Dành cho Barbara Gainsford Brackley, với tình

yêu và dành để tưởng nhớ Charles Harvey

DK
Luân Đôn, NEW YORK, MELBOURNE.
MUNICH và DELHI
Ấn bản thứ hai Biên
tập viên cao cấp Jennifer Jones Biên tập viên nghệ thuật cao cấp Karen
Sawyer Nhà xuất bản hạng mục Mary-Clare Jerram Giám đốc nghệ thuật Tracy
Kallick DTP Louse Wailer Production Ruth Charlton
Được sản xuất cho Dorling Kindersley
bởi Grant Laing Partnership 48
Beockwell Park Gardens, London SE24 9BJ Tổng
biên tập Jane Ling Biên tập viên
Jane Summonds Biên tập viên nghệ thuật Christine Lacey
Ấn bản đầu tiên
Biên tập viên dự án Josephine Buchanan Biên tập viên tư vấn Jane Struthers
Quản lý biên tập Carolyn King Quản lý biên tập nghệ thuật Nick Harris
Cuốn sách này ban đầu được thiết kế cho Dorling Kindersley bởi Peter Lutf
Thành phố đầu tiên của Mỹ,
1991 Phiên bản Mỹ sửa đổi lần thứ hai, 2001
Phiên bản bìa mềm này, 2003

Được xuất bản tại Hoa Kỳ bởi DK Publishing, Inc.

375 Hudson Street, New York, New York 10014
Nhóm chim cánh cụt (Mỹ)
Copyright © 1991, 2001, 2003 Dorling Kindersley Limited
Test Copyright © 1991, 2001, 2000 Jaka và Derek Parker
Mọi quyền được bảo lưu theo Công ước Bản quyền Quốc tế
và Phn-Mỹ. Không phần nào của ấn phẩm này được phép tái
bản, sử dụng trong hệ thống truy xuất hoặc truyền dưới bất kỳ hình
thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, điện tử, cơ khí,
sao chụp hoặc cách khác mà không có văn bản
trước của chủ sở hữu bản quyền. Được xuất bản ở Anh bởi
Dorling Kindersley Limited.
Dữ liệu Biên mục của Thư viện Quốc hội
Parker, Julia
[Chiêm tinh học]
Chiêm tinh học Parkers: hướng dẫn cần thiết để sử dụng chiêm tinh trong cuộc
sống hàng ngày của bạn/Julia & Derek Peker Ấn bản đầu tiên ở Mỹ
Bao gồm tài liệu tham khảo tiểu sử và chỉ mục.
ISBN 1-879431-00-9
1. Chiêm tinh học 1. Parker, Derek II. Tiêu đề
BF1708.1.9375
1991
91-60388
CIP
133,5-4c20
ISBN 0-7894-9682-8
Được sao chép bởi Colourscan, Singapore
In và đóng bìa tại Trung Quốc bởi Toppan Printing Co. (Shenzhen) Ltd.
Xem dòng sản phẩm hoàn chỉnh của chúng
tôi tại www.dk.com

NỘI DUNG
3 CHƯƠNG TRÌNH TRONG HÀNH
ĐỘNG
Giả i thích biểu đồ sinh
Quan hệ kinh doanh
Lịch thiên văn 1921-2012
Chiron phù du
Giả i thích sự tiến bộ
Gia đình
Thờ i gian thiên văn
Mẫ u biểu đồ
Các mố i quan hệ
Tham vọ ng và sự nghiệp
Nhà cho vĩ độ phía Bắ c
Khu vự c Giờ chuẩ n
So sánh biểu đồ : Synastry
214Nghề nghiệp đượ c đề xuấ t
Lịch thiên văn rút gọ n
Mố i quan hệ tình dụ c
218Thay đổ i
Sự đổ vỡ trong các mố i quan hệ
222Nhàn rỗ i
Bả ng chú giả i
Mụ c lụ c
Chủ đề mộ t mình
224
Hoạ t độ ng giả i trí đượ c đề xuấ t
Thư mụ c và các nguồ n tài nguyên khác
Sự nhìn nhậ n
Hôn nhân và tái hôn 225
Sứ c khỏ e
Nguồ n đặ c điểm chiêm tinh
Độ ng lự c tâm lý
4 CÁC HÀNH TINH ĐANG LÀM VIỆ C
Mặ t trờ i xuyên qua nhữ ng ngôi nhà
272
Các khía cạ nh củ a sao Mộ c
Các khía cạ nh củ a mặ t trờ i
276
Sao Thổ qua các cung
Mặ t trăng xuyên qua các cung
Mặ t trăng xuyên qua các ngôi nhà
284
Sao Thổ xuyên qua các ngôi nhà
Các khía cạ nh củ a Sao Thổ 294
Sao
Thiên Vương thông qua các Dấ u hiệu
Các khía cạ nh củ a mặ t trăng
Nút củ a mặ t trăng
301
Sao Thiên Vương đi qua các Nhà
Sao Thủ y qua các Dấ u hiệu
305
Các khía cạ nh củ a sao Thiên Vương
Sao Thủ y xuyên qua các ngôi nhà
311
Sao Hả i Vương qua các cung
Các khía cạ nh củ a sao Thủ y
314
Sao Hả i Vương xuyên qua nhữ ng ngôi
nhà
Sao Kim qua các cung
Sao Kim qua các Nhà
320
Các khía cạ nh củ a sao Hả i Vương
327
Sao Diêm Vương qua các cung
329
Sao Diêm Vương qua các Nhà
Các khía cạ nh củ a sao Kim
Sao Hỏ a qua các Dấ u hiệu
335
Các khía cạ nh củ a sao Diêm Vương
Sao Hỏ a xuyên qua các ngôi nhà
340
Chiron thông qua các cung
Các khía cạ nh củ a sao Hỏ a
343
Chiron qua các ngôi nhà
Sao Mộ c qua các Dấ u hiệu
349
Các khía cạ nh củ a Chiron

