2 - ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﻮ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ا‬

  

‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﺦ‬‫ﺸ‬‫ ا‬:‫ﻒ‬‫ﺗﺄ‬

1
 2 - ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﻮ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ا‬

  

‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﺦ‬‫ﺸ‬‫ ا‬:‫ﻒ‬‫ﺗﺄ‬

‫ــ‬ ‫ﺮة‬ ‫ﻰ أﱈ‬‫ إ‬، ‫ﺔ‬‫ﺪة ا‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ــﺔ اﳌ‬‫ﺎ‬‫ﺎ ا‬
. ‫ﺎ‬ ‫ وا‬،‫ﺎ‬ ‫ﺮة‬‫ا‬

‫ﺎب‬ ‫ﺪم إ‬‫ أ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺎب ا‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺪم إ‬‫ﲔ أ‬ ‫ــﺎ‬‫وأ‬
ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪم إ‬‫ أ‬‫ و‬، ‫ــﺎ‬‫ﺮا‬‫ اﳊﻮادث و‬‫ــ‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ــ‬‫ﺎر‬
‫ﺮض‬‫ و‬، ‫ﺎءه‬‫ﺮر أ‬‫ و‬، ‫ﻮا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎن‬‫ ا‬‫ﻮا‬ ‫ﺮا‬
‫ﺔ‬‫ﺎة ا‬  ً ‫ﻮرا‬ ‫ﺪم إ‬‫ وإﳕﺎ أ‬، ‫ﺮﳝﺔ‬‫ــﺔ ا‬‫ﻰ ا‬ 
‫ﺮد‬‫ﺮة ا‬‫ــ‬  ‫ﺎ‬‫ﺰ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ــﺮة‬ ‫ أدوار‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫اﳌ‬ 
‫ﺎ‬‫ﺬ‬‫ وأ‬، ‫ــﺎن‬‫ ا‬  ‫ﺎدئ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎة ا‬ ‫ و‬، ‫ــﺎدي‬‫ا‬
، ‫ﺮى‬‫ﺎن ا‬‫ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﺎل‬‫ ا‬‫ﺎد‬‫ و‬،‫ﺎل‬‫ ا‬‫ﻮا‬ ‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﺔ ا‬‫ اﳊ‬، ‫ﺮﱘ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ اﳌ‬‫ أ‬‫ــ‬‫ﺪم إ‬‫ أن أ‬‫ــﺮ‬
‫ وأن‬،  ‫ﺎب‬‫ﺮأ ا‬ ‫ أن‬، ‫ﺮﱘ‬‫ﺎرئ ا‬‫ﺎ ا‬‫ أ‬‫ــ‬ ‫ﻮه‬‫ﺎ أر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ " ا‬‫ــ‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬، ‫ﺮ‬‫ــﺎب ا‬‫ﺬا ا‬ ‫ــ‬
‫ﺪة‬ ‫ أو‬، ‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ أو ر‬،‫ﻮب‬‫ ا‬   ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎ "ا‬ ‫ أ‬‫ﺔ ا‬‫ﺬه اﳊ‬ ‫" و‬‫ﺎر‬‫ا‬
‫ﻰ‬‫ واﳌ‬. ‫ــﺎ‬‫ﺪ إ‬‫ أ‬‫ﺔ ا‬‫ــﻰ اﳊ‬‫ إ‬‫ــ‬ ‫ وأن‬، ‫ــﺎش‬‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮا‬‫ﻮن اﳉﺰء ا‬‫ــ‬ ‫ﺬ‬‫ﺎس ا‬‫ء ا‬‫ﺆ‬  ‫ــﺪث‬‫" أ‬
، ‫ إ‬‫غ ذ‬‫ إ‬ ‫ــ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺈن‬ ، ‫ﻰ إ‬‫ﺬي أر‬‫ ا‬‫ــﺎ‬‫ا‬  ‫ﺬي‬‫ﺬا اﳉﺰء ا‬ ، ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﻮ‬‫ ا‬ ‫ﻮ‬‫و‬
‫ وأن‬، ‫ﺔ‬‫ﲔ ا‬ ‫ﻮارق‬‫ﺬوب ا‬ ‫ أن‬، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬   ‫ﺪ إ‬‫ﺎ أ‬ ‫ﺈن‬ .… " ‫ﺎ‬ " ‫ﻮم‬‫ﺎس ا‬‫ا‬
‫ﺈن‬ ، ‫ﺎﷲ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ أوا‬ ‫ وأن‬، ‫م‬‫ﺔ ا‬‫ﺮا‬ ‫ﻰ‬‫ﺔ إ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺎ و‬‫ﺮ‬‫ﺎن و‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ﺮب وا‬‫ واﳌ‬‫ﻮ‬‫ــﺮ و‬‫ﺎ و‬ ‫ﺎ‬‫و‬
. ‫ﲔ‬‫ﺆ‬‫ و‬‫ﻮ‬‫ﺮ‬‫ﺰة ﷲ و‬‫ا‬
‫ﻰ‬ ‫ــﺮ‬ ، ‫ﺪة‬‫ﺔ وا‬ ، ‫ﺪ‬‫ وا‬‫ و‬‫ﺎ إ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ أو‬  ‫ــﺎ‬
‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ اﳊﺪود ا‬‫ر‬،‫ﻮخ‬‫ــ‬‫ــﺔ و‬  ، ‫ــﺎرات‬ ‫ــ‬‫أ‬
 ، ‫ل‬‫ﺎ ا‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ ز‬ ، ‫ﺎر‬‫ــ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺎب اﳌ‬‫ أ‬‫ﺪ‬ ‫ﺬي‬‫( ا‬1) ‫ﺪو‬‫ ا‬‫ ور‬، ‫ل‬‫ ا‬‫ز‬
 ‫ﺎرات ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫ ور‬، ‫ﺬه ا‬  ‫ﺔ‬  ‫ﻰ‬

‫ﻮ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬  ‫ــ‬ ‫ــﺬا ا‬  ‫ــ‬‫ﺪو‬‫ــﺔ ا‬ ‫ــﺪ‬‫ أ‬- 1
‫ﺎم اﳊ‬ ‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮة‬ ‫ــﺔ‬‫ــﺮ دو‬‫ ا‬‫ــ‬‫ا‬
.‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫وا‬

5 4
ً ‫ﺎ‬ ‫ﺮام‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ، ‫ﻮ‬‫ﺎ ا‬‫ﺎر‬  ‫ﺮة‬  ، ‫ــﺮ‬‫ا‬
‫ﺎم‬‫ﻰ ز‬‫ﻮ‬ ‫ــﻮ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎم‬‫ــﺮ ؟ أ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬‫ــﻮا‬‫ ا‬‫ــ‬
‫ﺎ ؟‬ ‫اﳊ‬

 ‫ﺎن إذا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺎد‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬ ‫ﺮة‬‫ﺎ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬
 ‫ﺪ‬‫ﺪ أ‬‫ﻮا‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺮف أن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺎر‬‫ﺔ ا‬ ‫ﻰ‬‫إ‬    
‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ إ‬. ‫ اﳊــﲔ‬‫ ذ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ــﺔ اﳌ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﺔ‬ ‫ــ‬
‫ أو د‬، ‫ﺎرة‬‫ﺪاء اﳊ‬ ‫ﺮ اﳌﺮ‬ ‫ﻮن‬‫ﺮ‬ ، ‫ﻮ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎر‬ ‫ــ‬ ‫ﻮرة‬
‫ﺎ‬‫ و‬. ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ اﳌ‬‫ﺔ ذ‬‫ــ‬  ‫ﺬا اﳌﺮض‬ ‫ﻰ ﲤ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ــ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫إن‬
. ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺎل‬  ‫ﻰ‬ 
، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ﺎء‬‫ــ‬‫ﺪ ا‬‫ﻮن أ‬ ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ً ‫ــﺎ‬‫ﺎ‬
 ‫ﺪ‬‫ و‬. ‫ﺬا ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎذج‬‫ﺮ ا‬‫ﺎ‬‫إن ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺎت دو‬‫ﺮ‬ ‫ــ‬ ‫ﻰ‬‫ﻮن إ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎن‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ــﻮن‬‫واﳌﺆر‬
 ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺎد ا‬‫ أ‬ . ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﺎ‬‫ﻰ أ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ وأ‬، ‫ﺎ‬
‫ﺪا ً ؟‬‫ﺔ و‬ ‫ ا‬‫ ذ‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪة أو‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ــﺎ ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ــ‬‫ﺎن ا‬‫ ا‬‫ــ‬‫و‬
‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬  ‫ء‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬‫ أ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ اﳊﺎ‬ ‫ﺪ أن‬‫أ‬ ‫ﺪ‬‫ﺔ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﲔ ا‬‫ﺎ و‬ ‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ﺈن اﳌ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ــ‬‫ا‬
. ‫ﺎل ا‬‫ﺔ وأ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ء‬ ‫ﻰ‬‫ وأ‬، ‫ﺪ‬‫وا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪاة‬ ‫ﻮا‬‫ﻮ‬ ‫ﻮن أن‬‫ــ‬ ‫ﺬ‬‫ﺎب ا‬‫ﺈن ا‬ ‫ ذ‬‫ و‬،

‫ﺮ‬‫ــ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﺪ ا‬‫ــﻮا‬‫ وا‬، ‫ﺔ‬‫ــﺎم ا‬‫ ا‬ ‫ﺔ أ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮون‬‫ﺎ‬ ‫ﺪون أو‬ ‫ــ‬‫ﻮن و‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﻮا‬‫ أو أ‬، ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ا‬

. ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ــﺮ‬    ‫ﺪة‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺔ اﳊ‬‫ﺮ‬‫ ود‬، ‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺮى‬ ‫ﺎت‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ــﺬه ا‬ ‫ﺪ و‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ــ‬‫ﺄ‬

‫ﺮوي‬ ‫ﺎن‬  ‫ﺮى‬ ‫ــ‬ ، ‫ﺮ‬  ‫ﻮد‬‫ﺬه اﳉ‬ ‫ﻮ و‬  ‫ﻰ‬ ‫ﻰ إ‬‫ﺔ ﳌﺎ أر‬‫ﺮب أ‬‫ﻮف أ‬‫ و‬. ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ 

‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎن‬‫ــ‬  ‫ﲔ‬‫ اﳌ‬ ‫ﺪ‬‫ﻮ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺮ ا‬ ‫ﺮاء‬ . ‫ﺮﱘ‬‫ﺎرئ ا‬ ‫ﺮى‬

 ‫ﻰ رأس‬ ‫ﺮت‬‫ــ‬ ‫ﺎء ا‬‫ﺰوة اﳊ‬‫ ا‬‫ و‬. ‫رض‬‫ــﻰ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ﺮ ا‬  ‫ــﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺔ ا‬  ‫ﺆرخ‬ ‫ــﺪث‬
 ‫ﺮاح‬ ، ‫ــ‬  ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﻮز‬‫ﺎرة – أ‬‫ﺪاء اﳊ‬ ‫ــ‬‫اﳌﺮ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺔ‬‫ــﺬه ا‬ ‫ إ‬‫ــﺎ و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬‫ــﻮا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ و‬،
‫ﺎه‬‫ﻰ ا‬‫ــﻮى إ‬‫ ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ أن‬‫ــ‬‫ اﳋﺎرج – أ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻮ‬‫ــﺎ ا‬ ‫ﺮ‬  ‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ﺪ ا‬‫ــﻮا‬‫ ا‬، ‫ﺮﱘ‬‫ﺎرئ ا‬ ‫ﺪم‬ ، ‫ــﺎرة‬‫و‬
‫ﺬه‬ ‫ﺎء‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮدات ا‬‫ــﺈذا ﲟ‬ . ‫ﺔ‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ا‬ ‫ﺪي‬‫ﺎ أ‬ ‫ﺔ ا‬‫ــﺎ‬‫ﺎل ا‬‫ﺬه اﳉ‬ ، ‫ــﺮام‬‫ ا‬‫ــﺪم إ‬ ،

7 6
 
‫ﺬا‬ ‫ أن‬‫ﺎ أ‬ ‫ و‬، ً ‫ــﺪا‬‫ أ‬‫ﻮر ذ‬‫ أن أ‬‫ــ‬‫ أ‬ ‫إ‬ . ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺰوة ا‬‫ا‬
‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬‫ف ا‬‫ء ا‬‫ﺆ‬ ‫ وأن‬، ‫ﻮن‬‫ﺮ‬ ‫ﺎر‬  ‫ﻮرة‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎة‬  ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ــﺮون‬ ‫وﲤ‬
 ‫ﺎ زر‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺎء‬ ‫ﺔ‬‫ آ‬‫ إ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪة‬ ‫ﺮار‬‫ﺎ‬ ‫ﺪن‬‫ﻮة ا‬ ‫ﻮن‬‫ﺪم ا‬ ، ‫ﺎط‬‫ــ‬‫ﺬع ا‬   ‫ﺮ و‬‫ و‬،
‫ﻮن‬ ، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ــﻮا‬ ‫ﺔ‬‫ اﳊ‬  . ‫ﻮن‬‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ . ‫ﺮ‬‫ﺎح اﳌ‬‫ﺎ‬   ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ واﳌﺎل ا‬، ‫ﺎج‬‫ﺮة ا‬‫و‬
‫ﺎن‬ ‫ــﻮاء‬‫ و‬، ‫ﻮن‬‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬‫ــﺎ‬  ‫ﻮة‬  ‫ وإﳕﺎ‬، ‫ﺎ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎر‬ 
 ‫ﺎ‬ ‫ﺔ أ‬‫ﺮ‬‫ــﺔ اﳌ‬‫ ا‬  ‫ﺬي‬‫ ا‬، ‫ﺬا اﳊﲔ‬ ‫ــ‬‫و‬
، ‫ــﺎدوه‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ واﳉ‬، ‫ﻮه‬‫ﺬ‬ ‫ﺬي‬‫ﺪ ا‬‫ﻮه واﳉ‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ﺬا ا‬
  ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎق وا‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫وا‬، ‫ــﻮان‬‫ﺔ وا‬‫ﺬ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ أ‬‫ــ‬‫إ‬
‫ﺎر‬  ‫ﺈ‬ ، ‫ﻮة‬‫ﺎ ً و‬‫ﺮ‬ ‫ أم‬، ً ‫ﺪا‬‫ﺔ و‬ ‫ﺎن ذ‬ ‫ﻮاء‬
‫ﺪ ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺪوا‬ ‫ أن‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﲔ‬‫ اﳌﺆر‬ ‫ﺪ‬  ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬
. ‫ أ‬‫ﺎر‬   . ‫ﺪه‬‫ﻮن و‬‫ﺮ‬
. ‫ﺮام‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﲔ أ‬ . ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ ا‬ ‫ﺬي‬‫ا‬
. ‫ﺔ‬‫ﺎ وا‬‫ﺪ أ‬‫ أ‬ ‫ﺬه اﳊﻮادث‬ ‫ اﳌ‬‫ﺮ‬
 ‫ﺔ‬‫داة اﳊﺎ‬‫ﺎن أو ا‬‫ﻮن أن ا‬ ‫ﲔ‬‫ء اﳌﺆر‬‫ﺆ‬ ‫إن‬
‫ﻰ‬ – ‫ﻮر‬‫ ا‬‫ــ‬  ‫ﲔ‬‫ﺮ اﳌﺆر‬‫ أن أ‬‫ــ‬‫ اﳌﺆ‬‫ــ‬‫و‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎر‬ ‫ﺮ‬  ‫ﺈن‬  ‫ﻮن‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ دام‬‫ و‬، ‫ــﺔ‬‫ا‬
‫ﺎن‬  ‫ﺔ‬‫ــﺮ‬‫ﺎ ا‬ ‫ﺮر‬ ‫ﺎدت‬ ‫ــ‬‫ﻮر ا‬‫ــﺬه ا‬  ‫ﺎل‬‫ﺮ‬‫ﻮن ا‬‫ﺪ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬، ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ء ا‬‫ﺆ‬ ‫ﻰ‬‫ﺮون إ‬ ‫ﲔ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺮق‬  ‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ﺬه ا‬  ‫ﺮروا‬  – ‫ﺎده‬‫ﺮد وا‬‫ا‬ ‫ﺄﳕﺎ‬ ،‫ﺎم‬‫ﺔ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻮا ا‬‫ﺮ‬‫ﺪ‬ ، ‫ــﺮق‬‫ﻮن ا‬‫ﺮ‬‫و‬
‫ﺪون‬ ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻮن وراء ا‬ ‫ﺪ‬ ، ‫ﺔ‬‫ــﺔ وا‬‫داة اﳊﺎ‬‫ا‬ ‫ﺬا‬  ً ‫ﺎ‬‫ﺮ‬  ‫ﻰ‬ ‫ إراد‬‫ﺎء ﲟ‬ ‫ء‬‫ﺆ‬  ‫ﺪ‬‫ وا‬
‫ أو‬‫ﺮ ر‬ ‫ أن‬ ‫ﺎر‬‫ﺔ ا‬ ‫ﲔ أن‬‫ﺎ‬ ،‫ﻮن‬‫ﺎ و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ــﺔ واﳌ‬‫ﺬ‬‫ﺮ وا‬‫ﻮا ا‬ ‫ و‬. ‫ــﺮ ا‬‫ا‬
‫ﻮات‬  ‫ﺮه‬    ‫ ﲟﺎ‬ ، ‫ﺮة‬ ‫ﺎع‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ‬‫ﺬه اﳉ‬ ‫ﻰ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎط ا‬‫ــ‬‫ﺬاب وا‬‫ ا‬‫ﺔ و‬‫ﺎ ا‬
 ‫ أو‬، ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺔ ذ‬‫ أ‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﻰ أ‬ ‫ﻮن ذ‬‫ــ‬  ، ‫ﻮة‬‫ــ‬ ، ‫ﻮة‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺮة إ‬  ‫ــ‬ ‫ــﺎق‬   ، ‫ﺔ‬‫ﺎد‬‫ا‬
. ‫ﺔ‬‫ا‬ . ‫ﺪ‬‫ ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎ وأن‬‫ﻮ‬ ‫ﻮن‬ ‫ وأن‬، ً ‫ﺎ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن أن‬‫ﺮ‬
ً ‫ﺎ‬‫ﺎر‬ ‫ــﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﻮن‬ ‫ أن‬‫ ﳝ‬ ‫ــﻮرة‬‫ــﺬه ا‬ ‫إن‬ ‫ﺬه‬ ‫ﺮ‬  ‫ﺔ ؟‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ً ‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺮ‬ 
، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺮ ا‬‫ﺎ‬‫ﺬه اﳌ‬  ً ‫ﺪا‬ ‫ــﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ إن‬. ‫ــﺔ‬ ‫ ا‬ ‫ﺮ‬‫ﻮن ا‬‫ﺪ‬‫ﺪ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ﺎل اﳌ‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ا‬
. ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺎ وإ‬‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺮا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪر‬ ‫ا‬ ‫ﺬه‬ ‫ﺮ‬  ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ﺎؤ‬‫ وأ‬، ‫ــﺎء‬‫ﻰ اﳌ‬‫إ‬
‫ﺎر‬ ‫ﻮ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﻮن‬ ‫ﺮى ا‬‫ــﻮرة ا‬‫ﺎ ا‬‫أ‬ ‫ﺔ ؟‬‫ ا‬ ، ‫ﻮط وا‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ف ا‬‫ا‬
‫ﺔ‬‫ﻮن ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫داة اﳊﺎ‬‫ــﻮن ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﺬ‬ ، ‫ﺔ‬‫ا‬ ‫ﺔ ؟‬ ‫ﺎ‬‫ﺎر‬ ‫ﺬا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬

9 8
 
‫ﺎ‬ ‫ﺮد‬ ‫ أي‬ ‫ء‬ ‫ﺎز‬‫ ﲤ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ رأ‬ ‫ﺪر إ‬  ، ‫ﺎ‬‫ﻮرا‬‫و‬
‫ﺔ‬‫ﺔ وا‬‫ﺪة أ‬‫ــ‬‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ اﳋ‬‫ــ‬‫ﺔ ز‬‫ــ‬‫ﻮح ا‬‫ ا‬‫ و‬،
‫ وذ‬،‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ﻮ‬ ‫ اﳊﲔ‬‫ ذ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ إن‬.‫ﺬ‬
  ‫ﺔ‬‫ را‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ را‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺪر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬ ‫ﺪر‬ ‫ــﺎ‬ ‫ن‬
. 

‫ﺎ‬‫ﺔ إ‬‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺰوات ا‬‫ﺎ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎء‬ ‫ــﺔ‬‫إن ا‬

‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺪوده ا‬ ً ‫ﺪا‬‫ﺎ ً وا‬‫ﺔ و‬‫ــ‬‫رض ا‬‫ﺮ ا‬‫ أ‬‫إ‬
‫ﺪواو‬‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎت أو‬‫ﺎﳌﺮ‬ ‫ﻮد‬‫ دون و‬، ‫ﺎ‬ ‫ﺎم‬‫ﻰ ا‬‫ﺔ إ‬‫ــﺎ‬ ،
، ‫ن‬‫ﻮدة ا‬‫ﺔ اﳌﻮ‬‫ﺎ‬‫ﺎت ا‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺮ إ‬‫ﺎ أ‬‫ﺪ‬‫ و‬،
 ‫ﺔ‬ ‫ﺎت‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ وإﳕﺎ‬، ‫ﺎري‬‫ﺪ ا‬‫ﺎ‬ ‫ــﺮاه‬‫ أو إ‬،
‫ﻮره‬  ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺎﳌﺮارة وا‬ ‫أ‬
‫ــ‬ ‫ﺎ إ‬ ‫ﺔ‬‫داة اﳊﺎ‬ ‫ــ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ أ‬‫ــ‬ ‫ــﺪة‬
‫ﻮا‬‫ ا‬‫ﻮا‬ ، ‫ﺮ‬‫ــﺎ‬‫ﺪ اﳌ‬ ، ‫ اﳊــﻮادث‬‫ﺮ‬ ، ‫ــﺔ‬‫ا‬
 ‫ﺔ‬‫ أ‬‫ﺎر‬ ‫ﺎت‬‫ﺬه اﳊﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺬ‬‫ و‬. ‫ﻮف‬‫ ا‬‫ و‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــﺎ ا‬ ‫ــ‬‫ ور‬. ‫ــﺰاء‬‫ ا‬‫ــ‬ ، ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬ ،
ً ‫ﺮا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮة‬ ، ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ دا‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ وأن ا‬، ‫ﺔ‬‫ دو‬‫ﺎر‬
‫ﻰ‬‫ــﺮق ا‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬‫ــﺎ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺄ‬ ، ‫ــﺪود‬ ‫ــ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ا‬
‫ﺎر‬ ‫ أو‬‫ﺎط دا‬   ‫ﻮم‬ ‫ﺎ‬  ‫ن‬ ‫ﺎ‬‫ﺎد‬ ‫ﺎ‬
 ‫ﺔ‬‫ﻮ‬ ‫ﻰ‬‫ــﺪول و‬‫ ا‬ ‫ﺪد‬ ‫ﻰ ﲤﺮ‬‫ﺮب ا‬‫ــﻰ اﳌ‬‫إ‬
. ‫ﺔ‬‫ ورأي ا‬، ‫ﺪ‬‫ ا‬ :‫ﲔ‬‫ﺎ‬ ‫ﲔ‬  ‫ﺪر‬ ‫ﺎن‬
 ‫ ﲟﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ اﳊ‬ ‫ﺎل‬‫ــ‬‫ أ‬ ‫ و‬، ‫اﳊﺪود‬
،‫ﺎردة‬ ‫ﺎرة أو‬ ‫ﺮوب‬‫ و‬، ‫ــﺎء‬‫ﺪاوة و‬  ‫ﺪول‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬  ‫ﺎر‬  ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ اﳊﺎ‬‫أ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺪة ر‬‫ﺔ وا‬‫ أ‬  ‫ﺮ أ‬ ‫ ذ‬  ‫و‬ ‫ﻮ‬‫ﺎم ا‬‫ أ‬ ‫ــ‬  ‫ﺔ‬‫ﻮم دو‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬  ‫ﻰ‬‫ﺄ‬ ، ‫ﺔ‬‫ا‬

، ‫ﺎﷲ‬ ‫ﳝﺎن‬‫ــﻰ ا‬‫ﺎ ً إ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮاد‬‫ــﻮب أ‬ ‫ و‬‫ــ‬‫ ا‬، ‫ــﺪة‬‫ا‬ ‫ ورأى‬‫ﺪ‬‫ ا‬  ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ﺪر‬ ‫ﺔ أن‬‫ﺪو‬‫ــﺬه ا‬ ‫ﺮص‬‫ و‬.

‫ﺔ ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ اﳊ‬‫ﺎر‬‫ﺪ ا‬‫ و‬، ‫ﺪ‬‫ ا‬ ‫ﻮان‬‫ﺔ ا‬‫و‬ . ‫ ذ‬ ‫ﺔ‬‫ أ‬‫ ا‬‫ﺎر‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ا‬

‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻮر وا‬‫ــ‬‫ﺪة ا‬‫ و‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎرات ا‬ ‫ﺮ‬‫ﻰ أ‬ ‫ــ‬ ‫ ذ‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬، ‫ﺔ‬‫ن ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﺎر‬‫ﺬا ا‬ ‫ أ‬‫و‬
‫ و‬. ‫ﺎح وا‬‫ﺮ وا‬‫ــﺔ ا‬‫ﺮ‬ ‫ و‬، ‫ــﺪة وا‬‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ــ‬  ‫ﺮ‬ ‫ﺮة‬‫ﺔ ا‬‫ﺪو‬‫ﺬه ا‬  ، ‫ــ‬‫وأو‬
‫ﺬه‬ ‫ﺮاف‬‫ﺪم ا‬ ‫ و‬، ‫ﺎت‬‫ﺎ‬‫ﺮاد واﳉ‬‫ ا‬‫ إ‬ ‫ﺬي‬‫ــﺎه ا‬‫ا‬ ‫ﺎع أو‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ــﺎ إ‬‫ﺎد‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺮا‬ ‫ﺎن‬ ‫ــﻮ وإن‬‫ و‬.
‫ﺮس‬ ‫ﺎ ر‬‫ﺮ‬ ، ‫ــﺎ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺎﳊﺪود ا‬ ‫ــﺔ‬‫ا‬ . ‫ﺔ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ا‬
.‫ﻰ ذ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺎت اﳌ‬‫ﻮ‬‫ وا‬، ‫اﳊﺪود‬

11 10
 
‫ﻮر‬‫ ا‬   ‫ﺎز‬ ‫ أو‬، ‫ــ‬‫ﻰ اﳊ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺎت‬‫ﺮاد و‬‫ أ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﺎل ا‬‫ ا‬  ‫ــﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫إن‬
‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ــ‬ ‫ﻮن‬  ‫ﺔ‬‫ﺪا‬‫ــﺪاث ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ إن‬، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ﺪول‬‫ﺬه ا‬ ، ‫ﺪول‬‫ﺪاث ا‬‫ أ‬ ً ‫ﺪا‬ ، ‫ﺎم‬‫ﺎ ا‬‫ و‬ ‫ﺔ‬‫ﺬه ا‬
‫ﲔ‬‫ﻮ‬ ‫ــﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺬ‬‫ــﺎس ا‬‫ن ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻮذ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ د‬‫ و‬، ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ﻮا‬  ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮض‬ ‫ا‬
‫ﺬون إرادة‬  ، ‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ وإ‬. ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ وإ‬، ‫ﺎﳋﻮف‬ ‫ﺎ‬‫ إ‬،‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﺮ إ‬ ‫ دون‬،‫ــﺎ‬‫ﺰوا‬‫ﺎ و‬‫ﻮا‬‫ــ‬ ‫ــﺎء‬‫ر‬ ‫ء‬‫ــ‬  ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ و‬،
. ‫ﺎت‬‫ﺬه اﳊﺮ‬ ‫ﲔ‬‫ﺎ‬‫ﻰ ا‬‫ﺔ إ‬‫ﺎر ا‬‫ أ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺬ‬‫ﺪة و‬‫وا‬ . ‫ﺪ‬‫ﺎت ا‬‫ﺰ‬ ‫ﺔ أو‬‫ﺔ ا‬
‫ أ‬ ، ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎم‬‫ﺬه ا‬  ‫ــ‬  ‫ﺪت‬‫ﺄ‬ ‫ﺪول‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎل‬‫ أ‬‫ــ‬ ‫ﻮن‬‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬‫ اﳌﺆر‬‫ــ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﲔ‬‫و‬
‫ــ‬ ‫ اﳊﺮوب‬ ‫ﺮف أن‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ ا‬‫ أ‬، ‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ﺮاض ا‬‫ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ﻮن‬‫ﺪ‬ ‫ــ‬‫ﲔ أ‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ا‬
‫ﺮأي‬   ‫ــ‬‫ و‬. ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ ﳌ‬‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺪ‬‫ــﺔ ا‬‫ﳌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ ا‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ ا‬‫ ا‬‫ﺔ ؛و‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬  ‫ﻮن‬
‫ﺮى‬‫ﺮة أ‬‫ﺮ( و‬‫ﺪ ا‬‫ﺮ‬‫ﺮة ) ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ اﳊﺮوب‬ ‫ﺎب‬‫ﺔ أ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮى‬ ‫ﺮى اﳊﻮادث ا‬ ‫ﲔ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺎ وأ‬‫ و‬، ‫ــﺎ‬‫ﺪ‬‫و‬
. ( ‫ﺔ ا‬‫ﺎو‬ ‫ت‬ ) ‫ﻮن‬ ‫ أن‬ ‫ﺔ أ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ﺔ‬ ‫ إن‬، ‫ﺪة‬‫ــ‬‫ﺪول اﳌ‬‫ ا‬
‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ــﺎر ا‬‫ﺈن ا‬ ، ‫ــﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ــ‬ ، ‫ــﺬه اﳊــﻮادث‬ ‫إن‬ ‫ﲔ‬  ‫ﺎل‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬ ‫ﺔ دون أن‬‫ﺎ دو‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺎ‬‫أ‬
‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬ ‫ أو‬، ‫ﺮ‬‫ﺰ‬‫ ا‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺎء‬ ‫ أو‬، ‫ﻰ اﳋﻮارج‬ ‫ــﺔ‬‫ﻮ‬‫ا‬ ‫ﻮن‬  ‫ﺔ‬‫ﺬه اﳊﺎ‬  ‫ﻰ‬‫ و‬. ‫ﺔ اﳊ‬‫ ورأى ا‬،‫ﺔ‬‫ ا‬‫ د‬: ‫ﲔ‬‫ﺎ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ دو‬‫ أ‬ ‫ أو‬، ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺪو‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫ إذا‬‫ﺔ إ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎر‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ﺬه ا‬ ‫ــ‬‫ﺎر‬
‫ﺔ‬ ‫ أو‬، ‫ﺔ‬‫ﺔ اﳌ‬ ً ‫ﺪا‬   ، ‫ﺔ‬ ‫ﺮى‬‫ﺔ أ‬‫دو‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ــﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮا‬‫ﺔ وا‬‫ﺪو‬‫ﺬه ا‬ ‫ــﺎر‬‫ﻰ ا‬
‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ و‬، ‫م‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺎر‬   ‫ــ‬‫ﺈ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎر‬ ‫ــ‬ ‫ﺮام‬‫ ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬‫ﺮره ا‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺎ‬‫ــﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ أ‬  ‫ أن‬، ‫م‬ ً ‫ﺪا‬  ‫ﺎ‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫اﳌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬ ‫ﺮام‬‫ وا‬، ‫ــﺎ‬‫ﺎد‬‫ وا‬، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ وا‬، ً ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮا‬
‫ أن‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎس‬‫ﻮ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ أن‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫اﳋﻮارج وا‬ ‫ﺎس‬‫ﺔ وا‬‫ﺪو‬‫ﻮك ا‬ ‫ و‬، ‫ﺎس‬‫ﺔ وا‬‫ﺪو‬‫ ا‬ ‫ﻮ‬‫ــ‬  ‫ﺮد‬‫ا‬
. ‫ﺎس‬‫ﻰ ا‬  ‫ اﳊ‬‫ﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺰع‬ . 

