Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.

03

UNIT 16

NEW WORD:

Corporate a Thuộc về doanh nghiệp

Identify v XÁC định
dealing n giao dịch
transaction n giao dịch
under take v Thực hiện
Procedure n trình tự, thủ tục
Charged with st n chịu trách nhiệm về vấn đề gì
make use of st n tận dụng cái gì
attempt to do st v =Try todo st cố gắng nỗ lực làm gì
address st = deal with st v giải quyết vấn đề gì
track st v Theo dõi cái gì
generate = create v tạo ra
achieve st = get st v có được, đạt được
acquiring = buying mua
process of issuing shares quy trình phát hành trái phiếu
Acquisition n Tiếp quản
merger n xác nhập
Fix capital n vốn cố định
working capital n vốn lưu động
wastage n sự lãng phí
risk rủi ro
misuse n,v lạm dụng, sử dụng sai

*SHORT QUESTION:
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

The financial manager has to minimize the cost of

1. What are the task of financial, the wastage and misuse of financial and
financial manager in the risk of investment of finance. The also has to get
monitoring the finance? < maximum return on the finance. → Người quản lý
Nhiệm vụ của người quản lý tài chính phải giảm thiểu chi phí tài chính, lãng phí
tài chính trong công việc giám và sử dụng sai mục đích tài chính cũng như rủi ro
sát tài chính> trong đầu tư tài chính. Họ cũng phải nhận được lợi
nhuận tối đa từ tài chính.
This function includes: Management of investment such
as selling and buying securities. they also involve
creating and managing the process of issuing securities
2. What are the function of to raise more capital. Acquisition of property, mergers
corporation finance? <chức năng are considered to be parts of the corporate finance
của tài chính doanh nghiệp là functions. → Chức năng này bao gồm: Quản lý đầu tư
gì> như mua bán chứng khoán. chúng cũng liên quan đến
việc tạo và quản lý quá trình phát hành chứng khoán để
huy động thêm vốn. Mua lại tài sản, sáp nhập được coi
là một phần của chức năng tài chính doanh nghiệp.

*MAKE UP SENTENCES:

 Fixed capital is used to purchase fixed assets like land, buildings, machinary
 working capital is used to purchase raw material → Vốn lưu động được sử dụng
để mua nguyên vật liệu
 one of the core function of responsible corporate finance is to make wise use of the
financial resources available to the company
 corporate finance is board term that is used to collectively identify the various
financial dealing undertaken by a corporation → tài chính doanh nghiệp là thuật
ngữ hội đồng quản trị được sử dụng để xác định chung các giao dịch tài chính
khác nhau được thực hiện bởi một công ty.
 Finance can be collected from many sources, shares, banks, financial institution,
creditors,…

UNIT 17:

Prosperity sự thịnh vượng

Survival sự tồn tại
Gearing hệ số vốn vay
exposed = risk rủi ro
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Prosperity sự thịnh vượng

equity vốn cổ phần
Owner’s capital VCSH
Venture capital vốn mạo hiểm
unlisted securities market thị trường ngoài danh mục
stock exchange thị trường chứng khoán
return = profit lợi nhuận
call=requirement yêu cầu, đòi hỏi
satisfy v: hài lòng
satisfaction n: sự hài lòng
satisfied a: hài lòng
bankruptcy sự phá sản
on the other hand mặt khác
successfull thành công <n>
success n: thành công
success in v: thành công
interfere in st can thiệp vào cái gì
raise capital huy động vốn
gain a listing được niêm yết
fresh = new mới
long/short term loans khoản vay dài/ngắn hạn
earning = profit lợi nhuận
drop = decrease giảm
dramatically = quickly một cách nhanh chóng
soak up st chiếm hầu hết cái gì
debt financing huy động vốn vay
equity financing huy động vốn cổ phần

*SHORT QUESTION:
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

there are 2 main ways of raising more capital for a company:

debt financing and equity financing. A company can raise its
equity by issuing new shares, selling parts of the company’s
assets. beside, a company can raise liabilities by issuing new
1. How can a bonds, borrowing money from bank or financial institution. →
company raise <Có 2 cách chính để huy động thêm vốn cho một công ty: tài
capital? trợ bằng nợ và tài trợ bằng vốn cổ phần. Một công ty có thể
tăng vốn chủ sở hữu bằng cách phát hành cổ phiếu mới, bán
một phần tài sản của công ty. Ngoài ra, công ty có thể tăng nợ
bằng cách phát hành trái phiếu mới, vay tiền từ ngân hàng
hoặc tổ chức tài chính.>
In times of prosperity, a high gearing will give the owner a much
2. What is advantage
better return. However, in harder times, the owner’s earning will
or disadvantage of
drop dramatically as interest payment soaks up the most of the
long term loans ?
company’s profits.

