[2][31]::Project HAVEN::|/przedstawia:

[32][52]/Spider-Man: Homecoming
[53][78]T�umaczenie: dziabek & GabryS|Korekta: peciaq
[403][429]/Nic nie b�dzie takie samo.
[430][474]/Sp�jrz na to.|/Mamy tu kosmit�w.
[475][508]Z zielonymi oczami,|kt�re rozwalaj� budynki.
[509][543]Kiedy by�em ma�ym ch�opcem|rysowa�em kowboj�w i Indian.
[544][584]Rdzennych Amerykan�w.
[585][614]Ale co� ci powiem.
[615][639]Nie jest a� tak �le.
[640][695]No pewnie.|B�d� z dzieciaka ludzie.
[701][740]Nied�ugo zobaczymy.
[985][1010]Nie mo�esz tego pi�owa�.
[1011][1076]To twarde kosmiczne cholerstwo.|Musisz u�ywa� tego co oni.
[1077][1113]- Widzisz?|- No.
[1143][1161]Jak mi�o ci� widzie�.|Ju� popo�udnie.
[1162][1191]- M�j budzik nie zadzwoni�.|- Jasne.
[1192][1215]Id� po p�yty pancerne,|o kt�re prosi�em.
[1216][1235]To wa�ne zlecenie.
[1236][1281]Prosz� wszystkich o uwag�.|Zgodnie z dekretem prezydenckim 396-B...
[1282][1319]wszystkie operacje oczyszczania|przechodz� do naszych kompetencji.
[1320][1343]Dzi�kuj� za wasze zaanga�owanie.|Teraz my si� tym zajmiemy.
[1344][1380]- Kim jeste�cie?|- Wykwalifikowanym personelem.
[1381][1415]Mam podpisan� umow� z miastem,|�eby to przerobi�...
[1416][1463]Bardzo mi przykro,|ale teraz przechodzi to na nas.
[1464][1499]Prosz� przekaza� wszystkie|znalezione nadnaturalne przedmioty
[1500][1516]albo zostaniecie oskar�eni.
[1517][1537]Co...
[1538][1565]Prosz� chwil� zaczeka�.
[1566][1586]Prosz� spojrze�.
[1587][1610]Kupi�em ci�ar�wki do tej pracy.
[1611][1635]Zatrudni�em nowy zesp�.|Ci ludzie maj� rodziny.
[1636][1664]Ja mam rodzin�.|Mam po�yczk� do sp�acenia.
[1665][1711]- Nie mog� straci� domu.|- Nic nie mo�emy zrobi�.
[1712][1752]Mo�e nast�pnym razem|niech si� pan tak nie przejmuje.
[1753][1788]Co� powiedzia�?
[1801][1858]On ma racj�.|Za bardzo si� przej��em.
[1866][1898]Od��cie je.
[1903][1936]Wszelkie za�alenia|mo�na kierowa� do moich prze�o�onych.
[1937][1963]Czyli do kogo?
[1964][2007]/Wsp�lne przedsi�wzi�cie|/Stark Industries|/i s�u�b usuwaj�cych szkody,
[2008][2051]/b�dzie zbiera�o i|/przechowywa�o materia�y|/pochodzenia
pozaziemskiego.
[2052][2082]Dupki zarobi� na sprz�taniu ba�aganu,|kt�ry sami narobili.
[2083][2093]To wszystko ustawione.
[2094][2174]/Wed�ug ekspert�w rozproszono|/1500 ton materia�u nad trzema stanami.
[2175][2196]Nadal mamy �adunek z wczoraj.
[2197][2223]- Powinni�my go zwr�ci�?|- Nie przewioz� go.
[2224][2290]Jaka szkoda.|Mo�emy z tego zrobi� co� fajnego.
[2291][2341]Co� wam powiem.|Zachowajmy to.
[2346][2384]�wiat si� zmienia.
[2404][2429]My te� musimy si� zmieni�.
[2430][2464]/8 lat p�niej
[2879][2914]/Prosz� bardzo.
[2940][2978]Interes si� kr�ci.
[3205][3248]/Spider-Man: Homecoming
[3361][3384]/Nowy Jork. Queens.
[3385][3402]/To z�a dzielnica,|/ale to ca�y czas dom.
[3403][3426]/- Do kogo m�wisz?|/- Do nikogo.
[3427][3456]/- Kr�c� filmik z podr�y.|/- Ale i tak nie mo�esz|/go nikomu pokaza�.
[3457][3489]/- Wiem.|/- To po co m�wisz takim g�osem?
[3490][3517]/- Bo to zabawne.|/- Zabawne.
[3518][3570]/Dlaczego m�wi� do ciebie Happy?
[3574][3597]/Nie wezm� twoich rzeczy.|/Idziemy.
[3598][3618]/Musz� skorzysta� z kibelka?
[3619][3636]/- Jest na pok�adzie.
[3637][3660]/Bez pilota?!|/Ale zajebi�cie!
[3661][3681]/- Tu chcesz siedzie�?|/- No.
[3682][3720]/- Pierwszy raz w prywatnym samolocie?|/- Pierwszy raz w samolocie.
[3721][3760]/Ma by� tak g�o�no?
[3838][3877]/Nikt mi w�a�ciwie nie powiedzia�,|/dlaczego jestem w Berlinie.
[3878][3911]/Co� o Kapitanie Ameryce...
[3912][3933]/- To tw�j pok�j.|/- B�dziemy s�siadami?
[3934][3952]/A mieli�my mieszka� w jednym pokoju?|/Ubierz si�.
[3953][3990]/- Dasz rad�.|/- Co masz na sobie?!
[3991][4015]/- To m�j kostium.|/- Gdzie walizka?
[4016][4040]/- Jaka walizka?|/- A to nie szafa?
[4041][4054]/To nadal cz�� pokoju?
[4055][4070]/Jest on wi�kszy...
[4071][4099]/Znalaz�em walizk�.
[4100][4119]/Drobne uaktualnienie.
[4120][4151]/Panie Bo�e!
[4152][4166]Zak�adaj.
[4167][4184]/Nie widzia�em niczego|/bardziej zajebistego!
[4185][4201]/No dalej!
[4202][4227]/Nie rozumiem.|/To kostium dla mnie?
[4228][4244]/Zaczekaj.
[4245][4287]/To szale�stwo!|/Sp�jrzcie na te oczy!
[4288][4314]/- To najlepszy dzie� mojego �ycia.|/- Idziemy.
[4315][4350]/Jest Kapitan Ameryka,|/Iron Man i Czarna Wdowa...
[4351][4373]/- Co to za nowy kole�?|/- �wie�aku!
[4374][4416]/To ja!|/Musz� lecie�!
[4433][4470]/Sta�o si� co� dziwnego.|/Ukrad�em Kapitanowi Ameryce tarcz�.
[4471][4488]/A potem rzuci�em w niego...
[4489][4542]/Jest teraz wielki!|/Musz� powoli spada�.
[4543][4574]/To by�o nieprawdopodobne.|/Pan Stark mnie zawo�a�.
[4575][4616]/Wlecia�em i ukrad�em Kapitanowi tarcz�,|/i przywita�em si� z nimi...
[4617][4657]/Chwilunia. Ju� id�.
[4676][4706]/Mamy cienkie �ciany.
[4707][4750]/Co ty wyprawiasz?|/Prowadzisz wideopami�tnik?
[4751][4801]/Kaza�em mu tego nie robi�.|/Filmuje wszystko.
[4802][4830]/Powinni�my nagra� alibi wideo|/dla twojej ciotki.
[4831][4874]/Jeste� gotowy?|/Wejd� w kadr.
[4875][4910]/Co robisz i co masz na sobie?|/Niech to b�dzie co� kusego.
[4911][4939]/To by�o nieodpowiednie.|/Wytniemy to.
[4940][4969]/3, 2, 1.
[4983][5019]/Chcia�em tylko powiedzie�,|/�e tw�j bratanek dobrze si� spisa�
[5020][5059]/w ten weekend,|/na sta�u w Starku.
[5060][5089]/- Wszyscy byli pod wra�eniem.|/- No we�!
[5090][5117]/- Cholerna trasa.|/- Mog�e� jecha� Queens Boulevard.
[5118][5148]/Happy chcia�by awansowa�|/na zarz�dc� aktywami.
[5149][5172]/Pracowa� w ochronie,|/a przed tym by� szoferem.
[5173][5198]/M�wi�em ci to w zaufaniu.
[5199][5224]/Nie str�j sobie �art�w.|/To by� ci�ki okres w moim �yciu.
[5225][5279]/- Chrapa� na pok�adzie?|/- Jeste�my.
[5280][5302]/- Dasz nam chwil�?|/- Mam wyj��...
[5303][5333]/Wyci�gnij baga� Petera z baga�nika.
[5334][5386]- Mog� zatrzyma� kostium?|- W�a�nie o tym rozmawiali�my.
[5387][5401]Ale pod pewnym warunkiem.
[5402][5424]Happy b�dzie ��cznikiem.|Nie denerwuj go.
[5425][5459]I nie m�w niczego g�upiego.|Widzia�em jego wyniki bada�.
[5460][5476]- Dobrze?|- Tak.
[5477][5514]Nie r�b tego co ja|i czego bym nie zrobi�.
[5515][5544]To tw�j obszar|i na nim masz dzia�a�.
[5545][5573]- Jestem Avengerem?|- Nie.
[5574][5590]- To ta walizka?|- Si�dme pi�tro.
[5591][5614]- Mog� j� sam zabra�.|- Powa�nie?
[5615][5650]- Pewnie.|- Dzi�ki.
[5651][5694]- Kiedy kolejne zaj�cia?|- Kolejna misja?
[5695][5718]- W�a�nie.|- Skontaktujemy si�.
[5719][5746]- Macie m�j numer?|- Wezwiemy ci�.
[5747][5786]- Kto� si� z tob� skontaktuje.|- Rozumiem.
[5787][5806]To nie przytulas.|Chcia�em ci otworzy� drzwi.
[5807][5851]Nie ten etap znajomo�ci.
[5852][5877]Nara!
[5917][5948]Wezw� mnie.
[5968][6007]/2 miesi�ce p�niej
[6069][6094]/Cze��.|/Tak tylko si� przypominam.
[6095][6107]/Mam lekcje do 14:45.
[6108][6124]/Jestem got�w na kolejn� misj�.
[6125][6155]/Tu Peter.
[6429][6474]Co tam, Penisie Parkerze?
[6481][6525]/- Pobudka!|/- Nie zapomnijcie o|/biletach na pota�c�wk�!
[6526][6585]/- Zaprosi�a� ju� kogo�?|/- Zaprosi�am.
[6659][6710]Natychmiast do mojego gabinetu.
[6878][6925]Do��cz do mnie,|a z�o�ymy Gwiazd� �mierci.
[6926][6949]- Co?!|- �a�osne.
[6950][6986]- Z ilu klock�w?|- 3803.
[6987][7014]- Zajebi�cie!|- Wiem!
[7015][7041]- Mo�e dzi�?|- Mam sta� u Starka.
[7042][7060]- Sta� u Starka.|- Dok�adnie.
[7061][7105]- Zazdroszcz�.|- Mo�e potem dostan� tam prac�.
[7106][7130]By�oby zajebi�cie.
[7131][7166]/"Ca�kiem niez�a prezentacja.|/To twoja z�ota moneta".
[7167][7207]- Nie znam ich polityki.|- Dok�adnie tak tam wygl�da.
[7208][7247]Zaczn� bez ciebie,|ale potem musisz mi pom�c,
[7248][7293]bo najtrudniejsza jest...
[7326][7349]By�oby wspaniale.
[7350][7416]Jak wyliczy� przy�pieszenie|pomi�dzy punktami?
[7420][7453]Sinus k�ta pomno�ony przez grawitacj�|i podzielony przez mas�.
[7454][7477]Nie.
[7478][7515]Ziemia do ciebie.
[7540][7566]Masa si� skraca,|zatem grawitacja razy sinus.
[7567][7575]Dobrze.
[7576][7609]Nie zawsze szybko�� pop�aca, Flash.
[7610][7645]Ju� nie �yjesz.
[7665][7702]/Dzi� porozmawiamy o Nielsie Bohrze.
[7703][7766]/Ale w jego teorii|/nie ma niczego nudnego.
[7873][7896]- Liz ma now� koszulk�?|- Nie.
[7897][7941]Mia�a j� na sobie,|ale nie z t� sp�dniczk�.
[7942][7957]/Wygl�da �wietnie.
[7958][7985]Powinni�my przesta� si� gapi�,|nim zrobi si� to chore.
