XXIII. é v f o l y a m . 1912. SO/1188. s z á m .

HÉT
•EQJEL EH MINDEN VASÁRNAP. Szerkesztőség és kiadóhivatal:

BUDAPEST,'
Előfizetési feltételek:
VIII., Népszinház-utcza 22. sz.
Egész évre ... _ kor. 20.—
Félévre ... - . . . . „ » 10.— Telefonszám »József« 527.
Negyedévre ... .» » 5.— P O L I T I K A I É S I R O D A L M I S Z E M L E .
Hirdetések
Egyes szám ára 40 fillér. SZERKESZTI K I S S JÓZSEF. felvétele ugyanott

—*M§> B u d a p e s t , d e e z e m b e r h ó 18.

ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS Krónika.

A HÉT Napoleonok születnek.

— decz. 13.
HUSZONNEGYEDIK ÉVFOLYAMÁRA.
Habemus papam. Ugy virradtunk rá, tegnapról
mára, a z egész o l y a n v o l t , m i n t v a l a m i szentivánéji
álom, tündérestül, szamárfejestül. Szegény Auffenberg,
MEGJELENIK M I N D E N VASÁRNAP.
ő j á r t a l e g r o s s z a b b u l : l e f e k ü d t é l v e és f e l k e l t h a l v a ;
a z - a r a n y g a l l é r j a f e l e t t i d e g e n k o p o n y a d o b b a n és a k i s
vitéz, a czvikkerével és a d i u r n i s t a p r o f i l j á v a l , csak
ELŐFIZETÉSI DIJ :
vázlatnak maradt meg, — egy görbe vonal, amit nem
EGÉSZ ÉVRE 20 K O R O N A ,
érdemes f o l y t a t n i . D e a s z e n z á c z i ó , a »helyzet képe«,
FÉLÉVRE :.. 10 K O R O N A .
a históriai f o r d u l a t n e m a z v o l t ; a s z e n z á c z i ó , a h e l y -
zet képe az volt, hogy a cserepárok felváltása szenzáczió
lett és a h a d v e z e t ő s é g krizisét a z e m b e r e k l e g a l á b b is
A Hét a jövő esztendő januárjával pályafutásának huszon-
ugy értékelik, mint egy óriásbank, egy óriáskabinet,
negyedik esztendejét kezdi meg. Csaknem harmadfél évtizedes
munkásság után nyugodt lélekkel tekintünk a múltba s jogos e g y óriáslap k r i z i s é t . A z e l ő t t is j ö t t e k - m e n t e k a g e n e -
bizalommal a jövőbe. rálisok, hadügyminiszterek, vezérkari főnökök, de a
Lapunkban ezután is fiatalos erőt, eleven harcziasságot és igaz n a g y k ö z v é l e m é n y e k l ő t á v o l á n k i v ü l , és e g y k ú r i a i t a n á c s -
haladást talál az olvasói Ma is élén állunk a haladásnak, m a elnök visszavonulásához s o k k a l t ö b b reflexiót fűztek,
is a fiatalság erejével vagyunk eltélve, bár ízlésünk k i z á r j a
m i n t e g y h a d s e r e g f ő f e l ü g y e l ő é h e z . E z a »helyzet képe«, e z
hasábjainkról a legmodernebb modernség különféle jeligéi
alatt felbukkanó hóbortokat, szigorú mértékünk kizár min- azerőkkitolódása,innenkontrollirozhatjuk a nagy csapat-
den olyan geniáliskodást, amely alapjában nem más, mint éret- m o z d u l a t o t , a m i t . m o s t a k ö z é l e t f a k t o r a i szinte a sze-
lenség. z münk láttára tettek, a ritka, talán azt lehetne mon-
Czikkeinket a mai magyar hírlapirodalom legkiválóbb, dani, t ü n e m é n y e s . szocziológiai folyamatot : mint he-
legoriginálisabb erői irják, novelláink magas irodalmi szín-
lyezkedik az államélet s ú l y p o n t j a a katonai társada-
vonalon m u t a t j á k be a meglevő irányzatok mindegyikét. Szin-
házi, művészeti, irodalmi rovatunk szókimondása, igazságos lomba. Generálisok . . . g y e r e k k o r u n k b a n utánuk bámul-
volta mellett mint olvasmány is művészi formákat ád, két tunk, egy kicsit beleszikrázott, a fantáziánk a piros
apróbb rovatunk p e d i g : a T O L L ÉS TŐR és az INNEN-ONNAN s t r á f j u k b a , a z t á n m e g s z o k t u k őket, k i v ü l éltek a mi
egészen speczialitásai A HÉT-nek. A z utóbbiban a hét esemé- egész konstrukcziónktól, de n e m bántuk, csak néha
nyeit glosszáljuk élvezetes, ötletes, szatirikus módon, az előbbi
k é r d e z t ü k : m i t keres ez it-t . . . m i t k e r e s n e k e z e k i t t .
pedig, bár még csak rövid ideje hogy megkezdettük, szókimon-
dásával, bátorságával, tekintetet nem ismerő igazságosságával É s p e r e g t e k a b é k e évei, a k a t o n a n e m v o l t m á r a r é g i
és tartalmasságával máris kedveltjévé vált A H É T olvasó- előkelő b o h é m , szolid k e r e s k e d ő k h o z z á a d t á k a l á n y u -
közönségének. kat, a biztosítótársaságok szóba á l l t a k v e l e , a z élet és
Régi erőnkre és mindig ú j n a k maradt frisseségünkre, a z i r o d a l o m diszlete lett, és a b b a n a m é r t é k b e n , a h o g y
arra a 23 éves, diadalmas munkára, amelyet eddig végeztünk, a h á b o r ú lehetősége, a k a t o n a i g a z i s z ü k s é g e s s é g e c s ö k -
hivatkozunk most, amikor k é r j ü k a magyar olvasóközön-
kent, abban a mértékben emelkedett az ázsiója. A há-
séget, hogy szeretetének nagy erejével a jövőben is támogasson
bennünket. ború ? . . . A z emberek fölényesen nevettek : háború ?
Tisztelt előfizetőink kényelmére mai számunkhoz posta- a h u s z a d i k s z á z a d b a n ? és egész n y u g o d t a n , semmit-

blankettákat mellékeltünk. Kegyeskedjenek a z év végén esedé-

gondolással mentünk el a tisztek mellett, és nem
éreztünk a közelükben semmit a temető-szagból-, az
kes előfizetési dijakat hovaelébb e blankettákon számunkra
ájult izgalomból, ami ma az őrületbe visz, h o g y keresztet
utalványozni.
kell v e t n i m i n d e n b a j o n e t t - p e n g é r e : m e n t s m e g U r a m
Budapest, 1912. deezember- havában. a gonosztól. Elnéztük őket, ahogy fölhevülten kugliz-
nak vidéki sörözőkben, ahogy szalutálnak, nyargalnak,
KISS JÓZSEF,
kurizálnak és tánczolnak a Herczeg-regényekben, és
A H É T szerkesztője és kiadója.
 794-
igazán nem t u d t u k elképzelni T a r j á n Gidát — a harcz-.
mezőn. I t t érdekes összehasonlítani a m a g y a r irodalom
tiszt-figuráit — például — a francziáéival. Milyen,
borzasztó fessek, v i d á m a k , könnyelműek, vakmerőek,
"harezrakészek a mieink, és milyen komorak mellettük
m é g a Maupassant katonái is. Igaz : Maupassant végig-
harczolt egy háborút, ék amig itt csupa Harden menny-
dörög a tribünről, a n a g y franczia igy beszél : . . . pihenés
nélkül haladni, nem gondolni semmire, netn -tanulni,,
n e m lenni hasznára senkinek, nem olvasni, megfulladni
a. piszoktól, vadállat módra' g y ú j t o g a t n i , rabolni, ott
veszni a csatatéren, mialatt öreg szülők és gyermekek
éhen halnak, — ez a háború. Á l t a l á b a n : a szalón-irók
és szoba-tudósok sokkal több lelkesedéssel beszélnek
a. háborúról, mint maguk a hadvezérek. A berezinai
pusztulás megrendítette Napoleont és Bismarck a saint-
privali csatatérről emigy szólt : »ha a szél végigsöpört •
a z ezrével szanaszét heverő hullákon, elsfcórult a szivem
a fájdalomtól«. A szalón-irók és szoba-tudósok szive
"nem szorul el a f á j d a l o m t ó l ; R e n a n a német-franczid
háború után azt irta, hogy a háború a haladás feltétele,
ós ha háború nem volna, nem lehetne g á t a t vetni az
emberiség züllésének. De amilyen szívesen látta a nagy-
bölcselő a mások háborúskodását, ugy rettegett attól,
h o g y ő is katona legyen. A Souvenir d'enfance-ban igy
s ó h a j t fel : ha eszembe j u t o t t , hogy katona leszek, az
öngyilkosságra gondoltam, kiszökni az . életből. A z
E g y h á z , az irgalmas, a háborút, milliók lemészárlását is
belevette a«*propagandájába, az agitatórius m u n k á b a ,
mert, ahogy J. de,Maistre irja, sehol sem függ az ember
o l y közvetlenül Istentől, mint a háborúban, Isten ke-
g y e l m e ment meg és isteni kegyelem a harezmezőn esni
el. Cousin szerint a háború véres eszmecsere, és a le-
g y ő z ö t t mindig meg&'demli, hogy legyőzött m a r a d j o n .
B a c o n t o v á b b megy : a háború a legegyszerűbb állami
g y a k o r l a t . M. Bourget már ott tart, hogy a háború isteni
eredetű, és csak a h á b o r u emelheti a népben a szolidaritást.
•Van aki a háborúban a népek aczélíürdőjét látja,
v a n , ez Ferdinánd Brunetiére, aki egyszerűen azzal
érvel a háború m e l l e t t ' hogy á valóságban nem az élet
a legfőbb jó, és Ihcring a háború ócsárlását esztelennek
t a r t j a , mert ..az állam c-zélja : a fegyelem és nem a béke.
D e vissza a tudósoktól — a generálisokhoz/Állig f e g y -
verben áll a monarchia és a fantáziánk minden lehető-
ségben elhelyezi a hadvezetőséget. Es megint vissza
kell térni a tudósokhoz, —• az uj idők hadvezé'r-tipusa :
a tudós katona. Görgey jár az eszünkben, a katona, aki
a kókuszolaj illó savait tanulmányozza. A z t hiszem,
a kis öreg, a kitűnő Auft'enberg itt tévesztette meg az
embereket : a czvikkerével, a kis, száraz figurájával.
A z t hitték : tudós, és s z a j k ó volt. A z utódja, K r o b a t i n ,
n a g y szervező erő és — u g y m o n d j á k . . . U g y mond-
j á k : ez az ; az, hogy kivül állt a polgári életen és mint
a mi generálisaink legnagyobb része, esküszik a katonai
szolgálat »erster Stand«-jára. Igaz : ezen nincs semmi
megcsodálni való. Viszont egy igen k'itünő ' katona,
milicziális dolgokban nagy szaktekintély : ama korzikai
szerencsefi a legpolgáribb embernek nevezte magát,
ami, irja v a l a h o l / e g y katonát e l ő r e v i s z : az a polgári
intelligencziája, katonai talentum csak bizonyos adott
esetekben szükséges, polgári azonban mindig, és a kato-
nák büszkék lehetnek, ha m e g k a p j á k azt a becsület-
rendet, amit a k i v á l ó polgárok : irók, tudósok k a p n a k .
De v a n n a k , akik a specziális katonai talentumban
egyáltalán nem hisznek, ez bizonyára túlzás, i n k á b b
azt lehet mondani, hogy a katonai talentum nincs —
k a t o n á k h o z kötve. Gróf Herrison ordonáncz-kapitány
irja az emlékirataiban, hogy feszesen szalutálva könyör-
gött egy katonának, akin a b'ecsiiletrend parancsnoki
keresztje c s ü n g ö t t : m o n d j a meg a nevét, — Meissonier
volt, a festő. Es beszélik, hogy amikor Horace Vernet
az algíri táborba vonult, multiplikálódott a k a t o n á k
harczi kedve és ereje. Es beszélik, — és ez már porosz
történet es közeledünk •— h o g y 1870-ben egy művész
a . tűzvonalban csodálatos katonai talentumnak bizo-
nyult, egész zászlóaljakat mentett meg és egy rongyos
vaskeresztet se k a p o t t : azon az alapon, h o g y czivilista
és az osztálybeli hovatartozósága m i a t t se érthet katonai
dolgokhoz. A z osztálybeli hovatartozóság : a legsúlyo-
sabb tényező még ma is a hadvezetőség szelekcziójánál
nálunk is, és csak el kell gondolni, mit jelent az, hogy
a zseni-termelés óriás-üzemében nemcsak hogy kontin-
gentálás nincs az egyes osztályok közt, hanem arány
sincs, s a legmagasabb rétegekben a sztrájk, a sabotage,
a z amerikázás a dominens. És el kell gondolni, mit
jelent az : egy ostoba, egy ügyetlen, egy tudatlan gene-
rális. Mert végre, ha egy ü g y v é d , egy boltos, egy b a n k á r
ostoba, üsse kő, elveszti a pert, kridát mond, be-
c s u k j a a boltot, több is veszett Mohácsnál, és ha magá-
v a l ránt száz embert : már sok. De ha e g y tábornok
buta, e n n e k * a b u t a s á g n a k ' hullahegyek emelnek emlé-
ket, országok pusztulhatnak bele, és el lehet mondani :
minden hadsereg annyit ér, amennyi b u t a tábornoka
v a n az ellenségnek. Volt. egy nagyszerű osztrák had-
vezér : K á r o l y főherczeg, ő tanult a Napoleon porosz-
országi hadjáratából. 0 látta, h o g y ' hódítottak meg
világrészeket a máról-holiiapra lett tábornokok; a szoba-
festő »Lannes polgártárs«, a pinczér Murát, a ci-devant
.Lasalle, a paraszt Augereau, a polgári sorból, altiszti
rangból előreugrottak légiója, Hoche, Jourdan, Pi-
chegru, Morlan, Macdonald, Massena, és mint tör-
pülték el mellettük a k é k v é r ű porosz tábornokok.
»Die Edeisten der Nation.« K á r o l y főherczeg tanult,
demokratikus katonapolitikát csinált, s ahogy F o y
(»Halbinselkrieg«) irja : alatta nem volt kaszt-párt-
különbség, egyenlő volt mindenki, érvényesülhetett
mindenki "és győzele'mről-győzelemre vitte seregét. Ma
— ma tulajdonképp mérlegünk nincs egy-égy n a g y
-katoná megméréséhez. A hadgyakorlat ? — a h a d g y a k o r -
lat egy. grandiózus, nagy parádé, sokszor kiosztott sze-
repekkel, és a tehetségek revelálása körül olyan, mint a
Wassermannreakczió : csak akkor megbizható, ha pozi-
tiv. A z egyetlen igazi hadgyakorlat, az egyetlen hadi-
iskola : a háború maga. Krobatin, Conrad kitűnő kato-
nák, de a mi katonái lángelménk, ha v a n , csak e g y
nagy háború iskolájában teszi le a vizsgát . . . ma még
 795-