Sao Mộ c qua các ngôi nhà
353
LỜI TỰA
Khi chúng ta bắ t đầ u quan tâm
đến chiêm tinh họ c lầ n đầ u tiên
vào
nhữ ng
năm 1970, câu hỏ i mà mọ i
ngườ i đều hỏ i ngườ i khác trên
máy
bay
- trong quán bar, trên bãi biển,
bấ t cứ nơi nào ngườ i lạ gặ p
nhau
là "Dấ u hiệu củ a bạ n là gì?" Đến
năm 1991, khi ấ n bả n đầ u tiên
củ a
cuố n sách này đượ c xuấ t bả n,
hầ u hết mọ i ngườ i đều biết rằ ng
các cung
Mặ t
trờ i - Bạ ch Dương, - Kim Ngưu,
Song Tử và nhữ ng cung
còn lạ i chỉ là bọ t nổ i trên bề mặ t
củ a mộ t chủ đề sâu sắ c như
chính bả n chấ t
con ngườ i. Tấ t nhiên, trong khi
mộ t số ngườ i có mộ t cung đượ c
nhấ n mạ nh trong lá số tử vi củ a
họ , thì rấ t ít ngườ i tiếp nhậ n các
đặ c điểm củ a cung đó mộ t cách
đơn giả n.
Mặ c dù có vẻ đáng ngạ c
nhiên, 12 cung Mặ t trờ i
chỉ bắ t đầ u có vẻ quan trọ ng
vào nhữ ng
Nhậ t thự c tạ i nơi làm việc
năm 1930, khi các nhà báo tấ t nhiên, cuố n sách này sẽ cho
chiêm tinh bạ n biết
sử dụ ng chúng vì chúng là mộ t cách tìm ra cung nào, cũng như
cách cung
dễ dàng để thu hút tấ t cả độ c nào mà các hành tinh khác
giả củ a họ : chiếm giữ khi
bấ t kể ngày sinh nhậ t củ a bạ n là bạ n sinh ra. Tấ t cả nhữ ng điều
ngày này cung
nào, nó sẽ đượ c đánh dấ u bằ ng cấ p cho bạ n nhữ ng thông tin
Sự hiện diện củ a Mặ t trờ i ở mộ t hấ p dẫ n
trong 12 nhưng vẫ n chỉ lướ t qua bề nổ i
cung. Trướ c khi ngườ i ta nhấ n củ a chủ đề!
mạ nh các nút củ a Mặ t trăng Tương tự
quá mứ c đến các cung Mặ t trờ i, như chúng ta
cung Thêm thông tin
Mọ c, tứ c cung mọ c lên ở chân Tấ t cả thông tin có trong ấ n bả n
trờ i phía đông vào thờ i điểm đầ u
bạ n tiên củ a cuố n sách này vẫ n còn
trong
ấ n bả n thứ hai này, và có hàng
trăm. các
trang đã đượ c thêm vào, chúng
tôi đã
có thể cung cấ p nhiều tài liệu
hơn
nữ a. Ví dụ , chúng tôi hầ u như
không
thể đề cậ p đến lý thuyết hài hòa
trong ấ n bả n đầ u tiên, trong khi
bây giờ
chúng tôi có thể đi sâu vào lý
thuyết đó
sinh ra - đượ c coi là quan trọ ng
hơn. Và
mộ t cách chi tiết hơn nhiều và
chỉ cho
bạ n mộ t cách nhìn mớ i hấ p dẫ n
về tử
vi hoặ c biểu đồ ngày sinh.
Mộ t chủ đề khác mà chúng tôi
chỉ có
thể ám chỉ cách đây 10 năm là
tác độ ng củ a tiểu
hành tinh/sao chổ i Chiron;
ngày càng
có nhiều nhà chiêm tinh nhậ n
thấ y việc
nghiên cứ u tác độ ng củ a Chiron
trong
lá số tử vi là thú vị và hữ u ích,
và bạ n có
thể bắ t đầ u thự c hiện điều này
vớ i sự trợ giúp
củ a cuố n sách này. Chúng ta đã
có thể
dành không gian cho việc kiểm
tra tác
độ ng củ a các ngôi sao cố định,
nhậ t thự c và
các nút củ a Mặ t trăng. Tương tự
như vậ y,
chúng tôi có thể trình bày ít
nhấ t nhữ ng
phầ n cố t lõi củ a lý thuyết Chiêm
tinh tái định
cư, vẫ n còn sơ khai cách đây 10
năm, lý thuyết
này có thể cho bạ n biết rấ t nhiều
điều
về phả n ứ ng củ a bạ n đố i vớ i các
khu
vự c khác nhau trên thế giớ i.
Điều này
có thể hữ u ích nếu bạ n phả i di
chuyển
từ nơi này sang nơi khác hoặ c ở
mứ c độ
nhẹ hơn, có thể giúp bạ n chọ n
mộ t địa
điểm tố t để đi nghỉ.
Ấ n bả n đầ u tiên củ a cuố n sách
này và
nhữ ng ấ n bả n tiếp theo củ a
chúng tôi đã
đưa nhiều ngườ i đến vớ i chiêm
tinh họ c. Tạ i
các hộ i nghị chiêm tinh trên
khắ p thế giớ i,
chúng tôi đượ c tiếp cậ n bở i các
nhà chiêm tinh
chuyên nghiệp nổ i tiếng, họ thú
nhậ n rằ ng
mố i quan tâm củ a họ đố i vớ i
chủ đề này lầ n
đầ u tiên đượ c khơi dậ y bở i
nhữ ng cuố n
sách củ a chúng tôi. Chiêm tinh
họ c
tạ o thành mộ t kho kiến thứ c
truyền thố ng rấ t
sâu sắ c và bạ n có thể sử dụ ng
cuố n sách này
làm bàn đạ p để thự c sự đi sâu
vào chủ đề này.
Nó sẽ đưa bạ n đến mứ c trung
gian kỳ thi đượ c đặ t ra bở i hầ u
hết
các trườ ng chiêm tinh chuyên
nghiệp
tố t. Tuy nhiên, việc kiểm tra
như
vậ y vẫ n chỉ là bướ c đầ u trong
quá
trình nghiên cứ u chủ đề này. Kỳ
thi cuố i
kỳ củ a nhữ ng trườ ng tố t nhấ t
dẫ n đến
việc cấ p bằ ng tố t nghiệp hoặ c
chứ ng
chỉ khác, tương đương vớ i bằ ng
đạ i họ c xét về số lượ ng môn
họ c và độ khó củ a kỳ thi cuố i
kỳ. Kỹ thuậ t
chiêm tinh rấ t nhiều, đa dạ ng,
phứ c tạ p
và luôn đượ c phát triển và cả i
tiến. Bạ n
không đang nghiên cứ u mộ t chủ
đề đã
chết, mặ c dù lịch sử củ a nó bắ t
nguồ n
từ quá khứ xa xưa, từ thờ i kỳ
trướ c
khi phát minh ra chữ viết.
Không có
môn họ c nào có chiều sâu và bề
rộ ng về lý
thuyết và truyền thố ng lạ i gắ n
liền vớ i
nhiều lĩnh vự c khác củ a cuộ c
số ng và
nghiên cứ u như vậ y - bao gồ m y
họ c, chính trị, chiến tranh, phép
thuậ t,
dự báo thờ i tiết, tâm lý họ c, và
tấ t nhiên,
cả lĩnh vự c gây tranh cãi. và khu
vự c
hấ p dẫ n củ a cái từ ng đượ c gọ i
là "dự đoán". Cái sau bây giờ
đượ c
mô tả tố t hơn là "đánh giá các
khả năng"
củ a tương lai".
Để trở thành mộ t nhà chiêm
tinh hoàn
chỉnh, bạ n phả i nghiên cứ u lịch
sử lâu
dài củ a chủ đề này cũng như các
kỹ thuậ t
củ a nó và bở i vì các nhà chiêm
tinh hiện dành
phầ n lớ n thờ i gian để tư vấ n và
giúp
đỡ khách hàng nên việc đào tạ o
về tư vấ n
cũng rấ t quan trọ ng. Tấ t cả
nhữ ng điều
này còn ở phía trướ c nếu bạ n
quyết định
trở thành mộ t nhà chiêm tinh
chuyên nghiệp.
Nếu bạ n chọ n cuố n sách này chỉ
vì
bạ n luôn có chút hứ ng thú vớ i
chủ đề này, hãy
cẩ n thậ n! Chiêm tinh có khả
năng lôi kéo
bạ n vào cuộ c nghiên cứ u,
nghiên cứ u, khám
phá và niềm đam mê suố t đờ i.
Là một nhà chiêm tinh
Chúng tôi thườ ng đượ c hỏ i liệu
bạ n có cầ n phả i
là mộ t ngườ i đặ c biệt, có tài
năng đặ c biệt, là
mộ t nhà chiêm tinh giỏ i không?
Không
đặ c biệt. Ví dụ , bạ n chắ c chắ n
không
cầ n phả i quan tâm đến ma thuậ t
hay nhữ ng
điều huyền bí, nhữ ng điều mà
nhữ ng họ c sinh
nghiêm túc không thích. Bạ n
cũng không
cầ n phả i có bấ t kỳ đứ c tin tôn
giáo cụ thể
nào hoặ c lo ngạ i rằ ng bấ t kỳ
niềm tin tôn