[7986][8022]Za p�no.|Jeste�cie przegra�cami.
[8023][8076]- To czemu z nami siedzisz?|- Bo nie mam koleg�w.
[8077][8135]Nast�pne pytanie.|Najci�szy pierwiastek w przyrodzie?
[8136][8168]Wod�r jest najl�ejszy,|ale nie takie by�o pytanie.
[8169][8201]- Uran.|- Dobra odpowied�.
[8202][8223]A teraz otw�rzcie ksi��ki|na 10 stronie.
[8224][8268]To konkurs og�lnokrajowy.|Nie mo�esz wzi�� wolnego weekendu?
[8269][8309]Nie mog� jecha� do Waszyngtonu,|bo musz� by� na telefon pana Starka.
[8310][8334]Nawet nie siedzieli�cie|w tym samym pomieszczeniu.
[8335][8362]- O co chodzi?|- Peter nie jedzie do Waszyngtonu.
[8363][8394]- Nie...|- Dlaczego?
[8395][8453]- I m�wisz to przed|og�lnokrajowym zawodami?|- Ju� z wielu rzeczy
[8454][8479]Nie mam obsesji na jego puncie.|Uwa�am go za bardzo cenny nabytek.
[8480][8498]Flash. Wchodzisz za Petera.
[8499][8523]Musz� najpierw sprawdzi�|w kalendarzu.
[8524][8565]- Mam randk� z Czarn� Wdow�.|- K�amstwo.
[8566][8614]Co m�wi�em na temat dzwonka?
[8762][8790]/Co tam?
[8805][8835]Witam, panie Delmar.
[8836][8849]Numer pi��?
[8850][8879]I do tego pikle.|Niech pan je przydusi.
[8880][8903]- Dzi�ki.|- Si� robi.
[8904][8956]- Co u cioci?|- Wszystko dobrze.
[9020][9040]- 10 dolar�w.|- Jest po 5.
[9041][9086]- To za ten komentarz.|- Przecie� �artowa�em.
[9087][9113]Ma pan 5 dolc�w.
[9114][9134]Co tam, Murph?
[9135][9164]Jak leci?
[9175][9208]- Jak w szkole?|- Nudy. Mam lepsze rzeczy do roboty.
[9209][9246]Lepiej si� ucz,|bo sko�czysz jak ja.
[9247][9314]- To spoko fucha.|- Najlepsze kanapki w Queens.
[9976][10004]W ko�cu.
[10045][10060]Mo�esz potrzyma� na chwil�?
[10061][10083]Dzi�ki.
[10084][10103]Kto� zgubi� rower?
[10104][10119]Nie?
[10120][10145]- To pana rower?|- Nie mam drobnych.
[10146][10167]Ma kto� d�ugopis?
[10168][10182]/To tw�j rower?
[10183][10208]/Je�li nie,|/to go zostaw!
[10209][10242]Wszystko gra?
[10303][10325]/Jeste� kolesiem-paj�kiem|/z YouTube'a?
[10326][10385]- Jestem Spider-Manem!|- To zr�b salto!
[10392][10419]Nie�le.
[10556][10589]- Nie�adnie kra�� samochody.|- Ale to moje auto.
[10590][10625]- Wy��cz to cholerstwo!|- Chcia�em...
[10626][10648]- Mia�em nock�!|- To nie twoje auto!
[10649][10681]Sk�d mia�em wiedzie�?|To co on robi z oknem?
[10682][10701]Codziennie to samo!|Wy��cz ten alarm!
[10702][10726]M�dl si�,|�ebym tam nie zszed�.
[10727][10772]- Jak leci?|- A u ciebie?
[10773][10805]Co u mamusi?
[10846][10870]/Nic mi nie jest!
[10871][10911]/Dodzwoni�e� si�|/do Happy Hogana.
[10912][10934]Chcia�em ci zda� raport.
[10935][10988]Powstrzyma�em z�odzieja.|Zostawi�em li�cik dla w�a�ciciela.
[10989][11013]Pomog�em zagubionej staruszce.
[11014][11047]By�a bardzo mi�a i kupi�a mi ciastko.
[11048][11077]Chyba mog� robi� co� wa�niejszego.
[11078][11116]Jestem ciekaw kolejnej misji.
[11117][11135]Oddzwo� do mnie.
[11136][11177]Dzwoni� Peter Parker.
[11208][11252]Po co m�wi�em o ciastku?
[11377][11420]W ko�cu co� porz�dnego.
[11424][11448]Ta technologia bardzo to u�atwia.
[11449][11497]M�wi�em ci,|�e b�dzie warto.
[11523][11538]Nie�le.
[11539][11596]Mo�emy obrobi�|pi�� razy tyle miejsc.
[11677][11701]Jak leci?|Zapomnieli�cie PIN-u?
[11702][11757]Jeste�cie Avengers!|Co tu robicie?!
[11759][11796]Thor i Hulk.|Mi�o mi was w ko�cu pozna�.
[11797][11818]My�la�em,|�e b�dziecie �adniejsi na �ywo.
[11819][11896]Dlaczego Iron Man obrabowuje banki?|Przecie� jeste� miliarderem.
[11897][11933]To takie dziwne!
[11936][11956]Co to?
[11957][12020]Zaczynam my�le�,|�e nie jeste�cie Avengers.
[12039][12061]/Numer alarmowy.|/Co si� sta�o?
[12062][12104]Spider-Man walczy z Avengerami|w banku na 21. ulicy.
[12105][12143]Ko�czmy to powoli.
[12167][12223]Jak tacy debile|zdobyli takie cacka?
[12306][12352]Jest pan tu?|Jest tu kto�?
[12429][12456]No nie.
[12466][12486]Musz�...
[12487][12514]Prosz�.
[12526][12544]Tak. Dobrze.
[12545][12591]Odstaw to. Jest warte wi�cej|ni� ja i ty razem wzi�ci.
[12592][12611]W�a�nie sta�o si� co� niebywa�ego!
[12612][12639]- Kolesie chcieli obrobi� bankomat...|- Spokojnie.
[12640][12688]Nie mam czasu na rabusi�w,|bankomaty ani zadumane wiadomo�ci.
[12689][12702]Przenosimy sprz�t.
[12703][12725]/Musimy si� wyrobi� do ko�ca tygodnia.
[12726][12760]- Kto si� przenosi?|- Nie ogl�dasz wiadomo�ci?
[12761][12804]Tony sprzeda� Wie�owiec Avengers.|Przenosimy si� na p�noc.
[12805][12824]Mam nadziej�,|�e b�dzie tam gorszy zasi�g.
[12825][12847]- A co ze mn�?|- A co ma by�?
[12848][12883]Je�li pan Stark b�dzie mnie potrzebowa�|albo stanie si� co�
strasznego?
[12884][12900]/Mog� z nim porozmawia�?
[12901][12964]Nie r�b niczego niebezpiecznego.|To ja odpowiadam za twoje g�upstwa.
[12965][13001]Jestem odpowiedzialny!|/Nie mam plecaka!
[13002][13028]- To niezbyt odpowiedzialne.|/- Oddzwoni�.
[13029][13060]Nie musisz.
[13648][13692]/- Co to by�o?|- Nic takiego!
[13693][13738]- Jeste� Spider-Manem z YouTube'a.|- Nie jestem!
[13739][13768]- By�e� na suficie.|- Co robisz w moim pokoju?
[13769][13788]Twoja ciotka mnie wpu�ci�a.|Mieli�my zbudowa� Gwiazd� �mierci.
[13789][13810]Nie mo�esz sobie w�azi�|do mojego pokoju!
[13811][13852]Ten przepis na indyka to tragedia.|Chod�my co� zje��.
[13853][13884]- Idziesz z nami?|- On musi co� zrobi�.
[13885][13912]Niekoniecznie teraz.
[13913][13937]Dobrze.
[13938][13970]W�� co� na siebie.
[13971][13995]- Ona nie wie?|- Nikt nie wie.
[13996][14020]Wie tylko pan Stark,|bo zrobi� dla mnie ten str�j.
[14021][14041]Tony Stark to zrobi�?
[14042][14064]Jeste� Avengerem?
[14065][14096]W�a�ciwie to tak.
[14097][14124]Nie mo�esz nikomu powiedzie�.|To tajemnica.
[14125][14133]Dlaczego?
[14134][14176]Je�li si� dowie,|nie pozwoli mi tego robi�.
[14177][14208]Prosz� ci�.
[14210][14254]Chyba nie utrzymam tego w tajemnicy.|To co� zajebistego.
[14255][14285]May nie mo�e wiedzie�.|Nie mog� jej tego zrobi�.
[14286][14315]Po tym wszystkim,|co sta�o si� z...
[14316][14346]Prosz� ci�.
[14347][14379]- Dobrze.|- Przysi�gnij.
[14380][14410]- Przysi�gam.|- Dzi�kuj�.
[14411][14432]Czemu to mi si� przytrafi�o?
[14433][14448]Mog� przymierzy� kostium?|Jak on dzia�a?
[14449][14463]Jest na magnesy?|Jak strzelasz sieci�?
[14464][14480]Powiem ci jutro po szkole.
[14481][14508]Supcio.
[14512][14556]Jak ��czysz to ze sta�em?
[14557][14589]To m�j sta�.
[14592][14618]Wypad.
[14641][14681]/Co si� sta�o?|/Przecie� lubisz larb.
[14682][14727]Za mocno larbowaty?|A mo�e za ma�o?
[14728][14777]Ile razy mam to powiedzie�,|zanim si� do mnie odezwiesz?
[14778][14798]Larbi� ci�.
[14799][14843]To przez ten sta�.|Mam strasznie du�o roboty.
[14844][14913]Musz� ci powiedzie�,|�e nie przepadam za Tonym Starkiem.
[14914][14981]Jeste� non stop rozkojarzony.|Tylko o tym my�lisz.
[14982][15014]/...zosta� zniszczony przez wybuch.
[15015][15062]/Lokalny obro�ca miasta|/walczy� z miejsk� szajk� gangster�w.
[15063][15103]/Kiedy Spider-Man chcia�|/zapobiec kradzie�y,|/z�odzieje uruchomili
bro�,
[15104][15125]/kt�ra zniszczy�a pobliski bar.
[15126][15147]/To cud,|/�e nikomu nic si� nie sta�o.
[15148][15188]Je�li zobaczysz co� takiego,|uciekasz w przeciwnym kierunku.
[15189][15206]Wiadomo.
[15207][15258]- Niedaleko nas!|- Potrzebuj� nowy plecak.
[15259][15284]- Co?|- Potrzebny mi nowy plecak.
[15285][15309]To pi�ty.
[15310][15333]- Pudding ry�owy.|- Nie zamawiali�my tego.
[15334][15384]- To na koszt firmy.|- Dzi�ki.
[15392][15419]Mi�o z jego strony.
[15420][15456]On chyba larbi ciebie.
[15457][15490]Ugryz� ci� paj�k?|Mnie te� mo�e?
[15491][15510]To chyba nie boli.
[15511][15552]Je�li boli,|to i tak niech mnie ugryzie.
[15553][15585]Paj�k umar�.
[15660][15683]By�e� tu?
[15684][15707]No.
[15708][15742]Mog�e� zgin��.
[15755][15797]- Znosisz jaja?|- Nie.
[15814][15843]- Plujesz jadem?|- Nie.
[15844][15879]- Masz armi� paj�k�w na zawo�anie?|- Nie.
[15880][15910]Porozumienie sokowskie|mia�o na celu...
[15911][15934]Na ile mo�esz wystrzeli� sie�?
[15935][15962]Nie mam poj�cia.|Zamknij mord�.
[15963][15988]Na twoim miejscu,|sta�bym na kraw�dzi budynku
[15989][16001]i strzela� tak daleko...
[16002][16026]Morda.
[16027][16059]/Jestem Kapitanem Ameryka.|/Niezale�nie od waszego po�o�enia...
[16060][16095]- Jego te� znasz?|- Poznali�my si�.
[16096][16110]Ukrad�em mu tarcz�.
[16111][16172]/Dzi� wasz wuefista|/poprowadzi wyzwanie Kapitana Ameryki.
[16173][16207]Dzi�kujemy za wprowadzenie.|Sta� si� on chyba zbrodniarzem wojennym.
[16208][16238]Ale prawo nakazuje puszczenie filmu.|Zatem do dzie�a.
[16239][16257]Avengers musz� p�aci� podatki?
[16258][16287]/Jak pachnie Hulk?|/Pewnie ca�kiem nie�le.
[16288][16310]/- Morda.|/- Kapitan Ameryka to spoko go��?
[16311][16354]/- Czy to stara wredota?|/- Cicho.