*MAKE UP SENTENCES:

 Gearing is the relationship between equity capital invested in the business and
long term debt
 The advantage of venture capital is venture capital company does not usually
interfere in the running of the company
 Owner’s capital is the most exposed form of capital since a return is received /only
offer/ all other calls/ on a company’s profit have been satisfied →Vốn chủ sở hữu
là hình thức vốn dễ bị rui ro nhất vì lợi nhuận chỉ được nhận khi tất cả các yêu cầu
khác về lợi nhuận của công ty đều được đáp ứng
 At least 25 percent of the equity must be in public hands - there by reducing the
control of the original owners → Ít nhất 25% vốn chủ sở hữu phải nằm trong tay
công chúng - bằng cách giảm bớt sự kiểm soát của chủ sở hữu ban đầu
 In harder times, the owners’s earning will drop dramatically as interest payment
soaks up the most of the company’s profit

UNIT 18:

*NEW WORDS:

Working capital vốn lưu động

permanent working capital vốn lưu động thường xuyên
temporary working capital vốn lưu động không thường xuyên
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Working capital vốn lưu động

Take account of st xem xét/cân nhắc về điều gì
Fluctuation sự dao động
fluctuate dao động
cyclical theo chu kỳ
seasonal theo mùa
season mùa
Inventory hàng tồn kho
debtor khoản nợ
raw material nguyên vật liệu thô
work in progress bán thành phẩm
finished goods thành phẩm
over - stringent quá nghiêm ngặt
lead to st dẫn đầu cái gì
disruption in production gián đoạn trong quá trình sx
disrupt gián đoạn
conflict mâu thuẫn
just in time philosophy triết lý đồng bộ
generous credit term điều khoản tín dụng ưu đãi
negotiate with sb thương lượng với ai
balance cân bằng
maintain duy trì
outlay chi phí
abnormal><normal bất bình thường>< bình thường
available for doing st sẵn sàng làm gì
adequate có sẵn
meet đáp ứng
reserve dự phòng, dự trữ

*SHORT QUESTION:
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

The task of the financial management in managing

1. What are the task of
inventories is to determine the correct amount of
financial management in
working capital spent on inventories. They have to
managing inventories? <.
minimize the quantities of inventories. However,
Nhiệm vụ của quản lý tài chính
over - stringent cost control can lead to disruption
trong quản lý hàng tồn kho là
in production. SO, the just - in time philosophy is
gì?>
useful in managing inventories
it is the task of financial management to see that
generous credit term is negotiated with suppliers, but
minimal credit is offered to customers. He also has to
attract customers, maintain good relationship with
2. What are the task of financial suppliers and minimize cash outlay. → Nhiệm vụ của
management in managing quản lý tài chính là đảm bảo rằng các điều khoản tín
debtors? dụng uu dai được đàm phán với các nhà cung cấp
nhưng mức tín dụng tối thiểu được cung cấp cho khách
hàng. anh ta cũng phải thu hút khách hàng, duy trì mối
quan hệ tốt với các nhà cung cấp và giảm thiểu chi phí
tiền mặt
Working capital can be classified 2 ways. It can be
divided to permanent working capital which is used to
keep the business flowing throughout the year and
temporary working capital which is used to deal with
any fluctuation in the business. Secondary, working
3. How can working capital be capital has 3 major applications of inventories, debtor
classified? <Vốn lưu động có thể and cash. → Vốn lưu động có thể được phân loại theo
được phân loại như thế nào?> 2 cách. Thứ nhất, nó có thể được chia thành vốn lưu
động cố định được sử dụng để duy trì hoạt động kinh
doanh trong suốt cả năm và vốn lưu động tạm thời
được sử dụng để đối phó với mọi biến động trong kinh
doanh. Thứ cấp, vốn lưu động có 3 ứng dụng chính là
hàng tồn kho, con nợ và tiền mặt.

UNIT 19

NEW WORDS:

Marketer người hoạt động trong lĩnh vực marketing

Anticipate dự đoán, dự báo
market opportunities cơ hội thị trường
fill=meet đáp ứng
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Marketer người hoạt động trong lĩnh vực marketing

market segment phân đoạn thị trường
segmentation phân khúc thị trường
target customers khách hàng mục tiêu
potential tiềm năng
launch = introduce giới thiệu
collect thu nhập
analyze phân tích
marketing mix marketing hỗ hợp
Feature đặc điểm
guarantee bảo hành
distribution channel kênh phân phối
sales promotion xúc tiền thương mại
list price giá niêm yết
personal selling bán hàng trực tiếp
length of the payment period kỳ hạn thanh toán
existing hiện tại, hiện naY

*SHORT QUESTION:

The 4Ps of the marketing mix are product, place, promotion and
prices. Product include quality, feature, style, brand name, size,
1. How can you packaging, services and guarantee. Place includes distribution
explain 4Ps of the channels, location of points of sale, transport, inventory size.
marketing mix? Promotion groups together advertising, publicity, sale promotion
and personal selling. Price includes the basic list price, discounts,
the length of the payment period, and credit term.