.mint valami kölyök-zseni bujkál valami josephstadti, A SZÍNÉSZ : H o v á ! ? . . . , A c s a t á b a ! . . . G a l a m -

szebeni, lembergi k a d e t t i s k o l á b a r i , alföldi, s t á j e r kis- b ó c z n á l v á r a t ö r ö k , ne v á r j o n h i á b a ! . . . •
városok kávéházában bújja a lapot, v a g y borotválat- A NŐ : D e én n e m e n g e d l e k e l ; p e d i g haragszom,
r á d ;•. .
l a n u l f a c z é r k o d i k P e s t , B é c s előszobáibari, m i n t Bona-
A SZÍNÉSZ : H a r a g s z o l ?
parte Toulon előtt. ,A NŐ : U g y v a n !
L. E, A SZÍNÉSZ : P e r s z e , p e r s z e ; j r g y v a n . P e d i g én.
szeretlek.
A NŐ : M i n d i g a z t m o n d o d , h o g y szeretsz ! . . .
A SZÍNÉSZ : N a g y o n . Még u g y n e m is s z e r e t t e m .
K o l o z s v á r o n s z e r e t t e m e g y n ő t k i l e n c z v e n h é t b e n , de.
Maddaléna.
a z t se s z e r e t t e m u g y , m i n t t é g e d , a n g y a l o m .
A NŐ : H á t a k k o r h o l a z i g a z s á g ?
Maddaléna, fények leánya,
A SZÍNÉSZ : E l f o g l a k v e n n i , d r á g á m , b e c s ü l e t s z a -
Bűnbánó, csendes éjszakába . v a m r a . A m i n t a h h o z a kis p é n z h e z j u t o k , e l v e s z l e k .
Ha eljösz hozzám nemsokára, H a G l ü c k s h e i m aláírja,' m e g k a p o m a p é n z t és a k k o r
u g y elveszlek, h o g y csak u g y zug.
Ha gyönge térdén jösz utánam, A NŐ : É s a k k o r is f o g s z szeretni ?
Hogy csókkal oltanád a szájam A SZÍNÉSZ : D e m é g h o g y . E g y s z e r e l v e t t e m e g y
S olajjal illetnéd a lábam, n ő t , n y o l c z v a n k i l e n c z b e n , . S o p r o n b a n , de a z t "'se s z e r e t -
t e m u g y , m i n t a h o g y t é g e d f o g l a k szeretni. T e v a g y
a z é n életem, a z én r a g y o g ó ü d v ö s s é g e m , m i t n e k e m
S kálváriámon már elestem,
a z .ország g o n d j a i és S h a f t e s b u r y h e r c z e g í g é r e t e ?
S ha már a szenvedő kereszten
Á m jöjjön hadával.
Halálba kínlódott a testem, A NŐ : E z a L o n d o n csillaga.
A SZÍNÉSZ : U g y v a n . M á s o d i k f e l v o n á s , ö t ö d i k
Ha majd kihullott mind a vérem, jelenet. Voltak, a békebiró.
^•Ha majd a csókodat nem érzem, A NŐ : É s m e g t u d n á l halni é r t e m ?
S ha majd a sóhajod nem értem, A SZÍNÉSZ : S z ó nélkül. A k a r o d ? A k a r o d ? E g y
s z ó t szólj és . . .
És nem lesz, ki feloldjon, áldjon, A NŐ : N e m , n e m , a^ I s t e n é r t , nem. C s a k szeress,
Aki látón szivedbe lásson. K ő v á r i . Szeress, K ő v á r i .
És nem lesz már, ki m e g b o c s á s s o n . . . A SZÍNÉSZ : S z e r e l e m , e szó a n n y i t t a k a r . D e h a
d ' A u b i g n y n é u g y a k a r j a , s z i v e m l á b a i elé t e s z e m
Mezey Sándor. •s m i n t p o s t a t i s z t n é z e k a v i l á g s z e m é b e . E h a r c z b a n
Lebidois győz, grófnő.
A NŐ : Szeress, K ő v á r i . N e s z a v a l j a n n y i t , n e
c z i t á l j a szerepeidből, de szeress. K ő v á r i , szeress n a -
g y o n , m e r t érzem, h o g y n a g y s z ü k s é g e m v a n a szere-
Színház.
l e m r e és a g y ö n g é d s é g r e .
Irta: M O L N Á R FERENCZ.] A SZÍNÉSZ : U g y v a n , b i b o r n o k .
A NŐ : V i c c z e i t e k m i n d . Nem vagytok komo-
(Benn a színházban jolyik a délelőtti próba. Künn süt l y a k . A h u s z á r t i s z t e k , ' „ a z o k f é r f i a k , de a z m e g m i n d
a nap, és az a néhány színész, akinek nincs éppen dolga, csapodár. T i k e d v e s e b b e k v a g y t o k , s z é p e k v a g y t o k ,
sétál a napon. Egy színésznő izgatottan jár fel-alá. Kis- de n e m lehet' v e l e t e k k o m o l y a n beszélni. L é g y k o m o l y ,
vártatva csatlakozik hozzá a színész. A háttérben a szin- K ő v á r i , h i s z e n a z t m o n d o d , h o g y e l v e s z e l feleségül.
ház ; a szinészbejárában a próbatáblával.) A SZÍNÉSZ.: A m i t a z ezredes m o n d , a z s z e n t í r á s .
A z t m o n d t a m , h o g y szeretlek, mint az életemet. N e
A NŐ (kezében szerepcsomó, abba bele-belenéz és k í n o z z , S á r k ö z i . E l v e s z l e k és p o n t . S z e r e t l e k és p o n t .
memorizálJ Ö a szivem r e m é n y e . . . ménye,.-.. E m l é k e z z a forró éjszakákra, Sárközi, mikor n e m
ménye . . . Ő a szivem . . . v o l t p é n z ü n k , de u g y é l t ü n k , m i n t a g a l a m b o k . E z t é n
A SZÍNÉSZ (lelkendezve jön): Itt vágy, Sárközi? n e m f e l e j t e m el. M e g h a l o k érted, S á r k ö z i .
A NŐ : K i s z ö k t e m a p r ó b á r ó l . U n o m a d o l g o t és A NŐ : M o n d d c s a k : H e r m i n .
nem tudom a szerepemet. A SZÍNÉSZ : S á r k ö z i . E z t m á r m e g s z o k t a m . É s ez.
A SZÍNÉSZ : M á s k o r se t u d o d ! É s h a t u d o d , — a te dicsőséges n e v e d . É s e l v e s z l e k . M á s o d i k L i p ó t
a k k o r se t u d o d . p o r t e p é j á t h o r d o m s e z r e d e m elsőnek v á g t a k i m a -
A NŐ : K é r l e k , n e i n g e r e l j . E l é g n e k e m a diri, a gát Rüttingsheim hídján. V a n még óhaja, kanczellár ?
r e n d e z ő , a s z e r z ő ! Még t e is ! A NŐ : É s m é g e g y e t .
A SZÍNÉSZ : Még én is ? C s a k én ! K i . m o n d j a m e g A SZÍNÉSZ: N o s ?
neked az igazat, ha nem é n ? A NŐ : D e e z t k o m o l y a n .
A NŐ : É s k i m o n d j a m e g n e k e d ? A SZÍNÉSZ : H a l l g a t l a k , f e c s e g j .
A SZÍNÉSZ : N e k e m ! ? . . . Nekem ! ? . . . (Póz- A NŐ : K ő v á r i , h a a z t m o n d o d , h o g y s z e r e t s z . . .
zal.) C s a k h ó d o l a t illet m e g , n e m b í r á l a t . . . K ü l ö n b e n A SZÍNÉSZ : Szeretlek ? Talán * imádlak. Több
is h a g y j e n g e m ; h a g y j á l c s a k , S á r k ö z i . Ú g y i s k i t e s z i k m i n t i m á d l a k . T i e d e z a r o n g y o s életem, ez a dicsőséges.
nemsokára a holttestet az udvarra . . . H a mutatsz nekem valakit, aki Hamletet másfél pró-
A NŐ : ö s m e r e m e z t a k u k o r é k o l á s t b á r a u g y j á t s z o t t a , m i n t én M a r o s v á s á r h e l y e n , a k k o r
A SZÍNÉSZ : H i g y j n e k e m , S á r k ö z i , h i g y j é l n e k e m . megengedem-, h o g y ne n e v e z z s z í n é s z n e k .
M a reggel m e g k a p t a m a b e h í v ó t és m e n n e m k e l l . . . A NŐ : K ő v á r i , n a g y o n b u s u l o k , h o g y • n e m hall-'
A NŐ : H o v á ? . gatsz meg komolyan.-
 796-
A SZÍNÉSZ : N a mondd, Sárközi. Figyelek.
A NŐ : E b b e n az uj darabban miért állsz a finálé-
ban elém ?
A SZÍNÉSZ : A fináléban ?
A - N Ő : Igen. Mikor mind bejönnek és az udvar
azt énekli, hogy j a j te kis bohó királyfi, akkör én mint
herczegnő, akinek a, vőlegénye megszökött, átjátszom
m a g a m jobbra az asztalhoz és ráborulok. E s akkor jösz
te mint miniszterelnök és azt énekled, h o g y elszökött,
elszökött, a h a z a reménye, és mink azt énekeljük rá :
reménye, reménye, a k k o r énnekem j á t é k o m v a n , zoko-
g o k , tördelem a kezemet, mert megszökött a vőlegé-
n y e m , és te pont a pofám elé állsz.
A SZÍNÉSZ : S á r k ö z i ! E n a pofád elé állok ?
A NŐ : Igen. A z egész szerepem egy rongy,, egy
semmi, mert a második felvonást úgyis a várbörtönben
töltöm, kenyéren és vizén, és csak a harmadik felvonás
végén szabadit ki a vőlegényem, és egy pár szavam
van, meg az a kis játék az első fináléban, zokogni, az
asztalra borulni, és mikor a k a r nem énekel egy pilla-
natra, kizokogni a többi közül, és itt akarok valamit
m u t a t n i a tehetségemből, és ha már a negyedik próbán
pont a pofám elé állsz . . .
A SZÍNÉSZ : S á r k ö z i ! E n a pofád elé állok ?
A NŐ : Igen. Egészen eltakarsz, és én próbáltam
kizokogni a hátad mögül, kidugtam a fejemet, de nem
lehetett, mert ugrálsz, és ha jobbra dugom, jobbra
ugrasz, ha balra húzódom, balra lépsz, nem lát á közönség,
és elveszett az egész szerepem.
A SZÍNÉSZ : S á r k ö z i ! H á t most nem tréfálok.
E g y kérdést. Pardon, csak egy kérdést. Mi v a g y o k én
a darabban.
A NŐ : T e v a g y a miniszterelnök.
A SZÍNÉSZ : E s mit mondok én akkor, mikor te ott
sirsz ?
A NŐ (sirva) : Elszökött, elszökött, a haza reménye.
A SZÍNÉSZ : É s mit m o n d s z te rá ?
A NŐ •: Ménye, ménye, a h a z a reménye.
A SZÍNÉSZ : É s mit mondok én erre ?
A NŐ : A z t mondod, hogy : m e g b u k t a m mint egy
kanczellár, a. karriérem fuccs, fuccs, fuccs.
A SZÍNÉSZ : N a és mit gondolsz ? E h h e z nem tar-
tozik valami játék ? A miniszterelnök egyszerűen el-
énekli, hogy m e g b u k o t t ? H o g y fuccs a karri érj ének ?
E z a legnagyobb f á j d a l m a k egyike és a színésznek
kötelessége ezt ábrázolni. H á t a mikor mondom fuccs,
jobbra ugrom és a fejemhez kapok és megint mondom
fuccs és ide-oda ugrom keserű pofával, mint minden
b u k o t t miniszterelnök. A z ilyet meg kell játszani.
A NŐ : D e nem az én pofám előtt.
A SZÍNÉSZ : Balról állanak az apródok egészen elől.
K ö z é p ü t t ül az öreg király. Nincs máshol hely a játékra
és az ugrásra, mint jobbról. Tehetek én róla, hogy te
ott ülsz mögöttem az asztalnál és sirsz?
A NŐ : De K ő v á r i , hiszen azt mondtad, hogy
szeretsz ?
A SZÍNÉSZ : Mint a hold a csillagokat. Mint a tenger
hajósa a felkelő napot.
A NŐ : Miért nyomsz el ?
A SZÍNÉSZ : S á r k ö z i ! É n elnyomlak ?
A NŐ : Magad is beismered, hogy eltakarsz.-
A SZÍNÉSZ : Ápollak és eltakarlak.
A NŐ : A z ember t a k a r j a a vetélytársát, én takar-
t a m Benesnét Debreczenben, hogy végre is' bocsánatot
kért és megadta a tiz forintomat. D e az ember nem
takarja-azt, akit szeret. A harmadik felvonásban nekem
jogom volna- eléd állni, mert akkor .te már b u k o t t mi-
niszterelnök v a g y - é s "én visszakapom a herczegnői ran 1
got és mégsem teszem meg. Mikor az öreg király bejön
és megrúg téged. Te akkor olyan mérgesen nyúlsz oda,
ahol megrúgtak, én tudom, hogy ez neked egy nüan-
szod, és félrehúzódom, pedig a rendező nem is mondta.
E z a szerelem. Nem pedig az, hogy te a p o f á m elé állsz
és ugy b u k s z meg.
A SZÍNÉSZ : Hát ehhez semmi közöd. A z életemet
elvéheted, de a művészetembe nem engedek beleszólni.
H a nem tetszik, menj a rendeződhöz. Menj a direktor-
hoz. N e k e m itt kétszáz forintom v a n , neked száz-
harmincz. Meglátjuk, kinek lesz igaza.
A NŐ : Miért mondtad, K ő v á r i , hogy szeretsz ?
A SZÍNÉSZ : H á t nem szeretlek ? D e a művészetem,
az szent.
A NŐ : H á t nem m é g y el előlem a fináléban ?
A SZÍNÉSZ : ' N e m .
A NŐ : A k k o r a harmadikban eléd állok, mikor
a fejedelem megrúg.
A SZÍNÉSZ:. A z t szeretném látni.
A NŐ : H á t meg fogod látni.
A SZÍNÉSZ : H á t szeretném • látni.
A NŐ : H á t meg fogod látni.
A SZÍNÉSZ : É s ez a rongy nő azt meri mondani, hogy
szeret! Ábránd ! Ábránd !
A . NŐ : K ő v á r i . . .
A SZÍNÉSZ : Mars el tőlem, aljas.
A NŐ : Ne szidj, K ő v á r i . (Szép csendesen'sirni kezd.)
A SZÍNÉSZ : H a a közönség látná, h o g y Sárközi
délelőtt bőg.
A NŐ (sirva) : Szeress, K ő v á r i . . . ne h a g y e l . . .
A SZÍNÉSZ : Fogsz még belebeszélni a művésze-
tembe ?
A NŐ : Nem. (Sirva borul a színész mellére.)
A SZÍNÉSZ : E g y e t l e n édesem, lelkem jobbik virága,
Ginevra.
A NŐ (csöndesen sir a keblén).
A SZÍNÉSZ (balkezével átölelve fogja a siró nőt, jobb-
ját felemeli és énekel) : I t t keblemen e siró hajadon,
mint tengeren a sajka, enyém a piros a j k a , a j k a , a j k a ,
szivem reménye . . . „ * • °
A NŐ : Ménye, ménye. • -
(Erős csöngetés hallatszik.)
A SZÍNÉSZ : Sárközi, Sárközi, lekésted a jelené-
sedet ! •
A NŐ : É s aztán ?
A SZINÉ.SZ : A z t á n ? Fölírnak, törvényszék elé ke-
rülsz ; fizetsz mint a köles.
A NŐ. : É n fizetek ?
A SZÍNÉSZ : T e , Sárközi.
A NŐ : H á t nem fizetek és nem próbálok és tisztel-
tetem a d i r i t ; meg a rendezőt, meg a s z e r z ő t . . .
A SZÍNÉSZ: Ne tüzelj, szivem, ne t ü z e l j . : .
A NŐ : É s te se ingerelj !
A SZÍNÉSZ .: D e . . .
A NŐ : Mert téged is tiszteltetlek és a k k o r aztán
mehetsz a csatába !
A SZÍNÉSZ : É n ? . . . Nem is v a g y o k k a t o n a !
A NŐ : H á t becsaptál ? Megint b e c s a p t á l ! ? . . .
(Ujabb erős csöngetés. Nagy pátoszszal.) Csöngethetsz
már, vén robotos, nem m e g y e k , nem próbálok . . .
(Egyre fokozottabb lármával és egyre• szinésziesebben.)
nem megyek, nem próbálok, nem m e g y e k , nem próbá-
lok, nem m e g y e k , nem próbálok, nem m e g y e k , nem
plóbalok, nem m e g y e k , nem próbálok, nem m e g y e k ,
nem próbálok . . .
A SZÍNÉSZ : D e menned kell,- S á r k ö z i . . .
A NÖ': K e l l ? . . . ; K i parancsol nekem ? . . . - N e m
m e g y e k , nem próbálok ! . : . Mi v a g y o k ^én? . . . Nem
m e g y e k , nem próbálok, nem m e g y e k , nem próbálok ! . . .
A k i n e k nem tetszik, tegyen r ó l a . / , nem m e g y e k ,
 797-

