aoG;vGefwkyfauG;umuG,fEdkif&ef tMuHKjyKcsufrsm;

WHO Myanmar factsheet special, August 2018

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g bmaMumifh ta&;MuD;ovJ

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf jcifrSwpfqifh ul;pufaom
Adkif;&yfpfa&m*gwpfrsdK; jzpfonf/ uav;rsm;wGif a&m*gjyif;xef
vmygu tvGefemrusef;jzpfjyD; toufaoqHk;onftxd
jzpfyGm;Edkifygonf/ jrefrmEdkifiHwGif rdk;&moD\ ZlvdkifvESifh
Mo*kwfvrsm;wGif a&m*gul;pufrI trsm;qHk;&Sdonfudk awGY&Sd&
aomfvnf; ,cktcg tcsdKU jynfe,fwdkif; a'oMuD;rsm;wGif
wpfESpfywfvHk; jzpfyGm;vmonfudk awGY&Sd&ygonf/
aoG;vGefwkyfauG; &moD ra&mufrD MudKwifjyifqifjcif;onf
a&m*g umuG,fa&;? a&m*g&SmazGa&;ESifh ukoa&;wdkh
jyKvkyfEdkif&ef twGuf tvGefyif ta&;MuD; ygonf/
odkYjzpfygí atmufaz:jyyg vG,ful &kd;&Sif;aom
umuG,fa&; enf;vrf;rsm;jzifh aoG;vGefwkyfauG; a&m*gudk aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfapaom Adkif;&yfpfydk;rSm
umuG,fEdkifygonf/ 4if;umuG,fenf;vrf;rsm;udk jzefYa0jyD;
udk,fwdkifvnf; vdkufemusifhoHk;jcif;jzifh jynfolvlxkMum;wGif zz 'if*;D Adik ;f &yfpf yd;k trsKd ;tpm;jzpfjy;D DEN-1, DEN-2, DEN-3
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;rIudk umuG,fEdkifrnf jzpfyg and DEN-4 [lí av;rsdK;&Sdygonf/
onf/ uREkfyfwdkYtm;vHk; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g rjzpfyGm;
atmif vufwGJ aqmif&GufMuygpdkY/
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh ywfoufjyD; odxm;oifhonfh
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g qdkonfrSm tcsufrsm;

zz jcifrSwpfqifh ul;pufaom Adkif;&yfpfa&m*grsm; teuf zz aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf &moDwkyfauG; a&m*g

tjzpfrsm;aom a&m*gwpfrsdK; jzpfonf/ vu©PmESifh qifwljyD; wpfcgwpf&H jyif;xefEdkifjyD;
touf aoqHk; Edkifygonf/
zz vlwpfOD;rS wpfOD;odkY a&m*gydk;&Sdaom at;'D;pfjciftr
udkufjcif;rS ul;pufonf/ zz touf 15 ESpfatmuf uav;rsm;wGif trsm;qHk;jzpfyGm;jyD;
vlMuD;rsm;wGifvnf; jzpfyGm;Edkifygonf/
zz jrefrmEdik if w
H iG f aoG;vGew f yk af uG;a&m*g ul;pufro I nf
wpfEpS jf cm;? ESpEf pS jf cm;wpfcg jrifrh m;onfukd awG&Y ygonf/ zz jrefrmEdkifiHwGif jynfe,f^wdkif; tm;vHk;&Sd jrdKYay:ESifh
2015 ckEpS w f iG f 42913 OD; a&m*gjzpfymG ;jy;D ? 2016 ckEpS w
f iG f aus;vufa'orsm;üyg aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;
10770 OD;ESihf 2017 ckEpS w f iG f 31288 OD; a&m*g jzpfymG ;cJY onfudk awGY&ygonf/
onfukd awG&Y ygonf/ 2018 ckEpS w f iG f pufwifbmv 21 zz jyif;xefaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g (Severe Dengue)
&uf aeYxd 17256 OD; a&m*g jzpfymG ;cJyh gonf/ odaYk omfvnf; onf uav;rsm;wGif a&m*gjyif;xefapjyD; touf
ESpt
f vdu k f a&m*g jzpfymG ;rI tvm;tvmrSm wpfjznf;jznf; aoqHk; apEdkifygonf/
usqif; vmonfukd awG&Y ygonf/ zz aoG;vGefwkyfauG;a&m*gudk aqmvsifpGm twnfjyKjyD;
zz 2018 ckESpf? ZGefvwGif jynfe,f^wdkif; (4) ck&Sd xda&muf pGm ukoygu aoqHk;EIef;udk odompGm avsmhcs
jynfolYusef;rma&;Xme\ wm0ef&Sdol yk*¾dKvfrsm;rS Edkifrnf jzpfygonf/
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g ul;pufrI tjrifhqHk; &moD zz aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&;onf jcif
ra&mufrD jynfolvlxkrS MudKwif jyifqifEdkif&eftwGuf
aygufyGm;jcif;udk xda&mufpGm umuG,fESdrfeif;jcif;
Xme qdkif&mrsm;ESifh todynmay; pnf;&kH;a&;
ay:wGif rlwnfaeygojzifh jynfolwpfOD;csif;onf ta&;
tpnf;ta0;rsm; jyKvkyfjcif;udk urÇmusef;rma&;tzGJU
ygaom tcef;@rS yg0ifygonf/
(WHO) rS axmufyHh ay;cJhygonf/
 No.403 (A1), Shwe Taung Kyar Street,
Bahan Township, Yangon, Myanmar.
Tel : +95 1 534 300, 534 307, 538 620
538 621, 538 474, 538 476
Fax : +95 1 538 233, 538 435
Email : semmr@who.int
Website : http://www.searo.who.int/myanmar

