬
ِ ٰ �َ ٰ�‫ٱلس‬ ِ
Zameen Me
Aur Chaand Aur Suraj Aur Jo(Kuch) Jo Kuch Aasmano Me Hai
Hai
ٞ�ِ‫ٱ� َوا ٓ ُّب َو َ�ث‬ َّ َ ُ َ ۡ َ

ِ َّ�‫ّم َِن ٱ‬
�‫اس‬
َ ‫ٱلش‬
َّ ‫ج ُر َو‬ ‫و‬ ‫ٱ�بال‬ِ ‫و‬
ُ ‫ج‬
‫وم‬ ُ ُّ�‫َوٱ‬
Aur Bahut
Logon Me Se Aur Janwar Aur Darakht Aur Pahad Aur Sitare
Se
Page | 24
‫مِن‬ ُ‫ٱ� َ� َما َ�ۥ‬

ُ َّ ‫اب َو َمن يُهن‬ُ ‫َعلَ ۡيهِ ٱلۡ َع َذ‬ ‫َح َّق‬ ٌ�ِ‫َو َ�ث‬
ِ ِ ۗ
To Nahi Iske Ruswa Karde Sabith
Koi Aur Jisko Azaab Ispar Aur Bahut Se
Liye Allah Hogaya
َ ۡ َ َ َٰ ُ ٓ ََ َ َُ َۡ َ َّ ‫إ َّن‬ ۡ ُّ
۩ sajdah6
‫ان خصما ِن‬ِ ‫�ذ‬ ١٨ ‫ما �شاء‬ ‫�فعل‬ �‫ٱ‬ ِ ��ٍ ‫مك ِر‬
Beshak Allah Izzat Dene
Do Groh Hai Ye Jo Wo Chahta Hai Karta Hai
Ta’ala Wale
ٞ ‫� َِي‬ ۡ ‫� َف ُروا ْ ُ� ّط َع‬

ۡ‫ت ل َ ُهم‬ َ َ َّ َ ۡ ّ َ ْ ُ َ َۡ
‫اب‬ ِ ‫ِ� ر� ِ ِهمۖ فٱ�ِين‬ ‫ٱختصموا‬
Unke Kaat Te Ja Jinhone Kufr Apne Rab Ke Jinhone Jhagda
Kapde To Wo Log
Liye Chuke Hai Kiya Baare Me Kiya
‫بِهِۦ‬ ُ‫ يُ ۡص َهر‬١٩ ‫يم‬ َۡ

ُ ‫ٱ� ِم‬ َ ُّ ‫ّمِن نَّار يُ َص‬
‫ب مِن ف ۡو ِق ُر ُءو ِس ِه ُم‬ ٖ
Gala Daala
Saath Iske Khaulta Pani Inke Saron Ke Upar Se Aag Se
Dega Jayega
٢١ ‫م ِۡن َحدِي ٖد‬ ُ‫َّم َ�ٰ ِمع‬ ُ‫ َولَهم‬٢٠ ‫ود‬ ُ ۡ ‫َو‬

ُ ُ‫ٱ�ل‬ ‫َما ِ� ُ� ُطون ِ ِه ۡم‬
Aur Inke
Lohe Ke Kode Honge Aur Khalen Jo Inke Peton Me Hai
Liye
َ � ْ ُ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ْ ُ َُۡ َ ْ ٓ ُ َ َ ٓ َ َّ ُ
‫ِيها‬ ‫أن �رجوا مِنها مِن � ٍ� أ�ِيدوا‬ ‫�ما أرادوا‬
Lauta Diye Gham Ki Jab Kabhi Bhi Wo
Isme Isme Se Ke Wo Nikaal Sake
Jayenge Wajah Se Chahenge
ْ َُ َ َ‫َّٱ�ِين‬ ُ ۡ ُ َ َّ َّ َ ۡ َ َ َ ْ ُ ُ َ
‫ءامنوا‬ ‫إِن ٱ� يدخِل‬ ٢٢ ‫�ق‬
ِ ‫وذوقوا عذاب ٱ� ِر‬
Jo Imaan Un Logon Dakhil Beshak
Jalne Ka Azaab Aur Chako
Laye Ko Karega Allah Ta’ala
َ
ُ‫ۡٱ�نۡ َ�ٰر‬ َ‫َ�ۡري مِن َ�ۡتِها‬ ‫ت‬ ٰ َّ
ٖ ‫ت جن‬
َ ٰ َ ٰ َّ ْ ُ َ َ
ِ �ِ‫وع ِملوا ٱلصل‬
ِ
Aur Unhone
Nehren Inke Neeche Se Behti Hai Baghat Hai Ache
Amal Kiye
Page | 25
ُ َ ِ�‫ِيها م ِۡن أَ َساو َر مِن َذ َهب َول ُ ۡؤل ُ ٗؤ�ۖ َو‬

َ‫اس ُه ۡم �ِيها‬ َ � َ ۡ َّ َ ُ
‫�لون‬
ٖ ِ
Wo Aarasta Kiye
Isme Aur Inka Libas Aur moti Se Sone Ke Kangano Se Isme
Jayenge/Pehnaye
َ ٰ َ ْٓ ُ ُ َ ۡ َۡ َ ّ َّ َ ْٓ ُ ُ َ ٞ ‫َحر‬
‫ص� ٰ ِط‬ِ �ِ‫إ‬ ‫وهدوا‬ ‫ب مِن ٱلقو ِل‬
ِ ِ‫إِ� ٱلطي‬ ‫وهدوا‬ ٢٣ ‫�ر‬ِ
Aur Wo Rehnumai Taraf Paakeeza Aur Wo Rehnumai
Taraf Raaste Ke Baat Me Se Resham Hoga
Kar Diye Gaye Ke Kar Diye Gaye
َّ َ َ ْ ََُ َّ َّ ۡ
�‫ٱ‬ ‫يل‬
ِ ِ ِ ‫ب‬ َ
‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َو�َ ُص ُّدون‬ َ َ
‫ إِن ٱ�ِين �فروا‬٢٤ ‫ٱ� ِمي ِد‬
Jinhone Kufr
Allah Ke Raaste Se Aur Wo Rokte Hai Beshak Wo Log Taareef Wale
Kiya
ُ َٰ ۡ ً‫َس َوآء‬ َّ ُ َ َۡ َ َّ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ
‫ٱل�كِف‬ ‫اس‬ ٰ
ِ ‫ٱ�ِي جعل�ه ل ِلن‬ ‫ج ِد ٱ�ر ِام‬
ِ ‫وٱلمس‬
Barabar Logon Ke Banaya
Rehne Wale/Muqeem Wo Jo Aur Masjid E Haraam Se
Hai Liye Hamne Isko
ُ‫نُّذِقۡه‬ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ََ ۡ َ
‫م ِۡن‬ َ َ
�ٖ ‫وٱ�ادِ� ومن ي ِرد �ِيهِ �ِإِ�اد ِۢ بِظل‬ ِ‫�ِيه‬
Ham Chakayenge Zulm Ke Ilhaad Ka/ Aur Jo Koi Bahar Se
Se Isme Isme
Isko Saath Kajrawe Ka Chahega Aane Wale
َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ
� ‫ت أن‬ ۡ َ
ِ ‫م�ن ٱ�ي‬ َ‫بَ َّو�نَا ِ�بۡ َ�ٰهِيم‬ ‫�ذ‬ ٢٥ �ٖ �ِ ‫اب أ‬
ِ ٍ ‫عذ‬
Jagah Muqarrar Karke Di Aur
Ke Na Ghar Ki Jagah Dardnak Azaab Me
Hamne Ibrahim(As) Keliye Jab
َ�‫َوٱلۡ َقآ�م‬ َ�ِ‫ِلطآ�ف‬

َّ ‫ل‬ َ ِ ‫َ� ۡي‬
� ‫َو َط ّ ِه ۡر‬
ٗۡ َ
‫ش�ٔا‬ �ِ
ۡ ُۡ
‫�ك‬
ِِ ِ ِ �
Aur Khade Rehne Walon Tawaf Karne Mere Aur Paak Kisi Cheez Mere Tum Shareek
Ke Liye Walon Keliye Ghar Ko Kardo Ko Saath Tehrao
َ‫يَ ۡ�تُوك‬ َِ ۡ ‫اس ب‬

ّ‫ٱ�ج‬ َّ ّ ََ ُ ‫ٱلس‬
ُّ َّ ُّ َ
ِ ِ �‫ِ� ٱ‬ ‫ وأذِن‬٢٦ ‫جو ِد‬ ِ‫وٱلركع‬
Aur Elan Sajda Karne Aur Ruku Karne
Aayenge Tere Paas Hajj Ka Logon Me
Kardo Walon Keliye Walon ke Liye
Page | 26
َ َ ُّ َ َۡ َ ُّ ََ َ ٗ َ
٢٧ ‫يق‬
ٖ ِ‫م‬ ‫ع‬ ‫ف ٍ ّج‬ �
ِ ‫يأت ِ� مِن‬ ‫� ضام ِٖر‬
ِ ٰ� ‫و‬ �‫رِجا‬
Door (Har Kushada Laaghar
Kushada Har Se Aayenge Har Aur Upar Paidal
Door Ke Raste) Se Oont Ke
َّ َ َّ َ ۡ ْ ُ ُ ۡ َ َ ۡ‫ل َ ُهم‬ َ‫لِّيَ ۡش َه ُدوا ْ َم َ�ٰفِع‬