‫ﻰ‬ ‫ﺎل‬‫ ر‬‫ﺎر‬  ً ‫ــﻮرا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻮر وأ‬‫ﺬه ا‬ ‫إن‬ ‫ﺪث‬‫ﺈﳕﺎ أ‬ ‫ﺎب‬‫ﺬا ا‬ ‫ و‬‫ﺬا ا‬  ‫ﺪث‬‫ﲔ أ‬ ‫إ‬
، ‫ﺎس‬‫ــﻰ ا‬ ‫ أو‬، ‫ﺮ‬‫ﺰ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ــﺔ أو اﳋﻮارج أو ا‬‫ﺎ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ أو‬، ‫ــﺔ‬‫أ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺪو‬‫ وا‬، ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬
‫ أو‬، ‫م‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ﻮرة‬ ‫ــﻮال‬‫ ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ــ‬ ‫ــﺎ‬‫و‬ ‫ﺮة … إن‬ ‫ــ‬‫ﻮ‬ ‫ــ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺎ‬  ‫ﺔ إ‬‫ــﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ أ‬
. ‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ أ‬‫ﺎر‬ ‫ﲔ‬‫ﺎ و‬ ‫ أو‬، ‫ــﺔ واﳋــﻮارج‬‫ﻮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺪو‬‫ــﲔ ا‬ ‫ﺎ‬ ‫اﳊــﺮوب ا‬
‫ﺪول‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﲔ‬ ‫ أو‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ﺪو‬‫ﲔ ا‬‫ﺎ و‬ ‫ أو‬، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ا‬

13 12
 
‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ــﻮ‬  ‫ــﺪول‬‫ﺬه ا‬ ‫ــ‬‫ﺎر‬ ‫ إن‬، ‫ــ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ وا‬، ‫داة‬‫ ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ــ‬‫ﺬ‬‫ ا‬، ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬‫ﻮ‬‫ــﺪد ا‬‫ﺬا ا‬ ‫ــﺎ‬‫إ‬
‫ﺎ و‬‫ ذا‬ ‫ــ‬ ‫ﺔ إﳕﺎ‬‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ن‬ ، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ﺪول‬‫ ا‬ ‫ﺎد‬‫ــﻮان وا‬‫ﻮاد وا‬‫ــﻮزراء وا‬‫ﺮاء وا‬‫ﺎ‬ ، ‫ــﺔ‬‫اﳊﺎ‬
، ‫ﺎع‬‫ﺎ وا‬‫ــﺔ ور‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪر‬ ‫ﺎل ا‬‫ ا‬‫ﺎ و‬‫ــ‬  ‫ﺎرة‬  ‫ وإﳕﺎ‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﻮن‬‫ﻮ‬  ‫ء‬‫ﺆ‬ ، ‫ﺪة‬‫ــ‬‫اﳌ‬
‫ﺎم‬‫ﺮاء واﳊ‬‫ﺪول وا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎر‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬.‫ﺮ‬‫ﺮ‬ ‫ أو‬ ‫ أو‬‫ــ‬‫ﻮ‬ ‫دون‬ ، ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ اﳌ‬‫ﺈرادة اﳊﺎ‬ ‫ﺮك‬ ‫ و‬، ‫ إرادة‬‫ــ‬  ‫ــﺎز آ‬
‫ﺎس‬‫ﺪ ا‬‫ﻮن أ‬‫ﻮ‬ ‫ــﺎ‬ ً ‫ﺮا‬  ، ‫ﺔ‬‫ﻮن أ‬‫ ﳝ‬ ‫ــﺮاد‬‫ أ‬‫ﺎر‬ ‫ــﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎروخ‬  ‫ﺎرة‬ ‫ إ‬. ‫ﺔ‬ ‫ﺮدا ً أو‬ ‫ﺬا اﳊﺎ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻮاء‬
. ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺔ و‬‫ ا‬ ‫ﺬا‬ ‫ت‬‫ آ‬ ‫ﺪ‬ ‫ و‬، ‫ــﺎء‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪ‬ ‫ اﳊﺎ‬  ،

ً ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺎ د‬ ‫ــﺔ‬‫ﺔ أ‬‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫وﳌــﺎ‬ ، ‫ﺪة‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺪوع‬ ‫ أو‬، ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ أو‬، ‫ﺎ‬ ‫ إ‬، ‫ــﺮى‬‫ــﺎروخ ا‬‫ا‬

‫ﺎوى‬ ‫ﺪ‬‫ﺬا ا‬‫ و‬، ‫ﺮادا‬‫ﺎ ً وأ‬ ، ‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ﺎد ا‬‫ﺈ‬ ‫ﺔ‬ ‫ أداة‬  ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬  ‫ﺎ‬ ‫ وإ‬، ‫ﺎر‬‫ــ‬‫ أو ا‬، ‫ــ‬‫أو اﳌﺬ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎن أو‬‫ــ‬‫ ا‬ ، ‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎت‬‫ﻮا‬‫ﻮق وا‬‫ اﳊ‬ ‫ﻰ ﲤ‬ ‫ أو‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ أو‬، ‫ﺎس‬‫ﻰ ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺔ إ‬‫ﻰ أ‬  ‫اﳊ‬

 ‫ﻮن‬‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺈن أو‬ ، ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﻰ ر‬‫ــﻰ أد‬‫ إ‬، ‫ــ‬‫اﳊ‬ ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ آ‬‫ﺪ‬ ‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺎس‬‫ وا‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ﺮ‬ ‫ أو‬،

‫ــ‬  ‫ﺪون‬‫ و‬، ‫ــﺮ د‬‫ أ‬ ‫ﻮن‬‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ــﺎج‬‫ــﺬا اﳌ‬ ‫ﻮا‬ ‫ أو‬،  ‫ــ‬‫ــﲔ ا‬‫ﻮا اﳊ‬ ‫ أو‬،‫ﺔ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﻮا‬

‫ﺎم‬  ‫ﺎر‬ ‫ــ‬‫ﻮ‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﻰ ا‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ أ‬‫ــ‬  ، ‫ﺎس ؟‬‫ﻰ ا‬

‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺎ وا‬‫ﺎر‬‫ و‬، ‫ﲔ‬

ّ ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ن‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎر‬ ‫ﺎروخ‬‫ﺬا ا‬ ‫ت‬‫ﻰ آ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮى‬ ‫ﺎ أراد أن‬‫ــ‬ ‫ أن‬‫و‬
‫ﺔ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺆدى‬ ، ‫ إرادة اﷲ‬‫ﺎر‬‫ﺬي ا‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻮم‬‫ا‬ ‫ﺮى‬‫ﺔ أ‬‫ دو‬‫ــ‬ ‫ﺮب‬ ، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺪول اﳌ‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺪ دو‬‫ــ‬ ‫ﺬي‬‫ا‬
 ، ‫ﺎن‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺎدة ا‬‫ــ‬‫ ا‬. ‫ﺎدة‬‫ــ‬‫ﻰ ا‬‫إ‬ ‫ د‬ ‫ و‬، ‫ﺎﳋــﻮف‬  ‫ د‬  ‫ــ‬ ‫ﺮج‬‫ﺄ‬ ، ‫ﺔ‬‫ــ‬
. ‫ﺎن‬‫ﺮ ا‬  ‫ﺪع‬ ‫ﺬي‬‫ﺮاق ا‬‫ﺮاب ا‬‫ا‬ ‫ﻮرت‬ ‫ﲔ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺔ وا‬‫ﺎﳋﺪ‬  ‫ــ‬‫ د‬ ‫ و‬، ‫ﺎ‬ ‫ــ‬

‫ﻰ‬ ‫ وأو‬، ً ‫ــﺎ‬‫م د‬‫ــ‬‫ــﺪ ا‬ ‫ــﺔ‬ ‫ــﺎر‬‫ــﺪ أ‬ ‫إن اﷲ‬ ‫ ذ‬ ً ‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ أن‬ .  ‫ــ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ اﳊ‬

‫ﻮن‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﻰ ذ‬ ‫ــﺎرت‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ﺎ‬  ‫ــ‬‫ــﺔ وأداة اﳊ‬‫ﺪو‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﺬا اﳉ‬  ‫ﻰ‬ ‫ ؟ و‬ ً ‫ﺎﳊﺎ‬ ‫ﺎروخ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﻰ‬ 

‫ﺮ‬‫ وإذا ا‬،‫ﺔ‬ ‫ــﺎ‬‫ﺪ‬‫ﺎ و‬‫ﺎ و‬‫ﺎر‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﺪ‬ ‫ أن‬‫ــ‬‫ ؟ وﳝ‬‫ﺔ اﳉ‬ ‫ــ‬  ‫ أن‬‫ــ‬ ‫ء‬‫ــ‬

‫ﺎع‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺎة‬‫ﺎع اﳊ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ اﷲ‬‫ــ‬  ‫ﲔ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬ ‫ﺪ‬‫ﺄ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬  ‫ﺮة ؟ إ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺬه اﳌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬

. ‫ﺮور‬ ‫ﺎة إ‬‫اﳊ‬ . ‫ﺮاغ‬ ‫ﻰ‬  ‫ و‬، ‫ﺎروخ‬‫ﺰر ا‬ ‫ ﲤ‬‫ﺪ ا‬‫ ا‬‫إ‬

‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ وا‬ ‫ﺮة‬‫ﺬه ا‬ ‫ﻮرة‬ ‫ــ‬‫ أو‬‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ أن‬، ‫ﻮ‬‫ ا‬‫ﺬا ا‬  ‫ــﺎ‬‫ إ‬‫ أر‬‫ﺔ ا‬‫واﳊ‬
 ‫ﺎز‬ ‫ وا‬، ‫ﻰ اﳊ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ ا‬‫ــ‬‫ﺪول ا‬‫ا‬

15 14

‫ﺔ‬‫ﺪول ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺪول ا‬‫ وا‬،‫ﺔ‬‫ﺪول ا‬‫ا‬
‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺪول ا‬‫ﺎ ا‬‫ﺔ أ‬‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪول ا‬‫ا‬:
 ‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ﺎ أ‬‫ وأ‬‫ﺄ‬‫ أ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ــﺪاء ا‬‫ﺪى أ‬‫ﺎ أ‬ ‫ــ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬  ‫ﺪر‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫أو‬
‫ و‬‫ﺪ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎر‬‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ﺬه اﳋﺪ‬  ‫ﻮز‬ ‫ــﺎ‬ ،
‫ أو‬، ‫ﻮ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ أو‬، ‫ﲔ‬‫ــ‬  ‫ أو‬، (2) ‫ﺮ‬‫ اﳉﺰا‬‫ــ‬ ‫ــﻮن‬
‫ﺎر‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮون‬ ، ‫ــﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻮر‬
 ‫ أن‬، ‫ﺎس‬‫ﺎن ا‬‫ أذ‬ ‫ﺮر‬ ‫ﻰ‬ – ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺪول ا‬‫ – ا‬‫ﺎ‬
‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺪول‬‫ﺬه ا‬  ‫ﺔ‬‫دو‬
‫ ذ‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ أو اﳌ‬، ‫ﺔ‬‫ﺪا‬‫ﺔ أو ا‬‫ﺮا‬‫ﺔ ا‬ ، ‫ﺮى‬‫ا‬
‫ﺮة‬‫ﺎ‬ ‫ء‬‫ﻰ أ‬‫ﺔ إ‬‫ــ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ن‬ ‫ﺎن‬‫ــ‬
‫ﺮ‬  ‫ــﻮا‬‫ﺎ أو‬  ‫ﺪاء‬‫ــﺎ ا‬‫ﻰ إ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ أ‬‫ــ‬ ،
. ‫ﺮ‬‫و‬
 ‫ﺪة‬‫ﺔ وا‬‫ﺔ أ‬‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ــﺮر أن ا‬ ، ‫ﺮﱘ‬‫ــﺎب ا‬‫إن ا‬
‫ﺮ‬‫ﺔ و‬‫ﺮ‬‫ــﺮة ا‬‫ﺎن واﳉﺰ‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ــﺮان وا‬‫ﺎ وإ‬‫ﺮ‬‫ﺎ و‬‫ــ‬‫ﺪو‬‫إ‬
. (‫ َﺪ ًة‬‫ا‬
ِ ‫ ًﺔ َو‬ ُ ‫ أ‬ْ ُُ  ُ ‫ ِﺬ ِه أ‬َ ‫ن‬ ِ ‫ ) إ‬: ‫ﺎل‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﻰ و‬‫ﺮب ا‬‫واﳌ‬
‫ﻮة‬ ‫ــ‬ ‫ﻮا‬ ، ‫ﺪ‬‫ﻮا‬‫ ا‬‫ﺪ‬‫ وا‬، ‫ﺪة‬‫ﻮا‬‫ﺔ ا‬‫ﺎء ا‬‫أ‬
َ ُ ِ‫ﳕَــﺎ ْاﳌ ُْﺆ‬ ِ ‫ ) إ‬: ‫ﻰ‬‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ــﺎ‬‫أ‬
‫ _ واﷲ أ‬ ‫ﺎﳌﺮاد‬ ( ‫ َﻮ ٌة‬ْ ِ ‫ﻮن إ‬
‫ﻮ‬‫ أ‬‫ﺬ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﲔ أو‬ ‫ــ‬‫ﺮ‬ ‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ــﻮة‬‫– أن ا‬
‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ــ‬ ‫ﲔ‬‫ إن اﳌﺆ‬، ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺮا‬  ‫ــ‬ ‫ﳝﺎن‬‫ﺎ‬
‫ﺰ‬‫ ا‬ ‫ﻮن‬‫ﺄ‬ ‫ﺬ‬‫ وا‬‫ﺰ‬‫ ا‬  ‫ﺬ‬‫ﲔ ا‬‫ﺆ‬ ‫ﻮان‬‫إ‬
ِ ْ ْ َ 
َ َ َ‫ِﳝﺎ َ ِن َو‬‫ ِﺎ‬ ‫َﺎ‬‫ﻮ‬ُ َ  ْ ‫ﺎ‬َ َ‫ ) ر‬‫اﳌ‬
َ ‫ﺬ‬ِ ‫ﺎ ا‬َ ِ ‫ َﻮا‬ْ ِ‫ﺎ َو‬ََ  ‫ ْﺮ‬ِ ‫ا‬
 ‫ اﳋ‬ ، ‫م‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﻮ‬‫ ا‬  ‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ا‬
‫ﺎب‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬‫ﺄ‬ ‫ﺎب‬‫ ا‬  ، ‫ﺮ‬‫ﺮر اﳉﺰا‬ ‫ أن‬ ‫ــﺬا ا‬ ‫ــ‬ - 2
. ‫ إرادة اﳌﺆ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎر‬
17

‫ﺎ‬‫ﺎ وأور‬‫ﺎ وآ‬‫ﺮ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺬه ا‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ 
 ، ‫ﺎ‬‫ﻮا‬‫ــﺎ و‬‫ﺮاد‬‫ﻮك أ‬‫ــ‬ ‫ﻮع‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎر‬‫ و‬،
‫ﺎل ا‬‫ﺎ ا‬‫ أ‬، ‫ﺎم‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﻮ‬‫ ا‬‫ﺎ‬   ‫ــﺎل ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ﻮ‬‫ﺎع ا‬  ‫ﺮ‬  ‫ﺮة‬‫ﺎ‬‫ﺪول اﳌ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮم‬
‫ﻰ‬‫ﻮا إ‬‫ و‬، ‫ــﺎل‬‫ أو ر‬، ‫ ر‬‫ﺎر‬ ‫ﺎ‬‫ إ‬. ‫ــﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ــ‬
‫ﺎس‬‫ﺪ ا‬‫ﻮ أ‬  ‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬ ‫ اﳊ‬‫ﺮا‬
‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺔ أ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ــﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬  
‫ﻮن‬‫ﻮ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ﺈن أو‬ ، ‫ﺰأ‬  ‫ﺪة‬‫ﺔ و‬‫ أن ا‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫و‬
‫ﻮن اﳊﺪود‬ ‫ﻮن‬  ، ‫ــﻮا دو‬‫ﺎ‬‫ أ‬‫ﻮن أ‬‫ــ‬‫ و‬، ‫اﳊ‬
‫ﺬه‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺮ‬ ‫ﺬه‬ : ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ أ‬ ‫ﻮا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺰاء ا‬‫ــﲔ أ‬
‫ﺎ‬‫ــﺎب اﳌ‬‫ أ‬ ‫ و‬، ‫ــﺎ‬‫ﺮ‬‫ و‬،‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺎر‬ ‫ﺬه‬‫ و‬، ‫ــﺔ‬‫ﺮ‬
‫ﺮة‬ ‫ت‬‫ﺎ دو‬‫ــ‬ ‫ﻰ‬‫ﻮا إ‬‫ﺬ‬ ، ‫ــﺬا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎر‬‫ــ‬‫وا‬
. ‫ﺎت‬‫ﻮر‬‫ و‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ أ‬، ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎدئ ا‬‫ــﺬه اﳌ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺰا‬‫ﺎرات ا‬‫ــ‬‫ــﺬا ا‬ ‫إن‬
‫ﺎر‬  ‫ــ‬‫ﻮا‬ ‫ﺎ‬‫ إ‬. ‫م‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺎر‬ ‫ و‬،‫م‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ــﻮن‬
‫ﲔ‬ ‫ﻮا‬‫ و‬، ‫ــﺎ‬ ‫ﺎدوا‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬، ‫ــﺎس‬‫ ا‬ ‫ــﺪد ا‬‫ ا‬‫ــ‬‫أو‬
. ‫ﻮة اﳌﺎل‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﻮة اﳌ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ا‬
‫ﺎ آذان‬ ، ‫ﺎر‬‫ــ‬‫ــﺎ ا‬ ‫ﻰ‬‫ أو‬‫ــ‬‫ﺎء ا‬‫ ا‬‫ــ‬‫و‬
‫ وأ‬‫ﺎ أ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺬه ا‬  ‫ﲔ‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ا‬
، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ت اﳌ‬‫ﺪو‬‫ﺬه ا‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰج‬ ‫ﻮة‬‫ﺔ وا‬‫ﺪا‬‫ــﺔ ا‬ :
: ‫ﻮل‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ أو‬‫ أ‬‫ــ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫أو ا‬
16
 
‫ إن‬، ‫ﱈ‬‫ﺔ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ أو‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎت‬ . (‫ﻮا‬ُ ‫آ‬  ِ ‫ﺎ‬َِ ‫ُﻮ‬ُ
َ ‫ﺬ‬ِ  
َ 
‫ أو‬، ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ﺬه ا‬   ‫ﺎ‬  ‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮد ا‬‫ﺬه اﳉ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻮ‬ ‫ــ‬‫ و‬ ‫ــﻰ اﷲ‬ ‫ــﻮل اﷲ‬‫ ر‬‫ﺪ‬ ‫و‬
. ‫ﺔ‬‫ﺎم ا‬‫ أ‬ ‫ﺬا ا‬  ‫ ) وددت‬: ‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ﻮل اﷲ‬‫ﺎل ر‬ ، ‫ﻮ‬ ‫ﻰ أﰎ‬‫اﳌ‬
‫ــﺪم‬ ‫ــ‬‫ــﺔ ا‬‫ﺪو‬‫ــﺬه ا‬ ‫ــﻰ أن‬ ‫ــﺪل‬ ‫ــﺮف‬‫ــﺬا ا‬ ‫إن‬ ‫ﺎ‬ ‫ أو‬:  ‫ اﷲ‬‫ ر‬‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ﺎل‬ . ‫ﻮا‬‫ أرى إ‬‫أ‬
‫ﲔ أو‬ ‫ أو‬، ‫ﺮ‬‫ﺄن اﳉﺰا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪا‬‫ــﺎ‬ ‫ وإﳕﺎ‬، ‫ﺎ‬‫ أ‬‫م ؟ أ‬‫ﺔ ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ــﻮل اﷲ ؟‬‫ﺎ ر‬ ‫ﻮا‬‫ﺈ‬
 ‫ﺎة‬‫ﻮا‬ ، ‫ﺎء‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮق‬‫ اﳊ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ ( أ‬‫ﺮو‬ ‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻮن‬‫ﺆ‬ ، ‫ﺪى‬ ‫ــ‬ ‫ﻮن‬‫ﺄ‬ ‫ﻮم‬ ‫ــ‬‫ﻮا‬‫إ‬
‫ــ‬‫ﺎ أ‬‫ﺔ و‬‫ﺪ اﳊﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺮح‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ــﺎر‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫اﳌ‬ ‫ﺮا‬‫ و‬‫ــ‬‫ﻮاد‬  ‫ﲔ‬‫ــﺮى اﳌﺆ‬ ) : ‫ــ‬‫ و‬ ‫ــﻰ اﷲ‬
‫ﻮا‬‫ــﲔ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎك‬ ‫ــﺄن‬ ‫ﻮن‬ ‫ــﺎس‬‫ﺮ أن ا‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ذ‬ ‫ــﺪ‬‫ﺮ اﳉ‬‫ــﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﺪا‬ ‫ﻮ‬  ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ــﺪ إذا ا‬‫ﻮا‬‫ــﺪ ا‬‫ﺎﳉ‬
‫ﺬا‬‫ و‬، ‫ﺮ‬ ‫ــﲔ‬‫ و‬، ‫ــﺮا‬‫ﺔ إ‬‫ﺪا‬  ‫ﲔ‬‫ــ‬ ‫ﺎء‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺪ أي د‬‫ﻮ‬ ‫ و‬، ‫ــﻰ‬‫ــﺬا اﳌ‬   ‫ﻮ‬ (‫ــﻰ‬‫ﺮ واﳊ‬‫ــ‬‫ﺎ‬
 ‫ﺎن‬ ‫ﺎ‬ ‫ إن‬، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺔ ا‬  ‫ﺮ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎع‬‫ا‬ . ‫ﺪول‬‫ﺮاد دون ا‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺎه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬
‫د‬‫ﺔ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮا‬‫ﻮ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎر‬  ‫ﺮ‬‫ﺎن اﳉﺰا‬ ‫ﻰ‬ ‫داء‬ ‫ﺔ‬‫ﺪ‬ ‫ﻮة‬ ‫ﻮر‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬  ‫ﻮد‬‫ﲔ اﳌﻮ‬‫إن اﳌﺆ‬
‫ﺔ اﷲ و‬‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ آ‬‫ﻮ أ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺪول ا‬‫ﺔ وا‬‫ا‬ ‫ﺔ‬  ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ و‬،  ‫ﺎ اﷲ‬‫ﺎ‬‫ أ‬‫ﺔ ا‬‫ــﺎ‬‫ﺮ‬‫ا‬
، ‫ــﺮا‬‫ﺔ إ‬‫ﺪا‬  ‫ــ‬‫ﻰ ا‬ ‫ﻮم‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬ ، ‫ﺰ‬   ‫ــ‬ ‫ و‬‫ﺎد‬‫ و‬‫ إ‬‫ــ‬ ‫ــ‬‫ﺄ‬ ‫خ‬‫ا‬
    ‫ﻰ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﻮق‬‫ص اﳊ‬‫ــ‬‫وا‬  ‫ﺮك‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ ا‬‫ ا‬  ‫ﺔ‬‫ ا‬‫و‬
‫ﺮف‬ ‫ﺔ أن‬‫ﺪول اﳌ‬‫ﻰ ا‬ ‫ ﳊ‬‫ وإ‬. ‫م‬‫ــ‬‫ﺎر ا‬‫ أ‬ ‫ﺮ‬ ‫ اﳊ‬  ‫ﺬ‬‫ و‬،  ‫ﺮد‬   ‫ﺄل‬ ، ‫ﻮا‬ ‫ﺎم‬‫ا‬
 ‫ــﺔ‬‫ﺮ ا‬‫ــ‬  ‫ وأن‬،   ‫ وأن‬، ‫ــ‬‫ﻮا‬‫ــﺬا ا‬ ، ‫ﲔ‬‫ــ‬ ‫ﲔ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ﺰا‬ ‫ﺮ‬‫ﺔ اﳉﺰا‬ ‫ﺮ‬ ‫أن‬
‫ﲔ‬‫ﺆ‬  ‫ــﺮب‬ ‫ﲔ‬ ‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ــﻮل اﷲ‬‫ ور‬. ‫ﺬه‬ ‫ إن‬،  ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺪو‬ ‫ﺎ‬‫ﺪو‬‫ﺔ إ‬‫و‬
‫ﲔ‬‫ﺮر أن اﳌﺆ‬ ‫ وإﳕــﺎ أراد أن‬، ‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ ذ‬  ‫ﺪ‬‫ﻮا‬‫ــﺪ ا‬‫ﺎﳉ‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺔ ا‬  ، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺎ و‬‫ﺎ‬‫ا‬
‫ وآ‬‫ﺎ‬‫ آ‬ ، ‫ﺪة‬‫ــﺔ وا‬ ‫ﻮر‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬  ‫ــ‬ . ‫ﻰ‬‫ﺮب ا‬‫ﻰ اﳌ‬‫ﻰ إ‬‫ﺮق ا‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬‫ ﲤ‬‫ ا‬، ‫ﺪة‬‫ﻮا‬‫ا‬
  ‫ﺮ‬ ‫ أن‬ ‫ﺪ‬‫ي وا‬   ‫ وأ‬، ‫ﺎ‬‫وأ‬
‫ﺪ‬‫ــﺎ‬ ‫ﺪول‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺔ ا‬‫ــﻮد ا‬‫ﺬه اﳉ‬‫و‬
. ‫ﺪات‬‫ﺎ‬  ‫ﺪم‬ ‫ وأ‬‫ﺎ‬‫ ا‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮرة‬  ، ‫ﺮى‬‫ﺔ أ‬‫ أو دو‬، ‫ﺮ‬‫ آ‬‫ﺎ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺪى‬‫إ‬
‫ﲔ‬‫ــ‬‫ﺮ و‬‫ﺰا‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺔ وا‬‫ﺮ‬‫ﺪول ا‬‫ ا‬‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫إن‬  ‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ر‬‫ــ‬  ‫ أو‬، ‫ﺮاد‬‫ﺎت ا‬‫ﺮ‬ ‫ــ‬  ‫ اﳌﺎل‬‫ــ‬
‫ﺎ‬‫ﻮا‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪات إﳕﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪم إ‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬‫ــ‬ ‫و‬

19 18
 ‫‪‬‬
‫‪ ‬ﺬه ا‪‬ﻮرات اﳌ‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ﻰ ا‪ ‬وا‪‬ﺎن ‪ ‬‬ ‫و‪ ‬ﺎم ‪‬ﺰ‪  ‬ﺮ‪  ‬أ‪‬ﺔ دو‪‬ﺔ ‪ ‬ﺬه ا‪‬ﺪول أو ‪‬ــ‪‬‬
‫‪‬ﻮره وأ‪‬ﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬أ‪‬ــﺎم ا‪‬ــﺔ أ‪‬ﺎ ‪‬ــ‪ ‬ــﺔ وا‪‬ﺎ وأدر‪‬ــ‪ ‬أ‪‬ﺎ‬

‫‪ ‬ــﺬا ا‪‬ﺮ‪‬ــﺎط اﳌ‪‬ﲔ ا‪‬ــﺬي ‪‬ﺮ‪ ‬ــ‪ ‬اﳌﺆ‪‬ــﲔ ‪‬ﺎﳊ‪، ‬‬ ‫‪‬ــﺎوى ‪ ‬ﺬا ا‪‬ﻮا‪   ‬ــﺎ‪‬ﺪه و‪‬ــﺪم إ‪ ‬ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪.‬‬

‫و‪‬ﻮد‪‬ــ‪ ‬ﺎ‪‬ﳝﺎن اﳋﺎ‪ ‬إ‪‬ﻰ ا‪‬ﻮد‪‬ــﺔ ﷲ و‪‬ﺪه ‪ ،‬وإ‪‬ﺎ‪‬ﺔ اﳊﺮ‪‬ﺔ‬ ‫و‪‬ﺎ أ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ﲔ ‪‬ﻮن ‪‬ﺎرة ‪ ‬ﺔ ‪‬ﺮ‪‬ﺎ ‪‬ــﺎن ‪ ،‬أو‬

‫وا‪‬ﺪل واﳌ‪‬ــﺎواة ‪‬ﻰ ا‪‬ﺎم ا‪‬ﺬي أ‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ﺮ‪‬ﺔ ا‪‬ﺎو‪‬ﺔ‬ ‫‪‬ﺎل ‪ ‬ﺪان ‪ ‬ﻮا‪ ‬ا‪‬ﺎس ‪.‬‬

‫‪‬ﺎن …‬ ‫‪‬ﺮ أ‪‬ﻰ أ‪  ‬ﺬا ا‪ ‬و‪‬ﺎ‪ ‬اﳊﺪ‪ ‬إ‪‬ﻰ ‪‬ﻮا‪‬‬

‫‪ ‬ــﺬا ا‪‬ﺮ ‪‬ﺎﳌ‪‬ــﺮوف وا‪ ‬ــ‪ ‬اﳌ‪‬ﺮ ‪ ،‬ا‪‬ــﺬي ‪‬ﻮم ‪‬‬ ‫‪ ‬أ‪ ‬ﺪر‪‬ﺎ ‪ ‬ــ‪ ، ‬و‪‬ﺬ‪ ‬ــﺎ أ‪‬ﺎ أ‪‬ﻮد إ‪‬ﻰ ‪‬ﺪﱘ ‪‬ﺬه‬

‫اﳌﺆ‪‬ــﻮن ا‪‬ــﺎء ‪‬ــﺮ ا‪‬ﺔ وا‪‬ــﺎء ‪‬ــﻰ ا‪‬ﺮذ‪‬ﺔ ‪‬‬ ‫ا‪‬ﻮر ‪ ‬ﺎر‪ ‬ا‪‬ﺔ ‪ ‬ﺰء ‪ ‬ا‪‬ﻮ‪ ‬ا‪. ‬‬

‫‪…  ‬‬ ‫‪‬ــﺬه ا‪‬ﻮر ا‪ ‬أ‪‬ﺮ‪‬ــﺎ ‪  ‬ﺬا ا‪‬ــﺎب ا‪‬ﺮ ‪،‬‬

‫‪‬ــ‪ ‬ﺬه ا‪‬ﺪ‪‬ﻮة اﳊــﺎرة إ‪‬ﻰ ا‪‬ﳝﺎن ‪‬ﺎﷲ ‪ ،‬ا‪‬ــ‪ ‬ﺮا‪‬ﺎ اﳌﺆ‪‬ﻮن‬ ‫‪‬ــ‪  ‬اﳉﻮا‪  ‬ﺎر‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺔ ‪ ،‬و‪ ‬ﻮر ‪‬ــ‪ ‬ﺎر‪ ‬ا‪‬ﺔ‬

‫أو‪ ‬وا‪  ،  ‬ﻮن ‪‬ﺎ أ‪‬ﺎ ‪‬ﺎ‪‬ﻮا …‬ ‫اﳊ‪‬ــ‪ ، ‬ﺎ أ‪‬ﺎل ‪‬ﺮاد ‪ ‬ا‪‬ﺔ ‪  ،‬ﺮ‪‬ﻮا ‪ ‬ــ‪‬‬
‫اﷲ إ‪‬ﻰ ‪ ‬ا‪‬ﺎن ‪ ،‬و‪  ‬ﻮة ‪‬ﺎر‪‬ﺔ ‪ ،‬أو ‪‬ﺮ‪‬‬
‫‪ ‬ــﺬا ا‪‬ﺎث ا‪‬ﺮدي ا‪‬ﺬي ‪‬ﺮ‪‬ﻰ إ‪‬ﻰ أداء ا‪‬ﺮ‪‬ــﺎ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﺬه‬
‫‪‬ــﺮوة ‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪ .‬و‪ ‬ﺬه ا‪‬ﻮر وأ‪‬ــ‪‬ﺎ‪‬ﺎ ‪‬ﻮن ا‪‬ﺎر‪ ‬اﳊ‪‬‬
‫ا‪‬ﺮ‪‬ــﺎ‪‬ﺔ ا‪   ‬ﺆ‪ ‬ﺎدق ا‪‬ﳝﺎن أ‪ ‬ﺆول ‪‬ﲔ ‪‬ﺪي‬
‫‪‬ﺔ اﳌ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫اﷲ ‪ ‬أدا‪‬ﺎ …‬
‫إن ‪‬ﺎر‪ ‬ا‪‬ﺔ ا‪‬ﺔ ‪: ‬‬
‫‪ ‬ﺬا ا‪‬ﺎح اﳌ‪‬ﻮا‪ ‬إ‪‬ﻰ ا‪‬ر‪‬ﺎع ‪‬ﺎ‪‬ــﺮ‪‬ﺔ ‪ ‬ا‪‬و‪‬ﺎر‬
‫وا‪‬ﺪ‪ ‬واﳌﺎد‪‬ﺔ اﳉﺎ‪‬ﺔ …‬ ‫‪ ‬ﺬه ا‪‬ﻮى اﳌ‪‬ــ‪‬ﺮة ‪‬ﺮ ا‪ ، ‬وإ‪‬ح ا‪ ، ‬وإ‪‬ﺎرة‬
‫ا‪‬ﺮ‪ ‬أ‪‬ﺎم ا‪‬ﺎ‪‬ﲔ ‪‬ﻮ‪ ‬ا‪‬ﺪة وا‪‬ﺮ …‬
‫‪‬ــﺬه ا‪‬ــﻮر وأ‪‬ــ‪‬ﺎ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺎ ‪‬ﻮم ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ــﺮاد أو اﳉ‪‬ﺎ‪‬ﺎت أو‬
‫ا‪‬ﻮا‪  ، ‬ﺔ ا‪‬ﺎر‪ ‬ا‪. ‬‬ ‫‪‬ــ‪ ‬ﺬه اﳉ‪‬ﻮد اﳌ‪‬ﺬو‪‬ﺔ ‪‬ﺎء ‪ ‬ــ‪ ، ‬ﻰ أ‪‬ــ‪‬‬
‫‪‬ﺔ ‪ ،‬و‪‬ﺎ ا‪‬ﺪ‪ ‬اﳊ‪ ‬ﺎد ا‪‬ﺮ‪‬ﺔ …‬
‫أ‪‬ــﺎ ‪ ‬اﳌﻮا‪ ‬ا‪‬ــﺔ ‪ ،‬و‪ ‬ا‪‬ﻮر ا‪‬ــﺎ‪‬ﺔ ‪ ،‬و‪‬‬
‫اﳉﻮاري اﳊ‪‬ــﺎن‪ ،‬و‪ ‬ا‪‬ﻮال اﳌ‪‬ﺪ‪‬ﺔ ‪ ،‬وأو‪ ‬اﳉ‪‬ﻮد اﳌ‪‬ﻮن‬ ‫‪ ‬ﺬه ا‪‬ﺎل اﳌ‪‬ﻮا‪‬ﺔ ‪‬ﺎة اﳊﺮة ا‪‬ﺮﳝﺔ ‪ ،‬ا‪‬ﺪة ‪‬‬

‫‪‬ــ‪ ‬وا‪‬ﺮ‪  ‬أ‪‬ــﺔ ﳊ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﺬه ا‪‬ﻮر وأ‪‬ــ‪‬ﺎ‪‬ﺎ ‪ ،‬و‪‬ﺬه‬ ‫ا‪‬ر‪‬ﺰاق ‪ ،‬واﳌ‪‬ﺎ‪‬ﺮة ﲟ‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ﺎس …‬

‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬
 
‫ﺪ‬‫ اﳊ‬ ، ‫ﳝــﺎن‬‫ﺎ‬  ‫ﺮ‬ ‫ وأن‬، ‫ﺎن‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــﺔ‬‫ﻮ‬‫ــﺮؤوس اﳌ‬‫ وا‬، ‫ــﺔ‬‫ﻮ‬‫ واﳊــﺮم اﳌ‬، ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ــﺎء اﳌ‬‫ﺪ‬‫ا‬
.… ‫ﺔ‬‫ وا‬‫ﻮة وا‬‫ﺪ وا‬‫واﳊ‬ ‫ﻮر‬‫ﺬه ا‬ ، ‫ــﲔ‬ ‫ﺮاد‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬‫ واﳌ‬، ‫ــﺔ‬‫ﻮ‬‫ــﻮال اﳌ‬‫ وا‬،

‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻰ‬ ‫ أو‬، ‫ﺮد‬ ‫ﺎر‬ ‫ــ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺎ‬‫ إ‬. ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫وأ‬
، ‫ﻮل‬‫ﻮ‬‫ﺔ ا‬‫ و‬ ‫ﺎ‬‫ إ‬، ‫ﺎ‬ ‫ﺮد‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ﻮن‬‫ﺮ‬‫ــ‬، ‫ﺮاد‬‫أ‬
‫ﻮن‬‫ﻮ‬   ‫ﺔ‬‫ﺔ أو آ‬‫ﻮا و‬‫ﺎ‬ ‫ﻮاء‬‫ و‬، ‫ﻮل‬‫ﻮ‬‫ﺔ ا‬‫ آ‬ ‫أو‬
. ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬

‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺪا‬‫ﺎب ا‬ ‫ــ‬ ‫ﻮي أن‬ ‫ اﷲ‬‫ــ‬ ‫ــﺎ‬‫وإن أ‬

‫ﻮن‬‫ و‬،  ‫ــﺪون‬‫ﻮ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺎ‬‫ و‬‫ــﺮون ﲟﺎ‬
 ‫ﺪ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮون‬‫ و‬، ‫ﺮ‬ ‫ــ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮن‬‫ و‬، ‫ــ‬
‫ﺪاء اﷲ‬‫ﺎراة أ‬ ‫ﺎر‬‫ أ‬ ‫ﻮن‬‫ﺮ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎر ا‬‫آ‬
.… ‫ﺮ اﷲ‬‫ أ‬ ‫ﻮق‬‫ ا‬

‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬  ‫ﺪث‬ ‫ــ‬‫ﻮ‬‫ا‬

ّ ‫ﱳ‬
َْ ْ َ  ‫ــﻮر‬ ‫ﻮ‬‫ﺎن أ‬
،  ‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ و‬‫ﺎ‬  ‫ــ‬ ‫ﺪ أن‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺬ‬‫ا‬
‫ﺎ‬ . ‫ﺎب‬‫ﺬه ا‬   ‫ اﷲ‬ ‫ﻰ أن‬‫ أﲤ‬: ‫ﻮر‬ ‫ﻮ‬‫ﺎل أ‬
 ‫ﺮ‬  ‫ﺔ ؛ وددت أن اﷲ‬‫ﺔ اﳌﺆ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺬ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ﻰ‬  ‫ أ‬‫ إ‬: ‫ﺎل ا‬ . ‫ إ‬‫ وأر‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺪي‬
.‫ﺎن‬‫ ا‬

‫ﻮا‬  ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺮ اﷲ‬  ‫ﻮ‬ ‫ﺮوا‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻮن‬‫ــ‬‫واﳌ‬

‫ﺈن‬ ، ‫ اﷲ‬‫ــ‬‫ﺎ د‬‫ أو‬‫ﺔ ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺎ‬‫أ‬
‫ﺔ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ وا‬، ً ‫ﺪا‬ ‫ﺎ‬‫ وأ‬، ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬
… ‫ﺔ‬‫ﺎ‬

‫ﻰ أن‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ وأﳉﺄ إ‬، ‫ــ‬‫ﺰ‬‫ــﺄ وا‬‫ اﳋ‬ ‫ﺮ اﷲ‬‫ــ‬‫ أ‬‫ــ‬‫وأ‬