UNIT 20:

NEW WORD

Price giá/định giá

set the price định giá
Bargain mặc cả
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Price giá/định giá

assist sb in doing st hỗ trợ ai đó làm gì
large - scale quy mô lớn
Retailing hoạt động bán lẻ
operate hoạt động
operation hoạt động
Determinant yếu tố quyết định
determine to do st quyết định làm gì
Determined quyết định
appropriate phù hợp
market share thị phần
represent thể hiện, đại diện
common mistake các lỗi thường gặp
profitability khả năng sinh lời
cost - oriented hướng vào chi phí
revised được điều chỉnh
capitalize on st đáp ứng với cái gì
independent độc lập
independently một cách độc lập
depend phụ thuộc
intrinsic element yếu tố cơ bản
market - positioning strategy chiến lược định vị thị trường
varied đa dạng
vary = change thay đổi
a varied of = many nhiều
product line manager giám đốc dây chuyền sản phẩm
Divisional manager ư giám đốc bộ phận
Establish thành lập/thiết lập

SHORT QUESTION:
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

The most common mistakes are: pricing is too cost

- oriented, price is not revised enough to capitalize
on the market changes, price is set independent of
the rest of marketing mix rather than as an
intrinsic element of marketing - positioning
strategy, price is not varied enough for different
1. What are common mistakes
product items and market segments → Sai lầm phổ
in setting the price? <Những
biến nhất là: Định giá quá thiên về chi phí, giá
sai lầm thường gặp khi định
không được điều chỉnh thường xuyên đủ để đáp
giá là gì?>
ứng những thay đổi của thị trường, giá được ấn
định độc lập với phần còn lại của chiến lược
marketing hỗn hợp chứ không phải là một yếu tố
cơ bản của chiến lược định vị thị trường, và giá
không đủ đa dạng cho các mặt hàng sản phẩm và
phân khúc thị trường khác nhau.
Companies handle pricing many ways, In small
2. How are prices set in different
companies, Prices are set by top management, In large
types of corporation?<Giá cả
companies, pricing is handle by divisional and product
được ấn định như thế nào ở các
- line manager, established to set prices or assist other
loại hình công ty khác nhau?>
in determining suitable prices

*MAKE UP SENTENCES:

 Price has operate as the major determinant of buyer choice → Giá cả đóng vai trò
là yếu tố chính quyết định sự lựa chọn của người mua
 Price still remains one of the most important buyer elements determining company
market share and profitability
 Price is only element in the marketing mix that produces revenue, the other
elements represent cost
 small companies, prices are often set by top management rather than by the
marketing or sales department
 Pricing is typically handled by divisional and product - line managers

UNIT 21:

Obligation cam kết trả nợ

entity tổ chức
financial position tình hình tài chính
scarce khan hiếm
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Obligation cam kết trả nợ

tax return kê khai thuế
purpose mục đích
interpretation diễn giải
evaluate đánh giá
performance hiệu quả làm việc
prepare chuẩn bị
tax burden gánh nặng thuế
based on st dựa vào cái gì
adjust điều chỉnh
conform with st tuân theo cái gì
confidential bí mật/tuyệt mật

*SHORT QUESTION:

Financial accounting is used to assist investors and

1. For what purpose is
creditors in deciding where to place the scarce
financial accounting used?
investment resources. →Kế toán tài chính được sử dụng
<Kế toán tài chính được
để hỗ trợ các nhà đầu tư và chủ nợ quyết định nơi đặt
sử dụng với mục đích gì?>
nguồn lực đầu tư khan hiếm của họ.
Management accounting is used to set the company’s
2. For what purpose is overall goals, evaluate the performance of department and
management accounting individuals. →Kế toán quản trị được sử dụng để thiết lập
used? các mục tiêu chung của công ty, đánh giá hiệu quả hoạt
động của các bộ phận và cá nhân
- Financial accounting is used to assist investors and
creditors in deciding where to place the scarce investment
3. What are different
resources. Management accounting is used to set the
between financial
company’ overall goal, evaluate the performance of
accounting and management
department and individuals. Financial accounting
accounting?
information is public information, but management
accounting information is confidential information.

*MAKE UP SENTENCES:

 Financial accounting information is used for so many different purpose that it is

often called ”general purpose” accounting information
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

 financial accounting refers to information describing the financial resources,

obligations and activities of an economic entity → Kế toán tài chính là thông tin
mô tả các nguồn tài chính, nghĩa vụ và hoạt động của một đơn vị kinh tế
 management accounting involves the development and interpretation of
accounting information intended specifically to assist management in running the
business. → Kế toán quản trị liên quan đến việc phát triển và giải thích các thông
tin kế toán nhằm hỗ trợ quản lý trong việc điều hành doanh nghiệp.
 Accounting information is the means by which we measure and communicate
economic event → Thông tin kế toán là phương tiện để chúng ta đo lường và
truyền đạt các sự kiện kinh tế

UNIT 22:

NEW WORDS:

Financial statement báo cáo tài chính

record số sách, chứng từ
recording việc ghi số
bookkeeper nhân viên kế toán
Transfer chuyển
posting ghi sổ, vào sổ
ledger số cái
allocate phân phối
expand mở rộng
profit and loss account = income statement báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
balance sheet bảng cân đối kế toán
cash flow statement báo cáo lưu chuyển tiền tệ
construct xây dựng
expenditure chi tiêu
dividend cổ tức
retain giữ lại
financial situation = financial position tình hình tài chính
liabilities tình hình tài chính
accounts receivable khoản phải thu
account payable khoản phải trả
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Financial statement báo cáo tài chính

principle nguyên tắc
double - entry bookeepping ghi sổ kép
share capital vốn cổ phần
share premium chênh lệch cổ phần
balance sheet date kỳ kế toán
periodic định kỳ/định lượng