�ٖ ‫� �يا‬ ِٓ ِ�‫و�ذكروا ٱسم ٱ‬
Allah Ke Naam Taake Wo Hazir
Dino Me Aur Zikr Karo Apne Liye Faidon Ko
Ka Ho
ْ ُُ َ َٰ ۡ َ ۡ َ ‫ّ ِم ۢن بَه‬ ُ‫َما َر َز َ�هم‬ ََ

ٰ� ٰ َ ُ ۡ َّ
‫ف�وا‬ �‫ٱ�ن� ِم‬ ِ‫يمة‬ ِ ‫ت‬
ٍ �‫معلو‬
Iske Jo Isne Rizq
Pas Khao Maveshi Chaupaye Ki Upar Maaloom
Diya Inko
َََ ْ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ َۡ َٓۡ ْ ُ ََۡ

‫�فث ُه ۡم‬ ‫�م �قضوا‬ َ َ
٢٨ �ِ‫وأط ِعموا ٱ�ا�ِس ٱلفق‬ ‫م ِۡن َها‬
Apna Maill Phir Chahiye Ke Wo Door Kare Mohtaj Ko Bhooke Ko Aur Khilao Isme Se
َ َٰ ۡ ۡ ْ ُ َّ َّ َ ۡ َ َ ‫نُ ُذ‬
ۡ‫ور ُهم‬ ْ ُ َُۡ
‫َو َمن‬ ۖ ‫�ل ِك‬ ٢٩ ‫يق‬ َ
ِ ِ‫ت ٱلعت‬
ۡ َ
ِ ‫و�طوفوا ب ِٱ�ي‬ ‫و�وفوا‬
Aur Chahiye Ke Apne Nazron Aur Chahiye Ke
Aur Jo Ye Hai Qadeem Ghar Ka
Wo Tawaf Kare Ko Poori Kare
ُ‫�م‬ ۡ َّ‫ِند َر ّ�هِۦ َوأُحِل‬

ُ َ‫ت ل‬ َ ‫ َّ ُ�ۥ ع‬ٞ�ۡ ‫ٱ�ِ َ� ُه َو َخ‬
َّ
‫ت‬ ٰ َُ ُ ۡ َُّ
ِۗ ِ �‫�ع ِظم حر‬
Aur Halaal Iske Rab Ke Behtar Hai Allah Ki Taazeem
Tumhare Liye To Wo
Kiye Gaye Nazdeek Iske Liye Hurumaton Ki Karega
‫م َِن‬ ‫ٱلر ۡج َس‬

ّ ْ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َۡ َ
‫علي�مۖ فٱجتنِبوا‬ ٰ�َ ‫ُ� ۡت‬ َ‫ۡٱ�َنۡ َ�ٰ ُم إ َّ� ما‬
ِ ِ
Padhe Jachuke
Se Gandgi Pas Bacho Tumpar Magar Jo Chaupaye
Hai
َ ۡ ‫ ُح َن َفا ٓ َء ِ َّ�ِ َغ‬٣٠ ‫ٱلزور‬

َ�ِ ��ۡ ‫� ُم‬ ُّ ََۡ ْ ُ َۡ َ َٰ ۡ َ ۡ
ِ ِ ‫ٱ�و� ِن وٱجتنِبوا قول‬
Shirk Karne Allah Ke Yaksu
Na Jhoot Bolne Se Aur Bacho Buton Ki
Wale Liye Hokar
Page | 27
ٓ َ َّ َ
ِ‫مِن ٱلسماء‬ َ
‫خ َّر‬ َ‫ك َ� َّ�ما‬
َ َ
‫ف‬
َّ ۡ ُۡ ََ
ِ�‫�ك ب ِٱ‬
ِ � ‫بِهِۚۦ ومن‬
Saath Aur Jo Shareek Saath
Aasmaan Se Wo Gir Pada To Goya Ke
Allah Ke Tehrayega Iske
َ َ َ ُ ‫ٱلر‬
ّ ۡ َ َۡ ُ ۡ ‫ٱلط‬
َّ ۡ ََ
ُ‫خ َط ُفه‬
٣١ ‫يق‬
ٖ ‫ح‬
ِ ‫س‬ ‫�ح ِ� م� ٖن‬ِ ِ‫أو �هوِي بِه‬ � ‫�ت‬
Ya Phenk Deti To Uchak Liya
Door Ki Ek Jagah Me Hawa Isko Parindo Ne
Hai Usko
ُ ُۡ َۡ َّ َ َّ َ ّ َ َٰ
٣٢ ‫وب‬ َ َ
ِ ‫فإِ�ها مِن �قوى ٱلقل‬ ِ�‫َو َمن ُ� َع ِظ ۡم ش َٰٓع� ِ َر ٱ‬ ۖ ‫�ل ِك‬
To Beshak Allah Ki Nishaniyon Aur Jo Taazeem
Dilon Ke Taqwa Se Hai Ye
Wo Ki Karega
‫ت‬ ۡ َ ۡ َ
ِ ‫إِ� ٱ�ي‬
ٓ َ ُّ َ
‫�ِلها‬ َّ‫� أَ َجل ُّم َس ّٗ� ُ�م‬ َ
ٰٓ ِ ‫ِيها َم َ�ٰفِ ُع إ‬
َ � ُ َ‫ل‬
ۡ‫�م‬
ٖ
Ghar Ke Paas Halal Karne Ki Kuch Faide Tumhare
Phir Muqarrar Ek Waqt Tak Isme
Hai/Taraf Se Jagah Hai Liye
َّ َ ۡ ْ ُ ُ ۡ َّ
ِ�‫ِ�ذكروا ٱسم ٱ‬
ٗ َ َ
�‫منس‬ َ‫ِ� أُ َّمة َج َعلۡنا‬
ُّ َ َ ۡ
ٖ ِ ‫ول‬ ٣٣ ‫يق‬
ِ ِ‫ٱلعت‬
Taake Wo Qurbani ke Banaya Aur Har
Allah Ka Naam Purane
Zikr Kare Tareeqe Hamne Ummat Keliye
ٞ ُ ‫يمةِ ۡٱ�َنۡ َ�ٰم فَإ َ�ٰ ُه‬

ٞ‫� ۡم إ َ�ٰه‬ َ ّ ََ َ َ ََ
‫َ�ٰحِد‬ ِ ِ �ِ
َ ۢ ُ
‫ما رز�هم ِمن ب ِه‬ ٰ�
Ilaah To Ilaah Iske Jo Usne Rizq
Ek Maveshi Janwaron Me Se Upar
Hai Tumhara Diya Inko
ُ َّ َ �‫ َّٱ‬٣٤ �
َ‫ِين إ ِ َذا ُذكِر‬ ۡ ُۡ
َ ِ ‫خبت‬ َّ ْ ُ َۡ ٓ‫فَلَ ُهۥ‬
�‫ٱ‬ ِ ‫ٱلم‬ ِِ �‫َو‬
� ‫أسل ِم ۗوا‬
Zikr Kiya Aajizana Rawish Ikhtiyar Aur Khush Farmabardar To Uske
Allah Ka Wolog Jab
Jata Hai Karne Walon Ko Khabri Do Hojao Liye
�‫ي‬ ُ ۡ َ َ ‫أَ َص‬

ۡ‫ا� ُهم‬ ٓ َ ٰ َ َ َ ٰ َّ َ ۡ‫قُلُو�ُ ُهم‬ ۡ‫َوجلَت‬
ِ ِ‫وٱلمق‬ ‫��ن � ما‬ ِ ِ ‫وٱلص‬ ِ
Aur Qayam Karne Upar Iske Aur Sabr Karne
Pahunchi Unko Inke Dil Darr Jate Hai
Walon Ko Jo Walon Ko
Page | 28
َ‫َج َعلۡ َ�ٰها‬ َ ۡ ُۡ َ َ ُ ُ ۡ ُ َٰ َۡ َ ِٰ ‫ٱلصلَوة‬

َّ
‫وٱ�دن‬ ٣٥ ‫َوم َِّما رزق�هم ينفِقون‬
Aur Qurbani Ke Wo Kharch Karte Rizq Diya Aur Isme
Banaya Hamne Inko Namaaz
Oont Hai Hamne Inko Se Jo
ْ ُُ ۡ َ َٞۡ ُ َ َّ َ ُ َ
ۡ
‫ٱس َم‬ َ ۡ
‫ل�م �ِيها خ� ۖ فٱذكروا‬ ِ�‫ّمِن ش َٰٓع� ِ ِر ٱ‬ ‫ل�م‬
Pas Yaad Tumhare Allah Ki Nishaniyon Me Tumhare
Naam Bhalai Hai Isme
Karo Liye Se Liye
ْ ُُ َ ۡ ‫َص َوا ٓ َّف فَإ َذا َو َج َب‬ َ‫َعلَ ۡيها‬ َّ

‫م ِۡن َها‬ ‫ف�وا‬ َ‫ت ُج ُنو�ُها‬
ِ ۖ ِ�‫ٱ‬
Inke Pehlu Phir Qatar Bandhe
Isme Se To Khao Gir Jaye Inpar Allah Ka
/Karwate Jab Hue
ُ َ‫ل‬ َ َّ َ َٰ َ َّۚ�َ ‫َوٱل ۡ ُم ۡع‬ َ‫ٱلۡ َقان ِع‬ ْ ُ ََۡ

