Planilha1

Present Simple Past Tradução

VERBOS REGULARES - INGLÊS. Tense Past Participle
VERBO / PASSADO / PARTICÍPIO abide abode abode obedecer a lei; permanecer;
PASSADO / TRADUÇÃO sobreviver
awake awoke awoke acordar; despertar-se
awaked
Absorb / Absorbed / Absorbed / be was been ser; estar; existir
Absorver
bear bore borne dar a luz; sustentar; tolerar; sofrer;
Accept / Accepted / Accepted / Aceitar born produzir; usar
Accumulate / Accumulated / beat beat beaten bater; espancar; superar; vibrar;
Accumulated / Acumular palpitar
become became become se tornar; se transformar; ser digno
Act / Acted / Acted / Encenar de; assentar
Add / Added / Added / Somar begin began begun começar
bend bent bent curvar; entortar; franzir; dirigir;
Admire / Admired / Admired / Admirar desistir
Affect / Affected / Affected / Afetar bet bet bet apostar
bid bade bidden oferecer; convidar; ordenar; desejar;
Agree / Agreed / Agreed / Concordar leiloar
Allow / Allowed / Allowed / Permitir bind bound bound atar; amarrar; obrigar
Announce / Announced / Announced / bite bit bit morder; engolir a isca
Anunciar bitten
Answer / Answered / Answered / bleed bled bled sangrar, perder sangue; destilar; tirar
Responder dinheiro de alguém
Appear / Appeared / Appeared / blow blew blown soprar, encher; ventar; assobiar;
Aparecer estourar; fazer soar
Approach / Approached / Approached / break broke broken quebrar; romper; violar; interromper;
Aproximar-se cancelar; falir
breed bred bred procriar; gerar; fazer criação; educar;
Arrive / Arrived / Arrived / Chegar ensinar
bring brought brought trazer; servir; causar; executar;
Ask / Asked / Asked / Perguntar induzir
Attend / Attended / Attended / Assistir a; build built built construir, edificar; fabricar
freqüentar
Bang / Banged / Banged / Bater (com burn burnt burnt queimar; incendiar; carbonizar
força)
Believe (in) / Believed / Believed / burst burst burst arrebentar; explodir; brotar;
Acreditar (em) exclamar
Belong (to) / Belonged / Belonged / buy bought bougth comprar
Pertencer (a)
cast cast cast arremessar, jogar; derrubar;
sobrepujar; espalhar; computar;
calcular; moldar; imaginar; (no
Breathe / Breathed / Breathed / Respirar teatro:) distribuir os papéis

Página 1
 Planilha1

catch caught caught pegar; capturar; entender; adquirir

(uma doença); surpreender;
Brush / Brushed / Brushed / Escovar complicar-se
Burn / Burned / Burned / Queimar choose chose chosen escolher, selecionar, preferir
Call / Called / Called / Chamar; telefonar cling clung clung pegar-se; unir-se; aderir
clothe clad clad vestir, cobrir
Capture / Captured / Captured / Capturar
come came come vir; chegar; consentir; suceder;
Carry / Carried / Carried / Carregar atingir o orgasmo
Cash / Cashed / Cashed / Descontar um cost cost cost custar; importar em
cheque
creep crept crept engatinhar; arrastar-se no chão;
Cause / Caused / Caused / Causar andar de rasto
Change / Changed / Changed / Mudar; crow crew crowed cacarejar; vociferar; emitir som
trocar característico de prazer
cut cut cut cortar; partir; reduzir; recortar;
Clean / Cleaned / Cleaned / Limpar castrar
Clear / Cleared / Cleared / Liberar; deal dealt dealt dar; distribuir; repartir; dividir;
clarear; iluminar espalhar; negociar
dig dug dug cavar; escavar; gostar; entender;
Close / Closed / Closed / Fechar começar; perceber
Complete / Completed Completed / do did done fazer; funcionar; cuidar de ; parar;
Completar mostrar; jogar; enganar
Compose / Composed / Composed / draw drew drawn puxar; tirar; extrair; desenhar;
Compor descrever; traçar; adiantar-se; atrair
Concern / Concerned / Concerned / dream dreamt dreamt sonhar
Referir-se
Consider / Considered / Considered / drink drank drunk beber
Considerar drunken
Constitute / Constituted / Constituted / drive drove driven dirigir; viajar; levar; conduzir; guiar;
Constituir compelir; excitar
dwell dwelt dwelt residir; ficar por um tempo;
Contain / Contained / Contained / Conter enfatizar, insistir em
Convince / Convinced / Convinced / eat ate eaten comer; destruir; devorar; mastigar
Convencer
fall fell fallen cair; descer; abaixar-se; diminuir;
Cook / Cooked / Cooked / Cozinhar ceder; morrer; abandonar
Corrupt / Corrupted / Corrupted / feed fed fed alimentar; nutrir; abastecer;
Corromper satisfazer; manter
feel felt felt sentir; perceber; experimentar;
Count / Counted / Counted / Contar apalpar
fight fought fought lutar, disputar; batalhar, combater,
Cover / Covered / Covered / Cobrir guerrear
find found found achar; encontrar; descobrir; julgar;
Cross / Crossed / Crossed / Cruzar; prover, fornecer, abastecer;
atravessar perceber, notar; resolver