giáo nào sẽ khiến bạ n bị loạ i.
Hãy đến dự mộ t
hộ i nghị chiêm tinh, bạ n sẽ gặ p
các nhà chiêm
tinh Công giáo và Tin lành,
nhữ ng ngườ i theo
đạ o Phậ t và đạ o Do Thái, đạ o
Hindu và đạ o Hồ i,
nhữ ng ngườ i theo thuyết bấ t
khả tri và nhữ ng
ngườ i vô thầ n. Hoàn toàn
không có nguyên lý nào bấ t kỳ
đứ c tin nào cả n trở sự quan
tâm củ a bạ n và bấ t kỳ ai nói vớ i
bạ n điều gì khác đều là nhầ m
lẫ n.
Đáng buồ n thay, sự phả n đố i
chiêm tinh họ c
củ a mộ t số giáo sĩ cũng dự a trên
sự thiếu
hiểu biết. Trong mọ i thờ i đạ i,
ngoạ i trừ hiện
tạ i, các nhà thờ Thiên chúa giáo
đều tôn trọ ng nghệ thuậ t củ a
chúng ta. Các
thánh đườ ng ở Châu Âu tràn
ngậ p
hình ả nh và biểu tượ ng chiêm
tinh; chẳ ng
hạ n, mộ t cung hoàng đạ o khổ ng
lồ đượ c
đặ t trên sàn củ a Nhà thờ
Canterbury ở Anh,
tạ i trung tâm linh thiêng nhấ t
củ a nó.
Chuyên nghiệp và nghiệp
dư
Hầ u như luôn luôn biểu đồ đầ u
tiên
bạ n nhìn vào sẽ là biểu đồ củ a
riêng
bạ n! Hãy nhớ luôn luôn hoài
nghi. Khả
năng tự lừ a dố i củ a con ngườ i là
vô tậ n.
"À, vâng", bạ n nói, "biểu đồ nói
rằ ng tôi là
ngườ i rộ ng lượ ng, thân thiện,
ham họ c hỏ i,
đầ y tham vọ ng... Đúng thế!
Nhưng sau
đó, nó cũng nói rằ ng tôi hơi lườ i
biếng,
đôi khi bấ t cẩ n, dễ bị xúc phạ m..
. Điều đó cũng đúng! Ôi trờ i,
chiêm tinh
họ c có tác dụ ng đấ y!”
Khỏ e. Nhưng nhiều đặ c điểm
đượ c gợ i ý
khi nhìn vào biểu đồ lầ n đầ u
tiên sẽ rấ t đơn giả n
và quá đơn giả n. Nghệ thuậ t
giả i thích
mộ t biểu đồ là nhìn sâu hơn
nhiều để xem xét
nhiều đặ c điểm đượ c thể hiện
bở i các hành
tinh và cung hoàng đạ o cũng
như mố i
quan hệ qua lạ i củ a chúng, đồ ng
thờ i cân nhắ c
chúng để giả m thiểu hoặ c tăng
cườ ng
tác độ ng củ a các hành tinh khác.
Bằ ng cách
này, bạ n có thể khám phá mộ t
bứ c chân dung
sâu sắ c về bả n thân mộ t cách
đáng kinh
ngạ c về ánh sáng và bóng tố i, sự
tinh tế
và thuyết phụ c củ a nó.
Bạ n sẽ thấ y rằ ng tấ t cả nhữ ng
ngườ i
biết đến sở thích củ a bạ n đều
muố n
chia sẻ nó, ở mứ c độ nhiều hay
ít. Khi ai
đó biết rằ ng bạ n đang nghiên
cứ u chiêm tinh,
bạ n sẽ đượ c yêu cầ u "làm" biểu
đồ củ a họ .
Điều này có thể giúp ích tích
cự c cho bạ n
vì mộ t trong nhữ ng cách họ c tố t
nhấ t là
làm việc trên càng nhiều biểu
đồ càng tố t.
Nhưng hãy cẩ n thậ n. Tấ t nhiên,
bạ n sẽ bị
cám dỗ khi vẽ biểu đồ củ a họ
trên máy
tính, in ra và bắ t đầ u diễn giả i
nó mộ t cách tự
tin. Điều này thậ m chí còn dễ
dàng
hơn nếu bạ n sử dụ ng mộ t trong
các chương
trình CD-ROM, chương trình
này cung
cấ p cho bạ n các trang diễn giả i
đượ c in
sẵ n về vị trí và mố i quan hệ củ a
các hành
tinh. Điều này có thể thú vị
nhưng nó sẽ
không giúp bạ n tiến xa đượ c.
Họ c cách tự vẽ
biểu đồ mộ t cách chính xác -
như chúng
tôi dạ y trong nhữ ng trang này
sẽ khắ c sâu
vào tâm trí bạ n nhữ ng kiến thứ c
cơ bả n
thự c sự cầ n thiết nếu bạ n muố n
họ c cách diễn
giả i tử vi mộ t cách chính xác.
KHÔNG
Chỉ cầ n nhìn vào các biểu đồ
"đã hoàn thiện",
đượ c tính toán và in bằ ng máy
tính củ a bạ n,
có thể thay thế cho công việc
khó khăn
(hoặ c thậ m chí cự c nhọ c) là tự
mình tính
toán và vẽ chúng mộ t cách
chính xác. Nếu bạ n
đang nghĩ đến việc trở thành
mộ t nhà
chiêm tinh chuyên nghiệp,
không có con
đườ ng tắ t nào mà bạ n phả i
đượ c đào tạ o kỹ lưỡ ng
như mộ t chuyên gia trong bấ t
kỳ lĩnh vự c
nào khác, có chứ ng chỉ hoặ c
bằ ng tố t
nghiệp để chứ ng minh điều đó.
Ngẫ u nhiên, điều quan trọ ng là
không nên quá nộ i tâm và dành
quá nhiều
thờ i gian để nghiên cứ u biểu đồ
củ a
riêng bạ n. Cuộ c số ng là để số ng,
và cố gắ ng
số ng theo biểu đồ chiêm tinh
thự c sự là
mộ t ý tưở ng rấ t tồ i! Chúng ta
nhớ mộ t thờ i, Cách đây không
lâu, khi mộ t số ngườ i
gầ n như gọ i điện cho nhà chiêm
tinh củ a họ và hỏ i liệu mở cử a
sổ
có đượ c không. Chiêm tinh họ c
là
mộ t sự trợ giúp tuyệt vờ i về
mọ i mặ t;
nhưng nó không phả i và không
bao giờ
nên là mộ t cái nạ ng.
Hãy luôn nhớ chỉ ra rằ ng,
trong khi chiêm tinh họ c là mộ t
khoa họ c, nó không phả i là mộ t
Khoa họ c chính xác. Nó có thể
rấ t hữ u ích như
mộ t loạ i dự báo thờ i tiết, gợ i ý
xu hướ ng tương lai mộ t vài
ngày giông bão, mộ t
tuầ n rấ t bậ n rộ n, hơi căng thẳ ng
cuố i tuầ n, hoặ c mộ t cả m giác
tuyệt vờ i
đêm. Nó chắ c chắ n có thể gợ i ý
điều tố t nhấ t
thờ i gian để phấ n đấ u thăng
tiến, tìm kiếm
công việc hoặ c ngôi nhà đó, hãy
nhìn bằ ng ánh mắ t đầ y hy vọ ng
xung quanh để tìm bạ n đờ i mớ i.
Nhưng tôi không thể
và sẽ không cho bạ n biết khi
nào bạ n sẽ
thăng tiến, có đượ c mộ t công
việc mớ i, tìm mộ t công việc mớ i
về nhà hoặ c gặ p ngườ i yêu mớ i.
Tương tự ,
khi mộ t biểu đồ chỉ ra nhữ ng
đứ c tính hay
nhữ ng lỗ i lầ m trong tính cách,
điều này không
có nghĩa là chúng đượ c cố định
bằ ng màu hổ phách: nếu mộ t
phầ n củ a biểu đồ gợ i ý rằ ng
mộ t ngườ i cự c kỳ xấ u tính,
phầ n
khác rấ t có thể sẽ chỉ ra cách sử a
lỗ i đó. Ngườ i xưa đã nói:
“Các vì sao không ép buộ c”.
Tôi không tin điều đó!
Mộ t số chủ đề chỉ cầ n đượ c
đề cậ p đến, và mộ t số ngườ i
luôn
đỏ bừ ng mặ t và bắ t đầ u la hét.
Chiêm tinh chắ c chắ n là mộ t
trong
nhữ ng môn họ c đó.
Mộ t số ngườ i có sự ngờ vự c rấ t
mạ nh mẽ, theo bả n năng, vô căn
cứ
và nỗ i sợ hãi về chiêm
tinh họ c,
đôi khi dẫ n đến cuồ ng loạ n. Khi
gặ p
mộ t trong số họ , có lẽ tố t nhấ t
bạ n nên
kiếm cớ và rờ i đi. Bạ n sẽ không
bao giờ
chuyển hóa đượ c họ vì họ
không sẵ n
lòng lắ ng nghe nhữ ng lý lẽ hợ p
lý
và không quan tâm đến sự thậ t.
Thậ t
không may, mộ t số lượ ng lớ n
các nhà khoa
họ c và nhà thiên văn họ c chỉ
đơn
giả n là "biết" rằ ng chiêm tinh
họ c là thứ
rác rưở i, và không có lý lẽ nào,
không
có bằ ng chứ ng thố ng kê nào có
thể
thuyết phụ c đượ c họ . Thành
kiến củ a họ