23 22
 ، ‫ﺮ‬‫ــﺬا ا‬ ‫ــ‬ ‫ﻮر‬‫ــﺬه ا‬ ‫ﺮﱘ‬‫ــﺎرئ ا‬‫ﺎ ا‬‫ــﺪ أ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬، ‫ﺔ‬‫ﺬه اﳊ‬  ‫ول‬‫ ا‬‫ا‬
: ‫ﺔ‬‫ﻮر ا‬‫ا‬

‫ﺪروس‬‫ﺎء ا‬‫ﺈ‬ ، ‫ــ‬‫ ا‬‫ﺪ ا‬ ‫ﺎح ا‬ ‫ــﻮرة‬ *  
‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺮ اﳌ‬‫ و‬،

. ‫ﺔ‬‫ﺎت ا‬‫ ا‬‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ اﳌﺪارس‬‫ﺄ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ا‬

‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺮق ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ﺔ و‬‫ﺎرف ا‬‫ﺎر اﳌ‬‫زد‬ ‫ﻮرة‬ ‫ﺬي ا‬‫ ا‬‫ اﳌ‬‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ أن أ‬‫ــﺮ‬ ، ‫ﺎرئ‬‫ﺰي ا‬‫ﺰ‬

‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ﺮ‬‫ ا‬‫ ﳊ‬‫ﺪ‬‫ﲔ اﳌ‬‫ اﳌﺆ‬ ‫ﺎل‬‫ أ‬‫ﻮ‬ ‫ و‬‫ــ‬‫ا‬   ، ‫ﻮا‬  ‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ،‫ﺎب‬‫ﺬا ا‬ 

. ‫ﺔ‬‫ا‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻮا‬‫ﺎ ا‬‫ﺎرا‬‫ إ‬ ‫ﺎ إ‬‫ﺪ‬‫ أردت أن أ‬‫ــ‬‫ــﻮر ا‬‫ا‬
: ‫ﺄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮا‬ ‫ أن‬‫ﺎ‬‫إ‬
‫ﺰال‬ ‫ و‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــﺎ اﳌﺬ‬ ‫ﺎش‬ ‫ــﺔ ا‬ ‫ــﻮرة‬ *
.  ‫ﺔ‬‫ﺎرات اﳋﺎ‬‫ ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺬ‬  . ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ﺎط ا‬‫ر‬ ‫ﻮرة‬ *

. ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ﺮأة‬ ‫ﻮرة‬ * ‫ﺎت‬‫ اﳋ‬‫ ر‬‫ــ‬‫ﻮا‬‫ﺎ ا‬‫ و‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬ " *
. ‫ﺔ‬‫ﺔ واﳌﺬ‬‫ﺎ‬‫ا‬
. ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎر‬ ‫ﺪاث‬ " *
‫ﺎ‬‫ﺪ د‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﻮل اﳌﺬ‬‫ﺪ‬ ‫ﺮة‬ ‫ﻮرة‬ *
 ‫ــ‬‫ روا‬‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬‫ﺬ‬‫ــﲔ ا‬‫ــﲔ اﳌ‬‫ﺆ‬ " *
. ‫ﲔ‬‫و‬‫ا‬
.‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ا‬
‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎم ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ﻮد ا‬ ‫ﻮ‬‫ و‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺬ‬ ‫ﻮرة‬ *
. ‫ ا‬‫ اﳌ‬ ‫ﻮرة‬ *
. ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ أ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮى اﳌ‬‫ا‬
 ‫ﺎب‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﺔ ا‬‫ــﺎ اﳊ‬ ‫ــ‬ ‫ﻮر‬ ‫ــﺬه‬
‫ﲔ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺎدة‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ﻰ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺬ‬ ‫ﻮرة‬ *
‫ﺬي‬‫ ا‬‫ــ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ــﺎرئ‬‫ﺪ ا‬‫ــﺎ‬ ‫ــﻮ أن‬‫ أر‬، ‫ﺎ‬‫ــ‬
. ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ﻮن ا‬ ،
.‫ﺬ‬‫ا‬
، ‫ﺎر‬ ‫ﺮاء‬‫ﺎدة أ‬ ، ‫ــﺔ‬‫ﻰ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺬ‬ ‫ــﻮرة‬ *
‫ﺎرئ‬‫ﺎ ا‬  ‫ــﻮ أن‬‫ﺮى أر‬‫ﺔ أ‬ ‫ﺎب‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎك‬‫و‬
. ‫ﺄ‬ ‫ﲔ‬
‫ﺮ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎل‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﻮزت‬ ‫ﺪ‬ ‫ أ‬‫و‬، ‫ــﺮﱘ‬‫ا‬

25 24
 
‫ إ‬‫ وأ‬، ‫ﺰان‬ ‫ إ‬‫ــﻰ أ‬‫ﺎ أ‬‫ وأ‬، ‫ﺎب‬‫ ا‬‫ﻮا‬ ‫ــ‬
 ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎم‬‫ ا‬ ‫ــﻮم‬    ‫ــﺔ‬‫ﺮ‬ ‫ﺈن‬ ، ‫ــ‬‫ﺮا‬
 ‫ و‬، ‫ﺮا‬  ‫ﻮ‬ ‫ــ‬‫ﺎت ا‬‫ﺎ‬‫ دور ا‬  ، ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ا‬
‫ﺔ ا‬‫ﺎت اﶈ‬‫ﻮ‬‫ دور اﳊ‬‫ــ‬ ‫ﺔ و‬‫ــ‬‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺪو‬ ‫ﺎ‬ ‫دور‬
‫ﺎت‬  ‫ أو‬، ‫ــﺔ‬‫ﻮ‬   ‫ﺎت‬   ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬
  . ‫ﺰان‬

  

‫ﺮ‬ ‫ أو‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻰ‬‫ﺪ إ‬  ‫ﺪ‬‫ﺎ‬‫راء وا‬‫ﺎر وا‬‫ﺎن ا‬‫ــﺮ‬ ‫إن‬
ً ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺮب‬  . ‫ﺰ‬‫ﺪ ا‬‫ﺪ‬‫ﺎ‬ ‫ﺆرخ‬ ‫ أن‬‫ ﳝ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬‫إ‬
 ‫ﻰ‬ ، ‫ــﺮد‬ ‫ﻰ‬‫ﺮد إ‬  ، ‫ــﺮع‬ ‫ﺪ‬‫ و‬ ‫ﺪ‬ ، ‫ــﺎ‬‫ﺪر‬
‫ﻰ‬‫ إ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ اﳌﺬ‬‫ﺎ د‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﻰ‬‫ و‬، ‫ــﺮ‬‫و‬
. ‫ﺎ‬

‫ﺮ ا‬‫ أوا‬‫ــ‬ ‫ﺪه‬‫ﺎ‬‫ــﺮر آراءه و‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــﺪأ اﳌﺬ‬

 ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ و‬، ‫ــﺮي‬‫ول ا‬‫ــﺮن ا‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ول‬‫ا‬
‫ﺮق‬‫ ا‬ ‫ــﺮه‬  ‫ﺰه‬‫ ﲤ‬‫ــ‬‫ﻮل ا‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﺮن‬‫ــﺬا ا‬
‫ﺎع‬‫ﺰ ا‬‫ﺮا‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺮة ا‬‫ ا‬ . ‫ﺮرت‬ ‫ﺪ‬ ‫واﳌﺬا‬
‫ﺎ‬ ، ‫ﺪ‬‫ ز‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ ا‬، ‫ﺎم اﳌﺬ‬‫ﺎش إ‬ ، ‫ــ‬‫ا‬
. ‫ـ‬ 96 , 22  ‫ﲔ‬

‫ء‬‫ــ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺆرة ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺰ ا‬‫ﺬا اﳌﺮ‬ ‫و‬
‫ﻮرة‬ ، ‫ﺔ‬‫د ا‬‫ ا‬ ‫ﻰ‬‫ﻮر إ‬‫ﺪ ا‬‫ ا‬. ‫ﺎم‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺎ‬
‫ﺔ‬‫ﺎﳊ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎرب ا‬ ‫ﺪ ا‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪر‬

27 26
 
، ‫ﺔ‬‫ﺮاط ا‬‫ﻮن إ‬‫ﺮ‬ ‫ و‬، ‫ﺎب اﷲ‬ ‫ﺄو‬  ‫ﺄ‬‫ﺎﳋ‬ ، ‫ﺔ‬‫زار‬‫ا‬ ‫ﺎع‬‫ﺎ‬ ‫ﺎس‬‫ﺎ ا‬‫ و‬، ‫ﺎ‬  ‫ﺎﳊ‬ ‫ــ‬‫ و‬، ‫ﻮة‬‫ﺎ‬ 
‫ﻮا‬ ‫ﺔ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺬب‬ ‫ﻮن‬‫ﺬ‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬ ‫ا‬ . ‫ﺎﳋﻮف‬ 
. ‫ﻮا اﳌ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ا‬ ، ‫ﲔ‬‫ــ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬ ‫ــ‬‫ﺪ‬‫ــﺔ اﳌ‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ــﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫و‬
‫ﺔ‬‫ــ‬‫ و‬  ‫ﺎب اﷲ‬  ‫ﺔ ا‬‫ــﺮوح اﳌﺆ‬‫ــﺬه ا‬‫و‬ ‫ﺮأي‬‫ ا‬ ‫ــﻮح‬‫ﻮ‬‫ وا‬، ‫ﺔ واﳊ‬‫ــ‬‫ﺮ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫وا‬
‫ﺮدة‬ ‫ﺎ‬‫ــﻮ إ‬‫ﺪ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﲔ‬ ‫م‬‫ــ‬‫ة وا‬‫ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــﺎك‬‫ وا‬،  ‫ وا‬‫ﻮل اﳊ‬  ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ وا‬، ‫ــﺪة‬‫وا‬
‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ﺮف ا‬‫ ز‬ ‫ﺔ‬‫ﺎز‬ . ‫ــﺮ اﷲ‬  ‫ وا‬‫ اﳊ‬‫ﻮا‬ ‫ــ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪت‬‫ــﺎ‬ ‫ﺎب ا‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ اﷲ‬‫ د‬ ‫ــ‬‫ﻮا‬‫ﺎ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎب اﷲ‬ ‫ﺎت‬‫ــﻰ آ‬  ‫ــﺪة‬‫ﺄ‬ ، ‫ــﺎ‬‫ﺮ‬‫و‬ . ‫ﺔ‬‫د ا‬‫ﺮ ا‬‫ أ‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺎر اﳌﺬ‬‫ا‬
‫ﻰ إ‬ ‫ﺬي‬‫ﻮر ا‬‫ ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﲔ‬‫ﺮ‬‫ﲔ واﳌ‬‫اﳌ‬ ‫ﺎت‬‫ﻮن أو‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺰ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬ ‫ﺎن‬ ‫ــﺬي‬‫ ا‬، ‫ اﳊــﲔ‬‫ــ‬‫ ذ‬‫ــ‬‫و‬
. ‫ﻮن‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎن ا‬ ‫ﺪ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺰ‬‫اﳌ‬  ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ــ‬‫ ذ‬‫ﺔ و‬‫زار‬‫ﺎن ا‬‫و‬، ‫ﺎﳉــﺪل‬ ‫ﺎس‬‫ا‬
‫م‬‫ــ‬‫ ا‬  ‫ﺪ‬  ‫ﺔ ا‬‫ﺪ‬‫ﻮة اﳌ‬‫ﺪ‬‫ﺬه ا‬ ‫وذ‬ ، ‫ﺎل‬‫ﺮ‬‫ﻮن ا‬‫ و‬، ‫ﻮال‬‫ﺰون ا‬ ، ‫ــﺎﳌﺔ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ــﺎط ا‬‫و‬‫ا‬
‫ﺮة‬‫ﺮاق واﳉﺰ‬‫ ا‬ ‫ﺮت‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺎل‬ ‫ أو‬ ‫ أو‬ ‫د دون‬‫ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﲔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎن ا‬‫ و‬، ‫ﺎل‬‫ﺎء وا‬‫ﻰ ا‬ ‫ﻮن‬‫و‬
‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﺪوء إ‬ ‫ﺮ د‬ ‫ و‬،‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬‫ﺪت إ‬‫ ا‬ ، ‫ــﺔ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ــﺮ اﳋ‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺎد‬‫ ا‬‫و‬
. ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺮب ا‬‫ اﳌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬‫و‬ ، ‫ ا‬‫ــﺔ أ‬ ‫ﻰ‬‫ وا‬، ‫ﺎ‬ ‫ أ‬‫ــ‬ ‫ﻰ‬ ‫ــﺎن‬ ‫ﻰ‬

‫ﺎع‬‫ﺪر ا‬‫ ﲟ‬‫ ا‬‫ﻮ‬‫ ا‬ ‫د‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎل‬‫ ا‬‫و‬  ‫ﲔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎو‬ ‫ﺎع‬‫ أ‬‫ــ‬ (3) ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ واﳉ‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺎن أ‬‫و‬

‫ﺎر‬‫ﺬه ا‬  ‫ﺮ‬  ‫ﲔ‬ ً ‫ﺎ‬‫ رأ‬ ‫ﺪ ذ‬ ‫ﺎن‬ ، ‫ﺮة‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺰ‬‫ ا‬‫ﻮرات اﳋﻮارج وا‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬

‫ﻰ‬ ‫ﺮي‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﺮن ا‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ــﺮون‬ ‫ ﲤ‬‫ و‬، ‫ﺮة‬‫وا‬ ‫ﺎدة‬ ‫ﻮن‬ ، ‫ﺎذ‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﻮب‬‫ﺎط ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ــﺎ‬‫ﺮ‬‫و‬
‫ﺎ‬ ، ‫ﺮ‬‫ واﳉﺰا‬‫ــ‬‫ﻮ‬‫ﺎ و‬ ‫ــ‬ ً ‫ــﺮا‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎن اﳌﺬ‬ . ‫ﺔ‬‫ اﳉ‬  ،‫ﺎ‬ ‫ أ‬  ‫ وا‬‫ا‬
. ‫ﺎن‬‫و‬
ُ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺮة ا‬‫ﺮاق واﳉﺰ‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬‫ا‬  ‫ﺮى‬‫ــﺬا ا‬ ‫ﺮى‬ ‫ــ‬‫ﺔ و‬‫ﺎ‬‫ﺎن ا‬ ‫ــﻮال‬‫ــﺬه ا‬ ‫ــ‬
‫ﺪ‬‫ﺳ‬
َ ‫ﺔ ﺑ‬‫ﺳ‬
َ . ‫ﺰان‬‫ــﺪوء وا‬  ‫ اﷲ‬‫ــ‬‫ﻰ د‬‫ﻮن إ‬‫ﺪ‬ ‫ــﲔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ــﲔ و‬‫ﺎ‬‫ا‬

‫ﺎ إ‬‫ﺎ د‬ ‫ــﻮي‬‫ ا‬ ‫ﻰ‬‫ وو‬، ‫ــﺎﷲ‬ ً ‫ﺎ‬‫ إﳝﺎ‬ ‫ ا‬‫ــ‬‫ر‬ ‫ﺮب‬ ‫ﻮن‬‫ﺎر‬ ‫ و‬، ‫ــﻮر‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺰ‬‫ اﳌ‬ ‫ــﻮن‬ 

‫ﻰ‬ ‫ﻮل اﷲ‬‫ ر‬‫ﺎ إ‬‫ ﳌﺎ د‬‫ﺬ‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ وا‬، ‫ﺮﱘ‬‫ﺎب ا‬‫ا‬ ‫ أ‬‫ﺎ‬‫ﻰ أ‬‫ و‬. ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ‬‫ﻰ اﳌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ أ‬ ‫ﻰ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎو‬  - 3
‫ﺔ‬‫ــ‬‫ ا‬‫ أ‬‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ اﳉ‬ ‫ﺔ زاد‬‫ اﳋ‬ ‫ــ‬‫ﺎزل اﳊ‬ ‫ﺔ وﳌﺎ‬‫ــ‬‫ا‬
‫ﲔ‬‫ ا‬‫ﻮار‬‫ و‬‫ و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮذ‬‫ﺄ‬ ، ‫ــ‬‫ و‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫واﳉ‬

29 28
 
‫ﺔ‬  ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺎل أ‬ ‫ﺪان‬ ‫ﲔ‬  ‫ﺪ‬  ‫ﺔ‬ ‫ﺎن‬ ،ً ‫ﺎ‬‫ﺎ وز‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ و‬‫ﺪ‬‫ ا‬  ، ‫ــﻰ اﷲ‬‫ﻮا إ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ اﷲ‬‫ــ‬‫ﺪ‬
 ‫ و‬، ‫ ر‬‫ــﺮس و‬ ‫ و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺔ‬ ‫ــﻰ‬‫إ‬ ‫ﺔ‬‫ واﳌ‬ ‫ﻰ‬ ‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎس وأ‬  ‫و‬
‫ﻰ‬‫ﺮاق إ‬‫ ا‬ ، ‫ﺮاق‬‫ﻰ ا‬‫ﺮة إ‬‫ اﳉﺰ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ت ا‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮض‬ ‫ﻮارض‬ ‫ﺎ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺔ إ‬‫ﺎر‬‫ﻰ اﳌ‬‫ﺮ إ‬ ‫ و‬. ‫ﺔ‬‫ﺎ‬
‫ﻮة‬‫ﺪ‬‫ﺔ ا‬‫ و‬،‫ﺮة‬‫ﺎء ا‬‫ﺪة و‬‫ﺔ ا‬ ‫ إﳝﺎ‬‫ إ‬، ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫أ‬ . ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ أن‬  ‫اﳌﺆ‬
‫ ا‬ ‫ﺰات‬‫ﺬه اﳌ‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺮاره‬‫م وأ‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ وا‬‫ﺮ‬‫ و‬، ‫ــﺪه‬‫ و‬، ‫ﻮق‬  ‫ﺮ‬‫ي أ‬ ‫ﺮدد‬  ، ‫ﺪه‬‫ﺎﷲ و‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ‬ 
.  ‫ﻮل‬ ‫ﺎ‬‫ و‬‫ﻮ‬‫ﺪ‬ ‫ﻮل‬‫ﻮب وا‬‫ ا‬ ‫ﺮ و‬  ، ‫ﻰ اﷲ‬‫ﻮة إ‬‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ ورو‬‫ﺎد‬ ‫ﻮى‬   ‫ﲟﺎ‬
  ‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ﻰ ا‬‫ﻮة إ‬‫ﺪ‬‫ ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎع أن‬‫ــ‬‫ــﺪ ا‬‫و‬ . ‫ﻮ‬ ‫ﲔ و‬
 ‫ﺪ‬‫ﻮ‬ ‫ وأن‬، ‫ــﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ــﺎس إ‬‫ﺎم ا‬‫ إ‬‫ﻮ‬ ‫ وأن‬، ‫ــﺎ‬‫إ‬  ، ً ‫ﺮدا‬ ً ‫ﺪا‬‫ﺎ و‬‫ﺮ‬‫ﻰ إ‬‫ﺔ إ‬‫ﺮ‬‫ــﺮة ا‬‫ﺰ‬  ‫ا‬
‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬  ‫ﻮن‬ ‫ﺎع أن‬‫ــ‬‫ﻰ ا‬ ، ‫ﺎه ا‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬  ‫ﺮف‬  ‫ﺎت ا‬‫ﻰ ا‬‫ و‬، ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﺪ‬‫ و‬‫ﺎ‬‫ا‬
. ‫ اﳊﲔ‬‫ ذ‬ ‫ﺎع‬‫ﺰ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺮة‬‫ﻰ ا‬‫ إ‬‫ﻮ‬ ‫ﺬي‬‫ﳝﺎن ا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ ذ‬‫ إ‬‫ ذ‬  ‫ح‬‫ــ‬   ‫ و‬، ‫ــﺔ‬ ‫و‬
 ‫ﺔ‬‫ــﺔ ا‬‫ــﺬه ا‬ ‫ﺎء‬‫ أ‬ ‫ﺎع أن‬‫ــ‬‫ــﺪ ا‬‫و‬ ‫ﻮل اﷲ‬‫ﺔ ر‬‫ﺎب اﷲ و‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ اﳌ‬‫ و‬،   ‫ﺮ‬
 ‫ﺪ‬‫ وا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ﺎ‬  ‫ﺪة‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫أ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ﺎﳊﲔ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺮة ا‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬
ً ‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬ ‫ــﻰ‬‫ و‬، ‫ﺎت‬‫ اﳉ‬ ‫ــﺔ‬   ‫ﺪي‬ ‫ــﺎ‬‫ﺮا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬‫ د‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮات‬ ‫ﺮ‬  ‫ ﳝ‬‫ و‬، ‫ﲔ‬‫ﺎ‬‫وا‬
‫ﺔ‬ ‫ و‬. ‫ﺎم‬‫ﺮ ا‬‫ﻰ اﳋ‬‫ﺎ إ‬‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﻮد ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻮ‬ ‫ﻰ‬  ً ‫ﺎ‬‫ﺬ‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺎن اﳌﺬ‬ ‫ﻰ‬‫ و‬، ‫ﺮت‬‫ﺎن و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ أ‬‫ــﺔ ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ــﺬه ا‬ ‫ــﺎل‬‫ إر‬ . ‫ﺮ‬‫ واﳉﺰا‬‫ﻮ‬‫ﺎ و‬  ‫ﺎن‬‫ا‬
‫ﺎن‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ــﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎم‬‫ﺎ وا‬‫ﻮ‬‫ د‬ " ‫ﺮب‬‫ﻰ اﳌ‬‫ إ‬‫ﺔ ا‬ " ً ‫ﺪا‬‫ﺎ ً وا‬‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮه وددت أن‬‫ﺪأ أ‬  ‫ــﻮل‬ ‫ﺎن‬
. ‫ﺎب‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺎت‬   ‫ﺮأ‬ ‫ﻮف‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ أ‬ .  ‫ﺮب‬ ‫ أن‬‫ﺎ‬‫ﺎ أ‬
‫ﺔ‬‫ ودا‬، ‫م‬‫ﺎل ا‬‫ أ‬  ‫ﺪ‬‫ــ‬  ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ وأ‬، ‫ﺎ‬‫ﻮر‬ ‫ــ‬  ‫ﺪة‬  ‫ اﷲ‬ ‫ أ‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬‫و‬
‫ﺰم‬ ‫ــﺎت ا‬‫ ا‬ ‫ــ‬ ، ‫ــﺔ‬‫ﺮا‬‫ وا‬‫ــﺎة اﳊ‬‫ د‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬،   ‫ﺎر‬‫ﻰ ا‬ ‫ اﷲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬‫ ا‬
‫ اﷲ‬‫ﻰ د‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ وا‬، ‫ﺮاره‬‫ﺎب اﷲ وأ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬  ، ‫ﺔ‬‫ﺪا‬‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫م‬‫ ا‬ ‫ﺎء‬‫ﺪ ا‬ ‫ﺔ اﷲ‬‫ﺎ‬‫ ر‬ ‫ﺪار‬‫ا‬
‫ اﳌ‬ ‫ﻮح‬‫ وو‬، ‫ﺎ‬‫م و‬‫ــ‬‫ﺂداب ا‬ ‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺎ‬‫و‬ ‫ﻮا‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬، ‫ﻮة‬‫ﺪ ا‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﻮة‬‫ﺪ‬‫ﺎ‬
‫ أ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺆ‬ ‫ﺎن‬ . ‫ــﺔ‬‫ اﳊ‬ ‫ﻮة‬‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ و‬، . ‫ﺔ‬‫ﺪع واﳋﺮا‬‫وا‬

31 30
 
‫ﺮة‬‫ ا‬ ‫ وز‬، ‫ﺮﳝــﺔ‬ ‫ أ‬ ‫ــ‬ ‫ﺪة‬ ‫ أ‬: ‫ﺎ‬‫ا‬ . ‫ﺮ اﳉﺰاء‬ ‫ﺎ‬‫ﺎده و‬  ‫ﺰاه اﷲ‬ ، ‫ اﷲ‬‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬‫اﳌﺆ‬
‫ و‬،‫ﺎف‬‫ــﺎج ا‬ ‫ﺮة‬‫ﺎ‬  ‫ــ‬‫ﺬي أ‬‫ ا‬‫ اﳌ‬‫ ذ‬‫ــ‬ . ‫ﺎو‬‫اﳉ ﱠ‬
َ ‫ﺮ‬‫ ْﻐﻄ‬َ ‫اﺑ‬
‫ﺎ‬‫ ر‬‫ﺄ‬ . ‫ﲔ‬‫ اﷲ ا‬‫ــ‬‫ﺔ د‬  ‫ﺎة‬‫ﺪ‬‫ﺎج ا‬ ‫ــﺔ‬‫اﳊ‬
‫ﺪون‬ ‫ﻮن‬‫ﺎ و‬‫ إ‬، ‫ــ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ــ‬ ‫ﺎن‬
‫ وا‬، ‫ﺪة‬‫ﺔ ا‬  ، ‫ﺔ‬‫ﺮة اﳌ‬ ‫ﻰ‬‫ أ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎ‬
 ‫ﺎ‬ ، ‫ــﺔ‬‫ﺔ اﶈﺮ‬‫ــ‬‫ﻮن اﳌ‬ ‫ــﺎرى‬ ‫ﺎ‬‫ وإ‬، ‫ــﺎم‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ــ‬ ‫ق‬‫ﺄ‬ ‫ وا‬، ‫م‬‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ــﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ اﳊ‬‫ وا‬، ‫ﺪ‬‫ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﺮا‬‫ﺎ و‬‫ﻮ‬‫ﺎ وو‬‫ــﺎ‬  ، ‫ــﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻮة ا‬‫ﺪ‬‫ا‬
. ‫ﲔ‬‫ﲔ اﳌ‬‫ اﳌﺆ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪى‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﲔ‬‫اﳌﺮ‬
‫ــﺎن‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎن‬‫ﺔ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ و‬، ‫ﻰ اﳊ‬‫ وإ‬‫ﺎﳊ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪا‬‫ و‬،
‫ﺪ‬  ‫ﺪ‬ ‫ــﺔ‬‫ﻮ ا‬ : ‫ــ‬ ‫ﺪث‬‫ﺬي أ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ــﺬا ا‬ ‫ آدم‬ ‫ــﺎوي‬ ‫ﺪأ‬ ‫ــﻰ‬ ، ‫ــﺎن‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎن‬‫ﺔ ا‬‫و‬،
 ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪا‬‫ﺎن ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ، ‫ــ‬‫ﺎو‬‫ــﺮ اﳉ‬  ‫ــﺪ‬‫اﳊ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﺎس‬‫ﺎ ا‬‫ ا‬. ‫ــﺪه‬‫ﺔ ﷲ و‬‫ﻮد‬‫ﺔ وا‬‫ــﺮ‬‫ﻮق ا‬ ‫ــ‬
‫ﺎن ا‬ ، ‫ب‬‫ــ‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ــ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬‫ ا‬‫ﻮا اﳊ‬‫ﺎر‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺎب‬‫ــ‬‫ا‬
. ‫ﺬب‬‫ ا‬  ‫ﺮف ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮش‬‫ واﳉ‬، ‫ﺎ ا‬ ً ‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮة‬‫ﺪ‬‫ﻮ ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬ ‫ وﳌﺎ‬،‫ﺎ‬‫ﻮ‬
‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ﺔ ا‬‫ــﺔ ا‬‫ﺮ ا‬‫ــﺎ‬ ‫ أن‬ ‫ﻰ و‬‫ إ‬‫ور‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻮا‬‫ﺔ ا‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ﺮ ا‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﻮ‬‫ﺪ ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ا‬
 ‫ﺄن‬ . ‫ﺎ‬  ‫ﺎم‬ ‫ــﺄن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬ ‫ وا‬، ‫ﺪ‬‫ــ‬  ‫ﺔ‬‫ــ‬ . ‫ﺮق‬‫ﻰ اﳌ‬‫ﺔ إ‬‫ﻮث ا‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺬ‬
‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺪ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎة ا‬‫ اﳊ‬‫ــ‬‫ﻮا‬ ‫ﺎس‬‫ﻮ ا‬‫ﺪ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺮن ا‬‫ ا‬‫ أوا‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺔ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺪ‬
. ‫ا‬ ‫ب‬‫ و‬، ‫ﻮاء‬‫ﺪة ا‬ ‫ﺎع‬‫ﺪم ا‬‫ و‬، ‫ اﷲ‬‫ﺪ‬ ‫ــ‬‫ﻰ ا‬‫إ‬
‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ﻮى‬‫ وا‬‫ﺪر‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻰ ا‬ ‫ﺎس‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺪع ا‬‫ ا‬ ، ‫ﺪع‬‫ﺎب ا‬ ‫ﺪاع‬‫ وا‬، ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ﺎ‬ ، ‫ــ‬‫ﺮب ا‬‫ﻰ اﳌ‬‫ إ‬‫ ور‬، ‫ــﺮة‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ــﺔ‬‫ا‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬‫ وأ‬، ‫ﻮي‬‫ﺮاط اﷲ ا‬ 
 ‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ ذ‬‫ــ‬‫ﺎ‬ " ‫ﺮب‬‫ﻰ اﳌ‬‫ إ‬‫ــﺔ ا‬ " ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺬا اﳌﺆ‬  ‫ﺎن‬ ‫ــﺬي‬‫ ا‬‫ﻮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ــ‬‫و‬
 ‫ﺬوا‬‫ أ‬ ، ‫ﻮى‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ أو‬‫ﺔ ا‬ ‫ﺄن‬ ‫ﺬرا‬ ، ‫ﻮى‬‫ا‬ ‫ﻮاء‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ــ‬‫ اﷲ و‬‫ــﺎء د‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ اﶈﺎ‬‫ــ‬‫ ا‬‫ــ‬
. ‫ﻮال‬‫ ا‬ ‫ﺮر‬ ‫ﺪ أن‬ ‫ﺎم‬‫ا‬ ‫ أو‬ ‫ــﺮ‬‫ آ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻮ‬‫ــﺬا ا‬  ، ‫ــﺪع‬‫ــﺎت وا‬‫ﺮا‬‫وا‬
، ‫ﺔ‬‫ﺎت ا‬‫ ا‬‫ﻮ‬  ‫ﺮ‬  ‫ﻮ أول‬ ‫ﺮ‬ ‫إن ا‬  ‫ــﺪ‬‫ﺎ ً أ‬‫ﺰ‬‫ و‬، ‫ﺰ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﻮى‬‫ــﻮن إرادة أ‬‫ ﳝ‬‫ــ‬‫ﺬ‬‫ــﺎل ا‬‫ا‬
. ‫ﺮون‬‫ ا‬‫ و‬  ‫ﺮة‬‫ﺬ ا‬‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﺔ ا‬‫ــﺎ‬‫ اﳌ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺬا ا‬ ‫ﺎن‬ . ‫ــﺎة‬‫ اﳊ‬‫ﺎ‬

‫ﺬي‬‫ﻮل ا‬‫ــﺪي ا‬‫ﺬا اﳉ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬ ‫ ا‬‫ــ‬‫ﻮ‬‫وا‬   ‫ــ‬‫ﺮف ا‬ ، ‫ــﺮاق‬‫ ا‬ ‫ﺮة‬‫ــﺔ وا‬‫ﻮ‬ ‫ــ‬

33 32
 
.  ‫ﺔ‬‫ﻮ‬ ‫ اﷲ‬ ‫ﺬه‬‫ﺄ‬ ‫ﺰ‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ﺮاق‬‫ﻰ ا‬‫ﺎ إ‬  ‫ﻮال‬‫ﺎت ا‬‫ﺎ‬‫ﺬه اﳌ‬ 

‫ﺎم‬‫ﺎء ا‬ ‫ﻰ أن‬‫ﺎة إ‬‫ اﳊ‬ ‫ﺪت‬‫ﺎ‬ ، ‫ــﺮه‬  ‫ﺎرك اﷲ‬ ‫ــﺪ‬‫و‬ ‫ ا‬‫ــ‬  ،ً ‫ﺪا‬‫ﺮدا ً و‬ . ‫ﺎل‬‫ ا‬ ‫ــﺮ‬ ‫ﺬي‬‫ا‬

‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ــ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎن‬ ، ‫ــ‬‫ﻮ‬  ‫ﻰ‬‫ﺎب إ‬‫ﻮ‬‫ﺪ ا‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺎء‬‫ أ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ﻰ و‬‫ــﻮر إ‬‫وا‬

‫م‬‫ﺄ‬ ‫ﺪي‬ ‫ أراد أن‬‫ﺎ ً ﳌ‬‫ را‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ اﳊﺎد‬ ‫ و‬. ‫ــ‬   ‫ﺔ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ اﳌ‬ ‫ﺮف‬‫ﺬا ا‬  ‫ــﺔ‬‫ا‬

 ‫ن‬‫ ر‬‫ ار‬: ‫ اﷲ‬‫ــﺎع د‬‫ وا‬‫ﺔ اﳊ‬‫ﺎ‬‫ إ‬ ‫م وأد‬‫ــ‬‫ا‬   – ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﺎء ا‬‫ﻮرات اﳊ‬‫ وا‬، ‫ أو‬‫ﺮوف ا‬ ‫ــﺎ‬

 ‫ﻰ‬‫ﺎم اﳌﺪ‬‫ﺮدد ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺎب‬‫ﻮ‬‫ﺪ ا‬ ‫ﺎم‬‫ﻰ ا‬‫ــﺔ إ‬‫ﻮ‬ ‫ وا‬‫ﺔ ا‬  ‫ﺮة أن‬‫ﺮ اﳌ‬ ‫ﺮوف‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎم‬‫ــﺄل ا‬ ، ‫ﺎم‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ ا‬‫ و‬، ‫اﳉﻮاب‬ .  ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫م و‬‫ﺎ ا‬‫ﻮ إ‬‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ر‬‫ أ‬ ‫ ا‬،

‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎل‬ ، ‫ﻮد‬‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺄ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ ﳋﺪ‬‫ــﺬا ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺬي‬‫ــﺎر ا‬‫ﻮد اﳉ‬‫ﺬا ا‬ ‫ــ‬‫و‬
‫ﺎن‬ ، ‫ﺎ‬‫ وا‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ﻮم ا‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎن‬‫ اﳋ‬‫ إ‬‫ ور‬، ‫ــﺪ‬ ‫ــﻰ‬‫إ‬ ‫ﺮة‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎرات‬‫ إ‬‫ﺮ إ‬‫ــ‬  ‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ ﳝﺮ‬، ‫ﺔ اﷲ‬ ‫ء‬‫وإ‬
‫ﺮا‬‫ﻮم ا‬‫ ا‬‫ و‬. ‫ول‬‫ﻮم ا‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻮ‬   ‫ــﺎ‬‫ﻮ‬  ‫ راض‬‫ــ‬‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ‫ ذ‬‫ــ‬‫ و‬. ‫ﺎدي‬ ‫ــ‬ ‫ﻰ أي‬‫ﺮ إ‬‫ــ‬ ‫ــﺎ‬
‫ أن‬ ‫ــﻰ‬‫ﻰ اﳌﺪ‬‫ﺎم إ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺪ و‬‫ﺪ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ــﺬا اﳌﻮ‬  ‫ﻮن‬‫ــﺎ ً را‬‫ أ‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ــﺬا اﳌﻮ‬
 ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ و‬، ‫ﺮ‬ ‫ ا‬ ‫ﺎم‬‫ــﺄل ا‬ ،    ‫ﺎم‬‫ وا‬، ‫ﺎح‬‫ﻮان ا‬‫ــﻰ أ‬ ‫ﺪم‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬  ،‫ﺎر‬‫ ا‬‫ــ‬
‫ﺎن‬‫ﺮ – و‬ ‫ــ‬‫ ا‬‫ﻰ و‬ ‫ــﺆا‬ ‫ﺎم‬‫ــﺎ أﰎ ا‬ ، ‫ﺪ‬‫ــ‬‫اﳌ‬ ‫ﺮأي‬ ‫ أو‬، ‫ﺎر‬ ‫ﺎ‬‫ــﺎ‬     ، ‫ﺎب‬‫ﺎت وا‬‫ا‬
‫ و‬، ‫ﺮ‬ ‫ــ‬‫ﻮ‬ ، ‫ﻰ اﳌ‬ – ‫ــ‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ً ‫ﺎ‬‫ــ‬  ‫ﺎن‬ ‫ــﺪ‬ . ‫ﲔ‬‫ــﺪ اﳌ‬‫ و‬، ‫ﲔ‬‫ أو ﳌــﺪح اﶈ‬، ‫ــ‬ ‫ــﺎس‬‫ا‬
.  ‫ﺎم وأذ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎث‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺮ‬ . ‫ﻮن اﳉﺰاء‬ ‫ﺪه‬‫ﺪه و‬‫ و‬، ‫ اﷲ‬ ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺎ ً ﷲ‬‫ﺎ‬