ۡ‫�م‬ ‫َسخ ۡر�ٰ َها‬ ‫ك�ل ِك‬ ‫وأط ِعموا‬
Hamne Musakhar Aur Sawaar Karne Qanaat Karne
Tumhare Liye Isi Tarah Aur Khilao
Kiya Inko Walon Ko Wale Ko
ََ
�‫و‬ ُ �
َ‫ومها‬ ُُ َ َّ
�‫ٱ‬
َ ََ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ
‫ لن �نال‬٣٦ ‫لعل�م �شكرون‬
Hargiz
Aur Na Inka Ghosht Allah Ko Pahunchta Tum Shukr Ada Karo Taake Tum
Nahi
َ َ َّ َ َ َٰ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ َّ ُ ُ ََ ٰ ََ َ ُٓ َ
‫سخرها‬ ‫�نا� ٱ�قوى مِن� ۚم ك�ل ِك‬ ‫�ن‬
ِ �‫و‬ ‫دِماؤها‬
Isne Musakhar Kiya Pahunchta
Isi Tarah Tumme Se Taqwa Lekin Inka Khoon
Isko Hai Isko
َ
٣٧ �ِ‫سن‬ ۡ ُ
ِ ‫ٱلمح‬
ۡ
�
ََّ
ِ ِ �‫و‬
ۡۗ‫�م‬ َٰ َ
ُ ٰ ‫� َما َه َدٮ‬ َّ ْ ُ ّ َ ُ
َ�‫ٱ‬ ‫�ِ ك ِ�وا‬ ُ َ‫ل‬
ۡ‫�م‬
Aur Khush Iske Jo Usne Hidayat Taake Tum Badai Bayan Tumhare
Ehsan Karne Walon Ko Upar
Kabri Dedo Di Tumko Karo Allah Ki Liye
ُّ‫َ� ُ�ِب‬ َّ َّ
َ�‫ٱ‬ ْ ٓ ُ َ َ َ َّ َ ُ‫يُ َ�ٰف ِع‬ َّ َّ
َ�‫ٱ‬
‫إِن‬ ‫ع ِن ٱ�ِين ءامن ۗوا‬ ‫إِن‬
Beshak Allah Jo Imaan In Logon Ki Taraf Madafat
Nahi Pasand Karta Beshak Allah Ta’ala
Ta’ala Laye Se Karta Hai
Page | 29
ۡ‫ون ب َ� َّ� ُهم‬

َ ُ َ ٰ َ ُ َ َّ
‫ل ِ�ِين ي�تل‬
َ ُ
‫أذِن‬ ٣٨ ‫ور‬
َُ َّ َ َّ ُ
ِ ٍ ‫ان كف‬
ٖ ‫� خو‬
SALASA
Bawajah Jung Kiye Jate Un Logon Ijazat De Di Qayanat
Nashukre Ko Har
Iske Ke Wo Hai Ko Gayi Kar
ْ ُ ۡ ُ َ‫ َّٱ�ِين‬٣٩ ‫ِير‬
ٌ ‫لَ َقد‬ ۡ‫� نَ ۡ�هِم‬
ٰ ََ َّ َّ
َ�‫ٱ‬ ْ ُ ُ
‫أخ ِرجوا‬ ِ ‫ظل ِم ۚوا �ن‬
Albatta Qudrat Aur Beshak Zulm Kiye
Jo Nikale Gaye Wo Log Inki Madad Par
Rakhne Wala Hai Allah Gaye
َََۡ َّ َ ُّ َ ْ ُ ُ َ َ ٓ َّ ۡ ‫مِن د َِ�ٰرهِم ب َغ‬

�‫ولو‬ ُۗ�‫ٱ‬ ‫أن �قولوا ر�نا‬ �ِ‫� َح ٍّق إ‬
ِ ِ ِ
Hamara Rab Ye Ke Wo Kehte
Aur Agar Na Magar Na Haq Apne Gharon Se
Allah Hai Hai
‫َص َ�ٰم ُِع‬ ۡ‫ض ُهم ب َب ۡعض ل َّ ُه ّد َِمت‬

َ َۡ
‫ع‬ �
َّ
َ َّ�‫ٱ�ِ ٱ‬
‫اس‬ ُ‫َد ۡ�ع‬
ٖ ِ
Ibadat Albatta Dha Di Baaz Ke Inme Se Baaz
Logon Ko Allah Door Karta
Gaahein/Khaankhahe Jati Zariye Ko
ٗۗ��ِ‫َكث‬ َّ ُ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ُ َٰ ََ
ِ�‫جد يذكر �ِيها ٱسم ٱ‬
ٞ َٰ َ َ َ
‫ع‬ٞ ‫َو� ِ َي‬
ِ �‫وم‬ ‫وصل�ت‬
Allah Ka Zikr Kiya Aur Mabud/ibadat
Bahut Sa Inme Aur Masjide Aur Girje
Naam Jata Hai khaane
ٌ ‫َعز‬ ٌّ‫لَ َقوي‬ َ َّ ‫ن�هُ ۚ ٓۥ إ َّن‬

ُ ُ َّ
ُ َ‫ٱ� َمن ي‬ َّ َ ُ َ َ َ
٤٠ ‫�ز‬ِ ِ �‫ٱ‬ ِ ‫و�ن�ن‬
Yaqeenan Beshak Allah Isko Jo Madad Aur Albatta Zaroor
Zabardast Hai Allah
Quwwat Wala Hai Ta’ala Karega Iski Madad Karega
َُْ َ َ َ‫ٱلصلَ ٰوة‬

َّ ْ ُ ََ َۡ ۡ ُ ٰ َّ َّ َّ َ‫َّٱ�ِين‬
‫وءاتوا‬ ‫أقاموا‬ ‫�ض‬
ِ �‫إِن مكنهم ِ� ٱ‬
Wo Qayam Agar Qudrath Di
Aur Dete Hai Namaaz Ko Zameen Me Wolog
Karte Hai Humne Inko
َّ َ ُۡ َ ْۡ ََ َ ۡ ۡ ْ ُ َََ َ‫ٱلز َك ٰوة‬

ِ�ِ ‫َو‬ �‫و�هوا ع ِن ٱلمنك ِر‬ ‫وف‬ ُ َ
ِ ‫ب ِٱلمعر‬ ‫وأمروا‬ َّ
Aur Rokte Aur Hukum
Aur Allah Hi Keliye Hai Burai Se Neki Ka Zakaat Ko
Hain Dete Hai
Page | 30
ۡ‫َ� ۡبلَ ُهم‬ ۡ‫َ� َق ۡد َك َّذبَت‬ َ‫� ّذِبُوك‬

َ ُ ُ ُۡ َُ َ
‫ �ن ي‬٤١ ِ‫�ٰقِبة ٱ�مور‬
Wo Jhutlaye
Inse Pehle Jhutlaya To Tehqeeq Aur Agar Sab Kaamo Ka Anjaam
Aapko
ُ ََُۡ ُ ‫ َو َ� ُم‬ٞ‫وح َو َ�د‬

َ‫ َو َق ۡو ُم إبۡ َ�ٰهِيم‬٤٢ ‫ود‬ ُ َُۡ
٤٣ ‫وط‬
ٖ ‫وقوم ل‬ ِ ٖ ‫قوم ن‬
Aur Aur Aad Qaum E Nooh
Aur Qaum E Loot Ne Ibrahim Ne Aur Samud Ne
Qaum E Ne Ne
َّ‫ُ�م‬ َ ۡ
َ‫�ٰفِر�ن‬ ُ ۡ َ ََۡ ٰ َ ُ َ‫َو ُ� ّذِب‬ َۖ‫ب َم ۡد َ�ن‬ َ ‫َوأَ ۡص‬
ُ ٰ�
ِ ‫مو�� فأمليت ل ِل‬
To Maine Dheel Moosa(As) Aur Jhutlaye
Phir Kafiron Ko Aur Madyan Walo Ne
Di Gaye
ۡ ََۡ
َ‫ك َ�ٰها‬ ‫أهل‬ َ‫ك َ�يّن ّمِن قَ ۡر�ة‬
َ َ َ َ َ ََۡ َ ۡۖ‫أَ َخ ۡذ ُ� ُهم‬
ٍ ِ ‫ ف‬٤٤ � ِ �
ِ ‫فكيف �ن ن‬
Halaak Kiya Hamne Maine Pakad Liya
Bastiyo Me Se To Kitni Hi Hua Mera Azaab/Saza To Kis Tarah
Inko Inko
َ َّ َ ُّ
ٖ‫معطلة‬ �
ۡ َ ٰ َ َ ‫� َخاوِ�َ ٌة‬
َ‫� ُع ُروشِها‬ َ ِ َ‫ ف‬ٞ‫� َظال َِمة‬
َ ِ ‫َو‬
ٖ ِ �‫و‬
Aur Kitne Giri Padi
Bekaar/Nakaar/Mu’attal Apni Chaton Par To Wo Zalim Thi Aur Wo
Kunwe Hai Hai
ۡ‫ل َ ُهم‬ َ ُ ََ َۡ ْ ُ َ َََۡ َّ ۡ ََ