thậ t đáng buồ n: khi Hiệp hộ i
Thiên văn
Hoàng gia Luân Đôn từ chố i
cho phép
các nhà chiêm tinh sử dụ ng thư
viện
củ a mình chỉ vì mộ t số thành
viên
coi chiêm tinh họ c là mộ t "khoa
họ c
giả ". Điều này không nói lên
nhiều điều
về tự do thông tin hay về tư duy
cở i mở .
củ a các nhà khoa họ c. Tấ t cả
nhữ ng gì ngườ i ta có thể
làm khi đố i mặ t vớ i thành kiến
là nhún
vai và bướ c tiếp. Chiêm tinh họ c
đã tồ n
tạ i hơn 5.000 năm và sẽ không
biến mấ t
chỉ vì mộ t số ít ngườ i từ chố i
thừ a
nhậ n nó. Mặ t khác, chúng tôi
luôn yêu
cầ u họ c sinh đặ t câu hỏ i về mọ i
khía
cạ nh củ a môn họ c khi họ c.
Chẳ ng hạ n, đừ ng
chỉ chấ p nhậ n mộ t cách thiếu
suy xét
nhữ ng gì chúng tôi hoặ c bấ t kỳ
cơ quan có
thẩ m quyền nào khác nói về
ả nh hưở ng
củ a Chiron. Tác dụ ng củ a cơ thể
đó
đã đượ c kiểm tra trong mộ t thờ i
gian
tương đố i ngắ n. Hãy tự mình
kiểm
tra nó. Trong chiêm tinh họ c,
hai và hai
đôi khi cộ ng lạ i thành mộ t phầ n
tư và
đôi khi là năm. Đây là lý do tạ i
sao mộ t
_____________________________________________________________________________________________
LÀM THẾ NÀO ĐỂ SỬ DỤNG CUỐN SÁCH NÀY
Cách bạ n sử dụ ng cuố n sách
này
phụ thuộ c vào mứ c độ hiểu biết
củ a
bạ n về chủ đề này. Nếu trướ c
đây
bạ n chỉ biết đến loạ i chiêm tinh
họ c về cung Mặ t trờ i mà bạ n
đọ c trên
tạ p chí thì tố t nhấ t bạ n nên bắ t
đầ u
ngay từ đầ u vớ i "Bố i cả nh thiên
văn (xem trang 14). Bạ n sẽ
chắ c chắ n biết điều gì đó về các
cung
hoàng đạ o (xem trang 24),
nhưng
"Hệ mặ t trờ i" (xem trang 20) có
thể mở
ra chủ đề cho bạ n.
Nếu bạ n đã biết điều gì đó về
thiên văn
họ c và chiêm tinh họ c trong hệ
mặ t trờ i.
sau đó chuyển sang "Tính biểu
đồ
sinh" (xem tr.98); nếu bạ n làm
theo hướ ng dẫ n, sử dụ ng các
bả ng ở cuố i cuố n
sách khi cầ n thiết, bạ n sẽ hoàn
thành
biểu đồ hoàn chỉnh đầ u tiên củ a
mình.
Bây giờ bạ n phả i họ c cách diễn
giả i
biểu đồ có lẽ sau khi vẽ mộ t số
biểu đồ
số nhà khoa họ c rấ t ghét nó.
Phầ n còn lạ i
trong chúng ta, nhữ ng ngườ i
vẫ n tin
rằ ng vũ trụ không chỉ xa lạ hơn
chúng ta
nghĩ mà còn xa lạ hơn chúng ta
có thể
nghĩ. thấ y đó là mộ t lý do
thuyết phụ c để xem
để đả m bả o rằ ng bạ n nắ m vữ ng
kỹ thuậ t
đó. Bắ t đầ u vớ i "Giả i thích biểu
đồ sinh"
(xem trang 192). Sau khi nắ m
vữ ng điều
đó, hãy chuyển sang phầ n "Giả i
thích
các tiến trình" (xem trang 203).
Đặ t ra như thế này, hành trình
xuyên suố t cuố n sách củ a bạ n
nghe có vẻ dễ dàng; tuy nhiên,
bạ n
sẽ thấ y rằ ng bạ n càng dành
nhiều thờ i
gian cho nó thì bạ n càng hoàn
toàn
làm chủ đượ c tài liệu. Bạ n sẽ
thấ y
rằ ng khi tìm hiểu các phầ n, trừ
khi
bạ n hiểu rấ t rõ về “ý nghĩa”
chung củ a
biểu đồ , đôi khi bạ n có thể phả i
chuyển sang các trang cơ bả n
xác định
các lĩnh vự c khác nhau củ a biểu
đồ .
Hiểu về các cung Mặt Trời
Qua nhiều thế kỷ, mộ t số mố i
liên hệ đã phát triển
vớ i mỗ i cung Mặ t trờ i - thầ n
thoạ i, màu sắ c, độ ng
vậ t - cũng như các đặ c điểm cá
nhân (xem trang
chủ đề này mộ t cách nghiêm túc
và luôn
luôn vui vẻ vớ i nó.
Lờ i chúc tố t đẹp cho cuộ c phiêu
lưu củ a bạ n vào chiêm tinh họ c.
Bạ n sẽ
không bao giờ chán nữ a!
30-77). Nhưng bạ n sẽ biết rằ ng
nhữ ng lĩnh vự c nhỏ hơn
trong tính cách sẽ đượ c quy cho
nhữ ng lĩnh vự c khác
trong biểu đồ sinh.
Bối cảnh thiên văn
Điều rấ t quan trọ ng là khi bạ n
bắ t đầ u nghiên
cứ u chủ đề chiêm tinh họ c hấ p
dẫ n và có phạ m
vi rộ ng, bạ n phả i làm quen vớ i
bố i cả nh thiên
văn họ c (xem trang 14-23) - xét
cho cùng,
mộ t từ ban đầ u đượ c sử dụ ng
cho cả hai. khoa
họ c có chung mố i bậ n tâm vớ i
bầ u trờ i.
Cung hoàng đạo và các hành
tinh
Các cung hoàng đạ o và mố i
quan hệ củ a họ vớ i
các hành tinh nằ m ở trung tâm
củ a việc giả i thích. Quên
nhữ ng ý tưở ng củ a chiêm tinh
họ c phổ biến: nghiên cứ u truyền
thố ng
nó- "The Ascendant and
Midheaven"
(xem trang 82) hoặ c "Nhữ ng
ngôi nhà" (xem
trang 84). Các phầ n khác củ a
cuố n sách
sẽ bắ t đầ u dạ y bạ n cách tinh
chỉnh
kỹ thuậ t củ a mình, chẳ ng hạ n
như xử
lý "Kỹ thuậ t nâng cao" (xem
trang 129)
hoặ c vớ i sự đồ ng bộ so sánh
hai biểu
đồ (xem trang 214). Chúng tôi
cũng trình
bày chi tiết mộ t số lịch sử
trườ ng hợ p
mẫ u, sẽ cho bạ n thấ y cách
mộ t nhà chiêm
tinh hành nghề sử dụ ng các
kỹ
thuậ t diễn giả i trong các cuộ c
tư vấ n cụ thể.
Biểu đồ sinh
các nhóm và quyền cai trị (xem
trang 28-9) và tham khả o
đến "Các hành tinh tạ i nơi làm
việc (trang 270-423) để xây
dự ng
Nghiên cứ u các trang nêu các
bướ c liên quan đến
tính toán biểu đồ sinh (trang
98-103) và làm
theo hướ ng dẫ n để vẽ biểu đồ
(trang 104-15), trướ c
khi bạ n chuyển sang tiến
hành biểu đồ (trang 116)
-28). Khi làm việc, hãy tham
khả o các bả ng ở
cuố i cuố n sách (trang 424-811.
nó sẽ cung cấ p
cho bạ n tấ t cả dữ liệu bạ n cầ n
để thự c hiện các phép tính
chính xác. Sau đó, bạ n sẽ sẵ n
sàng bắ t đầ u nhữ ng
diễn giả i củ a riêng mình (xem
trang 192). -209)
Đừ ng
hy vọ ng rằ ng đây sẽ là mộ t
quá trình nhanh
chóng lúc đầ u, bạ n sẽ mấ t vài
giờ nghiên cứ u. Chúng
tôi cũng đặ c biệt khuyên bạ n
nên hiểu kỹ về nhữ ng ả nh
hưở ng cơ bả n củ a các hành
tinh và các góc chiếu (đượ c
mộ t hình ả nh chính xác hơn
mô tả chi tiết trong "Các hành
tinh tạ i nơi làm việc",
trang 1). 270-423) trướ c khi
bạ n thử bấ t kỳ công
việc phiên dịch nào
Chiêm tinh học đang hoạt
động
Khi bạ n đã quen vớ i các quy
trình tính toán và giả i
thích, bạ n có thể bắ t đầ u nắ m
bắ t đượ c công việc củ a nhà
chiêm tinh đang hoạ t độ ng.
Chúng tôi mô tả các lịch sử
trườ ng hợ p đượ c lấ y từ chính
nhữ ng ngườ i bạ n củ a Julia,
chúng sẽ hướ ng dẫ n bạ n khi
bạ n bắ t đầ u cuộ c hành trình
vào lĩnh vự c phứ c tạ p củ a các
vấ n đề con ngườ i
NỀN TẢNG