‫ء‬‫ﺆ‬ ، ‫ﺔ وأد‬‫ء ا‬‫ــﺆ‬   ‫ را‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ــ‬‫و‬ ‫ﺮ اﷲ‬ ‫ﺎب‬‫ وا‬، ‫ﺎت‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬ ،  ‫ﺎ‬‫و‬
‫ﺮاد ا‬‫ أ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺔ و‬‫ ا‬ ‫ﻮن‬‫ﺮ‬  ‫ﺬ‬‫ﺔ ا‬‫ا‬ ، ‫ﺪ‬‫ ا‬ ‫ــﻮا‬ ‫ﲔ أن‬‫ــ‬‫ اﳌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ــﲔ أو‬ ،
 ‫ﻮن‬ ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ وإﳕﺎ‬، ‫ﺎب‬‫ﺮس و‬ ‫ﺎ‬‫ﻮرا ً دو‬ ‫ﺬون‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ــﺮق ا‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ ور‬، ‫ﻮا إ‬‫ إذا ر‬‫ﻮ‬ ‫ﺬروا‬
‫ﻮن‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺆو‬ ‫ﻮن‬‫ﻮ‬ ‫ و‬،  ‫ أي‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎ‬‫اﳌ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬ ، ‫ﺮه‬‫ﺬ أوا‬‫ و‬، ‫ﺎم اﷲ‬‫ أ‬ ‫ﻰ‬‫ﺎ إ‬‫ ود‬، ‫ــﺎ‬‫ﺮ‬‫و‬
‫ﲔ‬  ‫ــﺬي‬‫م ا‬‫ــ‬‫ﺮوح ا‬ ‫ﺎ‬‫ــﺎ‬ ‫ﻮن‬‫ و‬، ‫ــﺎ‬‫ﻮر‬‫أ‬ ‫ﺎء‬‫ اﳋ‬‫ ز‬‫ــ‬‫ و‬‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ ز‬ ً ‫ــﺎ‬‫ﺮو‬ ‫ﺎن‬
 ‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ــﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺎ‬  ‫ﺎﳊ‬‫ و‬، ‫ﻮة‬‫ﺎ‬  ‫ﺪل‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎس‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ اﳌ‬ ‫ــﺮوف وا‬‫ﺎﳌ‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬ ً ‫ﺪا‬‫ــﺪ‬ ‫ﺎن‬‫ و‬، ‫ــﺪ‬‫ﺮا‬‫ا‬
. ‫ﻮى‬‫ﺪ‬‫ وا‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ و‬، ‫ــ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬  ، ‫ــﺪود اﷲ‬ ‫ــﺪ‬ ‫ــﺎ‬‫ﺎ‬‫ و‬،
 ‫ﺬي‬‫ﻮر ا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ اﳌﺆ‬‫ﻮ‬   ‫ﻰ اﳊ‬ ‫ــﺮئ‬ ‫ﺮئ‬

35 34
 
‫ــ‬‫ﺬا ا‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ ا‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺮ را‬‫ آ‬ ‫ــﺔ‬‫ ا‬‫و‬
‫ﺬا‬ ‫ﻮ‬‫ــﺎ أ‬‫ﺮ‬ ‫ أن‬ ‫ﺪة‬ ‫ــ‬‫ﺮ دروس أ‬ ‫ــﺬي‬‫ ا‬، ‫ــﺮم‬‫ا‬
‫ــﻰ اﳊ‬ ‫ــﺬا ا‬ ‫ــﻰ رأى‬ ‫ــﺎة‬‫ اﳊ‬‫ــ‬ ‫ــﺪت‬‫ وا‬، ‫ــﺎم‬‫ا‬
‫ﺄردا‬، ‫ﲔ‬‫ﺮ اﳌﺆ‬‫ﺎم أ‬‫دب أ‬‫ــﺎءة ا‬‫ وإ‬، ‫ﺮ اﷲ‬‫ أ‬ ‫ﺎر‬‫ــ‬‫وا‬
‫ وأن‬،  ‫ﺎم اﳊ‬‫ﻮي أ‬‫ﺪ أن ا‬‫ــ‬‫ اﳌ‬ ‫ﺮ‬‫ اﳊﺎ‬ ‫أن‬
  ‫ أو‬ ‫ أراد أن‬‫ــ‬ . ‫ــﻮي‬ ‫ اﳊ‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎن‬ ‫ إذا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ﺰاز‬‫ وا‬، ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺎر اﳌ‬‫ــ‬   ‫ــﻮق‬‫ أن اﳊ‬‫ــ‬‫ﺮ‬‫اﳊﺎ‬
  ‫ و‬، ‫ــﺬا اﳌﻮ‬  ‫ أن‬‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺈذا‬ ، ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ــﲔ‬‫ا‬
‫ﻮه‬‫ﺎو‬ ‫ﺮ أن‬‫ اﳌ‬ ‫ﻮن‬‫ــﺮوف و‬‫ﺎﳌ‬ ‫ﺮون‬‫ﺄ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ــﻰ أو‬
. ‫دب‬‫ﺎ‬ ‫ﻮه‬ ‫ﺪة وأن‬‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ اﷲ‬‫ﺎ‬‫ ر‬ ‫ ا‬‫ﻮش ا‬ ‫ﺎ‬
 ، ‫ﺔ‬‫ــﺬه ا‬  ‫ــ‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ﺮة ا‬‫ــﺎ ا‬‫أ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ إ‬‫ﺬي د‬‫ﺮد ا‬‫م ا‬‫ ا‬، ‫م‬‫ﻰ ا‬‫ﻮ إ‬‫ﺪ‬ ، ‫د‬‫ ا‬
‫ﺎ‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺎم ا‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ﺮام ا‬‫ﺬا ا‬
‫ﺎن‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬ ، ‫ ا‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬
‫ــ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺄد‬  ‫ﻮ‬  ‫ــﺎب‬‫ﻮ‬‫ﺪ ا‬ ‫ إن‬. ‫ــ‬‫ا‬
، ‫ﺔ‬‫ﺪ‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬ ، ‫ــﺔ‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ اﳉ‬ ً ‫ــﺎ‬ ،
‫ و‬، ‫ د‬‫ــ‬ ‫ــﺎ‬ ‫ و‬، ‫ﺎم اﷲ‬‫ﺄ‬  ‫ و‬،  ً ‫ــﺎ‬‫ﻮ‬
. ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺆ‬ ،  ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ إ‬ ‫ﻮب‬‫ ا‬‫ﺎ‬
‫ﺮ‬‫ــ‬ ‫ أن‬ ‫ﺬي‬‫ﺔ ا‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫أدب‬
‫ﺪل‬‫ﺪى و‬   ‫ ﲟﺎ‬، ‫ﺪ‬‫ﺮا‬‫ﺎء ا‬‫ﺪ اﳋ‬ ‫ﺎ ا‬ ، ‫ اﷲ‬‫ﺪ‬ ‫ و‬‫ﻮ‬‫ و‬ ‫ اﳊﲔ‬‫ ذ‬ ‫ــ‬ 
 ‫ﺪ‬‫ﻮا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ﺎزع‬ ، ‫ﻮض‬  ‫ و‬، ‫و‬ . ‫ ا‬‫ أ‬ ‫ﺎ‬‫و‬
    ‫ــﺪه‬‫ و‬،  ‫ﺪاء‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ﺎز‬ ‫أن‬
،  ‫ﺎ‬ ‫ــﺎق‬‫ﺎب ا‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ــ‬‫إن ا‬
‫ﺮه‬‫ﺎ‬‫ﻮره و‬ ‫ أ‬ ‫ل‬‫ ا‬. ‫ل‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬
‫ﺮوف وا‬‫ﺎﳌ‬ ‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ــ‬ ، ‫ﻮى‬‫ وا‬‫ﺪر‬ ‫ﺎش‬‫و‬
‫ﺪ‬ ‫ﻮن‬‫ أ‬، ‫ﺎ‬ ‫ﺮم اﷲ‬ ‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ــ‬‫ اﳌ‬‫ ا‬‫ وأ‬،
… ‫ﻮن‬‫ اﳌﺆ‬ ‫ﺪي‬ ‫ أن‬  ٌ‫ ﳌ‬، ‫ﺮ‬‫ اﳌ‬
 ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ﻮن أ‬ ‫ــ‬‫ﺬ‬‫ ا‬‫ﺮف أو‬‫ وا‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ذ‬ ‫ــ‬
‫م‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪي‬‫ و‬، ‫ﺎب اﷲ‬  ‫ﺎ‬‫ ر‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ا‬
.  ‫ﻮان اﷲ‬‫ ر‬، ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﺮة أ‬‫ و‬،

37 36
 ‫‪‬‬
‫ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ــﺪ ا‪‬ﺎن ‪ ،‬و‪‬ﻮرا أ‪‬ﺮى ‪‬ــ‪ ‬ﺎ‪ ‬ﺪ اﳉ‪‬‬ ‫ﳌــﺎ ا‪‬ﺮف ‪ ‬ﺄ‪‬ﺪ‪ ‬ﺎ‪‬ﺪ ا‪‬ﺪو‪‬ﺔ ‪ ‬ــ‪ ‬اﷲ ا‪‬ﻮﱘ‬
‫وا‪‬ﺪ‪‬ﺔ واﳋﺮا‪‬ﺔ وا‪‬ﺮاف ‪  ‬اﷲ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬إ‪‬ﻰ ‪‬ــ‪ ‬ﺪ‪‬ﺎ ا‪‬ــ‪‬ﺎن ‪ ‬وا‪‬ﻮى ‪ :‬ﺎر ا‪‬ﺎس ‪ .‬و‪‬ﺎن‬

‫‪‬ﺪأ ‪‬ﺎح ا‪‬ﺎ‪ ‬ﺪ ا‪‬ﺎن ‪  ،‬ــ‪‬ﺔ ‪‬ﻮرات ‪‬ﺎ‪‬ﻮا‬ ‫‪‬ــﺎ ً ‪‬ــﻰ اﳌﺆ‪‬ﲔ أن ‪‬ــﻮروا ‪‬ــﺬا ا‪‬ــﺪل ‪ ،‬وأن ‪‬ﺮ‪‬ﻮا ‪‬ﺬا‬

‫‪‬ﺎ ‪ ‬ﺎ ‪ .‬و‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ﺮارة ا‪‬و‪‬ﻰ ا‪ ‬أو‪‬ﺪت ‪‬ﺬه ا‪‬ﻮرة ‪ ،‬ﻮرة‬ ‫ا‪‬ﺮاف ‪ ‬ﺔ ر‪‬ﺎ‪‬ﺔ اﷲ ‪ ،‬وأن ‪‬ﻮا ‪‬ﺪ ا‪‬ﺎن وا‪‬‬

‫ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ﻰ ‪‬ﺪوان ‪‬ﺎل ‪‬ﻰ ا‪‬ﺎس ‪‬ﺎ ‪‬ــ‪‬ﺮؤه ‪ ‬ا‪‬‬ ‫وا‪‬ﺪوان ‪.‬‬

‫ا‪. ‬‬ ‫و‪‬ــﺪ ا‪‬ﺬت ‪‬ﺬه ا‪‬ﻮرة ‪‬ﻰ ا‪‬ﺮاف ‪ ‬د‪ ‬اﷲ ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ورة ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ﻰ ا‪‬ﺎ َس ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ا‪‬ﺎح ‪:‬‬

‫‪‬ﻮل ا‪‬ــ‪‬ﺎذ ا‪‬ﺎ‪‬ﺮ ا‪‬ﺰاوي ‪ ‬ﺎ‪ " ‬ﺎر‪ ‬ا‪ ‬ا‪‬ﺮ‪‬‬ ‫* أو‪‬ــﺎ ‪ :‬ﺎح ا‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺰا‪  ‬ر‪‬ﺎب ا‪‬ــﺮاء وا‪‬ﺎل‬

‫‪‬ــ‪ ‬ــﺎ " ‪ ":‬ﲔ ‪‬ﺪ ا‪‬ﺮ‪ ‬أ‪‬ﺎه ا‪‬ــﺎس ‪‬ﺎ‪ ‬ﻰ ‪‬ﺮا‪‬‬ ‫وأ‪‬ﺎ‪. ‬‬

‫‪ ،‬و‪‬ــﺎ زا‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺮب إذ ذاك ‪‬ﺎ‪‬ــﻮن ‪‬ﻮرة ا‪‬ﺮ‪‬ﺮ و‪‬ﺪ‪‬ــﺮ ‪‬ﺎ‪‬ﺪ‪، ‬‬ ‫* و‪‬ﺎ‪‬ــﺎ ‪ :‬ﺎح ا‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ﺰا‪ ‬ــ‪ ‬ر‪‬ﺎب اﳌ‪‬ﺪ‪‬ﲔ ‪‬‬
‫و‪‬ﺎن ر‪‬ــ‪  ‬ﺮا‪ ‬ﺪ اﷲ ‪ ‬ﻮد ا‪ ‬ر‪‬‬ ‫أد‪‬ــﺎء ا‪ ‬وا‪‬ﳝﺎن ‪ .‬و‪ ‬ا‪‬ول ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﻮرات ا‪‬ﺪ‪‬ﻮ‪‬ﺔ – ‪‬ﺪ‬
‫ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪   ،‬ا‪‬ﺎس و‪‬ﺮب ‪. " ‬‬ ‫ا‪ – ‬ا‪ ‬ا‪‬ﺮت ‪  ‬اﳉ‪‬ﺎت ‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ﺄ‪‬ﺰة اﳊ‪‬‬

‫و‪‬ﺬا ‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ــ‪‬ﺎذ ا‪‬ﺰاوي ‪‬ﺬه ا‪‬ﺔ ‪‬ﻰ أ‪‬ﺎ ‪‬ﺔ‬ ‫ا‪‬ﺎ‪‬ــﺪة ‪ ،‬وا‪‬ــ‪  ‬ﺰال إ‪‬ﻰ ا‪‬ــﻮم ‪ ‬ﺬا اﳌﻮ‪ ، ‬ــ‪‬‬

‫‪‬ﺮب و‪‬ﺮ‪‬ﺮ ‪ ‬د‪ ‬ــ‪‬م ‪‬ﺎ ‪ ،‬و‪‬ــﺎ دام ا‪‬ﺎ‪ ‬ﺮ‪‬ﺎ ً واﳌ‪‬ﻮل‬ ‫‪‬ﺎ ا‪‬ﺮ‪‬ﺔ ‪‬ــ‪ ‬اﳊ‪‬ــﺎم ‪ .‬و‪ ‬ــﺎ اﳋ‪‬ﺎق ‪‬ﻰ‬

‫‪‬ﺮ‪‬ﺮ‪‬ــﺎ ‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪ ‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺎم ‪ .‬وز‪ ‬ا‪‬ــ‪‬ﺎذ ا‪‬ﺰاوي أن‬ ‫‪‬ﺎ‪‬ﺪ ‪.‬‬

‫‪‬ﺪ ا‪‬ﺮ‪ ‬أراد أن ‪‬ــ‪‬ﺮ‪‬ﻰ ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ﺄ‪‬ﺎل أ‪‬ﺎه ا‪‬ﺎس‪ ،‬و‪‬‬ ‫و‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ــ‪ ‬ﻮا‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ــﺎء ا‪‬ﲔ ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺪع‬
‫‪‬ــﺬا ا‪  ‬ــﺮض ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﺎل ا‪‬ﺰاوي ‪‬ــ‪  ‬ا‪‬ﺎب‬ ‫وا‪‬ــﻮاء ‪ ،‬و‪ ‬ــﻮق ا‪‬ﺔ إ‪‬ــﻰ ‪‬ﺮ‪‬ﺔ اﳊ‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺔ ‪‬‬
‫و‪  ‬ا‪‬ﺔ ‪ " :‬و‪‬ﺎ زال ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪  ‬ﻰ ‪‬ﺰ‪‬ﻮا‬ ‫‪‬ﺎدر‪‬ــﺎ اﳌﻮ‪‬ﻮق ‪‬ــﺎ ‪ ،‬و‪‬ﺬ‪ ‬ﺄ إ‪‬ﻰ إر‪‬ــﺎل ا‪‬ﺎت ر‪ ‬ﺎ‬
‫إ‪‬ﻰ ا‪‬ﺔ " ا‪ ‬م ا‪‬ﺎذ ا‪‬ﺰاوي ‪.‬‬ ‫‪‬ﺪه ‪ ‬ذ‪  ‬ﺎق وأ‪‬ﺎب ‪.‬‬

‫إ‪‬ــ‪ ‬أر‪‬ــﺪ أن أ‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ــﺬه ا‪‬ــﺔ ‪‬ــﺮوح ‪‬ﺮ ا‪‬ــﺮوح ا‪‬‬ ‫و‪‬ﺪ و‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ــ‪ ‬ﺎ ‪‬ﺎ ‪  ‬اﳌ‪‬ــ‪‬ﲔ‬
‫‪‬ﺎ‪‬ــ‪‬ﺎ ‪‬ﺎ ا‪‬ﺎذ ا‪‬ﺰاوي ‪ ،‬أر‪‬ﺪ أن أ‪‬ﺎ‪‬ﺎ ‪‬ﺮوح اﳌ‪ ‬ا‪‬ﺬي‬ ‫ا‪‬ﲔ إ‪‬ﻰ ‪‬ﺎ‪ ‬د‪ ‬اﷲ ‪ ،‬ﺪا‪‬ﻮن ‪ ‬اﳊ‪ ‬ﲟﺎ أو‪‬ﻮا ‪ ‬ــ‪‬ح‬
‫‪‬ــ‪‬ﻮي ‪‬ﺪه ا‪‬ﺮ‪‬ــ‪ ‬وا‪‬ﺮ‪‬ــﺮي ‪ ،‬وا‪‬ﺮ وا‪‬ح ‪ ) ،‬اﳌ‪‬ــ‪‬ﻮن‬ ‫و‪‬ــ‪ ، ‬و‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﻮل اﳌ‪‬ﺔ ‪‬ــﻮف ‪‬ــﺮض ‪‬ﻮرا ‪‬ــ‪ ‬ﺎح‬

‫‪39‬‬ ‫‪38‬‬
 
 ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﺎدر ا‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ﺔ أن أر‬‫ــﺬه ا‬  ‫ــﺪ‬‫ أر‬‫و‬ . ‫ اﷲ‬‫ﻰ د‬ ‫ﺔ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺮض‬‫ ( وأن أ‬‫ﺎؤ‬‫ﺄ د‬‫ﺎ‬
" ‫ﺎ‬  ‫ــﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﻰ ا‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺪ أ‬‫ أ‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺎر‬‫ا‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺔ أن‬ ‫ــﺔ أو‬‫ﺮ‬  ‫ﺎف‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺔ إ‬‫ دو‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫إن‬
‫ﺬا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ إ‬‫ــ‬‫ﺎ‬ " ‫ﺎ‬  ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ﺔ أو‬‫ﺮ‬‫ﺬه ا‬ ‫ ر‬‫ــﺎ إ‬‫ﺪ‬ ، ‫ﺪوا‬  ‫ﺮد‬‫ و‬، ‫ﺔ‬ ‫ــﻰ‬
: ‫ﺄر‬‫ا‬ ‫ﺮئ‬‫ دم ا‬  ‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ دون أن‬، ‫ﺔ و‬‫ا‬
‫ﺔ‬‫ــﻰ ا‬‫ﻮا إ‬‫ﺰ‬ ‫ــﻰ‬  ‫ــ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﺎ زال ا‬‫" و‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ أن ا‬‫ﺮﳝﺔ إ‬   ‫ و‬، ‫ــ‬
‫( ا‬4) ‫ــﺎر‬‫ﺪ اﳉ‬ ‫ــﻮ‬‫ و‬‫ــﺎ‬‫ﺪ رؤ‬‫ أ‬‫ﺎد‬ ‫ــﻰ‬‫ــﺪم إ‬‫ و‬، . ‫ﺎ‬‫ و‬ ‫ﻮا‬
‫ﺮج‬ ، ‫ﻰ ا‬ ‫ﻮرة‬‫ــﻮا ا‬‫ وأ‬، ‫ﻮ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ، ‫ اﳌﺮادي‬‫ــ‬ ‫ﺎء‬‫ د‬ ‫ــﺪة‬‫ ا‬‫ــ‬ ، ‫ﺪ‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬ 
"‫ﻰ‬  ‫ﺮ‬ " ‫ﺔ‬‫ﻮن اﳌﺪ‬‫ــ‬ ‫ﺎم‬‫ ا‬  ‫ﺎب‬‫ وأ‬، ‫ﶈﺎر‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻮاز‬  . ‫ﺎﳌﲔ‬‫ﺎوف ا‬‫ﺮاء و‬‫ﺎوس ا‬‫ﻮ‬ ‫ﲔ‬‫ــ‬‫اﳌ‬
‫ﻮه‬‫ﺄ‬ ‫ﺎن‬‫ ا‬  ، ‫ﺮى‬‫ ا‬  ‫ــﺮوا ا‬‫ﺎ‬ . ‫ا‬
 ‫ﻮه‬ ‫ﺎر‬‫ــﻰ ا‬‫ﻮ‬ ‫ــﺪ‬‫ را‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ــﺬوا‬‫ وأ‬،
 ‫ ﳌﺎذا‬ ‫ﺮيء ؟‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬  ‫ دم‬  ‫ﺮع ؟ أو أي‬ ‫أي‬
" . ‫ﻮد ا‬  ‫ﺪا ﷲ‬
ً ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ دون‬‫ﲔ وإرا‬‫ﺎء اﳌ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎف‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺮ‬
 ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻰ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺰاوي أي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺪ ا‬‫ﺮ‬ ‫ أدرى ﳌﺎذا‬ . ‫ﺪ ؟‬‫ﺎ‬ ً ‫ﺮا‬‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﻮرة‬ ‫ﺎرة‬‫ وإ‬، ‫ﺔ‬ 
‫ء‬‫ﺆ‬ ‫ﺪ‬ ‫ــﻮا‬‫ﻮ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﺮر أن ا‬ ‫ــ‬ ‫ــﻮ‬‫ و‬، ‫ــﺔ‬‫ا‬
‫ و‬، ‫ﺮا‬‫ وأ‬‫ﻮا‬‫ﲔ وأ‬‫ﺎء اﳌ‬‫ﺮم د‬ ‫ﺪ‬ ‫م‬‫إن ا‬
‫ﺪوا‬ ‫ﻮس‬‫ اﳌﻮ‬‫ﺎ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺪأ‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ء‬‫ــ‬ ‫ﺎﳌﲔ‬‫ﺎل ا‬‫ا‬
‫ﺮاء‬‫ﺎم ا‬‫ وأو‬، ‫ﺎل‬‫ت ا‬‫ﺎم و‬‫ﺎوس اﳊ‬‫ﻮ‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ 
‫ﺪوا‬‫ﺰ‬  ‫ﺮوا‬‫ وﳌﺎ ا‬، ‫ﺎروا‬ ، ‫ﺮة‬‫ﺮ‬ ‫ دون‬‫ ر‬ ، 
… ‫ﺪ اﳊﻮا‬‫ﺎ‬‫ و‬،
‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﺎ ا‬‫ﺮ اﷲ أ‬‫ أ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ر‬، ‫ﺪ‬‫ وا‬‫ ر‬ 
. ‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺪ أن ﰎ‬ ‫ﺎن‬‫ أ‬ ‫ﻮه‬‫ﺪ أ‬ ‫ﻰ‬‫ﻮس إ‬‫ ا‬  ‫ﲔ‬‫ــ‬‫ اﳌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ﻰ أ‬‫ﻮ‬ ‫إن ر‬
‫ﺔ‬‫ﺪا‬‫ وا‬  ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﻮر‬ ‫ أن‬ ‫ــﺬا اﳊﺪ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺎل‬  ‫ﺪ‬‫ وا‬‫ــ‬‫ﺎ‬   ‫ــﺮف‬‫ اﳌ‬‫ﺬا اﳌﻮ‬ ‫إن‬
… ‫ﺔ وا‬‫ﺎرت ا‬ ‫ﺪ‬‫ و‬،
، ‫ﲔ‬‫ــ‬‫ اﳌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪ أي‬ ‫ﺮو‬  ‫ﺎس‬‫ﻰ ا‬ ‫ــﺔ أو‬‫أ‬
‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎوزا أ‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺮو‬ ‫و‬ ‫ اﳊﺪود ا‬‫ــ‬‫ و‬، ‫م‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬‫ﻮ إ‬‫ﺪ‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎرت‬

. ‫ﺪ‬‫ اﳌﻮ‬ ‫ﺮو‬   ‫ﺮف‬‫ اﳌ‬‫ﺬا اﳌﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮ إ‬‫ﺪ‬ ‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ وا‬.‫ــﺮع اﳊ‬‫ــﺎ اﳌ‬
 ‫ﺎ ﳌﺎ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎر‬‫ﺪ اﳉ‬ ‫ﺪ‬‫ و‬‫ــ‬‫ﲔ ز‬‫ﺪ و‬  ‫ اﳊﺎرث‬‫ــ‬‫ﻮ‬ - 4 .‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ أ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ وا‬‫ وا‬‫ﺪ‬‫ا‬
. ‫ﺰاوي‬‫ا‬

41 40
 
، ‫ﻮد‬‫ﺎش ا‬‫ﺮ وا‬‫ﻮد اﳊ‬‫ وا‬، ‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺮب وا‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ﻮي‬‫ــ‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ وا‬، ‫ﻰ‬ ‫ﺔ وا‬‫ﺬه ا‬  ‫ أن اﳊــ‬‫و‬
. ‫ﺮاب‬   ‫دم وآدم‬  ‫ﺮ راض‬ ‫ ذ‬ ‫ أ‬‫ إ‬، ‫ﺎ و‬ ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺮوى‬ ‫ــ‬

‫م و‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬  ‫ء‬‫ــ‬ ‫ﺪس‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺪوان‬‫ﺮارة ا‬ ‫إن‬ ‫ﺮب‬‫ﺔ ا‬ ‫ــﺮ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ــﻰ ا‬‫ﻮن إ‬‫ﺰ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ أن ا‬‫ــ‬‫ﺰ‬ ،

‫ أن‬ ‫ و‬، ‫ﻮرون‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬، ‫م‬‫ روح ا‬ ‫ﺪة‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺬه ا‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫وا‬

 ‫ﺈن‬ ، ‫ﺎﳌﲔ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﻰ أو‬ ‫ﺎم اﳊ‬ ‫ﻮا‬ ‫ وأن‬، ‫ــﻮروا‬ ‫ﻰ‬‫ ر‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬  ‫ــ‬  ‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ــﺎ و‬ ‫ــﺮص أن‬

‫ﺎوزون‬ ‫ــﻮن و‬  ‫ــﻮرون‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ و‬. ‫ــ‬ ‫ أن‬‫ــ‬‫اﷲ أ‬ ‫ﺮ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ــﺪ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬ ‫ﺎب‬‫ أ‬‫ﺄ‬ ‫ــﺮ‬‫ﺮ‬‫ا‬

. ‫ اﷲ‬  ‫ﺎ‬‫ ر‬‫اﳊﺪود ا‬ ‫ﻮ‬‫ﺪ‬  ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺎء ا‬‫ أن أ‬، ‫ﺎب‬‫ﺬا ا‬  ‫ﺬا ا‬
‫ﻮل‬‫ﺎ ر‬‫ﺎر‬ ‫ﺪ‬ ،  ‫ﺎ‬‫إ‬
‫ ا‬ ‫ــﺈن‬ ، ‫ﺪ‬‫ــﺎ‬‫ ا‬ ‫ﻰ ذ‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫وا‬
 ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺄ‬  ‫ﺬي‬‫ﺎب ا‬‫ ا‬ ‫ﺰل‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ﻮ اﳊ‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫م‬‫ ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫اﷲ‬

‫ﺎر‬‫ﺎوي ا‬   ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ و‬.   ‫ و‬‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ( ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﺈ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫) د‬

‫ﺎ‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ اﳌ‬‫ﺬه اﳌﻮا‬ ، ‫ــﺪ‬‫ﺮا‬‫ﺎء ا‬‫ﺮ اﳋ‬ ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺮب‬‫ ا‬ ‫ﻮام‬‫ أ‬‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ــﻮل اﷲ‬‫ﺎرب ر‬ ‫ﺪ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﺮ أ‬ ‫ــﺪاء ؛‬‫ ا‬‫ﺰم أو‬ ‫ــﲔ‬ ، ‫ﺪا‬‫ أ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺮ و‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﻮام‬‫ أ‬‫ ذ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﳝﺎن‬‫ــﺪ ا‬ ‫ﻮام‬‫ﺪ أ‬‫ وار‬،
‫ــ‬‫ و‬، ً ‫ﻮرا‬‫ﻮ‬ ً ‫ﺎ‬‫ آ‬‫ﺮ‬‫ــﺎء أو ا‬‫ﲔ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺪ اﳌ‬‫ﺎ‬‫ــﺪ و‬‫اﳉ‬  ، ‫ﺎء‬‫ــ‬‫ ا‬  ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ أو‬ ‫ﺎ‬ ‫ و‬، ‫ﺎس‬‫ ا‬
، ‫ در‬‫ و‬‫ﺎ دا‬ ‫ ﳝ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮاض‬‫ﻮال وا‬‫ ا‬ ‫ﻮن‬‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ وا‬، ‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ‫ أو‬‫ﺎ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺮة‬‫ﺮ‬ 
‫ﺔ‬‫ﻮ‬  ، ‫ﺎل‬‫ﺎف ا‬‫ﺪ إ‬ ‫ﺮة دم‬ ‫ﺮق‬  ، ‫ﺎء‬‫ﺪ‬‫ــﺮم ا‬‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ إﳕﺎ‬‫ــ‬‫ﻮ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ــﺬي‬‫ ا‬‫ﺮا‬‫ــﻮن ا‬ ‫ اﳊــﺮص أن‬
. ‫ﺰ رؤوس‬ ‫ﺔ و‬ ‫ و‬،  ‫ و‬، ، ‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺎء‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ اﷲ‬‫ﺪ‬ ‫ــ‬‫ا‬

‫ﺪ‬‫ﺮا‬‫ﺎء ا‬‫ﺪ اﳋ‬ ‫ﺪه‬  ‫ﺬي‬‫ــﺮف ا‬‫ اﳌ‬‫ﺬا اﳌﻮ‬ ‫ﺎرن‬  ‫ أن‬‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎر‬‫ أي ا‬‫ﺪ‬  ‫و‬

‫ﻮن‬‫ﺎر‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ أو‬‫ ﲟﻮا‬‫ﺬا اﳌﻮ‬ ‫ﺎرن‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﺪ ا‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ــﻰ ا‬ ‫ﻮر‬  ‫ــﻮه‬‫ﺎ‬ ‫ﺬي‬‫ﺎم ا‬‫ــﺬا ا‬ ‫أن‬

، ‫ﺮ ذ‬ ‫ﺎء‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﻮن‬‫ و‬،  ‫ﻮن‬‫ــﺔ و‬‫ﺎ‬‫ا‬  ‫ﻮ اﳊﺎرث‬ ‫ إﳕﺎ‬، ‫ﺎﳌﲔ‬‫ﺎس ا‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺎل‬  ‫ﺪ‬‫ﺪوان اﳌ‬

‫ﻮا‬ ‫ﺮؤوس‬‫ﺰون ا‬‫ و‬، ‫ﻮال‬‫ﻮن ا‬‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺎت‬‫ﻮن اﳊﺮ‬‫و‬ ‫ﺮ ؟‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮرة‬‫ﺬه ا‬  ، ‫ﺮ‬‫ﺪي ا‬‫ﺪ ا‬

‫ﺬ‬‫ﲔ ا‬‫ اﳌﺆر‬‫ــ‬ ‫ﺈن‬ ‫ ذ‬‫ﺪاد … و‬ ‫ أو‬‫ــ‬‫ﻰ د‬‫ــﺎ إ‬ ‫ﺮم‬‫ــﻮن أن أ‬‫ﺮ‬ ‫ و‬، ‫ــﺔ‬‫ﺮ‬‫ــﻮن ا‬‫ﺮ‬  ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫إن ا‬
‫ﺰع‬‫ " و‬: ‫ــﻮا‬‫ﻮ‬ ‫ أن‬ ‫ــﻮا‬ ، ‫ــﺮ‬‫ﺮن ا‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ــﻮن‬ ،‫ﺎ‬‫ وأ‬‫ أ‬‫ إ‬‫ وأن أ‬، ‫ﺎ‬‫ﺪ اﷲ أ‬ ‫ﲔ‬‫اﳌﺆ‬

43 42
 
. " ‫ﺔ‬‫ﻰ ا‬‫ﺔ إ‬‫ﺎ‬‫ا‬

، ‫ﺎ‬‫ــﻮا ا‬ ‫ أأن‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﺎ ا‬‫ﺰع إ‬ ‫ــﺬه ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ــﺔ‬‫أ‬
‫ﻮا‬‫ ﳝ‬ ، ‫ﺪ‬‫ﺔ اﳌ‬ ‫ــﺮاح‬ ‫ﻮا‬‫ وأ‬  ً ‫ــﺎ‬
(5)    ‫ﻮن‬  ‫ ؟‬‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ و‬‫ــ‬‫ﺮا‬‫ وأ‬‫ﻮا‬‫ وأ‬‫ﺎ‬‫ د‬ ً ‫ﺎ‬‫ــ‬
‫ﺎل ؟‬  ً ‫ﺎ‬‫ﺬون دا‬‫ﺄ‬ ‫ و‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺰون‬ ‫ و‬، ً ‫ﺮا‬‫ﺪ‬

‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬‫ﺔ ار‬‫ﺎ‬‫ﻮ أن ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ‬‫ﺬا اﳌﺆرخ اﳌ‬ ‫ﺎ رأى‬ ‫ﺮى‬

‫ﺎح‬، ‫ﺎح‬‫ﺎل ا‬‫ أ‬ ‫ و‬، ‫ﲔ‬‫ﲔ ا‬‫ اﳌﺆ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺔ ؟‬‫ﺮ‬ ‫ﺮض أو‬ ‫ﺎل أو دم أو‬  ‫ﻮا‬  ، ‫ﻮ‬‫ﺎر‬ 

‫ﺎح ا‬‫ و‬، ‫ اﷲ‬‫ــ‬‫ﺪ‬ ‫ــﺎح اﳉ‬‫ و‬، ‫ﻮة‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ ا‬‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ اﳊﺮوب ا‬ ‫ﻮ أن‬ ‫ﺎ رأ‬‫و‬
. ‫ﻮا‬‫ﺮه وأ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬  ‫ﺪوان‬‫وا‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺔ و‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ دوا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮة‬‫ــ‬‫ﺎ وا‬‫ إ‬‫ﺪا‬‫ﺎن ا‬

