‫ح ﻣﺮﻛﺰ اﻷدب اﻟﻌﺮ ‪ -/ .

‬ﻟﻠ‪ 231‬واﻟﺘﻮز‪8‬ـ ـﻊ‪ ١٤٤٥ ،‬ه‬

‫ﺣﻤﺪان‪ ،‬أﺣﻤﺪ آل‬
‫أ‪G‬ﺎﺑ‪J‬ﻞ ج‪" ٤‬اﻟّﺴﺠ‪J‬ﻞ"‪ R .‬أﺣﻤﺪ آل ﺣﻤﺪان ‪ -‬ط ‪ - ١‬اﻟﺪﻣﺎم‪ ١٤٤٥ ،‬ه‬
‫ردﻣﻚ‪٩٧٨-٦٠٣-٩٧٨ :‬‬
‫‪ -١‬اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻌ‪Jcb‬ﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻌﻮد‪e‬ﺔ‬
‫‪ ٣٦١‬ﺻﻔﺤﺔ؛ ‪٢٠٠× ١٤٠‬ﺳﻢ‬
‫رﻗﻢ اﻹ‪e‬ﺪاع‪١٤٤٥R١٠١ :‬‬
‫ردﻣﻚ‪٩٧٨-٦٠٣-٩٧٨ :‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﺠﻬ ' (& )ﺬە اﻟ‪.‬ﺴﺨﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‪ :‬أ‪89‬ف ﻏﺎﻟﺐ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷدب اﻟﻌﺮ ‪ ,. -‬ﻟﻠ‪ 120‬و اﻟﺘﻮز‪7‬ـ ـﻊ‬

‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟ=?>و @ ‪:,.‬‬
‫‪Www.Adab-Book.Com‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷدب اﻟﻌﺮ ‪,. -‬‬
‫‪@Services_Book‬‬
‫‪@ServicesBook1‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷدب اﻟﻌﺮ ‪,. -‬‬
‫‪adabarabic7‬‬ ‫ﻣﺳؤول اﻟﻧﺷر‪:‬‬
‫‪services_book@outlook.sa‬‬ ‫ﻟﻠﺗواﺻل‬
‫‪0597777444‬‬
‫اﻟﻤﻤﻠ‪q‬ﺔ اﻟﻌ‪Jcb‬ﺔ اﻟﺴﻌﻮد‪e‬ﺔ ‪ -‬اﻟﺪﻣﺎم‬
‫ﻟﻄﻠﺐ إﺻﺪارات ﻣﺮﻛﺰ اﻷدب اﻟﻌﺮ ‪46 5‬‬
‫‪00966594447441‬‬

‫‪00971569767989‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ‪/.-‬ﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻜﺘ‪6‬ﺔ اﻷدب اﻟﻌﺮ ; <‪:‬‬

‫‪00201120102172‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷدب اﻟﻌﺮ ; <‪:‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر@ﺔ ﻣ‪ A‬اﻟﻌ‪/.-‬ﺔ‬

‫اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ :‬ﻻ ‪#‬ﺴﻤﺢ ﺑ(ﻋﺎدة إﺻﺪار ﻫﺬا اﻟ‪5‬ﺘﺎب أو أي ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‪ ،‬أو ﺗﺨ‪ED‬ﻨﻪ ‪ FH G‬ﻧﻄﺎق‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻧﻘﻠﻪ ‪T‬ﺄي ﺷ‪W‬ﻞ ﻣﻦ اﻷﺷ‪W‬ﺎل ‪T‬ﺪون إذن ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎ`_ ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌ‪b‬ﺎرات و اﻷﻓ‪W‬ﺎر اﻟﻮاردة ‪ FH G‬اﻟ‪5‬ﺘﺎب ﺗﻌ‪ de‬ﻋﻦ‬

‫وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ دون أد‪ lG‬ﻣﺴﺆوﻟ‪m‬ﺔ ﻋ‪ n‬اﻟﻨﺎ`_‪.‬‬

‫ﺷﮑًﺮا ﻟﮑﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻫﻤﻮا ﻓﯽ إﻧﺠﺎز ﻫﺬا اﻟﮑﺘﺎب‪.‬‬

 ‫ﻣﻠﺤﻤﺔ اﻟـﻄﻴﻦ واﻟﻨﺎر‬

‫ﺴﺎﺳﺔ‬
‫أﺣﺪاث ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺠ ﱠ‬

‫أﺑﺎﺑﻴﻞ‪٤‬‬

‫أحد آل حدان‬

‫‪I_ahmedalhmdan‬‬

‫الطبعة الول‬
‫‪٢٠٢٣ – ١٤٤٥‬‬
‫ﺧﺮ ﻳﻄﺔ ُﺗﺤﺪد ﺑﻌﺾ ﻣﻤﺎﻟﻚ وﻣﻮاﻗﻊ اﻷرض اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ‐ اﻟﻌُﻠﻴﺎ ‐ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ذﻛﺮﻫﺎﰲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﻳﺮﻣﺰ ﻣﺼﻄﻠﺢ )اﻷرض اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ( إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬
‫اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻤﻠﮑﺔ أﺑﺎﺑﻴﻞ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺟﺎء ذﻛﺮﻫﺎ ﰲ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ذﻛﺮﻫﺎﰲ أﻋﻤﺎل رواﺋﻴﺔ ﻗﺎدﻣﺔ‬
‫ﺧﺮ ﻳﻄﺔ ُﺗﺤﺪد ﺑﻌﺾ ﻣﻤﺎﻟﻚ وﻣﻮاﻗﻊ اﻷرض اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‐ اﻟﻌُﻠﻴﺎ ‐ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ذﻛﺮﻫﺎﰲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻫﻨﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﻣﻦ ُ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﺒﻌﻚ اﻟﻤﻮت إن ﻋﺒﺮت‬
 ‫‪١‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺜﻞ *ﻘ‪,‬ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪،‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ َﻣﻬﻴ;ﺔ ﺷﺎﻫﻘﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﺗ@ﺎد *ﺄﻏﺼﺎﻧﻬﺎ اﻟﻤ‪F‬ﺸﻌ;ﺔ أن ﺗﻼﻣﺲ‬

‫ﺗﻼﺑ‪N‬ﺐ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫ُ‬
‫ُ‪S‬ﻘﺎل *ﺄﻧﻬﺎ أول ﺷﺠﺮة ﻏﺮﺳﺖ ﻋ[ وﺟﻪ اﻷرض؛ ﻳﺰﻋﻢ *ﻌﺾ اﻟﺠﻦ اﻟﻘﺪﻣﺎء‬
‫*ﺄﻧﻬﻢ ﺷﺎﻫﺪوا أﺑﻮ اﻟ‪ - fge‬آدم ‪ -‬وﻫﻮ ‪S‬ﻐﺮس *ﺬرﺗﻬﺎ أﺳﻔﻞ اﻟ‪pno‬ﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪،‬‬
‫وُ‪r‬ﻘﺎل إﻧﻬﻢ ﺷﺎﻫﺪوە أ‪S‬ﻀﺎ وﻫﻮ ﻳﻨﺤ ‪ wy x‬ﻟ‪N‬ﺴﻘﻴﻬﺎ *ﻘﻄﺮات دﻣﻌﻪ اﻟﺤ|‪r‬ﻨﺔ‬
‫*ﻌﺪ أن أﻫ;ﻄﻪ اﻟﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫" ‪#‬ﺴ&‪ :‬اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺤَﺮام "‬

