Professional Documents
Culture Documents
Bu Kılavuz; Ford araç sahiplerine aracın bakım ve kullanımına ilişkin bilgi verme
amaçlı olarak hazırlanmış olup, hazırlık sırasında içerdiği bilgilerin doğru ve İTHALATÇI FİRMA
eksiksiz olması için azami gayret gösterilmiş olmasına rağmen herhangi bir
yanlışlıktan veya eksiklikten dolayı Ford Otosan’a bir sorumluluk yüklenemez. FORD OTOMOTİV SANAYİ A.Ş.
Akpınar Mah. Hasan Basri Cad. No: 2
34885 Sancaktepe/İstanbul
Bu Kılavuzda yer alan bilgiler hiçbir şekilde satışa ilişkin bir teklif ya da söz konusu
Ticaret Sicil: İstanbul/73232
özelliklerin araçta bulunduğuna dair bir garanti teşkil etmez.
Tel : 0 216 564 71 00 Faks : 0 216 564 73 85
Bu Kı lavuzda yer alan resim, teknik bilgiler ve tanımlamalar basım tarihinde www.fordotosan.com.tr
geçerlidir. Sürekli geliştirmeye paralel olarak gerekli değişiklikleri yapma hakkı
saklı tutulmaktadır.
Önemli: Orijinal Ford parçaları ve aksesuarları, Ford araçlar için özel olarak
PERİYODİK BAKIM ARALIKLARI
tasarlanmıştır. Aracınız için orijinal Ford parça ve aksesuarlarını kullanmanızı
tavsiye ediyoruz. 1 Yıl / 15.000 km. (Hangisi erken dolarsa)
Şunu da belirtmek isteriz ki Ford'a ait olmayan parça ve aksesuarlar, Ford Otosan
tarafından incelenmemiş ve onaylanmamıştır. Bu tip ürünlerin araçlarımıza
takılması durumunda bu parçaların uygunluğunu ve emniyetini garanti
etmemekteyiz. Ford Otosan böyle ürünlerin kullanılmasından doğacak
zararlardan sorumlu tutulamaz.
Bu yayında bulunan bilgiler, yayının baskıya hazırlandığı tarih itibariyle
doğrudur. Sürekli geliştirmeler yapılabilmesi bakımından, özellikleri,
tasarımı ya da test yöntemlerini bildirimde bulunmaksızın ya da herhangi
bir yükümlülük üstlenmeksizin değiştirme hakkımız saklıdır. Bu yayının
hiç bir kısmı, bizim yazılı iznimiz olmaksızın hiç bir şekilde ve hiç bir yolla
çoğaltılamaz, aktarılamaz, bir toplama sisteminde depolanamaz ya
da herhangi bir dile çevrilemez. Hatalar ve eksik kısımlar bulunabilir.
© Ford Motor Company 2015
Göstergeler Koltuklar
Göstergeler.........................124 Doğru konumda
Uyarı lambaları ve oturma..............................175
göstergeler......................125 Baş destekleri.....................176
Sesli uyarılar ve Elle ayarlanabilen
sinyaller.............................131 koltuklar............................177
Elektrikli koltuklar - Şu
Bilgi ekranları Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: Sürücü 6 Yönlü
Genel Bilgiler......................133 Elektrikli Koltuğu...........179
Yol bilgisayarı.....................138 Elektrikli koltuklar - Şu
Bilgi mesajları.....................139 Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: 8 Yönlü
Elektrikli Sürücü
Klima kumandası Koltuğu............................180
Çalışma İlkesi.....................154 Arka koltuklar......................181
Havalandırma Isıtmalı koltuklar...............184
kanalları...........................155
Manuel klima
kumandası......................156 Yardımcı elektrik
soketleri
Otomatik klima
kumandası......................158 Yardımcı elektrik
soketleri...........................185
İç Mekan Sıcaklığını
Kontrol Etmeye İlişkin İp Çakmak................................186
Uçları.................................162
Isıtmalı camlar ve Eşya Bölmeleri
aynalar.............................166 Bardaklıklar.........................187
Isıtmalı Ön Cam................167 Orta konsol.........................187
Yardımcı ısıtıcı....................167 Tavan Konsolu...................188
10
Ford Yetkili
Servisiniz
Yetkili Servis
İstasyonları.....................674
Periyodik Bakım
Aralıkları
Periyodik Bakım
Aralıkları..........................693
Ekler
Elektromanyetik
Uyumluluk.....................694
Son Kullanıcı Lisans
Anlaşması......................696
11
BU KILAVUZ HAKKINDA
UYARI
Ford’u tercih ettiğiniz için
teşekkür ederiz. Aracınızın Dikkatsiz sürüş araç
özelliklerini daha iyi hakimiyetini
öğrenmek için gerekli zamanı kaybetmenize, kaza ve
ayırınız. Hakkında ne kadar yaralanmalara neden
fazla bilgi sahibi olur ve olabilir. Dikkatinizi
özelliklerini ne kadar iyi dağıtabilecek bir donanım
anlarsanız, aracınızı kullanırken çok dikkatli
sürerken o kadar çok olmanızı öneririz. Birinci
güvende olur ve sürüşten o sorumluluğunuz aracınızı
kadar keyif alırsınız. güvenli bir şekilde
kullanmaktadır. Seyir
sırasında elektronik
donanımların kullanımı ile
ilgili yürürlükteki yerel
kanunlar hakkında bilgi
sahibi olduğunuzdan emin
olunuz.
13
Kilitlenmeyi önleyici
fren sistemi
Sigara içmeyiniz, alev
ve kıvılcımdan
kaçınınız
14
Bagaj bölmesini
Motor soğutma sıvısı içeriden açma
15
Denge denetimi
Doğru sıvı seviyesini
koruyunuz
Ön cam yıkama ve
Kullanım silme
talimatlarına dikkat
ediniz
VERİ KAYDI
Alarm
Aracınızdaki elektronik
Park sensörü parçaların birçoğu kalıcı ya
E139213
da geçici olarak aracınız,
olaylar ve hatalar ile ilgili
El Freni teknik verileri kaydeden veri
kaydı modülleri içerir.
Hidrolik direksiyon
sıvısı
Elektrikli camlar
ön/arka
16
17
18
19
20
21
22
UYARI
Dikkatiniz dağılmış bir
şekilde aracı
kullanmanız aracın
kontrolünü kaybetmenize,
kazalara ve yaralanmalara
neden olabilir. Dikkatinizi
dağıtabilecek bir donanım
kullanırken çok dikkatli
olmanızı öneririz. En önemli
sorumluluğunuz aracı
güvenli bir şekilde
kullanmaktır. Sürüş
esnasında elinizi
kullanmanızı gerektirecek
cihazlar yerine, mümkünse
sesle kumanda edilebilen
sistemler kullanmanızı
tavsiye ediyoruz. Seyir
sırasında elektronik
donanımların kullanımı ile
ilgili yürürlükteki yerel
kanunlar hakkında bilgi
sahibi olduğunuzdan emin
olunuz.
23
E187236
24
E187237
25
E187238
26
E187239
27
28
E187240
29
30
31
32
E68920
E68918
13 kg ve 18 kg kg arasındaki
13 kg’ın altındaki bebekleri, çocuklar arka koltukta çocuk
arka koltukta, arkaya bakan güvenlik koltuğunda
bebek güvenlik koltuklarına oturtulmalıdır.
oturtunuz.
Destek Koltukları
UYARILAR
Yükseltici minderi veya
destek koltuğunu,
yalnızca bir kucak kemeriyle
birlikte kullanmayınız.
Destek koltuğunu veya
yükseltici minderi,
katlanmış veya bükülmüş bir
emniyet kemeriyle birlikte
kullanmayınız.
33
34
Aracınızda dünyaca
onaylanan ISOFIX çocuk
koltukları için ISOFIX
E68924
bağlantı noktaları
bulunmaktadır.
ISOFIX Bağlantı Noktaları ISOFIX sisteminde, çocuk
koltuğunda iki sabit bağlantı
kolu vardır. Bu kollar, ikinci
sıra koltuklarındaki, minder
ile koltuk arkalığının birleştiği
yerde bulunan bağlantı
noktalarına bağlanırlar. Üst
bağlantı kayışlı çocuk
koltuklarında, kayış bağlantı
noktaları ikinci sıra
koltukların arkasında
E174928
bulunur.
35
36
E132902
37
UYARILAR UYARILAR
Çok Tehlikeli! Önünde Çocuk koltuğunun araç
etkin hava yastığı ile koltuğuna sıkıca
korunan bir koltukta asla yaslandığından emin olunuz.
yüzü arkaya dönük çocuk Gerekliyse koltuk arkalığını
güvenlik sistemini asla dik konuma ayarlayınız. Baş
kullanmayınız! Kullanılması desteğinin kaldırılması veya
durumu, ciddi yaralanmalar çıkarılması da gerekebilir.
ve ölümle sonuçlanabilir. Bkz.Baş destekleri (sayfa
176).
Destek ayağı olan bir
çocuk koltuğu Çocuk koltuğunu
kullanıyorsanız destek çıkardıktan sonra baş
ayağının emniyetli bir şekilde desteğini takmalısınız.
zemine dayandığından emin Bkz.Baş destekleri (sayfa
olunuz. 176).
Emniyet kemerli bir Not: Bir çocuk koltuğunu ön
çocuk koltuğu koltukta kullanırken, ön yolcu
kullanıyorsanız emniyet koltuğunu daima mümkün
kemerinin gevşek veya olduğunca geri konuma
bükülmüş olmadığından ayarlayınız. Emniyet
emin olunuz. kemerinin kucak bölümünü
gevşeklik kalmayacak şekilde
sıkmakta zorlanmanız
halinde, koltuk arkalığını tam
dik konuma ayarlayınız ve
koltuğu yükseltiniz.
Bkz.Koltuklar (sayfa 175).
38
39
40
41
42
ÇOCUK GÜVENLİK
KİLİTLERİ - ŞU
ÖZELLİKLERE SAHİP
OLAN ARAÇLAR:
UZAKTAN KUMANDALI
ÇOCUK KİLİTLERİ
E112197
E124779
43
44
EMNİYET KEMERLERİNİN
BAĞLANMASI
UYARILAR
Tık sesi duyulana kadar
dili tokaya bastırınız. Tık
sesini duymadıysanız
emniyet kemerini doğru bir
şekilde takmamışsınız
demektir.
Kapıyı kapatırken E85817
45
EMNİYET KEMERİ
YÜKSEKLİK AYARI
E142590 UYARI
UYARI Kemer, omzunuzun
ortasına dayanacak
Kendi güvenliğiniz ve şekilde emniyet kemeri
bebeğinizin güvenliği için yükseklik ayarlayıcılarını
emniyet kemerini doğru yerleştirin. Emniyet
yerleştiriniz. Kucak kayışını kemerinin düzgün bir şekilde
veya omuz kayışını tek ayarlanmaması emniyet
başına kullanmayınız. kemerinin etkinliğini
azaltabilir ve çarpışma
Hamile kadınlar daima durumunda yaralanma
emniyet kemerlerini riskini arttırır.
takmalıdır. Kucak ve omuz
kayışından oluşan bir
emniyet kemerinin kucak
kısmı karnın altından
kalçaların üzerine
46
47
48
49
30 o UYARI
Çok Tehlikeli! Ön yolcu
koltuğunda arkaya
bakan bir çocuk güvenlik
sistemi kullandığınızda,
30 o yolcu hava yastığını devre
dışı bırakmanız gerekir. Ön
E68581 tarafından etkin hava yastığı
ile korunan bir koltukta
Hava yastığı önden veya sağ
arkaya dönük çocuk
ya da soldan 30 dereceye
koltuğunu asla
kadar olan ciddi çarpışmalar
kullanmayınız! Kullanılması
sırasında açılır. Hava yastığı
durumu, ciddi yaralanmalar
saniyenin binde birinin birkaç
ve ölümle sonuçlanabilir.
katı kadar bir süre içinde
şişer ve yolcuyla temas Eğer önündeki hava yastığı
haline geçtiğinde söner, ile korunan bir koltuğa çocuk
böylece beden hareketini güvenlik sistemi
sönümlemiş olur. Küçük yerleştirmeniz gerekiyorsa,
çaplı önden çarpışmalar, aracınıza bir yolcu hava
devrilmeler, arkadan yastığı devre dışı bırakma
çarpışmalar ve yandan anahtarı taktırmalısınız.
çarpışmalar sırasında hava Yetkili Servis İstasyonu ile
yastığı açılmaz. irtibata geçebilirsiniz.
50
Anahtarı A konumuna
getiriniz.
Kontağı açtığınızda hava
yastığı devreden çıkarma
uyarı lambasının yandığını
kontrol ediniz. Uyarı lambası,
tavan konsolunda
bulunmaktadır.
Yolcu Hava Yastığının
Devreye Alınması
UYARI
Ön yolcu koltuğunda bir
çocuk güvenlik koltuğu
E190145
bulunmadığında, yolcu hava
yastığını devreye almanız
Yolcu hava yastığını gerekir. Bu uyarıyı dikkate
devreden çıkarma anahtarı, almamak ciddi
torpido gözünde yer alır. yaralanmalara veya ölüme
neden olabilir.
Anahtarı B konumuna
getiriniz.
A B Kontağı açtığınızda hava
E71312
yastığı devreden çıkarma
uyarı lambasının
A Devreden çıkarma yanmadığını kontrol ediniz.
B Devreye alma Uyarı lambası, tavan
konsolunda bulunmaktadır.
51
E72658
E75004
Hava yastıkları, ön
koltukların koltuk arkalıkları Hava yastıkları, ön ve arka
içine takılmıştır. Bunu yan camların üzerinde
göstermek için koltuk bulunur.
arkalığının yanında bir etiket
bulunur.
52
53
54
vermeyecek şekilde
Kilit Açma İşlevinin attığınızdan emin olunuz.
Yeniden Programlanması Geri dönüşüm ile ilgili yerel
Not: Kilit açma düğmesine yetkili birimden ne yapılacağı
bastığınızda, tüm kapı kilitleri konusunda bilgi alınız.
veya sadece sürücü kapısı
kilidi açılır. Kilit açma
düğmesine tekrar
basıldığında tüm kapıların
kilidi açılır.
Kontak kapalı iken uzaktan 1
kumanda üstündeki kilitleme 2
ve kilit açma düğmelerine E128809
55
56
E162192
E87964 1
57
E87964 1
4
E119190
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
ANAHTARSIZ GİRİŞ VE
ÇALIŞTIRMA SİSTEMİ E78276
74
75
76
77
E87964 1
78
79
80
81
82
83
84
Alarm Sistemi
UYARI
E131656
85
86
87
88
ÇALIŞMA İLKESİ
Ön ve arka kapılarda, kapıyı
açtığınızda yerine hareket
eden geri çekilebilir plastik
klapeler vardır. Klape, kapı
kenarının başka nesnelere
çarpmasından dolayı zarar
görmesini önleyecektir.
Kapı kenarı koruyucusu
serbest bir şekilde hareket
etmiyorsa veya sıkışmışsa
hareket ettirmeye
çalışmayınız. Aracınızı bir
Yetkili Servis İstasyonuna
kontrol ettirmenizi öneririz.
Not: Temizlemek için erişim
sağlamak amacıyla kapı
açıldığında koruyucu klape
yavaşça yerinden hareket
ettirilebilir. Klapenin doğru
yerleştirildiğinden emin
olunuz aksi takdirde kapıyı
kapatmaya çalıştığınızda
geriye çekilmeyebilir.
Not: Kapı kenarlarını, kar, buz
ve büyük kir birikintilerinden
uzak tutunuz.
89
DİREKSİYON SİMİDİNİN
AYARLANMASI
UYARI
Direksiyon simidini
aracınız hareket
halindeyken ayarlamayınız.
(sayfa 175).
3. Direksiyon kolonunu
kilitleyiniz.
2 MÜZİK SİSTEMİ
KUMANDASI
Müzik sisteminde kullanmak
istediğiniz kaynağı seçiniz.
Bu kumandayla aşağıdaki
2 işlevleri çalıştırabilirsiniz:
1
E95178
1. Direksiyon kolonunun
kilidini açınız.
2. Direksiyon simidini
istenilen konuma
ayarlayınız.
90
E187452 E188908
91
BİLGİ EKRANI
KUMANDASI
E186744
92
ISITMALI DİREKSİYON
SİMİDİ
E189138
93
ÖN CAM SİLECEKLERİ D
C
Not: Ön cam sileceklerini B
çalıştırmadan önce, ön camın
buzunu tamamen çözünüz.
Not: Otomatik araç yıkama
ünitesine girmeden önce, ön A
cam sileceklerinin ve E167118
94
A
B Not: Ön cam sileceklerini
çalıştırmadan önce, ön camın
buzunu tamamen çözünüz.
Not: Otomatik araç yıkama
ünitesine girmeden önce, ön
cam sileceklerinin ve
C kontağın kapalı olduğundan
E167119
emin olunuz.
A Kısa süreli silme Otomatik silecekler, iç dikiz
aralığı. aynasının çevresinde
B Fasılalı silme. bulunan bir yağmur
C Uzun süreli silme algılayıcıdan yararlanır.
aralığı. Yağmur algılayıcı, ön
camdaki nem miktarını
Silecekleri çalıştırmak için denetler ve silecekleri
silecek kolunu yukarı itiniz ve otomatik olarak çalıştırır.
ardından döner kumandayı Sistem silecek hızını
kullanarak fasılalı silme algılayıcının ön camda
aralığını ayarlayınız. algıladığı nem miktarına göre
ayarlar.
Hıza Bağlı Silecekler (varsa)
Aracınızın hızı arttıkça, silme
hareketleri arasındaki aralık
azalır.