‫ﺎد أ‬ " ‫ﺎدة‬ ‫ﺎد‬ ‫ــ‬‫ﺎس – و‬‫ﻮ ا‬‫ أ‬ ‫ﺎل‬ . ‫ﻮال‬‫ﺎء وا‬‫ﺪ‬‫ ا‬

: ‫م‬ ‫ﺎل ا‬، ‫ و‬‫ﻮ‬ ‫ﺮات‬‫ﻰ اﳋ‬‫ﺎرع إ‬‫ و‬، ‫ﺎ ً و‬ ‫ﺎ‬‫ز‬ ‫ﺄو‬‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬‫ﲔ وأ‬‫ﺎء اﳌ‬‫ﻮن د‬ ‫ﺎن اﳋﻮارج‬ ‫ﺪ‬
" ‫ﲔ‬‫ﺎء اﳌ‬  ً ‫ﺎﳌﺎ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎد‬‫ﺎﳌﺔ وأ‬‫ﺪول ا‬‫ﺎل ا‬‫ﺎ ر‬‫ أ‬، ‫اﳋﺎ‬

‫ﺮ‬‫ﺎن ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬    ،   ‫ﺎدة‬‫ــ‬ ‫و‬  ‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬‫ اﳌﻮ‬‫ و‬. ‫ﺎ‬ ‫ﺮض‬‫ﺎل و‬‫ دم و‬ ‫ اﳊﺮم‬‫ــ‬

 ‫ﺎل‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ وأ‬‫ــ‬‫ﺬا ا‬ ‫ و‬،‫ﺎدات‬‫ــ‬ ‫ﻰ‬‫ﺎج إ‬ … ‫م‬‫ﺎدئ ا‬‫م و‬‫ا‬

.‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ و‬‫ﺪ‬ ‫ﺎس‬‫ﺎدات ا‬  ‫ﻰ‬

‫ أن‬، ‫ﺎ‬  ‫ـﺔ‬‫ﺪر‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺮ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻮ‬‫ و‬‫ أ‬‫ﺎ‬
‫ﺬا اﳌ‬  ‫ﺮ‬ ‫ وﳌﺎ‬، ‫ﺎس‬  ‫ وأن‬، ‫ﺎب اﷲ‬ 
  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺮ‬  ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ــ‬  ‫ــﺰ‬‫ و‬،
‫ﻮاج‬‫ﺎ أ‬ ‫ ﳝﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ﺬه ا‬ . ‫ﺪاس‬ ‫ﻰ‬‫ﺮ إ‬‫ــﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻮ‬
‫ﺎح‬‫ﺬ ا‬ ‫ﻮ‬  ‫ﺬ‬‫ﺄ‬ . ‫ﲔ‬‫ﺮ‬ ‫ﲔ أو‬‫ــﺮ‬ ‫ﲔ‬‫ــ‬‫اﳌ‬

‫ﺮن‬‫ ا‬ ‫ول‬‫ ا‬‫ﺎء ا‬  ‫ﻮ‬ ‫ﺔ ؛‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﻮ ز‬‫ــﺮه أ‬‫ ذ‬- 5
‫ﺎ‬‫ﻮا‬‫ﺮت و‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ﺎم أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬ . ‫ﺮي‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ا‬

45 44
 
 ‫ﺎن‬‫ و‬، ‫ﺮوت واﳉﻮر وا‬‫ﻮا اﳉ‬ ‫ﺬ‬‫ﻮن ا‬‫ اﳌﺆ‬‫ﺎرع إ‬‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎب اﷲ‬  ‫ﺎت‬‫ آ‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ﺮض ا‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺎ‬‫ا‬
، ‫ اﷲ‬‫ﺰ‬‫ﺎ أ‬ ‫م‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺎدة‬ ‫ وأ‬‫ إ‬‫ــﺮ‬‫أ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺎت‬‫ آ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬ ‫ﻰ ا‬‫ إ‬‫ ر‬‫ﻮ‬ ‫إذا ا‬
ْ َ ‫ َو‬،  ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ وأ‬‫ و‬‫ﺎم د‬‫ﺮف ا‬‫ و‬، ‫ﱳ‬‫ ﳝ‬ ‫ــﺮو‬  ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ﳝ‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺮ‬‫ﻰ ا‬‫ إ‬‫ﺎ ر‬ ‫ــﺈذا‬ ،
 ‫ﻰ‬ ً ‫ﺪا‬‫ﺎ‬  ‫ــﲔ ؟‬‫ﻮى ا‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ ﲟ‬‫ــ‬  ‫ﻰ‬ ‫ﻮل‬‫ﺔ ر‬‫ــ‬  ‫ﺮا‬‫ﺎب اﷲ و‬  ‫ﻰ‬ ‫ﺎح‬‫ﺬا ا‬
‫ﻰ‬‫ أو‬‫ و‬، ‫ــﺮت‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬   ، ‫ــﻰ‬‫و‬‫ ا‬‫ﺮو‬  ‫ــﺪ‬‫اﳉ‬ " ‫ﺎن‬‫ﺎ‬‫ﻰ " أ‬‫ إ‬‫ﺮ‬‫ و‬،  ‫ﺄ‬‫ﺬ ا‬‫ و‬، ‫ و‬ ‫اﷲ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮف‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ ، ‫ﱳ‬‫ ﳝ‬ ‫ﺮو‬  ‫ــﺮت‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎر‬‫ آ‬‫ﻮم إ‬‫ﺎ ا‬   ‫ وا‬، ‫ــ‬ ‫ﻰ‬‫ﺔ إ‬‫ﺔ اﳊ‬‫ﺮ‬‫ﺬه ا‬
 ‫ﺪى‬‫ﺔ وا‬‫ اﳊ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎ و‬‫ أ‬‫ﺎ‬‫د و‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺬه ا‬ ‫ و‬. ‫ﻮ‬   ‫ﺎت‬‫ﺮ‬‫ﺔ وا‬‫ﲔ اﳊﺮا‬ ، ‫ﺪة‬‫ﺎ‬
. ‫ﺎب اﷲ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎس‬‫ﺎن ا‬ . ‫ﺎب اﷲ‬  ‫ـﺔ‬‫ﺪر‬ ‫ﱳ أول‬‫ ﳝ‬‫ﺮو ا‬ 

، ‫ﺪ‬‫ــﺪة اﳌ‬‫ﺪوان و‬ ‫ﲔ‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺮ‬  " ‫ــﺮت‬ " . ‫ﺔ‬‫ ور‬   ‫ﻮن‬

‫د‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬  ‫ﺮ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ﺎن أ‬ ‫ﺬ‬‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﻮ أ‬‫ و‬‫ــﺬا ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺪا‬‫ﻮ اﳊ‬‫ َد ْر‬ ‫ــﺮَا‬ْ ‫ َد‬‫ﺪ أ‬
‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ وا‬، ‫ﺎم اﷲ‬‫ﺄ‬ ‫ وا‬، ‫ د‬ ‫ﻮة‬‫ وا‬، ‫ﺎ‬‫ أ‬‫ﺎ‬‫و‬ . ً ‫ﺪا‬‫ﺎ و‬‫ﺎ و‬‫ﺎ‬‫أ‬
. ‫ﺎء‬‫ﺬ‬‫ﺔ واﳊﺬر وا‬‫ وا‬، ‫ﺎح‬‫ ا‬‫ﻮا‬  ‫ أول‬‫ وا‬. ‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎب اﷲ‬ ‫ــ‬ ً ‫ﺮدا‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬
. ‫ﲔ‬‫ ا‬ ‫ﺮى‬ ، ‫ﺬا ا‬  ‫ﺎت‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺪ‬‫وو‬ ‫ﻮر وا‬‫ ا‬‫ــ‬ ً ‫ﺎرا‬ ‫ أن أ‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ــﺔ‬‫ﺮآ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺪر‬

‫ﺎرات‬ ‫ﻮل دون‬ ‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ ا‬‫ اﳊﺎ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫وذ‬ ‫ﻮ‬‫ اﳉــﺰء اﳉ‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬  ، ‫ــﺔ‬‫ﻮ‬  ‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ﳝــﺎن‬‫وا‬

، ‫ﺔ‬‫ﺮة اﳌﺮ‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ــﺎت‬‫ اﳉ‬ ‫ﺎن‬‫ــ‬ ‫ﺬ‬‫ و‬، ‫ــﺪاء‬‫ا‬ ‫ ا‬ ً ‫ﺮا‬ ‫ اﳊﲔ‬‫ــﺬ ذ‬ " ‫ﺎن‬‫ﺎ‬‫ﺎرت " أ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬ ‫ــ‬

. ً ‫ﺎ‬ ‫ﻮن‬‫ﺎ اﳌﺆ‬ ‫ﺎر‬‫ و‬، ‫ اﷲ‬‫ﺎ د‬‫ﺎ إ‬‫ د‬‫ﺮة ا‬‫ا‬ . ‫ﺪ‬‫ وا‬‫وا‬

‫ أ‬‫ﺎ‬‫ و‬‫ﺮا‬  ‫ــﺔ‬‫ﺪو‬‫ﺰ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ﺬ أ‬‫ــﺪ ا‬ ‫ ا‬، ‫ﺎن‬‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ــ‬‫ أن أ‬  ‫ﱳ‬‫ ﳝ‬ ‫ﺮو‬ ‫ــﺎ‬‫أ‬

‫ﺪه‬ ‫ﲔ‬‫ﻮى ر‬‫ﺎم أ‬‫ﺎر ا‬‫ وا‬، ‫ﺮوان‬‫ﺮت وا‬  ‫ﺪه‬ ‫ﻮر‬‫ا‬ . ‫ﺮى‬‫ﺔ أ‬‫ وا‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺄ‬ ‫ﺮا ً وأ‬ ‫ﺎ ً أ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﱳ ا‬‫ ﳝ‬ ‫ﺮو‬ ‫ﻰ‬‫ﻮ‬ ، ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺬ‬  ‫ــﺎ‬ ً ‫ﺮا‬‫ أ‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ــﻰ‬‫ــﺪ ا‬ ‫ﺎب‬‫ــﺎ اﳋ‬‫ــﺔ أ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬
 ‫ﺮ‬‫ﺪا‬ ‫ــﺔ‬‫ﺪرا‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ وز‬‫ﺪ‬ ‫ﻰ‬‫ــﺮت وو‬ ‫ﻰ‬   ‫ــﻰ أن‬ ‫ﻮه‬‫ﺎ‬ ،‫ــﺎ‬‫ﺎور‬ ‫ﺎ‬‫ــﺎ و‬ ‫ﻰ‬ ‫ــﲔ‬‫ﺆ‬
 " ‫ــﺮت‬ " ‫ﺔ وا‬‫ﺰ‬ ‫ــﺪل أن‬ ‫ﺬا‬‫ و‬. ‫ــﺮوان‬‫ــﻰ ا‬ ‫ــ‬‫ر‬ ‫ﺎء‬‫ﺮة اﳋ‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ و‬، ‫ اﷲ‬  ‫ــ‬‫ و‬، ‫ــﺎب اﷲ‬
‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ أ‬ ‫ــ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪا‬ ‫ﺔ‬‫ﺰ‬  ‫ــ‬  ‫ اﳊﲔ‬‫ــ‬‫ذ‬ ‫ﲔ‬‫ﺎ‬‫ﺎن ا‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺪ‬‫ﺪوان اﳌ‬  ‫ــﺮد‬ ‫ وأن‬، ‫ــﺪ‬‫ﺮا‬‫ا‬

47 46
 
. ‫ﺔ‬‫اﳊ‬ ‫ﻮات أ‬‫ﺪ وا‬‫ﺮ اﳉ‬ ‫ــ‬‫ اﳊﲔ و‬‫ ذ‬ ‫ــﺮت‬ ‫ﺰ‬‫ﺮ‬ ‫ و‬،

‫ﺎب أن‬‫ اﳋ‬‫ﺎم أ‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫ﱳ‬‫ ﳝ‬ ‫ﺮو‬ ‫ﺮ‬  ‫ﻰ‬‫ﺰ إ‬‫أو‬ ‫ﻮرات‬‫ ا‬‫ﻮ‬‫ﺔ و‬‫ﺰ‬‫ﺪ اﳋﻮارج واﳌ‬ ‫ﺮوان و‬‫ﺰ ا‬‫ﺮ‬ 

 ‫ﺎل‬‫ و‬، ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ و‬‫ و‬، ً ‫ﺎ‬ ‫ إ‬‫ﺎر‬  ‫ ا‬‫ﺪ ا‬ . ‫وا‬

‫ﺎل‬‫ﺮ‬ ‫ﲔ‬‫ﺮ اﳌﺆ‬‫ﺪ أ‬  ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ﺄ‬  ) ‫ــﺮ‬ : ‫ﺬا اﳌ‬  ‫ ﲟــﺎ‬ ‫ اﳊﺎزم‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ــﺬ ا‬‫أ‬
ً ‫ﺎرا‬ ‫ﺄ‬  ، ‫ﺪات‬ ‫ﻮف‬‫ و‬، ‫ﺮات‬ ‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ــ‬ ‫ﺮة‬ ‫ﺎس‬‫ﲔ ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺎم اﷲ و‬‫ أ‬‫ﻮق و‬‫ اﳊ‬‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺪل‬‫ا‬
، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ اﳌ‬ ‫ــﺮت‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ أ‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ﺬا أ‬‫ــﺎرا ً ( و‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎز‬‫ﻮش ا‬‫ﺔ اﳉ‬‫ﺪا ً ﶈﺎر‬ ‫ﺎن‬‫ و‬، ‫ﲔ‬‫ اﳌﺆ‬‫ﻮا‬‫ﲔ إ‬ ‫اﳌﺆ‬
‫ﺮك‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ﺮ‬‫ وأ‬، ‫ﻮع‬‫ﺮ‬‫ﻮي ا‬ ‫ أ‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺮ ا‬‫ أ‬‫ــ‬ ‫ و‬،  ‫ﻮن‬  ‫ﻮن‬‫ را‬‫ و‬ ‫ﺎس‬‫ﻮب ا‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ 
‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ اﳊ‬‫ﺎ‬ ، ‫ــﻮع‬‫ﺮ‬‫ﺮه ا‬ ، ‫ﺮة‬‫ﺮض ا‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺎس‬‫ﺮف ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ اﳌ‬‫ﻮش إ‬‫ اﳉ‬  ‫ــﻰ‬ 
‫ واﳌﻮ‬، ‫ﻮن‬‫ﻮ‬ ً ‫ﺎ‬‫ــﺎ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺎب و‬‫ اﳋ‬‫ﺎب أ‬‫أ‬ ‫ــﺄل‬   ‫ﺎن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺬ‬‫ و‬. ‫ﺪو‬‫ﻮا ا‬‫ﺪ أ‬‫ و‬‫ﺎ‬‫ﻰ أ‬‫إ‬
‫ﺎة‬‫ اﳊ‬‫ أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﻮا إ‬‫ﺬ‬ ‫ﻮا أن‬ ، ‫ﺎد‬ ‫ــ‬‫ﻮ‬ . ‫ﻰ اﳊﺬر‬‫ﺆ‬ ‫ﺄ‬ ‫ و‬، ‫ﺎه‬‫ﻮا‬‫ﺪو و‬‫ﺎت ا‬‫ﺮ‬ 
‫ﺎ‬‫ﻮا‬ ‫ و‬ ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ــﺮ أ‬‫ﺬ‬ ‫ ور‬، ً ‫ﺪا‬ ‫ﺮ‬‫ــﺎ دام اﳋ‬   ‫ــﺎب‬‫ اﳋ‬‫ﺮة أ‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬ ‫ﺬي‬‫ﱳ ا‬‫ ﳝ‬ ‫ــﺮو‬ ‫إن‬
‫ــ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﻮا‬‫ﺮ‬ ‫ﻮم‬‫ أن ا‬‫ إ‬، ‫ــ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ﺔ ا‬‫ــﺎ‬‫ﺮ ا‬ ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺮوا‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ــﺎ‬ ً ‫ﺪا‬ ‫ــﺬ‬
 ‫ﻮا‬‫ﺮ‬ ‫ وأ‬، ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ــ‬‫ﺎب أ‬‫ﻰ أ‬ ‫ ا‬‫ــ‬ ‫أن‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬ ‫ﺎن‬ ‫ وﳌﺎ‬، ‫ﺎس‬‫ﻮ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ اﳊﺮب‬‫ــﺎ إ‬ ‫ــﻰ‬‫ﺪ‬
 ‫ــﺮت‬ ‫ﺎ‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎء‬‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺬ ا‬‫ أ‬، ‫ﺎع أو‬‫ﺪ‬‫ ا‬‫ﺮ و‬‫ﺮب ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ، ‫ــﺪ‬‫ﺮا‬‫ﺎء ا‬‫ﺮة اﳋ‬‫ــ‬
 ‫ﻮا‬‫ وار‬، ‫ﺪه‬‫ و‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬‫ وﰎ ا‬، ‫ﺎل‬‫ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﻮن‬‫ﺆ‬ ‫ﻮن و‬‫ﻮ‬ ‫ﻮع‬‫ﻰ ا‬‫ﺎس إ‬‫ــﻮا ا‬‫ﺪ‬ ، ‫ن اﳊﺮب‬‫إ‬
  ، ‫ﺎﳌــﻮن‬‫ــﺎل ا‬‫ﻮده ا‬ ‫ــﺎ‬ – ‫ــﺪ اﳊﺮب‬ – ‫ــ‬‫اﳉﺮا‬ ‫ﺎرب‬ ‫ﺔ أن‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ﻮش ا‬‫ اﳉ‬‫ﺎو‬ ، ‫ﺪأ‬  ‫ﻮن‬‫ﺎر‬‫ و‬،‫ــﺮة‬‫ﺎ‬
‫ﺎك‬‫ وا‬، ‫ﺎﳌﲔ‬‫ﲔ اﳌ‬ ‫ﺮو‬‫ و‬‫ﺎر‬ ‫ﺎع‬‫ وا‬‫ و‬‫ــ‬‫و‬ ‫ﺪة‬  ‫ﺮة‬ ‫ﺰا‬ ‫ــ‬‫ﺰ‬‫ وا‬، ‫ــ‬  ،ً ‫ﺎ‬ ‫ﺎب‬‫ﺎ اﳋ‬‫أ‬
… ‫ﺎﷲ‬ ‫ﳝﺎن‬‫ﺎ ا‬‫ و‬، ‫م‬‫ﺎ ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺎت ا‬‫ﺮ‬ .‫ﺔ‬‫ﻰ اﳊ‬‫ ﳉﺄت إ‬‫ﺬ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﺎ ا‬‫ﺎور‬  ‫ و‬‫ﺔ ا‬‫ــ‬‫ﺔ اﳊﺎ‬‫ﺬه اﳌﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬‫ﻮر ﶈﺎر‬‫ﺮ اﳌ‬ ‫ﻮ‬‫ أ‬‫ــ‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎن‬
 ‫ﺆ‬‫ و‬، ‫ﺎء‬‫ ا‬‫ــ‬‫ أ‬ ‫ﺎ‬‫ و‬،‫ﺎل‬‫ــﺪ ا‬‫ أ‬  ‫ﲔ أ‬‫ــ‬  ‫ﻮن‬ ‫ـ ًـﺎ‬ ‫ﺎد‬  ‫ و‬، ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫أ‬
‫ﺎر‬‫ﺎت ا‬  ‫ﺎء‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ــﲔ‬‫ اﳌﺆ‬‫أ‬ ‫ﺎم‬‫ﺬا ا‬ ‫ــﺎزل‬ ‫ أن‬‫ــ‬  ‫ﺮف أ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺪ‬ ‫ــﺪي‬
‫ﺎح اﳉ‬‫ و‬‫ﺎح ا‬  ‫ﺮ‬‫ﺂ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ، ‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺄ إ‬ ، ‫ــ‬  ‫ﺪا‬‫ و‬، ‫ــﺪأ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎرب‬ ‫ﺪ‬ ‫ــ‬ ‫ــﻮي‬‫ا‬
. ‫ﺪوان‬‫ﺎح ا‬‫ و‬،

49 48
 
‫ﺬه‬  ‫ــﺎع اﳊ‬‫ﻰ ا‬‫ﺔ إ‬‫ﺪ أول دا‬‫ــ‬  ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ﺎن‬ ‫وإذا‬
، ‫ﺔ‬‫ﺎت ا‬‫ــﺮة ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺮ أول‬ ‫ــ‬‫ﺎن أ‬‫ و‬، ‫ــﻮع‬‫ﺮ‬‫ا‬
‫ﺈن ا‬ ، ‫ﺎح ا‬‫ ا‬‫ﺎر‬  ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎن ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ــﺎ‬‫و‬

   ‫رادة‬‫ﻮة ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻰ در‬‫ إ‬‫ــ‬ ‫ﺎع أن‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﻮ أول‬ ‫ﱳ‬‫ﳝ‬
 ‫ــﺔ‬‫ﺪر‬ ‫ أ‬ ‫ﻮ أول‬  ، ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ اﳌ‬‫ﺪا‬‫ ا‬‫وا‬
‫ﺎن‬‫ أر‬‫ أ‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬ ‫ أن‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ــﺬا ا‬‫ و‬، ‫ــﺎب اﷲ‬
‫ﺎت‬‫ﺬه ا‬ ‫ﻰ‬‫ــﺔ إ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ و‬، ‫ﺎ‬  ‫ــ‬‫ﺎح ا‬‫ا‬
، ‫ﺪ اﳊﻮادث‬ ‫ﺄة‬ ‫ــﺮون‬ ‫ﺬ‬‫ﺎل ا‬‫ ا‬‫ أو‬‫ــ‬ 
 ، ‫ﺪ‬‫ وا‬‫ﺔ ا‬‫ﺪ‬  ‫ ز‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ﺎت ا‬‫ﺮ‬‫اﳌ‬
‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ﺎدة ر‬‫ﻮن ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﻮع‬‫ﺎدة اﳉ‬ ‫ﻮف‬‫ﲔ ا‬ ‫ﺮزون‬
… ‫ﺎن‬‫ وا‬‫ﺎح ا‬  ‫ﺎت‬‫ﺮ‬ ‫ﺮى‬‫ﺎت أ‬
. ‫ﺎ‬‫ﺆد‬ ‫ أن‬‫ﻰ اﳌﺆ‬ 
‫ﺎ‬  ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺎت ا‬‫ اﳊﺮ‬‫ﺎر‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫إ‬
، ‫ﺎ‬‫ وأ‬‫ﻰ د‬‫ﲔ إ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎن ا‬ ‫ﺪ‬
‫ﺮي‬‫ــ‬‫ أو ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ﺎح ا‬‫ﺎل ا‬‫ أ‬ ‫ﺪث‬ ‫ﲔ‬ ‫ وأ‬،
‫ﻰ‬ . ‫ اﳊ‬‫ﺮا‬ ‫ﻰ‬‫ﻮن إ‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ ا‬‫ﺎ‬ 
‫ ا‬ ‫ــﺪث‬ ‫ﲔ‬‫ و‬، ‫ﻮي‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺬا ا‬  ‫ أن‬‫ــ‬‫ ﳝ‬
‫ﺮ‬ ، ‫ﺮة‬‫ﺮ‬ ‫ﲔ دون‬‫ﺪ اﳌﺆ‬‫ أ‬   ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺮش‬
 ‫ اﳊ‬‫ أ‬ ‫ﺎح‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ــﲔ‬‫ﳝﺎن واﳌﺆ‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ــﺎء‬‫وا‬
‫ﺔ‬‫ ا‬‫ و‬،‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ﺬ‬‫ ا‬‫ﻮ‬  ‫ﺰرع‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺎ‬
َ ً ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﱳ‬‫ ﳝ‬ ‫ــﺮو‬ ‫ــﻰ‬ ‫ أن‬‫ ﳝ‬ ، ‫ﺎد‬ 
‫ﺮا‬ْ ‫ﺪ‬
. ‫ﻮب‬‫ اﳌ‬ ‫ﺎءت‬
… ‫ﺎ أ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪا‬‫اﳊ‬
‫ﺎه‬‫ أ‬ ‫ أن‬‫ــ‬  ‫ــ‬‫ﺮ‬‫ﺪ ا‬  ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎر اﳊﻮادث ا‬‫ﺎ‬ ‫ﱳ‬‫ ﳝ‬ ‫ﺮو‬  ‫إن اﳊﺪ‬
‫ و‬‫ ذ‬ ‫ﻰ‬‫ آ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ و‬‫ﻮد ا‬‫ــ‬  ‫ﺎس‬‫إ‬
‫ﺎح‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺪ‬ ‫ــﲔ‬ ‫ و‬، ‫ــﺎب‬‫ اﳋ‬‫ــﺪ أ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻰ‬‫ وو‬‫ﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ و‬ ‫ﺎس‬‫ﺎه إ‬‫ﺰل أ‬ ‫ أ‬ ‫ــﺎ‬
‫ﺬا‬  ‫ﺪث‬‫ أن أ‬‫ رأ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺔ وا‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬‫ و‬، ‫ا‬
‫ دم‬‫ﺎ‬   ‫ﺰل‬‫ ا‬ ‫ﻰ أ‬ ، ‫ﺪ اﷲ ا‬ 
‫ﺮ‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ﺎح ا‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ ﳝ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ا‬
… ‫ﺮئ‬ ‫ﺆ‬
‫ﺬ‬ ‫ﺮﱘ‬‫ﺎرئ ا‬‫ﺪي ا‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎ‬‫ أردت أن أ‬‫ﻮرة ا‬‫ ا‬ ‫و‬،
‫ﺎر‬ ، ‫ اﷲ‬‫ــ‬  ‫ــﺪ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺬا اﳌﻮ‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫وﳌــﺎ و‬ . ‫ﺮ‬‫ا‬
‫ أ‬ ‫ﻮ‬‫ــﺪم و‬ ، ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺪ إ‬  ‫ــﻮا اﳊﺎرث‬‫ﺎ‬ ، ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ا‬
ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ اﳌﺮادي‬  ‫ﺎر‬‫ﺪاﳉ‬ ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﺬ‬‫ﺎ و‬ ً ‫ــﺮا‬‫ﺪ أ‬

51 50
 
‫ﺮد‬ ‫ و‬، ً ‫ﺎ‬‫ﺎر‬  ‫ﺎب‬ ‫ﻰ‬  ‫ﺎ ً و‬‫ﺎ‬ ‫ﺬ‬  ، ‫م‬‫ــ‬‫ا‬  ‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ﻰ أن‬ ‫ﺮق‬  ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ، ً ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ و‬، ً ‫ﺮا‬‫ و‬،
‫ أي و‬  ‫ﻮن‬ ‫ﺎس‬‫ﺎن ا‬ ‫ﺬ‬‫ و‬، ‫ﺎك‬ ‫ أو‬   ‫ﺮ‬‫ﺮف ا‬  ‫ﲔ‬‫ اﳌﺆر‬ ‫ إن‬‫ــ‬ ، ‫ﲔ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ إ‬‫ﺮ‬‫ﺬ‬
‫ﻰ‬ ‫م‬‫ أدب ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺬي‬‫ذن ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ و‬  ‫ــﺎءووا‬ . ‫ﺎ‬‫ا‬
. ‫ﲔ‬‫اﳌﺆ‬ ‫ﺮا‬ ‫ﻰ‬   ‫ﺮ‬‫ــﺪ ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫و‬
  ‫ﺎ‬ ‫ أ‬ ‫ﺮة‬‫ﺮة ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺪو‬‫ ا‬‫ــ‬‫وا‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺮج‬‫ــﺎ ً و‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺎرث‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬
، ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ د‬ ‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﺰ إ‬‫ﺪ أو‬ ، ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫اﳊــ‬ ‫ ا‬ ‫ﺮق‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺎ‬  ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ و‬، 
‫ﻮرة‬  ‫ﻮا‬‫ د‬،  ‫ﺪ‬‫ و‬‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ﺎم و‬‫ﻰ ا‬ ‫ﻮا‬‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺮ‬‫و‬  ‫ــ‬ ‫ﺄ‬ ، ‫ﺮى‬‫ﺪى ا‬‫ إ‬ ‫ ا‬ ‫ــﻰ‬‫وأ‬
‫ﺎن‬‫ﺮ‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎم وا‬‫ــﻰ أن ا‬‫ﻮا إ‬‫ﺄ‬‫ وﳌﺎ ا‬، ‫ــﲔ‬‫ﺎ‬ ، ً ‫ﻮرا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ آ‬‫ــ‬‫ أو ا‬، ‫ﺎ‬‫ﲔ ووا‬‫ــ‬‫ﻮق اﳌ‬  ، ‫ﺎء‬‫ا‬
‫ﺰل اﷲ‬‫ﺎ ﲟﺎ أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮو‬‫ﺔ اﳌ‬‫ــ‬‫ اﳌ‬  ‫ﻮر‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ــ‬‫ﺔ رأ‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺎر ا‬‫ﺎ‬
 ‫ﺪ‬  ‫ﻮا‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ﺎ و‬ ‫ﻮا‬‫ و‬، ‫ﲔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫و‬  ‫ﺎ ﰎ‬‫ﺪ‬ ‫ــﻮه‬ ‫ﺎ‬  ‫ وإﳕﺎ‬، ‫ﺎﳌﻮن‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺔ‬‫اﳌﺪ‬
‫ﺮﳝﺔ‬ ‫ﻮا أ‬‫ﺮ‬  ‫ﺄ‬‫ و‬، ‫ﻮا‬‫ﺮ‬  ، ً ‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬‫وا‬  ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ر‬، ‫ﺎ‬  ‫ﻮا ر‬ ‫ﺮ أن‬‫ا‬
. ‫ﺮ‬‫ﳝﺎن وا‬‫ ا‬ ‫ﺎ ر‬‫ﺮ‬ … ‫ﺎوات‬   ‫اﷲ‬

‫ﺎس أن‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬‫ وا‬، ‫ــﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺔ‬‫ اﳊﺎد‬‫ــ‬‫وا‬ ‫ﺎ‬‫ وا‬‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺪ‬  ‫ﻮل اﳊﺎرث‬ ‫ﺎس‬‫ ا‬‫وا‬
 ‫ﺎش‬‫ﺮ ا‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬   ‫ﺎ‬‫ﺎز‬ ‫ــﲔ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎر‬‫ و‬  ‫ﺮ‬‫ﺪا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﺪ أن و‬ ‫ﺔ إ‬‫ اﳊ‬ ‫ و‬، ‫ﻮم‬‫ اﳌ‬ ‫ﺎ‬‫ــﺔ ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬‫ ا‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ــﺬه ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﻮ اﳉ‬ ‫ــ‬‫اﳉ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ــﺎ‬ ‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ ا‬‫ــ‬  ‫ــ‬‫ﺮ‬‫ﺪا‬ ‫ﻮد إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﻮش‬‫ﺬه اﳉ‬  ‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ اﳊ‬‫ــ‬
‫ﺎب‬‫ــ‬‫ﺔ وا‬‫ﺔ اﳊﺎد‬‫ﺮ‬  ‫ﺮدد‬‫ــﺮ اﳌ‬‫ اﳊﺎ‬‫ﻮ‬  ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ا‬ . ‫ﺪ‬  ‫ﺎم اﳊﺎرث‬‫ ا‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ وأ‬، ‫ﺔ‬‫ﺰ‬
‫ﺪوا‬‫ﻮ‬ ‫ﻮن أن‬‫ﺎو‬  ‫ﻮن‬‫ﺎر‬‫ﺎن ا‬ ‫ــﺎ‬‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺔ إ‬‫ﺪا‬‫ا‬ ‫ﻰ اﳊ‬ ‫ﺮ‬ ‫ أن‬‫ ﳝ‬ ‫ﻮة‬‫ أن ا‬‫ﺮ‬‫ﺪا‬ ‫ﺮف‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫و‬
‫ﺮق‬‫ اﳌ‬ ‫ﻮا‬‫ﺮأي إ‬ ‫ــﺪون‬‫ﺮ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ﻮد‬‫ﻮف واﳉ‬‫ا‬ ‫ أن‬‫ ﳝ‬ ،  ‫ــﺎ‬‫ﺪ‬‫ ا‬ ‫ﺎع‬  ‫ﻮن‬‫ﺎر‬ ‫ــ‬‫ﺬ‬‫ــﺪ ا‬‫ وأن اﳉ‬،
‫ﺬا‬  ، ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺎ ً وإ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ذ‬‫ﻮ‬‫ﺎت ا‬‫ــﺎ‬‫ﻮن اﳌ‬ ‫ــ‬‫ﺮ‬‫ﺎن ا‬‫ و‬، ، ‫ﺪوه‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﻮه‬‫ﺪأ ا‬  ‫ﻮن‬‫ﺪا‬ ‫ﺪ‬ ‫ و‬ ‫ــﻮا‬
‫ﺮ‬ ‫ وأن‬. ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬ ‫ أن‬‫ﺮوا‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﺎع ا‬‫ــ‬‫اﳊﲔ ا‬ . ‫ﺔ‬‫ﻰ اﳊ‬‫ ﳉﺄ إ‬‫ﺮف ذ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬
‫ و‬، ‫ﻮة‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪة‬‫ اﳌ‬ ‫ﺬا‬‫ و‬. ‫د‬‫ ا‬ ‫إ‬
‫ﺎم‬ ‫ــ‬ ‫ﻮة‬‫ﺮة ا‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬ ‫ــﺎم اﳊﺎرث‬‫ﺎن ا‬ ‫ــﺪ‬
. ‫ﺮ‬‫ﺮ و‬   ‫ﺎﳌﲔ‬‫ح ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺪ وا‬‫ﺎ‬‫ﺰل اﳌ‬