nem próbálok, nem megyek, nem próbálok, nem me-
g y e k , nem próbálok, (Énekelve.), nem megyek; nem
próbálok, nem m e g y e k , nem próbálok . . .
. A SZÍNÉSZ : J a j d e h a m i s !
A NŐ : Igen ! ? . . . H á t nesze, ez a tied \ . . . (öklé-
vel bezúzza a próbatábla üveglapját.) J a j ! . . . J a j ! . . .
A SZÍNÉSZ : Sárközi, mit tettél ? . . . (Karjába
fogja a nőt.) O r v o s t ! . . . M e n t ő t ! . . . Nincs a terem-
tésben vesztes, csak é n ; nincs árva több, csak az én
g y e r m e k e m ! . . . (Elviszi a nőt.)
T o l l és tőr.
— decz. 13.
• polgárságát ? Nem, kérem, itt csak tapsolni lehet, ujjongani,
: A DEMOKRATÁK FORRADALMAT c s i n á l t a k a z a d ó -
\ reform ellen. Ez nagyon tetszetős azok számára,
. akik nem ismerik az adóreformot, és meglepetés
•ra^-^ azok számára, akik csak felületesen ösmerik
a demokrata-pártot. De a mi számunkra, akik ösmer-
jük a megreformált adórendszert és jól ösmerjük a
meg nem reformált demokratákat, a dolog se nem tetszetős,
se nem . meglepő. Mi a magyar adóreform ? Tökéletlen
munka, csak gyönge lépés a progresszió felé. Gyönge, de
azért mégis az első lépés. Ez az adótervezet volt Magyar-
országon az első, amely, ha szerényen, ha restelkedve is,
de azért mégis igyekezett a közterhek egyik részét a szegény
kisember válláról a módosabbakéra áthárítani. És ezért
csinált forradalmat Vázsönyi és hiv tábora.
— A kisembert tehermentesítik — mondta és eszébe
jutott ifjúsága.
Boldog ifjúsága, amikor a kisember éltetésével emel-
kedett fel a.létrán, és amikor kisember éltetésével kelt és
feküdt. És most ezt a kisembert pártolják, ezt a kisembert,
akinek a révén az örökös polgármesterjelölt a pesti Lueger-
ségig fölvitte. Csak természetes tehát, hogy most a kisember
ellen fordul és összes jégre helyezett forradalmi indulatait
harczba viszi ellene. Ez történt, ez a dolog, amely, mint
mondtuk, se nem szép, se nem meglepő a számunkra.
VÉGRE : AZ IRÓ UTCZÁJÁBA-Ás betéved, a közönség.
Az Írónak nem volt utczája és akkor egy bájos
magyar város, Eger,-egy egész utczát- ájándékozott
az irónak ; az iró annyit járt Eger utczáin, most
Eger visszafizeti a kölcsönt: ő fog az iró utczájába
•járni. És m0st Eger legszebb utczáját Gárdonyi Géza-utczának
hívják. Vegyük le, kérem alásan, a süveget Eger előtt.: higyjék
el, nagyon szép, nagyon nemes, nagyon gáláns ajándék volt ez.
Hogy a város egyszerűen csak hálás volt ? hogy csak kamatokat
fizetett az erkölcsi tőkéért, amit Gárdonyi Géza pusztán a benn-
élésével szerzett a városnak ? hogy ez Eger és Gárdonyi magán-
jogi dolga, adok-veszek, kisvárosi lokálpatriotizmus ? De ha
ez igaz, — ahogy nem igaz — akkor nem tiszteletreméltó ? Hát
a magyar városok olyan hálások és olyan serényen fizetik vissza
az erkölcsi tőkék kamatait, hogy egy ilyen eset elsikkadhat a
többiek országútján ? Hát nem emlékeznek — most történt
nemrég — arra a városra, amely megfelebbezte egy iró disz-
itt fel kell rohanni mindannyiunknak a fedélzetre és három-
szoros hurráh-val kiáltani : Föld ! Az egyedüli, amin még bán-
kódni lehet, az, hogy a magyar iró mégis előbb jut egy egész
utczához, — mint egy házhoz.
MINDENKI BŰNÖS, amiért nincs szén. Bűnös
Szibéria, bűnösek a porosz bányák, bűnös a
állam, bűnös a főváros, bűnös a kiskereskedő,
— a legbünösebb maga a közönség, és ha van
valaki, akihez a gyanúnak még' az árnyéka se-
tapadhat : az a szénnagykereskedő. Körülbelül ez derül ki
abból a nyilatkozatból/amit a széndrágaságról • olvastunk.
Nem, a szénnagykereskedőt igazán nem lehet okolni. Ö egy
pietikus, jámbor ember, és oly lágy szive van, hogy nem
tudja hallani a szegény ember panaszát, hogy nincs szene,
és ezért le is kapcsolja a telefont. Hogy a kiskereskedők
visszaélnek a helyzettel,, hogy a közönséget olyan rosszul
nevelték és mindenáron porosz szenet akar, ahelyett hogy
büdös barna szénnel fűtené a vaczkát, arról ők nem tehet-
nek. Ök megtették a magukét. Ez igaz ; ők megtették a
magukét. Sőt : el is tették. És ha valami bűzlik Dániában,
az biztosan csak a barna szén . . .
Krónika II.

-A gentry.
KEVESEBB LETT A JOGÁSZ ! — m o n d j a n a g y dia- — decz. 13.
d a l l a l a b u d a p e s t i és a k o l o z s v á r i t u d o m á n y e g y e -
temnek a kimutatása. Örüljünk ennek ? N e m . N e m E g y érdekes képviselőházi beszéd gyertyafényénél,
t u d u n k örülni. N e m t u d u n k csak a n n a k " örülni, fakó elegáncziában jelerit meg előttünk a héten e g y
h o g y a jogászság apad, mert nem l á t j u k ezzel szem- félmúlt kisértet : a gentry, a nyolczvanas évek monok-
ben azt, hogy most Magyarországon meggyarapodott volna
lis örök-zsidója, a soká közkedvelt színpadi-, társadalmi
a k e r e s k e d ő - , a z iparos- és a t e k n i k u s - i f j u s á g n a k a s z á m a . A m i g
c s a k arról v a n szó., h o g y f o g y t á n v a n a j o g á s z i f j u s á g , a d d i g c s a k
és művészeti tárgy, amely u g y hozzánőtt e letűnt kor
n e g a t í v eredmény az, a m i t elkönyvelhetünk. K e v e s e b b lett természetrajzához, mint a miénkhez a részletfizetés,
a j o g á s z , — ez n e m a z t jelenti, h o g y t ö b b l e t t a dolgos e m b e r . v a g y a Puccini-imádás. A fogalom apja a Bizay-iskola,
K e v e s e b b l e t t a j o g á s z , —- ez c s a k a n n y i t j e l e n t , h o g y k e v e s e b b a n y j a a junkerség volt, k e t t ő j ü k násza szülte a m a g y a r
l e t t a z ur, k e v e s e b b l e t t á ' p é n z , k e v e s e b b l e t t a g o n d t a l a n s á g .
' Cásariont, - amely vígan integetett felénk a Fővárosi
C s a k a r é g i j ó l é t r o m l o t t le, de u j , v a g y o n o k a t a l k o t ó m u n k a
n e m j ö t t a h e l y é b e . C s a k a régi u d v a r h á z p u s z t u l , á r é g i f é n y .
Lapok hasábjairól, Margittay Tihamér vásznáról,
f a k u l , de u j é r t é k e k n e m j ö n n e k a h e l y é b e . A z e r e d m é n y n e g a t í v N á d a y szögletesen érdekes mozdulatairól. Hol szüle-
s e m n i i , és c s a k a f e k e t e m á j ü rosszaság' t u d i l y e n k ö r ü l m é n y e k • tett ? E z kiderítetlen kérdés ; valószínűbb azonban,
k ö z ö t t ' ö r ü l n i a n n a k ; h o g y a z u r i m ó d és a p é n z f o g y t á n k e v e s é b b hogy inkább az irodalómban, mint az életben. T á r c z á k ,
lett a jogász. • . . . . : . ;.
regények, színdarabok teremtették meg a k ö n n y e l m ű ,
ezigányozó, négy sánta lovon járó gentryt, ezek tették
 798-

népszerűvé, keresetté, genré-ré, s ezúttal kivételesen képzettségük és m ű k ö d é s ű k nem-e szintén csak bőr-
m a g a a z élet v o l t a t ü k ö r , a m e l y a t á r s a d a l o m ferdeségeit kabátot,- vadászkalapot és n é g y s á n t a l o v a t j e l e n t ?)
m e g m u t a t t a . N e m a z első eset e g y é b k é n t , h o g y a pol- Bele kell nyugodni továbbá abba is,'hogy a közép-
gári lét a belletrisztikából veszi tárgyát, itt a példa o s z t á l y f o g a l m a z a v a r o s k é p m a r a d a j ö v ő b e n is, a m i n t -
R o u s s e a u n á l , D i c k e n s n é l és G o e t h é n é l , I b s e n r ő l n e m is hogy mindig az volt a múltban. Á demokratikus idők-
s z ó l v a , a k i a h á l á s h i s z t e r i k á k h o s s z ú s o r o z a t á t nemzette.- nek szomorú bizonysága, hogy éppen az ő k r e a t ú r á j a
Ebben a fordított szereposztásban nem érdektelen nem tud és nem akar határozott formába öltözni.
a z élet és a z i r o d a l o m m e s t e r s é g é t m e g f i g y e l n i . M e n n y i - Maga a három gentry-osztályu Anglia a legjobb bi-
v e l ü g y e s e b b e k , Ízlésesebbek és s o k o l d a l ú b b a k v a g y u n k zonyság rá, és n e m k ü l ö n b e n Amerika,' ahol a. t ö b b i
tulajdonképpen mi, emberek, mint a bennünket taszigáló m e g k ü l ö n b ö z t e t ő f o g a l o m h o z m é g a b ő r színe is c s a t -
sors. M e n n y i t csiszolódik, s z í n e s e d i k , f e j l ő d i k a k ö n y v e k lakozik. Végül bele k e l l nyugodni abba is, h o g y az
v i l á g á b a n e g y típus, h o g y a l e g k ö n n y e b b e n m e g f o g h a t ó t emberiség legnagyobb, legszínesebb kincse : a naivitás
állítsam elénk : t e s z e m azt a Fausté, vagy a Manón — amely voltaképpen azonos értelmű a jóhiszemű-
Lescauté, s m i l y e n darabos színpadi b á b o k a t farag á lét séggel, t i s z t a k e d é l y l y e l , a k ö l t é s z e t t e l és emberszere-
a Gabler Heddákból, meg az Emilekből. F a u s t gazdagon tettel — annyira kihasználatlan terület, h o g y a gentry-
égő v á l t o z a t o k o n , ezer p i l l a n g ó - é l e t e n hatol keresztül, nek csak eléje k e l l állania és m á r i s fogiyul ejtette.
mig eljut az ember legtökéletesebb ellenképéig, ezzel Mennyi egészséges föld, mennyi emberi érték ful
szemben milyen siváran végezte a polgári létben pálya- bele e g y s z u p é c s á r d á s b a , v a g y é j j e l i z e n é b e .
futását a rokonszenves Werther ! Szinte azt lehetne A kérdés az : t é n y l e g o l y n a g y b a j - e m i n d e z , és
hinni, a t e r e m t ő elcserélte a m e g b í z a t á s o k a t és p i h e n ő lehet-e r a j t a s e g í t e n i ? V i g a s z u l - s z o l g á l h a t n a , h o g y ál*
napjain titokban, csöndesen mosolyog az irodalom- g e n t r y k mindenütt v a n n a k , még az igazi g e n t r y k közt
t ö r t é n e t e n , a m e l y a z él'etre'utalja a t o l l a t és n e m f o r d í t v a . is. N é m e t o r s z á g b a n a közelmúltban a Metternich-pör
A z a d o t t eset e g y é b k é n t s z i n t é n szines példa . A n o v e l - v i l á g i t o t t bele a k ö z é p o s z t á l y g o n d o l k o d á s á b a . Angol-
l i s t á k m á r régen fidibuszt csináltak a gentryből, bátor- országot éveken át egy Sievier tudta elbolonditani,
s á g kell h o z z á , h a iró m é g m a k i h o r g á s z s z a a t i n t a t a r t ó - Amerikában éppen most a Delay-eset (az újvilági
ból e z t a t á r g y a t , i g y is l e g g y a k r a b b a n Ellis-Islandra aranyemberé) mutatja, hogy a középosztály családi
k e r ü l v e l e . A z élet n e m i l y v á l o g a t ó s , m e r t , íme, m i n t élete m i l y f ö r t e l m e s e n r e n d e z e t l e n . Fraricziaországban
a parlamenti beszédből kitetszik, a hasábokról a szalo- ez a z e g y g y ű l ö l e t e s és g y ű l ö l k ö d ő s z ó : b u r z s o á t ö b b e t
n o k b a , k ö r u t a k r a , a g o n d o l k o d á s b a k e r ü l t a l a k m é g él, mond öt kötet szocziológiánál. Azl, kérdezhetném :
t e r j e s z k e d i k és t é n y e z ő t j e l e n t . A g e n t r y , a firtli f ö l v e s z i v á j j o n n e m j á r t a - e le m a g á t a k ö z é p o s z t á l y fogalma
a h a r e z o t a k ö z é p o s z t á l y l y a l , és e r e j é n e k k ü l ö n ö s b i z o n y - általában épp ugy, mint a papiros-gentry-é ? Fölülről
s á g a , h o g y . n e m c s a k l e g y ű r i , de t i s z t e l e t r e is' k é s z t e t i lenézik, alulról gyűlölik, a bentlévők utálják. Hová
ellenfeleit. H o v á l e t t e z a l a t t i r o d a l m i r o k o n a ? E g y ü t t ereszkednek a gyökerei máshová, mint a statisztikába ?
p o r l a d a z »igazi t ö r t é n e t e k k e l « és a z »ekkor f ö l é b r e d t e m « D e a d h a t - e n e k i k örök életet V a r g h a G y u l a ?
befejezésü novellákkal. H o g y s e g í t e n i lehet-e a b a j o n ? K i z á r t n a k látszik
Tehát társadalmi probléma ? Bizonyára az, mert addig, mig a z é k s z e r ü z l e t e k b e n a r a n y - és ezüstporté-
a g y ö n g é b b n e k a z e r ő s e b b f ö l ö t t v a l ó g y ő z e l m é t jelenti. kákat árulnak, amig a boltban selymet mérnek ki,
Mutatja, hogy az emberiséget a könnyebb fajsúlyú a m e d d i g á z e m b e r szines r o n g y o k .után f u t , és a m e d d i g
dolgok jobban érdeklik, mint a súlyosak, hogy egy jó a szivarfüstben gyönyörködik s egy pohár italban
k a b á t , e g y j ó t á n c z o s és ü g y e s s v a d r o n e u r e l l e n s ú l y o z n i illúziót t a l á l . Sőt mindaddig, mig hiszékenység v á n a
t u d j a az elmélyedést,-a komoly értéket, a tudományos földön. D e ha eltöröljük a hiszékenységet, ki olvas a
törekvést. Igazolja, hogy az életet, a szerelmet; a tár- jövőbén verseket, ki választ képviselőt és k i b i z i k a
sadalmat sok ember még mindig nem tekinti annak m a g a és n e m z e t e j ö v ő j é b e n ? É s k i f o g m e g v i g a s z t a l ó d n i ,
a fogas kérdésnek, amelylyé a megfigyelés, a töprengés h a a sors m i n d e n t e l v e s z tőle és c s a k a z o s t o b a r e m é n y -
és a t a p a s z t a l á s o k t e t t é k . B ő v i b e n v a g y u n k n a g y g y e r - s é g e t teszi t a r s o l y á b a ? M e r t m i m á s a r e m é n y , mint
m e k e k n e k , a k i k ü v e g g y ö n g y é r t s z í v e s e n cserélik el a j ó - e g y jól tánezoló papiros-gentry, aki j ó k e d v ű e n hazudik
indulatukat, ragaszkodásukat és c s o d á l k o z á s u k a t . Szó- ősei k a s t é l y á r ó l és n é g y l o v o n v i s z el e g y m á s o r s z á g b a ?
v a l m e g v a n a n a i v a l a p , és a k u b i s t á k nem s z i m a t o l n a k Syrion.
rossz h e l y e n . V é g ü l a z eset a z t is m u t a t j a , h o g y az
é r t é k e k k i s z a b á s á n á l n e m a z élet, h a n e m a z e m b e r i e l m e .
ül a bírói s z é k e n .
Hamutartó.
'Ennyire tehát rendben volna a dolog. B e l e kell •
n y u g o d n i , a k á r m i l y n e h e z e n is, h o g y m i f e l é n k komoly Malaehit-hamutartó. Ovális, mély, zöld öble
társadalmi probléma-számba m e g y , ha jó nyárspolgár- Csillogó falu ür kék gyöngyházszegéllyel.
családok többre becsülnek egy huszonnégyéves ál- ÉgettaranyTbetük : „Abbazia". — E m l é k s z e m :
Szép olaszlányka, tenger, strandparty, szerelem, —
gentryt,/ mint egy hetvennégy esztendős egyetemi
S a szivarbamut — ó, a teritőre. verem . . .
professzort. (Kérdés, persze, ezek a tudós tanárok
tényleg hetvennégy esztendősek-e ?. V á j j o n szakálluk, T a s s E. J ó z s e f .
 799-