95
96
97
A Fasılalı silme.
B Düşük hızda silme.
C Kapalı.
Fasılalı silme ayarını aktif
hale getirmek için, düğmenin
üst kısmına basınız. Düşük
E168042
hızda silme ayarını aktif hale
Yıkayıcıları çalıştırıp ön cama getirmek için, düğmenin üst
su püskürtmek için kolu kısmına tekrar basınız. Arka
kendinize doğru çekiniz. Kol cam sileceğini kapatmak için
bırakıldıktan sonra silecekler düğmenin alt kısmına
kısa bir süre çalışmaya basınız.
devam eder.
98
E167407
FAR YIKAYICILARI
Farlar açıkken far yıkayıcıları
ön cam yıkayıcılarıyla birlikte
çalışır.
99
100
E142449
A Radyoyu kapat
B Park lambaları,
gösterge paneli
lambaları, plaka
lambaları ve arka E162680
E162679
101
102
103
104
105
106
E132709
107
FAR SEVİYELENDİRME
Far huzme seviyesini
aracınızın yüküne göre
ayarlayınız.
E132710
Aracınız yüksüzken far
Sis lambalarını açmak veya seviyelendirme kumandasını
kapatmak için kumanda sıfıra alınız. Far huzmelerini,
düğmesine basınız. aracınız kısmen veya tam
yüklü durumdayken yol
Arka sis lambalarını yalnızca yüzeyinde 35–100 m arası
ön sis lambaları açıkken ya bir aydınlatma sağlayacak
da kısa farlar açıkken şekilde ayarlayınız.
kullanabilirsiniz.
Far huzmelerinin seviyesini
Not: Arka sis lambalarını ayarlamak için:
sadece görüş mesafesi 50
metrenin altına indiğinde
kullanınız.
108
1. Kontrolü serbest
bırakmak için basınız.
2. Kontrolü istenen ayara
2 çeviriniz.
2 3. Kontrolü kapatmak için
basınız.
1
E132711
DÖNÜŞ FARLARI
A A
B B
E72898
109
A Far huzmesi
B Dönüş farı huzmesi
Sinyal lambalarını
kullanmak için, kolu yukarı
veya aşağı itiniz.
Not: Şerit değiştirmek
istediğinizi göstermek üzere
sinyal lambalarının üç kez
yanıp sönmesi için, kolu
hafifçe yukarı veya aşağıya
hareket ettiriniz.
110
111
E142456
A Renk paleti
E139419 C B B Kumanda düğmesi
C Arama kipi
A Harita lambası.
Açmak için B'yi kilidi geçene
B Kapı işlev anahtarı. kadar çevirin. İstediğiniz
C Tüm lambaları açma parlaklığa ayarlayın.
anahtarı.
Renk seçenekleri arasında
gezinmek için A'ya basın.
ESTETİK İÇ AYDINLATMA Tüm estetik iç aydınlatma
lambalarını ve ortam
Estetik iç aydınlatma
aydınlatmasını açmak için
sistemi, birçok renk seçeneği
C'ye basın. Estetik iç
ile araç içini aydınlatır.
aydınlatma lambalarını
Estetik iç aydınlatma
kapatıp ortam
kumandası tavan
aydınlatmasını bir önceki
konsolunda bulunur.
seçili renge döndürmek için
C'ye tekrar basın.
112
113
E70848
114
115
116
UYARI
Global (toplu) kapama
işlevini kullanırken
dikkatli olunuz. Acil
durumlarda durdurmak için
E71955
kilitleme veya kilit açma
Tüm camları açmak için: düğmesine basınız.
1. Uzaktan kumanda kilit
açma düğmesine basıp
bırakınız.
2. Uzaktan kumanda kilit
açma düğmesine en az üç
saniye basınız.
Açma işlevini durdurmak için
kilitleme veya kilit açma
düğmesine basınız.
E71956
117
UYARI
UYARI
Araç hareket
Global (toplu) kapama halindeyken aynaları
işlevini kullanırken ayarlamayınız.
dikkatli olunuz. Acil
durumlarda durdurmak için
bir kapı kolu kilit
algılayıcısına dokununuz.
118
A C
E70846 B
A Sol ayna
B Kapalı
C Sağ ayna
E72623
119
120
AÇILIR TAVAN
UYARILAR
Çocukların tavan
penceresiyle
oynamasına izin vermeyiniz.
E138666
Çocukları araçta yalnız
Güneşliği yan cama doğru bırakmayınız. Kendilerini
çevirip daha fazla gölge için ciddi şekilde yaralayabilirler.
arkaya doğru uzatın.
121
E138669
122
123
E145825
A Bilgi ekranı.
B Hız göstergesi.
C Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi.
D Yakıt göstergesi.
E Devir göstergesi.
124
125
126
127
128
Ön Sis Lambaları
Göstergesi
Ön sis lambalarını
yaktığınızda yanar.
129
130
131
UYARILAR
Ön emniyet kemerleri
takıldığında emniyet
kemeri hatırlatma sistemi
bekleme kipinde kalır.
Emniyet kemeri çıkarılırsa
çalar.
132
133
1
Yol bilgisayarı 1 ve 2
Tüm değerleri ekranda görüntüleme seçeneği.
Hız
km sayacı
Ortalama yakıt Ford EcoMode
Vites değiş.
Öngörü
Hız
Ford EcoMode
Anlık yakıt
Bit. kal. mesa.
Süre ölçer
Ortalama hız
Navigasyon ekranını seçme seçeneği.
1
Bkz.Yol bilgisayarı (sayfa 138).
134
Bilgilendirme
Driver Alert
Trafik işaretleri
MyKey
MyKey
Sist. denetimi
Ayarlar
Sürücü dest. Çekiş
kontrol
BLIS
City Stop
İleri Uyarısı
Cross traffic
alrt
Hız Adaptif
sabitleyici
Normal
Driver alert
Yokuş
yardımı
135
Ayarlar
Lastik
kontrolü
Trafik
işaretleri
Şeritte
tutmak
Yardımcı
ısıtıcı
Motor ısıtıcı Isıtıcı saati
Zaman 1
Zaman 2
Bir kez
Şimdi ısıt
Araç ayarları Ses tonları Park boşluğu
Bilgi
Uyarı
Farlar Trafik (Sağ/Sol)
Otm. uzun far
Otm. yağ. far
Gecikmeli far
Silecekler Yağmur algılay.
136
Ayarlar
MyKey MyKey Oluşturmak için OK'e basılı
oluştur tutunuz.
Çekiş Daima açık veya kullanıcı
kontrol seçimlik.
EHS Daima açık veya kullanıcı
seçimlik.
Maksimum Kullanıcı seçimlik veya kapalı.
Hız
Hız uyarısı Kullanıcı seçimlik veya kapalı.
Ses limiti
Rahatsız Daima açık veya kullanıcı
etme seçimlik.
Hepsini Tüm MyKey'leri silmek için
temizle OK'e basılı tutunuz.
Ekran Dil Ayarınızı seçiniz.
Araç resmi
Ölçü birimi Ayarınızı seçiniz.
Isı birimi Ayarınızı seçiniz.
137
138
139
Mesaj Eylem
Active City Stop Bkz.Aktif Şehiriçi Güvenlik
Otomatik frenleme Sistemi (sayfa 295).
Active City Stop
Bkz.Aktif Şehiriçi Güvenlik
Sensör engelle.
Sistemi (sayfa 295).
Ekranı temizley.
Active City Stop Bkz.Aktif Şehiriçi Güvenlik
kullanılamıyor Sistemi (sayfa 295).
Hava yastığı
Mesaj Eylem
Hava yastığı arızalı Sistem arıza sebebiyle servis
Servi. götürün gerektirdiğinde görüntülenir.
Yetkili Servis İstasyonu ile
irtibata geçebilirsiniz.
140
Alarm
Mesaj Eylem
Alarm tetiklendi Aracı İzinsiz girişten dolayı alarm
kontrol edin tetiklendiğinde gösterilir.
Bkz.Hırsızlık Önleme Alarmı (sayfa
80).
Alarm arızalı Servis Sistem arıza sebebiyle servis
gerekli gerektirdiğinde görüntülenir.
Yetkili Servis İstasyonu ile
irtibata geçebilirsiniz.
Mesaj Eylem
Elektrik sisteminde Aracınızı güvenli bir yerde hemen
aşırı voltaj Emniyetli durdurunuz ve kontağı kapatınız.
durun! Yetkili Servis İstasyonu ile
irtibata geçebilirsiniz.
Düşük akü voltajı El Akünün zayıf olduğunu uyarmak için
kitabına bakın gösterilir. Gereksiz tüm elektrikli
aksesuarları kapatınız. Yetkili Servis
İstasyonu ile irtibata geçebilirsiniz.
141
Mesaj Eylem
BLIS Düşük görüş Kör nokta uyarı sistemi ve Trafik Olay
mesa. El kitabına Sistemi sensörlerinin bloklandığında
bakın görüntülenir. Bkz.Kör Nokta
Bilgilendirme Sistemi (sayfa 285).
BLIS: sağ sensör Sistemde bir arıza oluştuğunda
hatası Servis gerekli görüntülenir. En kısa sürede
Yetkili Servis İstasyonu'na
başvurmanız önerilir.
BLIS: sol sensör Sistemde bir arıza oluştuğunda
hatası Servis gerekli görüntülenir. En kısa sürede
Yetkili Servis İstasyonu'na
başvurmanız önerilir.
BLIS kullanılmıyor Römork kullanıldığı için sistem
Romörk bağlı kullanılamadığında görüntülenir.
Bkz.Kör Nokta Bilgilendirme
Sistemi (sayfa 285).
Kesişen trafik Sağ Sistem bir araç tespit ettiğinde
taraftan araç görüntülenir. Bkz.Kör Nokta
yaklaşıyor Bilgilendirme Sistemi (sayfa 285).
Kesişen trafik Sol Sistem bir araç tespit ettiğinde
taraftan araç görüntülenir. Bkz.Kör Nokta
yaklaşıyor Bilgilendirme Sistemi (sayfa 285).
142
Mesaj Eylem
Kesişen trafik Sensör Kör nokta uyarı sistemi ve Trafik Olay
engelle. El kitab. Sistemi sensörlerinin bloklandığında
bakın görüntülenir. Bkz.Kör Nokta
Bilgilendirme Sistemi (sayfa 285).
Kesişen trafik arızalı Sistem arıza sebebiyle servis
Servis gerekli gerektirdiğinde görüntülenir.
Yetkili Servis İstasyonu ile
irtibata geçebilirsiniz.
Kesişen trafik devre Römork kullanıldığı için sistem
dışı Dorse takılı kullanılamadığında görüntülenir.
Bkz.Kör Nokta Bilgilendirme
Sistemi (sayfa 285).
Mesaj Eylem
Çocuk kilidi Sistemi devreden çıkarmak veya devreye
arızalı Servis almak için tekrar deneyiniz. Sorun devam
gerekli ederse Yetkili servisi ile irtibata geçiniz.
143
Motor
Mesaj Eylem
Motor Servise Motor servisi gerekli. Yetkili
götürün Servis İstasyonu ile irtibata
geçebilirsiniz.
Yüksek motor Motor sıcaklığı yüksek olduğunda
sıcaklığı Emniyetli gösterilir. Aracınızı güvenli bir yerde
durun! durdurunuz ve motorun soğumasını
bekleyiniz. Sorun devam ederse
Yetkili Servis İstasyonuna
danışmanızı öneririz. Bkz.Motor
soğutma sıvısı kontrolü (sayfa
367).
Mesaj Eylem
Tepe çıkış yardımı Yokuş kalkış destek sistemi
kullanılamıyor kullanılamadığında gösterilir.
Yetkili Servis İstasyonu ile irtibata
geçebilirsiniz. Bkz.Yokuş kalkış
destek sistemi (sayfa 232).
144
Anahtarsız Araç
Mesaj Eylem
Ford KeyFree Anahtarın aracın içinde olduğunu
Anahtar aracın içinde hatırlatmak için görüntülenir.
Bkz.Anahtarsız çalıştırma (sayfa
190).
Ford KeyFree Sistem anahtarı tespit etmezse
Anahtar tespit görüntülenir. Bkz.Anahtarsız
edilmedi çalıştırma (sayfa 190).
Ford KeyFree Kontağı Kontağı kapatmanızı hatırlamak için
kapatın POWER düğ. görüntülenir. Bkz.Anahtarsız
bas. çalıştırma (sayfa 190).
Çalıştırmak için fren Aracınızı çalıştırırken frene basmanızı
pedalına basın hatırlatmak için görüntülenir.
Ford KeyFree Aracın içinde geçerli bir anahtar
Anahtar aracın içinde tespit edilmediğinde görüntülenir.
değil Bkz.Anahtarsız çalıştırma (sayfa
190).
Anahtar Pili zayıf Pili Anahtar pili zayıf olduğunda
değiştirin görüntülenir. En kısa sürede pili
değiştiriniz. Bkz.Uzaktan Kumanda
(sayfa 55).
145
Mesaj Eylem
Sistemde servis gerektiren bir durum
Şeritte tutma sis
tespit edildiğinde gösterilir. Bir Yetkili
arızası Servis
Servis İstasyonu'na başvurmanız
gerekli
önerilir.
Aydınlatma
Mesaj Eylem
Fren lambası Ampul Fren lambası ampulü yandığında
arızası gösterilir. Yetkili Servis İstasyonu
ile irtibata geçebilirsiniz.
Arka sis lambası Arka sis lambas ı ampulü
Ampul arızası yandığında görüntülenir. Yetkili
Servis İstasyonu ile irtibata
geçebilirsiniz.
Kısa far Ampul arızası Kısa far ampulü yandığında
gösterilir. Yetkili Servis İstasyonu ile
irtibata geçebilirsiniz.
Ön far arızalı Servis Far sisteminde bir elektrik sistemi
gerekli sorunu meydana geldiğinde
gösterilir. Yetkili Servis İstasyonu
ile irtibata geçebilirsiniz.
146
Bakım
Mesaj Eylem
Motor yağı değişimi Motor yağ ömrü tükendiğinde ve
gerekli değiştirilmesi gerektiğinde gösterilir.
Bkz.Motor yağı kontrolü (sayfa
366).
Fren yağı seviyesi Fren sıvısı seviyesinin düşük
düşük Servise olduğunu ve fren sisteminin hemen
götürün incelenmesi gerektiğini belirtir.
Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa
369).
MyKey
Mesaj Eylem
MyKey etkin Güvenli MyKey devredeyken görüntülenir.
sürün
Araç MyKey azami Bir MyKey kullanımdayken ve MyKey
hızına yakın hız sınırı açık, aracınız 130 km/sa (80
mil/sa) hıza yaklaşırken görüntülenir.
Araç MyKey ayarının MyKey kullanımdayken ve MyKey hız
üst hızında sınırına ulaşıldığında görüntülenir.
MyKey Hızı kontrol MyKey devredeyken görüntülenir.
edin Güvenli sürün
147
Mesaj Eylem
MyKey Emn. kem. MyKey kullanımda ve emniyet
takın sesi kısmak için kemeri hatırlatma sistemi
devredeyken görüntülenir.
MyKey park yardımı MyKey kullanımda ve park sensörleri
d. dışı brklmıyor devredeyken görüntülenir.
MyKey anahtar zaten Bir anahtar zaten MyKey olarak
MyKey atanmışken bir MyKey oluşturmaya
çalıştığınızda görüntülenir.
MyKey EHS devre dışı bir MyKey programlarken
bırakıldı görüntülenir.
Yolcu Koruma
Mesaj Eylem
Sistemde servis gerektiren bir durum
Servis Emniyet tespit edildiğinde gösterilir. Aracınızı
kemeri uyarısı en kısa sürede Yetkili Servisine kontrol
ettiriniz.
148
Park Sensörü
Mesaj Eylem
Park yardımı arızalı Sistemde servis gerektiren bir
Servis gerekli durum tespit edildiğinde gösterilir.
Yetkili Servis İstasyonu ile irtibata
geçebilirsiniz. Bkz.Çalışma İlkesi
(sayfa 238).
Park Freni
Mesaj Eylem
El freni devrede El freni çekilmişken, motor
çalışıyorken ve araç hızı 5 km/sa
(3mil/sa) üzerindeyse gösterilir. El
freni indirildikten sonra uyarı
verilmeye devam edilirse Yetkili
Servis İstasyonu ile irtibata
geçebilirsiniz.
149
Hidrolik Direksiyon
Mesaj Eylem
Direksiyon devre dışı Hidrolik direksiyon sistemi
Emniyetli durun çalışmıyor. Aracınızı güvenli bir
yerde durdurunuz. Yetkili Servis
İstasyonu ile irtibata geçebilirsiniz.
Direksiyon desteği Hidrolik direksiyon sistemi
arızalı Servis gerekli çalışmıyor. Aracınızı güvenli bir
yerde durdurunuz. Yetkili Servis
İstasyonu ile irtibata geçebilirsiniz.
Direksiyon arızalı Hidrolik direksiyon sistemi hidrolik
Servise götürün direksiyon sisteminde bir durum
tespit etti ya da pasif giriş veya pasif
çalıştırma sistemine servis
gerekiyor. Yetkili Servis İstasyonu ile
irtibata geçebilirsiniz.
Çalıştırma Sistemi
Mesaj Eylem
Çalıştırmak için fren Aracınızı çalıştırırken frene basmanızı
pedalına basın hatırlatmak için gösterilir.
Marş süresi aşıldı Aracınız çalışmazsa gösterilir.