[16355][16385]- Mog� by� twoim m�zgiem?|- S�ucham?
[16386][16423]Kolesiem w bazie.
[16438][16498]Je�li utkniesz w p�on�cym budynku,|b�d� tob� kierowa�.
[16499][16552]- Nie potrzebuj� m�zgu.|- Dobrze!
[16557][16580]Jak dla mnie...
[16581][16596]bzyka� Thora...
[16597][16616]po�lubi� Iron Mana i zabi� Hulka.
[16617][16646]- A co ze Spider-Manem?|- To tylko Spider-Man.
[16647][16681]Widzieli�cie nagranie na YouTube?|Powali� czterech go�ci.
[16682][16716]- Zabuja�a� si� w nim.|- Nie.
[16717][16746]- Mo�e troch�.|- Obrzydlistwo.
[16747][16769]- Pewnie ma ze 30 lat.|- Nie widzia�a� go.
[16770][16789]Mo�e jest poparzony?
[16790][16818]Co z tego?|Kocha�abym go za wn�trze.
[16819][16861]Peter zna Spider-Mana.
[16866][16911]- Nieprawda.|- S� przyjaci�mi.
[16912][16948]Jak trener Wilson|i Kapitan Ameryka.
[16949][16995]Spotka�em go kilka razy...
[16997][17030]na sta�u Starka...
[17031][17055]Nie powinienem o tym m�wi�.
[17056][17100]To zajebi�cie.|Powiniene� go zaprosi� na imprez� Liz.
[17101][17138]W og�le to te� powinni�cie wpa��.
[17139][17161]- Robisz imprez�?|- B�dzie czadersko.
[17162][17196]Powiniene� zaprosi�|swojego kumpla Spider-Mana.
[17197][17244]Nie ma problemu.|Peter i tak nie ma czasu na imprezy...
[17245][17284]Wpadniecie, prawda?
[17327][17356]- Co robisz?|- Pomagam ci.
[17357][17411]Nie s�ysza�e�?|Liz leci na ciebie.
[17428][17504]Jeste� Avengerem.|Masz wi�ksze szanse ode mnie na zaryw.
[17522][17567]Dom�wka na przedmie�ciach.|Mi�o tak powspomina�.
[17568][17607]- Jestem zazdrosna.|- To b�dzie pami�tna noc.
[17608][17657]- Dobrze ci w tym kapeluszu.|- Dodaje mi pewno�ci siebie.
[17658][17702]To b��d.|Wracajmy do domu.
[17703][17730]Dobrze wiem,|�e ci�ko si� wpasowa�.
[17731][17790]Z tymi cielesnymi zmianami.|Dojrzewasz.
[17799][17817]Jest ostatnio zestresowany.
[17818][17845]Na stres dobrze zrobi impreza.|Dawaj, idziemy.
[17846][17870]Id�.
[17902][17928]- Mi�ej zabawy.|- Dzi�ki.
[17929][17963]Na razie, May!
[17965][17996]Wzi��e� kostium?
[17997][18040]To odmieni nasze �ycie.
[18161][18189]Spider-Man tu wpadnie i powie,|�e si� dobrze znacie,
[18190][18216]a potem przybije mi ��wika.
[18217][18241]Nie mog� uwierzy�,|�e przyszli�cie na t� �a�osn� imprez�.
[18242][18293]- Ty te� przysz�a�.|- Powa�nie?
[18317][18328]Cze��, ch�opaki.
[18329][18339]Fajny kapelusz.
[18340][18357]Cze��, Liz!
[18358][18384]Jak fajnie,|�e zdecydowali�cie si� wpa��.
[18385][18412]Jest pizza i drinki.|Czujcie si� jak u siebie w domu.
[18413][18463]- Wspania�a impreza.|- Dzi�ki.
[18475][18516]Rodzice mnie zabij�,|jak si� co� zbije...
[18517][18550]- Mi�ej zabawy.|- Pa.
[18551][18588]Co ty wyprawiasz?!|Id� po Spider-Mana!
[18589][18600]Nie.
[18601][18616]Nie mog� tego zrobi�.
[18617][18640]On nie daje popis�w na dom�wkach.
[18641][18675]Po prostu b�d� sob�.
[18676][18716]- Nikt tego nie chce.|- Ziom.
[18717][18730]/Penis Parker!
[18731][18765]/Jak leci?|/Gdzie Spider-Man?
[18766][18806]/Pewnie przygrucha� sobie|/twoj� wymy�lon� dziewczyn�?
[18807][18876]/To nie Spider-Man.|/To Ned w czerwonej koszulce.
[18930][18948]Co tam?|Jestem Spider-Manem.
[18949][18978]Wpad�em przywita� si�|z moim ziomkiem Peterem.
[18979][19029]Co tam?|Widzia�e� mo�e Petera?
[19066][19083]To g�upota.
[19084][19120]Co ja wyprawiam?
[19189][19217]Co jest?
[19414][19442]Do dupy.
[19478][19519]Wytworzyli�my to|z r�ki sub-Ultrona z Sokowii.
[19520][19550]Pobaw si�.
[19551][19585]Chcia�em normaln� bro�.|Co chcesz mi wcisn��?
[19586][19630]To te� mam.|Mam tu pe�no �wietnych rzeczy.
[19631][19651]Patrz.
[19652][19687]Mam granaty kwantowe,|pa�ki og�uszaj�ce...
[19688][19716]S�yszy ci�.|�wiat idzie do przodu.
[19717][19757]Jako jedyni sprzedajemy|tego typu bro�.
[19758][19782]Pewnie z�odzieje od bankomatu|tu kupili bro�.
[19783][19826]Chc� tylko kogo� okra��.|Nie musz� go wystrzeli� w przesz�o��.
[19827][19888]- Mam uprz�e antygrawitacyjne...|- Co masz?
[19889][19920]Co to by�o?
[19927][19973]- To pu�apka?|- Spokojnie.
[19974][20007]Jak chcesz kogo� zastrzeli�,|to mo�esz mnie.
[20008][20034]Spoko.
[20145][20176]Co to by�o?
[20276][20320]- Dzwo� do niego.|- Nie.
[20365][20391]- Znowu to zrobi�e�?|- Morda!
[20392][20429]Dzwoni� do niego.
[20493][20522]Telefon Toomesa.
[20523][20539]Szefie...
[20540][20570]M�j ty�ek.
[20748][20803]Zajebi�cie!|Musz� lecie� na skr�ty!
[20804][20844]Siema.|Mi�ej zabawy.
[20849][20891]Nie mam czasu na zabawy!|Przynie� pi�eczk�!
[20892][20934]Takie co� to rozumiem!
[21040][21079]Pachnie smakowicie!
[21091][21124]�wietny film!
[21166][21195]No siema.
[21217][21243]/Tu Peter.|/Zostaw wiadomo�� po sygnale.
[21244][21260]Gdzie jeste�?!
[21261][21289]Kapelusz nie dzia�a.|Nie czuj� si� tu dobrze.
[21290][21317]Prawie.
[21431][21461]My�leli�cie,|�e mi uciekniecie?
[21462][21485]Mam was!
[21486][21520]Niespodzianka!
[21542][21570]Co jest?
[22084][22112]A potem da� nura,|chwyci� mnie,
[22113][22155]uni�s� wysoko,|a potem zrzuci�.
[22156][22180]Jak mnie znalaz�e�?|Mam nadajnik w kostiumie?
[22181][22202]/Masz w nim wszystko.
[22203][22242]/Nawet grzejniczek.
[22251][22288]- Od razu mi lepiej.|/- Co sobie my�la�e�?
[22289][22321]To dostawca broni.|Musia�em si� nim zaj��.
[22322][22340]/Musia�e� si� nim zaj��?
[22341][22380]/- Od tego mamy ludzi.|- Avenger�w?
[22381][22403]/To dla nich pierdo�a.
[22404][22442]Nie musia� pan tu przylatywa�.|Dawa�em sobie rad�.
[22443][22479]/Nie ma mnie tu.
[22482][22519]Na szcz�cie mam tu Wi-Fi,|bo inaczej dawno by� umar�.
[22520][22550]Mo�esz podzi�kowa� Ganeshy.|Na zdrowie.
[22551][22574]/Odpu�� sobie tego lataj�cego s�pa.
[22575][22609]- Dlaczego?|- Bo ci ka��.
[22610][22639]Przepraszam.|Rozmowa z nastolatkiem.
[22640][22677]/Nie wychylaj si�.|/Pomagaj zwyk�ym ludziom.
[22678][22703]Jak tej pani,|kt�ra kupi�a ci ciastko.
[22704][22754]Mo�esz by� zwyk�ym|Spider-Manem z s�siedztwa?
[22755][22787]- Ale jestem got�w na wi�cej.|/- Nieprawda.
[22788][22811]Inaczej pan my�la�|po walce z Kapitanem Ameryk�.
[22812][22851]/Co� ci powiem.|/Kapitan bez problemu m�g� ci� pokona�.
[22852][22890]/Je�li zn�w zobaczysz t� bro�,|/zadzwo� do Happy'ego.
[22891][22938]- Jedzie pan?|- Chyba czas pomy�le� o studiach.
[22939][22971]Mam znajomo�ci w MIT.|Koniec rozmowy.
[22972][23034]- Nie chc� i�� na studia.|/- Pan Stark nie jest dost�pny.
[23035][23066]Zajebi�cie.
[23079][23133]Nie wychyla� si�.|O czym on m�wi�?
[23305][23320]W�a�nie mia�em wraca�.
[23321][23353]Chyba nie powiniene�.|Pos�uchaj tego.
[23354][23408]/Kiedy powiem Penis,|/wy m�wicie Parker!
[23409][23418]/Przykro mi.
[23419][23440]/Nadal jeste�my przegra�cami.|/Do jutra.
[23441][23482]Widzimy si� w szkole.
[23863][23887]Debile.
[23888][23915]Debile!
[23927][23938]Szefie?
[23939][23975]�ona ci�gle do pana pisze.|Co� o �wiat�ach stopu.
[23976][23994]Co m�wi�em o moim telefonie?
[23995][24052]Zostawi� go pan,|a ja jestem ciekawskim cz�owiekiem.
[24053][24092]Sko�czy�em projekt uszczelki.
[24093][24126]Mo�e si� panu spodoba?
[24127][24194]Nadal o tym gadasz.|Kaza�em ci o tym zapomnie�.
[24287][24325]To by�o zajebiste.
[24330][24370]Ile razy m�wi�em,|�eby nie strzela� publicznie?
[24371][24411]- Mia�em sprzeda� towar.|- Nie na widoku!
[24412][24433]Tylko w ten spos�b przetrwamy.
[24434][24455]Je�li dowiedz� si�|Kontrola Zniszcze� albo Avengers,
[24456][24471]to po nas.
[24472][24501]Szalejesz z tym czym� na ulicach|i niszczysz samochody.
[24502][24538]Nazywasz siebie Shockerem.
[24539][24585]- To nie wrestling.|- Niewa�ne.
[24586][24616]Pos�uchaj mnie.
[24617][24664]Tobie mo�e na niczym nie zale�e�,|ale ja nie jestem tob�.
[24665][24693]Stworzy�em to miejsce|i mam rodzin�.
[24694][24717]No.
[24751][24794]Co� ci powiem.|Nie mog� sobie na to pozwoli�.
[24795][24810]- Wynocha.|- Co?!
[24811][24863]- Ju� tu nie pracujesz.|- Spoko.
[24865][24918]A mo�esz sobie na to pozwoli�,|skoro tak du�o wiem?
[24919][24937]Co� powiedzia�?
[24938][24950]Powiedzia�em...
[24951][24994]�e �ona mo�e si� zastanawia�,|jak zarabia pan pieni�dze.
[24995][25015]- Wiesz co?|- No co?
[25016][25028]Masz racj�.
[25029][25055]- Dzia�a?|- Nie wiem.
[25056][25106]Nie mog� sobie na to pozwoli�.
[25164][25192]Cholera!
[25206][25230]- To nie dzia�o antygrawitacyjne?|- Co?!
[25231][25260]Tam stoi.
[25378][25397]�ap.
[25398][25441]Teraz ty jeste� Shockerem.|Id� znale�� zgub�.
[25442][25471]Robi si�.
[25545][25585]- Wystawi�e� mnie.|- Co� mi wypad�o.
[25586][25610]- Co to?|- Nie wiem.
[25611][25637]- Jaki� kole� chcia� mnie tym zabi�.|- Powa�nie?
[25638][25661]- No.|- Zajebi�cie.
[25662][25682]Inaczej.
[25683][25725]To nie zajebiste.|Raczej straszne.