‫�ض �تكون‬
ِ �‫أفلم �سِ�وا ِ� ٱ‬ ٤٥ ‫يد‬
ٍ ِ‫مش‬ �
ٖ ‫وق‬
Wo Chale Kya Bhala Pukhta/Buland Aur Kitne Mahal
Inke Liye To Hote Zameen Me
Phire Nahi Kiye Hue Hai
َ َ‫فَإ َّ�ها‬ َ ُ َ َۡ ٞ َ َ َۡ َٓ
َۖ‫ون بها‬ َ ُ َۡ ٞ‫قُلُوب‬
� ِ ِ ‫بِها أو ءاذان �سمع‬ ‫�عقِلون‬
To Beshak Saath Saath Samajhte/Aqal
Nahi Wo Sunte Kaan(Hote) Ya Dil
Wo Inke Inke Se Kaam Lete
َّ ُ ُۡ َ َۡ َٰ َ ُ ٰ َ ۡ َ ۡ َ
ُّ �
٤٦ ِ‫ٱلص ُدور‬ ِ
ُ
�ِ ‫�ن �ع� ٱلقلوب ٱل‬
ِ �‫ٱ�ب�ر و‬ �َ ‫� ۡع‬
Seeno Me Hai Wo Jo Andhe Ho Jate Hai Dil Lekin Aankhen Andhi Hoti
Page | 31
َّ ۡ ُ َّ َ ُۡ ََ َ َۡ َ َ ُ َۡ ََۡ
‫�ن‬ ‫َوع َدهُ ۚۥ‬ �‫ٱ‬ ‫�لِف‬ ‫ولن‬ ‫اب‬
ِ ‫جلونك ب ِٱلعذ‬ِ ‫و�ستع‬
Aur Apne Khilaaf Aur Hargiz Aur Wo Jaldi Mangte
Allah Azaab
Beshak Waade Ka Karega Na Hai Aapse
ّ َََ َ ُّ ُ َ َّ ّ َ ََۡ َ
‫و��يِن‬ ٤٧ ‫ِند َر ّ�ِك ك�ل ِف سن ٖة مِما �عدون‬
َ َ ‫ع‬ ‫يَ ۡو ًما‬
Tum Ginte Ho / Manind Ek Tere Rab Ke
Aur kitni Hi Isse Jo Saal Ke Ek Din
Shumaar Karte Ho Hazaar Nazdeek
َ
َّ�� َ‫أَ َخ ۡذ ُ�ها‬ َّ‫ ُ�م‬ٞ‫� َظال َِمة‬
َ ِ ‫َو‬ ُ ‫أَ ۡملَ ۡي‬
َ‫ت لَها‬ َ‫ّمِن قَ ۡر�ة‬
ٍ
Aur Meri Maine Pakad Maine
Phir Zalim Thi Aur Wo Inko Bastiyo Me Se
Taraf Hi Liya Inko Deel Di
ٞ ُّ ٞ َ ۡ ُ َ ۠ َ َ ٓ َ َّ ُ َ ُّ ََ ُۡ ُ ۡ
٤٩ �ِ‫قل يٰٓ��ها ٱ�اس إِ�ما �نا ل�م نذِير مب‬
َّ ٤٨ �‫ص‬ َ
ِ ‫ٱلم‬
Khullam Darane Mai Tumhare Beshak Keh Palatna Hai /
Logon Ay
Khulla Wala Hu Liye Mai Dijiye Lautna Hai
ٞ ٞ َ ۡ َّ ُ‫لَهم‬ ْ ُ َ َ ْ َُ َ َّ َ
‫َورِ ۡزق‬ ‫مغ ِفرة‬ ‫ت‬ ٰ َ ٰ َّ
ِ �ِ ‫وع ِملوا ٱلصل‬ ‫ءامنوا‬ َ‫ٱ�ِين‬ ‫ف‬
Aur Rizq Hai Baqshish Hai Inke Liye Aur Unhone Amal Kiye Ache Jo Imaan Laye To Wo Log
َ َٰٓ ْ ُ َ ‫ُم َ�ٰجز‬ َ ٓ َْۡ َ َ‫ َو َّٱ�ِين‬٥٠ ‫�م‬

ٞ ‫َكر‬
‫أول�ِك‬ ‫�ن‬ِ ِ ‫� َءا�ٰتِ َنا‬ِ ‫سعوا‬ ِ
Jinhone Saee Ki /
Yahi Log Aajiz Karne Wale Hamari Aayat Me Aur Wo Log Izzat Wala
Daud Dhoop Ki
َ َۡ َ ۡ ََۡ ََٓ ۡ َ ۡ َ
‫مِن َّر ُسو ٖل‬ َ ُ
ِ �‫أص�ٰب ٱ‬
‫ وما أرسلنا مِن �بل ِك‬٥١ ‫حي ِم‬
Bheja Aur
Rasoolon MeSe Aapse Pehle Jahannum Waale Hai
Hamne Nahi
َّ ۡ ُ
ِٓ َّ
ُ‫ٱلش ۡي َ�ٰن‬ ََۡ ٰٓ�َّ ‫إ ِ َذا َ� َم‬
ٓ َّ ّ�َ‫َو َ� ن‬
‫� أمنِيتِهِۦ‬ �‫�ل‬ �ِ‫إ‬ ٍِ
Jab Wo Tamanna Aur Na Kisi Nabi
Iski Tamanna Me Shaitaan Dalta Hai Magar
Karta Hai Ko
Page | 32
ُ َّ ُۡ ُ َّ
ُ‫ٱلش ۡي َ�ٰن‬ ۡ ُ َ ُ َّ ُ َ ََ
�‫ٱ‬ ‫� ُم‬
ِ � ‫� َّم‬ �ِ ‫ٱ� ما يل‬ ‫نسخ‬ ‫�ي‬
Mohakam Jo Daalta
Allah Taala Phir Shaytaan Allah Pas Mita Deta Hai
Karta Hai Hai
َّ ُۡ َ ََ ۡ َّ ٞ ‫َحك‬ ُ َّ ‫َو‬
ٌ ‫ٱ� َعل‬ َ
‫ٱلش ۡي َ�ٰ ُن‬ �ِ ‫ما يل‬ ‫ ِ�جعل‬٥٢ ‫ِيم‬ ‫ِيم‬ ‫َءا�ٰتِهِۗۦ‬
Taake Wo Hikmat Waala Aur Allah Ilm Waala
Shaytaan Isko Jo Daalta Hai Apni Ayat Ko
Banade Hai Hai
َّ
‫�ن‬ ۡۗ‫َوٱلۡ َقاس َِيةِ قُلُو�ُ ُهم‬ ٞ
‫َّم َرض‬
ُُ َ َّ ّ
‫ل ِ�ِين ِ� قلو� ِ ِهم‬
َٗۡ
‫ف ِتنة‬
Koi Beemari In Logon
Aur Beshak Dil Inke Aur Saqt Hai Jinke Dilon Me Ek Fitna
Hai Keliye
ْ ُ ُ َ‫ َو ِ�َ ۡعلَ َم َّٱ�ِين‬٥٣ ‫بَعِي ٖد‬ َ َ ٰ َّ

َ ‫ٱلظلِم‬
‫أوتوا‬ ‫ق‬
ِۢ ‫ل ِ� شِقا‬ � ِ
Aur Taake Albatta Mukhalifat Me
Jo Diye Gaye Wolog Door Ki Zalim Log
Jaanle Hai
ُ‫َ�ۥ‬ ۡ َُ
َ‫خبت‬ ْ ُ َُۡ َ ّ َّ ُّ َ ۡ ُ‫َ�نَّه‬ َ‫ٱلۡعِلۡم‬
ِ ‫�يؤمِنوا بِهِۦ �ت‬ ‫ٱ�ق مِن ر�ِك‬
Phir Aajzi Saath Pir Wo Imaan Le Tere Rab Ki Ke Beshak
Iske Liye Haq Hai Ilm
Kare Iske Ay Taraf Se Wo
َ ۡ ُّ َ ٰ َ ْ ٓ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ
َ�‫ٱ‬ ۡ ُ ُ ُُ
ٖ ِ‫ص� ٰ ٖط مستق‬
٥٤ �‫ي‬ ِ �ِ‫ٱ�ِين ءامنوا إ‬ ِ‫لهاد‬ ‫قلو�همۗ �ن‬
Jo Imaan In Logon AlbattaRaah Aur Beshak
Seedhe Taraf Raaste Ke Inke Dil
Laye Ko Dikhane Wala Hai Allah
َ‫� َف ُروا ْ � م ِۡر�ة‬

َ َّ ُ ََ ََ
ٰ َّ ‫َح‬
� ‫ّم ِۡن ُه‬ ٖ ِ
َ
‫ٱ�ِين‬ ‫يزال‬ �‫و‬
Iski Taraf Jinhone Kufr Hamesha
Yahan Tak Ke Shak Me Wolog Aur
Se Kiya Rahenge
٥٥ �‫ي‬ َ َۡ ُ‫َ� ۡغ َت ًة أَ ۡو يَأۡ� َِي ُه ۡم َع َذاب‬ ُ َ َّ ۡ

ُ‫تَأ� َِي ُهم‬
ٍ ِ‫يو ٍ� عق‬ ‫ٱلساعة‬
Ya Ajayega Inke Ghadi (Qayamat Aajayegi Inke
Manhoos Din Ka Azaab Achanak
Paas Ki) Paas
Page | 33
ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َّ ّ َ ۡ َ ُ ۡ ُۡ
‫��م بينه ۚم فٱ�ِين ءامنوا وع ِملوا‬ ِ�ِ ‫ٱلملك يوم� ِ ٖذ‬
Aur Unhone Jo Imaan Inke Faisla Allah Ke Hukumat /
Pas Wo Log Isdin
Amal Kiye Laaye Darmiyan Karega Liye Hai Badshahat
ْ ُ َّ َ َ ْ ََُ َّ َ َّٰ َ ٰ َّ
‫و�ذبوا‬ ِ ‫ِ� َجن‬
‫ وٱ�ِين �فروا‬٥٦ ‫ت ٱ�َّعِي ِم‬
َ ِ ٰ�ِ ‫ٱلصل‬
‫ت‬
Jinhone Kufr Jannaton Me
Aur Jhutlaya Aur Wo Log Nematon Bhari Ache
Kiya Honge
ْ ُ َ َ َ َّ َ ٞ ُّ ٞ َ َ ۡ ُ َ َ ٰٓ َ ْ ُ َ َ ٰ َ
�ِ ‫وٱ�ِين هاجروا‬ ٥٧ �‫��تِنا فأول�ِك لهم عذاب م ِه‬
Jinhone Inke Liye Azaab Hamari Ayat
Me Aur Wo Log Ruswa Kun Yahi Log
Hijrat Ki Hoga Ko
ٗ
ۚ ‫َح َسنا‬
ً ُ َّ
‫ٱ� رِ ۡزقا‬ ۡ َ َ ‫ُ� َّم قُتِلُ ٓوا ْ أَ ۡو َماتُوا ْ ل‬
ُ‫� ُز َ� َّن ُهم‬ َّ
ِ�‫يل ٱ‬ ‫ب‬ َ
‫س‬
ِ ِ
Albatta Zaroor Rizq Ya Khud Phir Qatl Kiye
Acha Rizq Allah Allah Ke Raaste
Dega Inko Mar Gaye Gaye
ٗ َ ۡ ُّ ُ‫َ�ُ ۡدخِلَ َّنهم‬ َ ٰ َّ ُ ۡ َ َ َُ َّ