Thiên văn
học
thiên văn họ c hệ mặ t trờ i tạ o
thành nền tả ng củ a môn
chiêm tinh và Solar, điều
thự c sự quan trọ ng là bạ n
phả i có kiến thứ c vữ ng chắ c
và rấ t thự c tế về cách đơn
vị đặ c biệt củ a chúng ta trong
thiên hà Milky Way hoạ t
độ ng. Ở đây chúng tôi đặ t
ra nhữ ng sự thậ t thiên văn cơ
bả n về hệ mặ t trờ i. Hãy tiếp
thu chúng, cùng vớ i
nhữ ng hướ ng dẫ n cách tính
biểu đồ sinh, vì đây là nhữ ng
phầ n cơ bả n củ a chiêm
tinh họ c; nếu bạ n mắ c lỗ i
trong nhữ ng giai đoạ n đầ u
này thì toàn bộ biểu đồ sinh
củ a bạ n sẽ không chính xác và
cách diễn giả i củ a bạ n cũng
vậ y. Tấ t cả các nhà chiêm tinh
nên hiểu mộ t số yếu
tố nhấ t định củ a thiên văn
họ c, vì vậ y ở đây
chúng tôi đưa ra lờ i giả i thích
đơn giả n nhấ t
có thể về các hiện tượ ng và
thuậ t ngữ nhấ t
định mà bạ n cầ n phả i hiểu.
Thiên văn họ c và chiêm tinh
họ c đã song
hành cùng nhau trong nhiều
thiên niên
kỷ. Mố i bậ n tâm củ a con
ngườ i vớ i bầ u trờ i
đã bắ t đầ u từ lâu trướ c khi
phát minh ra chữ
viết, vì vậ y chúng ta chỉ có thể
đoán đượ c
mứ c độ hiểu biết về thiên văn
họ c thờ i kỳ đầ u.
Nhưng cách đây 6.000 năm,
các tu sĩ Chaldean
đã sử dụ ng tháp canh để lậ p
bả n đồ bầ u
trờ i, và nhữ ng tấ m đấ t sét có
niên đạ i 3800
năm ghi lạ i chuyển độ ng củ a
Mặ t trờ i và
Mặ t trăng vớ i độ chính xác
phi thườ ng.
Sau đó, ngườ i ta
Thiên văn họ c và chiêm tinh
nhậ n ra rằ ng trong số các
họ c (mộ t
ngôi sao cố định dườ ng
từ ban đầ u đượ c sử dụ ng cho
như quay quanh Trái đấ t
cả hai
nhưng lạ i đứ ng yên trong mố i
ngành khoa họ c) chắ c chắ n
quan
bắ t đầ u từ sự
hệ vớ i nhau, có năm ngôi
kết hợ p giữ a trí tò mò và niềm
sao
tin
độ c ác đang chuyển độ ng lan
rằ ng bầ u trờ i ả nh hưở ng đến
man trong
Trái đấ t.
mộ t chuyển độ ng mà ban đầ u
Có vẻ hợ p lý khi cho rằ ng Mặ t
có vẻ như
trăng, thiên
phi logic. Mộ t số di chuyển
thể lớ n nhấ t, đã thu hút nhiều
chậ m chạ p trên
sự chú ý
bầ u trờ i, mộ t số dườ ng như
ngay từ đầ u, và ngoài nhữ ng
lao đi giữ a
tác độ ng rõ
nhữ ng ngườ i đồ ng hành củ a
ràng củ a Mặ t trăng như tác
chúng, mỗ i ngườ i
độ ng lên thủ y
quay quanh Trái đấ t theo
triều và chu kỳ kinh nguyệt,
cùng hướ ng vớ i
Con ngườ i
các ngôi sao cố định, nhưng
đã sớ m nhậ n thấ y ả nh hưở ng
cũng bị giớ i
củ a Mặ t
hạ n trong mộ t làn đườ ng hẹp
trăng đố i vớ i tình dụ c. .
củ a đườ ng hoàng đạ o - vòng
quanh
Trái đấ t mộ t góc xấ p xỉ 23° về
xích đạ o.
Dầ n dầ n (và lịch sử củ a cung
hoàng
đạ o là mộ t nghiên cứ u hấ p
dẫ n củ a riêng nó),
các nhà chiêm tinh đã chia
vành đai
hoàng đạ o thành 12 phầ n, đặ t
tên cho mỗ i phầ n
theo tên chòm sao cố định
đứ ng "đằ ng sau"
nó. Hơn nữ a, ngườ i ta nhậ n ra
rằ ng khi
mộ t hành tinh đi qua mộ t
trong các phầ n
đó, mộ t số hiệu ứ ng nhấ t định
sẽ xả y ra:
nhữ ng đứ a trẻ sinh ra vào
thờ i điểm đó
dườ ng như có nhữ ng đặ c
điểm chung và
mộ t số sự kiện nhấ t định
dườ ng như có nhiều
khả năng xả y ra hơn.
Các nhà thiên văn học
đầu tiên
Trong 4.500 năm tiếp theo
hoặ c hơn,
các nhà chiêm tinh/nhà thiên
văn họ c đã
nghiên cứ u bả n chấ t củ a hệ
mặ t trờ i và
mố i quan hệ rõ ràng giữ a các
sự kiện trên bầ u
trờ i và các sự kiện trên Trái
đấ t: các nền
văn minh vĩ đạ i củ a Ai Cậ p và
Hy Lạ p đã đóng
góp vào lý thuyết và đánh giá
chi tiết về
nó, làm việc đồ ng thờ i về lý
thuyết thiên
văn họ c thuầ n túy và chiêm
tinh họ c. (Ví dụ ,
nhà thiên văn họ c vĩ đạ i
Claudius Ptolemy
không chỉ biên soạ n mộ t danh
mụ c
đáng kinh ngạ c gồ m không
dướ i 1.022 ngôi
sao, mà còn để lạ i cho chúng
ta cuố n sách
giáo khoa chiêm tinh sớ m
nhấ t còn sót
lạ i, Tetrabiblos, đượ c viết từ
năm 139
đến năm 161 sau Công
nguyên.)
Từ thờ i xa xưa nhấ t cho đến
khoả ng đầ u thế kỷ 18 củ a
NICOLAUS,
hiếm khi có chuyện các
nhà thiên văn họ c
không nghiên cứ u chiêm
tinh họ c - mặ c dù
họ có nhữ ng quan
niệm khác nhau về ứ ng
dụ ng và mứ c độ
ả nh hưở ng củ a nó.
Nhữ ng nhà thiên văn họ c
vĩ đạ i củ a thế kỷ
16, nhữ ng ngườ i đã
mở rộ ng sự hiểu biết
củ a con ngườ i về các nhà
khoa họ c về hệ mặ t trờ i, bao
gồ m Galileo, Kepler,
Copernicus và Tycho
Brahe, đều coi chiêm tinh họ c
là
mộ t phầ n quan trọ ng trong
ngành họ c củ a
họ . Về cơ bả n, sự độ t phá xả y
ra
vớ i sự hiểu biết cố định rằ ng
Mặ t trờ i,
chứ không phả i Trái đấ t,
đứ ng ở
trung tâm củ a hệ mặ t trờ i. Lý
thuyết này
đi kèm vớ i, trong Thờ i đạ i
Khai
sáng, bở i sự nghi ngờ ngày
càng tăng rằ ng cuộ c số ng củ a
con
ngườ i bị ả nh hưở ng bở i ả nh
hưở ng
củ a hành tinh.
Việc phát hiện ra các
hành tinh “hiện đạ i” –
Sao Thiên Vương và
Sao Hả i Vương, lầ n đầ u tiên
đượ c các nhà thiên văn
nhìn thấ y kể từ giữ a thế kỷ
18 – dườ ng như đã giáng
mộ t đòn mạ nh khác vào lý
thuyết chiêm tinh (mặ c dù
trườ ng hợ p này không
khác gì trườ ng hợ p củ a
Harvey). - che phủ sự lưu
thông củ a máu giáng mộ t
đòn vào cơ thể vào y họ c!).
Lầ n lượ t vào năm 1930 và
1977, hai hành tinh
nhỏ là Sao Diêm Vương và
Chiron (nử a hành
tinh, nử a sao chổ i) đã đượ c
thêm
vào hệ mặ t trờ i. Khi mố i quan
tâm
nghiêm túc đến chiêm tinh
họ c
đượ c hồ i sinh sớ m vào thế kỷ
XX, nó đượ c thúc đẩ y bở i
nghệ
thuậ t tâm lý họ c mớ i hơn là
bở i các nhà
thiên văn họ c, hầ u hết trong
số họ thườ ng
kiên quyết phả n đố i ngành
khoa
họ c mà từ đó sự tồ n tạ i củ a
chính họ bắ t nguồ n.
Thậ t thú vị khi lưu ý rằ ng
nhữ ng
lờ i chỉ trích về chiêm tinh họ c
củ a
các nhà thiên văn họ c hiện đạ i
hầ u như
hoàn toàn xuấ t phát từ sự
thiếu hiểu biết; ít
ngườ i chịu khó nghiên cứ u
chủ đề
này trướ c khi lên án nó. Vớ i
mộ t vài
ngoạ i lệ đáng trân trọ ng, các
nhà thiên
văn họ c chỉ trích chiêm tinh
họ c dự a trên
nhữ ng cơ sở vô lý, chẳ ng hạ n,
giả sử rằ ng các
nhà chiêm tinh không có kiến
thứ c về thiên
văn họ c và các hiện tượ ng
như tuế sai
củ a điểm phân (xem trang 91),
hoặ c
họ tin rằ ng các hiệu ứ ng củ a
các hành tinh
đượ c kết nố i vớ i lự c hấ p dẫ n.
SAO VÀ HÀNH TINH
Lờ i giả i thích đơn giả n nhấ t
mà Con
ngườ i sơ khai nghĩ ra để giả i
thích cách thứ c
hoạ t độ ng củ a hệ mặ t trờ i là
cho rằ ng
Trái đấ t đứ ng ở trung tâm củ a
mộ t quả cầ u
quay, trên bề mặ t bên trong
mà các ngôi sao
bằ ng cách nào đó bị mắ c kẹt
và các
hành tinh di chuyển giữ a các
ngôi sao đó.
và ngườ i quan sát trên Trái
đấ t. Mặ c
dù bây giờ chúng ta biết rằ ng
điều này tấ t
nhiên là vô nghĩa, nhưng đó
là mộ t khái niệm
hữ u ích cầ n nhớ khi nghiên
cứ u chuyển
độ ng củ a các hành tinh: các thiên văn họ c vào đầ u thế
ngôi sao kỷ XVII
dườ ng như chuyển độ ng
xung quanh chúng
ta do sự quay củ a Trái đấ t
thự c sự dườ ng
như đứ ng yên khi chúng
chuyển độ ng. đượ c
xem xét trong mố i quan hệ
vớ i nhau, và vì
vậ y chúng ta có thể sử dụ ng
chúng như
mộ t phương tiện để thự c hiện
các phép đo
chuyển độ ng củ a hành tinh.
Nghiên cứu hệ mặt trời
Mộ t cái nhìn cách điệu
về công việc củ a nhà