[25726][25759]To chyba �r�d�o zasilania.
[25760][25788]Ale pod��czone|do tych mikrokontroler�w.
[25789][25821]To p�ytka �adowania.|Tym mo�na na�adowa� sobie szczoteczk�.
[25822][25854]Tw�rca broni|��czy nasz� technologi� z obc�.
[25855][25893]W �yciu nie s�ysza�em|niczego lepszego.
[25894][25968]Jestem ci wdzi�czny,|�e mog� uczestniczy� w podr�y...
[25977][26019]R�ce z dala od ostrzy.
[26030][26051]Musimy si� dowiedzie�,|co to i kto to robi.
[26052][26105]Po lekcjach przeprowadzimy testy.
[26162][26186]Najpierw w�o�ymy �wiecide�ko|do spektrometru.
[26187][26211]Musisz wymy�li� co� lepszego|ni� "�wiecide�ko".
[26212][26236]Masz racj�.
[26237][26278]Cholera!|Chod� no tu!
[26318][26339]Licea mnie przera�aj�.
[26340][26362]Maj� dziwny zapach.|Czujesz?
[26363][26396]- On chcia� mnie zabi�.|- Co?
[26397][26435]- Musimy zwiewa�.|- Musimy i�� za nimi.
[26436][26461]Mo�e znajd� kolesia,|kt�ry wrzuci� mnie do jeziora.
[26462][26501]- Kto� wrzuci� ci� do jeziora?|- To nie by�o przyjemne.
[26502][26543]- Peter.|- Zosta� tu.
[26567][26606]- Co robisz?|- Nic.
[26607][26655]- Jak tam u ciebie?|- Gram w szachy.
[26656][26695]Ciekawe,|co by na to powiedzia� szef.
[26696][26716]Wykrywa co�.
[26717][26755]Ale broni nie wida�.|Sygna�u teraz te� nie ma.
[26756][26784]Nas te�.
[27090][27118]To zajebiste.
[27119][27146]Prawda?
[27170][27206]S� w Brooklynie.
[27230][27266]W Staten Island.
[27308][27348]Wyje�d�aj� z Jersey.
[27401][27436]Zatrzymali si�.
[27447][27467]- Maryland?|- Co tam jest?
[27468][27483]Nie wiem.
[27484][27498]Kryj�wka z�oczy�c�w?
[27499][27541]- Co?|- Z�e gangi maj� kryj�wki.
[27542][27556]Twardziel.
[27557][27606]Jak tam dotrzemy,|skoro to prawie 500 kilometr�w?
[27607][27643]Nie z Waszyngtonu.
[27644][27665]- Jest i Peter!|- Ch�opaki!
[27666][27698]- Mo�e m�g�bym do was do��czy�?|- Nie ma opcji.
[27699][27730]Nie mo�esz sobie wraca�,|kiedy tylko dusza zapragnie.
[27731][27764]Witamy z powrotem!|Ju� nie grasz pierwszych skrzypiec!
[27765][27779]- Co?|- Wchodzi za ciebie.
[27780][27796]Mo�emy rusza�?
[27797][27834]Bo chcia�am zd��y� na protest|przed ambasad�.
[27835][27882]Patriotycznie.|Pakujcie si� do autobusu.
[27883][27919]/Teraz si� skupcie.|/Nast�pny temat to ksi�yce Saturna.
[27920][27951]- Drugie prawo dynamiki.|- Frank Sinatra.
[27952][27974]- Fort Sumpter.|- Flash si� myli.
[27975][28009]- Skupcie si�. Nast�pne.|- Nie zam�cz ich.
[28010][28046]- Stront, bar, vibranium.|- Dobrze ci� mie� z powrotem.
[28047][28070]Dobrze zn�w tu by�.
[28071][28085]Jaki jest obecny...
[28086][28119]- To zajmie kilka sekund.|- Dobra.
[28120][28140]- Halo?|- Co� mi mruga na ekranie.
[28141][28164]- Opu�ci�e� miasto?|- Lokalizator.
[28165][28199]To zwyk�a wycieczka szkolna...
[28200][28243]�ledzenie mnie|to naruszenie prywatno�ci.
[28244][28259]- To co� innego.|- Ale co?
[28260][28286]Nic takiego.|Zwyk�e zawody.
[28287][28343]- Kompletna g�upota.|- Nie tobie o tym decydowa�.
[28344][28402]Ale tak to brzmi.|B�d� ci� obserwowa�.
[28480][28511]/Trzymajcie si� razem.
[28512][28530]Jaja sobie robisz?!|Ten budynek jest ogromny!
[28531][28557]- Widzia�em wi�ksze.|- Tam lata ptaszek.
[28558][28612]- Wzi��e� laptopa?|- Czemu pytasz?
[28688][28733]Dlaczego usuwamy|nadajnik z kostiumu?
[28734][28766]Bo musz� wytropi� go�ci,|zanim zmieni� lokalizacj�
[28767][28794]i pan Stark nie mo�e o tym wiedzie�.
[28795][28834]- Ok�amujesz Iron Mana?|- Nie ok�amuj� go.
[28835][28899]Ale na razie nie ogarnia|moich umiej�tno�ci.
[28908][28924]Mam ci�.
[28925][28978]No dobra.|Mi�ego �ledzenia lampy.
[28993][29027]Jest tu masa podsystem�w.
[29028][29066]Ale s� zablokowane|przez Protok� dla Pocz�tkuj�cych.
[29067][29096]Przez co?
[29104][29129]- Wy��cz to.|- To chyba niedobry pomys�.
[29130][29174]- Nie bez powodu go zablokowali.|- Nie potrzebuj� tego.
[29175][29198]Mam do�� tego,|�e traktuje mnie jak dziecko.
[29199][29220]- To niefajne.|- Ale jeste� dzieckiem.
[29221][29244]I mog� zatrzyma� autobus|go�ymi r�kami.
[29245][29286]Ale moim zdaniem to z�y pomys�.|To mo�e by� nielegalne.
[29287][29319]B�agam ci�.|Mog� si� w ko�cu wykaza�.
[29320][29353]- Dam sobie rad�.|- To z�y pomys�.
[29354][29379]- M�j m�zgu...|- Nie r�b tego.
[29380][29409]No dawaj.
[29532][29584]To �wiec�ce co� to dow�d.|Pilnuj tego.
[29585][29641]- Zmienili pozycj�.|- B�d� ostro�ny.
[29647][29674]Idealnie.|W�a�nie idziemy p�ywa�.
[29675][29702]�mia�o.
[29752][29790]Chcia�em si� pouczy�.
[29791][29817]Przecie� nie musisz.|Nie znam nikogo m�drzejszego.
[29818][29836]I poza tym...
[29837][29883]ma�a rebelia przed zawodami|poprawia morale.
[29884][29905]Czyta�am o tym...
[29906][29929]W�a�ciwie to s�ucha�am.
[29930][29960]I czyta�am podr�cznik|dla instruktor�w.
[29961][29982]To a� tak wa�ne dla ciebie?
[29983][30027]To nasza przysz�o��.|Nie chc� tego zawali�.
[30028][30068]Poza tym wyczy�cili minibar,|a �elki kosztuj� z 11 dolar�w.
[30069][30096]Id� po gacie i do��cz do nas.
[30097][30135]- No chod�!|- Id�!
[30374][30400]/- Witam.|- Halo?
[30401][30429]/Gratuluj�!|/Uko�czy�e� Program dla Pocz�tkuj�cych!
[30430][30461]/Dzi�ki temu uzyska�e� dost�p|/do wszystkich mo�liwo�ci kostiumu.
[30462][30489]- Dzi�ki.|/- Dok�d mnie zabierzesz?
[30490][30522]Pod�o�y�em z�emu kolesiowi pluskw�.
[30523][30548]/Pluskwa namierzona.
[30549][30570]/Wyznaczam tras�.
[30571][30631]Ale pami�taj,|�e musz� wr�ci� na zawody.
[30682][30713]/100 metr�w do celu.
[30714][30741]/Teraz.
[30774][30804]/Wykryto trzech osobnik�w.
[30805][30868]Kryj�wka na stacji benzynowej?|Ale lamerzy.
[30880][30913]- Co oni tu robi�?|/- Chcesz ich us�ysze�?
[30914][30939]Mog�?|No to pewnie.
[30940][30960]/Aktywacja zaawansowanego|/Trybu Rozpoznawania.
[30961][30989]/R�kawica pochodzi z Lagos.|/Reszta pochodzi ode mnie.
[30990][30999]Zajebiste.
[31000][31028]/Nie mog� uwierzy�, �e nadal|/nie ogarn�li burdelu po Triskelionie.
[31029][31062]/Uwielbiam to.|/Dzi�ki temu zarabiamy.
[31063][31091]/- Widz� cel.|- To napad.
[31092][31113]Przy�api� ich na gor�cym uczynku.|Ale zajebi�cie.
[31114][31138]Musz� si� do nich zbli�y�,|�eby mie� lepszy widok.
[31139][31168]/W��czy� Zaawansowany tryb bojowy?
[31169][31192]No pewka.
[31193][31231]/- Aktywowano tryb mordercy.|- Nie chc� nikogo zabija�!
[31232][31281]/Dezaktywowano tryb mordercy.
[31286][31306]S�ysza�e� to?
[31307][31327]Co to mia�o by�?
[31328][31372]Zeskoczy�e� ze znaku|i upad�e� na twarz.
[31373][31389]Co si� sta�o z wyrzutni� sieci?
[31390][31416]Szybki strza� to ustawienie domy�lne|obecnego trybu.
[31417][31445]- Po co mi co� takiego?|/- Chcesz zobaczy� dodatkowe opcje?
[31446][31480]/Masz 576 mo�liwych kombinacji|/wyrzutu sieci.
[31481][31512]- Pan Stark chyba troch� przegi��.|- Zaczekajcie tu.
[31513][31551]Lepiej uruchomi� amortyzator,|bo rozwali ci r�k�.
[31552][31573]- A gdzie ona?|- Ten!
[31574][31625]/Wspania�y wyb�r.|/Mam to ustawi� domy�lnie?
[31626][31641]- Nie!|- Wci�nij to...
[31642][31656]- Tu?|- Nie.
[31657][31665]Dok�adnie tu.
[31666][31690]- Co to by�o?|/- Sie� parali�uj�ca.
[31691][31711]Nie chc� mie� czego� takiego.
[31712][31740]/Chyba nie za bardzo znasz mo�liwo�ci|/swoich wyrzutni sieci.
[31741][31773]/- Uruchomi� kurs?|- We� co� sama wybierz.
[31774][31782]/Spoko.
[31783][31812]/6-Alpha-Niner,|/jeste�cie na pozycji?
[31813][31866]Potwierdzam.|Jeste�my na pozycji.
[31876][31927]- Mam widok.|- Zielone �wiat�o.
[31940][31966]To on.
[31999][32013]/Widz� konw�j.
[32014][32045]/Wyl�duj� na ostatnim wagonie.
[32046][32086]/Umie�ci�em kotwice.
[32162][32190]/L�duj�.
[32200][32247]/Brak �lad�w zagro�enia.|/Mo�ecie wkracza�.
[32248][32293]/Wiele tu dobrego towaru.
[32361][32422]Zajebista sprawa.|To chyba portal fazowy.
[32443][32471]/Spadam.
[32507][32573]Wielki ptaszku!|To chyba nie nale�y do ciebie!
[32620][32658]- Co to by�o?|/- Mia�am sobie wybra�.
[32659][32688]Ustaw wszystko normalnie!
[32689][32740]/Aktywacja wszystkich system�w.
[32874][32951]- Moja g�owa.|/- Chyba dozna�e�|/lekkiego wstrz�su m�zgu.
[32952][32989]- Gdzie ja jestem?|/- Nie jestem pewna.
[32990][33027]/�ciany zag�uszaj� moje czujniki.
[33028][33043]Chwilunia.
[33044][33083]Musieli przej�� ci�ar�wk�|i zabra� mnie do swojej kryj�wki.
[33084][33121]Zatem b�dziemy musieli|wywa�y� sobie drog� ucieczki.
[33122][33159]Trzy, dwa, jeden!
[33208][33240]Co to za miejsce?|Gdzie ja jestem?
[33241][33270]/To najlepiej strze�one miejsce|/na wschodnim wybrze�u.
[33271][33287]/Skarbiec Kontroli Zniszcze�.
[33288][33314]Serio?
[33342][33366]/Drzwi b�d� zamkni�te do rana.
[33367][33384]Do rana?
[33385][33437]Troch� mi g�upio,|�e nazywam ci� "Kostiumowa".