Página 2
 Planilha1

Cry / Cried / Cried / Chorar; gritar; flee fled fled fugir, escapar; evitar; correr
clamar
fling flung flung
lançar; arremessar; atirar; invadir;
Dance / Danced / Danced / Dançar saltar; dedicar-se à-
fly flew flown voar; viajar (aérea); fazer voar;
fugir; correr; pilotar; flutuar; saltar;
Decide / Decided / Decided / Decidir lançar-se
Depend (on) / Depended / Depended / forbear forbore forborne abster-se, deixar de-, conter-se;
Depender (de) evitar
Describe / Described / Described / forbid forbade forbidden proibir; impedir; evitar; vetar
Descrever
forget forgot forgotten esquecer
Deserve / Deserved / Deserved / Merecer
Destroy / Destroyed / Destroyed / forgive forgave forgiven perdoar; desculpar, absolver; abrir
Destruir mão
Develop / Developed / Developed / forsake forsook forsaken abandonar, desertar, largar; abrir
Desenvolver mão de
Dial / Dialed / Dialed / Discar freeze froze frozen congelar; refrigerar; gelar
get got got receber; conseguir; obter; adquirir;
pegar (doença); entender; chegar;
causar; induzir; decorar; procriar;
Die / Died / Died / Morrer buscar
give gave given dar; entregar, conceder; render-se;
premiar; pagar; enfraquecer-se;
Digit / Digited / Digited / Digitar preparar (festas, etc)
Disagree / Disagreed / Disagreed / go went gone ir; viajar; chegar; partir; caminhar;
Discordar marchar; mover-se
grind ground ground triturar; pulverizar; afiar; amolar;
Disappear / Disappeared / Disappeared / ralar; esfregar; ranger os dentes;
Desaparecer persistir (nos estudos)
Discover / Discovered / Discovered / grow grew grown crescer; vegetar; cultivar; brotar;
Descobrir desenvolver-se; progredir; tornar-se
Distribute / Distributed / Distributed / hang hung hung enforcar; ser enforcado;
Distribuir (informática) travar, parar de
Disturb / Disturbed / Disturbed / have had had funcionar
ter; possuir; receber; pegar;
Perturbar necessitar; causar
Dream (about) / Dreamed; Dreamt / hear heard heard escutar, ouvir
Dreamed; Dreamt / Sonhar (a respeito
de)
heave hove hove levantar, puxar; elevar; tirar;
Dry / Dried / Dried / Secar empurrar; arremessar
Enable / Enabled / Enabled / Capacitar hew hewed hewn reduzir; cortar (com machado);
hide hid hidden talhar
esconder-se; esconder, ocultar
End / Ended / Ended / Terminar hid
Enjoy / Enjoyed / Enjoyed / Divertir-se; hit hit hit bater, ferir; atingir, alcançar
apreciar

Página 3
 Planilha1

hold held held segurar; alimentar; guardar; pensar;