hogy magasabb szférákban, amelyek persze eléggé

Szerelem halálos lakomája. ködösek, v a l a m i különleges lelkifinomságot őriz, amely
u g y lebeg ott fölemelkedve minden köznapiságon, mint
Irta: GUSTAV BIBER1CH. (2) a szent g a l a m b a Jordán iszapja fölött. S ezért becsülik
az emberek annyira a pénzt és a gyomrot.-Jó a n y á m az
K o m o l y a n nézett rá, s K l a u s érezte, mennyivel ily beszédet regényes frázisnak m o n d j a s nem is hall-
szabadabban és igazabban nézhetett rá igy most, mint g a t j a meg. A z én érdekemben nem akar tudni róla.
azelőtt, hiszen most már mit sem kellett előtte titkolnia. A z t hiszi, hogy amilyennek nevelődtem, szegényes,
K l a u s mélyen belenézett a leány tiszta szemébe, pénzhiányos jövőt nem birnék elviselni. É n pedig azt
s most értette csak meg igazán, mily forrásból sugárzik gondolom, hogy a n y á m nem birná, meghalna b.ele . . .
e szem különös ragyogása. E s Stephan már örül a mézesheteknek ! Mézeshetek ! . . .
— K e d v e s kisasszony, — mondta — most, ettől Tud-e a mézesheteknél undokabb v a l a m i t ? ! . . . H á t
az. órától fogva én mindenesetre még nagyobb hódolattal nem azt jelenti-e az,, hogy v a l a m i természetest a kifej-
becsülöm magát, mint becsültem eddig. H o g y magához lődésének ép, egészséges és szép rendjéből piszokba
szerelemmel közeledni azelőtt nem merhettem és még dobnak ki az emberek ?
most sem merhetek, azt be kell látnia. De hadd csóko- K l a u s bólintott.
lom meg a kezét, hogy megkísérelhessem a magához — Mennyi f á j d a l m a t okozhatott már — m o n d t a —
emelkedést. E g y e t l e n vigasztalásom, hogy senkit sem tu- magának, szegény kisasszonyom, a jövő, hogy oly sokat
dok, aki legalább ennyire is méltó volna magához . . . és oly igaz módon töprengett felőle ! Mi férfiak, azt
S rászoritottta a j k á t a leány meleg ujjaira, s annak hiszem, nem veszszük azt oly nagyon a szivünkre.
éreznie kellett, hogy nincs e csókban semmi, ami az ő — Lehet hogy a férfigondolkodás egészségesebb.
tisztaságának odaadását meg ne érdemelné. De nekünk egyébként oly kévésünk van. Hiszen ugy-e
Öröm és hála csendült szavában K l a u s Macholt bár megért engem ? ! Stephan ezt sohsem értené meg.
felé, amikor igy szólt hozzá : Szószátyár szavalónak érezném magamat, ha neki
— T u d t a m , ki ön ; de engem ön — azt hiszem •— mondanám ezeket. Istenem, hát mért nem maga az én
túlbecsül. Hisz a bün u t j a ez s én néhány órának nyo- vőlegényem ? !
morúsága helyett, amelyet nem akarok magamra en- Segitséget, szabadítást kérőn pillantott. Klaus-ra.
gedni, ily settengést vállalok.. E z igy v a n , ezt tudom. Majd, mielőtt az még szólhatott volna, a vigasztaló
De talán, tudja Isten, eltompul a lelkiismeretem és feleletet maga mondta ki :
beletörődöm. " — De hiszen nem az-e ? H á t kell-e ahhoz az a dib-
• — De hát belé kell mennie ebbe a házasságba ? dáb eljegyzési ünnepély ? És — megvető pillantást vetett
Persze, persze, hogy kell, hiszen különben -nem tenné gyürüs ujjára — k e l l - e ez a holt, hideg aranycsecsebecse ? !
meg mindezt. Maga nem ! H á t nem maga-e az én igazi vőlegényem ?
— Ugy-e bár, ebben a dologban maga semmiféle F á j d a l m a s a n mosolygott s f o l y t a t t a :
könnyelműséget nem tételez föl rólam ? Legcsekélyebb — A vőlegényem, akit n a g y vívódások után, n a g y
könnyelműséget sem ! megpróbáltatáson jegyeztem el. Mindenesetre legalább
Inkább állitásnak mondta ezt, mint kérdésnek hinni akarom, hogy az nekem ! És akkor mindazt, ami
s kérdéssé csak nézése a v a t t a szavait. később elkövetkezik, triviálisnak, sőt közömbösnek is
K l a u s némán ingatta fejét. tarthatom. Vőlegényem-e hát ? Igen ?
— Szégyenkeznem kellene különben, — szólt most K e z é t n y ú j t o t t a , egészen kifeszülő karral, és K l a u s
még halkabb hangon .a leány. megcsókolta ezt a kezet, csókjának érzése pe'dig mái-
K l a u s érezte, hogy J u t t a óvatos finomlelküsége nem annyira a szenvedő embertársnak szólt, mint
mily biztonsággal igazodott el minden veszély között. inkább a leánynak.
E g y e t l e n mozzanat sem volt i t t visszataszító, egyetlen — K e d v e s , kedves kisasszony ! Oly álomszerű
hang sem tulhangos, egyetlen szó sem léha. Elgondolta, mindez ! . -
mily hallatlan bátorság mily veszedelmoes pengét — Nos, álmodásából mindjárt felriasztom — szólt
vezetett itt finom izmok és érzékeny inak között, ame- közbe J u t t a gyorsan és nagyon komolyan, mintha
lyeket nem volt szabad megérteni és csodálta e művészi attól félt volna, hogy a valósággal való közvetlen kap-
biztonságot, amelylyel halálos elfajulást sikerült elhá- csolat megszakadhatna. — U g y kell rendeznie a dolgait,
rítani. Macholt ur, hogy számomra egy teljesen szabad n a p j a
Gondolkozva nézett maga elé a földre. legyen. Csak egyetlen napot tölthetünk egymással.
J u t t a kiegyenesedve ült s a fák sötét sűrűségébe J ö v ő kedden akarok találkozni magával, délután.
bámult. A bokrok fekete foltjai felett' hullámzónak . K i s szünetet tartott.
rémlett a levegő, mintha' a rozsaidat, amely egyre bódí- — A d d i g legalább jut ideje még, h o g y — szere-
tóbbá erősbödött, hideg nvirkos párázatként felhőznék lemre gyúljon.
fölfelé. Mosolygott, de a szemét k ö n y b e lábbasztotta a
J u t t a szólalt meg aztán : véresen kegyetlen élez.
— Mért nem maga az én vőlegényem ? Mért nincs . — A t t ó l tartok, kisasszony, — válaszolt K l a u s
magának v a l a m i c z i m e , ' v a g y legalább pénze ? A n y á m komolyan és u g y nézett rá, mintha csak most födözné
mindig m o n d j a : »A házasságban — bizonyos időmtul — föl szépségét — attól tartok, hogy az nagyon h a m a r
fő, sőt minden a pénz !« De hát csakugyan attól függne megesik velem. És az én sorsom, kisasszony ?
minden, h o g y v a l a k i k e n y é r és test dolgában h o g y a n „ — Ah, h a g y j a el ! — végigsimított K'íaus arczán;
áll ? H o g y v a l a k i a lelkét a test révén táplálja-e, v a g y mintegy semmivé legyintve ezt a kérdést. A z t á n t o v á b b
egyiket a másik révén kölcsönösen. É s igy kölcsönösen beszélt s u g y igyekezett viselkedni, mintha valami
egyre magasabbrendüvé ! A z t hiszém, az emberek egy- egészen közömbös dologról beszélné.
általán nem élnének óly állatiasan, különösen a férfiak — Holnapután . . . egyik nagynénémtől kell elbú-
nem, ha az a kettészakadás, a testi és lelki élet külön- csúznom St; Pöltenben. K e d d délutánig ott maradok . . .
valóságának hite meg nem rontaná az egész emberi Itt elakadt.
gondolkodást. De testi dolgokban mindenki a leghit- — ' A n y á m n a k — folytatta aztán — azt kell hinnie,
v á n y a b b gazságot megengedhetőnek t a r t j a azon a réven, hogy csütörtök reggelig . . .
 8Q0
I s m é t elhallgatott.
— E r r e az időre, — szólalt m e g ú j r a — szerezzen
s z a b a d s á g o t m a g á n a k . É s — n e m d e — gondoskodni
fog m i n d e n r ő l ? L e g y e n a v ő l e g é n y e m ! O l y széppé
v a r á z s o l j u k és oly t i s z t á v á azt a t i t k o t , amennyire csak
lehet. U g y - e bár l e g a l á b b ennyire csak szeret ?
K l a u s szivébe dalként csendültek e s z a v a k . E g é s z
v a l ó j á t l á n g f u t o t t a át.
— K i s a s s z o n y , — m o n d t a — k e d v e s kisasszon}',
most álmodom még csak igazán. S a z t hiszem, a legszebb
á l m o d á s lesz életem mindaddig, a m i g m a g á v a l lehetek.
E s nemcsak a k k o r kedden. B e h k ö n n y ű is lesz megol-
t a l m a z n o m ! B ü s z k é n , bátran, féltőn, — mintha szent-
séget őriznék . . .
J u t t a u g y hallgatta, oly mohó füllel i t t a e beszé-
det, mint a h o g y szelid mosolyra nyilt a j k a i k ö z é önfe-
ledt g y ö n y ö r r e l szitta be a rózsaillatos levegőt. J ó k e d v ű
v o l t , bár fejét l e h a j t o t t a . K l a u s érezte a l e á n y meg-
onyh'ülését, csak megérezte, mert az é j s z a k a sötétségé-
ben n e m l á t h a t t a J u t t a v o n á s a i t .
E s most perczekig h a l l g a t t a k .
K l a u s a keddi t a l á l k o z á s tervén gondolkodott.
H o g y a n rendezzen el mindent. K é n y e s feladat. D e
mivel érzülete már eleve k i z á r t a a városias hotelmódot,
c s a k h a m a r m e g t a l á l t a a l e g j o b b és a legszebb meg-
oldást.
— K e d d e n h á n y órakor jön meg, kisasszony ?
— Egészen b i z o n y o s a t n e m m o n d h a t o k . D e u g y
tudom, h a t óra t á j b a n érkezik W i e n b e az a v o n a t .
— A k k o r h á t , kérem, ne u t a z z é k egészen Wienig ;
szálljon k i a T u l l n e r b a c h - P r e s z b a u m állomáson. Igen ?
— Oh, mily k e d v e s ! Ú g y i s arra a k a r t a m kérni,
h o g y a l k o n y a t előtt még sétáljon m a j d velem.
— Ott f o g o m tehát várni, kisasszony. É s ott
nem is n a g y o n messze az állomástól g y ö n y ö r ű kis fész-
ket tudok.
— Ön oly jó és okos, Macholt. N a g y o n köszönöm.
É s h a én .'. .
— Záróra, kérem ! — szólt_ k ö z b e v a l a m i rekedt
h a n g a k ö r ö n d túlsó oldaláról. — Tessék k i s é t á l n i !
A f i a t a l pár kelletlenül engedelmeskedett.
— K á r , — m o n d t a J u t t a — oly jó, oly szép
volt itt. * lalja, a k á r c s a k a v i r á g o t illata, u g y h o g y aki a v i r á g o t
Csöndesen b a l l a g t a k a sötét u t a k o n a k a p u . felé.
A rácson t y l sűrűn r a j z o t t m é g az u t c z a közönsége.
— Á d á m és É v a .kiűzetése a paradicsomból —
m o n d t a J u t t a m o s o l y o g v a , mikor kiléptek a kapun.
Bucsuzásul Macholt kezet csókolt. A l e á n y a m á s i k
kezét is csókra n y ú j t o t t a , nem t ö r ő d v e az emberekkel.
K l a u s a z t á n a legközelebbi v e n d é g l ő b e m e n t .
K ö n n y ű is, nehéz is v o l t az u t j a ; n a g y , g y ö n y ö r ű álmo-
dásnak terhét hordta lelke.
III,
K l a u s Macholt otthon v a l a m i v i d é k i t á r g y a l á s
ű r ü g y é v e l mentette ki m a g á t s már j ó v a l a k i t ű z ö t t
idő előtt ott v o l t a megbeszélt állomás közelében.
A z erdő szélén heverészett s nézte a v o n a t o k j ö v é -
sét. Mennyi mindenféle sors czikázik igy ide-oda. M e n n y i
mindenféle ember — közeli órák örömére v á g y ó , v a g y
szomorúságától rettegő szivek, álmosan b á g y a d t arezok,
egyik-másik a b l a k b a n g y e r m e k f e j e k , pirospozsgások
és csillogó szeműek, a k i k e t pillanatról-pillanatra mindig
m á s v a l a m i é r d e k e l : rétek, m e z ő k , e g y - e g y fa, v a g y
lepke és fehéren tovaillanó gőze a g é p n e k , s a füstgo-
molygás, melyet a z ég k é k j e oly rrto'hón n y e l el. E g y - e g y
a b l a k n a k K l a u s olykor hosszasabban is nézett utána,
ha szerelmes pár látszott benne z a v a r t a l a n csókba -
forrtan, mert hiszen külön f ü l k é j ö k e t a kalauz f á j u k
z á r t a volt, — h o g y pedig o d a k ü n n a z ö l d domboldalról
v a l a k i meglátja- és irigyli őket, azzal" v a j m i ; k e v e s e t
törődtek. .
K l a u s azonban n e m v o l t i r i g y természetű, h a n e m
i n k á b b megfontoló, sőt g ú n y o s h a j l a m ú .
E z a legutóbbi h á r o m n a p csodálatos m e g n y u g v á s -
sal, b é k é v e l t ö l t ö t t e el. Csaknem t u l g y o r s is v o l t a z elmu-
lásuk. O l y é l m é n y előtt állt, amelyről nem t u d t a , mi
m a r a d m a j d n y o m á b a n : lehangoló üresség, v a g y epesztő
v á g y , a v a g y éppen reménytelenség ? ! Óráról-órára n ő t t
öröme, a k á r c s a k a g y e r m e k é , a k i v á r j a az estét, a m i k o r
é d e s a n y j a e l m o n d j a n e k i m a j d a megígért mesét, a m e l y
a z embert a z t á n még oly soká ébren szokta t a r t a n i .
K l a u s t i s z t á b a n v o l t a h e l y z e t é v e l : e rá v á r a k o z ó
k e g y t e l j e s éj értéke nem a n n a k a b i z o n y á r a r i t k a p o m p á j ú
l e á n y t e s t n e k érzéki g y ö n y ö r é b e n ígérkezik. K é p z e l m e elé
u g y a n b i z o n y á r a nem egyszer villant a v á r a k o z á s e
n a p j a i b a n J u t t a meztelensége, de ezt v a l a m i mosoly-
gásszerü k ü l ö n ö s f é n y f á t y o l o z t a körül, amely a J u t t a
szeméből áradt s a test k ö r v o n a l a i t teljesen megfosz-
t o t t a a szilárdság, a husszerüség hatásaitól.
Meztelennek l á t t a a l e á n y t s érzéki v á g y a i ellen
mégis a n n y i r a b i z t o s í t o t t n a k , mint a h o g y n é m e l y festő
m é g egészen l e v e t k ő z t e t e t t s b á r m i l y g y ö n y ö r ű nőt is
a bőr s z í n á r n y a l a t a i n a k és a r a j t a j á t s z ó f é n y h a t á s o k -
n a k m ű v é s z i szemlélése k ö z b e n minden nemi érdeklő-
déstől "meg t u d kímélni, a nélkül h o g y ez szemléletük
életteljességének r o v á s á r a esnék.
Sok mindenféle nőt l á t o t t már K l a u s meztelennek,
'akik p r é d á j á v á lettek képzeletének, .mielőtt a valóság-
ban még csak át is k a r o l h a t t a v o l n a őket.
E z a test n e m v o l t meztelen, h a n e m szabad. E s a z
érzés,„ amely K l a u s szivében oly különösen f e j l ő d ö t t
egyre 'erősebbé, talán n e m is v o l t szerelem, l e g f ö l j e b b
csak oly v á g y , h o g y egyszer homlokon csókolja a l e á n y t .
V o l t a k pillanatai; amikor c s a k n e m visszariadt,
a gondolattól, h o g y a f ö l a j á n l o t t a j á n d é k o t teljes testies
m i v o l t á b a n kelljen elfogadnia. D e a z t á n mindig azzal
n y u g t a t t a meg m a g á t , h o g y hiszen n e m is fog ő itt
puszta testet kapni. J u t t á n a k ez az érintetlen teste tu-
l a j d o n k é p p e n érinthetetlen is. A n n y i r a csupa lélek ez a
t e s t , i a lelkiesség a n n y i r a k e r e s z t ü l j á r j a és körülfog-
letépi, illatát is m e g k a p j a v e l e . .
É s J u t t a eltökélését K l a u s , mennél többet gon-
dolkozott róla, bármiféle érzékenykedéstől annál men-
tesebbnek és a n n á l i n k á b b és mélyebben csak őszintén
igaz önérzetében g y ö k e r e z ő n e k találta.
E z a z eltökélés persze a n n á l végzetesebb és k í n o s a b b
is volt, mert hiszen J u t t a mit sem a d h a t o t t a m a g a
valójából, anélkül h o g y mindent, a m i f á t y o l f i n o m s á g u
és érmelegségü azzal e g y b e f ü g g , örömest, v a g y f á j d a l -
masan oda ne kelljen a j á n d é k o z n i a .
K l a u s Macholt édes m á m o r a egyetlen b ó d i t ó z a m a t -
ként m e g k ü l ö n b ö z t e t h e t e t l e n ü l .ugyanegy hatással e j -
t e t t e h a t a l m á b a én-jének minden t a g o z a t á t . A b o g v a
részeg ember nem érzi szervezete- e g y e s részeinek e g y -
befüggéset és k ü l ö n v a l ó s á g á t , u g y volt ezzel Macholt.
U g y érezte, mintha J u t t a z á r k ó z o t t s á g a , a m e l y e t i m m á r
o l y kétségtelennek észlelt, h a t a l m á t ö rá is k i t e r j e s z t e t t e
v o l n a már.
U v g o n d o l a t o k k a l • f o g l a l k o z o t t K l a u s ott a zöld
domboldalon mindaddig, mig fülébe n e m h a n g z o t t
l á i m á j a a v o n a t n a k , a m e l y e n J u t t á n a k érkeznie kellett.
E k k o r a z t á n lement az állomásra.
Csak n é h á n y n y a r a l ó és n é h á n y paraszt v á r t a o t t
a vonatot.
A kocsik ablakaiból alig nézett k i utas. E g y idősebb
párocska szállt le a vonatról elsőnek, a n y a r a l ó k a szo-
 801-