‫ﺟﺎءت ﺗﻠﻚ اﻟ‪F‬ﺴﻤ‪,‬ﺔ ﻷن ﻣﻠﻮك اﻷرض اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ ‪5‬ﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺣﺮﻣﻮا ﻣﺴﺎﺳﻬﺎ‬

‫‪ƒ‬ﺴﻮء‪ ،‬وﻗﺪ ﺣ‪,‬ﻜﺖ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻃ…‪ n‬ﺣﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة‪ ،‬وﻟ„ﻦ‬
‫اﻷﺳﻄﻮرة‬

‫اﻷ ‡̂‪ n‬ﺗﺄ ‡‪,‬ﺪا ﺗﻘﻮل‪:‬‬

‫َ‬
‫إن أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ ﻻ ﺗْﻬ = >< إﻻ ﻟﺸﺄن ﻋﻈ‪B‬ﻢ ﺳ‪B‬ﺤﺪث ﻋﻤﺎ ﻗ‪JI‬ﺐ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫و ‪ Šy‬ﻣﺴﺎء ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻫ ‪nx o‬ت أﻏﺼﺎن اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺤﺮام‪،‬‬

‫‪١٣‬‬
‫‘ اﻣﺮأة ﻏﺎﻣﻀﺔ ﺗﺘﻮﺷﺢ اﻟﺴﻮاد – ”ﺴﻜﻦ‬ ‫ﻓﺎﺳ‪,F‬ﻘﻈﺖ ﺳﺎ‡ﻨﺔ اﻟ„‪Ž‬خ – و ‪y‬‬
‫‪ š‬اﻷﻏﺼﺎن‪ ..‬اﻗ‪pno‬ﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة‬ ‫ﻛﻮًﺧﺎ ﺧﺸ˜™‪,‬ﺎ ﻳﻨﻬﺾ ﺑ … ‪x‬‬
‫اﻟ„‪Ž‬خ وأﺻﺎﺧﺖ اﻟﺴﻤﻊ *ﻘﻠﺒﻬﺎ ﻟ‪ž‬ﻼم اﻟ‪rŸ‬ﺎح‬
‫ُ‬
‫" ‪M‬ﺎﻧﺖ اﻟ‪JI‬ﺎح ﺗﺨ‪R<Q‬ﺎ ‪S‬ﻤﺎ ﺳﻮف ‪V‬ﺤﺪث‬
‫>‪ W‬ﻣﻠﺤﻤﺔ اﻟﻄ ^ >‬
‫] واﻟﻨﺎر "‬ ‫‪X‬‬
‫وﻟ„ﻦ اﻟ‪ž‬ﻼم اﻟﺬي ﺳﻤﻌﺘﻪ اﻟﻤﺮأة ‪5‬ﺎن أ ‡‪ n¢‬ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋ[ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ؛‬
‫ﻓﺼﺎﺣﺖ ‪ Šy x‬وﺟﻪ اﻟ‪rŸ‬ـ ـﺢ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ‪ ..‬ﻫﺬا ﻻ ‪S‬ﻤﻜﻦ أن ‪S‬ﺤﺪث§§§‬

‫زادت اﻟ‪rŸ‬ـ ـﺢ ﻣﻦ ﺷﺪة ﻗﻮﺗﻬﺎ ﺣ‪ wo‬أوﺷﻜﺖ أن ﺗﻘﺘﻠﻊ اﻟﺸﺠﺮة ﻣﻦ ﺟﺬورﻫﺎ؛‬

‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي دﻓﻊ اﻟﻤﺮأة اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ ﻷن ﺗﻐﺎدر ﻛﻮﺧﻬﺎ و”ﺴ…‪* n‬ﻘﺪﻣﻴﻬﺎ‬
‫‪ š‬ﻓﻮق اﻷﻏﺼﺎن ﺣ‪ wo‬ﺗﺼﻞ إ‪* ª‬ﻘﻌﺔ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ رؤ‪r‬ﺔ اﻟﺴﻤﺎء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤ ﺎﻓ ﻴﺘ … ‪x‬‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫رﻓﻌﺖ اﻟﻤﺮأة رأﺳﻬﺎ‪،‬‬

‫وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﻫﺎ اﻗ‪no‬اب ﻣﻐ‪,‬ﺐ اﻟﺸﻤﺲ ﻋ[ رؤ‪r‬ﺔ ﺗﻌﺎﻣﺪ اﻟﻨﺠﻮم ‪ Šy x‬اﻟﺴﻤﺎء‪..‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻨﺠﻮم ﺗﺘﻌﺎﻣﺪ ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ‬

‫ﻣﻨﺤ¬ﻦ ﻣﺘﺨﺬة ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻮس ﻛﺒ…‪ n‬اﻟﺴﻤﺎء ُﻳﻨﺬر *ﻘﺪوم ‪ ¯g‬آزف‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﺮأة وﻗﺪ أدرﻛﺖ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻫﺪ ‪ ±y ²‬أﻳﺘﻬﺎ اﻟ‪rŸ‬ـ ـﺢ‪ ،‬إﻧ ‪ wy x‬أﺻﺪق اﻵن ‪5‬ﻞ ﻣﺎ ﻗﻠﺘ‪,‬ﻪ‪.‬‬

‫‪١٤‬‬
 ‫ً‬
‫ﻫﺪأت ر‪r‬ﺎح أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ وﻋﺎد اﻟﻄﻘﺲ ﻫﺎدﺋﺎ ‪5‬ﻤﺎ ‪5‬ﺎن‪،‬‬

‫‘ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﺮﻓﻊ رأﺳﻬﺎ وﺗﺤﺪق ﻧﺤﻮ ﻧﺬﻳﺮ اﻟ‪:fg‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ و ‪y‬‬
‫ﺳﻮف ‪V‬ﺤﺪث ﻟﻌﺎﺻﻒ أﻣﺮ ﺧﻄ^<‬

‫ﺳ‪B‬ﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﻤ>‪ i‬ﻟﻮ أﻧﻪ ﻣﺎت ﻗ‪k‬ﻞ‬

‫أن ﻳﺮاە‪.‬‬

‫**‬
‫‪ š‬ﺑ… ‪x‬‬
‫‪š‬‬ ‫ﻫ;ﻄﺖ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮة وﺳﺎرت ﺗﺮﻛﺾ ﻣﺒﺘﻌﺪة ﺣﺎﻓ‪,‬ﺔ اﻟﻘﺪﻣ … ‪x‬‬
‫اﻟﺤﻘﻮل‪ ..‬و‪5‬ﺎﻧﺖ ‪5‬ﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪت ﻋﻦ اﻟﺸﺠﺮة أ ‡̂‪5 n‬ﻠﻤﺎ ﻋﺎد ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺷ´ﺌﺎ‬

