‫‪Mata Kuliah‬‬ ‫‪: Bahasa Arab‬‬

‫‪Tugas‬‬ ‫‪: KB 3 dan KB 4‬‬

‫‪Nama Mahasiswa‬‬ ‫‪: Dede Ruslan Efendi‬‬
‫‪NIM‬‬ ‫‪: 2281131365‬‬
‫‪KB 3‬‬
‫‪NO‬‬ ‫‪PERINTAH SOAL‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.1‬قم بترجمة النص السبق اللغة االندونيسية الصحيحة !‬
‫سأَلَه ُ ِل َماذَا تَأ َ هخ َر ْ‬
‫عن‬ ‫عثْ َم ِ‬
‫ان ‪ ،‬اِ ْستَ ْقبَلَهُ َو َ‬
‫سلَ َم َعلَ ْي ِه ‪َ ،‬‬ ‫ص ِد ْي ِق ِه ُ‬
‫ارةِ َ‬ ‫ض َر َع ْبدُ ه‬
‫َّللاِ ِل ِزيَ َ‬ ‫َح َ‬
‫‪2‬‬

‫ف ْال َم ِد ْينَ ِة َوقَ ْد بَا َ‬

‫ع‬ ‫ط ْر ِ‬‫ارةِ َوأَ ْخبَ َرهُ بِأَنههُ َم ْشغُ ْو ٌل فِ ْي َه ِذ ِه ْاْلَيها ْم ‪َ ،‬وذَ ِل َك يَ ْس ُك ُن فِ ْي َ‬ ‫ِل ِزيَ َ‬
‫ي يَ ْس ُك ُن فِ ْي ِه‬ ‫ار َم ْس َك ِن فِي ْال َحي ِ اله ِذ ْ‬ ‫َُّللاِ ِل َماذَا الَيُفَ ِك ُر فِى ال ْستِئْ َج ِ‬‫ان َع ْبد ه‬‫عثْ َم ُ‬ ‫سأ َ َل ُ‬‫ارتَهُ ‪َ .‬‬ ‫سيه َ‬ ‫َ‬
‫ط ْال َم ِد ْينَ ِة‬ ‫س َ‬ ‫ض َر ِْلَجْ ِل ِه ‪َ ،‬وْلَنههُ يُ ِر ْيدُ أَ ْن َي ْس ُكنَ َو َ‬ ‫ض ْو َر ِه ه َُو َما َح َ‬ ‫َّللاِ ِبأ َ هن ُح ُ‬
‫‪َ .‬وقَا َل لَهُ َع ْبدُ ه‬
‫ااال ْنتِقَا ِل ِإلَى ْال َحي ِ ْال َج ِد ْي ِد‬
‫َِّللاِ فِي ْ ِ‬ ‫عثْ َم ْ‬
‫ان ِب َع ْبد ه‬ ‫ب ُ‬ ‫ان ‪َ .‬ر هح َ‬ ‫عثْ َم ْ‬ ‫ص ِد ْي ِق ِه ُ‬
‫ت َ‬ ‫قَ ِر ْيبًا ِم ْن َب ْي ِ‬
‫ْالقَ ِر ْي ِ‬
‫ب ِم ْنهُ‪.‬‬
‫‪ .2‬اجب عن األسنلة األتية !‬
‫‪ .1‬أين ذهب عبدهللا ؟‬
‫‪ .2‬لماذا تأخر عبد هللا عن الحضور ؟‬
‫‪ .3‬بماذا عرض عثمان صديقه عبد هللا ؟‬
‫‪ .4‬هل يريد عبد هللا السكن في وسط المدينة ؟‬
‫‪ .5‬بماذا رحب عبد هللا عثمان ؟‬
‫‪3‬‬
‫‪ .3‬امأل الفراغت التالية بالكلمت المناسبة !‬
‫‪ .1‬حضر عبد هللا ‪ .......‬صديقه عثمان‬
‫‪ .2‬أخبره بأنه ‪ ..........‬في هذه اْليام‬
‫‪ .3‬اليفكر ‪ ........‬في استئجار مسكن‬
‫‪ .4‬يريد أن يسكن وسط ‪........‬‬
‫‪ .5‬أريد االنتقال إلى ‪ .........‬الجديد‬
‫‪4‬‬
‫‪ .4‬ضع الكلمات التالية في جمل مفيدة من عندك !‬
‫‪ .1‬سأل‬
‫‪ .2‬الحي‬
‫‪ .3‬زيارة‬
‫‪ .4‬يسكن‬
‫‪ .5‬المدينة‬