*SHORT QUESTION:

There are 3 common financial statement:

balance sheet, income statement, cash flow
statement. The balance sheet shows a
company’s assets, liabilities, shareholder’s
fund. The income statement gives figures for
1. How may financial statement do
sales, cost, profits. The cash flow statement
companies in their annual report?
shows the flow of cash in and out business
What are they? <. Báo cáo tài chính
between balance sheet dates. → Có 3 báo cáo
của công ty có thể được thể hiện
tài chính phổ biến: bảng cân đối kế toán, báo
như thế nào trong báo cáo thường
cáo kết quả hoạt động kinh doanh và báo cáo
niên của họ? Là những báo cáo
lưu chuyển tiền tệ. Bảng cân đối kế toán thể
nào?>
hiện tài sản, nợ phải trả và quỹ cổ đông của
công ty. Báo cáo thu nhập đưa ra số liệu về
doanh thu, chi phí và lợi nhuận. Báo cáo lưu
chuyển tiền tệ thể hiện dòng tiền vào và ra của
doanh nghiệp giữa các kỳ kế toán.

*TRANSLATION:

 Ban giám đốc diễn giải các báo cáo tài chính và đưa ra các quyết định về các hoạt
động của công ty
 → The board of directors interpret the financial statements and make decisions
about the operation of the company
 Theo định kỳ, các số liệu tài chính được chuyển từ sổ nhật ký sang sổ cái
 →Periodically, figures are transferred from the journal to ledger
 Bảng cân đối kế toán là một báo cáo tài chính liệt kê tài sản, nợ phải trả, của công
ty và vốn chủ sở hữu tại một thời điểm cụ thể
 →The balance sheet is a financial statement which lists a company’s assets,
liabilities and owner’s equity on particular date
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

 Bằng cách lựa chọn những phương thức quảng cáo thích hợp, chủ doanh nghiệp có
thể tiếp cận khách hàng của mình một cách hiệu quả với mức chi phí thấp
 → By choosing the proper advertising techniques, A business owner can reach his
customers effectives.

*UNIT 25:

Financial analysis Phân tích tài chính

Evaluation đánh giá
Component percentage Tỷ lệ phần trăm cấu thành
Ratio tỷ số/ tỷ lệ
Coverage ratio Tỷ lệ khả năng thanh toán
Return ratio chỉ số lợi nhuận
Turnover ratio tỷ số doanh thu
Liquidity ratio chỉ số khả năng thanh khoản thanh khoản
Profitability ratio chỉ số khả năng sinh lời
Leverage đòn bẩy
financial leverage ratio chỉ số đòn bẩy tài chính
shareholder ratio tỷ lệ cổ đông
maturity kỳ hạn
Joint - stock companies công ty cổ phần
comprise = include bao gom
credit - worthiness sư đáng tin cậy về khả năng trả nợ
External >< internal thuộc về bên ngoài, thuộc về bên trong
Prospect triển vọng
outlet đại lý cửa hàng
current assets tài sản lưu động
current liabalities nợ ngắn hạn
current ratio tỷ số hiện hành

*TRANSLATE :

 Thị trường vốn là thị trường mà ở đó các công cụ nợ dài hạn (có kỳ hạn 1 năm
hoặc hơn 1 năm) và cổ phiếu được thay đổi
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

 → The capital market is market in which long term debt instrument (with maturity
of one year or greater)
 để đạt được mục tiêu đã đặt ra của tài chính doanh nghiệp, đòi hỏi cơ cấu của
doanh nghiệp phải kết hợp nhiều lựa chọn tài chính
 →To achieve the set goals for corporate finance, it is required that the company’s
structure has mix of different financial options
 công ty cổ phần có thể huy động vốn qua sự đóng góp tài chính của 1 số lượng lớn
các nhà đầu tư bằng các hoạt động mua bán cỏ phiếu và trái phiếu trên thị trường
chứng khoán
 → Joint - stock companies can raise capital through financial contribution of the
large number of investors by the activities of buying and selling bonds and stock
on the stock exchange

*SHORT QUESTION:

- Financial analysis is the selection, evaluation, interpretation of

financial data, along with other pertinent information, to assist
in investment and financial decision making. Financial analysis
1. What are
may be used internally to evaluate issues such as employee
financial analysis?
performance, the efficiency of operations, credit policies. And
externally, to evaluate potential investment, the credit -
worthiness of borrowers, among other things.
There are 4 sources of data. The primary information is the annual
report including the income statement, the balance sheet, the
2. What are sources statement of cash flow and footnote to the statements. Besides,
of date available for information can be found in the financial press, electronic media
financial analysis? daily. Another source of information is economic data such as GDP
and CPI. The final source is economic event that help explain the
company’s present condition.
By construction, financial ratio can be classified into a coverage
3. How can ratio, a return ratio, a turnover ratio, component percentage By
financial ratio be general characteristics, financial ratio can be classified into a
classified/? liquidity ratio, a profitability ratio, an activity ratio, a financial
leverage ratio, share holder ratio, return on investment ratio

*MAKE UP SENTANCES:

 A coverage ratio is a measure of a company’s ability to meet particular

obligations.
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

 A financial ratio is comparision between on bit of financial information and

another
 A liquidity ratio provides information on a company’s ability to meet its short -
term, immediate obligation

UNIT 26:

Auding kiểm toán

Financial record sổ sách tài chính, chứng từ tài chính
Irregularities những điều trái với quy định
Internal audit kiểm soát nội bộ
Conduct thực hiện
Operating procedure trình tự hoạt động
Report to sb on st báo cáo với ai về vấn đề gì
Current state tình hình hiện tại
Deviation sự sai lệch
Unfavorable bất lợi
objective attitude thái độ khách quan
Reliability sự tin tưởng, tin cậy
Misappropriation tham nhũng

*SHORT QUESTION:

- Internal audit is done by the company’s

accountants The internal auditors report to
1. What is internal audit?
management on the current state of the
What are the advantage and
company’s fiscal affairs, any deviation from
disadvagtage of internal
the standard operating procedure. They also
audit? <Kiểm soát nội bộ là gì,
make suggestions to management for
ưu điểm và nhược điểm của
improvement in the standard operating
kiểm soát nội bộ >
procedures. However, If a report is
unfavorable, management will receive

UNIT 26:

Auditing kiểm toán

Financial record sổ sách tài chính
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Auditing kiểm toán

Irregularities Những điều trái với quy định
Internal audit kiểm soát nội bộ
operating procedure trình tự hoạt động
current state tình hình hiện tại
Deviation sự sai lệch
Unfavorable bất lợi
objective attitude thái độ khách quan
Reliability sự tin tưởng, tin cậy
misappropriation sự tham nhũng

*SHORT QUESTION:

Internal audit is done by the

1. What is company’s accountant → Kiểm internal audit is done by the
internal audit? toán nội bộ được thực hiện bởi company’s account
kế toán của công ty
2. What are The internal auditors report to The internal auditors report to
advantages and management on the current state of management on the current state of
disadvantages of the company’s fiscal affairs, any the company’s fiscal affairs, any
internal audit? deviations from the standard deviation from the standard
operating procedures. They also operating procedures. They also
make suggestions to management make suggestion to management
for improvement in the standard for improvement the standard
operating procedures. However, If operating procedures. However, If
a report is unfavorable, a report is unfavorable,
management will receive the false management will receive the false
impression that things are running impression that things are running
smoothly → Kiểm toán viên nội bộ smoothly.
báo cáo cho ban quản lý về tình
hình tài chính hiện tại của công ty,
bất kỳ sai lệch nào so với quy trình
vận hành tiêu chuẩn. Họ cũng đưa
ra đề xuất cho ban quản lý để cải
tiến các quy trình vận hành tiêu
chuẩn. Tuy nhiên, nếu một báo cáo
không thuận lợi, ban quản lý sẽ có
ấn tượng sai lầm rằng mọi việc
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Internal audit is done by the

1. What is company’s accountant → Kiểm internal audit is done by the
internal audit? toán nội bộ được thực hiện bởi company’s account
kế toán của công ty
đang diễn ra suôn sẻ.
ĐỌC THẤY DỄ HIỂU NÊN K
Auditing is an accounting function DỊCH 😗 Ồ :))) ĐAU ĐẦU QUÉ
that involves the receive and BUỒN NGỦ GHÊ NGỒI CHƠI
3. What is evaluation of financial records GAME GIẢM STRESS R ddansh
auditing? →Kiểm toán là một chức năng kế liên quân k VÀO K BẠN CHUẨN
toán liên quan đến việc tiếp nhận BỊ VÀO ĐI IDLÀ GÌ RA DÂYD
và đánh giá hồ sơ tài chính GÕ VÀO ĐÂY ĐI MÁY T HẾT
PIN

UNIT 27:

*NEW WORDS:

International business Thương mại quốc tế

Agricultural thuộc về thương mại
Abundance nhiều
Geographical location vị trí địa lý
Theorize đưa ra học thuyết
Whatever bất cứ cái gì
exports >< imports hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Domestic nội địa
Absolute advantage lợi thế tuyệt đối
comparative advantage lợi thế cạnh tranh
Mutually beneficial trade lợi thế thương mại song phương
Arise Nảy sinh
Accrue to sb/st đổ dồn về phía ai, cái gì
Trade mission phái đoàn thương mại
Subsidize trợ cấp
Tax benefit ưu đãi về thuế
dumping bán phá giá
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

International business Thương mại quốc tế

impose áp đặt
Specific tariff thuế quan tính theo trọng lượng hh
ad valorem tariff thuế quan tính theo giá trị hh
Floating rate basic cơ sở tỷ giá thả nổi
balance of payment cán cân thanh toán
trade surplus thặng dư tm
trade deficit thâm hụt tm
legal tender đồng tiền pháp định
market forces lực lượng thị trường
protectionism chế độ bảo hộ

*SHORT QUESTION:

- International business brings benefit to both exporting

1. What benefits does and importing countries. Exporting goods and services
international business helps exporting countries to receive money, to raise
bring to exporting and production, to expand their market, etc. Where as,
importing countries? customer of importing countries can wider choice of
good and services at lower prices.
Government try to encourage exports because they can
2. Why does GOVs try to receive money, increase production, expand their market
encourage exports and from exporting. Government try to restrict imports to
restrict import? protect domestic industries because these industries
provide employment for the population
*MAKE UP SENTENCES:
1. GOVs want to protect a
domestic industry because
2. A specific tariff is a certain amount of tax for each unit
that industry provides
of the product
employment for the
population
3. Wealth will accrue to the
4. A certain climate in particular country may allow that
exporting country if it export
country to grow agricultural product in abundant
more than ii import
5. Dumping is selling on a
6. The amount of money that goes in and out of a country
foreign market at a price
is a refer to as the balance of payment
below the cost of production
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

UNIT 29:

*NEW WORDS:

Trade barrier rào cản thương mại

quota hạn ngạch
subsidy trợ cấp
embargo lệnh cấm vận
justify biện hộ
put forth to do st = try to do st cố gắng làm gì
prevent st from doing st ngăn cản ai đó làm gì
mature kỳ hạn thanh toán
compete with sb cạnh tranh với ai
proponent đề xuất
contend cho rằng
vital= important quan trọng
prohibit sb from doing st cấm ai đó làm gì
radical cơ bản
undergo trái qua
tactic chiến thuật
curtail cắt giảm
reliance tin tưởng, tin cậy

*SHORT QUESTION:

Four common trade barriers are: tariff, quota,

1. Name four common trade
subsidies, embargo. Some reason for imposing
barriers? What are some reasons
these trade barriers: +/To protect domestic
for imposing thế trade barriers?
employment +/To protect relatively young
<Kể tên 4 rào cản thương mại
domestic industries +/To protect firms and
phổ biến? Một số lý do để áp đặt
industries that produce output vital to the
các rào cản thương mại là gì?>
security and defense of the nation

*MAKE UP SENTENCES:
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

 International trade develops because certain countries are able to produce some
goods more efficiently than other countries
 Trade barriers are any of a number of government - placed restrictions on trade
between nations
 Term “free trade” refers to the theoretical removal of all trade barriers → Thuật
ngữ “thương mại tự do” đề cập đến việc loại bỏ về mặt lý thuyết tất cả các rào cản
thương mại

VOCAB:

the money that is needed to run a business rather than

the money that is used to buy buildings and equipment
Working capital when starting the business → số tiền cần thiết để điều
hành doanh nghiệp chứ không phải số tiền dùng để mua
nhà cửa và thiết bị khi bắt đầu kinh doanh
hành động làm cho chất lỏng yếu đi bằng cách thêm nước
dilution: pha loang hoặc chất lỏng khác vào nó; một chất lỏng đã được làm yếu
đi theo cách này
the act of joining two or more organizations or businesses
Merger < xác nhập> into one → hành động kết hợp hai hoặc nhiều tổ chức hoặc
doanh nghiệp thành một
property or something valuable that you promise to give to
Collateral = security <tài somebody if you cannot pay back money that you borrow
sản thế chấp → tài sản hoặc thứ gì đó có giá trị mà bạn hứa sẽ đưa cho ai
đó nếu bạn không thể trả lại số tiền bạn đã vay
the relationship between the amount of money that a
Gearing <hệ số nợ>
company owes and the value of its shares
debt financing <huy động borrowing money on credit with a promise to repay the
vốn vay> amount borrowed, plus interest
lean manufacturing sản xuất tinh gọn
the amount of money that you owe to a bank when you have
spent more money than is in your bank account; an
overdraft <thấy chi >
arrangement that allows you to do this → số tiền bạn nợ
ngân hàng khi chi tiêu nhiều hơn số tiefn có trong tk
market opportunities cơ hội thị trường
product concept khái niệm sản phẩm
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