َ َّ ‫�ن‬
� ‫م دخ‬ ٥٨ �ِ ‫لهو خ� ٱلرزِق‬ �‫ٱ‬
Albatta Wo Zaroor Albatta Wo Aur Beshak Allah
Dakhil Hone Ki Jagah Raziq Hai
Dakhil Karega Inko Behtareen Ta’ala
َ‫َو َم ۡن َ�قَب‬ َ َٰ َ َ َ َّ
َ َّ ‫�ن‬ َ َ
ۖ ‫�ل ِك‬ ٞ ٌ
٥٩ ‫لعل ِيم حل ِيم‬ �‫ٱ‬ ‫يَ ۡرض ۡون ُه ۚۥ‬
Albatta Ilm Aur Beshak Allah Wo Pasand
Aur Jo Koi Badla Le Ye Hilm Wala Hai
Wala Hai Ta’ala Karenge Isko
َّ ُ َّ
‫ٱ�ۚ إِن‬ َ ُ َ�َ
ُ‫ن�نَّه‬ ِۡ‫� َعلَيه‬
َ ِ ُ‫ُ� َّم ب‬ ‫َما ُعوق َِب بِهِۦ‬
ۡ
‫ب ِ ِمث ِل‬
Albatta Zaroor Phir Zyadati
Beshak Allah Ispar Isko Jo Saza Di Gayi Manind Iske
Madad Karega Uski Ki Gayi
َ َّ َ ۡ َّ ُ ُ َّ َّ َ
َ�‫ٱ‬ َ َٰ ٞ َُ ٌّ‫لَ َع ُفو‬ َ َّ
ِ‫يولِج ٱ�ل ِ� ٱ�هار‬ ‫بِأن‬ ‫ �ل ِك‬٦٠ ‫�فور‬ �‫ٱ‬
Dakhil Bawajah Uske Ke Baqshish Farmane Maaf Karne
Din Me Raat Ko Ye Allah
Karta Hai Beshak Allah Taala Wala Hai Wala Hai
Page | 34
َ َ َّ َّ َ َ َّ
‫�ٰل ِك‬ ِ َ‫يع ۢ ب‬
٦١ ٞ�‫ص‬ ُ ‫َس ِم‬ َ�‫ٱ‬ ۡ َ ‫ٱ�َّ َه‬
‫ار ِ� ٱ� ِل وأن‬ ‫َو�ُول ُِج‬
Dekhne Wala Sunne Waala Aur Beshak Aur Dakhil Karta
Ye Raat Me Din Ko
Hai Hai Allah Hai
َ َّ َ َ َ ۡ ‫ُه َو‬ َّ َّ َ
‫ُه َو‬ ‫مِن ُدونِهِۦ‬ ‫َما يَ ۡد ُعون‬ ‫وأن‬ ُّ‫ٱ�ق‬ َ�‫ٱ‬ ‫بِأن‬
Bawajah Iske Ke
Wo Iske Siway Jinko Wo Pukarte Hai Aur Beshak Wohi Haq Hai
Beshak Allah
ََ َ َّ َّ َ
َ�‫ٱ‬ َ
َ‫ �ل َ ۡم تَر‬٦٢ � َ ۡ َۡ َُ
ُ ‫كب‬ َّ َّ َ َ
َ�‫ٱ‬ ُ َٰ ۡ
‫أنزل‬ ‫أن‬ ُّ ِ ‫هو ٱلع‬
ِ ‫� ٱل‬ ‫ٱل� ِطل وأن‬
Ke Beshak Kya Nahi Wohi Buland Hai,Bahut Bada Aur Beshak Allah
Usne Utara Batil Hai
Allah Taala Tumne Dekha Hai Taala
ٌ َ َ َّ ‫إ َّن‬ ً‫�ة‬ ُۡ
َّۚ َ � ُ َ ۡ ُ ۡ َُ ٗٓ َ ٓ َ َّ َ
‫ل ِطيف‬ �‫ٱ‬ ِ ‫ماء �تصبِح ٱ��ض‬ ِ‫مِن ٱلسماء‬
Bareek Been Beshak Allah
Khoob Sabz To Ho Jati Hai Zameen Paani Aasmaan Se
Hai Ta’ala
َّ َّ
َ�‫ٱ‬ َۡ َ‫ت َوما‬ َ َ َّ َ َّ َ
‫�ن‬ ‫�ض‬
� ِ �‫ِ� ٱ‬ ُ
ِ ٰ �ٰ�‫�ۥ ما ِ� ٱلس‬ ٦٣ ٞ�ِ‫خب‬
Aur Jo Jo Kuch Aasmano Me Isi Ke Khabar Rakhne
Aur Beshak Allah Ta’ala Zameen Me
Kuch Hai Liye Hai Wala Hai
ُ َ‫ل‬
َّ‫�م ما‬ َّ َ
َ‫خر‬ َّ َّ َ َ َ ۡ َ َ
َ�‫ٱ‬ ُ َ ۡ
ُّ َۡ َ ُ َ
‫س‬ ‫�لم تر أن‬ ٦٤ ‫لهو ٱلغ ِ� ٱ� ِميد‬
Tumhare IsneMusakhar Beshak Kya Nahi Taareef Wala Beniyaz Yaqeenan
Jo
Liye Kiya Allah Taala Tumne Dekha Hai Hai Wo
ُ ‫َو�ُ ۡمس‬ ۡ َ ۡ‫ك َ�ۡري � ۡٱ�َحر‬

َ ۡ ُۡ َ َۡ
‫ِك‬ ‫بِأم ِره ِۦ‬ ِ ِ ِ ‫�ض وٱلفل‬
ِ �‫ِ� ٱ‬
Aur Wo Thame Hue Hai Iske Hukum Ke Saath Chalti Hai Samundar Me Aur Kashti Zameen Me Hai
َّ َۡ ََ َ‫أَن َ� َقع‬
َ َّ ‫إ َّن‬
�‫ٱ‬ ٓ‫�ِإِ ۡذنِهِۚۦ‬ �ِ‫�ض إ‬
ِ �‫� ٱ‬ َ‫ٱلس َمآء‬
َّ
ِ
Iske Izn Ke
Beshak Allah Ta’ala Magar Zameen Par Isliye Ke Gir Pade Aasmaan Ko
Saath
Page | 35
ُ ُ ‫أَ ۡح َي‬
ۡ‫ا�م‬ ٓ‫ َو ُه َو َّٱ�ِي‬٦٥ ‫ِيم‬
ٞ ‫َّرح‬ ٞ ُ ََ
‫� َّم‬ ‫لرءوف‬ ِ َّ�‫ب ِٱ‬
‫اس‬
Jisne Zinda Kiya (Allah) Wo Albatta Shafakkat Logon Ke
Phir Aur Wo Meherban Hai
Tumko Zaat Hai Karne Wala Hai Saath
ُّ ّ ٞ ُ َ َ َ ٰ َ ۡ َّ ُ ‫ُ�ۡي‬
ۡۗ‫ي�م‬ َّ‫ُ�م‬ ُ ‫يت‬
ُ ‫يُم‬
�ِ
ِ ‫ل‬ ٦٦ ‫ٱ��ن لكفور‬ ِ ‫إِن‬ ِ ‫� ۡم‬ ِ
Albatta Wo Zinda Karega Wo Maut Dega
Har Ke Liye Yaqeenan Insaan Phir
Nashukra Hai Tumko Tumko
ۡ‫ك � ۡٱ�َمر‬َ َّ ُ ٰ َ ُ َ َ
‫ف� ي� ِز�ن‬
ُ َ
ُۖ ‫ِكوه‬
‫ناس‬ ۡ‫نس ً� ُهم‬
َ ‫َم‬ َ‫َج َعلۡنا‬ َّ‫أُمة‬
�ِ ِ ٖ
To Na Wo Jhagde Ibadat Karne Wale Tareeke Muqarra Kiya /
Maamle Me Wo Ummat
Tujhse Hue Hai Iski Ibadath Banaya Hamne
َ‫�ٰ َدلُوك‬
َ ‫ �ن‬٦٧ �‫� ُه ٗدى ُّم ۡس َتقي‬ َََ َ َّ َ ّ َ َٰ ُ ۡ
ٖ ِ ٰ ‫لع‬ ‫إِ� ر�ِك ۖ إِنك‬ ‫َوٱدع‬
Wo Jhagda Kare Aur Albatta Upar Beshak Tere Rab Ki Aur Daawat
Seedhe
Tujhse Agar Hidayat Ke Hai Aap Taraf Do
َ ََُۡ َ
ُ ‫بَيۡ َن‬
‫� ۡم‬ ُ ۡ�َ �‫ٱ‬
ُ‫�م‬ ُ َّ ٦٨ ‫ون‬ ‫�عمل‬ ‫ب ِ َما‬ ُ‫أ ۡعلَم‬ َّ
ُ�‫ٱ‬ َُ
‫�ق ِل‬
Tumhare Allah Saath Zyada Janta To Keh Dijiye Ke
Faisla Karega Tum Amal Karte Ho
Darmiyan Ta’ala Iske Jo Hai Allah
َّ َ ۡ‫ َ�ل َ ۡم َ� ۡعلَم‬٦٩ ‫ون‬