‫‪NO‬‬ ‫‪JAWABAN SOAL‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Abdullah datang mengunjungi sahabatnya Usman. Usman menerimanya dan mengucapkan salam‬‬
‫‪kepadanya , Usman bertanya tentang keterlambatan kunjungan sahabatnya. Abdullah memberitahu‬‬
‫‪Usman bahwa ia sangat sibuk dibeberapa hari belakangan ini. Hal itu karena dia tinggal di pinggir‬‬
‫‪kota dan ia telah menjual mobilnya. Usman bertanya kepada Abdullah kenapa dia tidak berfikir‬‬
 ‫‪untuk menyewa rumah di komplek tempat tinggalnya. Abdullan menjawab bahwa kehadirannya‬‬
‫‪saat ini adalah untuk hal ini ! Dia ingin tinggal di tengah kota dekat dengan sahabatnya. Usman‬‬
‫‪kemudian menyambut baik keinginan Abdullah untuk pindah ke komplrk yang baru.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪.1‬ذهب عبد هللا لزيارة صديقه عثمان‬
‫‪ْ .2‬لنه يسكن في طرف المدينة‬
‫‪ .3‬عرض عثمان صديقه عبد هللا باالنتقال‬
‫‪ .4‬نعم يريد عبد هللا السكن في وسط المدينة‬
‫‪ .5‬رحب به باالنتقال‬
‫‪3‬‬
‫‪ .1‬حضر عبد هللا لزيارة صديقه عثمان‬
‫‪ .2‬أخبره بأنه مشغول في هذه اْليام‬
‫‪ .3‬ال يفكر محمد في استئجار مسكن‬
‫‪ .4‬يريد أن يسكن وسط المدينة‬
‫‪ .5‬أريد االنتقال إلى الحي الجديد‬
‫‪4‬‬
‫‪.1‬سأل اْلب ابنه‬
‫‪ .2‬أسكن في الحي المجاور للمجامعة‬
‫‪ .3‬أريد زيارة اْلصدقاء يوم اْلحد‬
‫‪ .4‬يسكن محمد خارج المدينة‬
‫‪ .5‬المباني في المدينة شاهقة‬

‫‪F. Link Audio :‬‬

‫‪https://drive.google.com/file/d/13eER3OhLTqCigU5kVZgrXi2znQ9aiRym/view?usp=drivesdk‬‬
‫‪https://drive.google.com/file/d/13jlY-VLCt0sdhcjRxjl1BKkFIZAwdqYh/view?usp=drivesdk‬‬