150
Otomatik Start-Stop
Mesaj Eylem
Otomatik start stop sistemi motoru
Auto StartStop durdurduysa aracı terk etmeden önce
Kontağı kapatın kontağı kapatınız. Bkz.Auto-Start-
Stop (sayfa 206).
Motorun tekrar çalıştırılması gerekiyorsa
Auto StartStop
çalıştırmak için debriyaj (kavrama)
Moto. çalış. için bir
pedalına basınız. Bkz.Auto-Start-Stop
pedala bas.
(sayfa 206).
Auto StartStop Sistemin motoru çalıştırması için vitesi
Motoru çalıştır. için boşa alınız. Bkz.Auto-Start-Stop
vitesi boşa alın (sayfa 206).
Auto StartStop Sistem çalışmıyor. Aracı kendiniz
Manuel çalıştırma çalıştırmalısınız. Bkz.Auto-Start-Stop
gerekli (sayfa 206).
Auto StartStop
Vites kolu P'de değilken motorun tekrar
Vitesi P'ye geçirin
çalıştırması gerekirse. Bkz.Auto-Start-
Mot. yeniden
Stop (sayfa 206).
çalıştırın
Auto StartStop Motorun tekrar çalıştırılması gerekiyorsa
Motoru çalıştırmak çalıştırmak için fren pedalına basınız.
için frene basın Bkz.Auto-Start-Stop (sayfa 206).
151
Vites kutusu
Mesaj Eylem
Şanzıman arızalı Yetkili Servis İstasyonu'na
Servise götürün danışmanızı tavsiye ederiz.
Şanzıman aşırı sıcak Vites kutusu aşırı ısınıyor ve
Güvenli durun soğuması gerek. Mümkün olur olmaz
güvenli bir yerde durunuz.
Şanzıman aşırı sıcak Vites kutusu ısınıyor. Soğuması için
Güvenli durun durunuz ya da hızlanınız.
Vites Park'ta değil P Park konumuna almanız için bir
modunu secin hatırlatıcı olarak gösterilir.
Vit. Değ. Mek.nı Vites kutusunun gerektirdiği kadar
açmak için frene frene basılması gerektiğinde
basın görüntülenir.
Vit. Değiştirme Vites kolunun kilidi açıldığında ve
Mekanizması açıldı vites değiştirilebileceğinde
görüntülenir.
152
Mesaj Eylem
Lastik basınçlarını Aracınızda bir veya daha fazla
kontrol edin lastiğin basıncı düşük olduğunda
gösterilir. Bkz.Lastik basıncı değeri
görüntüleme, takip ve uyarı
sistemi (sayfa 397).
Lastik denetleme Lastik basınç takip sistemi
sistem arızası Servis arızalandığında gösterilir. Uyarı açık
gerekli kalmaya devam ederse bir Yetkili
Servis İstasyonu ile irtibata
geçebilirsiniz Bkz.Lastik basıncı
değeri görüntüleme, takip ve
uyarı sistemi (sayfa 397).
Lastik sensörleri Lastik basınç sensörü
algılanamadı El arızalandığında veya stepne
kitabına bakın kullanırken gösterilir. Sistemin bu
şartlar altında nasıl çalışacağına
ilişkin daha fazla bilgi mevcuttur.
Bkz.Lastik basıncı değeri
görüntüleme, takip ve uyarı
sistemi (sayfa 397). Uyarı açık
kalmaya devam ederse aracınızı
hemen Yetkili Servis İstasyonuna
götürmenizi öneririz.
153
154
HAVALANDIRMA
KANALLARI
E163442
Havalandırma kanalını
kapatmak için hava akış
yönü kumandasını sonuna
kadar aşağı kaydırınız.
E132995
155
E183638
156
157
E183627
158
159
160
161
162
163
164
165
Isıtmalı camları
çalıştırmadan önce motorun Arka cam ısıtma
çalıştığından emin olunuz.
E72507
düğmesine
bastığınızda otomatik olarak
açılır.
166
167
168
169
170
171
172
173
174
DOĞRU KONUMDA
OTURMA
UYARILAR
Koltukta oturan kişinin
emniyet kemerinin
altından kaymasına neden
olabileceğinden koltuk
arkalığını çok fazla E68595
175
176
2
1
E135401
E140447
Kilitleme düğmelerine
1. Kilit düğmesine basınız ve basınız ve baş desteğini
basılı tutunuz. çıkartınız.
2. Uygun bir aletle destek
klipsini çıkarınız. ELLE AYARLANABİLEN
KOLTUKLAR
Arka dış baş destekleri
Koltukları İleriye ve Geriye
Alma
UYARI
Yerine tam olarak
oturduğundan emin
olmak için kolu bıraktıktan
sonra koltuğu öne ve arkaya
E135437
doğru sarsınız.
177
E189041
E130250
E78058
E189042
178
E187687
179
Elektrikli Koltuklar
E141827
180
Koltuk Arkalıklarının
Katlanması
Not: Baş desteklerini
indiriniz. Bkz.Baş destekleri
(sayfa 176).
1
E78816
1
ARKA KOLTUKLAR
E135629
181
UYARILAR
Baş desteklerini indiriniz.
Bkz.Baş destekleri
(sayfa 176).
3
Parmaklarınızı koltuk
minderi ve koltuk arkalığı
arasına sokarken,
E135628 parmaklarınızın ISOFIX
bağlantı noktalarına ve
tutucuya sıkışmamasına
dikkat ediniz. Bkz.Çocuk
Koltuklarının Takılması
Not: Emniyet kemerinin (sayfa 31).
toplayıcıya tam olarak
bağlandığından emin olunuz. 2
3. Emniyet kemerlerini dış 2
döşeme üzerindeki
klipslere yerleştiriniz.
1
Koltuk minderlerinin ve 3
arka koltuk arkalıklarının
öne katlanması
UYARILAR E135646
Koltuğu mandallara
oturttuğunuzda kırmızı Not: ISOFIX bağlantı
işaretin görünmediğinden noktalarından ve tutucudan
emin olunuz. kaçınmak için minder kenarını
tutunuz.
182
E135647
183
184
185
Konum
Elektrik soketleri aşağıdaki
konumlarda bulunabilir:
• Orta konsolun üzerinde.
• Orta konsolda.
• Yük alanında (Sadece
stationwagon araçlar). E103382
186
BARDAKLIKLAR
UYARILAR
Aracınız hareket
halindeyken
bardaklıklarda sıcak
içecekler bulundurmayınız.
Bardaklıklara
yerleştirilen kapların
sürüş sırasında görüşünüzü E187899
engellemediğinden emin
olunuz. A İki sürgülü ayırma
çubuğu olan bardak
ORTA KONSOL tutucusu ile
bardağınıza göre
Sert frenleme, hızlanma ayarlama yapabilir ve
veya çarpışmalar sırasında daha uzun şişeler için
yerlerinden çıkabilecekleri daha derin bir yer
için bardak tutucuya açabilirsiniz.
koyduklarınızı dikkatle Kullanmak için aşağı
yerleştirin. Böylesi bastırınız ve
durumlarda sıcak içeceklerin ayarlamak için her bir
dökülebileceğini unutmayın.
Mevcut konsol özellikleri
aşağıdakileri içerir:
187
TAVAN KONSOLU
E131605
188
189
E72128 ANAHTARSIZ
ÇALIŞTIRMA
0(kapalı) - Kontak kapalıdır.
Not: Kontağı kapatıp araçtan UYARI
ayrıldığınızda, anahtarı Aracınızı hareket
kontağın üzerinde ettirmeden önce her
bırakmayınız. Bu akünün zaman direksiyon simidinin
boşalmasına neden olabilir. kilitli olmadığını kontrol
I (yardımcı donanım) - ediniz. Direksiyon simidinin
Radyo gibi elektrikli yardımcı kilidini açamamak
donanımların motor çarpışmaya neden olabilir.
çalışmadığında
kullanılabilmesini sağlar.
190
E142555
191
Dizel Motor
Not: Motor kızdırma bujisi
çevrimi tamamlanana dek
motor marşı
başlamayacaktır. Bu çok
soğuk şartlarda birkaç saniye E184385
alabilir.
1. Taban konsolu saklama
bölmesi kapağını açınız.
2. Tablayı çıkarınız.
192
1. Debriyaj ve fren
3 pedallarına sonuna kadar
basınız.
2. Motor çalışana kadar
düğmeye basınız.
Not: Motorun marş edilmesi
sırasında debriyaj pedalının
bırakılması, marş işleminin
E184386
sonlandırılmasına ve kontak
açık durumuna dönülmesine
3. Taban konsolu saklama neden olur. Ekranda bir mesaj
bölmesinin altındaki görüntülenir.
seöbolün üstüne pasif
anahtarı düz bir şekilde Aracınız Sabitken
koyunuz. Motorun Durdurulması
4. Pasif anahtarın bu Düz Vites Kutusu
konumda olmasıyla
kontağı açıp aracınızı Düğmeye kısa bir süre
çalıştırmak için düğmeyi basınız.
kullanabilirsiniz.
Otomatik Vites Kutusu
Düz Vites Kutusu 1. Vites kolunu park konuma
Debriyaj (kavrama) pedalına getiriniz.
tamamen basıldığında ve 2. Düğmeye basınız.
düğmeye basıldığında motor
Not: Kontak, tüm elektrik
marş etmezse aşağıdakileri
devreleri, uyarı lambaları ve
yapınız:
göstergeler kapatılır.
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Otomotiv yakıtlarını
kullanırken aşağıdaki ilkelere
uyunuz:
210
211
212
213
214
215
EGZOZ GAZI
DÖNÜŞTÜRÜCÜSÜ
(KATALİTİK
KONVERTÖR)
UYARI
Aracınızı kuru yapraklar,
kuru çim veya diğer
yanıcı maddeler üzerinde
E157452
park etmeyiniz veya bu gibi
3. Aracınıza yakıt zeminlerde rölantide çalışır
konteynerinden yakıt durumda bırakmayınız.
ekleyiniz. Motor kapalı bile olsa egzoz
kullanım sırasında bir
4. Huniyi, doldurma borusu
süreliğine ciddi ölçüde ısı
açıklığından çıkarınız.
yaymaya devam edecektir.
5. Yakıt doldurma kapağını Bu durum potansiyel bir
tekrar yerleştiriniz ve yakıt yangın tehlikesidir.
kapağını kapatınız.
6. Plastik huniyi temizleyiniz Egzoz gazı dönüştürücüsü
ve aracınıza geri (Katalitik konvertör) ile
sürüş
yerleştiriniz ya da doğru
şekilde atınız. UYARILAR
Not: Huniyi atmayı tercih Yakıtınızın bitmemesine
ederseniz, yedek huniler dikkat ediniz.
Yetkili Servis İstasyonundan Marşa uzun süreyle
satın alınabilir.
basmayınız.
216
UYARILAR UYARILAR
Buji kablosunun Yakıt sisteminin
bağlantısı ayrıldığı yakınında herhangi bir
zaman motoru alev veya ısıtıcı
çalıştırmayınız. kullanmayınız. Yakıt sistemi
basınç altındadır. Yakıt
Aracınızı iterek veya
sistemi sızıntıları
çekerek çalıştırmayınız.
yaralanmalara neden
Aktarma kablolarını
olabilir.
kullanınız. Bkz.Takviye ile
Çalıştırma (sayfa 330). Aracınızı yüksek basınçlı
püskürtücü ile yıkamanız
Araç hareket
durumunda yakıt doldurma
halindeyken kontağı
kapağına, 200 milimetreden
kapatmayınız.
(8 inç) daha yakın bir
mesafeden püskürtme
YAKIT DOLDURMA yapmayınız.
217
E135934
218
2. Yakıt tabancasını A
tabancası üzerindeki
çentiğe kadar ve çentiği
de içine alacak şekilde
takınız. Tabancayı yakıt
borusu ağzının kapağına
yaslayınız.
A E152137
4. Yakıt tabancasını
gösterilen alanda
çalıştırınız.
E139203
B
3. Yakıt doldururken
tabancayı B konumunda
tutunuz. Tabancanın A E119081
219
220
221
222
UYARILAR
Vites kolunu park
konumuna (P) yalnızca
araç hareketsizken getiriniz.
Aracınızdan ayrılmadan
P
E142628
vites kolunu park konumuna
(P) getiriniz. Vites kolunun
P Park mandalına geçmiş konumda
R Geri vites olduğundan emin olunuz.
N Boş Bu konumda, çekiş
D Sürüş tekerleklerine güç aktarılmaz
S Spor sürüş kipi ve vites kutusu kilitlenir.
Vites kolu bu konumdayken
UYARI motoru çalıştırabilirsiniz.
Vites kolunu ileri veya Not: Sürücü kapısını
geri vitese almadan açtığınızda, vites kolunu park
önce frenleri uygulayınız. konumuna (P)
Harekete geçmeye hazır getirmemişseniz bir sesli uyarı
olana kadar frenleri verilir.
uygulamaya devam ediniz.
Geri vites (R)
Herhangi bir vites konumuna
geçmek için vites kolunun UYARILAR
önündeki düğmeye basınız. Vites kolunu sadece
araç sabit durumdayken
Vites kolu konumu gösterge
ve motor rölantide iken geri
paneli ekranında gösterilir.
vites konumuna (R) getiriniz.
223
224
225
226
E155983
227
228
229
230
231
232
233
234
235
ÇALIŞMA İLKESİ
Elektronik Denge B
Programı
UYARI
B
Sistem, aracın gereken
dikkat ve özen B
gösterilerek sürülmesi A
noktasındaki A B A
sorumluluğunuzu
hafifletmez. Böyle E72903
yapılmaması, araç
kontrolünün kaybı, A ESP’siz
yaralanma veya ölümle
sonuçlanabilir. B ESP’li
ESP kayarak yoldan
çıktığınızda aracınızın
dengede kalmasını
destekler. Bu, tekerleklere
ayrı ayrı fren uygulanması
ve/veya motor torkunun
gerektiği kadar
düşürülmesiyle sağlanır.
236
237
238
239
240
241
242
243
244
E190458
245
246
247
E130107
248
E130108
E130109
E186191
Sistemin Kullanılması
Aracınızın sol veya sağ
Paralel veya Dik Park tarafında park yeri arama
Etme işlevini seçmek için sinyal
Sistem uygun bir park alanı lambası kolunu kullanınız.
bulmak için aracınızın her iki Not: Bir seçim yapmazsanız,
yanındaki alanı tarar. sistem öntanımlı olarak yolcu
tarafını seçer.
249
250
251
252
253
yumuşak, tiftiksiz ve
aşındırıcı olmayan bir bez A Aktif Kılavuz Çizgileri
ile temizleyiniz. B Orta Çizgi
• Aracınızın arka kısmı C Sabit Kılavuz Çizgileri:
vurulmuşsa ya da hasar Yeşil Bölge
almışsa, kameranın yönü D Sabit Kılavuz Çizgileri:
sapmış olabilir. Sarı Bölge
254
255
256
ÇALIŞMA İLKESİ
Hız kontrol sistemi, ayağınızı
gaz pedalı üzerinde
tutmadan ayarlanmış hızı
korumanızı sağlar. Hız
kontrol sistemini aracınızın
hızı 30 km/h üzerinde E144500
olduğunda kullanabilirsiniz.
Hız kontrol anahtarları
direksiyon simidinde bulunur.
HIZ KONTROL
SİSTEMİNİN Hız Kontrol Sisteminin
KULLANILMASI Açılması
ON kısmına basınız ve
UYARILAR bırakınız.
Hız kontrol sistemini
Gösterge, gösterge
yoğun trafikte, virajlı ve
E71340 bütününde
kaygan yollarda
görüntülenecektir.
kullanmayınız. Bu, araç
kontrolü kaybı, ciddi
yaralanma veya ölümle Hızın Ayarlanması
sonuçlanabilir. 1. İstenilen hıza kadar
Yokuş aşağı yollarda hızlanınız.
araç hızı ayarlanan hız 2. SET+ kısmına basınız ve
değerinin üzerine çıkabilir. bırakınız.
Sistem frenleri devreye
sokmaz, fakat bir uyarı 3. Ayağınızı gaz pedalından
gösterir. kaldırınız.
Not: Göstergenin rengi
değişir.
257
258
UYARILAR UYARILAR
Uyarlamalı hız kontrolü Sistem, daha yavaş
duran veya 10 km/h araçlara yaklaşırken fren
değerinden daha düşük yapmaz. Daima seçtiğiniz
hızda hareket eden araçları çalışma kipinin farkında
tespit etmez. olunuz ve gerektiğinde
frenlere basınız.
Özellikle uyarlamalı hız
kontrol sistemini Bir otoyola girer veya
kullanılırken değişen yol çıkarken sistemi
şartlarına daima dikkat kullanmayınız.
ediniz. Uyarlamalı hız kontrol Uyarlamalı hız kontrol
sisteminin kullanılması sistemini yoğun trafikte,
dikkatli sürüşün yerini almaz. virajlı ve kaygan yollarda
Aksi takdirde ciddi kullanmayınız. Bu, araç
yaralanma veya ölümle kontrolü kaybı, ciddi
sonuçlanabilecek bir kazaya yaralanma veya ölümle
neden olabilirsiniz. sonuçlanabilir.
Uyarlamalı hız kontrol Kötü görüş alanı
sistemi, aynı şeritteki durumunda örneğin sis,
karşıdan gelen araçları tespit yoğun yağmur, çiseleme
etmez. veya kar olduğunda sistemi
Uyarlamalı hız kontrol kullanmayınız.
sistemi yoldaki yayaları Satış sonrası fren
veya nesneleri tespit etmez.
kumandaları bulunan bir
römork çekerken sistemi
kullanmayınız. Satış sonrası
elektronik römork frenleri,
sistemi açtığınızda düzgün
çalışmaz çünkü frenler
259
260
E82312
E82312
5. Önünüzde araç tespit
edilirse araç grafiği yanar.