‫ﻓﺸ´ﺌﺎ إ‪ ª‬ﻫﻴ‪µ‬ﺘﻪ اﻷﺻﻠ‪,‬ﺔ‪:‬‬

‫‪ o‬ﺎﺋ ﻦ‬

‫ﻋﻤ ﻼ ق‬

‫زاﺣﻒ أﺳﻮد‪،‬‬

‫& إ‪ُ y‬ﺳﻼﻟﺔ ﻛ{|ﺮا أﻓ~ اﻟﺠﻦ‬

‫ﻳ‪x‬ﺘ ‪X‬‬
‫ُ‬ ‫‪x‬‬
‫ﻋﺎدت ر‪r‬ﺎح أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ﺗﻀﻊ ‪5‬ﻼًﻣﺎ ‪ Šy‬أذﻧﻬﺎ ﺑ´ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻣﺎ ﺗﺰال ”‪f‬ع ﻣﻦ‬

‫ﻫ ﻨ ﺎك ﻣ ﺒﺘ ﻌ ﺪ ة‪:‬‬

‫‪١٥‬‬
 ‫ُ‬
‫‪ -‬ﻛﻮ ‪ ±y x‬ﺣﺬرة؛ ﻓﺎﻷ‪S‬ﺎم اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻻ ﺗ‪* fge‬ﺎﻟﺨ…‪S n‬ﺎ ﺗﺎرا‪.‬‬

‫‪١٦‬‬
 ‫‪٢‬‬

‫" ﻗ ﺼ ﺮ ﻣ ﻤ ﻠ ﮑ ﺔ أﺑ ﺎﺑﻴ ﻞ "‬

‫ﻗ ﺎﻋ ﻪ اﻟﻤ ﻠﻚ‬

‫ﻃ ﺎﻏ ﻴﻦ‬

‫ﺳﺎر اﻟﺤﺎﺟﺐ ‪ -‬ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺒﻮا*ﺔ – *ﺨﻄﻮات *ﻄﻴﺌﺔ ﻣ‪no‬ددة ﻓﻮق رﺧﺎم‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ إ‪ ª‬ﺣﺪود اﻟﻌﺮش ﺛﻢ أﺣ‪ wx‬رأﺳﻪ ﺗﺄدً*ﺎ وأﺧﺬ ﻳ¸ﺘﻈﺮ ﺣ‪wo‬‬
‫ﻳﺆذن ﻟﻪ *ﺎﻟ‪ž‬ﻼم‪.‬‬

‫]( وﻗﺪ أدرك ﻣﻦ ﺧﻼل‬‫اﻟﺘﻔﺖ إﻟ‪,‬ﻪ اﻟﺠﺎﻟﺲ ﻓﻮق اﻟﻌﺮش )اﻟﻤﻠﻚ ﻃﺎﻏ ^ >‬
‫اﻟﻨﻈﺮة اﻷو‪ ª‬أن ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻣًﺮا ﻫﺎ™ﻣﺎ ﻗﺪ ﺟﺎء *ﻪ اﻟﺤﺎﺟﺐ إﻟ‪,‬ﻪ؛ ﻓﻘﺎل‬
‫¼ﺴ ‪F‬ﻨ ﻄ ﻘ ﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ وراءك أﻳﻬﺎ اﻟﺤﺎﺟﺐ ؟‬

‫‪ -‬ﺛّﻤﺔ ﺷ‪,‬ﻄﺎن ‪S‬ﻘﻒ ﺧﻠﻒ اﻟﺒﻮا*ﺔ ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪي‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﺎء ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟ‪,‬ﻚ‪.‬‬

‫ا ﻟﺘ ﻔ ﺖ ﻃ ﺎ ﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻧﺤﻮ أﻓﺮاد ﺣﺎﺷ´ﺘﻪ ﺣ‪,‬ﺚ اﻟﻮزراء واﻟﻤﺴ‪F‬ﺸﺎرون ﻣﻦ اﻹ‪Â‬ﺲ‬
‫ً‬ ‫واﻟﺠﻦ ‪S‬ﺤﻔﻮن ﻋﺮﺷﻪ ﻋﻦ ذات اﻟ‪,‬ﻤ … ‪x‬‬
‫‪ š‬وذات اﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬ﻗﺎل ﻣﺨﻤﻨﺎ‬
‫واﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﺗﻌﺘ‪ [y‬وﺟﻬﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ *ﺪ أﻧﻪ اﻟﻤﺴ‪no‬ق ‪ -‬وأﺿﺎف‪:‬‬

‫‪ -‬ﻳ;ﺪو أﻧﻪ ﻗﺪ ﺟﺎء ُﻳ‪fge‬ﻧﺎ *ﺨ‪ n¢‬اﻧﺘﺼﺎرﻧﺎ ‪ Šy x‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪١٧‬‬
 ‫ﺗﻬﻠﻠﺖ اﻟﻮﺟﻮە – وﺟﻮە أﻓﺮاد اﻟﺤﺎﺷ‪,‬ﺔ – واﺳﺘ‪ fge‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺧ …ً‪n‬ا ﻣﺎ ﻋﺪا‬
‫ً‬
‫ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺒﻮا*ﺔ؛ إذ إﻧﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻌﻠﻢ ﺟ‪,‬ﺪا ﻓﺤﻮى ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫**‬

‫* ﻌ ﺪ ﻗ ﻠ‪ ,‬ﻞ ‪:‬‬

‫ﺳﺎر اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻤﺴ‪no‬ق *ﺨﻄﻮات ﻋﺮﺟﺎء ﻣﺸﻮﻫﺔ ﻓﻮق رﺧﺎم اﻟﻘﺎﻋﺔ‬

‫‪š‬‬‫اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ‪5 ،‬ﺎن ‪S‬ﻤﻠﻚ وﺟًﻬﺎ داﺋ‪r™Ÿ‬ﺎ ﻣﺜﻞ رﻏ‪,‬ﻒ ﺧ ‪ nx ¢‬ﻣﺘﻌﻔﻦ‪ ،‬وﻟﺪ‪S‬ﻪ ﻋ … ‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫وﺣ‪,‬ﺪة ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ‪ Šy‬ﻣﻨﺘﺼﻒ وﺟﻬﻪ ﺗ@ﺎد ﻟﻔﺮط ﺟﺤﻮﻇﻬﺎ أن ”ﺴﻘﻂ إ‪ª‬‬
‫اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺧﻄﻮاﺗﻪ ﻻ ﺗ‪* fge‬ﺎﻟﺨ…‪ n‬أ*ﺪا‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﺧﺘﻔﺖ اﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﻣﻦ وﺟﻮە‬
‫ً‬
‫اﻟﺤﺎ‪rËx‬ﻦ ﺗ;ﺎﻋﺎ‪ ،‬وﺣﻞ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ ﺷﻌﻮر ُﻳﻨﺬر *ﺎﻟﻘﻠﻖ‪ ..‬واﺻﻞ اﻟﻤﺴ‪no‬ق‬
‫ﺧﻄﻮاﺗﻪ ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ إ‪ ª‬ﺣﺪود اﻟﻌﺮش‪ ،‬ﺛﻢ أﺣ‪ wx‬رأﺳﻪ اﻟ„ﺒ…‪ n‬وﻗﺎل ﻳﻨﻘﻞ‬
‫رﺳﺎﻟﺘﻪ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ‪R‬ﺰﻣﻨﺎ ‪V‬ﺎ ﺟﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬

‫‪ š‬ذﻟﻚ اﻟﺨ‪* n¢‬ﺼﺪﻣﺔ ﻗﺎﺳ‪,‬ﺔ؛ ﻓﻘﺪ *ﻠﻐﺖ *ﻪ ﺛﻘﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻋ[‬ ‫ﺗﻠ‪ Ìo‬ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫™‬
‫ﻋ ﺎﺻ ﻒ ﺣ ﺪ أ ﻧﻪ ‪ 5‬ﺎ ن ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﺪ ا ﻷ ن ‪S‬ﻘ ‪ ,‬ﻢ ا ﺣ ﺘ ﻔ ﺎ ل ا ﻟﻨ ‪ Í‬ﻗ ; ﻞ أ ن ﺗ ﺼ ﻠﻪ‬
‫اﻷﺧ;ﺎر اﻷ ‡‪,‬ﺪة‪.‬‬

‫‪ُ š‬ﺗﺤﺘﻢ ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻟﺘ‪Í‬ف *ﻘﺴﻮة ﺣ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﺗ ﺼ ﻠﻪ‬ ‫‪ 5‬ﺎ ﻧ ﺖ ا ﻟ ﻄ ﺒ ‪ ,‬ﻌ ﺔ ا ﻟﻨ ﻔ ﺴ ‪ ,‬ﺔ ﻟ ﻄ ﺎ ﻏ … ‪x‬‬
‫ﻒ‬‫اﻷﺧ;ﺎر اﻟﺴ´ﺌﺔ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ رؤ‪r‬ﺔ ﻏﻀ;ﻪ اﻟﻤﺨ‪,‬ﻒ ‪S‬ﻌﺼ ُ‬

‫‪١٨‬‬
 ‫‪x‬‬
‫‪ š‬ﻧﻔﺴﻪ راﻏً;ﺎ ‪ Šy‬اﻟﻀﺤﻚ‬
‫*ﺎﻟﻤ@ﺎن وﻟ„ﻦ ﻟﻔﺮط ﺳﻮء ذﻟﻚ اﻟﺨ‪ n¢‬وﺟﺪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻟﻮﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن أﺻﺎ*ﺖ ﻋﻘﻠﻪ‬

‫‪ . .‬ﻟ„ ﻨﻪ ﻟﻢ ‪ S‬ﻀ ﺤ ﻚ ‪. .‬‬

‫ً‬
‫*ﻞ أﺳﻨﺪ ﻇﻬﺮە إ‪ ª‬اﻟﻌﺮش ووﺿﻊ ﻗﺪًﻣﺎ ﻓﻮق ﻗﺪم‪ ،‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﻧﻔًﺴﺎ ﻋﻤ‪,‬ﻘﺎ‬
‫ً‬
‫و‪5‬ﺄﻧﻪ *ﺬﻟﻚ اﻟﻨﻔﺲ أراد أن ُ‪S‬ﺨﻤﺪ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﺤ‪rŸ‬ﻖ اﻟﺬي اﻧﺪﻟﻊ داﺧﻞ‬
‫ﺻﺪرە‪.‬‬

‫‪ š‬ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺨﻄﺔ اﻟ ‪5 wy o‬ﺎن ﻗﺪ‬

‫وأﺧﺬ وﻫﻮ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻮﺿﻌ‪,‬ﺔ ﻳﺮاﺟﻊ ﺑ´ﻨﻪ و‪x … p‬‬
‫ً‬
‫وﺿﻌﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻻ أن ‪S‬ﻜ‪F‬ﺸﻒ اﻟﺴ‪e‬ﺐ اﻟﺬي أدى إ‪ª‬‬
‫ﻓﺸﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫" ﻓﻘ;ﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺗﻘ‪;ًrŸ‬ﺎ ﻧﺠﺢ ﻃﺎﻏ … ‪ šx‬وأﺗ;ﺎﻋﻪ ﻣﻦ أﻓﺮاد‬

‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺠﺎﺛﻮم ‪ Šy x‬اﻻﻧﻘﻼب ﻋ[ اﻟﱡﺴﻠﻄﺔ‪ ١‬اﻟ‪fg‬ﻋ‪,‬ﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠ„ﺔ وﻗﺎم‬

‫‪Ð‬‬
‫ﺑ‪F‬ﻨﺼ‪N‬ﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻠ‪ž‬ﺎ ﻋ[ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪.‬‬

‫ﺛﻢ وﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ – اﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻠ„ﻪ اﻟﺠﺪ‪S‬ﺪ ‪5 -‬ﺎن‬

‫‪ Ñ‬ﻟﻠ ﺤ @ ﻢ ) ﻋ ﺎﺻ ﻒ (‬ ‫‪g‬‬
‫ﻋﻠ‪,‬ﻪ أن ﻳﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻮر‪r‬ﺚ اﻟ‪y f‬‬
‫ً‬
‫ﻓ‪,‬ﻀﻤﻦ أن أﺣﺪا ﻟﻦ ُ‪S‬ﻄﺎﻟ;ﻪ *ﺎﻟُﻤﻠﻚ أ*ﺪا "‬
‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ اﻟﻬﺪف ﻗﺎم ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺑﻮﺿﻊ ﺧﻄﺔ ‪،‬‬

‫‪N‬‬ ‫ً‬
‫‪) ./ - +‬روا‪3‬ﺔ اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ( أن ﻳﻨﺼﺐ @ﻤﻴﻨﺎ ﻣﺤ‪ًF‬ﻤﺎ ﻟﻌﺎﺻﻒ اﻟﺬي @ﺎن ﻣﻠ‪M‬ﺎ آﻧﺬاك ﻋ‪ S‬أ‪T‬ﺎﺑ‪V‬ﻞ‪ ..‬وﻗﺪ‬
‫‪ ١‬اﺳﺘﻄﺎع ﻃﺎﻏ ‪- ,‬‬
‫ﱠ‬ ‫‪-‬‬
‫اﺳﺘﻄﺎع ‪T‬ﺬﻟﻚ اﻟ‪M‬ﻤ‪ +,‬ﻫ]^ﻤﺔ ﺟ`ﺸﻪ واﻟﺰﺣﻒ ‪T‬ﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻤﻠ‪g‬ﺔ ﻟ‪V‬ﺤﺮﻗﻪ و^ﻘﺘﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺮاس و‪l‬ﺴﺘﻮ‪ m/‬ﻋﻠ‪V‬ﻪ‬
‫‪١٩‬‬
 ‫اﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ )ﻣﻨﺎورة اﻟﻔ‪,‬ﻞ(‬

‫‪٢٠‬‬
 ‫‪٣‬‬

‫ﺧ ﻄ ـﺔ ﻃ ﺎ ﻏ ﻴ ﻦ‬

‫" ﻣ ﻨ ﺎ و ر ة اﻟﻔ ﻴ ﻞ "‬

‫*ﻌﺪ أن ﻓﻘﺪ ﻋﺎﺻﻒ *‪Í‬ە‪5 ٢‬ﺎن ﻋ[ ﺟﺪﺗﻪ )اﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ ِ¯‪,p‬ﻞ( أن ﺗﺄﺧﺬە إ‪ª‬‬
‫ُ‬
‫أﻋ[ ﻗﻤﺔ اﻟﺠ;ﻞ – ﺟ;ﻞ ﻏﺮاب ‪ -‬ﻟﺘﻌﻠﻤﻪ ﻛ‪,‬ﻒ ‪S‬ﻘﺎﺗﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ ﺣﻮاﺳﻪ‬
‫اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫و‪p‬ﻌﺪ أ‪S‬ﺎم اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﻤﺎ اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن‪،‬‬