[33438][33459]Powinienem da� ci imi�.
[33460][33482]Mo�e Liz. Nie...
[33483][33506]Dziwnie wysz�o.
[33507][33536]A mo�e Karen?
[33537][33554]/Mo�esz nazywa� mnie Karen.
[33555][33595]Co jeszcze potrafi ten kostium?
[33596][33606]Co?
[33607][33628]Mo�e zr�bmy to przypomnienie.
[33629][33663]/- Sie� rykoszetowa.|- Mega.
[33664][33692]/Sie� rozdzielna.
[33693][33741]/- Sieciogranat.|- Sieciogranat!
[33742][33768]Powiedzie� Liz,|�e jestem Spider-Manem?
[33769][33780]/Kim jest Liz?
[33781][33807]Liz? Jest...
[33808][33864]Najlepsza. Nieziemska.|Chodz� z ni� do szko�y.
[33865][33906]Chc� jej powiedzie�,|ale to troch� dziwne.
[33907][33939]"Siemka, jestem Spider-Man".
[33940][33953]/Co w tym dziwnego?
[33954][33997]A je�li oczekuje Tony'ego Starka?|Rozczaruje si� na m�j widok.
[33998][34035]/Na jej miejscu wcale|/nie zawiod�abym si�.
[34036][34052]Dzi�ki, Karen.
[34053][34079]Fajnie, �e mo�emy pogada�.
[34080][34097]Ile ju� tu jeste�my?
[34098][34119]/- Dok�adnie 37 minut.|- �e co?
[34120][34139]Nie do wiary.
[34140][34194]Ju� d�u�ej nie wytrzymam.|Musz� si� st�d wydosta�.
[34195][34230]Musi tu by� co�,|co mi si� przyda.
[34231][34252]Zobaczmy.
[34253][34277]Nie.
[34280][34307]Zajebiste.
[34308][34325]Znowu to �wiecide�ko.
[34326][34355]/To wybuchowy rdze�|/energetyczny Chitauri.
[34356][34377]Mieli�my przy sobie bomb�?
[34378][34424]/Potrzeba promieniowania,|/by spowodowa� wybuch.
[34425][34461]Nie, nie, nie...
[34481][34512]Prosz�, niech kto� mnie wypu�ci!
[34513][34538]Karen, musisz mi pom�c|z tym zamkiem czasowym.
[34539][34577]- Karen, zmniejsz napi�cie i odpal.|/- Pr�ba nieudana.
[34578][34629]Musimy spr�bowa� ka�dej sekwencji.
[34630][34664]/Ned i Peter, sp�nimy si�.|/Chod�cie.
[34665][34692]Chwila.
[34724][34760]/Inicjuj� pr�b� nr 247.
[34761][34788]Dzia�a!
[34899][34938]/Prosz� upewni� si�,|/�e maj� pa�stwo wy��czone telefony.
[34939][34948]Dzi�kuj�.
[34949][34981]- Karen, migusiem na dziesi�ciob�j.|/- Pewnie. Prosz� poda� adres.
[34982][34999]Naprzeciw Pomnika Waszyngtona.
[35000][35081]/- Tu Ned, zostaw wiadomo��.|- Oddzwo�. �wiecide�ko to bomba!
[35087][35109]/Auto zbli�a si� po prawej.
[35110][35134]/Zaczynamy ostatni etap.
[35135][35201]/Nast�pna poprawna odpowied�|/daje zwyci�stwo.
[35206][35227]Midtown Tech?
[35228][35247]Zero.
[35248][35262]Poprawnie.
[35263][35300]/Midtown zwyci�a.
[35301][35322]/- Wygrali�my.|/- Jestem tak dumna.
[35323][35355]/- M�wi�em, �e nie potrzeba Petera.|/- Flash, na nic nie
odpowiedzia�e�.
[35356][35368]Budzi podziw, co?
[35369][35413]Nie cieszy mnie co�|zbudowane przez niewolnik�w.
[35414][35471]Jestem pewien, �e nie zbudowali go...
[35487][35533]- Mi�ej lektury.|- Dzi�ki.
[35534][35559]- Ned, �yjesz.|- Wszystko gra?
[35560][35594]- Gdzie jest �wiecide�ko?|- Bezpieczne w moim plecaku.
[35595][35632]- Jest niebezpieczne!|- Opu�ci�e� konkurs. Kry�em ci�.
[35633][35654]- S�uchaj!|- Jeste�my w Pomniku Waszyngtona.
[35655][35668]- Peter, to ty?|- Cze��, Liz.
[35669][35684]/- To ta Liz?|- Daj mi Neda.
[35685][35717]/- Powiedz, co czujesz.|- Ciesz si�, �e wygrali�my.
[35718][35755]Chc� by� z�a, ale martwi� si�.|Co si� z tob� dzieje?
[35756][35771]Musz� rozmawia� z Nedem.
[35772][35796]- Wszystkie przedmioty na ta�m�.|/- Ned ma co� w plecaku!
[35797][35846]Nie pozw�lcie na prze�wietlenie...
[35847][35878]Liz! Kurna.
[35903][35961]Mog� powiedzie� Peterowi,|�e wylatuje?
[35969][36023]Pomnik Waszyngtona|ma 169,3 metra.
[36047][36100]Zauwa�cie, jak marmur i granit...
[36162][36183]Karen, co si� tam dzieje?
[36184][36225]/Zdetonowano rdze� Chitauri|/i znacznie uszkodzi� wind�.
[36226][36260]- Tam s� moi przyjaciele.|- Co? Spokojnie, zajm� si� tym.
[36261][36318]Przepraszam!|Matko boska, ale wysoko!
[36343][36359]Bo�e, sp�jrzcie na g�r�.
[36360][36417]- Uspok�jcie si�.|- Wszyscy zginiemy.
[36419][36447]/Oko�o 10 minut do katastrofy.
[36448][36496]- Mamy przekichane.|- Systemy bezpiecze�stwa dzia�aj�.
[36497][36522]/Systemy bezpiecze�stwa|/zupe�nie zawodz�.
[36523][36540]Jeste�my tu bezpieczni.
[36541][36564]/Pasa�erowie s�|/w �miertelnym zagro�eniu.
[36565][36609]Zapierniczam ile wlezie!
[36677][36702]Chod�, podaj r�k�.
[36703][36731]/Masz 125 sekund do katastrofy.
[36732][36743]Co? Czemu?
[36744][36775]/Niespodziewany ruch|/pogorszy� sytuacj�.
[36776][36836]- Jak si� tam dostan�?|/- Aktywuj� drona zwiadowczego.
[36837][36862]Ca�y czas to mia�em?|Zajebioza.
[36863][36899]/Szukam wej�cia.
[36903][36972]/- Prosz� przej�� do p�d.-zach. okna.|- Ju� lec�.
[37214][37249]/W czym problem? Dotar�e� do okna.|/Czemu si� wahasz?
[37250][37272]Ju� dobrze.|Nigdy nie by�em tak wysoko.
[37273][37339]/Nie zainstalowa�e� spadochronu,|/wi�c upadek b�dzie �miertelny.
[37340][37367]Ideolo.
[37388][37400]Czemu nie p�ka?
[37401][37466]/To szk�o balistyczne.|/Potrzeba wi�cej si�y.
[37630][37654]/Tu policja! Kim jeste�?
[37655][37690]- Tam s� moi przyjaciele!|/- Zejd� na ziemi�!
[37691][37712]- Kto nast�pny?|- Moja kolej!
[37713][37741]Flash, serio?|Co ty odwalasz?
[37742][37780]Zostaw ten puchar!
[37837][37888]/Wycofaj si�!|/Zejd� na ziemi�!
[37920][37941]/Albo zaczniemy strzela�!
[37942][37967]Wy�ej.
[37968][38016]- Dam rad�.|- We�cie puchar!
[38021][38042]/Ostatnia szansa!
[38043][38069]Zgin�.
[38149][38180]Rozbij si�!
[38302][38332]Uda�o si�.
[38452][38478]Jak leci?|Bez obaw, zajm� si� tym.
[38479][38503]Tak!
[38506][38569]- Wielkoludzie, spok�j!|- Przepraszam pana.
[38666][38684]To wasz przystanek.
[38685][38723]Wychod�cie. Ruchy.
[38797][38828]Ju� dobrze.
[38923][38952]Wszyscy cali?
[38953][38974]/To twoja szansa, Peter.
[38975][39007]/Poca�uj j�.
[39028][39055]Dzi�ki.
[39076][39130]Kumplujesz si�|z Peterem Parkerem?
[39170][39230]Sko�cz� nast�pne zam�wienie,|ale bez materia��w z ci�ar�wki...
[39231][39252]Cholera.
[39253][39318]- Mamy do�� dla Gargana?|- Ale na nic wi�cej.
[39333][39360]Mo�e czas na wysoko�ciowy uszczelniacz?
[39361][39405]- Sko�czysz z tym?|- To tylko jedna robota. - Nie.
[39406][39482]Osiem lat i �adnych wie�ci od FBI|ani od przebiera�c�w Starka.
[39483][39531]I nagle pojawia si�|ten czerwony chujek.
[39532][39582]I my�li, �e zniszczy wszystko,|co zbudowa�em.
[39583][39609]Powa�nie?
[39610][39624]Zabij� go.
[39625][39646]- Znajd� go...|- Znalaz�em.
[39647][39696]/Spider-Man bohatersko ratuje dru�yn�|/Akademickiego Dziesi�cioboju z
[39697][39747]/To�samo�� zamaskowanego|/bohatera jest wci�� nieznana.
[39748][39772]- Mamo.|- Dzieci!
[39773][39812]Peter, chod� tutaj.
[39839][39896]/W ostatni weekend dru�yna Midtown|/wygra�a krajowe zawody.
[39897][39915]/Nast�pnie pokonali �mier�.
[39916][39941]/Wybuch. Wszyscy krzycz�.
[39942][39978]/Fioletowe lasery i dym.|/Wy***wiste jak koncert Bon Jovi.
[39979][40016]/Prze�yli�my i to jest najwa�niejsze.
[40017][40059]/Nie zni�s�bym utraty uczni�w|/na wycieczce.
[40060][40072]/Ponownie.
[40073][40114]/Na szcz�cie nikomu nic si� nie sta�o|/dzi�ki Spider-Manowi.
[40115][40134]/Dzi�kujemy, Spider-Manie.
[40135][40165]/Za chwil�:|/sza� na Spider-Mana w szkole.
[40166][40226]/Jak mo�esz pokaza�|/sw�j paj�czy zapa�?
[40231][40251]Stary!
[40252][40278]Jak to jest by� s�awnym,|gdy nikt nie wie, �e to ty?
[40279][40295]- Odjazd.|- Szale�stwo.
[40296][40318]- Powiemy wszystkim?|- Nie.
[40319][40348]- Ja powiem?|- Nie, to z�y pomys�.
[40349][40381]- Sp�nimy si� na lekcj�.|- Nie id�.
[40382][40419]- Ju� masz przesrane za konkurs.|- Rozgryz�em to.
[40420][40470]Skrzydlaty facet okrada|Kontrol� Zniszcze�.|Z tego buduje bro�.
[40471][40501]- Musz� go tylko z�apa�.|- Ale mamy hiszpa�ski quiz.
[40502][40526]Ned, pewnie ju� tu nie wr�c�.
[40527][40580]- Pan Stark przenosi siedzib� Avengers,|wi�c je�li z�api� go�cia... -
Stary.
[40581][40601]Chcesz wylecie� ze szko�y?
[40602][40627]Teraz mam wa�niejsze sprawy.
[40628][40668]Parker, do gabinetu.
[40683][40717]/Siedzisz w kozie.
[40718][40739]/Schrzani�e�.|/Wiesz, �e post�pi�e� �le.
[40740][40764]/Wa�niejsze jest,|/jak to teraz naprawisz?
[40765][40783]/Mo�e chcia�e� by� spoko.
[40784][40813]/Ale pos�uchaj kolesia|/zamro�onego przez 65 lat.
[40814][40853]/Jeste� spoko,|/gdy przestrzegasz zasad.
[40854][40881]/Wiemy, co jest dobre i z�e.
[40882][40913]/Kiedy ci kretyni b�d� namawia� ci�|/na co� z�ego...
[40914][40937]- Gdzie leziesz? Wracaj.|/- zastan�w si�,
[40938][40959]/co zrobi�by Kapitan Ameryka.
[40960][40979]Po co tu jeste�?|Nie masz kary.
[40980][41031]Lubi� tu rysowa� ludzi w do�ku.
[41047][41065]To pan.
[41066][41139]/Twoje cia�o si� zmienia.|/Wierz mi, znam to uczucie.