Bilgi ekranında şu gösterilir:
Not: Uyarlamalı hız kontrol
• Hız kontrol sistemi sistemi aktifken bilgi
göstergesi yanar. ekranında gösterilen ayar hızı,
• Mevcut mesafe ayarı hız göstergesinden biraz farklı
göstergesi. olabilir.
• Ayarlanan km/sa veya
Bekleme.
Sürüş Hızının Ayarlanması
1. İstenilen hıza çıkınız.
2. SET- kısmına basınız ve
bırakınız.
261
262
263
E82312
264
265
266
Tespit Sorunları
UYARI
Örneği köprüler, tüneller
ve emniyet bariyerleri
gibi alt yapılardan dolayı
nadiren tespit sorunları
olabilir. Bu durumlarda,
sistem geç veya
beklenmedik şekilde
frenleyebilir. Aracın
kumanda edilmesi, sistemin
yönetilmesi ve gerekirse
müdahale edilmesi daima
sizin sorumluluğunuzdadır.
267
Sistemin devreden
A Sadece şeridinize çıkmasına neden olan veya
tamamen sistemin devreye girmesini
girdiklerinde tespit önleyen koşullara şunlar
edilebilen, şeridinizin dahildir:
kenarındaki araçlarla. • Engellenmiş sensör.
B Motosikletler geç • Yüksek fren sıcaklığı.
tespit edilebilir veya • Sistemde veya ilgili
hiç edilmeyebilir. sistemde arıza.
C Bir viraja girer veya
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
düğmesine basınız.
Dikkat seviyesi kritik, en kısa
Sistem Ekranı zamanda güvenli şekilde
durmanızı ve dinlenmenizi
Etkin olduğunda, sistem arka gösterir.
planda otomatik olarak
Hesaplanan dikkat seviyesi
çalışır ve sadece
azaldıkça durum çubuğu
gerektiğinde uyarı verir.
soldan sağa ilerleyecektir.
Durumu istediğinizde bilgi
Dinlenme ikonuna
ekranını kullanarak
yaklaşıldıkça renk yeşilden
görüntüleyebilirsiniz.
sarıya, sonra da mola
Bkz.Genel Bilgiler (sayfa
verilmesi gerektiğinde
133).
kırmızıya döner.
278
279
280
E132099
281
282
E132099
283
284
285
286
E142440
E142441
287
Sistem Sensörleri
UYARI
Sistemin engelli bir
durumu tanıması ve bir
uyarı vermesinden önce,
gözden kaçırılan cisim sayısı
E142442
artacaktır.
Sistem dış dikiz aynalarında
bulunan sarı bir uyarı Not: Engellenme
göstergesi görüntüler. olmamasına rağmen
engellenme uyarısı almak
Not: Ortam aydınlatması mümkündür; bu nadir
azaldığında kararır. karşılaşılan bir durumdur ve
yanlış engellenme uyarısı
olarak bilinir. Yanlış
engellenme durumu
kendiliğinden düzelir veya
kontak çevriminden sonra
silinir.
288
Engellemeyi kaldırdıktan
sonra sistemi iki şekilde
sıfırlayabilirsiniz:
• Sürüş sırasında sistem en
az iki nesne tespit eder.
• Kontağı kapatıp tekrar
açarsınız.
E142443
Kontağı kapatıp açtıktan
Sistem, aracın her bir sonra hala engellenme varsa
tarafında tamponun altında ve trafikte ilerliyorsanız
yer alan radar sensörlerini tekrar engellenme olup
kullanır. Çamurun, karın bu olmadığını kontrol ediniz.
alanlara gelmesine veya bu
tampon kısmına etiket
yapıştırılmasına müsaade
etmeyiniz, aksi takdirde
sistem performansı düşebilir.
Sistem, performans
düşüklüğü olduğunu tespit
ederse engellenmiş sensör
veya düşük görüş uyarı
mesajı, bir uyarı göstergesi
ile birlikte bilgi ekranında
gösterilir. Bilgi ekranındaki
uyarıyı silebilirsiniz ancak
uyarı göstergesi yanmaya
devam eder.
289
Mesajların görüntülenme
Mesajların görüntülenme nedenleri
nedenleri
Bu şartlarda Kör
Radar Radarın ön Nokta Uyarı
yüzeyi kısmındaki tampon Sistemini veya
kirlenmiş alanını temizleyiniz Trafik Olay
veya veya engellenmeyi Sistemini
engelenmş
i ortadan kaldırınız. kullanmayınız.
Radar Radarın geçen
yüzeyi araçları tespit Tespit Sınırlamaları
krilenmemş i etmesine ve Sistemin kör nokta alanına
veya engellenmiş giren ya da bu alandan çıkan
engee lnmemşi durumu ortadan araçları tespit edemeyeceği
kaldırmasına durumlar olabilir.
olanak tanımak
için aracı trafikte Tespit edilmenin
normal bir şekilde engellenmesine neden olan
birkaç dakika durumlar:
sürünüz. • Arka tampon panellerinde
Aşırı Bir şey yapılması algılayıcıların bulunduğu
yağmur gerekmez. bölgelerde yabancı
veya Yağmurun veya madde birikimi.
kar, karın hızı • Kör nokta alanından
radar azaldığında veya geçen araçların bazı
sinyallerini yağış sona manevraları.
engelliyor erdiğinde sistem • Kör nokta alanından
otomatik olarak yüksek hızla geçen
engellenmemiş araçlar.
duruma sıfırlanır.
290
291
293
294
295
UYARILAR UYARILAR
Sistem soğuk veya ağır Algılayıcılar yansımaları
hava koşullarında soğuran yüzeylere sahip
çalışmayabilir. Kar, buz, nesneleri algılamayabilir.
şiddetli yağmur ve çiseleme İhmal, araç hakimiyetini
sistemi etkileyebilir. Kaputta kaybetmenize, ciddi
kar veya buz bulunmamasını yaralanmalara veya ölüme
sağlayın. İhmal, araç neden olabilir.
hakimiyetini kaybetmenize,
Algılayıcının üzeri
ciddi yaralanmalara veya
kapatıldığında sistem
ölüme neden olabilir.
çalışmaz. Ön camda kuş
Keskin virajlarda sistem pisliği, böcekler veya kar ve
çalışmayabilir. Dikkat buz gibi engeller
edilmemesi, kaza veya olmadığından emin olunuz.
yaralanmaya neden olabilir. Bu uyarıya uyulmaması kaza
veya yaralanmaya neden
Ön camı Ford-dışı bir
olabilir.
cam ile değiştirdiğiniz
takdirde sistem doğru Kontağı açtığınızda
çalışmayabilir. Ön cam algılayıcı bir lazer ışını
onarımlarını algılayıcının ön yayar. Algılayıcıya asla
kısmında doğrudan bakmayın. Göz
gerçekleştirmeyiniz. Bu yaralanması tehlikesi vardır.
uyarıya uyulmaması kaza
veya yaralanmaya neden Algılayıcı iç aynanın
olabilir. arkasındadır. Ne zaman
müdahale edileceğini
belirlemek için sürekli olarak
koşulları izler.
296
297
298
E190002
299
UYARI
Çarpışma uyarı
sisteminin fren desteği
sadece çarpışma hızını
azaltmaya yardımcı olur. E190004
300
301
302
Neden Eylem
Izgaranın içindeki radar Radarın önündeki ızgara
yüzeyi kirli veya bir şey ile yüzeyini temizleyiniz veya
kaplanmış kaplayan nesneyi çıkarınız
Izgaranın içindeki radar yüzey Kısa bir süre bekleyiniz.
yemiz ancak ekranda hala Radarın artık önünde bir şey
mesaj var. olmadığını tespit etmesi
birkaç dakika sürebilir
Aşırı yağmur, su püskürmesi, Çarpışma uyarı sistemi geçici
kar veya sis radar sinyallerini olarak devre dışı. Hava
engelliyor koşulları iyileştikten kısa bir
süre sonra çarpışma uyarı
sistemi otomatik olarak
tekrar devreye girmelidir
Yol yüzeyinde su veya kar ya Çarpışma uyarı sistemi geçici
da buz radar sinyallerini olarak devre dışı. Hava
engelleyebilir. koşulları iyileştikten kısa bir
süre sonra çarpışma uyarı
sistemi otomatik olarak
tekrar devreye girmelidir
303
304
305
E78097 E142446
306
307
308
E87782
E86848
1. Izgaranın üzerindeki
demirin uçlarını birbirine
doğru bastırınız ve
tavandaki tespit
elemanlarının içine
sokunuz. Çubuğu, tespit
E87783
elemanlarının dar kısmının
içine öne doğru bastırınız.
309
E104424
2. Bagaj bağlantı
noktalarından iki vidayı
çıkarınız. Bkz.Bagaj
bağlantı noktaları
(sayfa 305).
3. Alt demiri el çarkları ile
ızgaraya takınız. El
çarklarını sıkmayınız.
4. Evcil hayvan bölmesi alt
demirini, bagaj bağlantı
noktalarına takınız ve yeni
vidalarla tespit ediniz.
5. El çarklarını sıkınız.
310
311
312
313
314
315
Çeki Demirinin
Çıkarılması
E71331 B
3
Yolculuğa başlamadan önce
çeki demiri kolunun doğru
şekilde kilitlendiğinden emin 2
olunuz. Şunları kontrol
ediniz:
• el çarkı üzerindeki yeşil
işaretle çeki demiri 1
üzerindeki beyaz nokta ile E71332
aynı hizadadır Not: Römorku
• el çarkı (A) çeki demirine bağlantısından ayırınız.
doğru bir şekilde takılmış.
1. Koruyucu kepi sökünüz.
• anahtar çıkarılmış (B).
Anahtarı sokunuz ve kilidi
• çeki demiri kolunun açınız.
güvenli bir şekilde takılmış
olduğunu. 2. Çeki demirini tutunuz. El
çarkını dışarıya çekiniz ve
saat yönünde sonuna
kadar döndürünüz.
3. Çeki demiri kolunu
sökünüz.
4. El çarkını serbest bırakınız.
316
ÇEKME NOKTALARI
E94771
UYARI
317
UYARILAR
Aracınız çekilirken
kontağı açmanız gerekir.
E99490
Bu uyarıyı dikkate almamak
ciddi yaralanma veya ölüm
Gereken alan stepne riskini büyük ölçüde arttırır.
bölmesinde bulunur.
Motor çalışmıyorsa, fren
Çekme halkasını daima ve direksiyon takviyesi
aracınızda taşımanız gerekir. çalışmaz. Fren pedalına
Kapağı çıkarınız ve çeki daha sert basınız ve durma
kancasını takınız. mesafesinin artacağını ve
direksiyonun ağırlaşacağını
Arka Çekme Halkası hesaba katınız. Dikkat
etmezseniz kaza veya kişisel
yaralanma meydana
gelebilir.
Aracınızda direksiyon
kilidi var ise aracınız
çekilirken kontağın aksesuar
ya da açık konumlarından
E152139
biride olduğundan emin
Not: Aracınızda çeki demiri olunuz.
varsa, aracınızın arkasına
çekme halkası takamazsınız.
Başka araçları çekmek için
çeki demirini kullanınız.
318
319
320
321
RODAJ Motor
Lastikler UYARI
İlk 1500 kilometrelik
UYARI
(1000 mil) kullanım
Yeni lastikler yaklaşık sırasında aracı aşırı hızlı
500 kilometre (300 mil) sürmekten kaçınınız. Hızınızı
boyunca alıştırılmalıdır. Bu sık sık değiştiriniz ve vites
süre zarfında farklı sürüş artırımlarını erken
özellikleri görülebilir. gerçekleştiriniz. Motoru
zorlamayınız.
Frenler ve Kavrama
Dizel Motorlu Araçlar
UYARI
Şehir içindeki ilk 150 İlk 3000 kilometre (2000
kilometrelik (100 mil) mil) sırasında, araç
kullanım, otoyollarda ise ilk yavaşlarken bir tıkırtı sesi
1500 kilometrelik (150 mil) duyabilirsiniz. Bu durum yeni
kullanım sırasında frenleri ve dizel motorunuzun
kavramayı sert bir biçimde ayarlarından kaynaklanır ve
kullanmaktan mümkün normaldir.
olduğunca kaçınınız.
AZALTILMIŞ MOTOR
VERİMLİLİĞİ
UYARI
Klimanın çalışmaya
devam etmesi motor
sıcaklığını arttıracak ve
motorun tamamen
durmasına neden olacaktır.
322
323
324
PASPASLAR
UYARILAR
Daima aracınızın ayak
boşluğu kısmına uyacak
şekilde tasarlanmış
paspasları kullanınız. Sadece
E176360 pedal alanında engel
olmayan paspasları
Su birikintisinden geçerken
kullanınız. Yerinden
çok yavaş gidiniz ve aracınızı
kaymayacak ve pedallara
durdurmayınız. Fren
müdahale etmeyecek veya
performansınız ve çekiş
başka bir biçimde aracın
düşebilir. Sudan geçtikten
güvenle çalıştırılmasını
sonra aşağıdakileri yapınız:
etkilemeyecek şekilde
• Frenleri kurutmak ve sabitleme yerlerine sıkıca
çalıştığını kontrol etmek sabitlenmiş olan paspasları
için fren pedalına biraz kullanınız.
basınız.
Pedalların serbestçe
• Kornanın çalışıp hareket etmemesi araç
çalışmadığını kontrol kontrolü kaybına neden
ediniz. olabilir ve ciddi kişisel
• Dış aydınlatmaların yaralanma riskini arttırır.
çalıştığını kontrol ediniz.
Paspasların sabitleme
• Direksiyon desteğinin yerlerine uygun şekilde
çalıştığını kontrol etmek takıldığından daima emin
için direksiyon simidini olunuz. Paspaslar
döndürünüz. yerlerinden çıkmamaları için
her iki sabitleme yerine de
sıkıca yerleştirilmelidir.
325
UYARILAR UYARILAR
Kayarak pedallara veya Seyir halindeyken
araç kontrolüne nesnelerin sürücü ayak
müdahale etmesi boşluğuna
engellenemeyecek olan düşemeyeceğinden emin
sabitleme yeri olmayan olunuz. Sabitlenmemiş
paspasları ya da benzeri nesneler pedalların altına
örtüleri asla kullanmayınız. sıkışarak araç kontrolü
kaybına neden olabilir.
Daha önceden konulmuş
taban döşemelerinin Paspas yerleştirme
üstüne asla başka bir taban talimatlarına
döşemesi veya örtü uyulmaması pedalın
koymayınız. Paspaslar çalıştırılmasına müdahale
daima taban yüzeyine ederek araç kontrolü kaybına
yerleşmelidir, başka bir neden olabilir.
paspasın veya örtünün
üstüne konulmamalıdır. İlave
paspas veya örtüler pedal
boşluğunu azaltacak ve
pedala basılmasına
müdahale edecektir.
Düzenli aralıklarla
paspasın sabitlendiğini
kontrol ediniz. Temizlemek E142666
326
327
328
329
UYARILAR C D
Şasi noktası olarak yakıt
hatlarını, motor külbütör
kapaklarını veya emme
manifoldunu kullanmayınız.
B
Sadece aynı nominal
gerilime sahip aküleri
bağlayınız.
E102925
Her zaman yalıtılmış
kelepçe ve uygun A Boş akülü araç
boyutta kablolar kullanınız.
B Takviye akülü araç
Not: Aküyü aracınızın elektrik C Pozitif bağlantı
sistemlerinden ayırmayınız. kablosu
D Negatif bağlantı
kablosu
1. Araçları birbirlerine
dokunmayacak şekilde
yerleştiriniz.
330
331
Aşağıdaki durumlarda
lambalar söner:
• Flaşör kumanda
düğmesine basarsanız.
• Uzaktan giriş vericisindeki
panik düğmesine (varsa)
basarsanız.
• Aracınızın gücü biterse.
332
E130170
E135336
E130171
333
E135337 E135338
334
E129925
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi.
F7 40A
**
Elektronik denge programı.
F8 30A
** Elektronik denge programı.
F9 40A
** Bagaj bölmesi sigorta kutusu.
F10 40A
** Fan motoru.
335
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
F11 30A
** Otomatik Start-Stop modülü.
F12 30A
** Güç aktarım sistemi kumanda modülü.
F13 30A
** Marş motoru rölesi.
F14 40A
** Sağ ısıtmalı ön cam elemanı.
F17 20A
** Yardımcı ısıtıcı.
F18 20A
** Ön cam silecekleri.
F21 5A
* Fren lambaları.
F22 15A
* Akü izleme sistemi.
Röle sargıları.
F23 5A
*
Far kumandası.
F24 - Kullanılmıyor.
F25 - Kullanılmıyor.
336
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
F26 25A
* Vites kutusu kumanda modülü.
F27 15A
* Klima kavraması.
F30 5A
* Güç aktarım sistemi kumanda modülü.
F31 - Kullanılmıyor.
Güç aktarım sistemi kumanda modülü
F32 10A
*
rölesi.
Soğutma fanı modülü rölesi.
Güç aktarım sistemi kumanda modülü.
F33 15A
*
Ateşleme bobinleri.
F34 10A
* Güç aktarım sistemi kumanda modülü.
337
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
Vites kutusu kumanda modülü.
F39 5A
* Far seviye ayarı.
F40 5A
* Elektronik direksiyon destek sistemi.
F41 20A
* Gövde kumanda modülü.
F42 - Kullanılmıyor.
Far seviye ayarı.