‫‘ إﺣﺪى اﻟﻘ;ﺎﺋﻞ اﻹ‪Â‬ﺴ‪,‬ﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪x‬‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن ﻫﻮ زﻋ‪,‬ﻢ ﻗﺒ‪,‬ﻠﺔ )اﻟﻤﺴﺘ ُﺬﺋﺒ…‪ (š‬و ‪y‬‬
‫ذوات اﻟﺴﻼﻻت اﻟﻤﺘﺤﻮﻟﺔ واﻟ ‪ wy o‬ﺗﻌﺪ واﺣﺪة ﻣﻦ أ ‡̂‪ n‬ﻗ;ﺎﺋﻞ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ﻗﻮة‬
‫‪x‬‬
‫و‪p‬ﺄًﺳﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎن وﺟﻮدە – وﺟﻮد اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن ‪ -‬ﻣﻬ™ﻤﺎ ‪ Šy‬ﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎرة ﻋﺎﺻﻒ‬
‫وﺗﻄ‪rŽ‬ﺮﻫﺎ ﻟﻤﺴﺘًﻮى ﻣﺘﻘﺪم ﺟﺪ‪S‬ﺪ‪.‬‬

‫وذات أﺣﺪ اﻷ‪S‬ﺎم و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ )ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬واﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ‪ ،‬واﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن( ‪S‬ﻤﻜﺜﻮن‬

‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻟ„‪Ž‬خ إذ ﺳﻤﻌﻮا ﻃﺮﻗﺎ ﻋ[ اﻟ;ﺎب‪ ،‬ﻧﻬﺾ ﻋﺎﺻﻒ ﻟ‪,‬ﻔﺘﺢ وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع‬
‫ﺗﻤﻴ … ‪ nx‬اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻪ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻗ ﺎل ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﺣﻤﺪا ﻟﻠﺴﻤﺎء أﻧﻚ *ﺨ…‪.n‬‬

‫‪) .- ٢‬روا‪3‬ﺔ اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ( ﻓﻘﺪ ﻋﺎﺻﻒ ‪pT‬ە ُﺣ ًﺰﻧﺎ ‪T‬ﻌﺪ أن اﻋﺘﻘﺪ أن زوﺟﺘﻪ وﻃﻔﻠﺘﻪ ﻗﺪ ُﻗﺘﻠﺘﺎ ﻋ‪3 S‬ﺪ ﻃﺎﻏ ‪- ,‬‬
‫‪ +‬وأﺗ‪v‬ﺎﻋﻪ‬ ‫‪/‬‬
‫ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪T‬ﻌﺪ أن أﺣﺮﻗﻮا اﻟﻘ‪ p‬واﺳﺘﻮﻟﻮا ﻋﻠ‪V‬ﻪ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻠ„ﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻓ‪Ÿ‬ح ﺷﺪ‪S‬ﺪ ‪ƒ‬ﺴﻤﺎﻋﻪ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ‬
‫ُ‪S‬ﻌﺎﻧﻖ اﻟﻄﺎرق ‪ -‬اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺧ … ‪nx‬ران – و‪5‬ﺄﻧﻪ *ﺬﻟﻚ‬

‫‪5‬ﺎن ‪S‬ﻀﻊ ﺿﻤﺎًدا ﻋ[ ﺟﺮوح ﻗﻠ;ﻪ‪.٣‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺗﺨ‪n¢‬ﻫﻢ *ﻤﺎ ﺟﺎءت ﻷﺟﻠﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺧﻄﺔ أ ‡‪,‬ﺪة ﺳﻮف ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧ¸ﺘﻘﻢ ﻣﻦ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪.š‬‬

‫وأ ‪Ô‬ﻤﻠﺖ ﺗﻘﻮل *ﻌﺪ أن ﻧﺠﺖ ‪ Šy x‬إﺛﺎرة اﻧ‪;F‬ﺎﻫﻬﻢ‪:‬‬

‫‪x‬‬ ‫‪ -‬ﻟﺪّي أﺧ;ﺎر ﻣﺆﻛﺪة ﺗﻘﻮل إن ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺳﻮف ﻳ;ﺪأ ‪ Šy‬ز‪r‬ﺎرة ﻗ;ﺎﺋﻞ وﻗﺮى‬
‫ً‬
‫أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ﻏﺪا ﻟ‪,‬ﺄﺧﺬ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻬﻮد اﻟﻮﻻء واﻟﻄﺎﻋﺔ‪ ،‬و‪Õ‬ﻧﻪ ﺳﻮف ﻳ;ﺪأ أوﻻ ﺑ|‪r‬ﺎرة‬
‫ﻗ‪rŸ‬ﺔ اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫‪Ö‬ء ﻣﻦ اﻟﺸﻚ؛ ﻓﺬﻟﻚ اﻟﻨ‪Ž‬ع‬ ‫‪g‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻘﺖ اﻟﻌﺮاﻓﺔ ِ¯‪,p‬ﻞ ﺣﻴﻨﻬﺎ وﻗﺪ ﺧﺎﻟﺠﻬﺎ ‪y‬‬
‫ﻣﻦ اﻷﺧ;ﺎر ‪ -‬اﻟﺬي ‪S‬ﺨﺺ ﺗﻨﻘﻼت اﻟﻤﻠﻚ – ُ‪S‬ﻔ‪no‬ض *ﻪ أن ‪S‬ﻜﻮن ™‬
‫¯‪r‬ﺎ‬
‫ﻟﻠ ﻐ ﺎ ‪S‬ﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛ‪,‬ﻒ ﺣﺼﻠِﺖ ﻋ[ ﻫﺬە اﻷﺧ;ﺎر ؟‬

‫‪ -‬ﻟﺪﻳﻨﺎ *ﻌﺾ اﻟﺨﺪم اﻷوﻓ‪,‬ﺎء ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻷ*ﺎﻃﺮة داﺧﻞ اﻟﻘ‪.Í‬‬

‫وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺧ … ‪nx‬ران ﺗﻘﻮل‪:‬‬

‫‪@ ٣‬ﺎن ﻋﺎﺻﻒ ‪3‬ﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻮز^ﺮة ﺧ ‪}- ,‬ران ﻗﺪ ُﻗﺘﻠﺖ ﻣﻊ اﻟﺤﺮاس اﻟﺬﻳﻦ ُﻗﺘﻠﻮا دﻓﺎًﻋﺎ ﻋﻦ اﻟﻘ‪ p‬ﺣ ‪- ,‬‬
‫‪ +‬اﻗﺘﺤﻤﻪ ﻃﺎﻏ ‪- ,‬‬
‫‪+‬‬
‫وأﻋﻮاﻧﻪ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﺷﻌﺮ ‪FT‬ﻞ ذﻟﻚ اﻟﻔ•ح ﺣ ‪- ,‬‬
‫‪ +‬أدرك أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﺖ‪.‬‬
‫‪٢٢‬‬
 ‫‪Â š‬ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ُﻧﻔﺎ ‪²‬‬
‫‪ ×¢‬ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻫ ﻨ ﺎك‬ ‫‪ -‬إﻧﻨﺎ ﻓﺠًﺮا و‪p‬ﻜﺘ´;ﺔ ﻗﻠ‪,‬ﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠ … ‪x‬‬
‫وﻧﻘﺘﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن ُﻳ;ﺪي رأ‪S‬ﻪ ‪ Šy x‬اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪:‬‬