kásos üdvrivalgással f o g a d t á k s m i n d j á r t t o v a is vonul- n e m volt-e, nincs-e v a l a k i j e , e g y leány, a k i szereti

t a k vele. K é t parasztasszony m ö g ö t t , a k i k nehéz kosa-
r a k terhe alatt n y ö g v e czihelődtek le az utolsó kocsi
lépcsőjén, most a J u t t a k ö n n y e d , n y ú l á n k a l a k j a t ű n t
elő. K i s ú t i t á s k á j a a l i g h a ' v o l t nehéz.
J u t t a kezét n y ú j t o t t a K l a u s n a k s megszorította a .
K l a u s kezét.
— Jó napot, Macholt ur !
Z a v a r n a k , elfogultságnak legcsekélyebb n y o m a sem
volt szemében, de K l a u s n a k u g y rémlett, mintha ez a
szempár n e m volna oly t i s z t a f é n y ü már.
Á t v e t t e J u t t a kezéből a t á s k á t . J u t t a , amint a z
állomáson t u l a l o m b á r n y a s erdőbe értek, n y u g o d t
hangon kérdezte :
— V a n már szállásunk ? .
— V a n . N a g y o n csinos és k e d v e s kis s z á l l á s ;
husz percznyire innen,. odafönn az erdőben. R e m é l e m ,
kisasszony, n e m t a l á l j a tulmesszinek.
K l a u s m i n d hang, m i n d t a r t a l o m tekintetében rend-
k í v ü l óvatosan beszélt, mert elhatározta volt, h o g y az
eset h a n g u l a t á n a k megteremtését teljesen a l e á n y r a
bízza, h a d d k ö v e t k e z z é k el minden u g y , a h o g y éppen
k e d v e szerint való.
— É n , tulmesszinek ? Istenem, hiszen bár talál-
k o z h a t n á n k egészen máshol, s o k k a l messzebb v a l a h o l !
M o n d j u k , v a l a m i tibeti pusztán, b á r m i l y sivár,- rideg
helyen, — v a g y lebeghetnénk k ü n n a s z a b a d tengeren,
kis vitorláson kettes-egyedül, elrejtőzésünk teljes biz-
tonságában.
Megállt s egy fiatal b ü k k törzsének g y ö n g e h é j á t
s i m o g a t v a , n e m is ábrándos, h a n e m szinte számitóan
n y u g o d t hangon f o l y t a t t a :'
— A sirályok sikonghatnának s az ember n e m illeszteni a j k á t , - d e J u t t a , amint ezt észrevette, u j j a i t
tudná, merre viszik a h a b o k — v a l a m i idegen part felé,
v a g y a végtelenbe v a l a m i szirt élén — egyetlen éjsza- n y e d e b b s g y o r s a b b v o l t még a fecskeszárny rebbené-
k á n . . . E g y i k álomból m á s i k álomba át . . .
M e g v á r t a g o n d o l a t á n a k kicsengését, aztán megin-
m a g á t s a k i t m a g a szeret ?
— Nincs,, kisasszony. Hiszen az lehetetlen. Mert
szent igaz, h o g y ilyesmivel én m a g á t sohsem b á n t o t t a m
volna meg. Semmi esetre sem lennék m a g á v a l ' i t t most.
B i z o n y , kisasszony, u g y látszik nem ismeri a s a j á t tehet-
ségeit, m a g a azt b i z o n y á r a megérezte volna, s ez a z
érzése meg is ó v t a volna attól, h o g y éppen én r á m
vesse szemét. Óh,.azt mindenesetre megérezte volna.
— Most m á r m a g a m is azt hiszem, — m o n d t a
J u t t a és föllélekzett — máskülönben s e m m i k é p p sem
t u d n á m menteni, h o g y m á r v a s á r n a p , v a g y m é g előbb
nem t ö r ő d t e m e kérdéssel. T e h á t mégis csak szerencsés
v a g y o k . A z t hiszem, máskülönben vissza kellett volna
fordulnom innen. H á l a Istennek !
— A z t hiszem, m a g á n a k , k e d v e s kisasszony, ily
esetekben sohsem kell sokat töprengenie, t é t o v á z n i a .
A m a g a lelke a legsűrűbb sötétben, a legmélyebb sza-
k a d é k o k fölött, f o n á l n y i uton is bizton halad . . .
J u t t a eleinte mohó érdeklődéssel figyelt, m a j d
n a g y o t n e v e t v e szólt :
•— D e n a g y o n m e g j e g y e z t e m a g á n a k h o g y ígérete
szerint meddig kell igazat mondania ! E z e r szerencse;
h o g y ezt oly leplezetlenül teszi.
Klaus nem nevetett vele.'
— Mégis csak be kell látnia n a g y biztonságát, —
m o n d t a e l k o m o l y o d v a , de az előbbi k e d v e s k e d ő hangon
— k i t u d oly g y o r s a n ily u t a k a t találni ? A m a g a lelki-
ereje kell ahhoz és a m a g a . . . .
K l a u s nem f o l y t a t h a t t a , mert J u t t a hirtelen a
s z a v á b a v á g o t t , m é g pedig u g y , h o g y rászorította kis
kezét a szájára. K l a u s n y o m b a n csókra i g y e k e z e t t
s z é t n y i t v a , elhúzta kezét oly mozdulattal, amely k ö n y -
. sénél is, a K l a u s c s ó k j á t a s a j á t s z á j á v a l f o g t a el, u g y
forrt rá a fiu meglepett a j k á r a , s m i k ö z b e n K l a u s m a g á - }

dult újra, s anélkül h o g y ránézne Klausra, ment, ment hoz karolta fejét, u g y is m a r a d t a j k á r a t a p a d v a , a mig
mellette, az erdő zöldesfényü t á v l a t á b a v e t v e tekintetét. csak K l a u s e v á r a t l a n g y ö n y ö r r e ráeszmélve, egész csók-
K i s v á r t a t v a megszólalt K l a u s : záporral nem árasztotta el. E k k o r k i s z a b a d í t o t t a m a g á t .
— M a g á n y é s ' biztonság itt is v a n , kisasszony. — Lassan, lassan ! . . . — m o n d t a d é v a j k o d o m —
A kis erdei h á z b a n k í v ü l ü n k és az öreg tulajdonosnőn Emberfeletti dolgot n e m s z a b a d m a g á t ó l követelnem.
k i v ü l senki sem lesz-. A b l a k u n k b ó l csak f á k koronáira Örülnöm kell, h o g y t ő l e m m á r ily k u r t a előkészülés
l á t u n k és erdőkön tul k é k l ő messzeségbe. Dfi a v á r o s u t á n is engedi megcsókoltatni m a g á t .
legmagasabb t o r n y a sem látszik ide. Igyekeztem) a m e n y - S miközben jobb k a r j á t még mindig K l a u s vállán
nyire csak t u d t a m , elképzelni k í v á n a l m a i t . . . . pihentette, nevetőn sugárzó szemmel nézett a szemébe
J u t t a köszönetet k i f e j e z ő gyöngédséggel fűzte K l a u s s s z ó l t :
-karjába kezét, aminek K l a u s n a g y o n örült, de bármint — E g y é b k é n t , hallja csak, b a r á t o m ! Egészen
szerette volna is megcsókolni, n e m csókolta meg a kis elfeledtem megkérdezni efelől. T u l a j d o n k é p p e n h o g y a n
kezet. * is készült elő erre a szerelemre ? N a g y f á r a d s á g á b a
E g y r e meredekebb v o l t a z ut fölfelé, s a h e g y egész került engem kissé megkedvelnie ? E g y á l t a l á n jutott-e
napi sugárözön' melegétől izzott. J u t t a t á n emiatt hall- valamire ? V a g y pedig időnek előtte s csak kínosan érte
g a t o t t oly soká, miközben olykor játékosan tépett le csókom a szegény áldozatot ?
•egy-egy levelet. . "Igen gyorsan és valósággal h e t y k é n m o n d t a k i
A m i n t ú j r a vízszintes síkra ért u t j u k , kis tisztás ezt s oly biztonsággal, amelyről K l a u s u g y vélekedett,
tárult eléjük; oly regényesen szép, a m i l y e t v i l á g j á r ó h o g y a z m a g a is kissé f á j d a l m a s lehet.
u t a z á s o k emlékei k ö z ö t t is számon t a r t az ember, — N a g y o t nézett- J u t t á r a s azt gondolta, h o g y a
ott J ú t t a megállt. leány valószínűleg n e m is sejti, mennyire sérti ily p a j -
— Még v a l a m i t szeretnék megtudni, — m o n d t a koskodással a szerelmest benne. Mélyen belenézett a
— persze m á r előbb kellett volna ezt megkérdeznem J u t t a csillagfényü szemébe, amely fölött a h o m l o k
magától. Mindenekelőtt a z o n b a n ígérje m e g nekem, fölséges n y u g o d t a n simult a dus h u l l á m u h a j felhő alá.
h o g y igazat fog m o n d a n i 1 • K l a u s éppen arra gondolt, h o g y végigcsókolja ezt a
K l a u s pillanatig elgondolkodott. D e h á t , m i lehetne h a j a t s lecsókolja ezt a szempárt, amikor ú j r a csak
az, amit J u t t a előtt titkolnia kellene ? megszólalt J u t t a :
— í g é r e m , kisasszony. • — N o s ? — és szánakozó arczot v á g o t t . — H á t
— D e n e m s z a b a d m e g s é r t ő d n i e . . ' . "Az én kér- semmi eredménye a z előkészítő t a n f o l y a m n a k ? Óh,
désem, ugyanis, — nos, az csak bizonyos pedantéria . . . szegény fiu !
— K é r d e z z e n , kérem. - ' S meleg k e z é v e l a n y á s k o d ó n simogatta a K l a u s
— M o n d j a hát, most, h o g y én az ú t j á b a álltam, orczáját.
 802-

— H a s z a b a d k é r n é m , m i n d a k é t k e z é v e l és a r c z o m -
n a k m i n d a k é t felén . . . Mert hiszen n a g y r é s z v é t r e Saison.
van szükségem !
J u t t a teljesitette a kérést. K l a u s ekkor csuklón
Börzesztrájk.
fogta :
— decz. 13.
— Szereti a bűvészkedést ?
— S z e r e t e m , — m o n d t a J u t t a , de kissé elgondol- — É s m o s t i t t áll az egész o k n y o m o z ó t ö r t é n e l e m a
k o d o t t s i g y t o l d o t t a : — h a szép. k é t s é g b e e s é s ö r v é n y é n e k rőt s z i k l a p a r t j a i n .
— Ó h , s z é p n e k n a g y o n szép, — felelt K l a u s és a — Mondja még egyszer s aztán mondja meg miért.
l e á n y k e z é t m é g m i n d i g o t t t a r t o t t a á r c z á n — - de n e m
— Még egyszer nem mondom, mert egyszer is
k ö n n y ű föladat,! ,
— Lássuk hát ! „olyan gyönyörű volt, hogy szinte égette a számat.
— N o s , k é r e m , p r ó b á l j a m e g , illeszsze f e j é t most De a miértre válaszolok. A történelem, az o k n y o m o z ó
a két keze közé . . . azért v a n a fentebb találó vonásokkal vázolt helyzetben,
S m é g erösebben s z o r í t o t t a a r c z á h o z a J u t t a két m e r t el kell k ö n y v e l n i e a b ö r z e s z t r á j k f a k t u m á t , anélkül
kezét. h o g y az o k o t a k á r a P i n k e r t o n - i r o d a d e t e k t i v j e i v e l is ki
— A z t hiszem, n e m f o g sikerülni, hiszen ez ellen- tudná nyomozni.
kezik a természet törvényeivel.
— M i n d e n k i t u d j a a z okot'.
— D e legalább kísérelje meg, kérem.
, J u t t a kissé k ö z e l e b b h a j t o t t a h o z z á f e j é t , de e g y - — I g e n ; m i n d e n k i t u d e g y - e g y o k o t , de az igazi
b e n erősen v i s s z a t a r t o t t a a K l a u s é t s m é l y e n b e l e n é z e t t o k r ó l s e n k i s e m m e r beszélni.
a szemébe. — K e g y e d t u d j a az igazit ?
E g y r e örvendezóbben mosolygott, mennél inkább — Kegyem tudja.
fogyott közöttük a távolság, s mennél közelebb volt — Oszsza. m e g v e l e m .
s z e m e a K l a u s s z e m é h e z , a n n á l é l é n k e b b e n érezte u g y ,
— A z t t e s z e m a z o n n a l . A z igazi o k f e l e k e z e t i for-
m i n t h a a b b ó l a kissé z á r k ó z o t t s z e m p á r b ó l o l y alig
t i t k o l h a t ó o d a a d á s f é n y e r e m e g n e feléje, a m e l y n e m - rásból buggyan.
c s a k t e s t é n e k szól. S m e g c s ó k o l t a Klaust s addig — Érdekes !
c s ó k o l t a , m i g c s a k el n e m f u l t a l é l e k z e t ü k . — N a g y o n érdekes. A börze u g y a n i s t ö b b f e l e k e z e t i i .
A k k o r aztán kézen fogta s igy szólt: — Hihetetlen.
— Most m e n j ü n k m á r az otthonunkba) kedve-
— Mégis el kell h i n n i e . A b ö r z e k é t részre oszlik
sem
felekezetileg. V a n n a k ott olyanok, akik a b e v e t t börze-
S m e n t e k c z é l j u k felé, a z s o n g ó f á k a l a t t .
vallást követik.
(Folytatása következik.)
— Zs . . . ?
— P s z t ; igen. D e ne k i a b á l j u n k . N e a z é r t ne k i a b á l -
j u n k , h o g y e z t m e g ne t u d j á k a z e m b e r e k . M e r t ú g y i s
tudják. H a n e m azért, mert a k ö v e t k e z ő adatot nem
Édesen alszol... t u d j á k . S ez a z , h o g y v a n n a k o l y a n o k is, a k i k n e m k ö v e -
Édesen alszol dajkáló ölemben tik a b e v e t t börzevallást.
Harmatos arczu drága magzatom, — Sokan ?
/

Körülragyog a napnak glóriája — fagyon.

