วิจาร์ณหนังสือ

Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America's

Vietnam โดย Fredrik Logevall.

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 2012

แรกเริ่มหนังสือได้อธิบายถึงสภาวะหลังสงครามโลกครั้งที่ 1
เมื่อโฮจิมินห์ (Hồ Chí Minh) และคณะชาวเวียดนามชาตินิยมเรียก
ร้องแก่ฝ่ายสัมพันธมิตรถึงสิทธิพลเมืองของชาวเวียดนามใน
อาณานิคมอินโดจีน ซึ่งสอดคล้องกับประกาศหลักการสิบสี่ข้อของ
ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน (Woodrow Wilson) อย่างไรก็ตาม
ความสนใจของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกมุ่งไปที่ประเทศเกิดใหม่
ของยุโรป ประเด็นอาณานิคมอินโดจีนจึงถูกละเลยไป

ต่อมาลูเกเวาได้ให้ความสำคัญไปที่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นช่วงเวลาที่กลุ่มชาตินิยมของโฮจิมินห์
กับสหรัฐอเมริกาภายใต้ประธานาธิบดี แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ (Franklin D. Roosevelt) มีความสัมพันธ์
อันดีต่อกัน เนื่องด้วยการดำเนินนโยบายของรูสเวลต์ที่ต่อต้านลัทธิอาณานิคมและสนับสนุนเอกราชของ
ประเทศอาณานิคม สหรัฐฯ จึงสนับสนุนโฮจิมินห์และกองกำลังเวียดมินห์ต่อการต่อสู้กับญี่ปุ่น ในขณะ
เดียวกันหนังสือก็แสดงถึงการวางแผนนโยบายของรัฐบาลฝรั่งเศสพลัดถิ่นของชาร์ล เดอ โกล (Charles
de Gaulle) ที่ต้องการฟื้นคืนดินแดนอาณานิคมที่เคยมีก่อนสงคราม ซึ่งสร้างความไม่พอใจต่อสหรัฐฯ

จนกระทั่งรูสเวลต์เสียชีวิต นโยบายการต่างประเทศของสหรัฐฯ ได้เปลี่ยนไปอีกด้าน กล่าวคือภายหลัง

ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ รัฐบาลฝรั่งเศสได้ดำเนินนโยบายฟื้นฟูอาณานิคมอินโดจีน หนังสือได้อธิบายว่าการดำเนิน
นโยบายของฝรั่งเศสเป็นการกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้งขึ้นแทนที่สันติภาพ ต่อมารัฐบาลสหรัฐฯ ที่ต่อต้าน
คอมมิวนิสต์ของแฮร์รี เอส. ทรูแมน (Harry S. Truman) เข้ามาประเมินสถานการณ์เพื่อการไกล่เกลี่ยและ
ให้ความช่วยเหลือเวียดนามสำหรับการได้รับเอกราชตามกรอบประชาธิปไตย ทว่าสหรัฐฯ กลับมองเวีย
ดมินห์เป็นกลุ่มเคลื่อนไหวของลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างเต็มตัว โดยมิสนใจคำร้องของโฮจิมินห์ ว่าเขาให้ความ
สำคัญต่ออิสรภาพของชาติเวียดนามก่อนอุดมการณ์ทางการเมือง ทั้งยังพร้อมให้สหรัฐฯ เข้ามาตั้งฐานทัพ
เรือเพื่อแลกกับการช่วยเหลือ แต่สหรัฐฯ กลับยกเลิกการช่วยเหลือเวียดมินห์และสนับสนุนฝรั่งเศสแทน
ปัจจัยเหล่านี้จึงนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงและปูทางไปสู่สงครามอินโดจีน
 ช่วงบทต่อมา หนังสืออธิบายรายละเอียดการดำเนินนโยบายทางการเมืองและสงครามระหว่าง
ฝรั่งเศส สหรัฐฯ และเวียดนาม ตลอดสงครามอินโดจีนครั้งที่ 1 โดยเฉพาะสมรภูมิเดียนเบียนฟู (Dien Bien
Phu) ซึ่งความพ่ายแพ้นำไปสู่การถอนทหารของฝรั่งเศส หนังสือให้ภาพถึงขวัญกำลังใจที่ลดลงของกองทัพ
ฝรั่งเศส ในขณะเดียวกันแสดงถึงภาพของฝั่งกองทัพเวียดมินห์ที่อ่อนแรงและตึงเครียด สำหรับสหรัฐฯ ภาย
ใต้รัฐบาลดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ (Dwight D. Eisenhower) เมื่อความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสปรากฎ ไอเซนฮา
วร์พยายามหาทางออกโดยมีท่าทีที่จะแทรกแซงส่งทหารเข้าไปโดยตรง รวมไปถึงการพยายามนำอังกฤษเข้า
มาช่วยเหลือสถานการณ์ในเวียดนาม ซึ่งต่างไม่เป็นผลสำเร็จ นำไปสู่การสถาปนารัฐเวียดนามใต้ของ
โง ดิ่ญ เสี่ยม (Ngo Dinh Diem) ที่สนับสนุนสหรัฐฯ

ช่วงท้ายของหนังสือ ลูเกเวาให้ภาพของจอห์น เอฟ. เคนเนดี (John F. Kennedy) ที่แสดงออกถึงการ

ดำเนินโยบายสกัดกั้นคอมมิวนิสต์อย่างแรงกล้า โดยการเพิ่มความช่วยเหลือทางการทหารและการพัฒนา
แก่เวียดนามใต้เพื่อชัยชนะของสหรัฐฯ ในเวียดนาม การดำเนินนโยบายของสหรัฐฯ ต่อเวียดนามยังคง
รุนแรงอย่างต่อเนื่อง จนนำไปสู่การเข้าร่วมสงครามเวียดนามอย่างเต็มตัวในสมัยของลินดอน บี. จอห์นสัน
(Lyndon B. Johnson) ปี ค.ศ. 1965

นางสาวรัชชาเกตุ ครุฑคง สาขาสังคมสงเคราะห์ ปี 3 (เรียนร่วม) 6412428010