‫‪x‬‬ ‫ﱠ‬
‫‪-‬أن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﻮم اﻟﻐﺪ ﻗﺼ…‪ n‬ﺟﺪا إﻻ أﻧ@ﻢ إذا اﺗﺨﺬﺗﻢ اﻟﻘﺮار ﺻﺤﻴﺢ ‪Šy‬‬
‫‪Ù‬‬
‫‪š‬‬‫اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻓﺈ‪ ±x‬أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺟﻬﺰ ﻟ‪ž‬ﻢ ﻣﻦ ﻗﺒ‪,‬ﻠ‪ wo‬ﻛﺘ´;ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎر‪x … p‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬
‫اﻷﻗ‪rŽ‬ﺎء‪.‬‬

‫‘ ﺗﻨ ﻈ ﺮ إ ‪ ª‬ﻋ ﺎﺻ ﻒ ‪:‬‬ ‫‪x‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺧ…‪n‬ران و ‪y‬‬
‫‪ -‬أرﺟﻮك ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪي ﺛﻖ ‪.±y ¢‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻋﺎﺻﻒ ﻳﺜﻖ *ﺎﻟﻮز‪r‬ﺮة؛ وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻌﻪ ﻷن ‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨ¸ﺘﻘﻢ وﻧﺄﺧﺬ ﺑﺜﺄرﻧﺎ‪.‬‬

‫‘ ﺗ˜ﺘﻌﺪ *ﻌﺪ أن أﺧﺬت اﻹذن *ﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‪:‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮز‪r‬ﺮة و ‪y‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄذﻫﺐ ﻷﺟﺮي *ﻌﺾ اﻟ‪no‬ﺗ´;ﺎت‪ ،‬وﺳﺄﻋﻮد ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن وﻫﻮ ¼ﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﻐﺎدرة أ‪S‬ﻀﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﻮف ‪S‬ﻜﻮن اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻮن ﺗﺤﺖ أﻣﺮك ﻗ;ﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺘﺤﺮك‪.‬‬

‫**‬

‫ا ﻟﺘ ﺤ ﺮ ك‬

‫‪٢٣‬‬
 ‫ﻣﻊ ﺑﺰوغ ﻓﺠﺮ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ‪ ªy‬ﻇﻬﺮت اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺧ … ‪nx‬ران أﻣﺎم اﻟ„‪Ž‬خ‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن ‪5‬ﱞﻞ ﻣﻦ )ﻋﺎﺻﻒ واﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ ِ¯‪,p‬ﻞ( ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺘ;ﺔ اﻟ;ﺎب ‪ Šy‬اﻧﺘﻈﺎر‬
‫‘ ﺗﻘ‪no‬ب ﻣﻨﻬﻤﺎ وﻣﻌﻬﺎ اﻷﺧ;ﺎر اﻟﻤﺆﻛﺪة‪:‬‬‫ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮز‪r‬ﺮة و ‪y‬‬
‫‘ إﻻ ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠ‪,‬ﻠﺔ ﺣ‪S wo‬ﺼﻞ إ‪ª‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺮك ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻦ اﻟﻘ‪ Í‬وﻣﺎ‬
‫ً‬
‫اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ‪S ،‬ﺠﺐ أن ﻧﺘﺤﺮك ‪fƒ‬ﻋﺔ ‪ Üy‬ﻧﺼﻞ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎك أوﻻ ﻓﺘﻜﻮن ﻟﻨﺎ‬
‫أﻓ ﻀ ﻠ‪,‬ﺔ اﻟ ﻤ @ ﺎ ن ‪.‬‬

‫اﺳ‪F‬ﺸﻌﺮ ﻋﺎﺻﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺧﻄﻮات أﻗﺪام ¯‪r‬ﻌﺔ ﺗﻘ‪no‬ب ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫اﺗ ﺠ ﺎە ﻣ ﺪ ﺧ ﻞ اﻟ ﺠ ; ﻞ ﻓ ﻘ ﺎ ل ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ وﺻﻠﺖ ﺗﻌ|‪r‬ﺰات اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن‪.‬‬

‫‪ š‬ﺿ;ﺎب اﻟ‪n¢‬د اﻟ„ﺜ‪,‬ﻒ ﻗﻄﻴﻊ ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫وﻣﺎ إن ﻗﺎل ذﻟﻚ ﺣ‪ wo‬ﻇﻬﺮ ﻣﻦ ﺑ … ‪x‬‬
‫اﻷﻟﻒ ذﺋﺐ ﻣﺤﺎرب ‪S‬ﻘﻮدﻫﻢ اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻗﺪ ‪5‬ﺎن ‪ Šy x‬ﻃﻮر اﻟﺬﺋﺐ‪.‬‬

‫‪Ë‬ﺣﺖ اﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ ِ¯‪,p‬ﻞ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﻠ ‪ wy ¢‬ﻟ‪N‬ﺲ ﻣﺮﺗﺎًﺣﺎ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ ‪S‬ﺎ وﻟﺪي‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻋﺎﺻﻒ ﺣﺪﺳﻬﺎ آﻧﺬاك واﻣﺘ‪ Ý‬ﻇﻬﺮ اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن ﺛﻢ ﻗﺎل وﻫﻮ‬

‫ﻳ‪F‬ﺸ‪e‬ﺚ *ﻔﺮوە اﻟﻨﺎﻋﻢ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻨﺘﺤﺮك اﻵن‪.‬‬

‫**‬

‫‪٢٤‬‬
 ‫اﻟﺴ ﺎﺣ ﺔ اﻟﻤ ﻮ ار ﺑﺔ ﻟﻘ ﺮ ﻳﺔ اﻟﺠ ﺴ ﺎﺳ ﺔ‬

‫‪ š‬وﺻﻠﻮا إ‪ ª‬ﻫﻨﺎك ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻟﺘﻮﻫﺎ ﻗﺪ *ﺪأت *ﺎﻟ‪fg‬وق‪ ،‬ﺗﻘﺪﻣﺖ‬ ‫ﺣ… ‪x‬‬
‫‘ ﻋ[ ﻇﻬﺮ اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺐ وأﺧﺬت ﺗﻘﻮدﻫﻢ ﻧﺤﻮ‬ ‫‪x‬‬
‫اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺧ…‪n‬ران اﻟﺠﻤﻴﻊ و ‪y‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ‪..‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﻗﺎدﺗﻬﻢ إﻟ‪,‬ﻪ اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ أرض واﺳﻌﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ‬
‫ُ‬ ‫‪x‬‬ ‫ﱠ‬
‫‪Ý‬‬‫ﺗﻘﻊ ﻋ[ اﻟﺤﺪود اﻟﺸﻤﺎﻟ‪,‬ﺔ ﻟﻘ‪rŸ‬ﺔ اﻟﺠﺴﺎﺳﺔ‪ ..‬رﻓﻌﺖ ﺧ…‪n‬ران ‪S‬ﺪﻫﺎ ﻟﺘﻌ ‪y‬‬
‫اﻷﻣﺮ ﻟﻠ;ﻘ‪,‬ﺔ *ﺎﻟﺘﻮﻗﻒ‬