[41142][41176]/Sie� w p�ynie
[41275][41302]- Karen, co tam?|/- Jak tam tw�j hiszpa�ski quiz?
[41303][41339]Potrzebuj� pomocy przy rozpoznaniu,|kim byli ci faceci pod mostem,
[41340][41366]ale pami�tam tylko cz�� rejestracji.
[41367][41397]/Uruchomi� rozpoznawanie twarzy|/z nagrania tego spotkania.
[41398][41415]- Nagranie?|/- Tak, Peter.
[41416][41435]/Nagrywam wszystko, co widzisz.
[41436][41446]- Wszystko?|/- Tak.
[41447][41480]- Ca�y czas?|/- Protok� Elektronicznej Niani.
[41481][41510]No pewka.
[41511][41543]- Przewi� do pi�tku.|/- Z przyjemno�ci�.
[41544][41560]/Siema, ludzie.|/Odjechana impra.
[41561][41586]/Co tam, Liz?|/Peter mi o tobie nawija�.
[41587][41609]Nie, tu robi� sobie jaja.
[41610][41631]Przewi� dalej.
[41632][41653]/Oto ja, Thor, syn Odyna.
[41654][41685]Nie to chcemy ogl�da�.
[41686][41736]/- Twoje parodie s� prze�mieszne.|- Przewi� do handlu broni�.
[41737][41783]- Kim s� ci dwaj po prawej?|/- Przeszukuj� bazy policji.
[41784][41803]/Nic nie znalaz�am.
[41804][41825]- Nic.|/- Jeden zidentyfikowany.
[41826][41848]/Aaron Davis, 33 lata.
[41849][41876]/Ju� by� karany|/i mieszka w Queens.
[41877][41893]Odwied�my go.
[41894][41959]/Aktywowa� ulepszony|/Protok� Przes�uchania?
[42091][42129]Pami�tasz mnie?|Potrzebuj� informacji. I ty mi j� dasz.
[42130][42155]- Luzik.|- Ju�!
[42156][42182]- Co jest z twoim g�osem?|- Niby co?
[42183][42202]Pod mostem s�ysza�em|g�os dziewczyny.
[42203][42235]Jaka dziewczyna? Jestem ch�opcem.|A raczej m�czyzn�.
[42236][42275]- Wisi mi to...|- Jestem m�czyzn�!
[42276][42301]Go�ciu, kto sprzedaje t� bro�?
[42302][42357]Musz� wiedzie�.|Podaj nazwisko albo zobaczysz.
[42358][42417]- Jeste� w tym zielony, co?|- Wy��cz tryb przes�uchania.
[42418][42432]Kole�...
[42433][42461]Oni sprzedaj�|szalenie niebezpieczn� bro�.
[42462][42478]Nie mo�e trafi� na ulice.
[42479][42501]Je�li jedna z nich|rozwali�a sklep Delmara...
[42502][42528]- Znasz Delmara?|- Najlepsze kanapki w Queens.
[42529][42551]- Sub Haven's te� w porzo.|- Za du�o chleba.
[42552][42599]- Lubi� chleb.|- Go�ciu, poratuj.
[42600][42626]G�upi tryb przes�uchania.|Karen, nigdy wi�cej.
[42627][42664]Powiedzia�e� kolesiowi:|"Najpierw zastrzel mnie".
[42665][42677]Mia�e� jaja.
[42678][42725]Nie chc� tej broni na dzielni.|M�j siostrzeniec tu mieszka.
[42726][42741]Kim oni s�?
[42742][42760]Co wiesz o tym skrzydlatym?
[42761][42786]Jedynie, �e jest psychopat�|w stroju demona.
[42787][42833]Nie wiem, kim jest|ani gdzie jest.
[42834][42871]- Ale wiem, gdzie b�dzie.|- Serio?
[42872][42921]Pracowa�em z takim szajbusem,|co robi� z nim interesy.
[42922][42946]Tak!
[42956][42981]Nie powiedzia�em ci gdzie.|Nie znasz adresu.
[42982][43019]Pewnie. G�upi ja.
[43024][43052]- Gdzie to jest?|- Mog� ci co� poradzi�?
[43053][43075]Musisz po�wiczy� t� cz�� roboty.
[43076][43094]Nie kumam.
[43095][43107]Budz� groz�.
[43108][43140]- Prom Staten Island o 11.|- To nied�ugo.
[43141][43183]- Rozpu�ci si� w dwie godziny.|- Nie, napraw to.
[43184][43208]- Dwie godziny. Nale�y ci si�.|- Mam lody w �rodku.
[43209][43269]Jeste� przest�pc�.|Pa, panie przest�pco.
[43378][43406]Miodzio.
[43423][43450]Karen, aktywuj tryb zwiadowcy.
[43451][43465]/Jasna sprawa.
[43466][43503]- Jest z przodu, g��wny pok�ad.|- Nienawidz� go.
[43504][43528]To go�� z mostu.|Kim jest ten drugi?
[43529][43542]Informuj mnie.
[43543][43567]/Nie mam go w bazie.
[43568][43597]/Po��czenie od May Parker.|/Przekierowa� na wy�wietlacz?
[43598][43628]Nie mog� rozmawia�. Oddzwoni�.
[43629][43697]Dronku, pilnuj go.|Teraz nikt mi nie mo�e uciec.
[43755][43777]- Kim jest ten po lewej?|/- Mac Gargan.
[43778][43805]/Obszerna przesz�o�� przest�pcza,|/w tym morderstwo.
[43806][43822]/Aktywowa� Szybk� �mier�?
[43823][43861]Nie, sko�cz z tym.
[43870][43907]Bia�a furgonetka.
[43936][43989]Dronku, szukaj bia�ej furgonetki.
[44168][44181]Zbyt pi�kne.
[44182][44204]Mam bro�, kupc�w i handlarzy.
[44205][44242]/- Po��czenie od Tony'ego Starka.|- Nie odbieraj.
[44243][44277]/- Panie Parker, mog� na chwil�?|- Jestem w szkole.
[44278][44307]/- Nieprawda.|- Dobra robota w stolicy.
[44308][44357]/M�j tata mnie nie wspiera�,|/wi�c chcia�em zosta� doceniony.
[44358][44388]- Jestem zaj�ty.|/- Nie przerywaj, gdy ci� chwal�.
[44389][44428]/Czekaj� nas wielkie...|/Co to jest?
[44429][44447]Jestem na pr�bie zespo�u.
[44448][44488]/Dziwne. Happy m�wi�,|/�e zrezygnowa�e� 6 tygodni temu.
[44489][44518]/- Co jest?|- Musz� ko�czy�. Koniec rozmowy.
[44519][44548]Wezm� je!
[44568][44652]Siemka. Prom z nielegaln� broni�|by� o 10:30. Przegapili�cie go.
[44691][44729]/Paj�czek tu jest.
[44739][44767]Nie tak szybko.
[44768][44805]Jeste�cie cali?|M�j b��d. Przesadzi�em.
[44806][44841]Tamten lepiej|sobie z tym radzi�.
[44842][44890]Powa�nie, jestem zszokowany.
[44996][45016]- Sta�! FBI!|- Nie ruszaj si�.
[45017][45036]Na ziemi�!
[45037][45046]Jakie FBI?
[45047][45121]- Federalne Biuro �ledcze.|- Wiem, ale co tutaj robi�?
[45163][45197]Zej�� z drogi!
[45226][45260]Uwa�a�! Ruchy!
[45310][45325]- Uciekaj.|- Le� na g�rny pok�ad.
[45326][45359]Spadamy st�d.
[45733][45771]Sie� parali�uj�ca!
[45865][45930]Zadzierasz z rzeczami,|kt�rych nie pojmujesz.
[46292][46310]M�j Bo�e.|Co ja narobi�em?
[46311][46371]Prze�wietl ��d�|i zaznacz najmocniejsze punkty.
[46372][46405]Sieciogranat!
[46411][46447]Sie� rozdzielna.
[46711][46745]/Dobra robota, Peter.|/Uda�o ci si� w 98%.
[46746][46794]- Jak to?|- Tak, Spider-Man!
[47162][47196]Co jest grane?
[47213][47241]Co jest?
[47250][47267]/Hejka, Spider-Man.
[47268][47308]/Pr�ba zespo�u, tak?
[47605][47637]Panie Stark!
[47638][47680]Mog� w czym� pom�c?|Co mam robi�?
[47681][47721]/Ju� do�� narobi�e�.
[47845][47894]I tyle. Po prostu uciekniesz?
[47902][47926]FBI na nas czeka�o.
[47927][47960]Teraz szuka nas Iron Man.
[47961][47985]To uciekam.
[47986][48002]Ty te� powiniene�.
[48003][48022]Wiesz, �e nie mog�.
[48023][48038]Co teraz?
[48039][48094]Mason, zrobisz ten|wysoko�ciowy uszczelniacz na czas?
[48095][48110]Powa�nie?
[48111][48151]Tak. Nie po�a�ujesz.
[48166][48196]Wchodzisz?
[48288][48328]/Poprzednio w "Rozwa�ce Petera"|/kaza�em ci si� trzyma� z dala od
tego.
[48329][48357]/A ty w�ama�e� si�|/do wielomilionowego kostiumu,
[48358][48412]/�eby dzia�a� za moimi plecami|/i robi� jedyn� rzecz,|/kt�rej
zabroni�em.
[48413][48429]Wszyscy cali?
[48430][48462]/Nie dzi�ki tobie.
[48463][48491]S�ucham?
[48501][48542]Tam by�a bro�, o kt�rej pr�bowa�em|powiedzie�, ale pan nie s�ucha�.
[48543][48576]Nic by si� nie sta�o,|gdyby tylko pan s�ucha�.
[48577][48639]Gdyby pana to obchodzi�o,|by�by pan tutaj.
[48643][48678]S�ucha�em, m�ody.|Niby kto wezwa� FBI?
[48679][48702]Wiesz, �e tylko ja wierzy�em w ciebie?
[48703][48742]Inni m�wili, �e oszala�em,|rekrutuj�c czternastolatka.
[48743][48765]- Mam 15 lat.|- G�ba na k��dk�.
[48766][48794]Doros�y m�wi.|A gdyby kto� zgin��?
[48795][48825]Inna historia.|Bo to by�aby twoja wina.
[48826][48870]A gdyby� ty zgin��,|by�aby to moja wina.
[48871][48899]- Nie chc� mie� ci� na sumieniu.|- Tak jest. Przepraszam.
[48900][48925]- Mam to gdzie�.|- Rozumiem.
[48926][48943]Chcia�em by� jak pan.
[48944][48976]A ja chcia�em, by� by� lepszy.
[48977][48997]To nie dzia�a.|Oddaj mi kostium.
[48998][49023]- Na ile?|- Na zawsze.
[49024][49045]- Tak to dzia�a.|- Nie, prosz�.
[49046][49089]- Miejmy to za sob�.|- Tylko tyle mam.|Jestem nikim bez niego.
[49090][49127]W takim razie nie powiniene� go mie�.
[49128][49169]Bo�e, brzmi� jak ojciec.
[49170][49196]Nie mam innych ciuch�w.
[49197][49230]Za�atwimy to.
[49379][49414]Wydzwaniam ca�y dzie�.|Nie odbiera�e�.
[49415][49429]Nie mo�esz tak robi�.
[49430][49457]By� wypadek promu.
[49458][49487]Dzwoni�am na pi�� posterunk�w.
[49488][49501]Pi��.
[49502][49566]- Dzwoni�am do znajomych. Do mamy Neda.|- Jestem ca�y. Wyluzuj.
[49567][49596]Przesta� pieprzy�.|Wiem, �e uciek�e� z kozy.
[49597][49622]Wiem, �e opu�ci�e� hotel|w Waszyngtonie.
[49623][49644]Wymykasz si� co noc.
[49645][49657]Nie jest dobrze.
[49658][49725]Peter, powiedz, co si� dzieje.|Wydu� to. Jeste�my sami.
[49726][49747]Straci�em sta� u Starka.
[49748][49769]- Co?|- Tak.
[49770][49785]Co si� sta�o?
[49786][49838]My�la�em, �e b�d� ci�ko|pracowa�, a on mo�e...
[49839][49859]Ale spieprzy�em spraw�.
[49860][49891]Ju� dobrze.
[49920][49947]Przepraszam, �e si� martwi�a�.
[49948][49965]Nie chc� zniszczy� ci �ycia.
[49966][49991]Wiem.
[49996][50034]Te� si� wymyka�am.
[50050][50103]We� prysznic.|�mierdzisz okropnie.
[50104][50129]Wiem.