S lágy pihegésed lesem, hallgatom. — Hányan ?
— Egyen.
Elnézlek hosszan, könybeborult szemmel, — N e m csengett a fülem ? E g y e t hallottam.
S ahogy nézlek, ugy megnő a szivem,
— N e m c s e n g e t t a füle, én v a l ó b a n e g y e t mon-
Érzem a karom végtelenre tárul
dottam.
S egész világ a keblemen pihen.
— K i ez a z e g y ?
— A túlnyomó többség. A z elnök.
Egész világot táplál az én vérem,
Ha piczi ajkad mellemre tapad, — Csinos.
Lelkemmel csókoltam ezt a bus világot, — Kinos. A legkínosabb. Az egész Szabadság-
Ha téged, fiam, megcsókoltalak.; téren mindenki más vallású, sőt minden másvallásu.
A hajlongó füvek, kint A gyepágyakon, az oszlopok
Hogyha megváltom a te szenvedésed, az épületen, a lépcsők az előcsarnokban. Másvallásuak.
S a könyeidet fölszárithatom, És valahogyan választottak maguknak egy elnököt,
Minden szenvedők bánatát enyhítem, aki nem másvallásu.
Mert nagy szivem verését nekik adom. — És ebből lett a baj ?
—• E b b ő l . A másvallásuak azt hitték, hogy az
Mi bennem örök, az benned is lángol, • elnök idővel asszimilálódik és szombaton kizáró-
Nem élek máskép, csak te általad, lag k é r d ő m o n d a t o k b a n f o g beszélni. D e n e m ez tör-
És mindent odaadtam a világnak, tént. Á z elnök át akarta alakitani a m a g a - k é p é r e az
Amikor fiam téged adtalak. egész b ö r z é t . /
Várnai Zseni. — Például ?
 803-

— P é l d á u l a z t a k a r t a tőle, h o g y ne beszéljen idegen — Miért é p p e n a g a b o n a t ő z s d é t ?

nyelven. — Mert oda l e g a l á b b nem restelt b e m e n n i . Ott
— Persze. Ne beszéljen németül. mégis e l h a n g z o t t n é h á n y szó, a m i t ő. is m e g é r t e t t . O t t
— D e h o g y németül. A német nyelv nem idegen. n é h a a z t is m o n d t á k : b u z a , rozs, zab: De az érték-
É s n e h o g y a z t h i g y j e , h o g y h é b e r ü k A z s e m idegen n y e l v . • t ő z s d é n m é g - e n n y i sincs.
V a n n a k e g y e t e m e k , a m i k e n e n n e k a n y e l v n e k is v a n — Mit gondol, k i f o g g y ő z n i ?
tanszéke. — N é m lehet t u d n i . A z első m a g y a r á l t a l á n o s orszá-
— H á t a k k o r m i l y e n n y e l v e n beszélnek a b ö r z é n ? gos n y e l v u j i t á s h a r c z a is s o k á t a r t o t t .
— Börzéül. — De mégis ?
— ' H o g y ' hangzik ez ? — M o n d j u k : az i d ő k v é g é i g .
— M i n d j á r t b e m u t a t o m . F i g y e l j e n : »A k ü s z ö b ö n — A z mikor van ?
álló m é d i ó h a l a s z t á s m á r m o s t igen n e h é z n e k Ígérkezik, — V a g y m i k o r a z e s z k o m p t és a l o m b a r d é r t é k e
mert lépten-nyomon darabhiány v a n . . .« a váltótárcza érczállományának készlete alá. hanyat-
— E z t a színházigazgatók mondják? lik . . . (

— Nem. Ezt a börze mondja. De ne szakítson — Vagy ?

félbe, h a d d f o l y t a t o m a m o n d a t o t : ». . . és i g y alkal- — V a g y mikor a kulisz ultimó-fedezetei a hivatá-
masint a halasztás díjtételeit a kuliszban sok esetben sos és f ü r g e b e s s z - s p e k u l i s t á k k í n á l a t a i következtében
o l c s ó b b o n s z a b j á k k i , m i n t a p é n z i n t é z e t e k n é l . . . .« a bankjegy tartalék adókötelezettségévé realizálódnak.
— Halt, halt ! Gondolkodni akarok. Gábor Andor.
— Ne tegye. Fölösleges. Inkább hadd mondom
t o v á b b : ». . . a m e l y e k a z o n b a n a siralmas p é n z v i s z o n y o k
daczára már most sorba j á r j á k a bizományosokat és HETI RIGMUSOK.
papirokat kérnek tőlük kosztba«. Pont.
— Mi ez ?
Vágy.
— E z egy mondat az értéktőzsdéről.
— M a g a e z t érti ? „ Ereszkedjenek le a légből
— Vannak benne szavak, amiket megértek. Sőt A z ütésre emelt karok,
a z t m e r e m állítani, h o g y k ü l ö n - k ü l ö n v é v e a s z a v a k a t , Tízezer korona adót én
Fizetni — igen ! — akarok.
nincs b e n n e e g y e t l e n o l y a n s z ó s e m , a m i t m e g ne ér-
tenék.
Sőt akarok húszat fizetni.
— N e k e m is u g y r é m l e t t . D e a z egész ... . A miniszterek nem b u t á k .
— A z egész e g é s z e n é r t h e t e t l e n . K é p z e l j e el: mi Húszezer korona adóm van !
s e m é r t j ü k ! H o g y a n értené m e g a z elnök, a k i n e m más- A hátamon gyönyör- f u t át.
vallásu. E b b ő l t á m a d t a veszedelem. A börzén mindenki
Mert akinek van ily adója,
i g y beszél. E s m i k o r j ö t t a z e l n ö k , a k k o r a börzések
Annak van némi vagyona,
gúnyos mosolyokkal ajkukon, még igvebben beszéltek. S az élete olyan vidám, mint
— E z t v a l ó b a n n e h é z eltűrni. E g y jólsikerült adoma.
— B i z o n y . E z o l y a n , m i n t h a a cselédeim f r a n c z i á u l
H a az adóm húszezer volna,
b e s z é l n é n e k , h o g y én m e g ne é r t s e m ő k e t .
Nem lennék egy kétes elem,
— D e ön a z t m o n d j a , h o g y a z i d é z e t t m o n d a t a z
Rendelkezném a jóval, melynek
értéktőzsdéről való. A neve : fix-jövedelem.
— A g a b o n a t ő z s d e n y e l v e u g y a n a z . N y i s s a ki a
fülét. É s volna, ez is valószínű,
Autóm, formára megnyerő,
— Nyitva van.
Amelyet h a j t a n a a benzin,
— »A m a l m o k a t u d ó s i t á s i h é t e n 100.000 m é t e r -
A v a g y a villamos erő.
mázsát v e t t e k . Elkelt e g y n a g y o b b tétel urasági áru,
nyolezvan kilogrammos minőségben, 11.85 koronáért, De igy ? Sok százezredmagammal
három hóra, ab Budapest.« Élek. busán és csendesen.
Es azzal dicsekedhetem csak,
— E s ez m i v o l t ?
H o g y m a j d n e m adómentesen.
— E z egy. mondat volt a gabonatőzsdéről.
— V a n n a k b e n n e értelmes részek. V a n egy fáradt, rozoga autóm :
— Hogyne ! Urasági áru. Ez mifelénk nadrágot 1 — 2 HP-s fantáziám.
jelent. Vagy hogy : nyolezvan kilogrammos minőség. S ki nem fogy a f ű t ő a n y a g j a , '
' Mit ugy hívnak, hogy pénzhiány.
E z o l y a n f é l e lehet, m i n t a piros-szinü m e n n y i s é g .
Pikk.
— : B e l á t j a tehát-, h o g y a z e l n ö k n e k v o l t o k a az elke-
seredésre. "
— Be. Öröm .áll a házhoz, amióta 50 fillér e g y Diana-krém,
Diana-szappan, Diana-puder. Legfinomabb kézápolók, arcz-
• — Ezért elkezdte szekálni a gabonatőzsdét. szépitők. Faluban, városban mindenki csak D i a n á t használ.