‫‪ ..‬ﻓﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪..‬‬

‫ﺗﺮﺟﻠﺖ ﺧ … ‪nx‬ران ﻋﻦ ﻇﻬﺮ اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺐ وﺳﺎرت ﻟﻸﻣﺎم *ﻀﻊ ﺧﻄﻮات ﻗ;ﻞ‬

‫أن ﺗﺘﻮﻗﻒ وﺗﻨﻈﺮ إ‪ ª‬اﻟﺨﻠﻒ وﺗﻘﻮل‪:‬‬

‫‪S -‬ﺎ ﻟ‪ž‬ﻢ ﻣﻦ ﺣﻤ‪ Ìo‬وﺳﺬج‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺑﺘﻠﻌﺘﻢ اﻟﻄﻌﻢ *@ﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ذﻫﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻤﺎ ﺳﻤﻌﻮا‪ ،‬وﻗ;ﻞ أن ¼ﺴﺘﻮﻋﺒﻮا اﻟﻔﺦ اﻟﺬي وﻗﻌﻮا ﻓ‪,‬ﻪ ‪5‬ﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺧ … ‪nx‬ران ﻗﺪ ‪pËx‬ﺖ اﻷرض *ﻘﺪﻣﻬﺎ ﻓﺨ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻗﺮا*ﺔ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﺷ‪,‬ﻄﺎن ﻣﺴﻌﻮر‪ ،‬ارﺗ;ﻚ ﻋﺎﺻﻒ وﺗﺮدد وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ ﻷن‬
‫ً‬
‫اﺳ‪F‬ﺸﻌﺮ اﻗ‪no‬اب ﻣﻮﺗﻪ وﻣﻮت اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻌﻪ *ﻞ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﺨﻄﺮ ﺑ;ﺎﻟﻪ أ*ﺪا أن‬

‫اﻟﻐﺪر اﻟﻤﻤ‪,‬ﺖ ﻗﺪ ‪S‬ﺄﺗ‪,‬ﻪ ﻳﻮًﻣﺎ ﻣﻦ ﻗﻮس أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ ِ¯‪,p‬ﻞ‪:‬‬

‫‪٢٥‬‬
 ‫ﱠ‬
‫‪ -‬إذا ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻫﺬە ﻣﺰﺣﺔ ‪S‬ﺎ ﺧ … ‪nx‬ران ﻓﺄر‪r‬ﺪ أن أﺧ‪n¢‬ك *ﺄﻧﻬﺎ ﺳﺨ‪,‬ﻔﺎ ﺟﺪا‪ ،‬و‪Õ‬ذا‬
‫‪ š‬ﻓﻌﻠ‪ِ,‬ﻚ ﻟﻌﺎﺋﻦ اﻟﺴﻤﺎوات واﻷرض‪.‬‬ ‫ﻛﻨِﺖ ﺻﺎدﻗﺔ ﻓ‪,‬ﻤﺎ ﺗﻔﻌﻠﻴﻨﻪ وﻻ ﺗﻤﺰﺣ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﺣ ﺸ ﺪ اﻟﺸ ‪ ,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬

‫‪ š‬اﻟﻤﺴﻌﻮرة‪:‬‬ ‫ﻗﺎل ﺻﻮت ﻣﺘﻤﺮد ﺧ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﺑ … ‪x‬‬

‫‪ -‬ﻫﺬە ﻟ‪N‬ﺴﺖ ُﻣﺰﺣﺔ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻣ …ّ ‪ nx‬ﻋﺎﺻﻒ اﻟﺼﻮت وﻋﺮف ﻫ‪rŽ‬ﺔ اﻟﻤﺘ@ﻠﻢ " إﻧﻪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ " š‬وﻫﻨﺎ أدرك‬

‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ اﻟﺨ‪,‬ﺎﻧﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻟﻢ ‪V‬ﻜﻦ ﻗﺪوم اﻟﻮز‪J‬ﺮة ﺧ ^ ><ران ﻟﻠ†{خ واﺳﺘﺪراﺟﻬﻢ‬

‫ﻟ ﺘ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ إﻻ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﺗ ﻨ ﻔ ‪ B‬ﺬ ﺧ ﻄ ﺔ‬
‫‪ M‬ﺎن ﻃ ﺎﻏ ^ >‬
‫] ﻗﺪ ‪M‬ﻠﻔﻬﺎ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﺘﻤﺎﻟﻚ اﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ ِ¯‪,p‬ﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ وﺣ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻇﻬﺮت *ﻌﺪ‬
‫‪ š‬اﻟﻤﺴﻌﻮرة وﺳﺪدت‬ ‫ﻟﺤﻈﺎت ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺧ‪no‬ﻗﺖ ﺻﻔﻮف اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻟﻄﻤﺔ ﻗ‪rŽ‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻄ ﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗ‪rŸ‬ﺪ أن ﺗﻜ‪,‬ﻞ ﻟﻪ ﻣ|‪r‬ﺪا ﻣﻦ اﻟﻠﻄﻤﺎت‪،‬‬

‫ً‬ ‫وﻟ„ﻦ ﻓﺮﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺣﺮاﺳﻪ اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﺧﺬوە *ﻌ‪,‬ﺪا ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫**‬

‫‪٢٦‬‬
 ‫ﻇﻠﺖ اﻟﻌّﺮاﻓﺔ وﺳﻂ أﻣﻮاج اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﻬﺎﺋﺠﺔ ﺗﻨﺎور ﻫﺠﻤﺎﺗﻬﻢ وﺗﺼﺪ‬
‫‪pËx‬ﺎﺗﻬﻢ اﻟ‪rf‬ﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻔﻌﻞ ‪5‬ﻞ ﻣﺎ ”ﺴﺘﻄ‪,‬ﻌﻪ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﻨﺎك وﻟ„ﻦ دون‬
‫ﻓ ﺎ ﺋﺪ ة ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻋ[ أﺣﺪﻫﻢ أن ُﻳﻨﺠﺪﻫﺎ ﻗ;ﻞ أن ﺗﻤﻠﻚ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻊ ﻋﺎﺻﻒ إ‪ª‬‬

‫ﻳﺘﻬﻮر و‪à‬ﺴﺘﺨﺪم ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻟﺠﺪ‪S‬ﺪة ‪ Šx‬اﻗﺘﺤﺎم ﺻﻔﻮف اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫‪ š‬وُ‪r‬ﺨﺮﺟﻬﺎ‬ ‫‪y‬‬
‫‪ Šy x‬اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ;ﺔ‪.‬‬

