LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ: Hosty přípitkem vítej v tom jásotu

Naše Vánoce bílé jsou tu

VÁNOCE S OLAFEM
Vánoce poprvé a navždy
19s??
Co je brána dokořán
Překvápko!
Teď vzpomínky na Vánoce přilétly k nám
Ještě ne, Olafe.
Znovu prvně je prožívám
Překvápko!
- ?? Nadšení.
Ještě ne, Olafe. - Nadšení.

Překvápko! - Všude kolem nás

- Kolem nás
Ještě ne, Olafe.
- Duch Vánoc rozezněl už zvonků hlas
Páni! - Duch Vánoc

Ahoj! Jen co poledne prozlatí slunce jas

Překvápko! Zvonem Vánoce vítat je čas

Olafe! Ještě ne! Hele! To je Kristoff a Sven!

Anna má pravdu. A Vánoční zvon!

Štědrý večer začneme slavit A proč jsem z toho tak nadšený?

až po zaznění Vánočního zvonu.
Olafe, vánoční zvon zahájí v celém Arendellu
A! Promiňte, ale z toho napětí jsem na kusy. svátky.

Děkuju! Kdy zvon Vánoční hlas hezčí měl

Taky se těším, Olafe. Zpět vítá ho náš Arendell

Vánoce jsme v Arendellu neslavili, ani nepamatuju. Zní konečně pro nás a opravdu včas

A odteď budeme každý rok. Co minulost ??

Elso, koukej! Už jsou tady! Tak slavme svátky krás

Jen se podívej Srdce zpívá s tím zvonem

- Nikdo netuší Zvon v nás

- Co?
Nech Vánoce ?
Že slavnost naše má je překvapit
Dobře, teď!
S tancem zavládne vzrušení kolem nás
Překvápko!
Zvonem Vánoce vítat je čas
Počkat, počkat! Počkejte, stůjte. Kam tak brzy?
Ať je ozdobí
Vánoční zvon zazněl.
Šaty jako sen
Doma mě čeká naše vánoční tradice...
Já nebyl jsem líp oblečen smažený kádr.
A my budeme ?? Zde jeho tvář v ní smích i bol

A my pečeme rohlíčky a vánočku. To je humáč!

A já ?? Toť plesnivý Fléma - troll

?? , to ne? Teď mu olízněte čelo a něco si přejte.

O! Olsenovi! Teď vy.

Můžete se přidat k naší oslavě, chcete-li. Elso, ty první!

Děkujeme, Veličenstvo. No tak. Chutná jako lišejník.

Ale s Olgou budeme cukrov ?a? Jsi princezna. Nesnižuj svou laťku.
zdobit Vánoční stromeček.
Dobře. Není to moc královská tradice.
Je to naše tradice.
Ale ochutnejte můj tradiční Flemmyho guláš.
Ano. A nechtěli bychom vás rušit
při vašich rodinných tradicích. Možná smrdí jako mokrá srst, ale pochutnáte si.

Oh! Jako překvápko všichni odešli. Ne, díky. Nedám si.

Hele, to je jejich smůla. Jsem nacpaná.

Velké oslavy stejně netřeba! Páni, těším se!

Kristoffe? Na co, Olafe?

Mám něco, co vás potěší. Na vaše rodinné tradice.

Mou oblíbenou tradiční trolovina?. Co to je?

Tradiční. Tak co, tak co, tak co?

- Jdeme na to? Máme nějaké tradice, Elso?

- Jasně!
Pamatuješ si je?
Dobře, začneme úvodní písní.
No, pamatuji si...
"Baladou o Flemmingradovi."
To už dávno je
Balady miluju!
Kdy jsme zhouply zvon
V závěji prosince zvu si Vás tam,
kde sousedu trolovi poklonu vzdám Letěl Arendellem jeho tón

Byl to přítel všech Vím to přesně, co tenkrát jsem cítila

Já měl ho rád Když jsme vítali svátky

Ten dárek se jmenoval Flemmingrad (Tempo!) Chvíle vzácná a milá

Ty roky, co není tu zapomenem Ale Vánoční zvon byl pro království.

A trávu mu do nozder zvesela nacpem Co ??

Do nozder? Potom, co se zavřely brány,

jsme nikdy nebyly spolu.
Elso. Dům od domu koledujem koledy jsou věčné
Je mi to líto, Anno. Ponožkám zas oheň zkrátí život neskutečně

Kvůli mně nemáme žádné rodinné tradice. ?? bezpečně.