Vẽ các ngôi sao

Bả n đồ chiêm tinh này đượ c
vẽ vào năm 1660.
BA VÒNG TRÒN
ba "vòng tròn lớ n" đượ c nhà
chiêm tinh sử
dụ ng
để xác định vị trí củ a các hành
tinh so
vớ i Trái đấ t. Ba vòng tròn này
là đườ ng chân trờ i,
đườ ng xích đạ o và đườ ng
hoàng đạ o. Khi chúng
ta chiếu đườ ng xích đạ o lên
thiên cầ u tưở ng tượ ng,
nó sẽ trở thành đườ ng xích
đạ o thiên thể (tấ t
nhiên, nó nằ m ngay phía trên
đườ ng xích đạ o Trái
đấ t). Đườ ng xích đạ o thiên
thể chia bầ u trờ i
thành hai bán cầ u, phía bắ c và
phía nam, vớ i các
cự c thiên thể ở trung tâm củ a
mỗ i bán cầ u giố ng như cự c
Bắ c và cự c Nam
đánh dấ u trung tâm củ a các
bán cầ u Trái đấ t.
Hai vòng tròn tưở ng tượ ng là
xích đạ o
và hoàng đạ o - giúp chúng ta
có thể cố
định vị trí củ a các hành tinh
so vớ i Trái
đấ t. Đườ ng xích đạ o thiên cầ u
chỉ đơn
giả n là đườ ng xích đạ o củ a
Trái đấ t đượ c
chiếu lên bề mặ t quả cầ u
tưở ng tượ ng
củ a chúng ta: vì vậ y nó đứ ng
ngay
"phía trên" đườ ng xích đạ o
Trái đấ t.
chia bầ u trờ i thành bán cầ u
bắ c và nam,
ở trung tâm là các thiên cự c,
phía trên
cự c Bắ c và Nam củ a Trái đấ t.
Đường hoàng đạo
Hoàng đạ o là mộ t vòng tròn
tưở ng tượ ng khác,
đượ c Mặ t trờ i đánh dấ u và
dườ ng như nó
đang di chuyển quanh Trái
đấ t. Nó nằ m ở mộ t
góc vớ i đườ ng xích đạ o thiên
thể, vì vậ y
đườ ng đi củ a họ gặ p nhau hai
lầ n mộ t lầ n
tạ i điểm đầ u tiên củ a cung
Bạ ch Dương
(đây đượ c gọ i là điểm Xuân
phân) và mộ t lầ n
nữ a tạ i điểm đầ u tiên củ a
cung Thiên Bình
(đượ c gọ i là điểm Xuân
phân). Ở các vĩ độ phía
bắ c, Mặ t trờ i đạ t tớ i hai điểm
đó vào thờ i điểm
bắ t đầ u chính thứ c củ a mùa
xuân và mùa thu:
vĩ độ phía Nam, điểm đầ u
tiên củ a cung
Bạ ch Dương báo hiệu mùa
thu sắ p đến.
Các điểm cao nhấ t củ a hoàng
đạ o
xa xích đạ o nhấ t đượ c gọ i là
điểm thấ p
nhấ t. Mặ t Trờ i đạ t đến điểm
hạ chí
khi nó đi vào cung Cự Giả i, và
thờ i điểm
hạ chí khi nó đi vào cung Ma
Kết.
(Mộ t lầ n nữ a, điều ngượ c lạ i
cũng đúng ở các
vĩ độ phía nam.) Vào thờ i
điểm Mặ t
trờ i tiến đến điểm hạ chí củ a
mùa đông,
khoả ng cách xa nhấ t so vớ i
đường xích đạo ,
ở phía bắ c hoặ c phía nam, nó
dườ ng như
đứ ng yên trướ c khi tiếp tụ c
hành trình
củ a mình theo hướ ng ngượ c
lạ i. Tạ i
ngày hạ chí, nó vạ ch ra mộ t
vòng tròn
đượ c gọ i là Chí tuyến Bắ c, và
vào tháng 12
đượ c gọ i là Chí tuyến Nam,
các
thuậ t ngữ này không đề cậ p
đến các
cung hoàng đạ o mà chỉ đơn
giả n đánh
dấ u độ lệch cự c đạ i củ a Mặ t
trờ i.
Dọ c theo đườ ng hoàng đạ o,
chúng tôi đo
12 đườ ng chia bằ ng nhau 30°
biểu thị các cung
hoàng đạ o. Đườ ng xích đạ o
(hoặ c xích đạ o)
đượ c chia thành 24 phầ n, mỗ i
phầ n 15°, trong đó chúng ta
gọ i là giờ , do đó, mộ t phầ n
15° củ a bầ u trờ i dườ ng như đi
qua mộ t vị trí
cụ thể cứ sau 60 phút trong
ngày.
Chuyển động của Mặt
Trời
Bở i vì Trái đấ t quay quanh
Mặ t trờ i mỗ i năm
mộ t lầ n, nên từ vị trí thuậ n lợ i
củ a chúng ta,
nó dườ ng như di chuyển độ xích vĩ tương đương vớ i
quanh mặ t phẳ ng độ
hoàng đạ o 12 tháng mộ t lầ n, vĩ độ trên Trái đấ t.
lầ n lượ t đi qua từ ng
cung hoàng đạ o. MC (Medium Coeli)
hoặc
Kinh tuyến Midheaven
Kinh tuyến là mộ t đườ ng Thiên Đỉnh là điểm mà tạ i
tưở ng đó hoàng đạ o gặ p kinh tuyến
tượ ng chạ y trên bề mặ t Trái nơi sinh.
đấ t từ
cự c này sang cự c khác và đi IC (Dưới thiên đường)
qua bấ t
IC là điểm đố i diện chính xác
kỳ vị trí nào đã chọ n. Kinh
vớ i Midheaven.
tuyến
Khi Placidus và các hệ thố ng
nơi bạ n sinh ra là đườ ng phân chia
tưở ng cung khác (xem trang 84)
tượ ng chạ y qua đó từ Bắ c tớ i đượ c sử dụ ng, nó
Nam.
tạ o thành đỉnh củ a cung thứ
tư trong khi Thiên
Độ suy giảm Đỉnh tạ o thành đỉnh củ a cung
Khoả ng cách góc củ a mộ t thứ mườ i. Điều
thiên thể ở này không xả y ra như vậ y khi
phía bắ c hoặ c phía nam củ a hệ thố ng
đườ ng Equal House đượ c sử dụ ng,
xích đạ o thiên thể đượ c đo nó có thể rơi vào
bằ ng bấ t kỳ ngôi nhà nào trong số
các ngôi nhà, và
Midheaven cũng vậ y.
không tuổi
Điểm không tuổ i là điểm ở
góc
90° so vớ i Cung Mọ c. Lưu ý
rằ ng nó
không giố ng vớ i Midheaven.
Người lên ngôi
Cung Mọ c (hoặ c Cung Mọ c)
là mứ c độ
củ a cung mọ c lên ở chân trờ i
phía Đông
tạ i bấ t kỳ thờ i điểm nào.
Hậu duệ
Hậ u duệ là điểm đố i diện vớ i
Tăng dầ n.
Nó luôn đượ c tìm thấ y ở đỉnh
củ a cung
thứ bả y, bấ t kể phương pháp
phân
chia cung nào đượ c sử dụ ng.
_____________________________________________________________________________________________

