‫الغازات‬

Measuring Gas Pressure

1) Barometer ‫الباروميتر‬
A barometer is a device that typically uses a single column of mercury to
measure atmospheric pressure.
It was invented by the Italian mathematician and physicist Evangelista
Torricelli (1608–1647), a pupil of Galileo's, who invented the first instrument of
this kind in 1643, is constructed from a glass tube closed at one end and filled
with mercury, and inverted in a dish of mercury. The purpose of his experiment
is to prove that the source of vacuum comes from atmospheric pressure.
‫ الذي ابتكره عالم الرياضيات‬،‫ تم إنشاء المقياس‬.‫هو جهاز يستخدم عادةً عمودا واحدا من الزئبق لقياس الضغط الجوي‬
‫ الذي اخترع أول أداة من هذا النوع في عام‬،‫ تلميذ جاليليو‬،)1647-1608( ‫والفيزياء اإليطالي إيفانجيليستا توريسيللي‬
.‫ ومقلوب في طبق من الزئبق‬،‫ من أنبوب زجاجي مغلق من طرف واحد ومليء بالزئبق‬،1643
. ‫الغرض من تجربته هو إثبات أن مصدر الفراغ في انبوب الزئبق العمودي يأتي من الضغط الجوي‬
‫‪At sea level, the mercury extends about 760 millimeters up the column. This‬‬
‫‪device measures atmospheric pressure, rather than gauge pressure, because‬‬
‫‪there is a nearly pure vacuum above the mercury in the tube. When‬‬
‫‪atmospheric pressure varies, the mercury rises or falls.‬‬
‫عند مستوى سطح البحر‪ ،‬يمتد الزئبق حوالي ‪ 760‬ملم أعلى العمود‪ .‬يقيس هذا الجهاز‬
‫الضغط الجوي‪ ،‬بدلً من قياس الضغط‪ ،‬نظرا لوجود فراغ نقي تقريبا فوق الزئبق في‬
‫األنبوب‪ .‬عندما يتغير الضغط الجوي‪ ،‬يرتفع الزئبق أو ينخفض ‪.‬‬

‫اخترع العالم اإليطالي توريسيلي البارومتر عام ‪ 1643‬م‪ .‬وكان جهاز توريسيلي‬
‫يتكون من أنبوب زجاجي طويل وضعه مقلوبا وهو مملوء بالزئبق‪ ،‬في كوب من الزئبق‬
‫فانخفض عمود الزئبق في األنبوب‪ ،‬وأصبحت قمته على ارتفاع ‪ 76‬سم فوق سطح‬
‫الزئبق الذي في الكوب‪ .‬وظل الزئبق ثابتا في األنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح‬
‫السائل في الكوب‬
 ‫َ‬
‫البارو ِمتر جهاز لقياس الضغط الجوي‪ .‬تستخدم‬
‫مراكز األرصاد الجوية البارومتر ملعرفة التغيرات في ضغط‬
‫الهواء‪ .‬وكثيرا ما تعني هذه التغيرات أن الطقس سيتغير‪.‬‬
‫ويمكن استخدام البارومتر أيضا لقياس االرتفاعات‬
‫املختلفة حيث يقل الضغط الجوي كلما زاد االرتفاع‪.‬‬
‫وتقيس البارومترات الحديثة الضغط الجوي باملليمتر‬
‫الزئبقي أو بوحدة تسمى البار تنقسم إلى ألف مليبار‪.‬‬
‫والبار وحدة ضغط في النظام املتري‪ ،‬ويسجل العلماء معظم‬
‫قياسات الضغط باملليبار‪.‬‬
‫فمتوسط الضغط الجوي عند مستوى سطح األرض ‪1,013‬‬
‫مليبار‪ ،‬وهو يساوي ‪760‬ملم زئبقي‪.‬‬
‫وملقارنة قياسات الضغط املأخوذة عند االرتفاعات ودرجات‬
‫حول العلماء هذه القياسات إلى القيمة‬ ‫الحرارة املختلفة ُي ِّ‬
‫التي تساوي الصفر املئوي عند سطح البحر‪.‬‬
 101325 Pa
= 1 .01325 bar Therefore, 1 Pa = 10−5 bar and 1 bar = 105 Pa

or lbf/in2 ‫رطل على االنج (البوصة) املربع‬

 ‫‪torr‬‬ ‫‪64.5 * 10-3 atm‬‬
‫𝑚𝑡𝑎 ‪1‬‬ ‫𝑎𝑝 ‪101325‬‬
‫=‬ ‫‪x (pressure in pa) = 6.533 pa‬‬
‫𝑚𝑡𝑎 ‪64.5∗10−3‬‬ ‫𝑥‬
‫استخدامات الباروميتر‬
‫وظيفة البارومتر الرئيسية في عملية التنبؤ بالجو هي تسجيل الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر‪،‬‬
‫ومايطرأ عليه من تغيرات‪ .‬فأي تغير في الضغط الجوي يدل عادة على تغير في الطقس‪ .‬ويظهر الجو امللبد بالغيوم عموما‬
‫في مناطق الضغط املنخفض‪ ،‬والجو الصافي في مناطق الضغط املرتفع‪ .‬أما الفائدة األخرى الكبيرة للبارومترات فهي‬
‫قياس االرتفاع‪ .‬فالضغط الجوي يقل في األماكن األكثر ارتفاعا‪ ،‬ألن الهواء هناك يكون أخف‪ ،‬وأقل‪ ،‬وبذلك ينخفض‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ضغطه‪ .‬وعلى سبيل املثال ينخفض متوسط ضغط الهواء من ‪ 1,013‬مليبار عند مستوى سطح البحر إلى ‪ 700‬مليبار‬
‫ِّ‬
‫عند ارتفاع ‪3,000‬م وإلى نحو ‪ 300‬مليبار على ارتفاع ‪ 9,100‬م‪ .‬ويستخدم الطيارون نوعا من البارومترات يسمى مقياس‬
‫االرتفاع الضغطي وذلك لبيان ارتفاعهم‪ .‬ويبين املقياس االرتفاع أكثر مما يبين الضغط‪ .‬وقد يستخدم الجوالة ومتسلقو‬
‫الجبال البارومترات لقياس االرتفاعات‪.‬‬