F43 15A
*
Adaptif ön aydınlatma ünitesi.
F44 5A
* Adaptif hız kontrol sistemi.
F45 10A
* Isıtmalı yıkayıcı memesi.
F46 25A
** Soğutma fanı.
F47 - Kullanılmıyor.
F48 15A
* Dizel parçacık filtresi buharlaştırıcısı.
*
Mini sigortalar
**
Kartuş sigortalar
338
339
E129926
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
F56 20A Yakıt pompası.
F57 - Kullanılmıyor.
F58 - Kullanılmıyor.
340
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
F59 5A Pasif hırsızlık önleme alıcı-vericisi.
İç aydınlatma.
Sürücü kapısı anahtar grubu.
F60 10A Torpido gözü lambası.
Estetik iç aydınlatma.
Tavan penceresi.
Çakmak.
F61 20A
Arka yardımcı güç noktaları.
Otomatik silecekler.
F62 5A Nem sensörü.
Otomatik karartmalı iç ayna.
F63 10A Adaptif hız kontrol sistemi.
F64 - Kullanılmıyor.
F65 10A Yükleme kapısını açma.
F66 20A Sürücü kapısı kilidi.
SYNC modülü.
Küresel konumlandırma sistemi
F67 7,5A
modülü.
Bilgi ve eğlence ekranı.
F68 15A Elektrikli direksiyon kolonu kilidi.
F69 5A Gösterge paneli.
F70 20A Merkezi kilitleme sistemi.
F71 7,5A Klima.
341
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
F72 7,5A Direksiyon simidi modülü.
F73 7,5A Veri hattı soketi.
F74 15A Uzun far.
F75 15A Ön sis lambaları.
F76 10A Geri vites lambaları.
F77 20A Ön cam yıkayıcı pompası.
Kontak anahtarı.
F78 5A Marş düğmesi.
Anahtarsız araç modülü.
Müzik sistemi birimi.
Yön bulma sistemi DVD oynatıcısı.
F79 15A
Dörtlü flaşör anahtarı.
Kapı kilidi anahtarı.
F80 20A Tavan penceresi.
İç mekan hareket algılayıcısı.
F81 5A
Radyo frekans alıcısı.
F82 20A Ön cam yıkayıcı pompası.
F83 20A Merkezi kilitleme sistemi.
F84 20A Sürücü kapısı kilidini açma.
Klima.
F85 7,5A Tavan penceresi.
Isıtmalı koltuk anahtarları.
342
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
Yolcu hava yastığı devre dışı bırakma
anahtarı.
Güvenlik sistemi kumanda modülü.
F86 10A
Yolcu sınıflandırma sistemi.
F87 15A Isıtmalı direksiyon simidi.
F88 25A Gerilim kalitesi modülü.
F89 - Kullanılmıyor.
E129927
343
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
F1 5A
* Röle sargıları.
F2 - Kullanılmıyor.
F3 5A
* Anahtarsız araç kapı kolları.
F4 25A
* Sol ön kapı kumanda birimi.
F5 25A
* Sağ ön kapı kumanda birimi.
F6 25A
* Sol arka kapı kumanda birimi.
F7 25A
* Sağ arka kapı kumanda birimi.
F8 10A
* Hırsızlık önleme sistemi alarmı.
F9 25A
* Sürücü koltuğu.
F10 25A
* Otomatik camlar.
F11 25A
* Yolcu koltuğu.
F12 - Kullanılmıyor.
F13 - Kullanılmıyor.
F14 - Kullanılmıyor.
F15 - Kullanılmıyor.
F16 - Kullanılmıyor.
344
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
F17 - Kullanılmıyor.
F18 - Kullanılmıyor.
F19 - Kullanılmıyor.
F20 - Kullanılmıyor.
F21 - Kullanılmıyor.
F22 - Kullanılmıyor.
F23 - Kullanılmıyor.
F24 30A
** Isıtmalı arka cam.
F25 20A
** Bagaj bölmesi yardımcı güç noktaları.
F26 - Kullanılmıyor.
F27 - Kullanılmıyor.
F28 40A
** Römork çekme modülü.
F31 - Kullanılmıyor.
F32 - Kullanılmıyor.
345
Sigorta
Sigorta Korumalı devreler
değeri
F33 15A
* Arka cam sileceği rölesi.
F34 15A
* Isıtmalı sürücü koltuğu.
F35 15A
* Isıtmalı yolcu koltuğu.
F36 - Kullanılmıyor.
F37 - Kullanılmıyor.
F38 - Kullanılmıyor.
F39 - Kullanılmıyor.
F40 - Kullanılmıyor.
F41 5A
* Çıkartılabilir çeki demiri.
F42 - Kullanılmıyor.
F43 - Kullanılmıyor.
F44 10A
* Elektrikli dış dikiz aynaları.
F45 7,5A
* Isıtmalı dış dikiz aynaları.
F46 - Kullanılmıyor.
*
Mini sigortalar
**
Kartuş sigortalar
346
SİGORTANIN
DEĞİŞTİRİLMESİ
E142430
347
Renk
Sigorta Mikro Çift mikro M tipi J tipi
değeri sigortalar sigortalar sigortalar sigortalar
5A Tan Tan - -
7,5A Kahverengi Kahverengi - -
10A Kırmızı Kırmızı - -
15A Mavi Mavi Gri -
20A Sarı - Açık Mavi Mavi
25A Beyaz - Beyaz Beyaz
30A Yeşil - Pembe Pembe
40A - - Yeşil Yeşil
50A - - - Kırmızı
60A - - - Sarı
348
349
350
Kaputun Kapatılması
1. Kullandıktan sonra kaput
destek çubuğunu
mandaldan çıkarınız ve
klipste doğru şekilde
sabitleyiniz.
E189028
2. Kaputu indiriniz ve 20-30
cm (8-12 inç) kala
3. Kaputu açınız ve kaput bırakarak kendi ağırlığıyla
destek çubuğu ile kapanmasını sağlayınız.
destekleyiniz.
Not: Kaputun doğru şekilde
kapatıldığından emin olunuz.
A B C D E
I H G F
E141341
351
352
A B C D E F
E188071
I H G
*
A Motor soğutma sıvısı deposu : Bkz.Motor soğutma
sıvısı kontrolü (sayfa 367).
B Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (sağdan
*
direksiyonlu) : Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa
369).
*
C Motor yağı dolum kapağı : Bkz.Motor yağı kontrolü
(sayfa 366).
D Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (soldan
*
direksiyonlu) : Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa
369).
E Akü: Bkz.Bakım (sayfa 349).
353
A B C D E F
E191483
I H G
354
*
A Motor soğutma sıvısı deposu : Bkz.Motor soğutma
sıvısı kontrolü (sayfa 367).
B Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (sağdan
*
direksiyonlu) : Bkz.Kavrama hidroliği kontrolü
(sayfa 370).
*
C Motor yağı dolum kapağı : Bkz.Motor yağı kontrolü
(sayfa 366).
D Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (soldan
*
direksiyonlu) : Bkz.Kavrama hidroliği kontrolü
(sayfa 370).
E Akü: Bkz.Takviye ile Çalıştırma (sayfa 330).
F Motor bölmesi sigorta kutusu: Bkz.Sigortalar (sayfa
333).
G Hava filtresi: Bakım gerektirmez.
*
H Motor yağı seviye çubuğu : Bkz.Motor yağı kontrolü
(sayfa 366).
*
I Cam yıkama suyu haznesi : Bkz.Cam yıkama suyu
kontrolü (sayfa 370).
*
Kolay tanınmaları için, dolum kapakları ve motor yağı
seviye çubukları renkli olarak işaretlenmiştir.
355
A B C D E F
E191424
I H G
*
A Motor soğutma sıvısı deposu : Bkz.Motor soğutma
sıvısı kontrolü (sayfa 367).
B Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (sağdan
*
direksiyonlu) : Bkz.Kavrama hidroliği kontrolü
(sayfa 370).
*
C Motor yağı dolum kapağı : Bkz.Motor yağı kontrolü
(sayfa 366).
D Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (soldan
*
direksiyonlu) : Bkz.Kavrama hidroliği kontrolü
(sayfa 370).
E Akü: Bkz.Takviye ile Çalıştırma (sayfa 330).
356
357
E180866
358
A B C D E F
E190541
I H G
359
360
I H G
E130031
*
A Motor soğutma sıvısı deposu : Bkz.Motor soğutma
sıvısı kontrolü (sayfa 367).
B Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (sağdan
*
direksiyonlu) : Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa
369).
*
C Motor yağı dolum kapağı : Bkz.Motor yağı kontrolü
(sayfa 366).
361
362
A B C D E F
E188307
I H G
*
A Motor soğutma sıvısı deposu : Bkz.Motor soğutma
sıvısı kontrolü (sayfa 367).
B Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (sağdan
*
direksiyonlu) : Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa
369).
*
C Motor yağı seviye çubuğu : Bkz.Motor yağı kontrolü
(sayfa 366).
D Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (soldan
*
direksiyonlu) : Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa
369).
E Akü: Bkz.Bakım (sayfa 349).
363
A B A B
E141337 E188072
A En düşük. A En düşük.
B En yüksek. B En yüksek.
364
A B A B
E188072 E191444
A En düşük. A En düşük.
B En yüksek. B En yüksek.
A B A B
E191425 E95543
A En düşük. A En düşük.
B En yüksek. B En yüksek.
365
366
367
368
369
370
1
E184886
371
SİLECEK LASTİKLERİNİN
KONTROL EDİLMESİ
E75184
E142463
372
373
1
E72899
374
4 5
2 E133750
375
4
E184155
E192267
2. Kapağı sökünüz.
A. Kısa far 3. Klipsi açınız.
B. Uzun far 4. Ampul duyunu düz bir
C. Sinyal lambası şekilde çekerek çıkarınız.
376
3
2
4
E184153
4
3 2. Kapağı sökünüz.
E184154
377
2
2
3
E184157
E133703
2. Elektrik soketini ayırınız.
3. Ampulü saatin tersi yönde 2. Kelebek somunlarını
çeviriniz ve sökünüz. sökünüz ve klipsi ayırınız.
3. Lambayı sökünüz.
Arka Lambalar - 4 Kapılı
Fren, Arka ve Sinyal 4
Lambası Ampullerine
Erişim
E133713
E133702
378
E133714
A
E133112
2. Kelebek somunlarını
sökünüz ve klipsi ayırınız.
379
E184158
sökünüz.
A. Fren lambası ve arka
lamba
B. Sinyal lambası
C. Geri vites lambası
1. Lamba ampulünü
sökünüz ve ampul
tutucusunun klipslerini
açınız.
380
Bu lambalarda LED
ampuller vardır. Yetkili
Servis İstasyonu ile irtibata
geçebilirsiniz.
AMPUL TEKNİK ÖZELLİK TABLOSU
Dış Lambalar
Lamba Teknik Özellikler Güç (Watt)
Ön yan lamba. W5W 5
Ön sinyal lambası. PY21W 21
Sürekli yanan farlar. LED veya H15 LED - 15/55
Kısa far. H7 55
Uzun far. *
H1 veya H15 55 - 15/55
Dönüş farları. H1 55
Ön sis lambası. H8 55
Yan sinyal lambası. WY5W 5
Fren lambası ve arka
P21/5W 21/5
lamba.
381
İç Aydınlatma Lambaları
Lamba Teknik Özellikler Güç (Watt)
Torpido gözü lambası. W6W 6
İç aydınlatma lambası. W6W 6
Makyaj aynası lambası. W6W 6
Harita lambası. W6W 6
Bagaj bölmesi lambası. 211 Festoon 10
382
383
Not: Sıcak yüzeylere temizlik Boyayı yılda bir veya iki kez
ürünleri uygulamayınız ve cilalamanızı tavsiye ederiz.
krom yüzeyler üzerinde
temizlik ürünlerini İÇ TEMİZLİK
önerilenden daha uzun süre
bırakmayınız. Not: İç mekan yüzeylerine
Not: Endüstriyel (ağır iş) araç kokularının ve el
veya kimyasal temizleyiciler temizleyicilerin dökülmesine
belirli bir süreden sonra izin vermeyiniz. Dökülürse
zarara neden olabilir. hemen siliniz. Zarar görmesi
durumunda garanti
Gövde Boyasının kapsamına girmez.
Korunması
Emniyet Kemerleri
UYARILAR
Not: Temizlemek için sert
Aracınızı güçlü güneş
aşındırıcılar veya kimyasal
ışığı altında
çözücüler kullanmayınız.
cilalamayınız.
Not: Emniyet kemeri
Cilanın plastik yüzeylere
makarasına su kaçmasına izin
temas etmesini
vermeyiniz.
engelleyiniz. Temizlenmesi
zor olabilir. Emniyet kemerlerini araç içi
temizleyicisi veya nemli
Ön veya arka cama cila
yumuşak sünger kullanarak
uygulamayınız. Bu
temizleyiniz. Emniyet
uygulama, sileceklerin
kemerlerinin yapay ısıdan
gürültülü çalışmasına ve
uzak doğal yollarla
camı gerektiği gibi
kurumasını sağlayınız.
temizlememesine neden
olabilir.
384
385
386
387
388
389
UYARILAR
Dolgu doğal kauçuk A
lateks içerir. Cilde ve
elbiselere temasından
kaçınınız. Teması halinde, B
etkilenen bölgeleri bol
miktarda suyla yıkayınız ve K C
doktorunuza danışınız.
Eğer lastik 10 dakika
D
içinde 1,8 bar (26 psi)’lık
basınca ulaşmıyorsa çok
hasarlı demektir ve bu
durumda geçici onarım
yapılamaz. Bu durumda, yola J
bu lastikle devam etmeyiniz. I
Aracın kontrolünü
kaybetmenize neden olabilir. H
G
Şişenin döndürülerek
şişe tutucuya geçirilmesi
şişenin açılmasını sağlar. F E
Sızdırmazlık maddesi E168569
dökülebileceğinden şişeyi
tutucudan çıkarmayınız; A Dolgu şişesi
ciddi yaralanmalara neden B Şişe kapağı
olabilir. C Turuncu başlık
D Kompresör anahtarı
E Kablolu güç prizi
F Basınç emniyet valfi
390
391
392
393
394
395
KAR ZİNCİRLERİNİN
KULLANILMASI
UYARILAR
50 km/sa'lik hız değerini
(30 mil/sa) geçmeyiniz.
Kar zincirlerini karsız
yollarda kullanmayınız.
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
E178549
E178548
406
Stepnesiz Araçlar
4 Stepnesiz araçlarda bir
geçici seyir sürdürme kiti
bulunur. Bkz.Geçici Bir
Süre Kullanıma Devam
Ettirme Kiti (sayfa 387).
Araç Krikosu
UYARILAR
Aracınızla birlikte verilen
kriko sadece acil
durumlarda tekerlek
değiştirirken kullanılmalıdır.
E178550
Kullanmadan önce,
4. Kullanmadan önce kriko krikoda herhangi bir
kolunu ve altıgen ucu hasar olmadığından, dişin
doğru konuma getiriniz. yağlanmış olduğundan ve
Kriko vidasını kullanmak dişte yabancı maddeler
ve bijonları sökmek için bulunmadığından emin
altıgen ucu kullanınız. olunuz.
Not: Jant kapağını sökmek Kriko ile zemin arasına
için altıgen uçtaki kancayı veya kriko ile araç
kullanınız. arasına asla herhangi bir
nesne yerleştirmeyiniz.
407
E92658
408
E93302
A eşiklerdeki küçük ok
biçimli işaretler kriko E93020
Bijon Anahtarının
Takılması
UYARI
Vidalı çeki kancasına sol
vida dişi açılmıştır.
Takmak için saatin tersi
yönde çeviriniz. Çeki
E92932
kancasının tam sıkıldığından
Kriko kolunun altıgen ucunu emin olunuz.
ve bijon anahtarını krikoya
yerleştiriniz: Aracı kaldırmak
için kriko kolunu saat
yönünde çeviriniz.
409
A Türü A Türü
E122502
410
UYARILAR UYARILAR
Uyarı üçgenini Tek yönlü lastiklerdeki
yerleştiriniz. okların araç ileriye
hareket ederken dönme
Aracın sert ve düz bir
yönünü gösterdiğinden emin
zeminde bulunduğundan
olunuz. Okları ters yönü
ve tekerleklerin düz ileri
gösteren bir stepne
konumda olduğundan emin
takmanız gerektiğinde,
olunuz.
lastiğin yeterli eğitime sahip
Kontağı kapatınız ve el bir teknisyen tarafından
frenini uygulayınız. doğru yönde takılmasını
Aracınızda düz vites sağlayınız.
kutusu varsa, birinci veya Sadece kriko ile
geri vitesi seçiniz. Otomatik desteklenen bir aracın
vites kutusu varsa park (P) altında çalışmayınız.
konumunu seçiniz.
Krikonun kriko uygulama
Yolcuları araçtan noktasına dik olarak
çıkarınız. yerleştirildiğinden ve
Çapraz taraftaki tabanının zemine düz bir
tekerleği uygun bir şekilde oturduğundan emin
takozla emniyete alınız. olunuz.
411
412
1 LASTİK BASINÇLARI
Lastik basıncı değerlerini en
3 4 az her iki haftada bir lastikler
soğukken kontrol ediniz.
5 2
E75442
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
215/55 R 16
1
2,4 2,4 2,4 2,8
215/50 R 17
2
2,4 2,4 2,4 2,8
235/40 R 18 2,4 2,4 2,4 2,4
235/35 R 19 2,8 2,6 3,4 3,4
1
Çelik jantlı ve 12mm'ye kadar kar zincirleri kullanınız.
2
10mm'ye kadar kar zincirleri kullanınız.