CUNG HOÀNG ĐẠO

cung hoàng đạ o có nguồ n gố c đầ u tiên tham gia vào việc đượ c biết đến đầ u tiên đã
như mộ t thiết phân loạ i tính cách đượ c soạ n thả o vào năm
bị đo thờ i gian không ai biết hoặ c nỗ lự c dự đoán tương 410 trướ c Công nguyên, và
làm thế nào nó lầ n lai, mặ c dù lá số tử vi cá nhân cung hoàng đạ o chắ c chắ n
đã tồ n tạ i vào năm 500 trướ c
Công nguyên. Có bằ ng chứ ng
cho thấ y cung hoàng đạ o
"hiện đạ i" đã có từ rấ t lâu
trướ c
khi Chúa giáng sinh. Khi
Plato viết về chiêm tinh họ c
vào năm
365 trướ c Công nguyên, các
dấ u hiệu vẫ n đượ c cai trị bở i
các vị
thầ n và nữ thầ n và đượ c liên
kết vớ i các huyền thoạ i từ
Babylon, Ai Cậ p và Assyria,
và
nhiều cách giả i thích chiêm
tinh hiện đạ i liên quan rấ t
chặ t chẽ đến huyền thoạ i, vì
nhữ ng khái
niệm này tạ o thành nền tả ng
cho hành vi và hành vi củ a
con ngườ i. độ ng lự c.
Hệ mặ t trờ i giố ng như mộ t cái
đĩa khổ ng lồ ,
quay tròn trong không gian.
Ngoạ i trừ ,
các hành tinh quay quanh Mặ t
trờ i trên cùng
mộ t mặ t phẳ ng vớ i Trái đấ t,
Sao Diêm
Vương cách mặ t phẳ ng Trái
đấ t mộ t góc 17°,
nhưng các hành tinh còn lạ i
nằ m ở góc
dướ i 7°. Điều này giả i thích
thự c tế là, khi
chúng ta quan sát chúng từ
Trái đấ t, các hành
tinh dườ ng như chuyển độ ng
theo mộ t quỹ
đạ o khá hẹp - đườ ng hoàng
đạ o (xem tr.16).
Các cung hoàng đạ o đều đượ c
đặ t trong con
đườ ng này (trên thự c tế, trong
số 12 cung
mà chúng ta quen thuộ c, nên
thêm
Xà Phu, Ngườ i mang Rắ n và
Cetus, Cá Voi,
nhưng nhữ ng cung này không
đượ c coi là
có ý nghĩa về mặ t chiêm
tinh) .
Vai trò của các dấu hiệu
Không thể nhấ n mạ nh quá
mứ c rằ ng các chòm
sao hay cung hoàng đạ o chỉ
đơn thuầ n là sự tiện
lợ i cho các nhà chiêm tinh.
Chúng chỉ đơn
giả n là mộ t cách dễ dàng để
đặ t tên cho các phầ n
30° củ a bầ u trờ i mà Mặ t trờ i,
Mặ t trăng và
các hành tinh chuyển độ ng
trong đó (Mặ t trờ i
là ngôi sao có ý nghĩa quan
trọ ng nhấ t trong
chiêm tinh họ c; xem thêm
trang 90-93). Mặ c dù
các sinh vậ t hoặ c sinh vậ t
mang tính biểu
tượ ng củ a cung hoàng đạ o
như Cua, Cung thủ ,
Song Tử , v.v. chắ c chắ n đóng
vai trò củ a
chúng trong sự phát triển củ a
lý thuyết, nhưng chúng
không có ý nghĩa gì khác.
Tuế sai của điểm phân
Điều quan trọ ng cầ n lưu ý là,
do mộ t
hiện tượ ng thiên văn đượ c gọ i
là tuế sai
củ a điểm phân, sự phân chia
30° này
không còn trùng vớ i các chòm
sao
nữ a. Ngày nay, điểm chiêm
tinh Bạ ch
Dương 0° đượ c tìm thấ y trong
chòm sao thiên văn Song
Ngư. Tuy
nhiên, điều này không ả nh
hưở ng đến
lý thuyết chiêm tinh, vố n
hướ ng đến
các phân đoạ n liên quan củ a
bầ u trờ i
hơn là các chòm sao xuấ t hiện
trong đó
và sau đó chúng đượ c đặ t tên.
CÁC HỆ THỐNG NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI
Năm hành tinh gồ m Sao
Thuỷ, Sao Kim, Sao Hỏ a, Sao
Mộ c,
và Sao Thổ - đã đượ c biết đến
kể từ khi con ngườ i
bắ t đầ u nhìn lên bầ u trờ i.
Chúng ngay lậ p tứ c thu hút
sự chú ý củ a anh
bở i độ sáng và chuyển độ ng
củ a chúng (từ "hành tinh"
xuấ t phát
từ tiếng Hy Lạ p có nghĩa là
"kẻ lang thang"). Bố n hành
tinh
Sao Thiên Vương, Sao Hả i
Vương, Sao Diêm Vương và
gầ n đây
nhấ t là Chiron đượ c phát hiện
sau khi phát minh ra kính
thiên văn.
Các nhà chiêm tinh rấ t phấ n
khích khi phát hiện ra rằ ng
ả nh hưở ng củ a
chúng đã lấ p đầ y nhữ ng
khoả ng trố ng trong cách giả i
thích củ a các
nhà chiêm tinh cổ đạ i, nhữ ng
ngườ i không biết gì về chúng.
Mặt trời
Mặ t trờ i, ở trung tâm củ a hệ
hành tinh mà Trái đấ t là thành
viên, cách Trái đấ t khoả ng 150
triệu km (93 triệu dặ m) và lớ n
Bở i vì Mặ t trăng di chuyển về
phía
đông so vớ i nền củ a các ngôi
sao nên
nó mọ c muộ n hơn mỗ i đêm
trung bình
khoả ng 50 phút sau, mặ c dù
đôi khi chỉ
là 15 phút và đôi khi muộ n
hơn mộ t giờ .
đến mứ c có thể đặ t 109 Trái
đấ t cạ nh
nhau bên trong nó. .
Mặt trăng
Mặ t Trăng, Trái Đấ t duy nhấ t
có tự nhiên
vệ tinh, đượ c (để thuậ n tiện)
đượ c coi là
mộ t hành tinh. Tuy nhiên,
không giố ng như "thậ t"
hành tinh, nó quay quanh Trái
đấ t (mỗ i lầ n
27 ngày, 7 giờ , 43 phút và 11
Trăng tròn luôn mọ c vào lúc
hoàng hôn
và lặ n vào lúc bình minh. Khi
Mặ t trăng
đi qua chính xác phía trướ c
Mặ t
trờ i, sẽ xả y ra nhậ t thự c - đây
là mộ t sự kiện
kịch tính mà ngườ i xưa tin là
có ý nghĩa
chiêm tinh to lớ n. Quả thự c,
nhiều nghiên
giây), trong khi Trái Đấ t và
Mặ t Trăng
cùng nhau quay quanh Mặ t
trờ i. Đượ c chiếu sáng bở i mặ t
trờ i
ánh sáng, nó dườ ng như tăng
lên và giả m đi
kích thướ c sáp và suy yếu
dầ n. Thậ t “mớ i” khi
nó nằ m giữ a Trái Đấ t và Mặ t
Trờ i, và
do đó không thể nhìn thấ y
đượ c và "đầ y đủ "
141/2 ngày sau, khi có ánh
nắ ng đầ y đủ .
cứ u hiện đạ i đã đượ c thự c
hiện về hiện
tượ ng này - vớ i nhữ ng kết
quả đáng
kinh ngạ c (xem trang 88-9).
thủy ngân
Sao Thủ y là hành tinh gầ n
Mặ t trờ i nhấ t
và về mặ t thiên văn họ c, nó
đượ c gọ i là hành
tinh "kém hơn", nghĩa là quỹ đó đượ c gọ i là hành tinh nó, nhưng hàng trăm, có lẽ
đạ o củ a "vượ t hàng nghìn,
nó nằ m giữ a Trái đấ t và Mặ t trộ i". Nó có quỹ đạ o rấ t lệch nhữ ng vành đai khác đượ c
trờ i. Nó là hành tâm và có nghiên cứ u lầ n
tinh nhỏ nhấ t trong số các thể bay gầ n Mặ t trờ i tớ i 208 đầ u tiên vào năm 1655, và
hành tinh đượ c triệu ngày nay đượ c
biết đến (chỉ có đườ ng kính km (129 triệu dặ m), hoặ c ở xa biết là đượ c tạ o thành từ băng
4.880 km hoặ c tớ i và đá,
3.000 dặ m) và có mộ t năm có 228 triệu km (142 triệu dặ m). quay tròn khắ p hành tinh. Sao
88 ngày, đó Nó Thổ có 19
là thờ i gian cầ n thiết để nó di quay quanh Mặ t trờ i cứ sau mặ t trăng và có thể nhiều hơn
chuyển 687 ngày. nữ a.
mộ t vòng quanh Mặ t trờ i. Vì
vậ y, ngoài sao Mộc CÁC HÀNH TINH
Mặ t trăng, nó là vậ t thể Là vậ t thể lớ n nhấ t trong hệ HIỆN ĐẠI
chuyển độ ng mặ t trờ i Năm hành tinh kể trên đều đã
nhanh nhấ t đượ c các nhà (đườ ng kính 143.000 km hay đượ c biết đến từ thờ i cổ đạ i;
chiêm tinh sử dụ ng và 89.000 bố n
chuyển độ ng củ a nó tương dặ m), Sao Mộ c cách Mặ t trờ i ngườ i còn lạ i đượ c phát hiện
đố i lệch tâm, vì nó quỹ đạ o 778 ở thờ i hiện đạ i, và thườ ng
đôi khi đưa nó đến cách triệu km (484 triệu dặ m) và đượ c các
Mặ t trờ i khoả ng 47 triệu km quay quanh nhà chiêm tinh gọ i là "các
(29 nó 11,86 năm mộ t lầ n. Nó có hành
triệu dặ m), và đôi khi quay từ trườ ng tinh hiện đạ i".
xoáy mạ nh hơn Trái đấ t 20.000 lầ n
nó cách xa 70 triệu km (43 và Sao Thiên Vương
triệu phát ra sóng vô tuyến. Nó có
Sao Thiên Vương, đượ c
dặ m). Tuy nhiên, nhìn từ Trái 15 mặ t
William
đấ t, trăng; trong số này,
Herschel vô tình phát hiện
nó luôn ở tương đố i gầ n Mặ t Ganymede, Callisto,
vào năm 1781,
trờ i lo và Europa có thể đượ c nhìn
cách Mặ t trờ i 2,870 triệu km
và không bao giờ xa hơn 27°. thấ y từ
(1,783 triệu
Trái đấ t thông qua mộ t kính
dặ m) và mấ t không dướ i 84
sao Kim thiên
năm để đi
Hành tinh "kém hơn" khác, văn nhỏ (chúng đượ c Galileo
mộ t vòng quanh nó. Nó có
Sao Kim cách Mặ t trờ i phát hiện vào
kích thướ c gấ p
108,2 triệu km (67,2 triệu năm 1610, bằ ng kính viễn
bố n lầ n Trái đấ t, có hệ thố ng
dặ m) và mấ t 225 vọ ng
các vành
ngày để di chuyển mộ t vòng thự c tế sớ m nhấ t).
đai và bố n vệ tinh.
quanh nó. Khoả ng
cách tố i đa củ a nó vớ i Mặ t trờ i sao Thổ sao Hải vương
khi nhìn từ Trái Sao Thổ là hành tinh lớ n thứ
Sao Hả i Vương đượ c phát
đấ t là 48°, do đó, không giố ng hai trong hệ
hiện vào năm
như Sao mặ t trờ i (đườ ng kính 120.000
1846, sau khi các nghiên cứ u
Thủ y, nó thườ ng đượ c nhìn km, hay
về sự nhiễu loạ n
thấ y vào ban đêm. 74.600 dặ m); quỹ đạ o củ a nó
đườ ng đi củ a Sao Thiên
quanh Mặ t
Vương cho thấ y
Sao Hoả trờ i, cách nó 1,426 triệu km
rằ ng chúng phả i do sự tồ n tạ i
Sao Hỏ a là hành tinh đầ u tiên (886,7 triệu
củ a mộ t hành tinh
ở dặ m), mấ t 291/2 năm. Ba
chưa biết gây ra. Lớ n hơn Sao
phía xa Trái đấ t tính từ Mặ t vành đai chính củ a
Thiên
trờ i và do
Vương mộ t chút, Sao Hả i
Vương phả i
mấ t 165 năm để di chuyển
quanh Mặ t trờ i,
từ đó nó cách xa 4,497 triệu
km (2,794 triệu
dặ m). Nó có hai vệ tinh,
Triton và Nereid.
Triton, quay quanh Sao Hả i
Vương sáu
ngày mộ t lầ n, là mộ t trong
nhữ ng mặ t
trăng lớ n nhấ t trong hệ mặ t
trờ i.
Sao Diêm Vương
Percival Lowell cho rằ ng Sao
Diêm
Vương tồ n tạ i trên cơ sở tính
toán toán họ c.
Có đườ ng kính từ 3.200 đến
4.800 km
(2.000 đến 3.000 dặ m), nó
đượ c Clyde
Tombaugh nhìn thấ y lầ n đầ u
tiên vào năm
1930. Quỹ đạ o củ a hành tinh
này nghiêng
17° so vớ i mặ t phẳ ng hoàng
đạ o và cách
Mặ t trờ i khoả ng 5.800 triệu
km (3.600 triệu
dặ m). xung quanh nó cứ 248
năm mộ t lầ n.
Quỹ đạ o lệch tâm củ a nó đưa
nó vào trong
quỹ đạ o củ a Sao Hả i Vương,
nhưng mộ t vụ va
chạ m đượ c cho là khó xả y ra.
Mặ t trăng
Charon củ a nó đượ c phát hiện
vào năm 1978.
Chiron
Đượ c phát hiện vào tháng 11
năm 1977,
Chiron có quỹ đạ o 50,7 năm,
đưa nó hướ ng về
phía Sao Thổ và đi ra ngoài
nên nó nằ m trong
quỹ đạ o củ a Sao Thiên
Vương. Nó có
đườ ng kính từ 148 đến 208
km (92 và 129
dặ m) và quay trong vòng
chưa đầ y sáu giờ .
Kiến thứ c từ không gian
Các nhà chiêm tinh có mố i
quan tâm thông minh đến
thiên văn họ c và háo hứ c theo
dõi thông tin mớ i nhấ t về
các vậ t thể trong hệ mặ t trờ i.
Nhữ ng bứ c ả nh chụ p
không gian gầ n đây nhấ t đã
mang lạ i sự gia tăng
đáng kể kiến thứ c củ a chúng
ta về các hành tinh xa xôi.
Ví dụ , Sao Thiên Vương đượ c
phát hiện có ít nhấ t 15
mặ t trăng riêng lẻ, 10 vành
đai chính và hơn 100 vành
đai nhỏ . Mộ t điều ngạ c nhiên
lớ n là nhà Du hành 2
phát hiện ra vào năm 1989
rằ ng vệ tinh Triton củ a Sao
Hả i Vương vừ a nhỏ hơn vừ a
sáng hơn so vớ i trướ c đây.
đã đượ c nghĩ đến, và đó là (ở
âm 400"
Fahrenheit hoặ c âm 200 độ C)
mộ t trong nhữ ng vậ t thể
lạ nh nhấ t trong hệ mặ t trờ i.
Sao Hả i Vương cũng đượ c
phát
hiện có các vòng vết tích. Sao
Diêm Vương cho đến nay
là hành tinh nhỏ nhấ t và
thườ ng là hành tinh xa Mặ t
trờ i
nhấ t - vẫ n còn là bí ẩ n; nhưng
vào năm 1987, các nhà
thiên văn họ c đã thành công
trong việc đo chính xác
kích thướ c củ a mặ t trăng
Charon (bán kính 1.150 km
hoặ c
710 dặ m), và cũng phát hiện
ra rằ ng bầ u khí quyển củ a
nó kéo dài ít nhấ t 200 km (125
dặ m) so vớ i bề mặ t củ a nó
Thay đổ i quan điểm củ a các hành tinh
Copernicus đã gây số c cho nhữ ng ngườ i đương
thờ i
ở thế kỷ XVI khi khẳ ng định rằ ng Mặ t trờ i nằ m
ở trung tâm củ a hệ mặ t trờ i: trong bả n đồ này
Trái
đấ t không còn ở vị trí trung tâm nữ a.
 Kim có thể ở vị trí giao nhau trên
hoặ c dướ i: kém hơn khi chúng ở
giữ a Mặ t trờ i và Trái đấ t, và vượ t trộ i
khi chúng ở phía sau Mặ t trờ i, nhìn từ
Trái đấ t.