َ ُ ََۡ ُ ُ َ‫ٱلۡقِ َ�ٰم ِة‬
‫أن‬ ۡ
‫كنتم �ِيهِ �تلِف‬ َ �
‫ِيما‬ ‫يَ ۡو َم‬
Tumne Kya The Is Maamle
Beshak Isme Tum Ikhtelaaf Karte Qayamat Ke Din
Jana Nahi Tum Me Jo
َ َ ٰ َ َّ َۡ َ ٓ َ َّ َ ََۡ َ َّ
ُ
� ٍ ٰ�ِ‫ِ� ك‬
‫ب‬ ‫إِن �ل ِك‬ � ِ �‫�علم ما ِ� ٱلسماءِ وٱ‬
‫�ض‬ �‫ٱ‬
Aur Zameen Aasmano Me We Allah
Ek Kitab Me Hai Ye Beshak Jo Kuch
Me Hai Janta Hai Ta’ala
ۡ‫َما لَم‬ َّ ُ َ ََُُۡ ٞ َ َّ َ َ َ ٰ َ َّ

ِ�‫ون ٱ‬
ِ ‫ و�عبدون مِن د‬٧٠ �ِ‫� ٱ�ِ �س‬ ‫إِن �ل ِك‬
Aur Wo Ibadat
Isko Jo Nahi Allah Ke Siway Aasaan Hai Allah Par Beshak Ye
Karte Hai
Page | 36
ٞۗ‫بهِۦ عِلۡم‬ ُ‫لَهم‬ ۡ َ َ َ ٰٗ َ ۡ ُ َُّۡ

‫َو َما‬ ِ
َ
‫بِهِۦ سل�نا وما ليس‬ ‫�ل‬
ِ ‫ي‬
Saath
Aur Nahi Koi Ilm Iska Inke Liye Aur Jo Nahi Koi Daleel Isne Utari
Iske
‫ت‬ ٰ َ ‫َ� ّي‬

� َ‫� َعلَ ۡيه ۡم َء َا� ٰ ُتنا‬
ٰ َُۡ َ
‫ت‬ � ‫ا‬ ‫�ذ‬ ٧١ �
َّ ٰ َّ
َ ‫ِلظلِم‬
ٖ ِ ِ ٖ ‫مِن ن‬
‫ص‬
ِ � ِ ‫ل‬
Hamari Aur Jab Padhi Jati
Raushan Inpar Koi Madad Gar Zalimon Ke Liye
Ayat Hai
َ ُ َ َ َ ُۡ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َۡ
‫ادون‬ �‫ي‬ َۖ ‫نكر‬ ‫ٱلم‬ ‫ِ� ُو ُجوه ِ ٱ�ِين �فروا‬ ‫�ع ِرف‬
Na Gawari In Logon Ke Jinhone Kufr Tum Pehchaan
Qareeb Hai Chehro Me
/Nakhushi Ko Kiya Sakte Ho
ُ َََُ ُۡ َ ۡ‫َعلَ ۡيهم‬ َ ُ ۡ َ َ َّ َ

ُ ّ
‫أف�نبِئ�م‬ ‫قل‬ ۗ‫َءا�ٰتِ َنا‬ ِ ‫ب ِٱ�ِين �تلون‬ ‫� َ ۡس ُطون‬
Kya Bhala Mai Jo Padhte Unlogon
Keh Dijiye Hamari Ayat Inpar Wo Hamla Karde
Batau Tumko Hai Par
َ‫َّٱ�ِين‬ ُ َّ
�‫ٱ‬
َ
‫َو َع َدها‬ ُ ‫َ�ٰل‬
ُ‫ِ� ُ ۚم ٱ�َّار‬ ‫ّمِن‬ �ّ َ �
ٖ ِ
Waada Kiya
In Logon Se Allah Ne Aag Is Se Buri Cheez
Hai Iska
ََٞ َ ُ ُ َ ُّ ََ ُ ۡ ۡ َ ْ ََُ
‫�ب مثل‬ ‫اس‬ َّ �‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ � �ٰٓ ‫ي‬ ٧٢ �‫ص‬ َ َ
ِ ‫�فر ۖوا و�ِئس ٱلم‬
ِ
Ek Bayan Ki Aur Kitna Jinhone Kufr
Logo Ay Thikana
Misaal Gayi Hai Bura Hai Kiya
َ َّ ُ َ ُ ۡ َ َ َّ َّ ٓ ُ َ ْ ُ َ ۡ َ
‫لن‬ ِ�‫ون ٱ‬
ِ ‫� ۚۥ إِن ٱ�ِين تدعون مِن د‬ ‫فٱست ِمعوا‬
Wo Hastiyan Tum
Hargiz Nahi Allah Ke Siwaye Beshak Isko Pas Ghaur Se Suno
Pukarte Ho
ُّ
ُ‫ٱ�بَاب‬ ُ‫ٱج َت َم ُعوا ْ َ ُ� ۖۥ �ن � َ ۡسلُ ۡب ُهم‬
ۡ ََ ٗ‫ُذبَا�ا‬ ْ َُُۡ
ِ‫ولو‬ ‫�لقوا‬
Aur Iske Wo Jama Aur
Makkhi Cheen Le Inse Ek Makkhi Paida Kar Sakte
Agar Liye Hojaye Agarche
Page | 37
ُ ُ ۡ َۡ َ
٧٣ ‫وٱلمطلوب‬ َّ
‫ٱلطال ُِب‬
َ َ
‫ض ُعف‬ ُ‫َّ� � َ ۡستَنقِ ُذوهُ م ِۡن ۚه‬ ٗۡ َ
‫ش�ٔا‬
Aur Wo Jisse Madad Talab Karne Kitna Kamzor Nahi Chuda Sakte
Isse Koi Cheez
Mangi Jati Hai Wala Hai Isko
ُ َّ ٌ َ ٌّ ََ َّ َّ ٓ ۡ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ
َ�‫ٱ‬
�‫ٱ‬ ٧٤ ‫لقوِي ع ِز�ز‬ ‫ما قدروا ٱ� حق قدرِهۚ ِۦ إِن‬
Allah Albatta Quwwat Wala Hai Beshak Allah Iski Qadr Jaisa Nahi Inhone
Allah Ki
Ta’ala ,Zabardast Hai Ta’ala Ka Haq Hai Qadr Ki
َ َّ ‫إ َّن‬ ٗ ُُ َ ٰٓ َ َ ۡ َ
ُ ‫َس ِم‬
ۢ ‫يع‬ �‫ٱ‬ ِ ‫اس‬ َّ َ َ
� ِ �‫ومِن ٱ‬ �‫رس‬ ِ‫مِن ٱلمل�ِكة‬ �ِ ‫يَ ۡص َط‬
Sunne Beshak Allah Aur In Logon Me
Paighambar Farishton Me Se Chun Leta Hai
Wala Hai Ta’ala Se
َّ َ
ُ‫ٱ�ِ تُ ۡر َجع‬ َۡ َ َ َ ۡ َۡ َ َۡ َ ُ َ ۡ َ
ۡ ُ
�� ‫�علم ما ب� �يدِي ِهم وما خلفه ۚم‬ ِ َ‫ب‬
٧٥ ٞ�‫ص‬
Lautaye Aur Allah Ki Aur Jo Inke
Aage Hai Jo Inke Janta Hai Dekhne Wala Hai
Jayenge Taraf Peeche Hai
�‫َو‬
ْ ُ َ ۡ
‫ٱركعوا‬
ْ َُ َ
‫ءامنوا‬ َ‫َّٱ�ِين‬ َ‫يَ ٰٓ َ� ُّ�ها‬ ُ ُ ُۡ
٧٦ ‫ٱ�مور‬
Ruku Karo/Jhuk Jo Imaan
Aur Sajda Karo Logon Aye Sab Kaam
Jao Laaye Ho
َ ُ ُۡ
٧٧ ۩‫�فلِحون‬ ُ َّ‫لَ َعل‬
ۡ‫�م‬ َۡ
َ�ۡ �‫ٱ‬ ْ َُۡ َ
‫وٱ�علوا‬ ُ �َّ ‫َر‬
‫� ۡم‬
ْ ُُۡ َ
‫وٱ�بدوا‬
Aur Ibadath
Tum Falah Pa Jao Taake Tum Bhalai Aur Karo Apne Rab Ki
Karo
ََ َ ََ ُ ٰ ‫ٱج َتبَٮ‬
ۡ ‫ج َهادِه ِۦ ُه َو‬ َّ ْ ُ َٰ َ
‫وما جعل‬ ‫� ۡم‬ ۚ ِ ‫َح َّق‬ ِ�‫و� ِهدوا ِ� ٱ‬
Isne Chun Liya Hai Iske Mehnat Jaisa Ki Haq Allah Ke Aur Jihad Karo /
Aur Nahi Banaya
Tumko Ka Hai (Raaste Me) Mehnat Karo
َ َ َّ ّ ُ ‫َعلَ ۡي‬
‫ُه َو‬ َ ۡ ۡ ُ َ ّ �
َ‫ِيم‬
ۚ ‫ج مِلة أ�ِي�م إِب�ٰه‬ � ٖ ‫م ِۡن ح َر‬ ‫ِين‬
ِ �‫ٱ‬ ِ
ۡ‫�م‬
Tareeqa Hai Deen Ke Maamle
Isne Ibrahim(As)Ka Koi Tangi Tumpar
Tumhare Baap Ka Me
Page | 38
ُ ُ َّ
‫ٱلرسول‬
َ ُ َ َ َ ُ َ
‫مِن � ۡبل َو ِ� �ٰذا ِ�كون‬ َ�‫ٱل ۡ ُم ۡسلِم‬ ُ ٰ ‫َس َّمٮ‬
‫� ُم‬
ِ
Naam Rakha Hai
Rasool Taake Ho Aur Isme Bhi Isse Pehle Bhi Musalman
Tumhara
ْ ُ ََ َّ ََ ََٓ َ ُ ْ ُ ُ ََ ُ ‫يدا َعلَ ۡي‬