INNEN-ONNAN.-
X Az e l m a r a d t béke. A b é k e d i j b i z o n y e z i d é n igen k e v é s s é
lett volna aktuális : elmaradt a béke, elmaradt a békedij.
A h á b o r ú s v i l á g n a k i g y m e g v a n a m a g a első á l d o z a t a : v a l a k i
n e m k a p o t t s z á z e z e r f r a n k o t . V a l a k i , a k i s z á m í t o t t erre a s z á z -
ezer f r a n k r a , b i z o n y á r a n a g y o n h a r a g s z i k és é n n e k a v a l a k i n e k
v a l ó s z í n ű l e g i g a z a is v a n . M e r t a b é k e n a g y o n áldásos és k i t ű n ő
d o l o g ; v o l n a és m é l t á n y o s , h o g y a k i k t e t t e k érte v a l a m i t , a z o k
i r á n t h á l á s l e g y e n a z emberiség. D e a j u t a l m a t v a g y a z ered-
m é n y , v a g y a s z á n d é k s z e r i n t o s z t o g a t j u k . H a ' a s z á n d é k szerint,
a k k o r ezidén' m e g s z á m l á l h a t a t l a n s o k b é k e d i j a t kellene k i a d n i ,
m e r t s o h a a n n y i a n n e m l e l k e s e d t e k a b é k é é r t , m i n t m o s t a há-
b o r ú előtt.. A r r ó l , h o g y a l e l k e s e d é s ü k s e m m i t s e m ér, ő k sze-
g é n y e k n e m t e h e t n e k és n e m t e h e t a z a v a l a k i sem, a k i elesett
a s z á z e z e r f r a n k j á t ó l . M e r t h a a z e r e d m é n y t is s z á m b a v e s z s z ü k ,
a k k o r v i s z o n t a z o k , a k i k a b é k e d i j a t m i n d e d d i g é v e n k é n t zsebre-
v á g t á k , a d j á k vissza. A z u t o l s ó k r a j e z á r i g a d j á k v i s s z a . M e r t
az a világbéke, a m e l y e t nekik sikerült összeszerkeszteni,
i g a z á n n e m ér e g y k r a j e z á r t sem.
M á r k u s G é z a . É p í t ő m ű v é s z , festő, iró és k r i t i k u s v o l t .
M i n d e z e k e n felül : r o b b a n t ó , n a g y s z e r ű t e m p e r a m e n t u m , a
m ű v é s z i i g a z s á g o k n a k k é r l e l h e t e t l e n a g i t á t o r a . R a j o n g á s t és
g y ű l ö l e t e t v á l t o t t ki. R e s z k e t t e k a z ítéletétől, a s z a v á t ó l ,
a tollától. E g é s z g e n e r á c z i ó t n e v e l t fel, a m e l y a z ő k e g y e t l e n ,
de becsületes és h o z z á f é r h e t e t l e n m ű v é s z i és i r o d a l m i m e g -
győződéseire esküdött. E b b e n az évtizedes harezban annyi
zsenialitást, ö t l e t e t , e n e r g i á t p a z a r o l t el, a m e l y b ő l m á s p a l o t a -
s o r o k a t é p i t e t t , k é p t á r a k a t f e s t e t t és k ö t e t e k e t i r t v o l n a össze.
A s a j á t m e t i e r j é b e n u j és r e n d k í v ü l i d o l g o k a t p r o d u k á l t . G i g á s z i
tervekről álmodozott, rengeteg színházakról, amelyek nézőterén
tízezrek hallgatják valamely emberfölötti orkeszter m u z s i k á j á t ;
s í r b o l t o k r ó l , a h o l k i r á l y o k , h a d v e z é r e k és v i l á g r e n g e t ő diplo-
m a t á k n y u g s z a n a k ; diadaloszlopokról, merész ivben hajló
h i d a k r ó l , m i n d e g y n á l u n k n á l egészségesebb, szélesebb v á l l ú ,
hatalmasabb, harezosabb, egészségesebb nemzedék számára.
A t e r v e k n a g y része a s k i c c z k ö n y v é b e n m a r a d t , a m e l y v a l a h a
e n n e k a z i d ő n e k k o r t ö r t é n e t i d o k u m e n t u m a lesz. ő m a g a p o m -
p á s a n b e i l l e s z k e d e t t a testi és lelki k u l t u r á n a k a b b a a f a n t a s z -
t i k u s v i l á g á b a , a m e l y r ő l t e r v e i t a n ú s k o d n a k . G y ö n y ö r ű , egész
férfi v o l t . A f e j e e g y o r o s z l á n é ; A h a n g j a érczesen csengő. Széles
g e s z t u s a i f e n y e g e t ő k és f e l t é t l e n m e g h ó d o l á s t p a r a n c s o l o k .
A gőgös oroszlánfej lehanyatlott . . .
• Köztisztaság. A f ő v á r o s t a n á c s a f ö l h í v t a a t i s z t i o r v o s
f i g y e l m é t arra, h o g y a v i l l a m o s k o c s i k belül n e m elég t i s z t á k .
M i lesz m o s t ? K ö n n y e n e l k é p z e l h e t ő , h o g y s e m m i . A f ő v á r o s
t a n á c s a , a t i s z t i f ő o r v o s figyelme : e z e k n a g y o n ^komplikált
d o l g o k . E l l e n b e n az, h o g y a k o c s i k n e m t i s z t á k , ez n a g y o n
e g y s z e r ű . T e h á t a z a m á s i k , a z a k o m p l i k á l t , n e m is l e h e t
megoldása ennek az egyiknek, az egyszerűnek. V a n egysze-
r ű b b m e g o l d á s is. S ö p r i i n e k h i j j á k , s z i m p l á n s ö p r ü n e k . A h h o z ,
h o g y e g y v i l l a m o s k o c s i n a k a b e l s e j e t i s z t a l e g y e n , n e m kell
sem a f ő v á r o s t a n á c s a , s e m a t i s z t i f ő o r v o s , m e r t a z o k e g y e t -
len n a r a n c s h é j d a r a b o t el n e m t á v o l í t a n a k a kocsi belsejéből,
c s a k e g y c z i r o k s ö p r ü kell, a m e l y m i n d e n b e f e j e z e t t u t v é g é n •
végigszalad a kocsi padlózatán. Igaz hogy ehhez meg már
a z kell, h o g y a k o c s i m i n d e n b e f e j e z e t t u t u t á n t i z p e r c z i g
állhasson a v é g á l l o m á s o n . E h h e z m e g h e l y kellene u g y a n o t t
és s o k k a l t ö b b k o c s i a v o n a l o n , n e h o g y ez a t i z p e r c z e s s z ü n e t
a forgalom sűrűségének menjen a rovására. Végállomásokat
804-
épiteni, k o c s i k a t r e n d e l n i . . . p a r d o n , m é g s e m o l y a n e g y s z e r ű
a kocsik tisztántartása. D e annál igazabb marad, az igazság-
n a k a m á s i k fele, h o g y n e m a t a n á c s és n e m is a t i s z t i f ő o r v o s
s e g í t e n e k m a j d r a j t a . N e m is a söprű. H á t m i ? S e m m i . B u d a -
pesten nem is kell a villamoskocsinak tisztábbnak lennie,
m i n t a m i l y e n . N e k é n y e z t e s s ü k el a publikumot.
• Simplicissimus. Oroszországból kitiltották a Simpli-
c i s s i m u s t és a m a g y a r n a p i l a p o k m o s t v e r s e n y t k ö s z ö r ü l i k a z
e s z ü k e t ezen a t é n y e n . H o g y a c z á r n e m b i r j a el a v i c c z e t ,
h o g y n e m v a l ó a z orosz m e d v é n e k a k ö n n y e d h u m o r és i g y
t o v á b b , a b b ó l az. a l a p h a n g b ó l , h o g y ime, m i l y e n e k e z e k a
barbár oroszok. D e ha legközelebb v a l a m i izetlenség rólunk
magyarokról jelenik meg a Simplicissimusban, s m é g ha az
a z i z e t l e n s é g n e m is lesz o l y a n ízetlen, b o l d o g a n v e r s e n g e n e k
m a j d á napilapok a Simplicissimus denuncziálásában, s ha
e l é r t é k — a m i t n a g y o n k ö n n y ű elérni — a p o s t a i s z á l l í t á s
kedvezményének megvonását, akkor néhány harsány ugy-
lcellnekit k ü l d e n e k M ü n c h e n b e a n y e l v ö l t ö g e t ő h u n e z u t n é m e t
felé. E z a k é t f é l e v i s e l k e d é s i n k o m p a t i b i l i s . S m e r t én n e m
v a g y o k hazaáruló, s nem akarok senkit megfosztani. a hon-
m e n t é s é r d e m é t ő l , n e m a r r a b e s z é l n é m r á a l a p o k a t , h o g y ne
d e n u n c z i á l j á k l e g k ö z e l e b b a S i m p l i c i s s i m u s t , h a n e m arra,
h o g y s p ó r o l j á k s a v a n y u é l e z ü k e t s ne ö n t ö z z é k a m a r ó s z a t í -
r á t a z orosz h a t á r i g , h a n e m h e l y e s e l j é k s z é p e n a z orosz érzé-
k e n y s é g e t . K ü l d j é k el m o s t is a z u g y k e l l n e k i t M ü n c h e n b e ,
a n y e l v ö l t ö g e t ő h u n e z u t n é m e t felé. E z z e l m e g s z e r e z t é k m a -
g u k s z á m á r a a f e l h á b o r o d á s j o g á t . A k k o r f e l h á b o r o d ó a k le-
hetnek, igy csak felháboritóak.
X H á b o r ú s b é l y e g e k . A h a r c z i a s k e d v emelésére, a lelke-
sedés t á p l á l á s á r a b é l y e g e k j e l e n t e k m e g ; szép, szines b é l y e g e k ,
c s i p k é z e t t széllel, g u m m i a r a b i c u m m a l a h á t u k o n és s z é p h a r -
c z i a s k é p e k k e l a z első o l d a l u k o n . B i z o n y á r a m e g lesz a m a g u k
h a t á s a . A t ü d ő v é s z elleni b é l y e g e k t ő l is e l m ú l t a l u b e r k u l ó z i s
és a z o s z t á l y s o r s j á t é k r e k l á m b é l y e g e i n y o m á n is f ő n y e r e m é n y t
n y e r t e k e g y s z e r . T a l á n m e g n y e r h e t j ü k a h á b o r ú t is, h a piros
meg kék v i z n y o m á s b a n látjuk. Csak az a fontos, hogy jól vá-
l a s z s z á k meg a t é m á k a t . N e m elég K á r o l y f ő h e r c z e g és j o b b r a
e g y b a k a , m e g b a l r a e g y b a k a , n e m elég S a v o y a i E u g c n és
a z alsó j o b b s a r o k b a n e g y á g y ú c s ő . E z m é g i g e n k e v é s s é lelkesít.
D e itt vannak a legnagyszerűbb t é m á k direkte a harcztérről
i m p o r t á l v a . P é l d á u l : a felső j o b b s a r o k b a n a k o l e r a és a pes-
tis s z e l l e m e k e z e t f o g v a , a l u l sik m e z ő t e m e t e t l e n h a l o t t a k k a l .
V a g y : a felső b a l s a r o k b ó l s h r a p n e l l - l ö v e d é k e k t ö r n e k elő, a l u l sik
m e z ő b a k a n c s b a ö l t ö z t e t e t t l á b s z á r a k k a l és s z é t r o n c s o l t f e j e k k e l .
V a g y : h ó v a l b o r í t o t t sik m e z ő . H a l o t t a k m e g f a g y v a . F e n t
a m o n a r c h i a csillagai r a g y o g n a k a z égen. E z e k s o k k a l d r á m a i b b ,
hatásosabb, szebb témák. Mindenesetre lelkesitőbbek. É s
t a l á n t ö b b k ö z ü k is v a n a h á b o r ú h o z .
A z u j M i n o t a u r u s z . Z á p a t á n a k h í v j á k , — a m i elég
s z é p n é v lehet Á r v á b a n , de M e x i k ó b a n b i z t o s a n n i n c s e n e k el-
r a g a d t a t v a tőle — és t á b o r n o k i r a n g j a van Valledabrano
v á r o s á b a n . A z a z h o g y ez a v á r o s m á r nincs is a földszinén,
mert Zapata tábornok a mult héten leromboltatta a felkelők
seregével s é p p e n ezzel k a p c s o l a t b a n h o z t u k ő t v o n a t k o z á s b a
a krétai szüzevő szörnyeteggel. Zapata ur ugyanis megjelenvén
hadával Valledabrano falai alatt, fölszólította annak polgárait,
h o g y a t i z l e g s z e b b s z ü z e t k ü l d j é k el n e k i reggelre a s á t o r á b a .
S z ó v a l egészen a g ö r ö g h i t r e g e a l a p j á r a h e l y e z k e d v e c s e l e k e d e t t
 805
a d e r é k generális, és h a p á r é v e z r e d d e l e l ő b b s z ü l e t i k , b i z o n y á r a
erős k o n k u r r e n c z i á t c s i n á l ' v a l a a m á s i k t á b o r n o k n a k , a m a b i z o -
n y o s M i n o t a u r u s z n a k , a k i s z i n t é n i l y e n b ő v e n s z e r e t e t t regge-
lizni. • C s a k h o g y , c s a k h o g y . . . a b b a n a kis a m e r i k a i v á r o s b a n
n e m a k a d t tiz, — h o g y is m o n d j a m c s a k — t i z i g a z a h a j a d o n o k
k ö z ö t t , s ő t e g y i g a z s e m s i g y a v a l l e d a b r a n ó i p o l g á r o k u g y segí-
t e t t e k m a g u k o n , h o g y é j j e l m i n d e g y szálig e l s z ö k t e k a v á r o s u k -
b ó l a h e g y e k k ö z é . R e g g e l r e Z a p a t a ur e g y l e l k e t s e m t a l á l t
a városban. Ezért aztán boszuból leromboltatta'egész Valle-
dabranót, amely igy megszűnt a tiz szüz miatt, akik hiányzot-
t a k s a k i k o k a i a n n a k , h o g y Z a p a t a t á b o r n o k ur n e m v e h e t i fel
az utókor számára a II. Minotaurusz czimet. Hiába. Amerikában
nincs s e m m i érzék a g ö r ö g m i t h o s z iránt, különösen a valle-
dabranói hajadonok körében.
SZÍNHÁZ.
Falusi bohémek.
(A Nemzeti Szinház bemutatója.)
Benedek Elek bácsi, aki eddig a régi »ifjuság«-nak mon-'
dott mesét, ezúttal a felnőttekhez fordult. A régi udvarházak
és a góbék ismerője mesélt nekik a háromszéki székelyekről,
az aranyszájú tiszteletesről, a pap-kisasszonyokról és a pap-
költőről, aki verset ir az Olt partján, olyan hosszan és olyan
unalmasan, hogy a felnőttek szépen elszenderedtek a zsöllyé-
ikben. A kedves öregúr szerelmes a sujet-ibe. Ugy mint egy
rossz költő a csillagba,, a harmatba és a napsugárba. Nem
lát bennük semmit. Ne tessék hinni, hogy bennünket már
untat a falu, a vidék, a falusi paraszt. A székely vér minden
cseppje ma is drágagyöngyöt ér.. Csakhogy Benedek Eleknek
semmi mondanivalója sincs, ő csak gyenge és halvány sablo-
nokat lát, a naivitása nem a művészetében van, hanem
abban, hogy tollat vesz a kezébe. Naiv, mert nem ért a dolgá-
hoz. A művészi naivitás mindig hunczutság és isteni raffi-
néria, a kedély öntudat és filozófia, az ő naivitása azonban
ál-naivitás, a kedélye ál-kedély és régi naptár-humor. Egy
tudákos, szallagos. falusi maskarát azzal jellemez, hogy a
»rum«-ot »rhcumá«-nak mondja, a véleményemet pedig
nekem »amputálja« esnem »imputálja«. Sírni való humor ez.
A pirospozsgás parasztról nem könnyebb írni, mint a sápadt
és kék-arczu morfinistáról. Mert ma már tudjuk, hogy csak
a rossz és szimpla irók látnak egyszerűen, az igazi iró egy
egyszerű vonalban is száz és száz összetevő hatását érezteti.
A szolga minden felvonásban »énekel és seper«, az öreg
székely tilinkózik, a pap kisasszony begy esketi ik, az udvarló
udvarol, az ifjúság régi dalokat dalol és tánczra perdül,
mindez pedig valami bus káoszba olvad, mintha azt irná le,
mi történik 8—io-ig az utczán, a Rákóczi-ut és a Dohány-
utcza között. Nincs benne művészet, a művészet tisztító
és egyeségesitő hatása. Hiába, boszorkányos mesterség az
irás. Egy rokonszenves, tapasztalt és intelligens ember irta
ezt, aki sokat tanult és harmónikus életet él. Az írása ugy
hat rám, mint az unalom és a züllöttség. Holnap megragadja
a tollat egy kávéházi lump, egy alkoholista, aki iró, és a
mondatai ragyognak, a cselekmény csupa rend és gyémánt-
fényű világosság. Az egészséges dilettáns irása betegség.
A beteg zseni láza tisztaság és egészség.
Ha keresztre feszítenek, még akkor sem tudom önöket
tájékoztatni, mi történt a Nemzeti Színházban. Más lapra
tartozik, hogy ez az égbekiáltó darab az ország legelső szín-
házában szinre került. Kiknek a lelkén szárad ez ? Ugy-
látszik, itt megint- a régi arkádiai élet járja. Az előadás
hasonlított egy vidéki tüzoltóünnephez, egy zászlószentelési
matinéhoz, amelyen a város dalárdistái énekelnek, disz-
magyarban. Egy tyúk is szerepelt. Többször megjelent
v
L a színpadon. A közönség előtt tojt meleg tojásokat. Kitűnően
. játszott. A felnőttek nevettek rajta, de a szegény felnőttek-
nek kevés szavuk van. Az ifjúsági iró kedves öreg gyerekek-
nek irt, akiket megint be lehet pólyázni és dalolni nekik:
tente-tente szépen, aludjatok szenilis babák, aludjatok és
adjátok elő a darabomat. K/ D.
A mexikói lány. A m i n i s z t e r e l n ö k , k i h e z e g y g u t a ü t é s e s
kalandja alkalmából volt szerencsénk a szomszédos müinté-
zetben, átjött a Király-Színházba, útközben azonban el-
vesztette a portfölljét és benne a mozgósítási terveket. A jó
ujságiró a kor pulzusán tartja a kezét és két évre előre meg-
érzi az eseményeket. Rajna Ferencz igio-ben operettet irt
a mexikói konfliktusról és 1912-ben valóban okvetetlenked-
nek a szerbek. Mexikó—Balkán, operettben körülbelül egyre-
megy. A századik előadásra, miként a portföll, az európai
egyenuly is meglesz. Diplomácziánkról kiderült, hogy az
utolsó husz év alatt nem tanult semmit sem. Rajna azonban
igen. Lépést tart a közönség fejlődésével: mozidarabot
irt, amelynek detektiv, női detektiv a hőse. A bonyodalma-
kat azonban ő sem tudta volna megoldani mindig sikerrel.
Ilyenkor azonban segítségére jött a zeneszerző : Szirmai
Albert, és ami prózában, ugy látszott, lehetetlen, a második
strófa refrénjében már egészen valószinü lett. Gábor Andor
irta a verseket, és derűjével és vidámságával eloszlatta a
redőket, amelyek »Sirámai« olvasása közben e panamista
és gondokban görnyedő város arczára gyűltek. A szinpadon
Rátkay, Fedák és Szirmai Imre kápráztatnak ezer trükkel
és Beöthy László a diszletek és kosztümök szépségével ki-
engesztel mindazért, amit magyar operettszerzők ellen
valaha is vétett." A mexikói lányé az első igazi nagy operett-
siker ebben az esztendőben.
ZENE.
A magyar vonósnégyes. A m ű v é s z t a l k o t á s á b a n b e f o l y á -
solja az anyag, melyet alakit. Sőt néha uj alkotásra is lel-
kesíti. Az uj festékek feltalálása megváltoztatta a festés
technikáját. Az aczél használata az épitőmüvészetben uj
stilust teremtett. Sok kompoziczió létrejötte elképzelhetetlen
a hangszerek szerkezetének szerencsés fejlődése nélkül,
ami a játszhatatlan passzázsok számát szinte a minimumra
redukálta. Ismerünk drámákat, amelyek egyáltalán nem, vagy
másképp Íródtak volna, ha szerzőjük nincs tekintettel bizo-
nyos színészekre. A magyar opera-irodalmat fejlődésében
jelentékenyen befolyásolta az Operaház művészi politikájá,
és az uj magyar zeneszerzőket munkájukban megbénitja
az a tudat, hogy nincs magyar orkeszter, amely teljes meg-
győződéssel és lélekkel menne ütközetbe zenekari müveik
érdekében. Viszont ujabban feltűnően sok "kamaramuzsika
Íródik, és azt hiszszük, nem tévedünk, ha ezt a tényt a magyar
vonósnégyes-társaság feltűnésével hozzuk kapcsolatba. Há-
rom év előtt jelentek meg a magyar dobogón mint össze-
kötő kapcsok az uj magyar alkotómuzsikusok és a közönség
között. Bartók Béla és Kodály Zoltán munkáit mutatták be
és rehabilitáltak némely kompozicziót, amelyet a rossz előadás
felismerhetetlenné tett, és amelyek csak tökélete selőadásban,
tökéletes előadásban azonban kétségkívül élvezetesek. K é t
éve Debussy nevezte őket a világ legjobb kvartettjének.
Azóta bejárták fél Európát. Ök reprezentálják külföldön a
magyar zenei kulturát. Popper Dávid, Hubay Jenő, Dohná-
nyi Ernő kivételes jelenségek, akikről nem lehet következ-
tetést vonni a földre, amelyben megteremtek. Az általános
zenei kulturának azonban, a házi muzsikálás, legkifejezőbb
alakjában : a kamarazene a fokmérője. Ahol a kamarazené-
 806-

lés mély gyökereket vert, ott nemcsak hősök vannak, de
megbízható, fegyelmezett, izmos hadsereg. A külföld ugy
tekintette a magyar vonósnégyest, mint amely viszonyaink-
ból nőtt, ki szerves összefüggésben, és ez a körülmény jelen-
tékenyen hozzájárult a zenei Magyarország presztízséhez.
A zene, mondják, a társadalmi viszonyok képét tükrözteti.
Az olasz opera a monarchiát, benne a melódiának van egyed-
uralma. A kamarazene, ahol a szólamok között bizonyos
egyenjogúság áll fönn, a köztársaságot szimbolizálja. A ma-
gyar vonósnégyes minden tagját : Waldbauer Imrét, Temes-
vári Jánost, Kornstein Egont és Kerpely Jenőt halottuk
szólózni is, és tudjuk, hogy mindegyik szuverén ur a maga
hangszerének a birodalmában, s a pulpitusok mellett, ha
játszanak, nem négy demokrata mesterember ül. Négy ifjú
nivóig semmivel' sem könnyebb, mint /elemelkedni a szim-
fóniáig. Lehár trivialitása mélyen átérzett, bensőséges, igaz.
Ezért hat. Ha Fali banális, banalitásából hiányzik a meg-
győződés ereje. Ebben rejlik Lehár előnye Fali felett. A zene
előkelőségét a szinpad ellensúlyozza. A bonvivant a zacziról
cseveg. A primadonna szaval: Fiatal vagyok (piros fény),
fiatal vagyok, élni akarok ! (Ajánlatokat »Öszi napsugár 200.«
jeligére.) A jellemkómikus harsányan miveli a humort.
A parlamentárizmusról értekezik. Az • ellenzék, mondja,
arra való, hogy kizárják. A hatás azonban elmarad. A közön-
ség nem tapsol. A közönség kormánypárti. A szubrett ugy
ejti a franczia szavakat, ahogy irják, prensz helyett azt
mondja, hogy princze, c'ést ce que helyett pedig, hogy
szöszke . . . A kedves Augusztin, amilyen váratlanul jelent
meg az oboán, a hangjátékon olyan gyorsan tűnik e l . . . — l a .