CHUYỂN ĐỘNG CỦA HÀNH TINH

Các hành tinh không chuyển độ ng theo
nhữ ng vòng tròn hoàn hả o xung quanh
Mặ t trờ i. Trong khi độ lệch tâm củ a quỹ đạ o
củ a chúng quan trọ ng đố i vớ i các nhà thiên
văn hơn là các nhà chiêm tinh, chúng ta phả i
lưu ý mộ t hiện tượ ng: khi chúng ta nhìn chúng
từ Trái đấ t, các hành tinh có thể dườ ng như do
dự , dừ ng lạ i và sau đó di chuyển lùi lạ i mộ t
thờ i gian trướ c khi tiếp tụ c. chuyển độ ng
về phía trướ c củ a chúng. Mộ t hành tinh
đang chuyển độ ng lùi theo cách này đượ c
cho là đang chuyển độ ng ngượ c dòng, và
ả o ả nh quang họ c là kết quả củ a việc Trái đấ t
vượ t qua hành tinh đang đượ c đề cậ p (như
khi, trong mộ t chiếc ô tô vượ t qua mộ t chiếc ô tô
khác, bạ n nhìn thấ y chiếc ô tô bị vượ t
qua). tụ t lạ i phía sau nhưng vẫ n tiến về phía
trướ c). Điểm mà tạ i đó mộ t hành tinh đi
lùi đượ c đánh dấ u trong các bả ng chiêm tinh
bằ ng chữ in hoa "R" và sự quay trở lạ i
chuyển độ ng trự c tiếp củ a nó đượ c đánh dấ u
bằ ng chữ "D" viết hoa. Mộ t số nhà chiêm
tinh đánh giá quá cao tác độ ng củ a mộ t
hành tinh nghịch hành.

liên từ chiêm tinh

Sự giao hộ i xả y ra khi hai hành
tinh trở lên (hãy nhớ rằ ng đố i vớ i
các nhà chiêm tinh thì Mặ t trờ i cũng
là mộ t hành tinh) thẳ ng hàng
khi nhìn từ Trái đấ t. Sao Thủ y và Sao
CÁC DẤU HIỆU CỦA ZODIAC