‫‪G. Test Formatif‬‬

‫‪NO‬‬ ‫‪PERTANYAAN‬‬
‫لالجابة عن السؤال األول والثاني اقرأ هذه الفقرة !‬
‫سأَلَهُ ِل َماذَا تَأ َ هخ َر ْ‬
‫عن‬ ‫عثْ َم ِ‬
‫ان ‪ ،‬اِ ْستَ ْق َبلَهُ َو َ‬
‫سلَ َم َعلَ ْي ِه ‪َ ،‬‬ ‫ص ِد ْي ِق ِه ُ‬
‫ارةِ َ‬ ‫ض َر َع ْبدُ ه‬
‫َّللاِ ِل ِز َي َ‬ ‫َح َ‬
‫ف ْال َم ِد ْينَ ِة َوقَ ْد َبا َ‬
‫ع‬ ‫ار ِة َوأَ ْخ َب َرهُ ِبأَنههُ َم ْشغُ ْو ٌل فِ ْي َه ِذ ِه ْاْلَيها ْم ‪َ ،‬وذَ ِل َك َي ْس ُك ُن فِ ْي َ‬
‫ط ْر ِ‬ ‫ِل ِز َي َ‬
‫هارتَه‪ُ .‬‬
‫سي َ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬ ‫من الزائر ؟‬
‫ج‪ .‬عبد الصمد‬ ‫أ‪.‬عبد هللا‬
‫د‪ .‬عبد المجيد‬ ‫ب‪ .‬عثمان‬
‫‪2‬‬ ‫ما سبب تأخر عبد هللا ؟‬
‫ج‪ْ ..‬لنه مشغول‬ ‫أ‪ْ .‬لنه مريض‬
‫د‪ْ .‬لنه يسكن بعيدة‬ ‫ب‪ْ .‬لنه مسافر‬
‫لالجابة عن السؤال ال الثالث والرابع اقرأ هذه الفقرة !‬
‫ستِئْجار َم ْ‬
‫سك ٍَن في الحي الذي يسكن فيه‪.‬‬ ‫سأل عثمان عبد هللا لماذا ال يكف ُر في ال ْ‬
‫وقال له عبد هللا بأن حضوره هو ما حضر ِألَجْ ِل ِه‪ ،‬وأنه يريد أن يسكن وسط المدينة‬
‫قريبا ِم ْن بيت صديقه عثمان‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫عن ما سأل عبد هللا عثمان ؟‬
‫أ‪ .‬لماذا اليفقر في الفندق القريب ؟‬
‫ب‪ .‬ماذا اليفقر في السكن في سكن الجامعة‬
‫ج‪ .‬لماذا اليفقر في الستئجار مسكن قريب‬
‫د‪ .‬لماذا ال يسكن في‬

‫‪4‬‬ ‫أين يريد أن يسكن عبد هللا ؟‬

‫ج‪ .‬يريد أن يسكن وسط‬ ‫أ‪ .‬يريد أن يسكن خارجزالمدينة‬
‫د‪ .‬يريد أن يسكن قريبا‬ ‫ب‪ .‬يريد أن يسكن طرف المدينة‬
‫‪5‬‬ ‫رتب هذه الكلمات لتصير جملة مفيدة !‬
‫يسكن – يريد – وسط – أن – المدينة – وأنه‬
‫ج‪ .‬وأنه وسط المدينة يريد أن يسكن‬ ‫أ‪ .‬وأنه يسكن أن يريد وسط المدينة‬
‫د‪ .‬يريد أن يسكن وأنه وسط المدينة‬ ‫ب‪ .‬وأنه يريد أن يسكن وسط المدينة‬
‫‪6‬‬ ‫ما الترجمة المناسبة في اللغة اإلندونيسية لكلمة " وسط المدينة " ؟‬
‫ج‪Pusat Kota .‬‬ ‫أ‪Tengah Kota .‬‬
‫د‪Kota .‬‬ ‫ب‪Ibu Kota .‬‬
‫‪7‬‬ ‫ما الترجمة المناسبة في اللغة الإلندونيسية لكلمة " استئجار مسكن " ؟‬
‫ج‪Mengontrak rumah .‬‬ ‫أ‪Menyewa Rumah .‬‬
‫د‪mengekos .‬‬ ‫ب‪Kontrakan .‬‬
‫‪8‬‬ ‫ما هذه الصورة ؟‬
‫ج‪ .‬رحب‬ ‫أ‪ .‬تأخر‬
‫د‪ .‬يسكن‬ ‫ب‪ .‬ذهب‬
‫‪9‬‬ ‫ما هذه الصورة ؟‬
‫ج‪ .‬سيارة‬ ‫أ‪ .‬صديق‬
‫د‪ .‬استئجار‬ ‫ب‪ .‬مدينة‬
‫‪10‬‬ ‫ما الكلمة المناسبة في اللغة الإلندونيسية تقابلها الكلمة رأيتها في الصورة ؟‬
‫ج‪Lama .‬‬ ‫أ‪baru .‬‬

‫‪Baik‬‬
 ‫د‪.‬‬ ‫‪Usang‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫‪JAWABAN‬‬