423
424
BİJON SOMUNLARI
425
ARAÇ BOYUTLARI
4-Kapılı
Boyut açıklaması mm
En yüksek uzunluk 4.538 mm
Dış dikiz aynaları dahil toplam genişlik 2.010 mm
Toplam yükseklik – EC yüksüz ağırlık 1.456–1.488 mm
Dingil mesafesi 2.648 mm
Ön tekerlek iz genişliği 1.544–1.559 mm
Arka tekerlek iz genişliği 1.534–1.549 mm
5-Kapılı
Boyut açıklaması mm
En yüksek uzunluk 4.360–4.399 mm
Dış dikiz aynaları dahil toplam genişlik 2.010 mm
Toplam yükseklik – EC yüksüz ağırlık 1.455–1.485 mm
Dingil mesafesi 2.648 mm
Ön tekerlek iz genişliği 1.544–1.559 mm
Arka tekerlek iz genişliği 1.534–1.549 mm
426
Stationwagon
Boyut açıklaması mm
En yüksek uzunluk 4.560–4.584 mm
Dış dikiz aynaları dahil toplam genişlik 2.010 mm
Toplam yükseklik – EC yüksüz ağırlık 1.482–1.510 mm
Dingil mesafesi 2.648 mm
Ön tekerlek iz genişliği 1.544–1.559 mm
Arka tekerlek iz genişliği 1.534–1.549 mm
A G
I
E135662
427
A Model
B Model
C Motor tanımlaması
D Motor gücü ve egzoz salım seviyesi
E Araç kimlik numarası
F Brüt araç ağırlığı
G Brüt katar ağırlığı
H Azami ön aks ağırlığı
I Azami arka aks ağırlığı
Araç kimlik numarası, sağ
Araç kimlik numarası ve
tarafta ön koltuğun
azami ağırlık değerleri, sağ
arkasında zemin panelinde
kapı açıklığının alt kısmında
bulunur. Bu numara
yer alan bir plakada
gösterge panelinin solunda
gösterilmiştir.
da bulunmaktadır.
E87496
428
Kapasiteler
Öğe Kapasite
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi dahil 4,1 L
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi hariç 4L
Motor soğutma sistemi 1,3 L
Yakıt deposu 55 L
Ön cam ve arka cam yıkayıcı sistemi - far 4,5 L
yıkayıcısı dahil
Motor Miktar
Tümü 1L
Teknik Özellikler
Not: Belirtilen teknik
özellikleri veya gereksinimleri
karşılayan sıvılar kullanınız.
Diğer sıvıların kullanımı
garantinizin kapsamadığı
hasarlara neden olabilir.
429
Materyaller
Adı Şartname
Motor Yağı - 5W20 WSS-M2C948-B
Antifriz Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High WSS-M6C65-A2
Performance
BU7J-M6C65-xxxx
Şanzıman yağı 75W FE WSS-M2C200-D2
7U7J-M2C200-BA/CA
Hidrolik sıvısı DP-PS WSS-M2C204-A2
5U7J-M2C204-AB
Cam temizleyicisi WSS-M14P19-A
2U7J-M8B16-AA/CA/DA,
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA
Not: Planlanmış servisler
Motor, motor dayanıklılığını
arasında 1 L'den fazlasını
korurken yüksek bir yakıt
kullanmayınız.
tasarrufu da sağlayan Ford
Motor Yağı ile kullanılacak Belirtilenler dışında bir yağ
şekilde tasarlanmıştır. kullanılması, motor marş
süresinin uzamasına, motor
Yağ ekleme:
performansının ve yakıt
WSS-M2C948-B teknik
tasarrufunun düşmesine ve
özelliklerine uygun bir yağ
salım seviyelerinin
bulunamaması halinde
yükselmesine neden olur.
ACEA A5/B5 teknik
özelliklerini karşılayan
SAE-5W-30 kullanmanız
gerekmektedir.
430
Kapasiteler
Ürün Kapasite
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi dahil 4,05 L
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi hariç 3,75 L
Motor soğutma sistemi 5,8 L
Yakıt deposu 55 L
Ön cam ve arka cam yıkayıcı sistemi - far 4,5 L
yıkayıcısı dahil
Motor Miktar
Tümü 0,75 L
431
432
Kapasiteler
Öğe Kapasite
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi dahil 4,1 L
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi hariç 3,75 L
Motor soğutma sistemi 5,7 L
Yakıt deposu 55 L
Ön cam ve arka cam yıkayıcı sistemi - far 4,5 L
yıkayıcısı dahil
433
Motor Miktar
Tümü 0,8 L
Teknik Özellikler
Not: Belirtilen teknik
özellikleri veya gereksinimleri
karşılayan sıvılar kullanınız.
Diğer sıvıların kullanımı
garantinizin kapsamadığı
hasarlara neden olabilir.
Materyaller
Adı Şartname
Motor Yağı - 5W20 WSS-M2C948-B
Motor Yağı - 5W30 WSS-M2C913-C
Antifriz Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High WSS-M6C65-A2
Performance
BU7J-M6C65-xxxx
Şanzıman yağı 75W FE WSS-M2C200-D2
7U7J-M2C200-BA/CA
Hidrolik sıvısı DP-PS WSS-M2C204-A2
5U7J-M2C204-AB
Cam temizleyicisi WSS-M14P19-A
434
Adı Şartname
2U7J-M8B16-AA/CA/DA,
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA
Belirtilenler dışında bir yağ
Motor, motor dayanıklılığını
kullanılması, motor marş
korurken yüksek bir yakıt
süresinin uzamasına, motor
tasarrufu da sağlayan Ford
performansının ve yakıt
Motor Yağı ile kullanılacak
tasarrufunun düşmesine ve
şekilde tasarlanmıştır.
salım seviyelerinin
Yağ ekleme: yükselmesine neden olur.
WSS-M2C948-B veya
WSS-M2C913-C teknik
özelliklerine uygun bir yağ
bulunamaması halinde
ACEA A5/B5 teknik Ford motor yağı tavsiye
özelliklerini karşılayan SAE edilir.
5W-20 veya SAE 5W-30
kullanmanız gerekmektedir.
435
Kapasiteler
Ürün Kapasite
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi dahil 4,3 L
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi hariç 4,4 L
Motor soğutma sistemi 6,4 L
Yakıt deposu 66,2 L
Ön cam ve arka cam yıkayıcı sistemi - far 4,5 L
yıkayıcısı dahil
Motor Miktar
Tümü 1L
Teknik Özellikler
Not: Belirtilen teknik
özellikleri veya gereksinimleri
karşılayan sıvılar kullanınız.
Diğer sıvıların kullanımı
garantinizin kapsamadığı
hasarlara neden olabilir.
436
Materyaller
Adı Şartname
Motor Yağı - 5W20 WSS-M2C948-B
Antifriz WSS-M97B44-D2
Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High WSS-M6C65-A2
Performance
BU7J-M6C65-xxxx
Şanzıman yağı 75W FE WSS-M2C200-D2
7U7J-M2C200-BA/CA
Hidrolik sıvısı DP-PS WSS-M2C204-A2
5U7J-M2C204-AB
Cam temizleyicisi WSS-M14P19-A
2U7J-M8B16-AA/CA/DA,
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA
Belirtilenler dışında bir yağ
Motor, motor dayanıklılığını
kullanılması, motor marş
korurken yüksek bir yakıt
süresinin uzamasına, motor
tasarrufu da sağlayan Ford
performansının ve yakıt
Motor Yağı ile kullanılacak
tasarrufunun düşmesine ve
şekilde tasarlanmıştır.
salım seviyelerinin
Yağ ekleme: yükselmesine neden olur.
WSS-M2C948-B teknik
özelliklerine uygun bir yağ
bulunamaması halinde
ACEA A5/B5 teknik
özelliklerini karşılayan Ford motor yağı tavsiye
SAE-5W-20 kullanmanız edilir.
gerekmektedir.
437
Kapasiteler
Öğe Kapasite
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi dahil 5,4 L
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi hariç 5,1 L
Motor soğutma sistemi 6,45 L
Yakıt deposu 55 L
Ön cam ve arka cam yıkayıcı sistemi - far 4,5 L
yıkayıcısı dahil
Motor Miktar
Tümü 0,85 L
Teknik Özellikler
Not: Belirtilen teknik
özellikleri veya gereksinimleri
karşılayan sıvılar kullanınız.
Diğer sıvıların kullanımı
garantinizin kapsamadığı
hasarlara neden olabilir.
438
Materyaller
Adı Şartname
Motor Yağı - 5W30 WSS-M2C913-C
Antifriz Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High WSS-M6C65-A2
Performance
BU7J-M6C65-xxxx
Şanzıman yağı 75W FE WSS-M2C200-D2
7U7J-M2C200-BA/CA
Hidrolik sıvısı DP-PS WSS-M2C204-A2
5U7J-M2C204-AB
Cam temizleyicisi WSS-M14P19-A
2U7J-M8B16-AA/CA/DA,
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA
Not: Planlanmış servisler
Motor, motor dayanıklılığını
arasında 1 L'den fazlasını
korurken yüksek bir yakıt
kullanmayınız.
tasarrufu da sağlayan Ford
Motor Yağı ile kullanılacak Belirtilenler dışında bir yağ
şekilde tasarlanmıştır. kullanılması, motor marş
süresinin uzamasına, motor
Yağ ekleme:
performansının ve yakıt
WSS-M2C913-C teknik
tasarrufunun düşmesine ve
özelliklerine uygun bir yağ
salım seviyelerinin
bulunamaması halinde
yükselmesine neden olur.
ACEA A5/B5 teknik
özelliklerini karşılayan
SAE-5W-20 kullanmanız
gerekmektedir.
439
Kapasiteler
Ürün Kapasite
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi dahil 3,85 L
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi hariç 3,45 L
Motor soğutma sistemi 7,3 L
Yakıt deposu 55 L
Ön cam ve arka cam yıkayıcı sistemi - far 4,5 L
yıkayıcısı dahil
Motor Miktar
Tümü 1,6 L
440
441
Kapasiteler
Öğe Kapasite
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi dahil 3,85 L
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi hariç 3,45 L
Motor soğutma sistemi 7,3 L
Yakıt deposu 55 L
Ön cam ve arka cam yıkayıcı sistemi - far 4,5 L
yıkayıcısı dahil
442
Motor Miktar
Tümü 1,6 L
Teknik Özellikler
Not: Belirtilen teknik
özellikleri veya gereksinimleri
karşılayan sıvılar kullanınız.
Diğer sıvıların kullanımı
garantinizin kapsamadığı
hasarlara neden olabilir.
Materyaller
Adı Şartname
Motor Yağı - 5W30 WSS-M2C913-C
Antifriz Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High WSS-M6C65-A2
Performance
BU7J-M6C65-xxxx
Şanzıman yağı 75W FE WSS-M2C200-D2
7U7J-M2C200-BA/CA
Hidrolik sıvısı DP-PS WSS-M2C204-A2
5U7J-M2C204-AB
Cam temizleyicisi WSS-M14P19-A
2U7J-M8B16-AA/CA/DA,
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA
443
444
Kapasiteler
Öğe Kapasite
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi dahil 6,1 L
Motor yağlama sistemi - yağ filtresi hariç 5,65 L
Motor soğutma sistemi 6,5 L
Yakıt deposu 55 L
Ön cam ve arka cam yıkayıcı sistemi - far 4,5 L
yıkayıcısı dahil
Motor Miktar
Tümü 1,6 L
Teknik Özellikler
Not: Belirtilen teknik
özellikleri veya gereksinimleri
karşılayan sıvılar kullanınız.
Diğer sıvıların kullanımı
garantinizin kapsamadığı
hasarlara neden olabilir.
445
Materyaller
Adı Şartname
Engine Oil - 0W-30 WSS-M2C950-A
Antifriz Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High WSS-M6C65-A2
Performance
BU7J-M6C65-xxxx
Şanzıman yağı 75W FE WSS-M2C200-D2
7U7J-M2C200-BA/CA
Hidrolik sıvısı DP-PS WSS-M2C204-A2
5U7J-M2C204-AB
Cam temizleyicisi WSS-M14P19-A
2U7J-M8B16-AA/CA/DA,
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA
Not: Planlanmış servisler
Motor, motor dayanıklılığını
arasında 1 L'den fazlasını
korurken yüksek bir yakıt
kullanmayınız.
tasarrufu da sağlayan Ford
Motor Yağı ile kullanılacak Belirtilenler dışında bir yağ
şekilde tasarlanmıştır. kullanılması, motor marş
süresinin uzamasına, motor
Yağ ekleme:
performansının ve yakıt
WSS-M2C950-A teknik
tasarrufunun düşmesine ve
özelliklerine uygun bir yağ
salım seviyelerinin
bulunamaması halinde
yükselmesine neden olur.
ACEA A5/B5 teknik
özelliklerini karşılayan SAE
0W-30 kullanmanız
gerekmektedir.
446
Şehir CO2
Şehir içi Karma
Dışı Salımları
Model MPG MPG MPG
(L/ (L/ (L/ g/km
100km) 100km) 100km)
36,2-41,3 57,4-67,2 48-56,5
1.0L EcoBoost. 105-116
(6,5-5,7) (4,2-3,9) (5-4,6)
29,4-33,6 50-51,1 39,9-42,8
1.5L EcoBoost. 127-137
(8-7) (4,7-4,6) (5,9-5,5)
50 61,9 56
1.5L Duratorq-TDCi. 98
(4,3) (3,4) (3,8)
1.6L Duratec-16V 27-28,3 48-51,1 37,3-39,9
136-146
Ti-VCT. (8,7-8,3) (4,9-4,6) (6,3-5,9)
447
GENEL BİLGİLER
CD ve CD Çalar Bilgileri
Not: CD birimleri sadece 12
santimetrelik diskleri çalabilir.
Teknik uyumsuzluk yüzünden,
belirli kaydedilebilir ve
yeniden yazılabilir diskler
Ford CD çalarlarında doğru
şekilde çalınamayabilir.
448
449
450
A B C D E
O P F
N G
M H
I
L K J
E185022
451
452
453
A B C D E F
Q G
R
P H
O J
K
E185023
N M L
454
455
456
457
UYARI
Dikkatiniz dağılmış bir
şekilde aracı
kullanmanız aracın
kontrolünü kaybetmenize,
kazalara ve yaralanmalara
neden olabilir. Dikkatinizi
dağıtabilecek bir donanım
kullanırken çok dikkatli
olmanızı öneririz. En önemli
sorumluluğunuz aracı
güvenli bir şekilde
kullanmaktır. Sürüş
esnasında elinizi
kullanmanızı gerektirecek
cihazlar yerine, mümkünse
sesle kumanda edilebilen
sistemler kullanmanızı
tavsiye ediyoruz. Seyir
sırasında elektronik
donanımların kullanımı ile
ilgili yürürlükteki yerel
kanunlar hakkında bilgi
sahibi olduğunuzdan emin
olunuz.
458
A B C D E F
E185024
J I H G
459
460
461
462
463
464
465
466
467
USB PORTU A
E176344 E176343
C B
468
469
GENEL BİLGİLER
E142598
Aşağıdakileri yapmanızı
SYNC, Bluetooth özellikli
sağlar:
cep telefonunuzla ve
taşınabilir bir ortam oynatıcı • Çağrı yapmanızı ve
ile birlikte çalışan bir araç içi almanızı
iletişim sistemidir. • Ortam oynatıcınızdaki
müziğe erişmenizi ve
çalmanızı
• Acil Durum Yardımını
kullanmanızı
470
471
472
473
Komut Açıklama
bluetooth [audio] Cep telefonunuzdan müzik
akışı.
(iptal [et] | çık) İstenen eylemin iptal
edilmesi.
((analog | harici) bağlantı | Yardımcı giriş jakına bağlı
AUX) aygıta erişim.
(cep telefonu | telefon | Arama yapma.
blackberry | iPhone)
474
Komut Açıklama
(USB | iPod | MP3 [çalar]) USB girişine bağlı aygıta
erişim.
ses ayarları Sesli etkileşim ve geri bildirim
seviyesinin ayarlanması.
[ana menü] yardım Geçerli kipte mevcut sesli
komutların bir listesinin
dinlenmesi.
Sistemi kullanmanıza
Sistem Etkileşimi ve Geri yardımcı olmak için
Bildirimi varsayılan ayar daha yüksek
Sistem duruma ve seçilen bir etkileşim seviyesine
etkileşim seviyesine bağlı ayarlanmıştır. Bu ayarları
olarak sesli uyarılar, istediğiniz anda
sorgulamalar, sorular ve değiştirebilirsiniz.
sesli onaylar aracılığıyla geri
Etkileşim Seviyesinin
bildirim sağlar. Ses tanıma
Ayarlanması
sistemini daha az veya daha
fazla talimat ve geri bildirim Ses düğmesine
sağlayacak şekilde E142599basınız. Komut
özelleştirebilirsiniz. verildiğinde:
Komut Açıklama
ses ayarları değiştirmek için erişim sağladığını
söylemelisiniz.
475
Komut Açıklama
gelişmiş iletişim Daha az sesli etkileşim ve daha fazla sesli
modu uyarı sağlar.
iletişim modu Daha ayrıntılı etkileşim ve yönlendirme
yeni başlayanlar sağlar.
Komut Açıklama
ses ayarları Teyit komut ayarını değiştirmek için
erişim sağlar.
Sonra aşağıdakilerden
herhangi birini söyleyiniz:
476
Komut Açıklama
onayları kapat Komutla ilgili en iyi tahminin yapılması.
Yine de, nadiren ayarları onaylamanız
istenebilir.
onayları aç Sesli komutunuzun kısa bir soru ile
açıklığa kavuşturulması.