ۡ‫�م‬ ً ‫َشه‬
‫فأ�ِيموا‬ ‫اس‬
� ِ �‫وت�ونوا شهداء � ٱ‬ ِ
Pas Qayam Karo Logon Par Gawah Aur Tum Sab Hojao Tumpar Gawah
ُ ٰ ‫َم ۡولَٮ‬ َّ ْ ُ َ ۡ َ َ ٰ َ َّ ْ ُ ََ َ‫ٱلصلَ ٰوة‬

ۡۖ‫�م‬ ‫ُه َو‬ ِ�‫صموا ب ِٱ‬ِ ‫وءاتوا ٱلزكوة وٱ�ت‬
َّ
Aur Mazboot
Tumhara Maula Hai Wohi Allah Ko Zakaat Aur Do Namaaz
Thaam Lo
َ ۡ َ‫فَن ِۡعم‬
ُ ‫ص‬
٧٨ � ِ َّ�‫ٱ‬ ‫َون ِۡع َم‬ ٰ�‫ٱل َم ۡو‬
Aur Kitna Pas Kitna
Madad Gaar Dost
Acha Acha
Page | 39
HUSOOL E ILM KI DUAYEIN
‫ب ِز ْدﻧِ ْﯽ ِﻋ ْﻠ ًﻣﺎ‬
ِ ّ ‫َر‬
[ Surah Taha:114]
Aye Mere Rabb! Mere Ilm Me Izafa Farma.
‫اے ﻣﯾرے رب ! ﻣﯾرے ﻋﻠم ﻣﯾں اﺿﺎﻓہ ﻓرﻣﺎ۔‬
O My Rabb! Increase Me In Knowledge.
‫۝‬ َ ّ‫ﻋ ْﻘ َدة ً ِ ّﻣن ِﻟ‬

‫ﺳﺎﻧِﻲ ۝ َﯾ ْﻔﻘَ ُﮭوا ﻗَ ْو ِﻟﻲ‬ ُ ‫ﺳ ْر ِﻟﻲ أ َ ْﻣ ِري ۝ َواﺣْ ﻠُ ْل‬ َ ‫ب ا ْﺷ َرحْ ِﻟﻲ‬
ّ ِ ‫ﺻ ْد ِري ۝ َو َﯾ‬ ِ ّ ‫َر‬
[ Surah Taha:25-28]
Aye Mere Rabb! Mera Seena Khol De Aur Mere Liye Mere Kaam Aasaan Kar De.Aur Meri Zabaan Ki Girah [Knot] Taakey
Log Meri Baat Samajh Sake.
‫اے ﻣﯾرے رب! ﻣﯾرا ﺳﯾﻧہ ﮐﮭول دے۔ اور ﻣﯾرا ﮐﺎم آﺳﺎن ﮐر دے۔ اور ﻣﯾری زﺑﺎن ﮐﯽ ﮔره ﮐﮭول دے۔ ﺗﺎﮐہ وه‬
‫ﻣﯾری ﺑﺎت ﺳﻣﺟﮭ ﺳﮑﯾں‬
O My Rabb, Expand For Me My Chest. And Ease For Me My Task. And Untie The Knot From My Tongue. That They May
Understand My Speech.
‫ﻋ َﻣ ًﻼ ﱡﻣﺗَﻘَﺑ ًﱠﻼ‬ َ ‫ﮏ ِﻋ ْﻠ ًﻣﺎ ﻧﱠﺎﻓِﻌًﺎ َو ِر ْزﻗًﺎ‬

َ ‫طﯾِّﺑًﺎ َو‬ َ ُ‫اَﻟﻠﱣ ُﮭ ﱠم اِﻧِّ ْﯽ اَ ْﺳﺋَﻠ‬
[Sunan Ibn Maajah]
Aye Allah Mai Tujhse Nafa Bakhsh Ilm , Pakeezah Rizq, Aur Qubool Hone Waale Amal Ka Sawaal Karta Hoon.
‫ ﭘﺎﮐﯾزه رزق اور ﻗﺑول ﮨوﻧﮯ واﻟﮯ ﻋﻣل ﮐﺎ ﺳوال ﮐرﺗﺎ ﮨوں۔‬، ‫اے ﷲ! ﻣﯾں ﺗﺟﮭ ﺳﮯ ﻧﻔﻊ ﺑﺧش ﻋﻠم‬
O Allah! I Ask You For Beneficial Knowledge, Pure Provision And Acceptable Deeds.
‫ﻋ ِﻠّ ْﻣﻧِ ْﯽ َﻣﺎ ﯾَ ْﻧﻔَﻌُﻧِ ْﯽ َو ِز ْدﻧِ ْﯽ ِﻋ ْﻠ ًﻣﺎ‬

َ ‫ﻋﻠﱠ ْﻣﺗَﻧِ ْﯽ َو‬
َ ‫اَﻟﻠﱣ ُﮭ ﱠم ا ْﻧﻔَ ْﻌﻧِ ْﯽ ﺑِ َﻣﺎ‬
[Sunan Ibn Maajah]
Aye Allah Mujhe Fayda De Uske Saath Jo Toone Mujhe Sikhaayaaur Mujhe Sikha Jo Mere Liye Faydamand Hai Aur Mere
Ilm Me Izaafa Farma.
‫اے ﷲ ! ﻣﺟﮭﮯ ﻓﺎﺋده دے اس ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺟو ﺗو ﻧﮯ ﻣﺟﮭﮯ ﺳﮑﮭﺎﯾﺎ ﮨﮯ اور ﻣﺟﮭﮯ ﺳﮑﮭﺎ ﺟو ﻣﯾرے ﻟﯾﮯ ﻓﺎﺋده‬
‫ﻣﻧد ﮨﮯ اور ﻣﯾرے ﻋﻠم ﻣﯾں اﺿﺎﻓہ ﻓرﻣﺎ۔‬
O Allah! Benefit Me Through What You Taught Me And Teach Me What Is Beneficial For Me And Increase Me In
Knowledge.
‫اَﻟﻠﱣ ُﮭ ﱠم ﻓَ ِﻘّ ْﮭﻧِ ْﯽ ﻓِﯽ اﻟ ِ ّدﯾ ِْن‬

[Sahih Bukhari]
Aye Allah! Mujhe Deen Ki Samajh Ataa Farma.
‫اے ﷲ! ﻣﺟﮭﮯ دﯾن ﮐﯽ ﺳﻣﺟﮭ ﻋطﺎ ﻓرﻣﺎ‬
O Allah! Grant Me The Understanding Of Deen.
Kaam Me Aasaani Ke Liye Dua

‫ﺳ ْﮭ ًﻼ‬ َ ْ‫ت ﺗ َ ْﺟ َﻌ ُل ْاﻟ َﺣ ْزنَ اِذَا ِﺷﺋ‬
َ ‫ت‬ َ ُ‫ﺳ ْﮭ َل اِﻻﱠ َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﺗَﮫ‬
َ ‫ﺳ ْﮭ ًﻼ َوا َ ْﻧ‬ َ ‫اَﻟﻠﱣ ُﮭ ﱠم َﻻ‬
[Sahih Ibn Hibbaan]
Aye Allah! Koi Kaam Aasaan Nahi Magar Jisey Tu Aasaan Kar De Aur Jab Tu Chahta Hai , Mushkil Ko Aasaan Kar Deta Hai.
‫ﻣﺷﮑل ﮐو آﺳﺎن ﮐر دﯾﺗﺎ ﮨﮯ۔‬، ‫اے ﷲ ! ﮐوﺋﯽ ﮐﺎم آﺳﺎن ﻧﮩﯾں ﻣﮕر ﺟﺳﮯ ﺗو آﺳﺎن ﮐر دے اور ﺟب ﺗو ﭼﺎﮨﺗﺎ ﮨﮯ‬
O Allah! There Is No Ease Except Which You Have Made Easy And You Ease Out The Difficulty.
www.darularqamonline.com www.livequraneverymoment.org
DARUL ARQAM ONLINE ACADEMY is an Educational & Welfare Association.
We Offer Online Certified Courses In Simple Urdu.
All matter regarding courses is available in Roman English . We Have Word to Word
Quran Translation too in Roman English.
These Are The Courses & Worshops Offered By Darul Arqam:
DIPLOMA COURSES CERTIFICATE COURSES