Establish / Established / Established / acreditar; organizar; preparar;
Estabelecer presidir
Exercise / Exercised / Exercised / hurt hurt hurt ferir; doer; magoar; estragar;
Exercitar-se danificar
keep kept kept guardar; ficar; cumprir; sustentar;
Exhaust / Exhausted / Exhausted / deixar; continuar; dirigir; criar;
Esgotar possuir
Experience / Experienced / kneel knelt knelt ajoelhar-se
Experienced / Experimentar
knit knit knit tricotar; atar; enlaçar; unir; ligar;
Explain / Explained / Explained / fazer renda ou meia; trabalhar a
Explicar ponto de malha
Express / Expressed / Expressed / know knew known saber; conhecer; entender; perceber;
Expressar; exprimir ter conhecimento
lay laid laid deitar; descansar; estar deitado;
Fear / Feared / Feared / Temer; recear encostar-se; repousar; estar situado
lead led led conduzir, guiar, comandar, pilotar,
levar, dirigir; governar; dominar-se;
Fill / Filled / Filled / Encher; preencher capitanear
lean leant leant inclinar, reclinar, apoiar, recurvar;
amparar; firmar; apoiar-se, recurvar-
Finish / Finished / Finished / Terminar se, inclinar-se; abaixar; desviar
leap leapt leapt saltar, pular, transportar; cobrir (os
Fix / Fixed / Fixed / Consertar animais)
learn learnt learnt estudar; aprender; descobrir;
Flap / Flapped / Flapped / Agitar; abanar informar-se; decorar
leave left left deixar; largar; sair; separar-se;
abandonar; cessar; desistir de;
Float / Floated / Floated / Flutuar renunciar a
lend lent lent emprestar, conceder, dar,
proporcionar, outorgar; doar;
Follow / Followed / Followed / Seguir combinar com; acrescentar
Function / Functioned / Functioned / let let let deixar; permitir; dar; alugar; fretar;
Funcionar conceder; descobrir
Gossip / Gossiped / Gossiped / Fofocar lie lay lain mentir; enganar
light lit lit clarear; acender; queimar; descer (do
Governe / Governed / Governed / carro, etc); cair (escolha); pousar;
Governar acontecer
lose lost lost perder; desperdiçar; arruinar; gastar;
sofrer perdas; escapar de-; não
Guard / Guarded / Guarded / Guardar entender
Guess / Guessed / Guessed / Adivinhar make made made fazer; criar; causar; tornar
Happen / Happened / Happened / mean meant meant pensar; significar; ter em vista;
Acontecer tencionar; pretender; querer dizer
meet met met encontrar; encontrar-se; reunir-se;
Hate / Hated / Hated / Odiar receber; conhecer; abastecer