the money that is needed to run a business rather than

the money that is used to buy buildings and equipment
Working capital when starting the business → số tiền cần thiết để điều
hành doanh nghiệp chứ không phải số tiền dùng để mua
nhà cửa và thiết bị khi bắt đầu kinh doanh
market research Nghiên cứu thị trường
tiếp thị, advertising → the activity of presenting, advertising
marketing and selling a company’s products or services in the best
possible way
retail the selling of goods to the public, usually through shops
the amount that a company sells of its products or services
compared with other companies selling the same things →
market share
vsố lượng mà một công ty bán sản phẩm hoặc dịch vụ của
mình so với các công ty khác bán những thứ tương tự
the activity of preparing and using financial information
management accounting
about a company in order to support management decisions
cost accounting phí tổn
accounting methods to prepare information on a person’s
income oe a a company’s earning for the tax authority,
tax accounting
rather than in the case of companies, for its executives,
shareholder
liabilities <nợ, công nợ> the state of being legally responsible for something
a form that some people mút fill in to give information
tax return <kê khai thuế>
about how much they have earned in a year.
the job or activity of keeping an accurate record of the
Bookkeeping
accounts of a business
a written statement showing the amount of money and
balance sheet property that a company has and listing what has been
received and paid out
a supply of something that is available to be used in the
reserve <dự trữ>
future or when it is needed
a sum of money that is paid to somebody who has written a
book, piece of music, etc. each time that it is sold or
royalties < tiền bản quyền> performed→ một số tiền được trả cho ai đó đã viết một
cuốn sách, một bản nhạc, v.v. mỗi khi nó được bán hoặc
biểu diễn
A relationship between two quantities, normally expressed á
ratio <tỷ lệ>
the quotient of one divided by the other
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03
Working capital
Coverage ratio
Procedure
deviation <sự sai lệch>
auditing
transaction <giao dich>
Dumping <bán phá giá>
tariff <thuế quan>
subsidy <trợ cấp>
protectionism
quota
subsidiary
( called the parent) through
the ownership of greater
than 50 percent of its voting
stock - công ty con.
trade surplus
trade deficit
the money that is needed to run a business rather than
the money that is used to buy buildings and equipment
when starting the business → số tiền cần thiết để điều
hành doanh nghiệp chứ không phải số tiền dùng để mua
nhà cửa và thiết bị khi bắt đầu kinh doanh
A measure of a company’s ability to satisfy particular
obligation
A way of doing st, especially the usual or correct way
The act of moving away from what is normal or acceptable,
a difference from what is expected or acceptable
Auditing is an accounting function that involves the review
and evaluation of financial records
a piece of business that is done between people, especially
an act of buying or selling
exporting goods at prices lower than the home - prices to
supplement the reduces revenue form lower export prices.
In price cost dumping, the exporter is subsidized by the
local government with duty drawbacks, cash incentives,
a tax that is paid on goods coming into or going out of a
country
To provide a financial incentive to perform or not perform a
specific action, such as the manufacture of a good. The
incentive is provided in the form of a subsidy
the principle or practice of protecting a country’s own
industry by taxing foreign goods
A limit on the amount of goods which can be
imported/exported or limitation on the quantity that must
not be exceeded, such as an import quota - hạn ngạch, chi
tiêu.
An enterprise controlled by another
Extent to which generation of goods, services, and resources
exceeds their consumption
Excess of expenses over income or liabilities over assets
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

the money that is needed to run a business rather than

the money that is used to buy buildings and equipment
Working capital when starting the business → số tiền cần thiết để điều
hành doanh nghiệp chứ không phải số tiền dùng để mua
nhà cửa và thiết bị khi bắt đầu kinh doanh
the total value of all the goods and services produced by a
GDP country in one year (the abbreviation for ‘gross domestic
product’)
trade balance <cán cân
the difference in value between imports and exports
thương mại>
the difference between the amount a country pays for
imports and the amount it receives for exports in a particular
balance of payment <cán
period of time →chênh lệch giữa số tiền một quốc gia trả
cân thanh toán>
cho hàng nhập khẩu và số tiền mà một quốc gia nhận được
khi xuất khẩu trong một khoảng thời gian cụ thể
trade barriers <rào cản
GOV policy/regulation that restricts international trade
thương mại>
surface mail <thư gửi qua
letters, etc. carried by road, railway or sea, not by air
đường thủy, bộ>
financial accounting kế toán tài chính

*ĐIỀN VÀO CHỖ TRỐNG:

Channels of distribution kênh phân phối

Prepare financial statement chuẩn bị báo cáo tài chính
Raise funds huy động vốn
An absolute of comparative advantage Lợi thế tuyệt đối và cạnh tranh
Existing shareholders cổ đông hiện hữu
Depreciation expense chi phí khấu hao
Target customers khách hàng mục tiêu
Make a profit from the difference between st
tạo ra lợi nhuận khác nhau từ st và st
and st
Tax deductible khấu trừ thuế
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Channels of distribution kênh phân phối

Public relations can be concerned with Quan hệ công chúng có thể quan tâm đến
protecting the company’s image việc bảo vệ hình ảnh của công ty
Gross profit lợi nhuận gộp
withdraw the cash from circulation rút tiền ra khỏi lưu thông
Without being restricted by government Không bị hạn chế bởi các quy định của
regulations chính phủ
Sử dụng một ngân hàng đầu tư để bảo
Use an investment bank to underwrite the issue
lãnh phát hành
Assets are the resources of the company Tài sản là nguồn lực của công ty
Lowering trade barriers Hạ thấp rào cản thương mại
Be entitled to a fixed dividend Được hưởng cổ tức cố định
Auditing is the independent examination Kiểm toán là hoạt động kiểm tra độc lập
Close coordination Phối hợp chặt chẽ
Pricing policy Chính sách giá cả
Hạn ngạch không mang lại doanh thu cho
Quotas provide no revenue for the government
chính phủ
Bankers have to find the balance between yield Các ngân hàng phải tìm sự cân bằng giữa
and risk lợi suất và rủi ro
Share capital is contributed by shareholders
Liabilities are obligations of the company Nợ phải trả là nghĩa vụ của công ty
Sales promotions can be designed to strengthen Khuyến mãi bán hàng có thể được thiết
brand kế để củng cố thương hiệu
A firm’s stock is undervalued relative to its Cổ phiếu của một công ty bị định giá
potential thấp so với tiềm năng của nó
By the development of trading blocks like EU Bằng sự phát triển của các khối thương
or NAFTA mại như EU hay NAFTA
In the event of bankruptcy Trong trường hợp phá sản
Depend on circumstances Tùy hoàn cảnh
The statements are free from material error Các báo cáo không có lỗi trọng yếu
The goal of an audit Mục tiêu của một cuộc kiểm toán
Financial risk Rủi ro tài chính
Financial position tình hình tài chính
Maximum returns tối đa hóa lợi nhuận
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Channels of distribution kênh phân phối