53 52
‫ﺪ‬‫ــﺮ ا‬‫ أوا‬ ‫ــ‬‫ ر‬‫ﺬ‬‫ــﺎء ا‬‫ﺪ‬‫ء ا‬‫ﺰ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ور‬
‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮوا‬‫ وا‬، ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎروا‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺪرا‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫وز‬
‫ﺮ ا‬‫ ا‬‫ــﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺔ اﳊﺎﳌﺔ‬‫ﺔ اﳉ‬‫ﺬه اﳌﺪ‬ ، ‫ﺮا‬
 ‫ﺪ‬‫ ﲤ‬‫ﺎ‬ ‫ــﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺬه اﳌﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫د ا‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬‫ أ‬، ‫ــ‬‫ﻮ‬‫اﳌ‬  
‫ أ‬‫ﺎر ا‬‫ﺬه ا‬ ، ‫ﺮ‬‫ اﳉﺰا‬، ‫ﻮ‬ ، ‫ﺎ‬: ‫ﺔ‬‫ﺎر ا‬‫ا‬
‫ﺪود‬  ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﺎ ﲟﺎ أ‬  ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮم‬‫ا‬    
 ‫ اﳊﺪود و‬  ‫م‬‫ــ‬‫ﺈن ا‬ ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ أ‬
‫ﺔ‬‫ﺎت ا‬‫ اﳉ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺎت ا‬‫ﻮ‬‫ﺮف ا‬ ‫ و‬، ‫ﻮب‬‫ــ‬‫ا‬
، ‫ﺎ‬‫م د‬‫ــ‬‫ وا‬، ‫ﺎ‬‫ ) اﷲ ر‬: ‫ﻮ‬ ‫ اﳉ‬ ‫ﺆ‬ ‫ــﺬي‬‫ــﺪأ ا‬‫ إن اﳌ‬،
‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ اﳊﺮ‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ﺪة‬ ‫ــ‬‫ دروس أ‬‫ــ‬‫ﺎ‬
 ‫ﺎ‬‫ ر‬، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ــﺮآن إ‬‫ وا‬، ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ وا‬، ‫ــﺎ‬ ‫ﺪ‬‫و‬
‫ــﻰ‬ ‫ــﺔ‬‫ واﶈﺎ‬، ‫ﺮ اﷲ‬‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﻮب إ‬‫ و‬‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ــﺮ‬‫ا‬
  ، ‫ﻮ‬  ‫ و‬، ‫ﺪ‬    ، ً ‫ــﺎ‬‫ﺮا‬ ‫ﺮا‬‫ و‬، ‫ــ‬
‫ﺔ‬‫ﺬ‬‫ﻮع وا‬‫ــﺮﱘ اﳋ‬ ‫ و‬، ‫م‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬‫ﺎ‬‫ أ‬‫ــﺎن ا‬‫ﻮق ا‬
‫م‬‫د ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬‫ وا‬، ‫ﺔ‬‫ــﺮ‬‫ﻮ ا‬ ‫ﺎﳉ‬ ،‫ و‬‫ و‬، ‫ﻮن‬ ‫و‬
‫ــﺎة‬‫ــﺔ ا‬‫ﺎر‬ ‫ــﻮب‬‫ و‬‫ــ‬‫ و‬، ‫ــﲔ‬‫ــﻰ اﳌﺆ‬ ‫م‬‫ــ‬‫وا‬
  ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮ وا‬‫ــﻮد وا‬‫ وا‬‫ﺈن ا‬ ‫ﻮن‬‫ﺎ ا‬‫ أ‬،
‫ﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺪروس ا‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺪود اﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮف‬‫ﻮ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫و‬
. ( ‫ﺪى‬     ‫ﺬي أ‬‫اﷲ ا‬
‫ﻮا‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬ ‫ﻮس‬ ‫ﻰ‬ ‫ــ‬‫ﺎ اﳊ‬‫ﺮ‬‫ﺄ‬ ‫ﺮت‬‫ﺪ أ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫وا‬
‫ ذ‬ ‫د‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ و‬‫ﺮا‬  ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮت ا‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﻮه‬‫ﺄ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺬ‬‫ﺮب " و‬‫ﻰ اﳌ‬‫ إ‬‫ﺔ ا‬ " ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ة‬‫ــﻮ‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ــﺮوت‬‫ واﳉ‬‫ ا‬ ‫ــﻰ‬‫ﺎ‬ ‫اﳊــﲔ‬ ‫ﺆ‬ ‫ــﺔ ا‬‫ﺪر‬‫ﻰ ا‬ ‫ﻮا‬‫ و‬، ‫ ا‬‫ــ‬  ‫ــﺬوا‬‫أ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺬي‬‫ﻮى ا‬‫ﺎ‬ ‫ واﳊ‬، ‫ﺎس‬‫ل ا‬‫ﺬ‬‫ وا‬، ‫ﻮال‬‫ﺰاز ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ا‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ــﻮل‬‫ ر‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺎ‬ ‫ اﷲ‬‫ﻰ د‬‫ﻮة إ‬‫ﺪ‬‫ ا‬، ‫ﻮة‬‫ﺪ‬‫ ا‬
  ‫ﺎ‬ ‫ ذ‬ ‫ﻰ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺎ‬ . ‫ﺎن‬‫ــ‬   ‫ﺰل اﷲ‬‫أ‬  ‫ــﻮا‬‫ إذا أ‬ ‫ﻮز‬  ‫ﺮ‬‫ﺎم ا‬‫ﻮا ا‬‫ــﺄ‬ ، ‫ــ‬‫ و‬
‫ﺎل‬‫ﺎة وا‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﺪر اﳊ‬  ‫ أو‬، ً ‫ﺎ‬‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬‫ﻮس ا‬  ‫م‬‫ــ‬‫ﺮ ا‬‫ﻮا أ‬ ‫ﻮن أن‬‫ــ‬ ‫ ورأوا أ‬، ‫ﻮة‬ ‫ــ‬‫أ‬
‫ﺬا‬  ‫ﺔ‬‫ﺎذ ا‬‫ إ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮاد ا‬‫ أ‬ ‫ﺎء‬‫ﺪ‬‫ﺔ أ‬‫ــﺎور أر‬‫ و‬. ‫ أن‬  ، ‫ﺎﳊﲔ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺮة ا‬‫ــ‬‫ اﷲ و‬‫ د‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬
،  ‫ﺮﳝﺔ‬‫ــﺎة ا‬‫ﺮص اﳊ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ وإ‬،  ‫ــ‬‫ــﺎن اﳌ‬‫ا‬ ‫ﺮا ً وأذن‬  ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬‫ﺎم إ‬‫ ا‬‫ ؟ وا‬‫ﺬ‬ ‫ﻮا‬‫ﻮ‬
‫ﺎب‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮا‬‫ﺮ‬‫ و‬، ‫ﺎ اﷲ‬‫ﺰ‬‫ﺎ أ‬ ‫ﺎم اﷲ‬‫ﺔ أ‬‫ﺎ‬‫وإ‬ ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ﺎء ا‬‫ﺄ‬ ‫ﻮم‬ ‫ــﺎب‬‫ﺎ اﳋ‬‫ أ‬ ‫ﺎروا‬‫ وا‬، ‫ ا‬ ‫ــ‬
.ً ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ و‬‫ﺎ‬‫ إ‬ ‫ﺪوا‬‫ﻮ‬ ، ‫د‬‫ــ‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ــ‬‫ــﺮأي وا‬‫ا‬ . ‫ﺮه‬ ‫ﻮا‬‫ﻮه وو‬ ‫ﺈن ا‬ ، ‫ﺪة‬‫ﺔ اﳉﺪ‬‫اﳌ‬

55 54
 
‫ﺮ‬ ‫ﺮه أ‬‫ أ‬‫ﺎه ر‬‫ وأ‬، ‫ــﺔ‬‫ﻮ‬‫ ور‬ ً ‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮرة‬  ‫ــﺎ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﻮن إ‬‫ﻮ‬ ‫ــﺎب أ‬‫ﺎ اﳋ‬‫ أ‬‫ اﳋﺎ‬‫ﺮوا ز‬‫ــﺬ أ‬‫و‬
، ‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺮأة‬‫ﺮوا ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ ور‬‫ــ‬ ً ‫ــﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮأى‬ ‫ــﺮوان‬‫ﺎ‬ " ‫ﺎد‬ " ‫ﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ــﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ﲔ‬‫ﺎ‬ ‫ﲔ‬ ‫ــ‬
‫ أن‬‫ و‬، ‫ــ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ﺮون ذ‬ ‫ و‬‫ــ‬‫ﺮون إ‬ ‫ــﺎس‬‫وا‬ ‫ﺪر‬  ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ﺔ أ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎع وا‬‫وﰎ ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ :  ‫ﺮأة و‬‫ﻮا ا‬‫ﺮ‬‫ﺎس أ‬‫ء ا‬‫ﺆ‬  ‫ﺮى‬‫ﺔ أ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎب‬   ‫ﺔ‬ ‫ﺪه‬ ‫ أن ﳝﺪ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮم‬‫ وا‬‫إ‬
‫ﺎر‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺮت‬‫ﻮا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ . ‫ــﺪ‬‫ﺎ أ‬  ، ‫ﻮ‬‫ﲔ أ‬‫ــ‬‫اﳌ‬ ‫ﺎول أن ﳝ‬‫ و‬، ‫ﺪ‬‫ﺮا‬‫ﺎء ا‬‫ﺮة اﳋ‬ ‫ﺮ‬‫ اﳊﺪود و‬‫ و‬، ‫اﷲ‬
 ‫ﺎد‬‫ﻰ اﳉ‬ ‫ و‬، ‫ﺎع‬‫ﻰ ا‬‫ﺎس إ‬‫ﺎ ا‬‫ﺎب ؛ د‬‫ اﳋ‬‫ﺪ أ‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ﺬا اﳌﻮ‬   ‫ وأن‬، ‫ﻰ‬‫ﺔ ا‬‫ــﺆو‬‫ﺬه اﳌ‬ 
‫ﺎس‬‫ﲔ أ‬‫ و‬،  ‫ﺪ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﺆ‬ ‫ﺬي‬‫ﺮ ا‬‫ اﳌ‬‫ ود‬، ‫ اﷲ‬ ‫ﻮا‬‫ إﳕﺎ أ‬‫ــ‬‫ﺄ‬ ‫ﻮم‬‫ﺎب ا‬‫ وأ‬، ‫ــ‬‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺔ‬‫ــﺔ ا‬‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ــ‬‫ﻮ‬
‫ﺮون‬‫ﺆ‬ ‫ﺬ‬‫ﺮ ا‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪد وا‬  ‫ﺎ‬ . ‫ﲔ‬‫ــ‬ ‫ﺮوا‬‫ أ‬‫ و‬، ‫ــﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬  ‫ﲔ‬‫ﺎ‬ ‫ــﲔ‬  ‫ﺮاء‬
‫ﺎن‬  ، ‫ اﳉ‬ ‫ﺎدى‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎد‬ ‫ــﺮ‬‫ﺄ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ﺎة ا‬‫ﻰ اﳊ‬ ‫ــﺮة‬‫ا‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺮوه‬‫ــﺪه و‬ ‫ــﺎم أ‬‫ﺔ ا‬‫ﻮ‬ ‫ــﺮوه‬‫ وذ‬، ‫ﻮ‬ ‫ــﻰ‬
‫ﺎح‬‫ ا‬‫ و‬،  ‫ﺮ‬ ‫ﺪة‬‫ﺪ‬ ‫ﺮوس‬  ‫ﺎ أو‬‫ﺪ‬‫ﻮان أو أ‬‫ أ‬ ‫ أن‬ ‫ﺮط‬‫ــ‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺔ أو ا‬‫ﻮل ا‬
‫ إ‬  ‫ﺔ و‬‫ﺮا‬‫ــﺎر ا‬‫ ا‬‫ﻰ إذا ا‬ ‫ﺮ‬‫ــﻰ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﻮا‬‫ﺮ‬‫ وا‬، ‫ﺎر‬‫ﺪ اﳉ‬‫ﺔ اﳊﺎرث و‬‫ﺄ‬ ‫ﺮوا‬‫ﺬ‬ 
. ‫ﺎ‬‫ﺎح ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻰ ا‬ ‫ﻮا‬‫ﺰ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫أو‬ ‫ﺪ‬ ‫ــﻮن‬ ‫ﻰ ر‬‫ إ‬‫ﻮر‬‫ــﺪ أ‬‫ﺎ‬‫ــﻮن ﲟ‬ ‫ﺬ‬‫ــﻮن ا‬‫اﳌﺆ‬

ً ‫ﺎ‬‫ﺎ وا‬ ‫ﺎء و‬ ‫ﺎ دون‬‫ﺎ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﻰ أ‬  ‫ﺎر‬  ‫ن‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻮم دون‬‫ ا‬‫ــ‬‫ ور‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ وﲤ‬، ‫ﺎ‬‫ وأ‬‫ــ‬‫وأ‬

. ‫ﺮوان‬‫ﻰ ا‬‫ﺎر إ‬  ، ‫ﺎ‬‫ ود‬، ‫ﺬاب‬  ‫ــ‬  ‫ﺎ‬ ‫ص‬‫ﻰ اﳋ‬‫ﻮن إ‬‫ﻮ‬ ‫ــﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ــ‬‫ا‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎء و‬‫ﲔ ا‬ ‫ﺮه‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻰ اﳌﺪ‬ ‫ــﺎ‬‫ ا‬‫ﻮا‬‫ﺎب ا‬‫ﻮ اﳋ‬‫أ‬
‫ﻮا‬ ، ‫ــﻮا‬‫ﺰ‬‫ﻰ ا‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ــﻮع ور‬ ‫ــ‬
، ‫ﺎت‬‫ﻮا‬‫ﻮق وا‬‫ اﳊ‬  ‫ﺎ‬ ‫ و‬، ‫ﲔ‬‫ــ‬‫ اﳌ‬ ‫ﻮا‬
‫ﻰ‬‫ــﺮوا إ‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬ ‫ــﺪة‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ــﺮا‬‫ﺎ‬ ‫ــﻰ‬ ، ‫ــﺔ‬‫ﺎﳌﺪ‬
‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ أ‬‫ ور‬. ‫ﺮ‬‫ــﺎر ا‬‫ﺎ‬ ،‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ﻮر ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ آ‬‫ــ‬‫ﺮ‬‫أو ا‬
 ‫ﺮت‬‫ــ‬‫ أ‬،‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬ ‫ــ‬ ‫ وو‬، ‫ــﺪ‬‫ﺪ‬  ‫ــﺎل‬‫ا‬
‫ﺮو‬ ‫ﻰ‬‫ وو‬‫ــ‬‫ﺪا‬‫ﻰ إن درار ا‬‫ﺎء إ‬‫ﺪ ا‬‫ــ‬‫ﺄ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ﻮر ا‬‫أ‬
، ‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺰ‬ ‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ﺪ‬   ‫ــﺄن‬ ‫ﺮ‬‫ﺄ‬ ، ‫ــ‬‫ﺰا‬‫ا‬
. ‫ﺎ‬‫ﺎ وا‬‫ﺮت و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱳ‬‫ ﳝ‬
‫ﺎس‬‫ﺮج ا‬ ، ‫ﺎس‬ ‫ﺎن‬‫ ا‬‫ وأ‬، ‫ﻮا‬‫ أ‬ ‫ء‬‫ــ‬ ‫ﺬ‬‫ﺆ‬ ‫و‬
‫ﺪان‬‫ﺮأة ﲟ‬‫ﺮت ا‬‫ و‬، ‫م‬‫ــ‬‫ﺎم ا‬‫ﻮن أ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﻰ أ‬‫إ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﺔ ور‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎب ﲟﺎ‬‫ اﳋ‬‫ــﻰ أ‬ ‫ﺮد‬ ‫ﺎر‬‫ﺪأت ا‬

‫ﺎت‬‫ﺎ‬  ‫ﲔ‬‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﻰ ور‬ ‫ﺪت‬‫ﲔ و‬ ‫ﺎل و‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ و‬‫ﻮ‬  ‫ﺪ‬ ، ‫ﺮوان‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ا‬

" ‫ﻮد‬‫ ر‬‫ﺄ‬" : ‫ﺎ‬ ، ‫ أ‬ ‫ء‬‫ــ‬ ‫ﺎح دون أن ﳝ‬‫ا‬  ‫ﺪوا‬ ‫ ور‬، ‫ﺬاب‬‫ــﻮء ا‬ ‫ﺎس‬‫ ا‬‫ــﻮ‬‫ و‬‫ﻮر‬‫و‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺎول‬ ‫ﺎده " وإن‬‫ﻮم " ر‬‫ ا‬‫ﺬ ذ‬ ‫ﺎن‬‫ﻰ اﳌ‬‫و‬  ‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ﺮه‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮأة‬‫ ا‬‫ إ‬‫ــ‬‫ وأر‬، ‫ﺪ اﳉﺎ‬‫ــ‬‫اﳌ‬

57 56
 ‫‪‬‬
‫إذن ‪ .‬وار‪‬ــ‪ ‬أ‪‬ــﻮ اﳋ‪‬ــﺎب و‪‬ــ‪ ‬إ‪‬ــﻰ ‪‬ﺮا‪ ‬ــﺪ أن ‪‬‬ ‫‪‬ﺪ أن ‪‬ﺮ ‪‬ﺬا ا‪. ‬‬
‫‪‬ﺪا‪‬ﺮ‪  ‬ر‪ ‬وا‪‬ﺎ ً ‪‬ﻰ ا‪‬ﺮوان ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺎ‪‬ــﺄة ‪‬ﺬ‪‬ــﺔ ‪‬ــﺎس ‪‬ﺪ‪‬ــﺎ و‪‬ــﺪوا ‪‬ﺰار‪‬‬
‫ا‪‬ــ‪‬ﺮ ‪ ‬ا‪‬ــﺪرا‪ ‬أن ‪ ‬أ‪‬ﺮه أ‪‬ــﺎم ا‪‬ﺎس وأن‬ ‫و‪‬ﻮ‪ ‬و‪‬ﺎر‪ ‬ــ‪‬ﺔ ‪ ‬ﳝ‪ ‬ﺎ ‪‬ــ‪‬ء إ‪ ‬إذا ‪‬ﺎن ‪‬‬
‫‪‬ــﺎم ‪ ‬اﳊﺪ ‪ ،‬و‪‬ﺬ‪‬ــ‪ ‬ﺪ ا‪ ‬ﺄ‪ ‬ــﺮ اﳌ‪‬ﻮر و‪‬ﻰ‬ ‫‪‬ــﺎت اﳉــﻮ أو و‪‬ﻮش ا‪‬ــﺮاء ‪ ،‬و‪‬ﻮا ‪ ‬ــﺪل ‪‬ﺬا ا‪‬ﺎم‬
‫‪‬ــﺬل اﶈﺎو‪‬ت ‪‬ــ‪‬ﺔ ‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ــ‪ ‬أ‪‬ﺎ ‪‬ﺮ ‪‬ــﺮورة ‪‬ﺮب أ‪‬‬ ‫‪ ،‬و‪‬ﺰا‪‬ــ‪ ‬و‪‬ﺎ‪‬ــﺔ اﳉ‪ ‬ــ‪ ، ‬و‪‬ﻮا أن ‪‬ﺬا اﳉ‪‬ــ‪  ‬ﻮن‬
‫اﳋ‪‬ﺎب وا‪‬ﺎء ‪ ، ‬وا‪‬ﺎب ‪ ‬أ‪‬ﻮ ‪‬ﺮ أ‪‬ﺮا ً ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺪ ‪‬ﻮن ﳌ‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺪ‪‬ﺎ ‪ ‬روا‪‬ــ‪ ‬ﻮ‪‬ﺎ ‪ ،‬و‪‬ﺎ‪‬‬

‫و‪‬ــﺪأ ‪‬ــﺰ اﳉ‪‬ﻮش إ‪‬ــﺮ اﳉ‪‬ــﻮش ﳌ‪‬ﺎ‪‬ﺔ أ‪ ‬اﳋ‪‬ــﺎب ‪ ،‬و‪‬ﺪ‬ ‫‪‬ــﻮ‪‬ﺎ ‪ ،‬وإﳕﺎ ‪‬ﻮام ‪‬ﺬا اﳉ‪‬ﺪ ‪‬ــﻮم ‪‬ﺪا‪‬ﻮن ‪ ‬اﳊ‪ ‬وا‪‬ﺪ‪‬‬

‫و‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺬ‪‬ــﺔ ذاق ‪‬ــﺎ أ‪‬ــﻮ ‪‬ــﺮ ‪‬ــﺮارة ا‪‬ﺰﳝﺔ ا‪‬ــ‪‬ﺎع‬ ‫‪  ،‬ــﻮن ‪‬ﺮ‪‬ﺎ ً ‪ ‬ا‪‬ﺪ‪‬ﺎ ‪ ،‬و‪ ‬ﺔ ‪ ‬ﺬه اﳊ‪‬ﺎة ا‪‬ﺮة‬

‫‪‬ﺪ ‪ ‬ا‪‬ــ‪ ‬أن ‪‬ﺮر ‪ ‬أ‪ ‬اﳋ‪‬ﺎب وأن ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪ ،‬و‪ ‬ﺎ‪‬ﺎ ً ‪‬ﺪ ا‪‬ﺎس ‪ ،‬و‪‬ﺪ ا‪‬ﺎم ا‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻮ‪‬ﺪ وا‪‬ﺪا ‪‬‬

‫ا‪‬ﺎر اﳊﺎ‪‬ــ‪ . ‬وأن ‪‬ﺮ‪  ‬ا‪‬ﺎ‪ ‬ﺎ ‪‬ﺮأ ‪ ‬ا‪‬ــ‪‬م‬ ‫‪‬ــﺪ أ‪‬ﺬ ‪‬ــ‪ ، ‬ﺄ‪‬ﺮ ‪‬ــﺮد ‪ ‬ﺎ أ‪‬ﺬ ‪ ،‬و‪ ‬ا‪‬ﺎل ‪  ،‬ــ‪‬‬

‫واﳌ‪‬ﻮن‪.‬‬ ‫‪‬وا‪‬ﺮ ا‪‬ﺎم وا‪ ‬ﺎ‪‬ــ‪ ، ‬و‪  ‬ا‪‬ﺎن و‪‬ﺪ‪‬ﺎ‬

‫ر‪ ‬اﳉ‪‬ــ‪ ‬ﺪ أن د‪ ‬اﳌ‪‬ﺮ ‪ ‬ا‪‬ﺔ وأ‪‬ــﺎع ا‪  ‬ا‪‬د‬
‫إ‪‬ــ‪  ‬أ‪ ‬ــﺬا ا‪‬ﺎب ‪‬ــﺮد و‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺎر‪‬ــ‪ ‬إ‪ ‬ﲟ‪‬ﺪار‬
‫‪ ،‬وأر‪‬ــ‪ ‬اﳊ‪‬ﻮق إ‪‬ﻰ أ‪‬ﺎ ‪ ،‬و‪‬ﺪ‪‬ﺎ ر‪‬ــﻮا و‪‬ﺎ‪‬ﻮا ‪‬ﺎ‪‬ﺮ‪ ‬ﺮ‬
‫ا‪‬ــﺮورة ا‪ ‬أرا‪‬ﺎ وا‪‬ــﺔ ا‪ ‬ﻮ‪ ‬ا‪‬ــﻮرة ا‪ ‬أ‪‬ﺎ‬
‫‪ ‬أن ‪‬ﺎ‪‬ﻮا ‪.‬‬
‫‪‬ﲔ ‪ ‬ا‪‬ﺎرئ ا‪‬ــﺮﱘ ‪ ،‬ﺈن ا‪‬ﻮ‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ﺎر‪‬ﺔ ‪‬ﻮ‪‬ﺪ ‪ ‬ا‪‬‬
‫اﳌ‪‬ﺔ ‪‬ﺬ‪ ‬ﺔ وإ‪ ‬أر‪‬ﺪ ‪ ‬ﺬا ا‪‬ﺎب أن أ‪‬ﻮ ‪‬ــ‪‬ﺮة‬ ‫وو‪ ‬ا‪‬ــ‪‬ﺎق ‪‬ﲔ ا‪‬ﺮ‪‬ــﺎن ‪‬ﺎر ا‪‬ﺮا‪‬ﺔ وا‪‬ﺮ‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪ ،‬و‪‬ﺎن‬

‫أ‪‬ــ‪ ‬ﺬا اﳌﺬ‪‬ــ‪ ‬وأ‪‬ﺮ ا‪‬ﺪ‪‬ــ‪ ‬وا‪‬ﺪة ‪‬ﻰ ‪‬ــ‪‬ﻮ‪ ‬ا‪‬ﺮدي‬ ‫‪ ‬ا‪‬ــﺪرا‪   ‬ــ‪ ‬و‪ ‬ﺮ‪ ‬ﺎ‪‬ﺮك ‪‬‬

‫واﳉ‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬و‪‬ﻮ‪‬ــ‪   ‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬اﳊﺮب وا‪‬ــ‪ ‬وا‪‬ﻮر‬ ‫‪‬ﺬا ا‪‬ــ‪‬ﺎق ‪ ،‬و‪ ‬ﺎء ‪ ‬ــﻮء ‪ ‬أن ‪ ‬ﺰام ‪‬ﺮ‪‬‬

‫وا‪‬ﺎن …‬ ‫‪ ،‬وأن ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ــ‪  ‬؛ وأن ‪‬ــ‪‬ﺪ ‪  ‬اﳉ‪‬‬

‫‪‬ﺄد‪ ‬ا‪‬ﺎم ‪‬ﻰ ‪‬ﺮ‪ ‬ﺎم اﳉ‪ ‬وا‪ ‬ﳌﺎل اﳌ‪‬ﲔ ‪،‬‬
‫و‪‬ﺪ ‪‬ﺎم أ‪‬ﻮ اﳋ‪‬ﺎب ‪‬ﺪة ‪‬ﺮوب ‪ ،‬ﺎ ‪ ‬ا‪‬ﺮ‪‬ﺮ ‪ ،‬و‪‬ﺎ‬
‫و‪‬ﻮ‪ ‬ﳌﺎ ‪ ‬ﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪‬ﺮب و‪‬ﺎ ‪ ‬ﺰ‪ ‬ﺎ ‪ ،‬و‪ ‬ــ‪‬ﺮ‪   ‬ذ‪‬‬
‫‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ــ‪‬ﺮة وا‪‬ﺪة ‪ .‬ــﺎح ا‪‬ــ‪ ‬وا‪‬ﺎن ‪ ،‬ود‪‬ــ‪ ‬ﺮ‬ ‫و‪‬ــﺎل ‪‬ﺎ‪‬ﺪ ا‪‬ﻮا‪ ‬ﺎم ‪ " :‬ــﺄ‪  ‬أ‪‬ﻮا‪ ‬ﺎ ‪‬ﺄ‪‬ﻮن‬

‫وا‪‬ــﺪوان ‪‬ﻰ إذا ا‪ ‬اﳊﺮب أ‪‬ــﺎع ا‪‬ــﺎم ا‪‬ﺎن ‪‬ﲔ ا‪‬ﺎس ‪،‬‬ ‫‪‬ــ‪ ‬أ‪‬ﻮا‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺎل ا‪‬ﺎم‪  :‬ــﻰ اﷲ أن ‪‬ﺪ‪‬ﺎ ‪ ‬ا‪‬ﺎر‬

‫‪59‬‬ ‫‪58‬‬
 
‫ﺎن‬‫ إ‬ ‫ ﲟﺎ‬ ً ‫ﺪا‬‫ﺬ أ‬‫ﺆا‬ ‫ــ‬‫ و‬، ‫ﻮق‬‫ اﳊ‬  ‫ــﺎوى‬‫و‬
 ‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ح‬‫ﺎ‬ ‫ﺮى اﳊﺮب‬ ‫ﺎ‬  ، ‫اﳊﺮب‬
‫ ﳝ‬ ‫ﻰ و ا‬‫ﻰ اﳉﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎﳌﲔ و‬‫ﺮوع اﳌ‬ ‫ و‬، ‫ﺎر‬‫ا‬

   . ‫ﺮا‬‫ و‬‫ﺎ‬‫ رؤوس ز‬ ‫ و‬‫ﻮا‬‫ أ‬ ً ‫ﺎ‬

‫م‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬‫ﻮ إ‬‫ﺪ‬ ‫ــﺮاء ا‬‫ﺮة ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫ و‬‫ﺮ‬‫ــ‬ 

. ‫ﺮام‬‫ ا‬‫ﺪ‬‫ﺮا‬‫ﺎء ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫وا‬

 ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ " ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺮ ا‬‫ﺎ‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ــﻮل ا‬

‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺬي ﳝ‬‫ " وا‬: ‫ﻮل‬ ، ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ أ‬  ‫ﺪ أن‬ " ‫ــﺎ‬
   ، ‫ﻮر‬‫ﺮ اﳌ‬ ‫ﻮش أ‬  ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ﺮوب أ‬ 
‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎظ‬‫ وا‬، ‫ﻮذ‬‫ ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮوب‬ ‫ﺎ‬‫أ‬
. " ‫رض‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫ ر‬‫ﻰ أو‬‫ و‬، ‫ﺎس‬‫ ا‬  ‫ﺪد‬ ‫ﺮ‬‫أ‬

‫ﺮون‬‫ــ‬‫ و‬‫ﺎر‬‫ﻮن ا‬  ‫ﺬ‬‫ﺎس ا‬‫ ا‬ ً ‫ــﺮا‬ ‫ أن‬ ‫ــﻮ‬‫و‬

 ‫ﻮن‬‫ و‬، ‫ﺮأي‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬‫ــﺪاث ا‬‫ أ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ﺎن أ‬ ‫ ا‬، ‫ﺔ‬‫ﺎر‬‫ﻮرات ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ــ‬‫اﳌﺆ‬
‫ﺰة‬‫ﺬه ا‬  ‫ـ‬
 ‫ـ‬ ‫ ذ‬‫ﻮ‬. ‫ﺎل‬‫ روح و‬ ‫ﺪاه‬  ‫ﲟــﺎ‬
 ‫ﺎ‬‫ ﳝ‬‫ﺰات ا‬‫ــﺮات ا‬  ‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ اﳌﺆ‬
.  ‫ﺮ‬

‫ﻮ‬‫ﺎ " و‬  ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ " ا‬‫ﺎ‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ﻮل ا‬
‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺪ‬‫ أ‬ ‫ﺎن‬‫ " و‬: ‫ﺮ‬‫ﺎب ا‬‫ اﳋ‬‫ أ‬ ‫ﺪث‬
‫ﺪ أ‬‫ و‬، ‫ﺬ‬ ‫ﻰ‬ ‫ــﺎر‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ إ‬ ‫ــﺮب‬‫ا‬
." ‫ ا‬، ‫ﺮ‬‫ﺪ‬‫ ا‬    ً ‫ﺎ‬‫ﺮ إ‬‫ﺮ‬

‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺪث إ‬  ‫ــﺮة‬‫ﻮ‬‫ــﺬه ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ــ‬‫ــﻰ اﳌﺆ‬‫وﳝ‬

61 60
 
 ‫ــﺔ أو‬‫ وردا‬ ‫ــﻮاء‬ ‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ﺎ أ‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺎﳌــﺔ ا‬‫ا‬ ‫ﺬا‬  ‫ﺎر‬‫ ا‬   ‫ﺮ ر‬‫ واﷲ أ‬‫ و‬. ‫ﺮب‬‫وا‬
‫ﺎء‬‫ﺮة اﳋ‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ﺎن أ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺮ‬  ‫ﺪاس أو‬ . ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺮوح ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺮ‬‫ا‬
‫ﺎ‬  ‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺰ‬ ‫ــﺮا ً و‬‫ﺪ‬ ‫ــ‬  ، ‫ــﺪ‬‫ﺮا‬‫ا‬ ‫ﻮم‬ ‫ــﺪ‬‫ أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎب‬‫ــﺎ اﳋ‬‫ إن أ‬: ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ــﻮل ا‬
‫ﺎدة‬   ‫ و‬، ‫ اﳊــﺮب‬ ‫ﺎد‬‫ اﳌ‬‫ــﻰ اﳌﻮ‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ و‬. . ‫ﺎ‬  ‫ﺮب‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬
‫ﺮيء‬ ‫ أي أذى‬  ‫ و‬  ‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ﺎء ا‬‫وز‬
‫ﺪه‬ ‫ و‬‫ــ‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎذ وا‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬‫ــﺎب أ‬‫ــﺎ اﳋ‬‫إن أ‬
. ‫ﺎ‬‫واﳌ‬
‫ﻮم‬ ، ‫ــ‬ ‫ وإﳕﺎ‬ ‫ــﻮة‬‫ أ‬‫ إ‬، ‫ــﺮب‬ ً ‫ــﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ــﻮا‬ ،
‫ﺎء أ‬ ‫ــﻰ‬‫ﺮ إ‬  ‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ــﺮج‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺪ‬‫و‬ ‫ــﻮاء‬ ، ‫ﺪوان وا‬‫ﺎن وا‬ ‫ﺪاء‬‫ وأ‬، ‫ اﷲ‬‫ﺪ‬ ‫ــﺮاف‬
‫ﻮا إ‬‫ﺎ ر‬ ، ‫ﻮال‬‫ ا‬ ‫ﻮن‬‫ــ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ــ‬‫ أر‬، ‫ﺎب‬‫اﳋ‬  ، ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬  ‫ﺮ أو‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺮب أو‬‫ ا‬ ‫ﺎن ذ‬
. ‫ﻮا‬‫ ا‬ : ‫ ا‬‫ﺎل ا‬ ،  ‫ أم‬‫ أ‬: ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﲔ‬‫ــ‬‫ﻰ اﳌ‬‫ﺮون إ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ‫م‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ اﷲ‬‫ﺮ‬‫ﺬ أ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎد‬‫ﻮن اﳉ‬ ، ‫ﺎر‬‫ﺎ‬ ً ‫ﻮدا‬‫ أ‬، ‫ﺎ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺎ ر‬‫ " رأ‬: ‫ﻮا‬‫ﺎ‬ ‫ﻮأ‬‫ أ‬‫ﺰ اﳊ‬‫ﺮا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ﻰ أو‬‫ﺮون إ‬‫ﺪة و‬‫ﺔ وا‬‫أ‬
‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﻮه‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ﻮ ز‬ . ‫ﺎء ا‬ ‫ﻰ اﳌﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬‫ﺪ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺬ‬‫ﺆ‬ ‫ أن‬ ‫ﺎﳌﻮن‬ ‫ﺄ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫ﻮن‬‫ﺰ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎل‬   ، ‫ﺎ‬   ، ‫ﺪه‬ ‫ﻮا‬ ‫ــﺮق‬  ‫ﺪ‬‫ﺮب وا‬‫ﺮ وا‬‫ﺮ‬‫ــﺎة ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ــﻮا‬‫ﺰ‬ ‫أو‬
‫ﺪ‬‫ وا‬‫ﺮى أ‬‫ أ‬، " (6) ‫ــ‬‫ﺪ‬‫ أ‬‫ــ‬  ‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ وإﳕﺎ‬،  ‫ــ‬ ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ أ‬‫ﺎر‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ﺮ‬ ‫ﺬي‬‫ــﻰ أن ا‬ ، ‫ــﻮال‬‫ ا‬
 ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ أ‬ ‫ول‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ﺮ ا‬  ‫ﻮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺬي‬‫ﻮ ا‬ ‫ﺎب‬‫ﺎ اﳋ‬‫ﺪ أن أ‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺎ رواه ا‬‫ــ‬‫و‬
. ‫و‬ ‫ﺎ ا‬ ‫ــ‬ ‫ﲔ‬ ، ‫ﺮة‬‫ــﺔ ا‬‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ــﺔ ا‬‫ــﺔ – ا‬‫ﻮ‬‫ور‬
‫ أن‬‫ــﺬا ا‬ ‫ أول‬   ‫ــﺎ‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺮى ا‬ ‫ﺬه‬ – ‫ﺮوان‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎر‬ ، ‫ــﺎد‬‫وا‬
‫ــ‬‫ﻮ‬‫ﻰ ا‬‫ﺎ إ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ﺎ أ‬ ‫ــﺎم‬ ‫اﳊــﺮوب ا‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ﻮل‬‫ﺎب ر‬‫ﺎ أ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ ا‬‫ اﳊ‬‫ و‬‫ﺔ ا‬‫اﳌﺪ‬
‫ﺮ إ‬‫ﺬا ا‬ ‫ــ‬  ‫ﺎب‬‫ﺎ اﳋ‬‫ أن أ‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺎدة‬‫ــ‬‫وا‬ . ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ دواب ور‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ، ‫ و‬
 ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ــ‬‫ﺎم د‬‫ إ‬‫ﻰ أ‬‫ﺪ أن أ‬‫ و‬، ً ‫ــﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬  ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ــﺬه ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲔ‬ ‫ــﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫وأ‬
‫ و‬. ‫ﲔ‬‫ﻮى ا‬‫ ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺬي‬‫ء ا‬‫ﺬا ا‬   ‫ــ‬‫إن ا‬ ‫ﺮا‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺮ ا‬‫ﺄ‬ ‫ﺎم‬ ‫ﺪ‬ . ‫ﺪان‬‫ وا‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ أ‬‫ﻮ‬‫ــ‬ ‫ﻮ أن‬‫ﺮة وا‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺎت‬  ‫ﺬي‬‫ﺪوان ا‬ ‫ رد‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮو‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬، ‫ﺮة دم‬ ‫ــ‬‫ﺮ‬ ‫دون أن‬
‫ﲔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ــﺪم وأن‬‫ ا‬ ‫ﺮة‬ ‫ــﺔ‬‫ دون إرا‬‫ــ‬‫ﺮا‬ ‫ اﳊﺮوب‬  ‫ و‬. ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﲔ اﳌ‬‫ﺎ‬‫ﻮش ا‬  
130 ‫ﺮ‬‫ ا‬- 6