A kedves Augusztin. (A Népopera újdonsága.) Augiisztin,

vén czimbora, elmúlt száz éves, de kedvességéből mit sem
veszített. A parókája hófehér százéve : nem őszülhetett meg. IRODALOM.
A képét száz esztendő előtt is álarcz takarta, púder födte.:
ma sem látjuk á ránczait. Emlékét egy méla valczer őrzi,
az első bécsi keringő, amely diadalmasan járta be a világot. Dutka Ákos u j verseskönyve. A f ö l d m e g a város m e l e g -
A bécsi operett, tudjuk, a bécsi keringőből fakadt,-ma is hangú poétája — akinek nevét az utóbbi ö t év zavaros lármá-
a valczer a gerincze és. Augusztin a bécsi operett védőszentje. j á b a n alig h a l l o t t u k — u j k ö t e t é b e n k i f o r r v a és m e g e r ő s ö d v e
A halhatatlan lump nótája hódit ma is, stájer falukban áll elénk. A z i f j ú s á g l á z a s n a p j a i m á r a m u l t a k é s a h a r m i n c z é v e s
csakúgy, mint az aranymezőkön, ötesztendős kicsi höl- Datka a férfi b ö l c s és nemes, k i é r e t t n y u g a l m á v a l ' d a l o l . F o r m á -
gyek rajta tanulnak meg tánczolni és'knixelni és hat- b a n , ízlésben és m é l y s é g b e n g a z d a g o d v a b o c s á t o t t a ú t r a u j
vanéves gavallérok véle emlékeznek. Képviseli a bécsi v e r s e s k ö n y v é t , s h a sikere lesz, m e g é r d e m l i . A z e g é s z k ö n y v
kedélyt és a bécsi világnézi etet. Augusztin, a bécsi farsang t ó n u s á t a z a m e l a n c h ó l i k u s , s z o m o r ú s á g r a h a j l ó a l a p h a n g a d j a
reménytelen szerelmese, a hőse Fali Leó operettjének. Gon- m e g , a m i t m á r , előbbi k ö n y v e i b e n is é s z r e v e t t ü n k , d e a m i t e g y
doljuk el, mi lenne a valczer sorsa, ha Lehár irta .volna ezt p i l l a n a t r a s e m t é v e s z t e t t ü n k össze a h a m i s s z e n t i m e n t a l i z m u s
az operettét. A második felvonásban találkoznánk vele. e r ő t l e n p r ó z á i v a l . J e l l e m z ő e n és v é g z e t e s e n m a g y a r e z a z el-
Először á szubrett énekelné, de' csakhamar fellépne a hege- b o r u l á s , a s z o m o r ú s á g n a k e z a z őszinte átérzése.. M é g o t t is,
dükön, a nagybőgőn, a pikkoló sivítaná és a bombardon a h o l szilaj, d a c z o s b ü s z k e s é g g e l z e n d ü l a k i á l t á s a ( E f ö l d
bömbölné, énekelné az egész zenekar, a kórus, a rendező . v a j ú d ó , n y u g t a l a n á g y á n L á z a d a v i z és i r a m l i k a v é r , P i p á z ó
és a világítási mester, a vasfüggöny, a csillár és végül az g ő g g e l n y a k a s u r i f a j t a , I s t e n e l ő t t se térdepel, h a k é r ; R é g i
egész közönség és visszatérne ujVa a harmadik felvonás elő- b e t y á r v é r k e v e r e d e t t i t t , G a r á z d a v i r t u s a z ősi e r é n y : H a k o l -
játékaképpen. A Fali-operettben ? Az oboán bukkan fel dus is, de c z i m e r e s u r m é g M i n d e n utolsó s á r r é t i bölény), a s o r o k
a téma. Mint egy arabeszk rejtett vonala, röpke és bágyadt között o t t b u j k á l a végzetes látó szem könyének melege. Miért
mosoly, virág, amely egy pillanatig él, kivirul és szirma lehull. hogy a m a g y a r poéták harmóniája a rezignácziótól alig e g y
Eltűnik és a közönség észre sem vette. Ez az apróság jel- lépésre v a n ? A l e g k e m é n y e b b d e r e k a k is m i n d i t t a d j á k f ö l
lemző Fali művészetére. A bécsi polgári izlés a végletekig a l i a r c z o t : erősség ez, v a g y f á r a d t s á g ? E g y s z e r é r d e m e s lenne
finomodott benne és lassan eltávolitja közönségétől. Bécs erről k o m o l y a n is b c s z é ni. D u t k a k ö n y v e a z i f j ú s á g b ú c s ú z t a t ó j a ,
operett-kultusza indokolt, a bécsi operettzene elemei a bécsi s t a l á n e z é r t v a n , h o g y m é g a k k o r is-, m i k o r m o s o l y o g , a s z i v e
polgárt e.lkisérik bölcsőjétől a temetéséig, a Práter, Grin- mélyén megsajdul e g y takargatott fájdalom. (Voltam rikoltó
zing, a Burgkapelle és a veterán-zenekarok a délnémet faji n a p j ö t t é t h i v ő k a k a s a harezos, m e g s e j t e t t . i d ő k n e k ; K i s v á r o s
zenének egy különös dialektusát teremtették még, ezt be- o r m á n t u l h a n g z o t t d a l o m . L á b a i m m é g i s e h o m o k b a n ő t t e k . . .
szélik a bécsi komponisták Johann Strauss óta és ez fűzi É s i t t t a l á l e k i s v á r o s s o r á n A téli est, a n y á r i a l k o n y a t S a szél
össze őket a közönséggel. Fali azonban visszatér az irodalmi h u r c z o l j a messzi f ö l d e k e n E l j á t s z o t t k i n c s e m : e g y - e g y d a l o m a t . )
nyelvhez. Fejlett izlésü, viszont skrupulózus, és az operett- N é z e m a k e z e m , Ö r e g h a j ó s Vidám zsoltára, A z a s z t a l s z e g l e t é n ,
komponistát a skrupulusai ölik meg. Leszállani az operett- Robinson, Minden gyereknek s m é g e g y p á r versében, a m i k

hogy erre az ártalmatlan és rendkívül hatásos

bőrápoló és ezépltőszerre figyelmessé tett.
kész női ruha' és divatáruháza „EGO" szénsavas pípereborax 3 0 fillér és ' K 1.—
„EGO" szénsavas pipere-boraxszappan K 1.—
Budapest, Királyutcza .51.
TeréX'tempíommal szemben.
„EGO"
„EGÓ"
szénsavas pipere-boraxkréme
szénsavas pipere-boraxpuder
; K 1.60
K 3.—
Mindenütt kaphatói Ügyeljen a védjegyre 1
Divatértesitőt dij mentesen kérjen! Főraktár: K I S S L Á S Z L Ó drogériája
Budapesten, V I I I : keriiletT B a r o s s - utcza 81. s z á m .

eZMPOK
ElsBvangu angol varrott férfi és nSl. Egységára* i K 1G.50, 20,30.

Zsuffa utóda FÜREDI ÁDÁM Budapest

IV., Egyetem-utcza 3. SZ.
fa Házal takar é*j,énztárral szemben)
hfagy képes á—fegyzé* Ingyen és bérmentve, Telefon 94—07,
 8u7

színre, súlyra a kötet legszebb darabjai, ott reszket egy vissza-
fojtott sóhajtás : ha másképp történt volna . . . És mégis a férfi
beszél, a nyugodt, a lehiggadt, — mert a paradoxonok is az
élet igazságai közé tartoznak. H o g y Dutka mennyire öntudatos
művésze a formának, azt talán nem is kell újra elmondanunk,
e h e l y e t t inkább csak azt jegyezzük míg meg, hogy a cziklusok
elé irott prológusokat bátran kihagyhatta volna a könyvéből.
Ez az egyetlen, ami kiri ebből a külsőleg és belsőleg egyformán
értékes és stilusos kötetből.
Könyv a gyermekről. Irta dr. Lévai Ödön. A németek
Peter Altenbergtől kezdik számítani azt az időt, melyben
a realizmus zord kérdéseivel szemben az életöröm első igen-
jei hallatszottak. A bécsi e g y e t e m valamely névtelen Privat-
docentje pedig naptárt csinált a kor pszichéjének időrendjéről,
s a mi korunkat az uj romantika vasárnapjának piros betűjével
jelölte meg. H a a két dokumentum igaz, legyen szabad harma-
dikul a Lévai Ödön uj könyvét becsatolni, mely a mai kor-
szellemnek fontos és az előbbiek mellett bizonyitó tünete. Alig
volt idő, amelyben a gyermek a közérdeklődésben olyan fontos
szerepet játszott volna, mint a mai, s ennek a rezultánsa ez a
k ö n y v is. A tiszteletreméltó bátorságot, melylyel ez a k ö n y v
a lappangó vágynak — k ö n y v e t a gyermekről ! — igent mond,
szivesen aláirjuk nemcsak azért, mert a ma embere az emelke-
d e t t e b b természettudományi problémák javára az Oswaldok
s Haeckelek harczain át mintegy preparálva van, hanem
mert Lévai ért is hozzá, hogyan kell a bet i n keresztül megtalálni
az embert. Ez a k ö n y v nem harezol s nem vitatkozik : a nyil-
vánossághoz emigrált orvosok harezoló készsége hiányzik
belőle, mert a problémák az ő kezében már igazsággá szelídül-
tek s mondanivalóit a familiából, mintegy premisszából, fakadó
szeretetünkkel fütteti át. Igen sok komplex-szel dolgozik : mind-
azt, ami egy sokat látott és sokat tapasztalt-embernek rendel-
kezésére állhat, felhasználja, s e mondanivalóit csaknem négy
kontinensből hordja össze. A legtöbb mondata mögött rende-
sen valamely belső v a g y személyes élmény lappang, csakhogy
szerényen, szándékosan elrajzolt távoli kontúrokban, mintegy az
asszocziácziók szintje alatt. Ez a k ö n y v fontos adat a ma kultur-
históriájában, s aki irta, legközelebb állott ahhoz, hogy a mai
ember kívánságait megértse. Külön kellene irni a gyermek
pszichéjéről irott fejezetéről, amely finomságában és lendületében
régi versek szonórus hangjára emlékeztet. (A. B.)
Balázs Béla : Misztériumok. ( H á r o m egyfelvonásos.) Az
első, a Kékszakállú herczeg vára a legszebb, a legművészibb
darabja a könyvnek. Egyszerű, biztosan és folyton feszülő,
továbbhaladó zengését halljuk egy motivumnak, ami végre
kereken, önmagában záródik le. A kékszakállú herczeg uj
asszonya napsugarassá akarja tenni a nyirkos és sötét várat
és kinyitja benne a hét vasajtót. Szin és muzsika árad a poéta
soraiból (A te várad felsóhajtott . . . Szél bejárjon, nap be-
süssön, Minden ajtót ki kell n y i t n i . . . Látod itt a másik patak,
Szép fénypatak. Lát:d, látod ? . . . ) , a színpad realitásai már
csak zavarnák a mese ködfátyolképeit, s mikor először halljuk
a hős naiv intését m i n t a g y e r e k , előre megsejtjük a mese tra-
gikus végét, nem akarjuk másképp látni őt, csak lehunyt szem-
mel. A Kékszakállú herczeg vára, ha eszünkbe is juttatja olykor
Maeterlincket, a legértékesebb müve Balázs Bélának. Mindig
o t t kisért az a hajszál, ami a szimbólumot elválasztja az alle-
g óriától, de csak kisért. Balázs Béla öntudatos művészettel és
mindvégig stílusosan oldotta meg feladatát. A másik két misz-
térium, a Tündér és a Szen Szűz vére, ha konczepczióban nem is
ilyen szerencsés darabja a kötetnek, de mindenesetre figyelmet
érdemel, különösen szép, gazdag és kifej , ző költői nyelve miatt,
amelynek zenéje sokszor magával ragad s elfelejteti velünk
a darab hiányosságait. Mutatóba ide írunk néhány sort a Tündér
czimü misztériumból, amelynek egyes részei az igazi poéta
erejével vannak megverselve. Egy sóhajtás az egész könnyű,
finom és értékes csipkemunka, s talán kedvet kap utána valaki
elolvasni a többit is :
Ó mindig este a legszebb az ut,
Ó mindig akkor, hogyha meg kell állni.
Napnyugtakor, ha fáradtan ülök.
Közel jön és megáll a messzeség.
Egész közel jön és játszik velem ;
Napnyugtakor feltündököl az ut,
Aranyvörös porában pálmapartok
Kupolák, tornyok, bibliai táj
És mintha épen a három királyok
Vonulnának halk zsolozsmával el.
. . . É s akkor kéne menni, épen akkor . . .
Beküldött könyvek. Rudnyánszky Gyula : Napszállat felé.
Zoltán Zsigmond : Harczok a ligetben. Peterdi Andor : Válo-
gatott versei. Mangold Béla Kolos : A vőlegény könyve. Nagy
Endre : A miniszterelnök. Dr. László Zoltán : Turczizmusok és
Arabizmusok. Dr. Rózsa Ignácz : Az uj iskola felé. Kenedi
Géza : Anekdoták a magyar közéletből. Sipos Zoltán : Ki-
látások a robogó vonatból. Sipos Zoltán : Versek. Kassák
Lajos : Életsiratás. Radnóthy Dénes : A tengerszemű lány
és egyéb elbeszélések.

ELKAN
GYULM
SZŰCS,
szörmenagy áruháza

Budapest, VII.9
Kérjen Kár oty-körút 19
divatlapot Telefonszám 106-98
 808

HETI POSTA.

^ 1
ö c
i i
Czegléd. Dr. M. K. S z í n m ü v e k e t c s a k a l e g r i t k á b b 0
e s e t e k b e n k ö z l ü n k . A fordítás sikerült, d e a színdarab a k k o r a fi
fifi
t e r j e d e l m ű , h o g y m i n d e n m á s k ö z l e m é n y j j k i s z o r i t a n a a lapból.
A k é z i r a t o t postára teszszük. 1 K e z i i n í m k a 1
VtísönésKkmeiftö H
Nyíregyháza. B. S. Arról az Íróról nincs oly j ó v é l e m é - oszlálu = =qs2tai.11=
n y ü n k , m i n t ö n n e k . E z t lapunk e g y régebbi s z á m á b a n ki is fej- i 1 vi.Desseu/ffy-utca 5. vm. UllöJ-ut A.
t e t t ü k . Fordításokról k ü l ö n b e n is m a g u n k g o n d o s k o d u n k . s S a j á t áruház ; Kálvintersarok
K é z i r a t o k v i s s z a k ü l d é s é r e csak a legritkább e s e t e k b e n vállal-
k o z h a t u n k s ez alól a k k o r s e m t e s z ü n k kivételt, ha a p o r t ó t
s®11
l
Hajzolr.-hezdett és K é s z e n .1 M e n y a s s z o n y i és csecsemő p
hímxett K é x í m u n k á h . keleriöyéK. fi
előre beküldik. m 1 m i n d e n n e m ű f o n a l a k , • Saját hésxítményű f i u - , g •
fi
5
a és szőveteh. ' l e a n y ú l e r f i - f e h é r n e m ű e k . p fi
Szeged. G. J . A versek n a g y o n g y ö n g é k , ® » Alapítva .• m s .
f'" Zombor. T.-né. N e m n e k ü n k v a l ó .
Nagybánya. K. P. V. N a g y o n intelligens e m b e r Írhatta, I [ KÍcJt kézimunka drjtgyxíkerui Kiejt tehéíntmü áyt$tj leteltet'.
mi a z o n b a n n e m c s a k intelligencziát, h a n e m m ű v é s z e t e t is
akarunk. E z t h ó n a p o k k a l e z e l ő t t m e g ü z e n t ü k már.
Nulla. N e m kell s z é g y e n k e z n i e m i a t t u k , különösen előt-
t ü n k , a k i k ezerszer rosszabb v e r s e k olvasására is pazarol-
juk i d ő n k e t . D e n a g y o n büszke se l e g y e n rájuk. H a m e g i n t
ir v a l a m i t , k ü l d j e el. S z i v e s e n e l o l v a s s u k
N e m közölhető : Virrasztunk és uj é l e t e t várunk. Mártír
m o s o l y o m . Hir a földvári parókiáról. A t e m e t ő b ő l fuj a szél.
TÖRLEY
Felelős szerkesztő és k i a d ó t u l a j d o n o s : KISS J Ó Z S E F .

Hölgyek figyelmébe. Mielőtt fűző- (Mieder), nap- és esernyő-

s z ü k s é g l e t é t fedezné, látogassa m e g a Király-utcza 16. s z á m
a l a t t Brand Sámuel különleges f ű z ő - és ernyő-áruházát. E z e n
czég d u s v á l a s z t é k b a n , j u t á n y o s árak m e l l e t t r a k t á r o n t a r t
s a j á t k é s z i t m é n y ü valódi franczia különlegességü f ű z ő k e t és a
legújabb d i v a t ú nap- és esernyőket. N a g y választék női és férfi-
boternyőkben.

Legolcsóbb forrás brilliánsok, aranyékszerek és e z ü s t á r u k

beszerzésére Schön Géza ékszerüzlete, IV., E g y e t e m - u t c z a n .

A Magyar Agrár- és Járadékbank n é g y százalékos szőlő-

k ö t v é n y e i b ő l d e c z e m b e r 2-ikán t a r t o t t á k m e g a X l I - i k sorso-
lást. A kisorsolt k ö t v é n y e k k a m a t o z á s a 1913. é v j u n i u s i - é n Pehelykönnyű <Tarfósabb
m e g s z ű n i k és e n a p t ó l k e z d v e teljes névértékben, b é l y e g - és e 1 e Q áns. mini b ő r .
k ö l t s é g m e n t e s e n f i z e t t e t n e k vissza. A visszafizetésnél a k ö t -
v é n y e k e n k i v ü l a hozzájuk t a r t o z ó és esedékessé m é g n e m v á l t
s z e l v é n y e k e t is v i s s z a kell s z o l g á l t a t n i , ellenkező e s e t b e n a
h i á n y z ó s z e l v é n y e k ö s s z e g é t a t ő k é b ő l levonják. A k ö t v é n y e k
föl n e m v e t t k a m a t a és t ő k e é r t é k e a t ö r v é n y e s h a t á r i d ő eltel-
t é v e l a t á r s a s á g tartalékalapja javára e l é v ü l . A sorsolási j e g y -
zékeket a kötvény-birtokosoknak kivánatukra költségmentesen
megküldik.

Kedves barátom
még egy csésze teát!
Nincs még egy oly ital, mely jobban ser-
kentene csevegésre és kellemes órákat
szerezne, mint a tea. E mellett
elkészítése oly egyszerű és egy
csésze legfinomabb tea any-
nyira olcsó. Csak arra
ügyeljünk, hogy
tiszta, zamatos
keveréket
kapjunk.
Legtö-
kéletesebb
szakértelemmel
összeállított t e a-
keverékek kaphatók
yummlsarJtűK
MEINL GYULA kávébehozatali rt.-nál.
előnyeiről
mindenki meg van g y ő z ő d v e

Mlhalmi ékszer-
SCHOH GEZH
••• ideiglenes helyiségében ***

áruk kaphatók: B u d a p e s t , E g y e t e m - n . f I. s z .

B u d a p e s t , 1912; — Nyomatott az Atbenaeum irodalmi és nyomdai r.-társ. betűivel.