At the end of each month, it is usual to balance Vào cuối mỗi tháng, thông thường phải
any accounts of assets and liabilities cân đối tài khoản tài sản và nợ phải trả
Their company is overleveraged Công ty của họ sử dụng đòn bẩy quá mức
Credited đã ghi có
Bookvalue giá trị sổ sách

*KHOANH HOẶC ĐIỀN CHỖ TRỐNG:

Return lợi nhuận

Principles nguyên tắc
record Chứng từ, sổ sách
corporate value giá trị doanh nghiệp
periodic định kỳ
recording việc ghi sổ
reliability tin tưởng, tin cậy
Legally hợp pháp
actually thực ra, sự thật
vary = change thay đổi
confidential tuyệt mật, bí mật

*TRANSLATION:

Sales promotion xúc tiến thương mại

Be aimed at sb nhắm tới ai
Distributor nhà phân phối
Dealer người bán buôn
Retailer người bán lẻ
Encourage sb to do dt khuyến khích
Stock new items ỏ large quantities mua hàng mới hoặc với số lương lớn
Be designed to do st được thiết lập để làm gì
Strengthen brand loyalty củng cố sự trung thành với nhãn hiệu
Gain entry to new market xâm nhập vào thị trường lớn
Unsound management of inventories việc quản lý hàng tồn kho không hợp lý
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Sales promotion xúc tiến thương mại

lead a company to such a serious financial đưa công ty vào tình trạng tài chính tồi tệ
state that S + V nhất đến mức…
cover the day to day expenses trang trải chi phí hàng ngày
Focus on st tập trung vào
người sử dụng thông tin ngoài doanh
external users of the information
nghiệp
Creditor chủ nợ
necessary decision các quyết định cần thiết
Be mentioned được đề cập
with the aim of với mục đích
ensure optimal efficiency đảm bảo hiệu quả tối ưu
In the shipping process trong quá trình vận chuyển
Client company công ty khách hàng
Advertising agency công ty quảng cáo
give sb an agreed budget cho ai khoản tiền theo thỏa thuận /
provide cung cấp
Statement of objectives bản kê khai mục tiêu
advertising campaign chiến dịch quảng cáo
overall advertising strategy chiến lược quảng cáo chung
concerning st liên quan đến cái gì
message thông điệp
underdevelopment governments Chính phủ các nước kém phát triển
Be excluded from st bị loại khỏi
World trading system Hệ thống thương mại thế giới
Trading block kHỐI THƯƠNG mại
Tend to do st có xu hướng làm gì
liberalize economic tự do hóa kinh tế
Lower trade barrier giảm bớt rào cản thương mại
Engage in st Tham gia vào
Be considered to be weak được coi là trọng yếu
suffer from bad liquidity and ability to settle có tính thanh khoản và khả năng thanh
bills toán hóa đơn kém
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Sales promotion xúc tiến thương mại

gain greater market share giành được thị phần lớn hơn
Persuade sb to do dt thuyết phục
Through promotion thông qua xúc tiền thương mại
sử dựng các loại trợ cấp dưới dạng này hay
use subsidies of one kind or another
dạng khác
Protect competitiveness bảo vệ năng lực cạnh tranh
Important industries các ngành công nghiệp trọng yếu
Through financial contribution thông qua sự đóng góp tài chính
Joint - stock companies công ty cổ phần
By the activities of buying and selling stocks bằng các hoạt động mua bán cổ phiếu và
and bonds trái phiếu
On the stock exchange Thị trường chứng khoán
Proper advertising techniques Phương thức quảng cáo phù hợp
Reach customers effectively tiếp cận khách hàng một cách hiệu quả
At minimum cost với mức chi phí thấp
Business owner chủ doanh nghiệp
Stimulate greatly thúc đẩy mạnh mẽ
goods exchange trao đổi hàng hóa
Free trade mậu dịch tự do
Enable sb to do st giúp đỡ ai đó làm gì
exploit well khai thác tốt
By doing st bằng cách…
Improve the goal economic efficiency tăng cường hiệu quả kinh tế
with maturity of one year có kỳ hạn 1 năm
be traded được trao đổi
shares cổ phiếu
Asia’s Economic Kinh tế các nước châu Á
enhance exports thúc đẩy hoạt động xuất khẩu
attract foreign investors: thu hút các nhà đầu tư nước ngoài
The stronger us dollar sự tăng giá của đồng đo la Mỹ
Desired goods mặt hàng mong muốn
The strength of domestic industries thực lực của các ngành trong nước
Nguyễn Thị Thùy Tiên 58/21.03

Sales promotion xúc tiến thương mại

Positive working capital Vốn lưu động dượng
Meet continuously operational needs: đáp ứng nhu cầu hoạt động thường xuyên
Remain financially viable duy trì tình hình tài chính khách hàng thi