63 62
 
‫ﺬا‬ ‫ﲔ أ‬ ‫ﺎ‬‫ وأ‬، ‫ﺪة‬‫ ا‬ . ‫ﺪر‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ــ‬  ‫ﻮرا ً ؟‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ً أو ا‬‫ آ‬‫ﻮا‬‫ﲔ إ‬‫ و‬‫ أ‬ ‫ﺎء‬‫ا‬
‫ﺪ أن‬‫ﺈﳕﺎ أر‬ ‫ــﺮﱘ‬‫ﺎرئ ا‬‫ﺪي ا‬‫ﲔ أ‬ ‫ــ‬‫ﺎذ وأ‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫م‬‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺪ‬‫ﺎ‬‫ﺮ ا‬ ‫ أن‬‫ﻮ‬‫ﺔ وا‬‫ ا‬  ‫و‬
 ‫ﻮن‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ــ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ اﳌ‬‫ﺄ‬ ‫ﺮف‬ ‫ﻰ‬ ‫ــﺮار‬  ‫ﺮ‬  ً ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ــ‬  ً ‫ﺪا‬‫ﺪ وا‬ ‫ــﺪو‬‫ا‬
‫ﺔ ا‬‫ اﳊﺎد‬ ‫ﺰﳝــﺔ‬‫ﺮ وا‬‫ﺔ ا‬ ‫ﻰ أن‬ . ‫ــ‬‫ ز‬ ‫ــﺎس‬ ‫ﺎرب اﶈﺎرب‬ ‫ﻮذ أن‬‫ وا‬‫ــ‬‫ﻮ‬‫ ا‬  ‫ و‬، ‫ﺆد‬‫ و‬‫ــﺎ‬‫ا‬
! ‫ﺔ‬‫ﺔ – وا‬‫ﺎ‬‫ اﳌ‬  ‫ﺰاوي – إذا‬‫ﺎ ا‬‫ﺮ إ‬  ‫ ؟و‬‫ﺎ‬‫ وا‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ اﳌ‬  ‫ــﺮض‬ ‫ــﺮ و‬‫و‬

‫ﲔ‬  ‫ﺄ‬ ‫ﺎ‬   ‫ﺪ‬‫ أ‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬ ‫إن‬ ‫ف‬‫ﺔ آ‬  ‫ﻮن‬  ‫ﻰ‬ ‫ أن‬‫ﻮ‬‫ﺎت ا‬

‫ﺔ‬‫ﺪو‬‫ﺎل ا‬   ‫ﻮر‬‫ ا‬‫ﺪ‬ ، ‫ﻮال‬‫ ا‬‫ﻰ أو‬ ‫ﺎ‬ ‫أ‬  ‫ﺮ‬ ‫ــﻮل أو‬ ‫ﺪة‬ ‫ﺮوان‬‫ﺎ‬ ‫ــﺔ‬‫ﺮا ً ﳌﺪ‬‫ﺎ‬ ‫ــﺎرب‬
‫ﺪاد‬‫ــ‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺎﳊﺮوب و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮا‬‫ﻮ‬ ‫ﺪاد‬  ‫ﺮ أو‬ ‫ــ‬ ‫ﺮ‬  ‫ــﺎﳌﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪو‬ ‫ﻮ‬ ‫ــﻰ‬‫ﺔ إ‬‫ اﳌﺪ‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ــﺮج أ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ــ‬   ‫ــﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ــﺎ أ‬‫ أ‬، ‫ﺎت‬‫و‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ﺪ‬ ‫ و‬. ‫ وو‬‫ــ‬‫ ر‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ﻮا‬ ‫ــ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺎ إ‬
‫ﲔ إﳕﺎ‬‫ إن اﶈﺎر‬ . ‫ــﻮال‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ﻮن‬‫ــﻮر و‬‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ﻮر ا‬‫ــﺬه ا‬  ‫ﺪة‬‫ﻮرة وا‬ ‫ﺎر‬‫ ﳊﻮادث ا‬‫ــ‬‫اﳌ‬
‫ أي‬ ‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ﺎر‬‫ﺪأ و‬‫ اﳌ‬‫ــ‬‫ﺪا‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﺮاد‬‫ أ‬  ‫ اﳊﺮب ؟ إ‬ ‫ــﻮن‬‫ﻮا‬‫ و‬، ‫ﺎب‬‫ﺎ اﳋ‬‫ﻮن أ‬‫ﺎ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ــ‬‫أو‬
‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ و‬‫ﺰودون أ‬  ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺬه اﳊﺮوب ا‬   ‫ﻮا‬‫ﺎب ا‬‫ وار‬، ‫ﻮ‬‫ﺔ و‬‫ﺮ‬‫ﺎ و‬‫ﺎ ً و‬‫ﺪوا‬ ‫ﺪ إ‬‫ﺄ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬
ً
 ‫د‬‫ و‬‫ــ‬‫ﻮا أ‬ ‫ﺎر‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ اﳊﺮب‬‫ﻮن إ‬‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺬ‬ ‫ﺮئ و‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬  ‫ﻮال‬‫ﺮاض وا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ــ‬
‫ أ‬  ‫ــﺮ‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ﺎﳌــﲔ‬‫ ا‬‫ــﲔ و‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﻮن‬‫ﺮ‬ ‫ و‬‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮن‬  ‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬  ‫ﺎح‬ ‫ﲔ‬ ‫و‬
‫ﻰ‬ ‫ﺎع‬‫ﺔ وا‬‫ﺰ‬‫ﻮارج و‬ ‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺈن‬ ، ‫ﺰاوي‬‫ ا‬‫ﺎ ز‬ ‫ﺎب‬‫اﳋ‬ ‫ﺮض‬ ‫ﺎل و‬  ‫ﻮ‬ ‫ و‬، ‫ﺎ‬  ‫ــ‬ ‫و‬، ‫ﺎر‬ 
 ‫ إن‬ ، ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ أ‬ ‫ﻮن‬‫ﺎ‬  ً ‫ﺎ‬ ‫ء‬‫ﺆ‬‫ و‬. ‫ــﺎس‬‫ا‬ ‫ اﷲ و‬ ‫ــﻮ‬‫ﺔ و‬‫ﻰ اﳌ‬‫ إ‬‫ ذ‬ ‫ﺎوزون‬  ‫ــ‬ .
  ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ أ‬ ‫ﻮن‬ ‫ وإﳕﺎ‬. ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﻮر‬ ‫ﺎ‬ ‫ــ‬ . ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ ا‬ ‫ﻮك ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮة‬‫ اﳊ‬ ‫ﺮؤوس‬‫ا‬
‫ﺎض‬‫ إ‬ ‫ﺪ اﷲ‬ ‫ﺬ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﺪون اﷲ‬ ‫ﺮب‬‫ ا‬‫ــﺮ و‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ " و‬: ‫ــ‬‫ﺮ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬  ‫ــﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﻮل ا‬‫و‬
‫ﺰاوي‬‫ﺮ ا‬‫ﺎ‬‫ﺎ ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ أراد أن‬‫ــ‬‫ﺮة ا‬‫ﺎ‬  ‫ء‬‫ﺆ‬ ‫ــﺪد‬‫ و‬،  ‫ أن‬‫ ﳝ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺰو أ‬ ‫ﺮ‬  ‫ﺬ‬  ‫ﺮة‬ 
‫ﺪ‬  ‫ــﲔ‬ ‫ﺮا‬ ‫ﻰ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬‫ ا‬‫ إن ا‬‫ــ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺪوه ﳌ‬ ‫ أن‬‫ﺬي ﳝ‬‫ﺮ ا‬‫ﺮ‬‫ ا‬  ‫ﺮ‬  ً ‫ﺪا‬‫وا‬
‫ﻰ‬‫ﻮن إ‬ ‫ــ‬‫ﺰرع و‬‫ﺎد ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺎب إ‬‫ اﳋ‬‫ــ‬‫ أ‬ ‫ــﺮق‬‫و‬ . ‫ﺮ‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫ واﷲ‬، ‫ﺪ اﷲ‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺬا اﳉ‬
‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎرة اﳌ‬‫ ا‬‫ﺎ و‬ ، ‫ﺎر‬‫د‬‫ ا‬‫ﺪ و‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ــﻮش اﳌ‬‫أن اﳉ‬
‫ﺪر‬  ‫ــﺬا ا‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺮو‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫م ا‬ ‫ــﺬا‬
‫ﺬا‬‫ و‬، ‫ــﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ، ‫ــ‬‫ﺎ‬  ‫ ا‬‫ــﺮ إ‬ ‫ــ‬

65 64
 
. ‫ف‬‫ﺎل آ‬‫ء ا‬‫ﺆ‬   ‫ أن‬‫ــ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ﺎع‬‫ــ‬‫ا‬
، ‫ﺔ‬‫ اﳌﻮ‬ ‫ــﺎ‬ ‫ﺎء ا‬‫ﺪ‬‫ﺬه ا‬  ‫ــ‬‫ ا‬‫ﻮ ا‬‫ﺮ‬ ‫و‬
‫ﲔ‬‫ﺮوع ا‬ ‫ﺎل‬‫ﺎف اﳉ‬‫ــ‬‫ﺔ و‬‫ود‬‫ﻮن ا‬  ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺎن‬

    ‫م ؛‬‫ﺎ ا‬ ‫ﺔ ا‬‫ﻮال اﶈﺮ‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺎﳌﲔ‬‫ اﳌ‬‫ و‬،
. ‫ﺪاد‬ ‫ﻰ‬‫ﺎ إ‬‫ﺎب وأر‬‫ اﳋ‬‫ رأس أ‬ ً ‫ﺮا‬‫وأ‬

‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ أ‬‫ﻮ‬ : ‫ﲔ‬‫ﲔ اﳌﻮ‬ . ‫ــ‬‫ﺎ اﳌ‬‫ﺎرن أ‬‫و‬

‫ﺪه‬ ‫ﻰ‬‫ﻮ‬ ‫ــ‬

ِ ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ــﺮوان‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬‫ﺪ‬‫ و‬،‫ﺮا‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﻰ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ا‬
 ‫ــﺰوزي‬‫ اﳌ‬ ‫ــ‬ ‫ﻮب‬ ‫ﺎﰎ‬ ‫ــﻮ‬‫أ‬
‫ﺪو‬‫ و‬، ‫ﺎح‬‫ــﺎل ا‬‫ أ‬ ‫ و‬، ‫م‬‫ــ‬‫م ا‬‫ أ‬ ‫ﺮ‬‫ آ‬‫ــ‬ ، . ‫ﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮ‬  ‫ﲔ أ‬ ‫ﺎس‬‫ا‬

. ‫ــﻮد‬‫ اﳊﻮادث ا‬‫ﺪ‬‫ و‬. ‫ﺮوت‬‫ واﳉ‬‫ وا‬‫ﺪاء ا‬‫ أ‬ ‫ــﺪود‬ ‫ــﺮة‬‫ﺮج ا‬‫ــ‬ ‫ــﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ــﺎم ا‬‫ــﲔ أ‬‫ﻮر‬‫ ا‬‫ــ‬‫و‬
‫ﻮد‬‫ اﳊﻮادث ا‬ ‫ﺮون إ‬  ‫ﺎدئ‬‫ﺔ واﳌ‬‫ﺮا‬‫ﺔ وا‬‫ﺎل اﳊﺮ‬‫وأ‬ . ‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ﺔ‬‫واﳌﻮ‬
. ‫ﺎن‬‫ﺮ ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺎذ ا‬

‫ﺔ‬‫ﺮ‬  ‫ﺮي‬‫ﺎ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺪ ا‬ ‫ﺎب‬‫ﻮ اﳋ‬‫ أ‬

‫ﺬي‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ ا‬، ‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬‫ و‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎرك اﳊﺎ‬‫ اﳌ‬
‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ أ‬ ‫ﺮق‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ أ‬‫ﻮر ﳊ‬‫ﺮ اﳌ‬ ‫ﻮ‬‫ أ‬‫ــ‬
‫ﺬي‬‫ﺮ ا‬‫ــﺬا ا‬   ‫ــ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺰﳝــﺔ‬‫ــﺪ ا‬
‫ ا‬، ‫ﺔ‬‫ــ‬‫د ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ء‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ــﺮزه‬‫أ‬
 ‫ﻮ‬‫ﺎب و‬‫ اﳋ‬‫ﻰ رأس أ‬‫ﺪ إ‬ ، ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ أ‬ ‫ﻮة‬ ‫ــﺪ‬‫ﺰ‬ ، ‫ﺪاد‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬ ‫ــﺰه و‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬
ً ‫ﺎ‬ ، ‫ و‬ ‫ﺄ‬   ‫ﺎ‬ ‫ ذ‬ ‫ و‬، ‫ﺮ‬
‫ــﻮء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎء ا‬‫ وا‬، ‫ﺎرة‬‫ــﺮاذم ا‬‫ وا‬، ‫ﺔ‬‫ﺰ‬‫ﻮل اﳌ‬‫ا‬
 ‫د‬‫ﺮ ا‬‫ﻰ أ‬‫ و‬ ،  ‫ و‬‫ د‬‫ﺮد‬  ، ‫ــ‬‫ﺮ‬  ‫ــﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﲔ و‬‫ﺎء اﳌ‬‫ﲔ أ‬  ‫ﺎن‬ ، ً ‫ﺎ‬‫ﺪوا‬‫ﺎ ً و‬  ‫ﺪ‬‫ﺰ‬

67 66
 
‫ﺔ اﳌ‬‫ﺮا‬  ، ‫ﲔ‬‫ﺎ‬‫م ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺮوب أ‬    ‫ﺎت‬‫ﺮ اﶈ‬‫ﺄ‬‫ﺎء و‬‫ ا‬‫ﺪ‬ ‫ﺎن‬ ، ‫ﺮ‬‫ و‬ ، ‫ و‬
‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﲔ ا‬ ‫ــﺪل‬  ، ‫ﻰ‬ ‫ أو‬‫ــ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬‫ﺮ‬‫ و‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ و‬‫ د‬‫ــ‬ ‫ و‬، ‫ﻮر‬ ‫ﻮر‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ و‬، ‫ــﺬرة‬‫ ا‬‫ﲔ ﳊ‬
ْ ‫ــﺮ أن‬‫اﳊﺮا‬
، ‫ﺪوان‬ ‫ﺮوت و‬  ، ‫ﺔ ﳊــﺪود اﷲ‬‫ﺎ‬‫ وإ‬، ‫ﺔ‬‫ﺮاد ا‬ ‫ــﺎف‬‫ وإ‬، …  ‫ﺬا ا‬ ‫ﺪ‬
‫ﻮق و‬‫ اﳊ‬ ‫ــﺎوون‬ ‫ﺎس‬‫ ا‬. ‫ل‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺮة و‬‫ أ‬‫ و‬ ‫و‬ ‫ﻮن‬‫ﺆ‬ ‫ﺬ‬‫ﺔ ا‬‫ﺮا‬‫ﺔ وا‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺎب ا‬‫ﻰ أ‬‫ﺪا‬ ‫ــﺪ ذ‬
، ‫ اﷲ‬  ‫ــﺬ‬ ‫ﺪى‬‫ ا‬ ، ‫ــﺎة‬‫ﺮص اﳊ‬ ‫ و‬، ‫ــﺎت‬‫ﻮا‬‫ا‬   ‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ﺎ‬‫ﺬه اﳌ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮت‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺮ‬  ‫ﺄن اﷲ‬
‫ﺬي أراده‬‫ ا‬‫ اﳊ‬، ‫ ا‬‫ اﳊ‬ ‫ﺮة‬ ‫ﺎس ﳌﺪة‬‫وذاق ا‬ ‫م‬‫ــ‬‫ ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺄ‬ ‫ﺰل‬ ، ‫ﻮان‬‫ــﺬا ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ــﺎء‬‫ا‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬ ، ‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﷲ‬  ‫ﻮ‬‫ﻮا اﷲ ور‬‫ﺎ‬  ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻮا‬‫ﺎ وأ‬‫ﺎء‬‫ﺎ ود‬‫ﺮا‬‫أ‬
. ‫ﺔ واﳌﺎل‬‫ﺪ ا‬‫ﻮة و‬‫ا‬ . ‫ﺪ‬‫ﺔ وا‬‫ﺪو‬‫ﺔ ا‬‫ﺎ‬‫أ‬
‫ﺪأ‬‫ و‬، ‫م‬‫ــ‬‫ وا‬‫ ا‬‫ــ‬‫ وا‬، ‫ﺮا‬  ‫ﻮال‬‫ــﺪأت ا‬ ‫ﺔ‬  ‫ﺮ‬‫ﺪون ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺮوا أ‬‫ وأ‬، ‫ﺎل‬‫ء ا‬‫ﺆ‬ ‫ﻰ‬‫ﺪا‬
‫ﻰ‬‫ﺎﰎ إ‬ ‫ﻮ‬‫ أ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺮﳝﺔ‬‫ﺔ ا‬ ‫ﺮﳝﺔ‬‫ﺎة ا‬‫ﺎﳊ‬ ‫ﺮون‬‫ــ‬ ‫ﺎس‬‫ا‬ ‫ﻮ‬  ‫ﻮا‬ ً ‫ــﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺪوا ا‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎ زو‬‫ــﺎء إ‬‫ﺮأة أ‬‫ا‬
 ‫ﺎ ﳊ‬‫ و‬، ‫ﺮب‬  ‫ﺎ‬‫ــﺎ أ‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬  ‫ــﺮوان‬‫ا‬ ‫ﺪوا أ‬‫ وو‬، ‫ﺎﳌــﲔ‬‫ﺎة ا‬‫ء ا‬‫ــﺆ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﻮ‬‫ و‬،
‫ اﷲ‬ ‫ﻮن‬‫ﺮ‬  ،‫ﺎﳌﲔ‬‫ة ا‬‫ﺪي و‬‫ أ‬  ‫ﺮ‬‫ و‬، ‫ أذى‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬‫ــﲔ أ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮا‬‫ــ‬ ‫ اﷲ أن‬‫ــ‬‫ د‬ ‫ــ‬ 
 ‫ﺪ‬ ‫ﺪ واﳉﻮع‬‫ﺎن اﳉ‬‫ و‬‫ﻮ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ ذ‬‫ و‬‫إ‬ ‫ﲔ‬‫ﻰ اﳌ‬  ‫ أن‬‫ﻮة ﳝ‬ ‫ أ‬ ‫ﻮا‬‫ وأ‬، ‫وأ‬
 ‫ﺮ‬‫ﺎ ﰎ ا‬ ، ‫ــﺮوان‬‫ﺎ‬ ‫ﻮر‬‫ﺪ اﶈ‬‫ اﳉ‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ــﺎ‬ ‫ﺎﰎ‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ﻮا‬‫ﺪ‬ ، ‫ﲔ‬ ‫ﻰ‬‫ﻮ إ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ و‬‫ ذ‬   ‫ﺎ‬
 ، ‫ﻮن‬‫ــﺪ اﶈﺎر‬‫ اﳉ‬‫ــ‬‫ وا‬، ‫ﺔ‬‫ﻮاب اﳌﺪ‬‫ أ‬ ‫ــ‬‫ و‬، ‫ــﺎﰎ‬ ‫ﺪى‬‫ﻮل اﷲ و‬‫ﺔ ر‬‫ﺎب اﷲ و‬  ‫ﻰ أن‬ ‫ﻮه‬‫ﺎ‬‫ﺰوزي و‬‫اﳌ‬
‫ﺎب‬‫ اﳋ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺮ‬‫ﻮم ا‬ ، ‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺎ‬  . ‫ﺎح‬ ‫ﺪ‬‫ وا‬  ، ‫ﺎﳊﲔ‬‫ ا‬‫ا‬
‫ﻮن‬‫ــ‬‫ء اﳌ‬‫ﺆ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬  ‫ــ‬‫ﺆ‬ ‫ﺎﰎ‬ ‫ﺎ‬‫ إن أ‬. ‫ــﺎ‬ ‫ــ‬
‫ﺔ‬  ‫ــﻰ‬ ‫ﺬا اﳊﺎدث‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ﻮا‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫و‬
 ‫ ﳝ‬ ‫ﺬ‬‫ و‬، ‫ﺎم‬‫ﻮق ا‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬‫ــﻮ‬ ‫ﺬ‬‫ا‬
  ‫ﺔ‬‫ﺬه اﳊ‬ ‫ و‬، ‫ﻮرة‬‫ﺬه ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ــ‬
‫ﺎﳌﺎء‬ ‫ــ‬‫ وإﳕﺎ زود‬، ‫ــﺮاض‬‫ﻰ ا‬ ً ‫ــﺎ‬‫ﺪ‬‫ﺎ ً و‬‫ــ‬‫ﺎ ً و‬‫ و‬‫ــ‬
‫ﺪ‬‫ﻮ‬ ‫ﻰ‬‫ﺎﰎ ا‬ ‫ﻮ‬‫ــﺪ أ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺪ‬   ‫ﺮ‬ ‫ﺪد‬ ‫ــ‬‫ و‬،
‫ﺔ‬‫ﺮ‬  ‫ــﺔ‬  ‫ﻰ‬‫ﺄ‬ ، ‫ﺮوري‬‫ح ا‬‫ــ‬‫ــﺬاء وا‬‫وا‬
‫ﺮ‬ ‫ــ‬‫ﺮدوا أ‬  ‫ﺎل إن‬‫ و‬،  ، ً ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ــ‬ ‫ــ‬
‫ﺮض‬ ‫ﺎ‬  ‫ﻮن‬‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺮ‬‫ أ‬ ‫ﻮن‬ ً ‫ﺮا‬‫ﺎ ً و‬‫ﺎء و‬
‫ ذ‬  ‫ﻮ‬ ‫ اﳉ‬‫ وأ‬، ‫ب‬‫ ا‬‫ﺄر‬ ، ‫ﺮ‬‫أ‬
‫ﺎ‬ ، ‫ﲔ‬‫ آ‬‫ﺮا‬ ‫ﻰ‬‫ﻮدون إ‬ ‫ﺮس و‬ ‫ و‬ ‫ــ‬‫ﺮ‬
‫ﻮن‬‫ﺎد‬‫ﻮن ا‬‫ﺎ اﳌﺆ‬‫ــﺎر‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺮو‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺎد‬‫ﺮة ا‬‫ــﺎر ا‬‫ و‬،
. ‫ﺰ‬‫ اﳋ‬ ً ‫ﺎ‬‫ ر‬ ‫ﺪ‬‫ وا‬ ‫ﻰ‬‫أ‬

69 68

‫و‪‬ــ‪ ‬ﺮد‪ ‬رادع ‪ُ ‬ــ‪ ‬أو ‪‬ﺎء أو د‪  . ‬ﺪ ذ‪ ‬اﳋ‪‬ﺔ‬
‫‪ ،‬و‪‬ﺎ‪‬ــ‪   ‬ﺔ ‪ ‬د ا‪‬ــ‪‬م دو‪‬ــﺔ ‪ ‬ﺄ‪‬ﺎ ‪‬ﺎءت‬
‫ﳋﺪ‪‬ــﺔ ا‪‬ﺔ ‪ ،‬و‪ ‬ﺪ ‪‬ــﺎ ا‪‬ﺔ ‪‬ﻰ ا‪‬ــﻮم إ‪ ‬ﺎ ً ‪‬ﻰ‬
‫‪ ،‬وا‪‬ﺎ‪‬ــﺎت ‪‬ــﺪ ‪ ،‬و‪‬ﺪ‪‬ﺎ ً ‪ ‬ا‪‬ذا‪‬ــﺎت وا‪ ‬ﻰ‬
‫أ‪‬ﺎب اﳌ‪‬ﺎ‪ ‬و‪‬ــ‪‬ﻮ‪‬ﺎ أ‪‬ــﺪ ‪‬ﺎ ‪‬ﻮن ‪‬ــ‪ ‬ﺔ ا‪‬ﺔ ‪،‬‬
‫وروح ا‪‬ــ‪‬م ‪ ،‬و‪‬ﺮة ا‪ ‬ا‪‬ﺎﳊﲔ ‪  ،‬ﺔ ‪ ‬ﺎل ا‪‬ﺔ‬
‫و‪ ‬و‪‬ﻮف ‪ ‬إرا‪‬ﺔ دم ‪‬ﺮئ ‪  ‬إرا‪ ‬إ‪.  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ــ‪ ‬أن ‪‬ﺎرن أ‪‬ــﺎ ا‪‬ﺎرئ ا‪‬ﺮﱘ ‪‬ــﲔ اﳊﺎ‪‬ــﺔ ا‪‬ﺔ ا‪‬‬
‫‪‬ــﺎ ا‪‬ــﺎس ‪‬ﺪ‪‬ﺎ ‪‬ــﺮ ا‪‬ﺎﳌﻮن ‪ ،‬و‪‬ــ‪ ‬ﺬ‪ ‬ا‪‬رواح‬
‫وا‪‬ــﻮال وا‪‬ﺮاض ‪‬ﺪرا ً ‪‬ــﺪ أن ‪‬ﺮ‪ ‬اﳊﺮب أوزار‪‬ﺎ ‪  ،‬أن ‪‬ﺎرن‬
‫‪‬ﲔ ذ‪ ‬و‪‬ﲔ ‪‬ﺬا ا‪‬ــ‪‬ﻮك ا‪‬ﺮﱘ ا‪‬ﺬي ‪ ‬ﻰ ‪‬ﻰ ا‪‬ﺎ‪‬‬
‫ا‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ، ‬ﺪم ‪ ‬ﺎ ‪‬ــﺮ ‪ ‬ــﺎ‪‬ﺪة ‪ .‬ــ‪ ‬أن ‪‬ﺎرن ‪‬ﲔ‬
‫‪‬ــﺮ ‪ ‬و‪‬ــ‪ ، ‬و‪‬ﺰ ا‪‬ــﺮؤوس ‪ ،‬و‪‬ــ‪ ‬ﺎ‪‬ﺮاض ا‪‬‬
‫‪‬ﺎ‪‬ﺎ ا‪‬م ‪ ،‬و‪‬ﺮ آ‪‬ﺮ ‪  ،‬ﻰ ‪ ‬ا‪‬ﺪو ‪ ،‬ﺰوده‬

‫‪‬ﺎ ‪‬ﺮ ‪‬ﺆ‪‬ء ا‪‬ﺬ‪ ‬ﻮن ا‪‬ﻮم أ‪‬ﺎ‪‬ﺔ ا‪‬ﺪو‪‬ﺔ ‪ ،‬و‪‬ﺪ‪‬ﻮن ‪‬ﻰ‬ ‫‪‬ﺎ‪‬ﺰاد وا‪‬ح ‪ ،‬و‪‬ﺮ‪ ‬ﺎﳌﺎ ً ‪‬ﻮ‪‬ﻮرا ً ‪ ‬ﺄ‪. ‬‬

‫‪‬ﺮا‪‬ــﺔ ‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ﺔ ‪ ،‬ﺎ ‪‬ﺮ ‪‬ﺆ‪‬ء أن ‪‬ــ‪‬ﺮوا ‪‬ﺮة ا‪‬ﺎﳊﲔ‬ ‫‪‬ــﺪ ‪‬ﺮب أ‪‬ــﻮ ‪‬ﺎﰎ ‪‬ــﺬه ا‪‬ــ‪‬ﺮة ا‪‬ــﺮة ‪ ‬ــﺎ‪‬ﺎ ً‬
‫‪ ‬ــ‪ ‬ﺬه ا‪‬ﺔ ‪ ،‬وأن ‪‬ﻮا ‪ ‬أ‪‬ــﻮال ا‪‬ﺔ ود‪‬ﺎ‪‬ﺎ ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﺆ‪‬ﲔ ا‪‬ﺬ‪ ‬ﺎط ‪‬ــ‪  ‬أ‪‬ﺎ‪‬ﺔ اﳊ‪ ، ‬و‪‬ﺮ‪ ‬اﳊﻮادث‬
‫‪‬ــ‪ ‬ﺎ ‪‬ﺮ ‪‬ــ‪ ‬ﺪ ا‪‬ﺰ‪‬ﺰ وأ‪‬ﻮ اﳋ‪‬ــﺎب وأ‪‬ﻮ ‪‬ﺎﰎ و‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫إ‪‬ــﻰ ‪‬ﺮ‪‬ﺔ ا‪‬ﺎة ‪ ،‬و‪  ‬ﺪ ‪ ‬ﺬه ا‪‬ــ‪‬ﺮة أو ‪‬ﺮ‪‬ﺎ ‪‬ﺎ‬
‫‪‬ــﺎ أ‪‬ﺮ اﳌﺆ‪‬ﲔ ‪‬ــ‪  ‬أ‪ ‬ﺎ‪ ‬ﺪ‪‬ــﺎ أ‪‬ﺰم ا‪‬ﺎ‪‬ﺮون‬ ‫‪‬ــﺪ أو‪ ‬ا‪‬ﺬ‪‬ــ‪ ‬ﺎر‪‬ﻮن ‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬اﳋ‪‬ﺔ ‪ ‬ا‪‬ﺰ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺪﱘ ‪ ،‬أو‬
‫‪‬ــﺎدة ‪‬ﺔ وا‪‬ﺰ‪‬ﺮ ‪  ‬ﺪ‪‬ﺮا ً و‪ ‬ﺰ ‪‬ﻰ ‪‬ﺮ‪ ، ‬وإﳕﺎ‬ ‫‪‬ﺎر‪‬ﻮن ‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ﺪو‪‬ﺔ ‪ ‬ا‪‬ﺮ اﳊﺪ‪. ‬‬
‫ا‪‬ــ‪‬ﺮ ‪ ، ‬و‪‬ﺪ اﳉﺮاح ووا‪‬ــﻰ ا‪‬ﻮب ‪ :‬ﺎ ‪‬ﺮ ‪‬ﺆ‪‬ء‬ ‫أ‪‬ــ‪  ‬و‪ ‬و‪ ‬ــﺆ‪‬ء ‪ ‬ﺰا‪‬ﺎ أ‪‬ﺎ‪‬ــﺔ اﳊ‪ ‬إ‪ ‬‬
‫ا‪‬ﺬ‪ ‬ﺪاو‪‬ﻮن ‪‬ﺮا‪‬ــ‪ ‬اﳊ‪ ‬و‪‬ﺮا‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺪو‪‬ﺔ ‪  ‬د‬ ‫ا‪‬ــ‪‬ﺎء وا‪‬ــ‪‬ﺎرات ‪ ،‬ﺎ‪‬ﺮون ‪‬ﺎ ‪‬ﺪ ا‪‬ﺮؤ‪‬ــﺎء ‪ ،‬و‪‬ﺪرون ‪‬ﺎ‬
‫ا‪‬ــ‪‬م ‪ ،‬أن ‪‬ﺰ‪‬ﻮا ‪‬ﺎ‪‬ﺮ‪  ‬ا‪‬ــﺎم ‪ .‬و‪‬ﻮ‪  ‬اﳌﺎل‬ ‫ا‪‬ﻮب ‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ﻮ‪‬ﺎ ‪ ، ‬و‪ ‬و‪ ‬أ‪‬ﺎ‪‬‬
‫اﳊﺮام ‪ .‬وأ‪‬ﺪ‪  ‬إرا‪‬ﺔ ا‪‬ﺪ‪‬ﺎء ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺪ ا‪‬ــ‪‬ﻮة ‪ ،‬ــ‪‬ﻮة اﳌﺎل و‪‬ــ‪‬ﻮة ا‪‬ــ‪‬ﺔ ‪ .‬و‪‬ــ‪‬ﻮة‬
‫‪‬ﺎن أ‪‬ﻮ ‪‬ﺎﰎ ‪‬ﺎ ً أن ‪‬ــ‪‬ﺮ ‪‬ﺎ‪‬ﺔ ‪‬ــ‪‬ﺮة اﳋ‪‬ﺎء ا‪‬ﺮا‪‬ﺪ‪‬‬ ‫اﳉ‪ ، ‬أ‪ ‬ا‪‬ــ‪‬م أ‪ ‬و‪‬ﺎب ا‪‬ﻮم ‪‬ﺎ‪‬ﺎت اﳌ‪‬ﺎت‬
‫‪ ،‬وا‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺎﳊﲔ‪ ،‬ﻮ أ‪ ‬أ‪‬ﺪي ا‪‬ﺔ اﳌ‪‬ﺪ‪ ، ‬أو‪‬‬ ‫‪ ،‬أو‪‬ــ‪ ‬ﺪ‪ ، ‬و‪  ‬أ‪‬ﺪاءه ا‪‬ﺬ‪ ‬ﺮ‪‬ﻮن ‪ ‬ا‪‬ﺔ‬
‫اﳊــ‪‬ﺎم ا‪‬ﺬ‪  ‬ﺮ‪ ‬أن ‪‬ــﺮ ا‪ ‬وا‪‬ﺪل وا‪‬ــ‪‬م ‪‬‬ ‫‪ ،‬و‪‬ﻮ‪‬ــﻮن ‪ ‬ا‪‬ﺮة ‪ ،‬و‪‬ﺮون ‪ ‬ا‪‬ﺮة ‪ .‬ﻰ وا‪ ‬‬
‫‪‬ــﺔ ‪ ‬اﳉ‪‬ﺎت ‪ ،‬ن ‪‬ﻮر ذ‪ ‬ﺮ ‪‬ــﺎوئ اﳊ‪ ‬ﺪ‪‬‬ ‫اﳌ‪‬ﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺎ ً ‪ ،‬ﺰ‪‬ﺎ اﳉ‪‬ﺎ‪‬ﺮة ا‪‬ﺬ‪ ‬ﻮن ا‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ــ‪‬م‬
‫‪ ،‬و‪‬ــ‪ ‬د‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺔ ‪ ‬ــﻮس ر‪‬ﺎ‪‬ﺎ‪ ‬؛ ‪‬ــ‪ ‬ا‪‬ﺮ‪‬ﺎ‪‬ﺎ ا‪‬‬ ‫‪‬ﻰ أ‪‬ﺔ ا‪‬ــ‪‬م ‪ ،‬وا‪‬ﺬ‪ ‬ا‪‬ﺪ‪‬ﻮا ‪‬ﺮف اﳋ‪‬ﺔ ‪ ‬ﺎر‪‬ﺔ‬
‫ا‪‬ﺎ‪ ‬إ‪‬ﻰ ا‪‬ﺬ‪‬ﺔ وا‪‬ﻮان ﲟﺎ ﳊ‪‬ﺎ ‪  ‬و‪‬ﺪوان ‪.‬‬ ‫‪‬ــ‪ ‬أو‪ ‬اﳋ‪‬ــﺔ ‪ .‬وأ‪‬ﺎ‪ ‬ا‪‬ﺔ ‪ ،‬وأ‪‬ــﺬ ‪ ‬ﺪ اﷲ ‪،‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪70‬‬
 
‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺎﰎ‬ ‫ــﻰ أ‬‫ﺎ إ‬‫ــ‬‫ﻮش وأر‬‫ﺮ اﳉ‬ ‫ﻮ‬‫ﺰ أ‬ ‫ــﺬا‬‫و‬
  ‫ﺎ‬ ، ‫ اﳌﺆ‬‫ﺬا ا‬  ، ‫ﻮد‬ ‫ﺎ‬‫ﺔ وو‬‫ﺎ‬ ‫ﺮوب‬
‫ﻰ‬ ‫ﺔ اﷲ‬ ‫ﻮم‬  ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﻮا أن‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺮون‬‫ﺎ‬ ‫ﺎل‬‫ أ‬
 ‫ﺮ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺪ ا‬‫ﺎ‬  ‫ﺰع‬ ، ‫ﺎة‬‫ا‬
‫ﻮم‬ ‫ﲔ‬ ، ‫ﺎل‬‫ﺔ و‬‫ﺎ‬‫ﺮم و‬  ‫م‬‫ ا‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺎس‬
  . ‫ﺎواة‬‫ﺪل واﳌ‬‫ﻮق ا‬ ‫ﻮم‬‫ و‬‫ﺎ‬  ‫ﺔ‬‫ﺮاد ا‬‫ﲔ أ‬

‫ﺪ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ﻮع ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ أن أ‬‫ﺬا ا‬  ‫ﺪ‬‫ أر‬ ‫إ‬