Página 4
 Planilha1

Help / Helped / Helped / Socorrer; melt melted molten derreter; fundir; gastar; evaporar;
ajudar dissolver; enternecer; consumir
Hitch / Hitched / Hitched / Atrelar pay paid paid pagar; saldar; satisfazer
Hope / Hoped / Hoped / Ter esperança put put put colocar; pôr; enfiar; sinalizar; situar;
(em); esperar (por) propor; oferecer
read read read ler; aprender; aconselhar; avisar;
Hunt / Hunted / Hunted / Caçar estudar; interpretar
Improve / Improved / Improved / rend rent rent rasgar; arrancar
Progredir; melhorar
Include / Included / Included / Incluir rid rid rid libertar; resgatar; livrar (-se)
Increase / Increased / Increased / ride rode ridden cavalgar; montar; passear
Aumentar
ring rang rung tocar (sino, campainha); telefonar;
Insert / Inserted / Inserted / Inserir envolver
Insist (on) / Insisted / Insisted / Insistir rise rose risen levantar; subir; elevar-se; erguer-se
(em)
run ran run correr; fugir; executar; executar um
programa (informática); ativar;
Inspect / Inspected / Inspected / administrar; fazer; calcular; comprir;
Inspecionar continuar; vazar; despir-se;
Intend / Intended / Intended / Pretender; saw sawed sawn serrar
tencionar
Intercept / Intercepted / Intercepted say said said dizer; contar; recitar; pensar; alegar;
Interceptar afirmar
see saw seen ver; entender; preocupar-se;
Interest / Interested / Interested / verificar; experimentar; acompanhar;
Interessar-se encontrar-se; observar
Interrupt / Interrupted / Interrupted / seek sought sought procurar, pedir; liberar; exigir;
Interromper perseguir atrás; tentar
sell sold sold vender; comerciar; negociar;
Introduce / Introduced / Introduced / liquidar; trapacear (gíria); atrair
Apresentar fregueses; trair (gíria)
send sent sent mandar; remeter; despachar; enviar;
produzir; emitir; derramar; espalhar;
Invite /Invited / Invited / Convidar dar prazer (gíria)
set set set pôr, colocar; preparar; usar; arrumar;
causar; marcar; servir; ajustar
Involve / Involved / Involved / Envolver
Kill / Killed / Killed / Matar sew sewed sewn costurar; juntar, pregar
shake shook shaken sacudir; agitar; tremer; chocar;
Land / Landed / Landed / Aterrissar apertar (mãos)
shed shed shed derramar; vazar; deixar cair; tirar,
Last / Lasted / Lasted / Durar tirar roupa ; fazer sangrar; projetar
shine shone shone brilhar, luzir, cintilar, resplandecer;
Laugh / Laughed / Laughed / Rir lustrar (sapato); distinguir
shoe shod shod calçar; recobrir com finalidade de
Learn / Learned / Learned / Aprender proteção ou reforço

Página 5
 Planilha1

shoot shot shot atirar; caçar; lançar; mandar;

fotografar; voar; disparar; mandar;
Like / Liked / Liked / Gostar (de) impor; arremessar
show showed shown mostrar; descobrir; testemunhar;
provar; apresentar; mostrar-se;
List / Listed / Listed / Listar aparecer; ensinar; exibir
Listen (to) / Listened / Listened / Escutar shred shred shred cortar em pedaços; picar; retalhar;
com atenção rasgar
shrink shrank shrunk contrair-se; encolher-se; contrair,
Live / Lived / Lived / Viver; morar shrunken encolher; recuar
shut shut shut fechar; cerrar; tampar; trancar; tapar;
Look / Looked / Looked / Olhar fechar-se; trancar-se
sing sang sung cantar; murmurar; rugir; zumbir;
uivar; alcagüetar; avisar; cortejar
Love / Loved / Loved / Amar (gíria, como cantar)
sink sank sunk afundar; afogar; regar; mergulhar;
descer, cair, descer; morrer, falecer;
Lower / Lowered / Lowered / Baixar penetrar
Marry / Married / Married / Casar-se slay slew slain matar, assassinar; destruir, arruinar
(com)
Match / Matched / Matched / Combinar; sleep slept slept dormir; descansar; deitar (com
igualar alguém)
Melt / Melted / Melted / Derreter-se slide slid slid deslizar, escorregar; chupar
sling slung slung atirar na funda; elevar, erguer; atar;
Mention / Mentioned / Mentioned / atirar, arremessar; pendurar, colocar
Mencionar na presilha
Miss / Missed / Missed / Perder; sentir smell smelt smelt cheirar; feder; perfumar; sentir
falta cheiro; farejar; perceber; suspeitar
smite smote smitten golpear; ferir; matar; bater; castigar;
mover; excitar; destruir; bater-se;
Move / Moved / Moved / Mover-se chocar-se
Need / Needed / Needed / Precisar (de) sow sowed sown semear; espalhar, disseminar
Notice / Noticed / Noticed / Notar; speak spoke spoken falar; dizer; contar; expressar;
verificar discursar; lembrar a-; afirmar
speed sped sped apressar-se; mover com velocidade;
dirigir muito rápido; ser feliz; ser
Obey / Obeyed / Obeyed / Obedecer bem sucedido; adiantar; aviar;
spell spelt spelt despachar
soletrar; escrever de forma certa; ser
Occupy / Occupied / Occupied / Ocupar algo que significa
spend spent spent gastar, tirar; perceber; divertir-se,
Offend / Offended / Offended / Ofender passar (tempo)
spill spilt spilt entornar; derramar; escorregar;
Offer / Offered / Offered / Oferecer-se deixar cair; alcagüetar, contar
spin span spun protelar; dilatar; prolongar, adiar;
Omit /Omitted / Omitted / Omitir fiar; fazer girar; virar-se
spit spat spit cuspir; escarrar; vomitar; emitir o
Open / Opened / Opened / Abrir; som do cuspe; expelir; pingar
inaugurar (chuva)