Počkej, Elso... Tak teda svátky veselé a cukrovaný sníh

Svene! Anna a Elsa nemají rodinné tradice. Vím už jakpak žijete si o Vánocích

Vím, že je to smutné, ale mám řešení! Musíme zrychlit, jestli chceme objet všechny domy
v království.
Vyrazíme najít ty nejlepší tradice, které Anna a
Elsa kdy viděly a přivezeme jim je na zámek! Štědrý den a tuhle skřítek, támhle Ježíšek

Au. A ptám se zas, jak čas vám běží o Vánocích

Najdeme jim tradice! Slunovrat, cukroví a světlo svíčiček

Dům číslo jedna. Vždyť nejvíc o tradice jde o Vánocích

Teda, slavnostní. Dělám ozdoby jen z řas a podmořských karambolů

Už jdu! Chlebíček můj biskupský, kdo nesní, ten má smůlu

Dobrý den. Jsem Olaf... Tak to byl fofr.

Ahoj, Olafe! Dárečky sem schováváme tak rychle zavři oči

Nech mě domluvit, a rád se objímám. Čekáte na tlusťocha, co komínem k Vám skočí

Tohle je můj společník Sven. Vánoční vloupačka: krásné svátky.

Jezdíme dům od domu a hledáme rodinné tradice. Oh, soudky plné medoviny světu dopřál bych

Prozraďte nám svou a my ji posoudíme. Zní moudře, že je vám všem dobře o Vánocích

Oh, my děláme domácí lízátka. Díky.

Oh! Cukrový rauš! Pleteme tu šály, svetry bílé soby, vločky

To máš ale sníst. Nezapomeň na pyžámka pro koťata, kočky

Sníst svůj nový nos? Proč bych to dělal? Na menóře osm světel dárky slétnou k dětem

Protože to se o Vánocích dělá! Vy uříznete strom a pak zdobíte jeho mrtvolu

svíčkami.
To se o Vánocích dělá!
To je super!
Šťastné svátky přeju vám a zvědavě se ptám (Ha!)
Anna a Elsa
Tak copak doma děláváte o Vánocích
Co jím dám, chtěly mít
Lásku a mír na zemi vám darem přidávám
Jdou zámek zdobit
Nejvíce o tradice jde o Vánocích
Kde teď jen křídla vzít
Přeci adventními věnci naše dveře ozdobíme
V zimě, v nejhezčím
Peču placky tvarů všech a letos Norsko sníme
Období Vezeme tradice
A sáně prohnou se
Toť úkol tvůj Zámek oslaví
Ty správné Vánoce
Chlap to ví Hou hou hou
Náš plán je bez chyby
Mňau Neznám žádné, co kdyby

Krásný svátky, melancholický Krize zažehnána.

Hezky lidský ?? hvězdičky No vida, další sob, ale jde opačným směrem.

Na Ježíška těšme se a na našeho soba Svena Ahoj!

Nezapomeň na hubičku Páni! V zámku budem??

Bezva svátky, ??. Hele! Už to nehoří.

V ?? čas vánoční (Mňau) Do prkýnka.

Poslední dům. Anno? Myslím, že ti dlužím malou omluvu.

Něco mi říká, že tady budou mít tu vůbec nejlepší Anno?

tradici!
Ahoj, Elso!
Juchú!
O, Anno! Co tady nahoře děláš?
Ahoj.
Hledám naše tradice. Jej!
A co dělá vaše rodina o Vánocích, Oakene?
A co to máš na sobě?
Užíváš si vánočního potu, zvědavý sněhuláku?
Svou vikingskou helmu
To jo!
a tohle byl můj kouzelný plášť.
Není nic nad to sundat si čas od času uhlíky.
Dračí spáry!
Mé problémy se rozplynuly.
Našla jsem to ve své staré truhle. Co je ve tvé?
OBCHODNÍ STANICE
POTULNÉHO OAKENA A SAUNA No, hlavně rukavice.

Tak si říkám, že sváteční sauna Jasně. Štosy saténových rukavic.

není pro sněhuláky nejlepší nápad.
Oh.
Jsem jako nový! Celý zářím!
Jo. Vítej v mém světě.
??Tady máte saunu pro své přátele.
Počkat. Kdo je tenhle mrňous?
Děkuji, Potulný Oakene.
Ale to je Jorgenbjorgen!
Ještě maličkost.
Uměl moc dobře naslouchat.
Bylo by možné dostat jeden z těch vašich necudně
malých leč vkusně tradičních ručníků? Anno, jak chceš tady nahoře najít nějaké tradice?