477
Komut Açıklama
harici (cihaz | Çoklu ortam öneri listesinden en iyi
cihazlar) listesini tahminin yapılması. Sistem size zaman
kapat zaman sorular sorabilir.
harici (cihaz |
Ortam önerileri ile ilgili sesli komutunuzun
cihazlar) listesini
açıklığa kavuşturulması.
aç
telefon cihazlar Cep telefonu öneri listesinden en iyi
listesini kapat tahminin yapılması. Sistem size zaman
zaman sorular sorabilir.
telefon cihazlar Cep telefonu önerileri için sesli
listesini aç komutunuzun açıklığa kavuşturulması.
Eylem Mesaj
1 SYNC-Ayarlar
2 Ses. kom. ayarl.
478
479
480
481
482
Sesli Komut
Sesli Komut
(konferans 2
söyleyiniz:
aramayı sesliye al 2
[telefondefteri] ___ ara
[telefondefteri] ___ evde zil tiplerini aç
ara zil tiplerini kapat
[telefondefteri] ___ (işte | (SMS | metin (mesajı | 3
büroda | ofiste) ara mesajları) | mesaj |
[telefondefteri] ___ (cep mesajlar)
(telefonunu | yardım
telefonundan) | (cepten |
cebi)) ara ___ dinamik bir ifadedir, yani
istenen herhangi bir grubun,
[telefondefteri] ___ diğer
sanatçının, şarkının vs. adı
numaradan ara
olabilir. Örneğin "Beetles
[[bir] numara] çevir 1 Çal" diyebilirsiniz.
1
hoparlörü kapat 2 Bkz. Aşağıdaki Dial (Çevir)
tablosu.
aramayı beklet 2 2
Bu komutlar sadece
aramadayken geçerlidir.
3
Aşağıdaki kısa mesaj
tablosuna bakınız.
483
Komut Eylem
[[bir] isim] ara İlgili kişiyi arar.
[[bir] numara] 112 (bir-bir-iki), 700 (yedi yüz) vs.
çevir
Pound
Numara 0 (sıfır) ila 9 (dokuz)
Yıldız işareti
hepsini (sil | Tüm girilen rakamları siler
düzelt)
(sil | düzelt) Son girilen rakamları siler.
Artı
Yıldız
Not: Çevirme kipinden çıkmak için telefon düğmesini basılı
tutunuz veya müzik sistemi birimindeki herhangi bir düğmeye
basınız.
484
Rehber İp Uçları
Menü Öğesi
SYNC sisteminin rehberdeki
bir ismi nasıl söylediğini Dinle
duymak isterseniz ilgili kişiyi
seçip basınız: Menü Komutları
Voice (Ses) düğmesine
basınız ve istendiğinde
aşağıdakilerden birini
söyleyiniz:
Komut
zil tiplerini aç
zil tiplerini kapat
[ ] içindeki kelimeler isteğe bağlıdır ve sistemin komutu
anlaması için söylenmeleri gerekmez.
Çağrı Yapmak
Voice (Ses) düğmesine
basınız ve istendiğinde
aşağıdakilerden birini
söyleyiniz:
485
Komut Eylem
[[bir] isim] ara
[[bir] numara] Sonra numarayı söyleyiniz. Sistem
çevir numarayı teyit ettiğinde şunu söyleyiniz:
(çevir | gönder)
Komut Eylem
(sil | düzelt) Ya da ses birimindeki sol ok düğmesine
basınız.
Komut Eylem
hepsini (sil | Ya da ses birimindeki sol ok düğmesini
düzelt) basılı tutunuz.
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
UYARILAR
SYNC Acil Durum Desteği
Bir çarpışmadan önce
UYARILAR acil durum desteği ayarı
Bu özelliğin çalışması etkinleştirilmediği sürece,
için cep telefonunuzda sistem bir acil durum
Bluetooth bulunmalı ve araması yapmaya
sistemle uyumlu olmalıdır. çalışmayacaktır, bu da yanıt
Cep telefonunuzu daima süresini geciktirerek ciddi
araç içinde güvenli bir yaralanma veya ölüm
yere koyunuz. Aksi takdirde tehlikesini arttırabilir.
ciddi yaralanmalara neden Kendiniz yapabiliyorsanız,
olabilir veya bu özelliğin acil durum desteğinin arama
doğru biçimde çalışmasını yapmasını beklemeyiniz.
önleyecek şekilde telefon Yanıt süresinde gecikmeyi
zarar görebilir. önlemek için derhal acil
507
508
Mesaj Eylem
SYNC-Uygulamalar OK'ye basınız.
Acil Yardım OK'ye basınız. İstediğiniz seçeneğini
seçiniz ve OK kısmına basınız.
509
510
511
512
513
514
515
516
517
Ayarlar menüsündeki
seçenekler:
518
519
520
521
Aşağıdakilerden seçim
yapınız:
Mesaj
Hepsini çal
Çalma listeleri
Parçalar
Sanatçılar
Albümler
Türler
522
Mesaj
USB'yi araştır
USB sıfırla
Geri
523
Sesli Komut
Sonra aşağıdakilerden
herhangi birini söyleyiniz: birini ((yeniden | tekrar) çal
| tekrarla)
Sesli Komut
albüm ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı | 'yi
çal | 'yu | 'yü] (tara | araştır |
(ara ver | dur) göster)
[sanatçı ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı * sanatçı (tara | araştır |
| 'yi | 'yu | 'yü] [nın]] göster)
album ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı | tarz (tara | araştır | göster)
'yi | 'yu | 'yü] çal
((çalma | parça) listesi |
Hepsini çal playlist) ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı |
sanatçı ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı * 'yi | 'yu | 'yü] (tara | araştır |
| 'yi | 'yu | 'yü] çal göster)
tarz çal * tüm albümleri (tara | araştır
| göster)
bir sonraki (parça | şarkı)
tüm sanatçıları (tara |
((çalma | parça) listesi | * araştır | göster)
playlist) çal
tüm tarzları (tara | araştır |
bir önceki (parça | şarkı) göster)
[sanatçı ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı * tüm ((çalma | parça)
| 'yi | 'yu | 'yü] [nın]] listelerini | playlistleri) (tara
(şarkı | parça | klasör | | araştır | göster)
dosya) ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı |
'yi | 'yu | 'yü] çal tüm (parçaları | şarkıları)
(tara | araştır | göster)
tekrarlamayı durdur
[hepsini] karışık çal
524
525
Sonra aşağıdakilerden
herhangi birini söyleyiniz:
526
Sonra aşağıdakilerden
herhangi birini söyleyiniz:
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
Genel
Sorun Olası neden Olası çözüm
Gösterge SYNC metin görüntüleme,
Gösterge paneli
paneli ve sesli kumanda ve sesli
ve bilgi ve
bilgi ve sorgulamalar için tek bir
eğlence sistemi
eğlence modülde sadece dört dili
ekranı için, henüz
sistemi destekler. Aracınızı satın
SYNC tarafından
ekranı için aldığınız ülkede, en çok
desteklenmeyen
seçilen dil, konuşulan diller arasından
bir dil seçilmiştir.
SYNC dili
547
Genel
Sorun Olası neden Olası çözüm
seçilmiş olan dört dilden
birisinin konuşuluyor olması
gerekmektedir. Seçilen dil
mevcut değilse, SYNC o
sırada etkinleştirilmiş olan
(telefon, dilde kalacaktır.
USB,
Bluetooth SYNC geniş bir yelpazedeki
müzik diller için çeşitli yeni sesli
sistemi, kumanda özellikleri sunar.
sesli Önceden kaydetmeden bir
kumanda kişi adını doğrudan
ve sesli rehberden aramak (örneğin
sorgulamalar) “call John Smith” (Ara John
ile uyumlu Smith)) veya bir parçayı,
değil. sanatçıyı, albümü, tarzı veya
çalma listesini doğrudan
ortam oynatıcınızdan
seçmek (örneğin "play artist
Madonna" (Sanatçıya ait
parçaları çal Madonna)) gibi.
548
549
550
551
552
553
554
A B
F E D
G C
E161891
555
CLIMATE
Aşağıdaki seçenekleri
kumanda etmek için ilgili
simgelere basınız:
• Sürücü Ayarları
• Çevrim Havası
• Otomatik
556
557
EĞLENCE Mesaj
Aşağıdakilerden birini CD
seçmek için basınız: USB
Mesaj BT audio
AM SD kartı
FM Hat girişi
DAB * *
Varsa.
558
559
560
561
562
Sınırlanan özellikler
Sistem İşlevselliği Arka görüş kamerası veya aktif park
yardımı devredeyken ayarların
düzenlenmesi.
Videolar, Resimler Video oynatılması.
ve Grafikler
Kısa Mesajlar Kısa mesaj oluşturma.
Önceden belirlenen kısa mesajların
düzenlenmesi.
Navigasyon (yön Demo navigasyon (yön bulma)
bulma) güzergahı
563
564
565
566
567
Dokunmatik Ekran
Dokunmatik ekranı Seçenekleri ile Sesli
kullanarak ayarlar Komutların Kullanılması
simgesine ardından şuna Sesli komut sisteminin, sesli
basınız: komut kullanmak ve
Menü Öğesi ekrandan seçim yapmak
arasında geçiş yapmanızı
Ses ayarları sağlayan bir ikili kip özelliği
Ses kontrolü vardır. Bu sadece sistem,
sesli komut oturumu
Aşağıdakilerden birini sırasında oluşturulan adap
seçiniz: listesini görüntülerken
İletişim modu kullanılabilir. Örneğin bir
sokak adresi girerken ve
Onay bilgileri
sisteme eşlenmiş bir
Harici cihazlar listeleri telefondan birini aramaya
çalışırken kullanılabilir.
Telefon cihazları listeleri
Ses kontrolü ses gücü
568
AYARLAR
A
B
C
D
E
F
E161968
569
570
571
572
573
Araç
E142607
574
Ortam Aydınlatması
(Varsa)
Bu özelliği açtığınızda ortam
aydınlatması ile ayak
bölmeleri ve bardaklıklar
istenilen renkte aydınlatılır.
575
Kamera Ayarları
Bu menü, arka görüş
kamerası ayarlarına
E142607
erişmenizi sağlar.
576
577
578
Sesli Kumanda
E142607
579
Ortam Çalar
E142607
580
581
E142607
582
583
584
Telefon
E142607
585
586
587
588
Yardım
E142626
E142607
589
590
591
Sesli komutları
kullanarak Yardım
E142599 Voice (Ses) düğmesine
kısmına erişebilirsiniz. basınız ve istendiğinde
Sistem, mevcut kip için izin şöyle söyleyiniz:
verilen sesli komutları sağlar.
Sesli komut
Yardım
EĞLENCE SİSTEMİ
A
B
G
C
D
E
H
F
E161892
592
kumandalar mevcuttur
593
Kumandalar
Ürün Açıklama ve Eylem
AM Radyoyu dinlemek için istediğiniz sekmeye
FM dokununuz. AM, FM ve DAB arasında geçiş
yapmak için sadece AM, FM veya DAB
DAB sekmesine dokununuz.
Ön ayrl. Bellekteki kayıt yerlerinden birini basılı
tutarak kanalı kaydediniz. Radyo kanalı
kaydederken kısa bir süreliğine ses kesilir.
Kayıt işlemi bittiğinde ses tekrar açılır.
Tara Sonraki AM, FM veya DAB radyo kanalına
geçmek için bu düğmeye dokununuz. Özellik
açık olduğunda düğmenin üzerindeki ışık
yanar.
Bilgi (sadece Bilgi düğmesine basıldığında aktif
DAB) DAB radyo kanalı için blok numarası
gösterilir. Bilgi düğmesine tekrar
basarsanız radyo istasyonu adı tekrar
gösterilir.
Ayarla Sadece AM ve FM için istenilen kanal
numarasını elle girmek için bu düğmeyi
kullanınız. İşiniz bittiğinde Enter'a
dokununuz.
TA Trafik anonslarını almak için açınız.
Araştır Mevcut radyo kanalları listesine bakınız.
594
Seçenekler
595
E142599
596
CD
E142611
597
598
CD Sesli Komutları
Ses Ayarı yapmak için
seçiniz: Bir CD dinliyorsanız
E142599 direksiyon simidi
Menü Öğesi kumandaları üzerindeki ses
Seçenekler düğmesine basınız.
Sorulduğunda
Ses ayarları aşağıdakilerden herhangi
Sonra aşağıdakilerden birini söyleyiniz.
herhangi birini
söyleyiniz: Bir CD dinlemiyorsanız
Bas ses düğmesine basınız ve
uyarı sesinden sonra
Orta söyleyiniz:
Tiz Sesli komut
Balans ve fade ayarla CD çalar
DSP ayarı
CD dinlerken birçok
EQ modu
komut söyleyebilirsiniz.
Ses uyarlama Aşağıda
söyleyebileceklerinize
Not: Aracınızda bu ses dair birkaç örnek
ayarlarının tümü olmayabilir. verilmiştir.
Sesli komut
Çal
Ara ver
Bir sonraki parça
599
Sesli komut
Bir önceki parça
yardım
*
Sadece WMA veya MP3
dosyaları için geçerlidir.
E176638
SD Kart
Not: SD kart yuvası yaylıdır.
SD kartı çıkarmak için kartı E142620
600
Aygıtınızdaki Müziğin
Çalınması
E176639
601
Ses
602
Şu seçimi de yapabilirsiniz:
Mesaj Açıklama ve Eylem
Ne çalıyor? Sistemi mevcut grup ve şarkıyı nasıl
telaffuz ettiğini duymak için. Sesli
komutlar kullanırken sisteminizin talep
ettiğiniz şarkıyı doğru çalabilmesi için bu
özellik yararlı olabilir.
603
604
Sesli komut
Benzeri müzik
Yardım
*
___ dinamik bir ifadedir, yani istenen herhangi bir grubun,
sanatçının, şarkının vs. adı olabilir. Örneğin "Beetles Çal"
veya "Penne Lane Çal" diyebilirsiniz.
Ortam dosyalarınızdaki
Desteklenen Ortam meta veri etiketlerinde bilgi
Çalarlar, Formatlar ve yoksa SYNC, boş meta veri
Meta Veri Bilgileri etiketlerini bilinmeyen olarak
SYNC, iPod, Zune™ gibi sınıflandırabilir.
neredeyse tüm sayısal ortam
oynatıcı ile kullanılabilir ve Bluetooth Müzik
aygıt oynatıcılardan ve çoğu Sistem, bağlı Bluetooth
USB bellekten müzik özellikli cep telefonu
çalabilir. Desteklenen müzik üzerinden araç hoparlörlerini
formatlarına MP3, WMA, kullanarak müzik
WAV ve AAC dahildir. dinlemenize olanak tanır.
Meta veri etiketleri ile çalma
aygıtınızdan ortamı organize E142611
605
UYARILAR
Erişmek için dokunmatik kullanırken çok dikkatli
ekranın sol alt köşesine olmanızı öneririz. En önemli
basınız ardından seçiniz: sorumluluğunuz aracı
Mesaj güvenli bir şekilde
kullanmaktır. Sürüş
BT audio esnasında elinizi
kullanmanızı gerektirecek
Bluetooth Müzik Sesli cihazlar yerine, mümkünse
Komutları sesle kumanda edilebilen
sistemler kullanmanızı
E142599
tavsiye ediyoruz. Seyir
sırasında elektronik
Ses sistemi, sesli komutlar donanımların kullanımı ile
ile ortam kaynağını kumanda ilgili yürürlükteki yerel
etmenize olanak tanır. kanunlar hakkında bilgi
Örneğin şarkıyı değiştirmek sahibi olduğunuzdan emin
için ses düğmesine basıp olunuz.
sistem talimatlarını takip
ediniz. Güvenlik nedenleriyle,
aracınız hareket
Hat Girişi halindeyken taşınabilir müzik
çalarınızı bağlamayınız veya
UYARILAR ayarlarını değiştirmeyiniz.
Dikkatiniz dağılmış bir Araç hareket
şekilde aracı halindeyken, taşınabilir
kullanmanız aracın müzik çaları, orta konsol
kontrolünü kaybetmenize, veya torpido gözü gibi
kazalara ve yaralanmalara güvenli bir yerde saklayınız
neden olabilir. Dikkatinizi Sert nesneler bir çarpışma
dağıtabilecek bir donanım durumunda veya ani bir
606
607
608
TELEFON
A
B
C
D
E
F
E161968
609
610
611
612
613
Aramayı bitirmek
Arama Yapma veya telefon kipinden
çıkmak için telefon
E142599
düğmesine basıp basılı
tutunuz.
Ses düğmesine basınız ve
şuna benzer bir komut Aramaları Kabul Etme
söyleyiniz:
Çağrı gelirken bir sesli uyarı
Sesli komut çalar. Mevcutsa ekranda
çağrı bilgisi gösterilir.
Ara
Numara çevir
Aramak için rehberdeki bir
ismi veya çevrilecek
numarayı söyleyebilirsiniz.
Örneğin "Jenny'yi ara" veya
"867-5309'u çevir".
614
615
616
617
Menü Öğesi
Ekranın sol üst köşesine
dokununuz ardından Göster
seçiniz: Silmek
Menü Öğesi Tümünü sil
Phone
Kısa Mesaj Oluşturma
Mesajlaşm.
Not: Bu, hıza bağlı bir
Sonra aşağıdakilerden
özelliktir. Araç hızı 8 km/h
herhangi birini
üzerindeyken kullanılamaz.
söyleyiniz:
Not: Bluetooth kullanarak
Dinle (hoparlör simgesi)
kısa mesajları indirme ve
Çevir gönderme özelliği cep
Metni gön. telefonuna bağlıdır.