Página 6
 Planilha1

spoil spoilt spoiled estragar; corromper; mimar (de

mais); estragar-se; roubar, saquear,
Order / Ordered / Ordered / Ordenar furtar
spread spread spread dilatar-se, estender-se; espalhar,
esparramar; disseminar, difundir,
Own / Owned / Owned / Possuir propagar; arrumar (mesa); achatar
spring sprang sprung saltar, lançar-se; libertar-se;
aparecer, mostrar-se; brotar, nascer;
Owe / Owed / Owed / Dever deixar cair; "cair" sobre-
stand stood stood pôr de pé; suster; sustentar; colocar;
Pack / Packed / Packed / Arrumar; fazer aguentar; honrar; manter-se;
as malas permanecer
Paint / Painted / Painted / Pintar steal stole stolen roubar; furtar; infiltrar-se
stick stuck stuck cravar, fincar, meter, enterrar;
Pick / Picked / Picked / Apanhar pregar; aderir, prender; afixar;
(objetos) vacilar; parar; enganar; lograr
sting stung stung picar, ferroar, ferretoar, aguilhoar;
Plan / Planned / Planned / Planejar doer , atormentar; trapacear
Plant / Planted / Planted / Plantar stink stank stunk feder; enojar
Play / Played / Played / Brincar; jogar; strew strewed strewn espalhar, polvilhar, aspergir
tocar
Please / Pleased / Pleased / Satisfazer stride strode stridden caminhar; cavalgar
strike struck struck golpear; ferir; bater; surpreender;
Point / Pointed / Pointed / Apontar stricken descobrir
Pray / Prayed / Prayed / Rezar; orar string strung strung amarrar; pendurar; enfiar; esticar
Predict / Predicted / Predicted / Prever strive strove striven aspirar; tentar, esforçar-se
Prefer / Preferred / Preferred / Preferir swear swore sworn jurar; prestar juramento; xingar
Prepare / Prepared / Prepared / Preparar sweat sweat sweat suar
Present / Presented / Presented / sweep swept swept varrer; lavar; pentear; arrastar
Apresentar
swell swelled swelled inchar (-se); crescer; encher (os
Press / Pressed / Pressed / Pressionar swollen pneus)
Prevent / Prevented / Prevented / swim swam swum nadar; flutuar; boiar
Prevenir
Produce / Produced / Produced / swing swung swung balançar
Produzir
take took taken pegar; tirar; tomar; segurar; agarrar;
receber; capturar; aprisionar; aceitar;
fotografar; empregar; adotar;
Protect / Protected / Protected / Proteger entender; guiar; conseguir
Provide / Provided / Provided / Prover; teach taught taught ensinar; educar
fornecer
Pull / Pulled / Pulled / Puxar tear tore torn chorar, lacrimejar; rasgar, rachar
tell told told contar; saber; perceber; descobrir;
Push / Pushed / Pushed / Empurrar ordenar
Rain / Rained / Rained / Chover think thought thought pensar; acreditar
Raise / Raised / Raised / Levantar; elevar thrive throve thriven ter sucesso