 Akhlaaq –Manners of A Muslim
 DIPLOMA IN TALEEM UL QURAN  Azkaar – Salah
 Translation & Tafseer Of Quran
 Dawraye Quran
 DIPLOMA IN FIQH  Ek Muslimah Ki Mohabbat
 Taharat Aur Namaz Ke Ehkamaat Aur  Hifz Course
Masayel
 Roza, Zakaat Aur Hajj Ke Ehkamaat Aur
 Introduction To Quran
Masayel  Qisas Ul Ambiya
 Nikah Aur Talaq Ke Ehkamaat Aur Masayel  Quran Recitation Classes
 Qareedo Farokht Ke Ehkamaat Aur  Ruqya Course
Masayel
 Seeratun Nabi
 Viraasat Ke Ehkamaat Aur Masayel
 Hudood Ke Ehkamaat Aur Masayel  Sunnah Health & Diet
 Qisaas Ke Ehkamaat Aur Masayel  Tajweed Course
 DIPLOMA IN HIJAMA THERAPY
WORKSHOPS & ASSORTED LECTURES

 Aamal Aise ke Farishte Utrein  Tafseer Surah Kahf
 Dawah (Calling Towards Islam)  Tafseer Surah Yaseen
 Janazah Workshop  Tafseer Surah Mulk
 Kalimaye Tawheed  Tafseer Surah Sajdah
 Entertainment In Islam  Unseen Creations
 Heroes In Islam  Welcoming Manhood
 How Can I Be Happy  Welcoming Womanhood
 Huqooq Al Ibaad & Much More
 Microsoft Word For Beginners
darularqam@livequraneverymoment.org
@darularqamonline

JUZ 17 ROMAN ENGLISH Booklet

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

JUZ 17 ROMAN ENGLISH Booklet

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪PARA -17‬‬

AYAAT - 112 SURAH 21- AL Ambiya

ۡ‫أَ َ� ُهم‬ َٓ َۡ ََۡ

ۡۖ‫إ َ�ۡهم‬ ٓ�‫و‬ ُّ ٗ َ َّ َ ََۡ َۡ َ َۡ ٓ ََ َ ُ ُۡ

َ ََُۡ َ ُ ‫إن ُك‬ ۡ ّ ََۡ ْٓ ُ َ ۡ َ

ْ ُ َ َ‫ٱلط َعام‬ َ ُ ُ َۡ َّ ٗ ۡ‫َج َعلۡ َ�ٰ ُهم‬

َ ُ ۡ�َ ‫إ‬ ََٓۡ َ ۡ‫لَ َقد‬ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ََ

ۡ‫َو َ� ۡم قَ َص ۡم َنا مِن قَ ۡر�َة َ�نَت‬ َ ُ َۡ َََ ُ ‫ذ ِۡك ُر‬

ٗ�‫ل َ ۡهو‬ َ َّ َّ َ َََٓۡ ۡ‫ لَو‬١٦ �

َ ۡ ‫َ� ۡقذ ُِف ب‬

َُۡۡ ُ ُ َ َ َ َ ُ‫َ� َي ۡد َم ُغهۥ‬ ۡ ََ

َۡ َ َ َّ � ‫َمن‬ ُ‫َو َ�ۥ‬ َ ُ َ

َ َۡ ۡ ََۡ ََٓ َ َ ۡ َ ََُۡ

ََ۠ َّ َ‫إ َ�ٰه‬ َٓ ُ َّ َ ِۡ‫إ ِ َ�ه‬ ٓ ِ ُ‫ن‬ َّ ُ َّ

َۡ َ ‫ُس ۡب‬ ٗۗ��َ ‫ٱلر ۡح َ� ٰ ُن َو‬ َ َ َّ ْ ُ ََ ۡ َ

‫ّمِن ُدونِهِۦ‬ ٞ‫إ َ�ٰه‬

َََ ّ َ ۡ َ َّ ُ ٓ َ ۡ َ َ َۡ َ َ َۖ‫َ� َف َت ۡق َ�ٰ ُهما‬

‫ب ِ ِه ۡم‬ َ‫أَن تَميد‬ َ�ِ ٰ�َ ‫�ض َر‬

ّٞ ُ َۖ ‫ٱلش ۡم َس َوٱلۡ َق َمر‬

َ ُّ ُ َ َ َ ْ ََُ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ‫َ� ٰ ِدق‬

ۡ‫ل َ ُهم‬ ۡ‫أَم‬ َ ۡ ۡ

ۡ‫َو َءابَا ٓ َء ُهم‬ ٓ َ ُ ٰٓ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‫َو َ� هم‬

ٗ‫ض َيآء‬ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َٰ َ ٰ َ ‫ُم‬ َ ۡ‫َولَ َقد‬

َ ‫َولَ َق ۡد َءاتَيۡ َنا ٓ إبۡ َ�ٰه‬

َ‫َو َق ۡو ِمهِۦ ما‬ َ َ َ ۡ َ َ َّ َُ َُۡ

َّ َۡ َ َ َّ ُ �ُّ ‫قَ َال بَل َّر‬ ٰ َّ

َ ‫َ� ۡع َد أَن تُ َولُّوا ْ ُم ۡدبر‬

ْ َُۡ ْ ُ َ َ ُ َُ ۡ ُُُ َۡ ٗ�َ‫ف‬

َ‫ قَال ُ ٓوا ْ َء أَنت‬٦١ ‫ون‬

ُ ‫ قَا َل بَ ۡل َ� َعلَ ُهۥ َكب‬٦٢ ‫ِيم‬

ََ ْ ُ ُ َّ‫ ُ�م‬٦٤ ‫ون‬

َ َ َ ُ َ ٓ َ ُ ٰٓ َ َ ‫لَ َق ۡد َعل ِۡم‬

َّ ُ ‫مِن‬ َ َ ُ َّ‫ أُ ّف ل‬٦٦ ‫� ۡم‬

ُ ‫ٱن� ٓوا ْ َءال َِه َت‬

َ َ ۡ ٰٓ ََ ً‫َو َس َ�ٰما‬ َٗۡ ُ ُ َ َ َُۡ َ َ

َ �َ ‫ج َعلۡ َ�ٰ ُه ُم ۡٱ�َ ۡخ‬

ٓ‫َ ُ�ۥ‬ َ ‫ِيها ل ِلۡ َ�ٰلَم‬

َ َ َ‫َج َعلۡنا‬ ّٗ ُ َ َٗ َ َ‫َو�َ ۡع ُقوب‬ َ ‫إ ۡس‬

َۡ ۡ‫إ َ�ۡهم‬ َٓۡ َ ََۡ َ َۡ َ ُ َۡ ٗ َّ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ َ َ َ

‫م َِن‬ ُ‫َو َ�َّ ۡي َ�ٰه‬ ٗ‫ك ٗما َوعِلۡما‬

َ‫َ�نُوا ْ قَ ۡوم‬ َّ َ َٰٓ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ َّ َ َۡ

ُ‫َ�ۥ‬ َ‫ج ۡبنا‬ ۡ َ‫ى مِن َ� ۡب ُل ف‬

ۡ‫� َ�ٰ ُه م َِن ٱلۡ َقو ِم‬

ۡ‫َس ۡو ٖء فَأَ ۡغ َر ۡق َ�ٰ ُهم‬ َ‫َ�نُوا ْ قَ ۡوم‬ َّ

ۡ ۡ َ ُ َۡ ۡ َ‫َو ُسلَ ۡي َ�ٰن‬ َ َ َ َ َۡ

َ َ َّ‫َو ُ�نا‬ َۚ�ۡ ‫ٱلط‬ ۡ ‫ٱ� َب َال � ُ َس ّب‬ۡ َ َ

ُ‫� َو َء َا� ۡي َ�ٰ ُه أَ ۡهلَهۥ‬ َ َ

ِۡ‫لَّن َّ� ۡقد َِر َعلَيه‬ َ َّ َ َ َ َ‫إذ َّذ َهب‬ َ َ

‫م َِن‬ ُ‫َو َ�َّ ۡي َ�ٰه‬ ُ‫َ�ۥ‬ َ‫ج ۡبنا‬ ۡ َ‫ ف‬٨٧ �

َ‫ج ۡبنا‬ ۡ َ‫ف‬

ۡ‫َ ُ�ۥ َز ۡو َج ُه ۚ ٓۥ إ َّ� ُهم‬ ۡ َ‫َوأَ ۡصل‬

َ ٗ‫َر َغبا‬ َ ۡ َ ُ َُٰ ْ ُ َ

ُ ُ ۡ َ ُ �ُّ ‫َر‬ َََ۠ ٗ َ َٰ ٗ َّ ُ ُ ‫أُ َّم ُت‬ ٓ‫َ�ٰ ِذه ِۦ‬

‫َو ُهم‬ ُ‫َو َمأۡ ُجوج‬ ُ‫يَأۡ ُجوج‬ َ ِ‫فُت‬

َّ‫ُكنا‬ ۡ‫قَد‬ َ‫� َف ُروا ْ َ� ٰ َو ۡ�لَنا‬

‫َو َما‬ ُ َّ‫ إن‬٩٧ �

َ ُ َُۡ ََۡ َ َٰٓ ْ ُ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ ُ‫ت لَهم‬ َ �‫َّٱ‬

ُ‫َو َ� َتلَ َّقٮ ٰ ُهم‬ ۡ َۡ

َ َ ُ ُ ‫ُك‬ َّ ُ ‫يَ ۡو ُم‬ َ َٰ ُ َ ٰٓ َ َ ۡ

َ ‫ُك َّنا َ�ٰعِل‬

َ‫يَر ُ�ها‬ َ َ ۡ َّ َ ۡ ّ َ‫َك َتبۡنا‬

َ ُ ‫َ� َّ� َما ٓ إ َ� ٰ ُه‬

ٌ‫أَقَر�ب‬ ٓ‫�ن أَ ۡدري‬

AYAAT – 78 SURAH 22- Al Hajj