618
619
Telefon Ayarları
620
621
E142599
622
Sesli komut
Ses düğmesine basınız ve
aşağıdakilerden birini Metin mesajı dinle
veya benzer bir komutu Metin mesajı cevapla
söyleyiniz:
Bluetooth eşleştir
Sesli komut
yardım
Telesekreteri ara
BİLGİ
A
B
C
D
E
E161889
623
Aracınızda
Bildirimler
navigasyon (yön
E142608
624
625
626
bölümdedir.
Ekran Seçenekleri
Acil Durum Desteğinin
Etkinleştirilmesi Bu özelliği açarsanız cep
telefonunuz bağlandığında
ve aracınız çalıştığında
E142608
ekranda bir onay mesajı
görüntülenir.
627
628
629
630
631
Neredeyim?
632
E193150
633
634
635
Sesli komutlar
Klimayı aç
Klimayı kapat
Isıyı ayarla Sıcaklığı 15.0 - 30.0°C veya 59 -
86°F arasına ayarla.
636
Hedef Kipi
637
638
639
640
641
Harita Tercihleri
Menü Öğesi İkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve
Açıklamalar
Harita tercihleri
Sonra aşağıdakilerden herhangi birini seçiniz:
Ekmek kırıntıları Aracınızın önceki güzergahını beyaz
noktalarlar gösterir. Bu özelliği açabilir
veya kapatabilirsiniz:
Aç Kapat
Yol tarifi biçimi Sistem dönüş listenizi gösterir:
642
Güzergah Tercihleri
Menü İkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve Açıklamalar
Öğesi
Güzergah
tercihleri
Sonra aşağıdakilerden herhangi birini seçiniz:
Tercih edl. Sistemin sizin seçtiğiniz güzergah tipini
gzrg. görüntülemesini seçiniz.
En kısa En hızlı Ekolojik
643
Navigasyon Tercihleri
Menü Öğesi İkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve
Açıklamalar
Navigasyon
tercihleri
Sonra aşağıdakilerden herhangi birini seçiniz:
Tehlikeli nokta Yasal olarak izin verilen ülkelerde
uyarısı sistem, tehlikeli alan uyarısını
etkinleştirir.
644
Trafik Tercihleri
Menü Öğesi İkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve
Açıklamalar
Trafik tercihleri
Sonra aşağıdakilerden herhangi birini seçiniz:
Trafik Sistemin güzergah boyunca olan trafik
sorunlarını atla sorunlarını nasıl ele almasını istediğinizi
seçebilirsiniz.
Otomatik Sistem güzergahınızdaki
trafik olaylarından
kaçınmanız için
güzergahınızı değiştirir.
Sistem, trafik uyarı
bildirimi yapmaz.
645
646
Kaçınılacak Alan
Menü Öğesi İkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve
Açıklamalar
Kaçınılacak Güzergah hesaplaması sırasında sistemin
alanlar kaçınması gereken alanları seçiniz
Sonra aşağıdakilerden herhangi birini seçiniz:
Ekle Seçim yaptıktan sonra mümkünse tüm
güzergahlar için sistem bu alanlardan
kaçınmaya çalışır. Bir giriş programlama
için basınız:
Silmek Bir bölgesi silmek için ekrandaki listeyi
seçiniz. Ekran değişecektir ardından
basınız:
647
Harita Kipi
Harita kipini görüntülemek
için dokunmatik ekranın sağ
üst kısmındaki yeşil çubuğa
basınız. Harita kipi, 2 boyutlu
şehir haritaları ve 3 boyutlu
kent simgeleri (mümkün
E174016
olduğunda) ile gelişmiş bir
görünüm sağlar. Ekranın sol üst köşesindeki
ok düğmesine art arda
2 boyutlu şehir haritalarında basarak harita ekranının
binaların ayrıntılı krokisi, görünümünü değiştiriniz. Üç
çevresi ve birçok şehir için farklı harita kipi arasında
ayrıntılı tren yolu yapısı geçiş sağlar:
gösterilir. Bu haritalarda kent
blokları, binaların kapladığı Gidiş yönünü
alanlar ve demir yolları gibi E142642 göstergen harita (2
özellikler de vardır. boyutlu) Gidiş yönü,
ekranda yukarı doğru olacak
3 boyutlu kent simgeleri net şekilde gösterilir. Bu
olarak görülebilen, görünüm maks. 5 km/h
tanınabilen ve turistik değeri harita ölçekleri için
olan nesneler şeklinde kullanılabilir.
gösterilir. 3 boyutlu kent
simgeleri sadece 3 boyutlu Kuzeyi gösteren
harita kipinde gösterilir. E142643
harita (2 boyutlu)
Haritaların güncellenmiş kuzey yönü daima
sürümleri ile kapsama ekranda yukarı doğru olacak
alanları değişir ve artar. şekilde gösterilir.
648
649
gösterilir.
Aşağıdaki seçeneklerden
birini de seçebilirsiniz: Aracın mevcut
E146188yerinden başka bir
Menü Öğeleri yere gittiğinizde bu simgeye
Göster Tam harita, basarak haritayı tekrar
sokak listesi ortalayınız.
ve güzergah
kılavuzundan Otomatik Yakınlaştırma
çıkış
arasında Harita kipine erişmek için
seçim yeşil çubuğa basın ardından
yapabilirsiniz. + veya - düğmesini ve
dokunmatik ekrandaki Auto
Menü Navigasyon düğmelerini seçiniz. Auto'ya
ayarlarına bastığınızda Otomatik
doğrudan Yakınlaştırma açılır ve harita
erişmenizi ölçeğindeki ekranın sol alt
sağlayan bir köşesinde Auto gösterilir.
diyalog Harita yakınlaştırma seviyesi,
kutusu araç hızı ile eşleştirilir. Araç
gösterilir. daha yavaş gittikçe harita
daha yakınlaşır, araç
Güzergah kılavuzunun hızlandıkça uzaklaşır. Özelliği
E174017sesini kapatmak için kapatmak için sadece +
harita üzerindeki hoparlör veya - düğmesine tekrar
düğmesine basınız. basınız.
Düğmenin üzerindeki ışık
3 boyut kipinde parmağınızı
yandığında özellik açık
çubuk boyunca kaydırarak
demektir. Sadece güzergah
haritayı döndürünüz.
kılavuzu aktifken harita
üzerinde hoparlör düğmesi
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
Genel
Sorun Olası neden Olası çözüm
Gösterge SYNC metin görüntüleme,
Gösterge paneli
paneli ve sesli kumanda ve sesli
ve bilgi ve
bilgi ve sorgulamalar için tek bir
eğlence sistemi
eğlence modülde sadece dört dili
ekranı için, henüz
sistemi destekler. Aracınızı satın
SYNC tarafından
ekranı için aldığınız ülkede, en çok
desteklenmeyen
seçilen dil, konuşulan diller arasından
bir dil seçilmiştir.
SYNC dili
671
Genel
Sorun Olası neden Olası çözüm
seçilmiş olan dört dilden
birisinin konuşuluyor olması
gerekmektedir. Seçilen dil
mevcut değilse, SYNC o
sırada etkinleştirilmiş olan
(telefon, dilde kalacaktır.
USB,
Bluetooth SYNC geniş bir yelpazedeki
müzik diller için çeşitli yeni sesli
sistemi, kumanda özellikleri sunar.
sesli Önceden kaydetmeden bir
kumanda kişi adını doğrudan
ve sesli rehberden aramak (örneğin
sorgulamalar) “call John Smith” (Ara John
ile uyumlu Smith)) veya bir parçayı,
değil. sanatçıyı, albümü, tarzı veya
çalma listesini doğrudan
ortam oynatıcınızdan
seçmek (örneğin "play artist
Madonna" (Sanatçıya ait
parçaları çal Madonna)) gibi.
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
• Tourneo Custom.
• Transit. 1 Yıl 20.000 km
• Transit Custom.
693
ELEKTROMANYETİK UYARILAR
UYUMLULUK Radyo frekansı (RF)
verici donanımlar
UYARILAR (örneğin cep telefonları,
Aracınız elektromanyetik amatör radyo vericileri vs.)
uyumluluğa yönelik aracınıza ancak aşağıdaki
yasalar doğrultusunda test çizelgede yer alan
edilmiş ve onaylanmıştır değişkenlere uygun olmaları
(72/245/AET, UN ECE şartıyla takılabilir. Kurulum
Yönetmeliği 10 veya ilgili veya kullanıma yönelik
diğer yerel şartlar). Araca herhangi bir özel hüküm
taktığınız her türlü veya şart yoktur.
donanımın ilgili yerel
yönetmeliklere uygun Hava yastığının açılma
olmasını sağlamak sizin yolu üzerine alıcı-verici,
sorumluluğunuzdadır. mikrofon, hoparlör veya
Donanımların bir Yetkili diğer başka bir parça
Servis İstasyonu tarafından yerleştirmeyin.
takılması tavsiye edilir. Anten kablolarını aracın
orijinal kablolarına, yakıt
borularına ve fren borularına
bağlamayınız.
Anten ve güç kablolarını
elektronik modüllerin ve
hava yastıklarının en az
10 cm uzağında tutunuz.
694
1 2 3
E170906
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
8,4 8,6
TeleNav'ın veya sizin Bu Sözleşmedeki başlıklar
herhangi bir hükmü yerine sadece başvuru kolaylığı
getirememeniz ilgili tarafın sağlamak içindir ve bu
daha sonra hükümlerin Sözleşmenin bir parçası
yerine getirilmesini isteme olarak kabul
hakkını etkilemez; bu edilmeyeceklerdir ve bu
Sözleşmenin herhangi bir Sözleşmenin
ihlali veya hükümlerin yerine oluşturulmasında veya
getirilememesi durumunda yorumlanmasında bu
itiraz hakkından feragat başlıklara atıfta
edilmesi daha sonraki bir bulunulmayacaktır. Bu
ihlal veya yerine getirememe Sözleşmede kullanıldığı
durumunda itiraz hakkından şekliyle, "dahil" ve "dahil
feragat edilmesi veya olmak" kelimeleri benzerleri
hükmün kendisiyle ilgili itiraz sınırlama koşulları olarak
hakkından feragat edilmesi kabul edilmeyecek, ardından
anlamına gelmez. "sınırlama olmaksızın"
kelimelerinin gelmesi
8,5 gerektiği kabul edilecektir.
Buradaki bir hükmün 9. Diğer Tedarikçilere Ait
yürütülmesi mümkün Koşullar ve Şartlar
değilse, söz konusu hüküm
tarafların niyetini yansıtacak TeleNav Yazılımı, sizin ve
şekilde değiştirilmelidir; bu diğer son kullanıcıların
Sözleşmenin diğer hükümleri yararına olacak şekilde
tamamen yürürlükte üçüncü taraflara ait
kalacaktır. tedarikçilerden TeleNav'a
lisanslanan haritalar ve diğer
verileri kullanır. Bu sözleşme,
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
Auto-Start-Stop..............206 Ayarlar.................................569
Kullanım Sınırlamaları.......207 Araç...........................................574
Otomatik Start-Stop Ayarlar......................................578
Sisteminin Düz Vites Ekran..........................................571
Kutusu İle Birlikte Saat..........................................570
Kullanılması.......................206 Ses.............................................573
Otomatik Start-Stop Aydınlatma.........................100
Sisteminin Otomatik Vites Genel Bilgiler..........................100
Kutusu İle Birlikte Aynalar
Kullanılması........................207 BAKINIZ: Camlar ve
Sistemin Açılması ve aynalar....................................114
Kapatılması........................208 Aynalar
Ayarlanabilir Hız BAKINIZ: Isıtmalı camlar ve
Sınırlandırıcı - Şu aynalar..................................166
Özelliklere Sahip Olan Azaltılmış motor
Araçlar: Hız kontrol verimliliği...........................322
sistemi................................272
Çalışma İlkesi.........................272
Sistemin Kullanılması.........272
B
Ayarlanabilir Hız Bagaj bağlantı
Sınırlandırıcı - Şu noktaları............................305
Özelliklere Sahip Olan Bagaj Filesi.............................305
Araçlar: Uyarlanabilir Hız Bagaj kapağı
Denetimi............................274 BAKINIZ: Manuel Bagaj
Çalışma İlkesi.........................274 Kapağı......................................72
Sistemin Kullanılması.........274 Bagaj kapakları.................307
Kapağın Çıkarılması............307
Bakım...................................349
Genel Bilgiler.........................349
Bardaklıklar.........................187
736
737
Bilgi mesajları.....................139
Aktif Şehiriçi Güvenlik
C
Sistemi..................................140 Camlar ve aynalar.............114
Akü ve Şarj Sistemi...............141 Cam yıkama suyu
Alarm..........................................141 kontrolü.............................370
Anahtarsız Araç.....................145
Aydınlatma.............................146
Bakım.........................................147
Ç
Çalıştırma Sistemi...............150 Çakmak................................186
Çocuk güvenlik kilitleri .......143 Çarpışma Sonrası Uyarı
Hava yastığı............................140 Sistemi................................331
Hidrolik Direksiyon...............150 Çarpışma Uyarı
Kör Nokta Uyarı Sistemi ve Sistemi..............................299
Çapraz Trafik Uyarı ÇALIŞMA İLKELERİ.............299
Sistemi...................................142 Çeki Demiri..........................313
Lastik Basınç Takip Bakım.........................................317
Sistemi..................................153 Çeki Demiri Mekanizmasının
Mesaj Göstergesi..................139 Açılması................................314
Motor.........................................144 Çeki Demirinin
MyKey........................................147 Çıkarılması...........................316
Otomatik Start-Stop............151 Çeki Demirinin
Park Freni.................................149 Yerleştirilmesi.....................315
Park Sensörü..........................149 Römorkla Sürüş.....................315
Şeritte Kalma Römorksuz Sürüş..................317
Yardımcısı............................146 Çekiş denetimi..................235
Vites kutusu............................152 Çalışma İlkesi........................235
Yokuş Kalkış Destek
Sistemi..................................144
Yolcu Koruma........................148
Bu Kılavuz hakkında..........13
738
739
740
E Elektrikli camlar..................114
Accessory Delay.....................116
Eco Mode............................297 Bounce-Back...........................115
Ford Eco Mode’un One-Touch Down..................114
Sıfırlanması........................298 One-Touch Up........................114
Tip 1...........................................298 Window Lock..........................114
Tip 2 ve 3.................................298 Elektrikli Kapı Kilitleri
Egzoz gazı dönüştürücüsü BAKINIZ: Kilitleme ve kilit
(Katalitik konvertör)......216 açma.......................................69
Egzoz gazı dönüştürücüsü Elektrikli koltuklar - Şu
(Katalitik konvertör) ile Özelliklere Sahip Olan
sürüş.......................................216 Araçlar: 8 Yönlü Elektrikli
Eğlence Sistemi...............592 Sürücü Koltuğu...............180
AM/FM/DAB Radyo............593 Elektrikli Koltuklar................180
Bluetooth Müzik..................605 Elektrikli koltuklar - Şu
CD..............................................597 Özelliklere Sahip Olan
Desteklenen Ortam Çalarlar, Araçlar: Sürücü 6 Yönlü
Formatlar ve Meta Veri Elektrikli Koltuğu.............179
Bilgileri.................................605 Elektromanyetik
Hat Girişi.................................606 Uyumluluk........................694
SD Kart Yuvası ve USB El freni...................................231
Girişi......................................600 Düz Vites Kutulu
Ekler.....................................694 Araçlar...................................231
Ekonomik sürüş................323 Otomatik Vites Kutulu
Aksesuarlar............................324 Araçlar...................................231
Elektrik Sistemleri................324 Tüm Araçlar............................232
Lastik Basınçları....................323 El freni
Tahmin.....................................324 BAKINIZ: El freni....................231
Verimli Hız...............................324
Vites Değiştirme...................323
741
742
743
744
745
746
747
748
N Orta konsol..........................187
Ortam Depolama
Navigasyon (Yön Aygıtı..................................468
Bulma)..............................636 Ortam Oynatıcınız İle
Harita Kipi..............................648 SYNC™
Hedef Kipi...............................637 Kullanılması.....................520
Hızlı Dokunmatik Bluetooth Aygıtları ve Sistem
Düğmeler.............................652 Ayarları..................................531
İlgi Çekici Nokta (İÇN) Ortam Menüsü
Kategorileri..........................641 Özellikleri.............................527
Michelin Seyahat Ortam Oynatıcının USB
Kılavuzu................................641 Girişine Bağlanması..........521
Navigasyon (Yön Bulma) Ortam Sesli Komutları.......523
Sistemi Harita USB Parça Kitaplığınıza
Güncellemeleri..................654 Erişim....................................528
Navigasyon (Yön Bulma) What's Playing? (Çalan
Sistemi Tercihlerinin Ne?)......................................523
Ayarlanması........................641 Otomatik farlar..................102
Navigasyon Sesli Ön Cam Sileceğiyle Çalışan
Komutları............................654 Farlar......................................103
Notlar.......................................19 Otomatik klima
Kullanim Ömrü........................22 kumandası........................158
Tüketicilerin Sıcaklık Kumandası..............161
Bilgilendirilmesi....................19 Tekli Kip....................................162
Üretici Veya İthalatçi Tekli Kipi Kapatma...............162
Firma........................................22 Tekli Kipi Yeniden
Açma......................................162
O
Olay verileri kaydı
BAKINIZ: Veri kaydı.................16
749
Ön cam silecekleri.............94
Fasılalı Silme............................95
Hıza Bağlı Silecekler..............95
750
751
752
753
U
USB portu..........................468
754
755
756
757