‫‪1.‬‬‫أ‬ ‫ج‪6 .‬‬

‫ج‪2 .‬‬ ‫ج‪7 .‬‬
‫ج‪3 .‬‬ ‫أ‪8 .‬‬
‫ج‪4 .‬‬ ‫ج‪9 .‬‬
‫ب‪5 .‬‬ ‫أ‪10 .‬‬

‫) ‪KB 4 ( MAHAROH AL KITABAH‬‬

‫‪NO‬‬ ‫األسئلة‬
‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬اإلمأل المنقول ( نص القراءة السابقه )‬
‫اكتب واكمل الجمل اْلتية بالكلمات المناسبه !‬
‫سليمان طالب في ‪ .........‬شربون اإلسالمية الحكومية‪ .‬هو طالب المرحلة ‪....‬‬
‫سليمان ‪ ....‬في ‪ ....‬في ‪....‬كارتني ‪ . 7.....‬لسلمان صديق ‪ ....‬حسن‪ .‬هو ‪ ....‬في‬
‫جامعة شربون اإلسالمية الحكومية ‪ ....‬أيضا ‪ .....‬المرحلة اْلولى‪ .‬حسن ‪ .....‬في ‪....‬‬
‫في شارع ‪ ....‬رقم ‪.5‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬الإلمأل اإلستماعي ‪ :‬استمع واكتبرالكلمات التي تسمعها من الشريط ‪ /‬فيديق في‬
‫اإلرتباط الآلتي‬
‫‪3‬‬ ‫‪ .3‬رتب الكلمات اآلتية في جملة مفيدة !‬
‫‪ .1‬طالب – جامعة – شربون – سلمان – اإلسالمية – في – الحكومية‬
‫‪ .2‬اسمه‪-‬طالب‪-‬صديق‪-‬في‪-‬لسلمان‪-‬أيضا‪-‬هو‪-‬شربون‪-‬حسن‪-‬اإلسالمية‪-‬جامعة‪-‬‬
‫اْلولى‪-‬الحكومية‪-‬المرحلة‪.‬‬
 ‫سا ًء‪-‬الساعة‪-‬‬
‫‪ .3‬يربد‪-‬صديقه‪-‬غدا‪-‬ان يزور‪-‬حسن‪-‬سلمان‪-‬بيت‪-‬و سيحضر‪-‬إنشاءهللا‪-‬م َ‬
‫الخامسة‪-‬في‬
‫‪4‬‬ ‫‪ .4‬عبر عن هذه الصور اآلتية مستعينا باألسئلة اآلتية!‬
‫‪ .1‬من هو ؟‬
‫‪ .2‬هل هو طالب الجامعة ؟‬
‫‪ .3‬هل هو طالب المرحلة الثانية ؟‬
‫‪ .4‬اين يسكن سلمان ؟‬
‫‪ .5‬في اي شارع يسكن سامان ؟‬
‫‪ .6‬ما رقم بيت سلمان ؟‬

‫‪NO‬‬ ‫أجوبة األسئلة‬

‫‪1‬‬ ‫سليمان طالب في جامعة شربون اإلسالمية الحكومية‪ .‬هو طالب المرحلة اْلولى‬
‫سليمان يسكن في شربون‪ ،‬في شارع كارتني رقم ‪ .7.‬لسلمان صديق اسمه حسن‪ .‬هو‬
‫طالب في جامعة شربون اإلسالمية الحكومية هو أيضا طالب المرحلة اْلولى‪ .‬حسن‬
‫يسكن في باندونج في شارع احمد ياني رقم ‪.5‬‬

‫‪2‬‬ ‫سليمان طالب‪/‬في جامعة شربون‪/‬اإلسالمية الحكومية‪/‬هو‪/‬طالب المرحلة‬

‫اْلولى‪/‬سلمان يسكن‪/‬في شارع كارتني‪/‬رقم ‪.7‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬سلمان طالب في جامعة شربون اإلسالمية الحكومية‪.‬‬
‫‪ . 2‬لسلمان صديق اسمه حسن هو طالب في جامعة شربون اإلسالمية الحكومية ‪ .‬هو‬
‫ايضا طالب المرحلة اْلولى‪.‬‬
‫‪ . 3‬سلمان يريد ان يزور بيت صديقه حسن وسيحضر غدا في الساعة الخامسة مساء‬
‫ان شاء هللا‬
‫‪4‬‬ ‫سلمان طالب في جامعة شربون اإلسالمية الحكومية ‪ .‬هو طالب المرحلة اْلولى ‪.‬‬
‫سلمان يسكن في شربون في شارع كارتني رقم ‪.7‬‬