‫ أ‬ ‫ وﲟﺎ‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ ا‬ ‫م ﲟﺎ‬‫م ا‬‫ﺎء ا‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺎ‬
‫ﺎذ‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﺪ أن أ‬‫ أر‬‫ و‬، ‫ أ‬‫ﺔ أن أ‬‫ ا‬‫ﺎ‬
: ‫ﺬات‬‫ﺎ‬ ‫ﻮع‬‫ﺬا اﳌﻮ‬  ‫ﺰاوي‬‫ا‬

‫ﺎ‬  ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ﺎر‬ " ‫ﺎ‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬ ‫ﺮأت‬

 ‫ﺮ‬‫ أن ا‬ ، ‫ــﺎس‬‫ﺪ ا‬‫ﻰ أ‬‫ إ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬ ً ‫ﺎرا‬‫ــ‬‫" إ‬
 ‫ﺎن ذ‬ ‫ــﻮ‬‫ و‬، ‫ﺎء‬‫و‬‫ﺎت ا‬‫ﺮا‬ ‫ﻮن‬‫ﺮ‬  ‫ــ‬‫ﺬ‬‫ ا‬‫ــ‬‫أو‬
‫ ا‬‫ و‬، ‫ــﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬ ‫ــ‬‫ﺪ‬ ‫ أن أ‬ ‫ــ‬
 ، ً ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫م " و‬‫ " ا‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ــﺎ‬
، ‫ﻮى‬‫ ا‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎر‬‫ﺎ ا‬‫ﺎ‬   ‫ﺬي‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬
. ‫ﺬا ا‬  ً ‫ﻮرا‬ ‫ﺮﱘ‬‫ﺎرئ ا‬‫ﺎ ا‬‫ أ‬‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮف أ‬‫و‬

‫ﺎول‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﺪا‬‫ أ‬ ‫ﺰوزي‬‫ﺎﰎ اﳌ‬ ‫ أ‬ ‫ﺪث‬ ‫ﺪ أن‬
  ‫ وأن‬، ‫ــﺎم‬‫ﺬا ا‬  ‫ﺎرب‬ ‫ﺬي‬‫ﺪ ا‬‫ــﺪد اﳉ‬ ‫ــ‬ ‫أن‬
. ‫ﲔ‬‫ﺆ‬ ‫ﺮ‬‫ن ا‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ ﳝ‬ ، ‫ﻮ‬ 

‫ﻮادث‬ ‫ل‬‫ــﺎءة ا‬‫ إ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ ا‬‫ﺬه اﶈﺎو‬ ‫ﺪ‬

73 72
 
‫ﻮع ؟‬‫ اﳌﻮ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺮب أو ا‬‫ ا‬ ، ‫ اﳉ‬‫ﺬي أد‬‫ا‬ : ‫ﺎل‬ ‫ﺪ ذ‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﺎءات‬ ‫ﺎر‬‫ا‬

‫ﺔ‬‫ أن ا‬‫ــ‬‫ﺄ‬ ، ‫ــﺮز‬‫ﺔ ا‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ــﲔ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫إن ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ وﲟ‬، ‫ﻮر‬‫ــ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ أ‬ ‫ﺎﰎ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎن أ‬ "
‫ﻮن إ‬   ‫ﺬا‬‫ و‬،  ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ﺎ‬  ‫ و‬، ‫ﻮرة‬‫ــ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺮا‬ ‫ﺮ‬‫ﺎب ا‬  ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ ا‬
‫ وﳌﺎ‬، ‫ﺎ‬‫ﻰ راو‬ ‫ﺪة‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬ ، ‫ﻮل‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺔ‬ ‫ــ‬ ‫ــﺎب‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺪار‬‫ أ‬‫ــ‬‫ﺔ ور‬‫ ا‬‫ﺮ‬ ‫ــﻮن‬
‫ﻰ‬ ‫ﺮأ زا‬  ‫ﻰ‬ ،  ً ‫ﺎ‬‫ﺎه أ‬ ، ‫ﺮا‬‫ ا‬‫ د‬ ‫ﺪث‬ . ‫ﺮ‬ ‫ﺪار‬‫ أ‬ ‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﻰ ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ﺈن ا‬ ، ‫ ذ‬ ‫ ور‬، ‫ﺬ‬ ‫ء‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺎن اﳌ‬ ‫ " إن‬:  ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎذ ا‬‫ﺎل ا‬
‫ و‬، ( ‫ﺮا‬‫ ) أ‬‫ﺎ د‬‫ﺪ‬ ‫ﻮر أ‬‫ﺮ أن ا‬‫ﺬ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ وا‬، ‫ﻰ‬ ‫ﺰل‬ ‫ﻮر‬‫ﺮ أراه – أن ا‬  – ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪ أ‬‫و‬،‫ﺔ‬  ً ‫ﻮرا‬
‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺪار‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺮب ور‬‫ ا‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ــﺄ‬‫ اﳌ‬ ‫ﺰاوي‬‫ا‬  ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ﻰ د‬ ‫ﺰل‬ ‫ﺰل‬  ‫ﺎﰎ – و‬ ‫ﺮ أ‬ ‫ﻰ‬ – ‫ﺮه‬
 ‫ﺪر إ‬  ‫ﺰا‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬، ‫ﺮ‬‫ﺪار ا‬‫ أ‬ ‫ﺎﳊ‬ . ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺎ‬  ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ . ‫ ا‬.  ‫ﺮا‬‫أ‬
. ‫ﺔ‬‫ﺎد ا‬  ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺮ‬ 
‫ﻮد‬ ‫ أن‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ ا‬   ‫ﺔ‬‫ﺬه اﳋﺮا‬ ‫و‬
‫ﺬا‬  ‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ــﻮ‬‫ و‬، ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ً ‫ﺮا‬‫ﺪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺬي‬‫ﻮر ا‬‫ــﺪق أن ا‬  ‫ــﺎن‬‫ﺈن أي إ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺔ‬‫ﺰا‬  ‫ﺬ‬ ‫ أن‬ ً ‫ﺮا‬‫ﺪ‬ ‫ﺎن‬ ، ‫ﺮه‬‫ و‬ ‫ﺰه‬ ‫ أن‬، ‫ــﺮ‬‫ا‬ ‫ و‬، ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ﺮا‬‫ ا‬‫ ﳌﺎ د‬‫ﺎﰎ ا‬ ‫ــﺮ أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺰل‬
. ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ و‬‫ﺬ‬ ‫ﺔ‬‫ أ‬‫ﺪ‬‫ و‬‫ﺎ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﰎ‬ ‫ــﺄن أ‬  ‫ﺮ‬ ‫ﺪ أن‬‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺬه اﳋﺮا‬ ‫ﺬي ا‬‫ا‬
‫ أ‬ ‫ أن‬، ‫ﻰ ذ‬  ، ‫ﺎﰎ‬  ‫ــﺔ إذا و‬‫ﺮا‬‫إن ا‬ ، ‫ﲔ‬‫ﲔ اﳌﻮا‬ ‫ﺔ‬‫ﻰ ا‬‫ﺆدى إ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪ‬‫ ا‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺮب‬‫ ا‬
‫ﺮا‬‫ أ‬ ‫ﺔ إذا و‬‫ وأن اﳌ‬، ‫ــﺎت‬‫ﺮا‬ ‫ﺎب‬‫ أ‬ ‫ــﺎﰎ‬ ‫ﺪح أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮت اﳋﺮا‬‫ﻮ ا‬‫ و‬.  ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ ا‬‫ﺄر‬ ‫ــﻰ‬‫وإ‬
‫ﺎﰎ‬ ‫ﺎ‬‫ إن أ‬، ‫ﺔ‬ ‫ﺎب‬‫ أ‬ ‫ــﺮاب‬‫ أن ا‬، ‫ﻰ ذ‬ ‫ــ‬ ، ‫م‬ ‫ ا‬. " ‫ــﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ وﳌﺎ‬، ‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ــﺎﰎ ﳌﺎ‬
‫ﻰ‬‫ إ‬‫ﺬي د‬‫ ا‬‫ــ‬‫ﺮا‬‫ وإن ا‬، ‫ﺔ‬‫ﺮا‬ ‫ إ‬‫ــ‬ ، ‫ﺪ‬‫ وا‬‫ــ‬ . ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ا‬
‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ ﳌﺎ د‬‫ﻮر ا‬‫ إن ا‬  ، ‫ﺪ‬‫ وا‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ﺔ اﳌ‬‫ﺎ‬‫ اﳌ‬ ‫ــﺬا ا‬ ‫ﺮأ‬‫ﺎ أ‬‫ وأ‬‫و‬
  ، ‫ﺮا‬‫ﺬا ا‬ ‫ أن‬، ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺪرى ا‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺎﰎ‬ ‫أ‬ . ‫ﺎل‬ ‫ﻰ‬  ‫ﺮ‬  ‫ﺎس ﲟﺎ‬‫م ا‬ ‫ﺄو‬
 ‫ ﳌﺎذا‬ ، ‫ ا‬.. ‫ــﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺮا و‬ ‫ــﺪ‬‫ﺮاب أ‬‫ " ا‬: ‫ﻰ‬‫ﺎ‬ ‫ــ‬‫ﻮ‬
َ ِ ‫ﺔ ؟‬‫ ا‬ ‫ﺮب‬‫ ا‬‫ﺎ د‬ – ‫ﺮت‬ ‫ﺎ‬ – ‫ أدرى‬
‫ﺬي‬‫ ا‬‫ﺬا ا‬ ‫ﻰ ذ‬ ‫ﻰ‬‫ﺎ ً ؟ و‬‫ﺮ‬ ‫ﺮاب‬‫ﺰاوي ا‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺮة ؟ إ‬‫ﺔ ا‬‫ﺬه اﳉﺰ‬  ‫ﻰ‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫ــﺮ‬
 ‫ أن‬، ‫ــﺮ‬‫ﺔ ا‬‫ﺪ‬‫ﻮب و‬‫ــ‬‫ﺔ ا‬  ‫ــﺮص ﲟﺎ ﳝ‬
‫ﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺎذ‬ ‫ﺔ أو‬‫ﺎد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮاء‬ ، ‫ﲔ‬  ‫ﺔ‬‫ﺮد‬ ‫ﺔ‬‫ﺎد‬

75 74
 
‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ ا‬. ‫ﺮه‬ ‫ﺰه و‬ ‫ﺎرة‬‫ﺰ‬ ‫ أذ‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬: ‫ﺮى‬ ‫ﺎ‬ ‫ و‬، ‫ف‬ ‫ﺎ‬‫ﻮا‬‫ أ‬ ‫ﻰ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺮي ا‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮع‬‫اﳌﻮ‬
 ‫ــﻰ اﷲ‬ ‫ ا‬‫ﺮأ‬ ، ‫ﺔ‬‫ــ‬ ‫ﺬ‬‫ﺄ‬ : ‫ــﺎل‬ ، ‫ــ‬  ‫ﻮم‬‫ ا‬ ‫ﺬي‬‫ﺬا ا‬‫ﺎس ؟ أ‬‫ﲔ ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ ا‬‫ﺄر‬ ‫ﻰ‬
‫ﻮض‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬ ،  ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎ أ‬ :  ‫ﺎل‬ ، ‫ﻮم‬‫ ا‬ ‫و‬ ‫ﺪة ؟‬‫ﻮا‬‫ﺔ ا‬‫ﺎء ا‬‫ﲔ أ‬  ‫ﺮق‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎر‬‫ﺎوئ ا‬ ‫ﲔ‬ 
‫ﺎن و‬‫ و‬، ‫ﺰه‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎرة‬‫ﺰ‬ ‫ اﳊﲔ وذ‬  ‫ﺎل‬ ، ‫أ‬ . ‫ﺪ‬‫ﺎ‬  ‫ أ‬‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎط‬ ‫ﺬي‬‫ ا‬‫أم ذ‬
. ‫م‬‫ ا‬ ‫ﺮ‬‫ اﳋ‬‫ﺮ‬‫ أ‬، ‫ﺎل‬‫ﺔ ر‬ ‫ﺎك‬  ، ‫ﻮف‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺔ وأ‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ﺮ ا‬‫ﺬ‬ ‫ﺔ‬   ‫و‬
‫ﺬى‬ ‫ﻮزغ‬‫ أن ا‬‫ــ‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ أ‬: ‫ﺎل‬ ‫ــﺪه‬‫ﻮا‬ ‫ــ‬‫و‬ ‫ﺮة ! ؟ إن‬‫ﺎ‬‫ﺔ ا‬‫ﻰ ا‬‫ﻮ إ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎرات ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺎ‬ 
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ووزغ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺎن ذات‬ – ‫ﺎ‬‫ – أي ا‬‫ وأ‬،  ‫ﺔ‬ ‫ إ‬   ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ﺮون‬ ‫ﺔ‬‫ أر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ا‬
‫ﺮاء ا‬‫ اﳋ‬  ‫ــﺪوا‬‫ﻮ‬ ،  ‫ﺮ‬‫ﺄ‬ ، ‫ــ‬‫ ا‬ ‫إ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎذا‬ ، ‫ــ‬‫ﺎر‬‫ﺎدر ا‬ ‫ــﻰ‬‫ﻮن إ‬‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬‫ﲔ ا‬‫ﺎ‬‫ ا‬‫ــ‬
‫ﺎ " ا‬‫ﺄ‬ ‫ﺎن ا‬  ‫ﻮم ؟ ﳌﺎذا‬‫ﺔ ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ و‬، ‫ﻰ ا‬‫ﺰاوي إ‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ا‬

‫ﻮ‬‫ﺎل أ‬ " : 147 ‫ﺔ‬ ‫ﺎب‬‫ ا‬‫ــ‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺎل ا‬ ‫ﺪ‬‫ ﳌﺎ و‬‫ ذ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ؟ إ‬‫ اﳌﺎ‬‫ﺎر‬‫ﺪاث ا‬‫ﲔ أ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬

‫ﻰ اﷲ‬ ‫ﻮل اﷲ‬‫ﻰ ر‬  ، ‫ وزرت‬ ‫ﺎ‬ : ‫ــ‬‫ﺎ‬‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎ‬‫ﺄ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺬ‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺔ إ‬‫ﺬه ا‬  ‫ﺪ‬‫ﻮ‬ ً ‫ﺎ‬

‫ﺮأ‬ ‫ــ‬‫ﺪا‬‫ ا‬‫ﻮ ا‬‫ــﻮل اﷲ أ‬‫ﺎ ر‬ : ‫ و‬‫ــ‬‫ و‬ . ‫ﺮ‬ 

‫ أ‬‫ــ‬  ‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ــ‬ : ‫ﺎل‬ ، ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫م‬‫ــ‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺰاوي وا‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﻰ ا‬‫ﻮد إ‬‫ــﻮف أ‬ ‫أ‬
‫ﻰ‬  ‫ﺎن‬‫ و‬. ‫ــﺎ‬ ‫ﻮ‬‫ و‬. ‫ﺎر‬‫ــﺎب ﳉ‬‫ اﳋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ــﻮت‬ . ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ﺔ ا‬  ‫ﺎ‬‫ﺪ أن أ‬‫ن أر‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺮ‬
. ‫ﺮ‬‫اﳋﻮا‬ ‫ﺰاوي‬‫ــﺎب ا‬ ‫ــﺮأت‬ ‫ﲔ‬ ‫ إ‬: ‫ــ‬‫ــﺬا ا‬ ‫ أول‬‫ــ‬ ‫ــ‬
‫ﺎن‬ " : 199 ‫ﺔ‬ ‫ــﺎب‬‫ ا‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﻮل ا‬‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﺄ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬ ‫ــ‬‫ﺔ ا‬‫ﺬه ا‬ ‫ــﻰ‬  ‫ــ‬‫ﺪ‬‫وو‬
‫ﺎن‬‫ﺎﳊﺎ و‬ ‫ – ور‬‫ـ‬‫ﺎب ا‬‫ﻮ‬‫ﺪ ا‬ ‫ – أ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎذا‬‫ـــ‬‫أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺎء‬‫و‬‫ــﺎت ا‬‫ﺮا‬ ‫ﺪق‬  ‫ــﺰاوي‬‫ أن ا‬‫ــ‬ . ‫ﺔ‬‫ﺮا‬
‫ﺬه‬ ‫ﺎل إن‬‫ و‬. ‫ــ‬ ‫ﺪث‬‫ و‬‫ــ‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ــﺮى ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﺔ أو‬‫ﺮا‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ أن أ‬   ‫ﺬ‬
. ‫ﻰ‬‫ " ا‬.‫ﺎ‬‫ﻮار‬‫ و‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪت‬‫ﺎت و‬‫اﶈﺎد‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺬ‬‫ﺄ‬ ‫ﺎت ؟‬‫ﺮا‬ ‫ﺪق‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ﺎ أن ا‬  ‫ و‬.

‫ﻰ‬ ) : 225 ‫ﺔ‬ ‫ــﺎب‬‫ ا‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺎل ا‬ . ‫ﻮل‬‫ ا‬  ‫ﺎ " و‬ ‫م‬‫ﺎب " أ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫أ‬

‫ﺎع‬ ‫ﺪ‬‫ أ‬‫ــ‬‫ﺎ إ‬‫ــ‬ ‫ – إذا‬‫ــ‬‫ﺪ ا‬ ‫ﻰ ا‬ ‫ – أي‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮا‬ ‫ " و‬: 47 ‫ﺔ‬ " ‫م‬‫ــ‬‫ " ا‬‫ﺎ‬  ‫ﺰاوي‬‫ــﺎل ا‬
‫ﺬ‬ ، ‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ ا‬‫ﻰ اﶈــ‬‫ إ‬‫ــ‬‫ اذ‬:  ‫ــﺎل‬ ‫ــ‬‫ﺎ‬   ‫ﺎل‬‫ و‬‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ﺎم ا‬‫ﻰ أ‬  ‫ ﳌﺎ‬‫أ‬

77 76
 
" ‫ﺎس‬ ‫ﺪ أ‬ ‫ﻰ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬‫ﺮا‬‫ﺮ ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪي أ‬‫ــ‬ ‫ﺮف‬‫ أ‬‫و‬ " ‫ أ‬. ‫ﺮ‬‫ﺎ ذ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬
‫ﺎن‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﺔ‬‫ ﲟﺪ‬‫ــ‬‫ﺪ‬‫س " و‬‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬‫ﺪي أ‬‫ــ‬  ‫ﺪ‬  ‫ﺪث‬ ‫ﺎب‬‫ ا‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺎل ا‬‫و‬
ً ‫ﺎ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ــﺮ‬ ‫ﺪ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬‫ دا‬‫ــ‬  ‫ﺎ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺎر‬‫ ا‬‫ﺎذ‬‫ ا‬ . ‫ﻮر‬  ‫ﺪ‬ ‫ــ‬ : 264 ‫ﺔ‬ ‫ــ‬‫ﺮا‬‫ﺪ ا‬‫ا‬
‫ﺪ اﷲ‬ ‫ﻮ‬‫ أ‬‫ــ‬‫ﺎذ اﳉ‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺪ‬‫ و‬. ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ــﺪة‬ ‫ﻮ‬   ‫ﺪ اﷲ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎل أ‬ " ‫ﻮس‬‫ﺎض ا‬‫ﺎب " ر‬  ‫ﺎل‬
  : ‫ﺔ‬‫ ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ أ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ ا‬ ‫ﺪي‬‫ــ‬ ‫ف‬‫ أداوم ا‬ ‫ اﳊــ‬ ‫ﺮا‬‫ﺪ ا‬ ‫ﺮا‬ ‫ــ‬‫ﺰ‬ :
‫ﺎس‬  ‫ــﻮح – أي‬‫ﺎب ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ : ‫ــﺎل‬ ‫ ؟‬‫ــ‬ ‫ﺪودب‬‫ﺪ ا‬  ‫ﺮأة‬‫ ا‬‫ إذ أ‬، ‫ﻮم‬ ‫ ذات‬‫ إ‬‫ــ‬‫ﺎ‬ ‫ﺈ‬ ، ‫إ‬
‫ أ‬‫ و‬. ‫ﺪ‬  ‫ ا‬‫ﺮا‬ ‫ﻮاب‬‫ أ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺈذا‬ – ، ‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ــ‬‫ وأ‬، ‫ــ‬‫ رأ‬‫ﺮ‬ ‫ و‬، ‫ــ‬‫ﺪر أن ﳝ‬  ،‫ﺮه‬
‫ﺪه‬ ‫ﺎي ﳌﺎ‬‫ــﺬا ا‬ ‫ﺎن‬‫ و‬، ‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺬي‬‫ــﺎي ا‬‫د ا‬‫ أو‬‫ــ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎل‬‫ و‬‫ إ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪر‬ ‫ﺎ‬ ‫ رأ‬‫ ار‬: ‫ﺎ ا‬ : ‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺎل‬
‫ﺎ د‬‫ أ‬‫ واﳊﺎ‬،  ‫ﺮه‬ ‫ اﳌــﺎل ﳌ‬ ً ‫ﺎرا‬  ‫ــﻰ‬  . ‫ﺎع أن ﳝ‬‫ﺎ ا‬ ‫ﺬا ا‬ ‫ﺮى‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ اﷲ أ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ أ‬ :
  ‫ﺬا‬‫ و‬، ‫ــﺎء اﷲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ و‬.‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺮا‬‫ﺔ ا‬‫ﻰ اﳌﺪ‬‫إ‬  ً ‫ﺮا‬‫ــ‬‫ أ‬  ، ‫ﺮه‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪه‬ ‫ﺮ‬‫ﺄ‬ ! ‫ﺪي‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬  

‫م‬ ‫ " ا‬. ‫ــﺎس‬ ‫ــﻮح‬‫ﺎب ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺈذا‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ــ‬ ، ‫ــﺬا‬ ‫ﺎل‬  ‫ــ‬‫ رأ‬‫ﺮ‬ ، ‫ــ‬‫ رأ‬‫ ار‬:  ‫ﺎل‬  ، ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫أ‬
. ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ا‬ ‫ﲔ‬‫ اﳌ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺮا‬  ‫ﺮة‬ ‫ وا‬. ‫ﻰ‬ ، ‫ أ‬: 
‫ﺮﱘ‬‫ﺎرئ ا‬‫ﺎ ا‬‫ﺰاوي أ‬‫ﺎب ا‬  ‫ﺬه ا‬ ‫ إ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎن ﲟ‬ ‫ﻮن أ‬‫ اﳌ‬‫ﺰ‬ ،‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎرى‬‫ ا‬ ‫ﻮم‬ 
،  ‫ﻮع‬‫ﻮ‬  ‫ﺈن ذ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺪ أ‬ ‫ــﺎ و‬‫ﺪ‬  ‫ــ‬ ‫ﺎن‬‫ أر‬ ‫ ر‬ ‫ﻮه‬‫ﺪ أد‬ ‫ــﺎرى‬‫ وأن ا‬، ‫ــﺪم‬‫ا‬
. ‫ﺎر‬‫ ا‬ ‫ﺰاوي‬‫ ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺮف‬ ‫ أن‬ ‫ﺪ‬‫وإﳕﺎ أر‬ ‫ﺎس‬‫ﻮ ا‬‫ﺎل أ‬ . ‫ﺪﳝﺎ‬  ‫ﺮ‬‫ﺎرى أن اﳊ‬‫ ا‬‫ – وز‬ ً ‫ــﺎدا‬

‫ﺎﰎ‬ ‫ﺮ أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺰل‬ ‫ﻮرا‬ ‫ــﺮاس أن‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﻮ‬ ، ‫ﺎن‬‫ﺎزوا اﳌ‬ ‫ﻰ‬ ‫ــﺎروا‬ ، ‫ﺮ‬‫ اﳊ‬‫ﻮ‬ ‫ﻰ‬‫ﺎ إ‬ ‫ﻮا‬‫ اذ‬:

‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﻮر ا‬ ، ‫ﻮر‬‫ ا‬‫ﺎ‬ ‫ﺮا‬‫ أ‬ ‫ﻰ‬‫ إ‬‫ــﻰ د‬  ‫ إن‬: ‫ــﺮ‬‫ﺎ اﳊ‬‫ أ‬: ‫ــﺎل‬ ، ‫ــ‬ ‫ﺎس‬‫ ا‬‫ــﺎس وو‬‫ــﻮ ا‬‫أ‬

‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ﺬه ا‬   ‫ﺬب و‬‫و‬ ‫و‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ وإن‬، ‫ﺪر‬‫ــﺈذن اﷲ و‬  ‫ﻮن‬‫ــ‬‫ﺎل اﳌ‬ ‫ــﺎ‬
َ
. ‫ﺔ اﳌﺆ‬‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ﺎل‬ ، ‫رض‬‫ﻰ ا‬ ‫ﻰ و‬ ‫ﺮ‬‫ﺎل اﳊ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرى‬‫ا‬
. ‫ﺮ‬ ‫ﻮا‬‫ ار‬: ‫ﲔ‬
‫ــﻮل‬‫ﺮ‬‫ ا‬ ‫ﺎع أن‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬‫ﺎ أن و‬‫ إ‬ ‫ــﺰاوي‬‫ ا‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﺎل أ‬‫ﺔ ر‬ ‫ــ‬ ‫ﺰه‬ ‫ﺎرة‬‫ﺰ‬ ‫ﺬ‬ ‫ وأن‬، ‫ــﻮم‬‫ ا‬‫ــ‬ ‫ﻮ‬‫ " و‬: 20 ‫ــﺔ‬ ‫ﺎب‬‫ ا‬‫ــ‬  ‫ــﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺎل ا‬‫و‬

‫ﺎ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎ‬ ‫ وأن‬،  ‫ﺬى‬ ‫ﻮزغ‬‫ أن ا‬‫ و‬، ‫ﺮ‬‫اﳋ‬ ‫ﺮ‬‫ي ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬‫ــﺎرف ا‬‫ ا‬ ‫ﺬ‬‫ﺎء ا‬‫ﺔ ا‬ ‫ــ‬
" :  ‫ــﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺎ‬‫ ر‬ ‫ﺪ أورده‬‫ و‬، ‫ــ‬ ‫ــﺮك‬‫ــﺎوي و‬‫ﺪر‬‫ا‬

79 78
 
،‫ﺎور‬ ‫ﺮا‬ ‫ﺎب‬‫ﺎس و‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺪ‬ ‫ــﺬي‬‫ﺬا ا‬‫ و‬، ‫ﺰوزي‬‫ﺎﰎ اﳌ‬ ‫ وأن‬، ‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ــ‬‫ﺪ ا‬‫ﻮزغ و‬‫ ا‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ــ‬‫ــﺮ إ‬ ‫ووزغ‬
  ‫ﺮ‬ ‫ــﺪد‬ ‫ﺎ‬‫ﺎب و‬‫ اﳋ‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪث‬ ‫ــﺬي‬‫ﺬا ا‬‫و‬ ‫ﺮد‬ ‫ و‬ ‫ﻰ اﷲ‬ ‫ــﻮل اﷲ‬‫ﻰ ر‬‫ إ‬‫م ر‬‫ــ‬  ‫ﺎ‬‫ﺎ‬
‫ﺔ‬‫ﺎ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻮ‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺔ و‬‫ﺰ‬‫ﺮون ا‬‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ــﺎدث ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ وأن ر‬. ‫ــ‬ ‫ﺎب‬‫ اﳋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ــ‬
. ‫ﲔ‬‫ اﳌ‬‫ﻮا‬  ‫ﺔ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎت‬‫ﺬه اﳉ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪت‬‫ﺎت و‬ ‫ وﳌﺎ‬، ‫ــ‬‫ و‬ ‫اﷲ‬

 ‫ﺔ‬‫ﺎة اﳌﺎد‬‫ﺔ واﳊ‬‫ــﻮن ا‬‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺎ إذا أراد‬‫أ‬ ‫ﺎ‬ ،  ‫ﺮق أو‬ ‫ﺎء ا‬‫ ا‬‫ﻮا‬ ‫ﺮف‬ ‫ وأن ر‬، 

‫ﺎذ‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ أن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺪ‬‫ﺪق و‬  ‫ ذ‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ﺈن‬ ‫ﺎ‬‫ وأن و‬، ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻰ‬ ‫ء‬‫ــ‬ ‫ﺎع‬ ‫ﻮ‬‫ــ‬ ‫ﺪ‬‫ أ‬

‫ﺬا‬   ‫ــﺮه دون أن‬   ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ــﺰاوي‬‫ا‬ ‫ أو‬‫ــ‬‫ اﳌ‬‫ــ‬  ‫ﺪب‬‫ أ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎء‬‫و‬‫ ا‬‫ــ‬

    ‫ﺎ‬ ‫ﺮك‬ ‫ أو أن‬، ‫ ا‬‫ﺎ‬‫ و‬ ‫ﺔ‬‫ و‬‫ا‬ ‫ﺎﳌ‬‫ و‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮه‬‫ﺄ‬  ‫ﺪه‬  ‫ــ‬ ، ‫ﺮأس‬‫ ا‬‫ر‬

‫ﺮي‬‫ ا‬‫ﺎر‬‫ﻮادث ا‬  ‫ﺔ‬‫ﺎد‬ ‫ــ‬ ‫ﺎ‬‫ﺈ‬ ، ‫ﺬه اﳊﻮادث‬  ‫ﻮع‬‫ﻮ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮه‬‫ﺄ‬ ، ً ‫ﺎدا‬ ‫ﺮ أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎس‬ ‫ و‬. ‫ــ‬

‫ﺪ ذ‬‫ﺮ‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ﺔ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮة‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ﺎس‬  ‫ﺎي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ﺬ‬‫ﺄ‬ ‫ﺮ‬‫ﻰ آ‬‫ و‬ ‫ و‬، 

‫ﺮ‬‫ ا‬‫ﺎب " ا‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﲔ‬‫ و‬،‫ ا‬‫ﺎ‬‫ و‬ ‫إ‬ ‫ﻮاب‬‫ أ‬ ‫ﺎب‬ ‫ــ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮح‬‫ﺎب ا‬  ‫ﺮج‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬‫ و‬‫ــ‬

‫ﺎ‬  ‫م و‬‫ﺎب ا‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺪر أ‬   " ‫ﺎ‬  ‫ﺮا‬  ‫ﺎن‬‫ﺮ‬ ‫ــﻮدة‬‫ﺎ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬  ، ‫ــ‬‫ﺮا‬

.  ‫ﺮه‬ ‫ﺬب‬ ‫ﺬا‬ ‫ﺔ‬‫ و‬ ‫ــ‬‫ و‬، ‫ﺎس‬  ‫ﻮح‬‫ــﺎب ا‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬ ‫ﺪان‬

‫ﺪة‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎوي‬‫ﺪر‬‫ ا‬‫ﺮ‬‫ي ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎرف ا‬‫ﺮب ا‬ ‫ أن‬‫ﺮ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ــﺰاوي و‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬‫ــ‬‫ﺎب أ‬ ‫ــﺮأ‬ ‫ﺬي‬‫ــﻰ أن ا‬
. ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬
 ‫ﲔ‬‫ــ‬ ‫ﺮا‬‫ و‬ ‫ﻰ‬‫ أو‬‫ــﺮه ر‬  ‫ﺎ‬  ‫ــﺮ‬
‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ﻮ ا‬‫ﺪ‬ ‫ﺬي‬‫ﺎ ا‬ ، ‫ﺎف‬‫ﺬا ا‬ ‫ــ‬‫ﺄ‬ ‫ﺮ‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ‬  ‫ﻮ‬‫ و‬، ‫ﺎ‬  ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ﺎ ا‬  ‫ﺬه‬

‫ﺎ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺎ‬  ‫ إ‬، ‫ــﺮ‬‫ﺬا ا‬  ‫ﺔ‬‫ﻮز‬‫ﺔ ا‬ ‫ﺮ‬‫ــﻰ ذ‬‫إ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎ‬‫ أ‬ ‫ﺎس‬‫ ا‬ ‫ﺎف أن‬ ‫ و‬،  ‫ﺎ‬ ‫ﺮض‬ ‫و‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ إ‬‫ﻮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ــﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻰ أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ وإﳕﺎ‬، ‫ــﺔ‬‫ﺮا‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬ ‫ﻮ‬‫ﺪ أن أ‬‫ﺬي أر‬‫ وا‬. ‫ــ‬‫ﺬه ا‬  ‫ــ‬

 ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺔ و‬‫ﺮ‬‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ﺎء‬‫ ا‬ ‫ﺪث‬ ‫ﺬ‬‫ء ا‬‫ﺆ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ و‬ ‫ــﻮاء‬ – ‫ﺔ‬‫ــﺎ‬‫ ا‬‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ أن ا‬:

. ‫ﺎ ؟‬‫ﺮ‬‫ﻰ ذ‬‫ إ‬‫ﺪا‬‫ﺎ ا‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺬه ا‬ ‫أن‬  ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ ا‬ ‫ﺪث‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫و‬ ‫ أو‬، ‫ــ‬‫ﺎ‬  ‫ــ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺎ أن‬‫ إ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺔ ا‬‫ــ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺮى‬  ‫ﺎء‬‫ــ‬‫ – أ‬‫ﺎ‬
‫ــﺮب‬ ‫ﺬي‬‫ﺮ ا‬‫ﺎرف ا‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ــ‬‫ ا‬‫و‬
 ‫ﺎ‬ ‫ــﻮاء‬ ‫ﺔ‬‫ﺎر‬  ‫ﺬ‬‫ و‬‫ وإراد‬، ‫ﺪرة اﷲ‬ ‫ــﺔ‬
‫ﺬرا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ــﺈن‬ ‫د‬‫ﺬا ا‬ ‫ﺔ‬‫ و‬‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ و‬، ‫ــ‬‫ﻮل آد‬
‫ﻮس وأ‬‫ﺪى ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ ذ‬ ‫ﻮي‬‫ــ‬‫ و‬،  ‫ أو‬‫ا‬

81 80
 
ً ‫ﺮا‬‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ﻮل ا‬  ‫ء‬  ‫ﻰ أ‬ – ‫ و‬‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬‫– و‬
‫ﺬا‬  ‫ﺔ‬  ‫ــ‬‫ﻮ ا‬ ‫ﺔ‬‫ ا‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ و‬،
‫ﺔ‬‫ﺎ اﳊﺎ‬‫ﺔ ؟ و‬‫ﺬه ا‬ ‫ﺰاوي‬‫ﺎذ ا‬‫ ا‬ ‫ ﳌﺎذا‬. ‫ﺮ‬‫ﺎرف ا‬‫ا‬
‫ﻮى‬‫ﺪ ؟ و‬‫ــﺬا ا‬  ‫ﺔ‬‫ اﳋﺮا‬‫ــ‬‫ﺪ‬  ‫ﺪه‬‫ﺰ‬ ‫ــ‬‫ــﺎ ؟ أ‬‫إ‬
‫ﻮا‬ ‫ﻮن‬‫ــ‬ ‫ﺬ‬‫ ا‬‫ أو‬ ‫ﻰ‬ ،‫ﻮذة‬‫ــ‬‫ ا‬‫ﺎ‬
‫ﺎم‬  ‫ــ‬‫ﺮ‬  ‫ﺪ‬‫ﺄ‬‫ﺎ‬ ‫ــﺔ‬‫ــﺬه ا‬ ‫ــﺔ ؟ إن‬‫ﺪ‬‫ــﺎس ا‬‫ا‬
 ‫ﺔ‬‫ﺮا‬‫ إن ا‬، ‫ﻮ‬ ‫ﺮوب‬‫ﺎم اﳌ‬  ‫ﺪ‬‫ﺰ‬  ‫ﺎ‬‫ﺎ أ‬ ، ‫ﺎرب‬‫ا‬
. ‫ﺔ‬‫ﻰ اﳌ‬‫ﺎ إ‬ ‫ﺔ أو‬ ‫ﻮن‬

‫ﺪ‬  ‫ﺔ ؟‬‫ﺬه اﳋﺮا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰاوي‬‫ﻮد ا‬ ‫ﺎذا‬

. ‫ ؟‬‫ﺪق ذ‬ ‫ أن‬‫ﺎس ﳝ‬‫ ا‬ ‫ﺪ‬‫أن أ‬

82