Página 7
 Planilha1

Reach / Reached / Reached / Alcançar; throw threw thrown jogar; parir; impressionar
chegar a
Realize / Realized / Realized / Perceber thrust thrust thrust empurrar
Recognize / Recognized / Recognized / tread trod trodden pisar, andar, pôr os pés
Reconhecer
Refer (to) / Referred / Referred / Referir- wake woke waked acordar; despertar; acordar-se
se (a)
wear wore worn vestir; trancar; experimentar (roupas,
jóias, etc); colocar (óculos); exibir;
mostrar; gastar; cansar; esgotar;
Reflect / Reflected / Reflected / Refletir durar
weave wove woven tecer, entrelaçar, trançar; contorcer-
Release / Released / Released / Soltar; se (entre obstáculos); bordar; criar
libertar (trama); tramar
weep wept wept chorar; verter lágrimas; gotejar,
Relieve / Relieved / Relieved / Aliviar deixar escapar; exudar, vazar
Remain / Remained / Remained / wet wet wet umedecer; sujar; molhar; fazer xixi
Permanecer; ficar na cama, molhar-se (à noite); urinar
win won won vencer; ganhar; conseguir; obter;
Remark / Remarked / Remarked / conseguir; alugar; convencer; ganhar
Observar; comentar o coração de-
wind wound wound girar, rodar; enrolar-se; enroscar-se;
Remember / Remembered / recobrir, encobrir, encapar; recobrir-
Remembered / Lembrar-se (de) se, revestir-se; modificar a direção
wring wrung wrung arrancar; obrigar, forçar; tirar a
Remind / Reminded / Reminded / Trazer força; entortar; pressionar; segurar
à memória; fazer lembrar com força; espremer
Remove / Removed / Removed / Retirar write wrote written escrever; anotar; compor; inscrever
Repair / Repaired / Repaired / Reparar;
consertar
Reply / Replied / Replied / Responder
Represent / Represented / Represented /
Representar
Require / Required / Required / Exigir
Rest / Rested / Rested / Descansar
Result / Resulted /Resulted / Resultar
Retire / Retired / Retired / Retirar-se;
aposentar-se
Return / Returned / Returned / Retornar
Rob / Robbed / Robbed / Roubar
Save / Saved / Saved / Economizar
Search (for) / Searched / Searched /
Procurar; buscar
Seem / Seemed / Seemed / Parecer
Serve / Served / Served / Servir
Shave / Shaved / Shaved / Fazer a barba

Página 8
 Planilha1

Shorten / Shortened / Shortened /

Encurtar
Shout / Shouted / Shouted / Gritar
Show / Showed / Showed / Mostrar
Sign / Signed / Signed / Assinar
Ski / Skied / Skied / Esquiar
Smile / Smiled / Smiled / Sorrir
Smoke / Smoked / Smoked / Fumar
Solve / Solved / Solved / Resolver;
solucionar
Start / Started / Started / Começar;
iniciar
Stay / Stayed / Stayed / Ficar;
permanecer
Stimulate / Stimulated / Stimulated /
Estimular
Stop / Stopped / Stopped / Parar (de)
Stress / Stressed / Stressed / Exercer
pressão sobre; salientar
Study/ Studied / Studied / Estudar
Subtract / Subtracted / Subtracted /
Subtrair
Suffer (from) / Suffered / Suffered /
Sofrer
Suggest(de)
/ Suggested / Suggested /
Sugerir
Surprise / Surprised / Surprised /
Surpreender
Survive / Survived / Survived /
Sobreviver
Swallow / Swallowed / Swallowed /
Engolir
Talk / Talked / Talked / Conversar
Taste / Tasted / Tasted / Provar
Threaten / Threatened / Threatened /
Ameaçar
Tolerate / Tolerated / Tolerated / Tolerar
Train / Trained / Trained / Treinar
Travel / Traveled; travelled / Traveled;
travelled / Viajar
Try / Tried / Tried / Tentar
Turn (to) / Turned / Turned / Virar;
girar; mudar (de direção)
Type / Typed / Typed / Datilografar
Unscramble / Unscrambled /
Unscrambed / Decifrar
Use / Used / Used / Usar
Wait / Waited / Waited / Esperar

Página 9
 Planilha1

Walk / Walked / Walked / Andar;

caminhar
Want / Wanted / Wanted / Querer
Warn / Warned / Warned / Advertir;
alertar
Wash / Washed / Washed / Lavar
Watch / Watched / Watched / Observar;
assistir
Wax / Waxed / Waxed / Encerar
Weigh / Weighed / Weighed / Pesar
Whisper / Whispered / Whispered /
Sussurrar
Work / Worked / Worked / Trabalhar;
funcionar
Worry (about) / Worried / Worried /
Preocupar-se (com)

Página 10