Tady máš, ja? Pokud...

Pořád teplý. Co to je?

Otevři to. Zvoň na poplach. A všechny svolej!

Dobře, Svene... No tak, Svene! Dělej taky něco!

Nebudu to zlehčovat. Olaf potřebuje pomoct.

Je to docela komplikace. Prosím. Vím, že máte hlad,

Oh, možná, že tohle přežilo. ale potřebuji aspoň jednu tradici pro své přátele.

Ne, nepřežilo. Závisí na tom osud celého světa!

Oh, ale tohle vypadá dobře. Jo! Jo, jo, mám ho!

Jejda, to není bezpečné. Zachránil jsem tradici!

Hele, biskupský chlebíček! Sokoli asi taky potřebují tradice.

Tyhle věci jsou nezničitelné! Šťastné svátky popřeju všem

Půjdu touhle zdánlivě neškodnou zkratkou Taky slavil bych

a potkáme se doma v zámku, ano? Já nechtěl jsem Vás zklamat teď, teď o Vánocích

Jejda, ??štěňátka! Možná bych měl zůstat ztracený.

Ale klid, holku. Olafe!

Au! Já už musím jít! Olafe, kde jsi?

Hej! Ať jsi, kde jsi, vylez ven!

Svene. Flemmyho guláš je hotový. - Už ho někdo našel?

- Ne.
Anna a Elsa se budou olizovat.
Olafe?
co je?
Olafe?
Ale Kristoffe, ty jsi tak pozorný.
Olafe? Kdepak jsi?
Kde mám misku já?
Olaf tu není.
Hele, uklidni se, kámo.
Kam se asi tak poděl?
Tady máš.
No, asi vyrazil na výpravu,
Co to je? aby našel tradice pro Annu a Elsu.

A, Ovšem! Oh... A našel nějaké?

Chce to víc mrkve! Našel...

Té se nemůžeš nabažit, co? ale pak vzplály a spadly z útesu.

Ale ne! Olaf se ztratil v lesích? A pak vzplály znovu.

A honí ho hladoví vlci? A pak je odnesl sokol.

Jo. Očividně. Odpusťte.

Pořád nemáte svou tradici.
U všech stromků vánočních
Ale máme, Olafe.
Plní se přání snů
Podívej. Ale když jsme spolu

Počkat... Ty mým dárkem jsi dar snů

to jsem... Šla bych míle cestou a cestičkou

Anna je vyrobila před lety. Za tvou hvězdou, třpytem skal

Když jsme tě poprvé postavily. Závějí bych běžela

"Ahoj, já jsem Olaf." Abych pak šla s tebou dál

Ty jsi ten, kdo nás spojoval - Jenom když jsme spolu (wow)
- Jen když jsme spolu
a držel nás při sobě, když jsme se nevídaly.
Dny, jak doma milé jsou
Každé Vánoce...
- Jenom když jsme spolu
jsem vyrobila Else dárek. - Jen když jsme spolu

Pro ELSU - Chci se smát i s tmou (i s tmou)

Od ANNY
Ať se ztrácím v džungli cest
Po všechny ty roky samoty
Jen když jsi tam ty
si nám právě ty připomínal naše dětství.
Místo, kde jsme spolu
To, jak se spolu máme pořád rády.
- Jako lásky strom
Jsi to ty, Olafe. - Se skví

To ty jsi naše tradice. - Jenom když jsme spolu

Já?
Překvápko!
Je to krásné rozbalit dar
co září, stuhou převázán
Jenže dárkem nejlepším je
- Jen když jsme spolu
Sem je sváteční světa kraj
Jenom když jsme spolu
- Svět je přímo ráj (přímo ráj)
- Zvon, co právě náhle ztich??
- Klidně může spát

ten, co už tolik roků mám - Teď srdce nám zní

- Zvon srdce nám zní
Je nádherný, má váhu svou (Olafe!)
Vždycky když jsme spolu
Je to dar být rodinou (Báli jsme se o tebe!)
Zvu tě k svému stolu (Páni)
Jenom když jsme spolu
Vždyť jen když jsme spolu
To, co přejem si, můžem mít
Všechny líbá nás rok náš
Jenom když jsme spolu
No, myslím, že Arendell má novou tradici.
šťastné můžem být Děkujeme, Olafe.
Biskupský chlebíček!
Vánoční zázrak!