[50152][50222]Peter, jeste� dobry i m�dry,|wi�c unikaj problem�w.
[50223][50250]Zmykaj.
[50321][50332]Wywalili ci�?
[50333][50365]Musisz i�� do tego liceum,|gdzie dyrektor ma kusz�?
[50366][50405]To miejska legenda.|I nie wywalili mnie.
[50406][50435]Fuksiarz.
[50932][50956]My�la�e�, �e masz matematyk�.
[50957][50981]Pomaga�am przy balu.
[50982][51007]S�uchaj...
[51008][51034]Chcia�em przeprosi� za dziesi�ciob�j.
[51035][51050]W porz�dku.
[51051][51093]Tydzie� temu konkurs by� najwa�niejszy,|ale ma�o co nie zgin�am.
[51094][51112]Nie, ja...
[51113][51163]Po prostu to nie by�o fajne...
[51181][51206]bo...
[51211][51241]lubi� ci�.
[51242][51267]Wiem.
[51286][51299]Tak?
[51300][51322]Nie umiesz trzyma� sekret�w.
[51323][51359]Zdziwi�aby� si�.
[51373][51399]Musz� i�� na lekcj�...
[51400][51445]Powinni�my gdzie� wyskoczy�,|ale b�d� w kozie...
[51446][51474]na wieki...
[51475][51499]Pewnie masz partnera na bal.
[51500][51559]By�am tak zaj�ta organizacj�,|�e nie dosz�am do tej cz�ci.
[51560][51578]Chcesz...
[51579][51607]i�� ze mn�?
[51608][51627]- Pewnie.|- Powa�nie?
[51628][51649]�wietnie. Super.
[51650][51666]Super.
[51667][51703]Id� w t� stron�.
[51811][51845]May, pom� mi.
[52172][52195]Czas na bal.|Jaki jest plan?
[52196][52212]Otwieram jej drzwi.
[52213][52238]M�wi�, �e �adnie wygl�da,|ale bez dziwacznej przesady.
[52239][52252]Nie b�d� dziwakiem.
[52253][52280]Gdy z ni� zata�cz�,|trzymam r�ce na biodrach.
[52281][52310]Dam rad�.
[52323][52362]- Kocham ci�.|- Pa.
[52482][52518]Ty musisz by� Peter.
[52519][52535]Jestem tat� Liz.
[52536][52555]Graba.
[52556][52573]Niez�y u�cisk.
[52574][52601]Wchod�.
[52832][52850]Cze��, Peter.
[52851][52868]Przystojniak z ciebie.
[52869][52884]Dzi�kuj�.
[52885][52909]Wiesz, jak si� nazywa?
[52910][52945]- Freddie?|- Peter.
[52946][52979]P�jd� po Liz.
[53037][53064]Wszystko gra, Pete?
[53065][53104]Bo blado wygl�dasz.
[53110][53124]Chcesz si� napi�?
[53125][53149]Burbona, szkockiej?
[53150][53167]Jestem za m�ody.
[53168][53207]Poprawna odpowied�.
[53225][53253]- Pi�knie wygl�dasz.|- Nie zawstydzaj mnie, tato.
[53254][53269]Prawda, Pete?
[53270][53294]�wietnie wygl�dasz.
[53295][53318]Znowu poprawna odpowied�.
[53319][53351]To bukiecik?
[53358][53373]Dzi�ki.
[53374][53409]Jestem waszym szoferem,|wi�c w drog�.
[53410][53440]Musimy zrobi� zdj�cia.
[53441][53471]W�a�nie tutaj.|Idealnie.
[53472][53486]Dalej, dzieci.
[53487][53521]Peter, bli�ej.
[53522][53544]U�miech.
[53545][53577]No i prosz�.
[53620][53652]- Nie musi pan nas zawozi�.|- To nic takiego.
[53653][53674]Jad� poza miasto,|wi�c mam po drodze.
[53675][53695]- W k�ko je�dzi.|- Ostatni raz. - Baw si�.
[53696][53711]- Dzi�ki.|- Obiecuj�.
[53712][53741]S�odziak.
[53747][53775]- Do zobaczenia za par� dni.|- Pa, kochanie.
[53776][53794]Chod�, Pedro.
[53795][53855]- Pa, Peter. Mi�ej zabawy.|- Tak b�dzie.
[53916][53946]- Co zamierzasz, Pete?|- Co?
[53947][53964]Czym si� zajmiesz po szkole?
[53965][54000]- Nie wiem.|- Nie magluj go, tato.
[54001][54024]Tylko pytam.
[54025][54069]Wszyscy, co chodz� do tej szko�y,|maj� ju� zaplanowane �ycie.
[54070][54094]Jestem zwyk�ym uczniem.
[54095][54133]Peter ma sta� u Tony'ego Starka.|Nie musi si� martwi�.
[54134][54155]Powa�nie? U Starka?
[54156][54180]Super sprawa.
[54181][54201]Co tam robisz?
[54202][54229]Ju� tam nie pracuj�.
[54230][54269]- Serio?|- Znudzi�em si�.
[54270][54302]Znudzi�e�?|Trzyma�e� si� ze Spider-Manem.
[54303][54341]Powa�nie? Spider-Man?
[54342][54363]Jaki jest?
[54364][54380]Jest mi�y.
[54381][54400]Mi�y go��.
[54401][54433]Spoko facet.
[54449][54480]Ale urocze.
[54523][54559]Ju� ci� gdzie� widzia�em...
[54560][54589]Czy my kiedy�...|Bo poznaj� po g�osie...
[54590][54617]By� ze mn� na dziesi�cioboju.
[54618][54636]I by� na mojej imprezie.
[54637][54661]Zar�bista impreza.
[54662][54707]- Pi�kny dom, tyle okien.|- By�e� tam na chwil�.
[54708][54741]By�em d�u�ej.
[54745][54779]- Znikn��e�.|- Nieprawda.
[54780][54836]Zawsze to robisz,|tak jak w stolicy.
[54899][54933]Okropna historia w stolicy.
[54934][54958]Ba�e� si�?
[54959][55034]Pewnie cieszy�e� si�, �e tw�j kumpel|Spider-Man wpad� do windy.
[55035][55094]Nie by�o mnie tam.|Widzia�em to z do�u.
[55098][55150]Wielkie szcz�cie,|�e tam si� pojawi�.
[55151][55191]Poczciwy Spider-Man.
[55214][55248]Tato, zielone.
[55387][55410]I jeste�my. Koniec trasy.
[55411][55429]Dzi�ki, tato.
[55430][55492]Le�, cukiereczku.|Dam Peterowi ojcowskie kazanie.
[55493][55513]Nie daj si� zastraszy�.
[55514][55534]- Kocham ci�.|- Ja ciebie te�.
[55535][55573]Bezpiecznego lotu.
[55578][55618]�licznie wygl�dacie.
[55650][55668]Ona wie?
[55669][55685]O czym?
[55686][55703]Czyli nie wie. Dobrze.
[55704][55733]Trzymasz to dla siebie.|Podziwiam.
[55734][55761]Mam kilka w�asnych tajemnic.
[55762][55823]Nie chcia�bym, by c�rka|umawia�a si� z...
[55838][55861]Rodzina jest najwa�niejsza.
[55862][55880]Ocali�e� moj� c�rk�.
[55881][55899]Nigdy o tym nie zapomn�.
[55900][55922]Dam ci ostatni� szans�.
[55923][55939]Gotowy?
[55940][55973]Wysi�dziesz z tego auta|i zapomnisz o wszystkim.
[55974][56008]I nie wa� si�...
[56009][56035]wtr�ca� w moje interesy.
[56036][56056]Bo je�li to zrobisz...
[56057][56080]zabij� ci�...
[56081][56109]i wszystkich twoich bliskich.
[56110][56128]Zat�uk� ci� na �mier�.
[56129][56189]Robi� to, by chroni� rodzin�.|Rozumiesz?
[56204][56259]Uratowa�em twoje �ycie.|Co ty na to?
[56260][56294]- Dzi�kuj�.|- Nie ma za co.
[56295][56355]A teraz le� tam|i uszcz�liw moj� c�rk�.
[56358][56397]Tylko bez przesady.
[56948][56985]Co ci powiedzia�?
[57005][57035]Musz� i��.
[57038][57057]Przepraszam.
[57058][57100]Nie zas�ugujesz na to.
[57292][57306]Da� ci wyb�r.
[57307][57328]- �le wybra�e�.|- Co jest?
[57329][57369]Co to za g�wniany str�j?
[57370][57409]Moje sieciostrza�y.
[57474][57537]Nie by�em do tego przekonany,|ale cholerka.
[57572][57598]Ohyda.
[57699][57768]- Po co ci� tu przys�a�?|- Nigdy si� nie dowiesz.
[57778][57812]Niez�y strza�!
[57844][57856]Tak!
[57857][57881]Ned, skrzydlaty facet to ojciec Liz.
[57882][57921]Musz� powiedzie� panu Starkowi.|Dzwo� do Happy'ego Hogana, szefa
[57922][57943]Wy�led� m�j telefon na kompie.
[57944][57987]- B�dziesz ca�y? - Po�piesz si�.|Trzeba go z�apa�, zanim wyjedzie.
[57988][58013]Przepraszam za kolacj�,
[58014][58057]ale wiem, kiedy labraks|jest �wie�y, a tam nie by�.
[58058][58078]Flash, daj mi telefon i w�z.
[58079][58142]Prosz� pana, to auto taty,|wi�c nie mog�...
[58192][58212]Halo, Ned? S�yszysz mnie?
[58213][58248]- Tu Ned.|/- Wy�led� moj� kom�rk�.
[58249][58284]Ale gdzie jest?
[58308][58332]Genialne. W�a�nie min�� GameStop|na Jackson Avenue.
[58333][58368]Gdzie tu si� w��cza �wiat�a?|Jad� autem Flasha.
[58369][58391]- Znajd� opis.|- Jeste� na g�o�nom�wi�cym.
[58392][58436]- Ukrad�e� auto Flasha. Wypas.|- Superancko...
[58437][58456]Zje�d�a� z drogi!
[58457][58478]- Wszystko gra?|/- Nigdy nie prowadzi�em.
[58479][58532]Jedynie z May na parkingu.|To du�y krok naprz�d.
[58533][58551]Zadzwoni�e� do Happy'ego?
[58552][58616]Pracuj� nad tym.|Musz� obej�� system telefonu.
[58617][58653]Facet za kompem.
[58685][58716]/Start za 9 minut.|/Halo? Kto tam?
[58717][58734]- Panie Happy, tu Ned.|/- Kto?
[58735][58760]Wsp�lnik Petera Parkera.|Mam co� wa�nego...
[58761][58786]/Chyba kpisz.
[58787][58793]Cholerka.
[58794][58834]Ned, jak z tymi �wiat�ami?
[58835][58864]Okr�g�a ga�ka na lewo,|/przekr�� w prawo.
[58865][58879]Na lewo.
[58880][58911]Miodzio.|/Gdzie m�j telefon?
[58912][58930]W parku przemys�owym|na Brooklynie.
[58931][58961]To bezsensu.|Mia� wyjecha� z miasta.
[58962][58992]/Dziwne. Dodzwoni�em si� do Happy'ego.|/Chyba ci� nie lubi.
[58993][59027]Chyba by� na lotnisku.|/M�wi� o starcie za 9 minut.
[59028][59048]- Co?|- Otacza�y go kontenery.
[59049][59085]Dzisiaj przeprowadzka!|Okradnie ten samolot.
[59086][59125]Musz� go zatrzyma�!
[59139][59157]Odlatujemy za 8 minut.
[59158][59184]Musimy za�adowa� Zbroj� Hulkbustera,
[59185][59220]prototyp nowej tarczy|Kapitana i Meging...
[59221][59237]Meg...
[59238][59262]Magiczny pas Thora.
[59263][59289]/Zwolnij. Zbli�asz si�.|/Jest po prawej.
[59290][59333]- Co?|/- Skr�� w prawo.
[59403][59427]Peter, �yjesz?
[59428][59455]Pr�buj dodzwoni� si� do Happy'ego.
[59456][59480]To zaszczyt, Spider-Manie.
[59481][59531]Co tu robisz?|Mamy pota�c�wk�.
[59545][59575]Ogl�dam...
[59579][59607]pornosa.
[60005][60042]- Zaskoczony?|- Cze��, Pete.
[60043][60081]- Nie s�ysza�em, jak wchodzisz.|- To koniec. Mam ci�.
[60082][60107]Co� ci powiem, Pete.
[60108][60150]Naprawd� podziwiam twoj� odwag�.