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g vu©Pmrsm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*grS umuG,f&eftwGuf jynfolvlxkrS

bmawGvkyfoifhovJ
zz tzsm;MuD;jcif;
aoG;vGefwkyfauG;a&m*grS umuG,f&ef jynfolwpfOD;csif;onf
zz jyif;xefpGm acgif;udkufjcif; ta&;ygaom tcef;u@rS yg0ifojzifh atmufaz:jyyg
zz rsufvHk;aemufwGif emusifjcif; t"du tcsufrsm;udk jynfolwpf&yfvHk; vdkufem usifhoHk;oifh
zz MuGufom;ESifh tqpfrsm; emusifjcif; ygonf/
zz aoG;vGefwkyfauG;a&m*g oHo,jzpfygu a&m*gudk
zz jyif;xefpGm Adkufatmifh Adkufemjcif;
aqmvsifpGm twnfjyKEdkif&eftwGuf uRrf;usifaom
zz ysdKUjcif;? tefjcif; usef;rma&; 0efxrf;rsm;xHrS tMuHOmPfrsm;&,lyg/
zz cE¨mudk,fwGif teDuGufrsm;xGufjcif; zz aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfapaom at;'D;pfjcifonf
a&Munfa&oefYwGif aygufyGm;ojzifh a&pnf? a&tdk;
rsm;udk vHkjcHKpGm zHk;tyfxm;&efESifh yef;tdk;rsm;udk tywfpOf
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtwGuf ukxHk; vJvS,fay;&ef/
zz a&wifEdkifaom pGefYypf ypönf;rsm; (yvyfpwpf Al;cGHrsm;?
zz aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtwGuf oD;jcm;ukxHk; r&Sdyg/ ykvif;cGHrsm;? armfawmfum; wm,mrsm; ponfwdkYudk)
pepfwus pGefYypf&ef tvGefyif ta&;MuD;ygonf/
zz a&m*gudk aqmvsifpGm od&Sd&efESifh aocsmpGm jyKpkukovQif zz tdrfteD;ywf0ef;usifwGif a&r0yfap&ef a&pD;a&vm
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gaMumifh aoqHk;EIef;udk odompGm aumif;atmif aqmif&Guf&ef/
avsmhcsEdkifrnf jzpfygonf/
zz jcifaygufyGm;jcif;udk xda&mufpGm umuG,fESdrfeif;Edkif&ef
jynfolvlxktm; todynmay;&ef/

a&m*gyd;k &Sad omjcifuu

kd o
f nfh tcsderf S aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gvu©Pmjyonfh tcsdet
f xd a&m*gysdK;&ufrmS ysrf;rQ (8) &ufcefY Mumjrifyh gonf/
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g a&SUajy;vu©Pmrsm;

zsm;jcif;? acgif;udkufjcif; MuGufom;rsm;ESifh

tïdk;tqpfrsm;
emusifjcif;

0rf;Adkuf tvGeftrif;
rMumcP tefjcif;
emusifjcif;

touf&SL& cufcJjcif;

WHO Myanmar factsheet special August 2018