[60151][60184]Rozumiem, czemu Liz ci� lubi.
[60185][60210]Naprawd�. Gdy wszed�e� do domu,|nie by�em pewien.
[60211][60245]My�la�em, �e to �arty.|Ale ju� kumam.
[60246][60264]Jak mo�esz jej to robi�?
[60265][60285]Nic jej nie robi�.
[60286][60324]Robi� to dla niej.
[60390][60401]Jeste� m�odziak.
[60402][60424]Nie rozumiesz, jak dzia�a �wiat.
[60425][60456]Ale rozumiem, �e nie mo�na|sprzedawa� broni przest�pcom.
[60457][60481]A niby sk�d tw�j kumpel Stark|mia� na t� wie��?
[60482][60499]Albo na inne zabawki?
[60500][60543]Ci ludzie s� bogaci i pot�ni.|Robi�, co chc�.
[60544][60564]A takich jak my...
[60565][60584]jak ty i ja...
[60585][60601]maj� w dupie.
[60602][60632]Budujemy im drogi|i walczymy w ich wojnach,
[60633][60652]a maj� nas gdzie�.
[60653][60705]Musimy po nich sprz�ta�,|je�� resztki z ich sto�u.
[60706][60729]Takie �ycie.
[60730][60750]Wiesz, o czym m�wi�.
[60751][60771]Po co mi to m�wisz?
[60772][60795]�eby� zrozumia�.
[60796][60857]I potrzebowa�em czasu,|�eby si� wznios�a.
[60972][61010]Przykro mi, Peter.
[61016][61057]Co ty pleciesz?|Nawet mnie nie drasn�a.
[61058][61110]Prawda, ale wcale nie pr�bowa�a.
[61157][61221]/Szefie, uruchamiaj� silniki.|/Po�piesz si�.
[61720][61747]Gotowy?
[61886][61905]Prosz�.
[61906][61939]Prosz�, jestem na dole.
[61940][61990]Utkn��em.|Nie mog� si� ruszy�.
[62147][62228]/Je�li jeste� nikim bez kostiumu,|/to nie powiniene� go mie�.
[62245][62265]Dajesz, Peter.
[62266][62304]Dalej, Spider-Man.
[62879][62937]Uruchamiam przej�cie.|Zielone �wiat�o.
[63065][63112]Panele odblaskowe w��czone.
[63208][63238]Widz� samolot,|ale czuj� ma�y op�r.
[63239][63290]/To pewnie wp�yw nowych turbin.
[63393][63466]/Uwa�aj na ukryte kamery.|/Trzymaj si� martwego pola.
[63521][63539]Bozie�ku.
[63540][63566]Uruchamiam wysoko�ciowy|uszczelniacz pr�niowy.
[63567][63609]Oby zadzia�a�o, Mason.
[63638][63711]/Wierz mi, szefie,|/jedne kontener i jeste�my bogaci.
[63803][63888]/Masz p� minuty, by dosta� si�|/do kokpitu i przej�� ich system.
[63956][63972]Klonuj� sygna� transpondera.
[63973][64019]Uruchamiam drona-przyn�t�.
[64031][64079]Wprowadzam nowe wsp�rz�dne.
[64113][64162]- Dobrze, jest na swojej trasie.|- Zgadza si�. - Dzi�kuj�.
[64163][64189]Dobra.
[64302][64336]Kurde blaszka.
[64815][64865]Zwyczajny bal|na niewidzialnym odrzutowcu...
[64866][64913]walcz�c z ojcem dziewczyny.
[65068][65114]Nie wierz�, �e zadzia�a�o.
[65457][65542]- Szefie, traci wysoko��. Uciekaj.|/- Nie wr�c� z pustymi r�kami.
[65593][65622]M�j Bo�e.
[65754][65813]/- Uciekaj! Co robisz?|- Prosz�, skr��.
[66734][66767]Cze��, Pedro.
[67226][67252]Bingo.
[67397][67441]Twoje skrzyd�a wybuchn�!
[67512][67581]- Pora wraca� do domu, Pete.|- Chc� ci� uratowa�!
[67716][67740]Nie!
[68478][68542]ZNALAZ�EM LATAJ�CEGO S�PA|I SORKI ZA SAMOLOT
[68726][68761]To by�o szale�stwo.|Ta ca�a... Zupe�ny odjazd.
[68762][68787]On by�...
[68788][68809]A ty...
[68810][68829]A ja go trafi�em tym....
[68830][68849]To by�o takie...|M�j Bo�e.
[68850][68902]Uratowa�e� mnie.|To by�o ekstra.
[68982][68997]B�d� t�skni�.
[68998][69021]Pa.
[69105][69125]Liz, przykro mi.
[69126][69171]Cz�sto to m�wisz.|Przez co tym razem?
[69172][69192]Taniec?
[69193][69223]To by�o ca�kiem do dupy.|Ale...
[69224][69266]Chodzi mi o twojego tat�.|Nie wyobra�am sobie, co czujesz.
[69267][69291]Je�li jako� mog� pom�c...
[69292][69317]Przenosimy si� do Oregonu.
[69318][69359]Mama m�wi�a,|�e jest tam mi�o.
[69360][69417]Tata nie chce nas tu podczas procesu.
[69445][69468]Pa, Peter.
[69469][69544]Cokolwiek si� z tob� dzieje,|licz�, �e sobie poradzisz.
[69630][69681]Gratulacje, krajowi mistrzowie.
[69688][69740]Musz� to schowa� do gabloty,|ale macie to na motywacj�.
[69741][69774]Troch� wybiegam w przysz�o��,|ale potrzebujemy nowego kapitana za
rok.
[69775][69814]Wyznaczam Michelle.
[69852][69865]Dzi�kuj�.
[69866][69886]Przyjaciele m�wi� mi MJ.
[69887][69908]Przecie� nie mia�a� przyjaci�.
[69909][69940]Nie mia�am.
[69951][69976]/Id� do �azienki
[69977][70021]- Musz� i��.|- Dok�d to?
[70024][70056]Co ukrywasz?
[70068][70083]�artuj�. Mam to gdzie�. Pa.
[70084][70122]Czas na �wiczenia.
[70196][70238]Cze��, Happy.|Co tu robisz?
[70239][70272]Jestem twoim d�u�nikiem.
[70273][70297]Nie wiem, co bym pocz��|bez tej pracy.
[70298][70344]Zanim pozna�em Tony'ego...
[70615][70635]Jak d�ugo tu jeste�?
[70636][70665]Do��, by by�o niezr�cznie.|Szef chce ci� widzie�.
[70666][70700]- Te� tu jest?|- W kiblu? Nie, jest w siedzibie.
[70701][70718]W tej siedzibie?
[70719][70746]W drog�.
[70747][70759]Sp�jrz.
[70760][70791]Imponuj�ce, co?
[70792][70841]W�a�nie sko�czyli przebudow�.
[71081][71118]- Nie codziennie si� to widzi.|- No i s�.
[71119][71138]Jak tam droga?
[71139][71171]- Dobrze.|- Daj mi chwil� z m�odym.
[71172][71194]Powa�nie?
[71195][71226]- Musz� z nim pogada�.|- B�d� w pobli�u.
[71227][71284]A mo�e troch� luzu?|Granice s� dobre.
[71315][71329]Wybacz, �e zabra�em kostium.
[71330][71374]Nale�a�o ci si�.|Potrzebowa�e� takiej nauczki.
[71375][71407]To ci� zmotywowa�o.|Nie s�dzisz?
[71408][71444]Niech tak b�dzie.
[71445][71481]- Panie Stark, naprawd�...|- Spieprzy�e�, i to mocno.
[71482][71500]Ale potem post�pi�e� w�a�ciwie.
[71501][71533]Zabra�e� psa do kliniki,|wychowa�e� szczeniaki...
[71534][71564]Kiepska analogia.
[71565][71589]Myli�em si� co do ciebie.
[71590][71655]Jeszcze troch� nauki|i by�by� pomoc� dla dru�yny.
[71656][71667]Dla dru�yny?
[71668][71710]Za drzwiami czeka oko�o 50 reporter�w.|Prawdziwi, nie �adni blogerzy.
[71711][71732]Gdy b�dziesz got�w...
[71733][71751]przymierz to.
[71752][71792]A ja przedstawi� �wiatu|najnowszego Avengera.
[71793][71825]Spider-Mana.
[71867][71903]Poogl�daj sobie.
[71945][71980]Po konferencji, Happy|poka�e ci tw�j nowy pok�j.
[71981][72003]Gdzie b�dzie? Obok Visiona?
[72004][72028]- Vision nie jest fanem drzwi.|- Zabawne.
[72029][72078]- Ani �cian.|- Wpasujesz si�.
[72127][72150]Dzi�kuj�, panie Stark.
[72151][72173]Ale nie trzeba.
[72174][72200]Jak to nie trzeba?
[72201][72243]Chc� jeszcze zosta� na ziemi.
[72244][72270]Przyjazny s�siedztwu Spider-Man.
[72271][72291]Kto� musi zaj�� si� ma�ymi sprawami.
[72292][72307]Dajesz mi kosza?
[72308][72328]Przemy�l to.|Sp�jrz na to.
[72329][72351]Sp�jrz na mnie.
[72352][72377]- Ostatnia szansa. Tak czy nie?|- Nie.
[72378][72411]Co� w stylu Springsteena,|bohater klasy robotniczej.
[72412][72452]Happy zabierze ci� do domu.
[72453][72489]Zaczekasz w aucie?|Musz� pogada�.
[72490][72515]- Dzi�kuj�, panie Stark.|- Jasne, panie Parker.
[72516][72550]Do zobaczenia.
[72618][72637]To by� test, co nie?
[72638][72670]- Nikogo tam nie ma?|- Tak, zda�e�.
[72671][72700]- Wiej st�d, m�ody byczku.|- Dzi�kuj�, panie Stark.
[72701][72736]To ja dzi�kuj�.
[72738][72788]M�wi�em, �e to dobry dzieciak.
[72821][72844]- Gdzie dzieciak? - Odszed�.|- Wszyscy czekaj�.
[72845][72883]Podj�� dojrza�� decyzj�.|Nie�le nas zaskoczy�.
[72884][72898]Spieprzyli�cie to?
[72899][72924]- Kaza� mu zaczeka� w aucie.|- �artujesz?
[72925][72962]Ca�a sala czeka na wielk� nowin�.|Co im powiemy?
[72963][72994]Pomy�lmy. Mo�e...
[72995][73018]Hap, wci�� masz pier�cionek?
[73019][73084]- Zar�czynowy.|- �artujesz. Nosz� go od 2008.
[73104][73120]Wymy�l� co� lepszego.
[73121][73157]To kupi nam troch� czasu.
[73158][73182]Jakby�my go potrzebowali.
[73183][73271]- Nie wierz�, �e mia�e� go w kieszeni.|- Otworzy� drzwi? - Dam rad�.
[73384][73432]/Ciociu May, zrobi�a� obiad?
[73448][73489]/To nale�y do ciebie.
[73750][73758]Co, do chu...
[73759][73815]T�umaczyli: dziabek & GabryS|Poprawia�: peciaq
[73816][73877]/Paj�czek zaprasza!|facebook.com/ProHaven
[75101][75137]Patrzcie, kto to.
[75138][75171]Kto by si� spodziewa�,|�e wyl�dujemy na wsp�lnych wakacjach?
[75172][75190]Wyluzuj.
[75191][75213]To nie twoja wina.
[75214][75244]Tylko naszego paj�czka.
[75245][75281]Mam ch�opc�w na zewn�trz,|kt�rzy z ch�ci� by go poznali.
[75282][75321]Pstrykn� sobie fotk�, poder�n� gard�o|i wrzuc� g�ow� do suszarki.
[75322][75361]I s�ysza�em plotk�.
[75377][75413]Wiesz, kim jest.
[75431][75456]Gdybym wiedzia�...
[75457][75492]ju� by nie �y�.
[75518][75570]/Toomes, przysz�a twoja rodzina!
[79537][79566]Cze��, jestem Kapitan Ameryka.|Chc� z tob� pogada�
[79567][79609]o najcenniejszym,|co mo�e mie� �o�nierz lub ucze�.
[79610][79627]Cierpliwo��.
[79628][79650]Czasem cierpliwo��|jest kluczem do zwyci�stwa.
[79651][79696]Czasem niewiele przynosi|i wydaje si�, �e nie warto.
[79697][79712]I zastanawiasz si�...
[79713][79781]po co czeka�e� tyle|na co� tak rozczarowuj�cego.
[79789][79811]Ile jeszcze?
[79812][79850]SPIDER-MAN POWR�CI