‫ﻋ ﺎد ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬إ‪ ª‬اﻟﻘ‪،Í‬‬

‫وﻫﻨﺎك *ﺪل ﺛ‪,‬ﺎب اﻟﺤﺮب اﻟ ‪5 wy o‬ﺎﻧﺖ ﻋﻠ‪,‬ﻪ وذﻫﺐ إ‪ ª‬ﻗﺎﻋﺔ اﻟُﻤﻠﻚ ﺟﻠﺲ‬
‫ﻓﻮق ﻋﺮﺷﻪ وأﻣﺮ *ﺎﺳﺘﺪﻋﺎء أﻓﺮاد ﺣﺎﺷ´ﺘﻪ؛ ﻟ‪,‬ﺤﺘﻔﻠﻮا ﻣﻌﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺗ‪,‬ﻪ‬
‫‪š‬‬‫أﺧ;ﺎر اﻟﻨ‪ - Í‬ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎن واﺛًﻘﺎ ﻣﻦ اﻧﺘﺼﺎرە ‪ Šx‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻓﺠ‪N‬ﺸﻪ ﻣﻦ اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫ً‬
‫‪5‬ﺎن أ ‡̂‪ n‬ﻋﺪدا وﻗﻮة ﻣﻦ ﻋﺎﺻﻒ واﻟﺬﻳﻦ ﻣﻌﻪ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ اﻵن ¼ﺸﻌﺮ‬
‫‪ š‬ﻧﻘﻞ إﻟ‪,‬ﻪ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻤﺴ‪no‬ق ﺧ‪ n¢‬اﻟﻬ|‪r‬ﻤﺔ‪.‬‬ ‫* ﺨ ﻴ;ﺔ أﻣ ﻞ ﺷ ﺪ ‪S‬ﺪ ة ﺣ … ‪x‬‬

‫**‬

‫‪ š‬ﻧﻔﺴﻪ؛ وذﻟﻚ *ﻌﺪ أن ﻋﺠﺰ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻋﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺨﻄﺔ ﺑ´ﻨﻪ و‪x … p‬‬
‫ﻋﻦ إ‪S‬ﺠﺎد وﻟﻮ ﺳ‪e‬ﺐ واﺣﺪ ﻳﺆدي إ‪ ª‬ﻓﺸﻠﻬﺎ‪ ..‬ﺛﻢ ﻗﺎل ¼ﺴﺄل اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن‬
‫اﻟﻤﺴ‪no‬ق ‪ƒ‬ﺸﻚ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄ ‡ﺪ *ﺄن ﻋﻴﻨﻚ اﻟﺤﻮﻻء ﻫﺬە ﻟﻢ ﺗَﺮ اﻷﺷ‪,‬ﺎء *ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻣﻘﻠ‪pŽ‬ﺔ ؟‬

‫رﻣﺶ اﻟﻤﺴ‪no‬ق *ﻌﻴﻨﻪ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪة اﻟﺠﺎﺣﻈﺔ وﻗﺎل *ﺼﻮت ﻣﺮﻋﻮب‪:‬‬

‫‪٢٧‬‬
‫‪Ö‬ء ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪي؛ ﻟﻘﺪ ﻃﺎرت رؤوس ﺷ‪,‬ﺎﻃﻴﻨﻚ ‪5‬ﻤﺎ‬ ‫‪g‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ رأ‪S‬ﺖ *ﻌﻴ ‪5 wy‬ﻞ ‪y‬‬
‫ﺗﻄ…‪ n‬رؤوس اﻟﺨﺮاف ﻋﻨﺪ اﻟﺬﺑﺢ‪.‬‬

‫ﻛ ﻈ ﻢ ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻏ‪,‬ﻈﻪ *ﺼﻌ‪pŽ‬ﺔ‪ ،‬وﺳﺄل *ﺼﻮت ﺧﺮﺟﺖ ﺣﺮوﻓﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‬
‫أ ﺳ ﻨ ﺎ ﻧﻪ ‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ‪ Šy‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ *ﺎﻟﻀ;ﻂ ؟‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﻨﺎﻫﻢ ﺟﻤ‪ً,‬ﻌﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ‪ Šy x‬اﻟﻨﻬﺎ‪S‬ﺔ إﻻ ﻋﺎﺻﻒ‪.‬‬

‫وﺛﺐ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻣﻦ ﻓﻮق ﻋﺮﺷﻪ ‪fƒ‬ﻋﺔ و‪5‬ﺄﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺪﻏﺔ ﻋﻘﺮب وﺻﺎح‬
‫*ﺠﻨﻮن‪:‬‬

‫‪ -‬وﻛ‪,‬ﻒ اﺳﺘﻄﺎع ﻫ|‪r‬ﻤﺘ@ﻢ وﺣﺪە؟§§§‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﺴ‪no‬ق وﻋﻴﻨﻪ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪة ﺗﺮﺗﺠﻒ ﺧﺎﺋﻔﺔ ‪ Šy x‬ﻣﺤﺠﺮﻫﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧ…‪n‬ة ﻇﻬﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪي‬

‫ﻋ[ ﻗﻮل اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪:‬‬

‫ﺷﺎ*ﻚ أﺻﺎﺑﻊ ‪S‬ﺪ‪S‬ﻪ وﺗﻤﺘﻢ *ﻄﻠﺴٍﻢ ﻣﺎ ”ﺴ‪e‬ﺐ *ﻤﻘﺘﻞ اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺧ … ‪nx‬ران و‪5‬ﻞ‬
‫‪.š‬‬‫ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺸ ‪ ,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬

‫‪ Šy x š‬وﺟﻬﻪ‪:‬‬
‫‪Ë‬خ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﺻﺎﺣﺐ اﻟﱡﻄﻠﺴﻢ؟§‬
‫‪ -‬وﻣﻦ ‪S‬ﻜﻮن ذﻟﻚ اﻟﻠﻌ … ‪x‬‬

‫‪٢٨‬‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻤﺴ‪no‬ق إ‪ ª‬ﺳ‪,‬ﺪە ﺑﻨﻈﺮة ﻣﻨﻜ‪f‬ة ﻣ‪no‬ددة‪5 ،‬ﺎن ‪S‬ﻌﻠﻢ أن ﻣﺎ‬
‫ﺳ‪,‬ﻘﻮﻟﻪ ﺳﻮف ُﻳﺜ…‪ n‬ﺳﺨﻄﻪ وﺳﺨﻂ اﻟﻤﺴﺘﻤﻌ … ‪x‬‬
‫‪ š‬إﻟ‪,‬ﻪ وﻟ„ﻨﻪ ‪5‬ﺎن ﻣﺠ ‪nً ¢‬ا‬
‫ﻋ[ ﻗﻮل اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪.±y ¢‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ُ‪S‬ﺪرﻛﻮن أن ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟ‪N‬ﺴﺖ ﺳﺎﺣﺮة‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﻮة أو‬

‫اﻟﺠﺮأة ﻟﻘﺘﻞ *ﻌﻮﺿﺔ ﺣ‪wo‬؛ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻞ أﺣﺪ اﻟﻮزراء ﻳﻨﻬﺾ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪە‬
‫و‪Ír‬خ ﺗﺠﺎە اﻟﻤﺴ‪no‬ق‪:‬‬

‫‪ -‬أ”ﺴﺨﺮ ﻣّﻨﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﺴ‪no‬ق اﻟﻨﺠﺲ؟§§‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﺴ‪no‬ق إﻟ‪,‬ﻪ ورﻣﺶ *ﻌﻴﻨﻪ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪة‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ أﺳﺨﺮ ﻣﻨ@ﻢ‪ ،‬إﻧﻤﺎ أﻗﻮل ﻣﺎ ﺣﺪث وﻣﺎ رأﻳﺘﻪ *ﻌﻴ ‪.wy x‬‬

‫‪ š‬أﻓﺮاد اﻟﺤﺎﺷ‪,‬ﺔ ﺑ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻣﺸ@ﻚ وﻣﻜﺬب‪ ،‬و‪5‬ﺎد ذﻟﻚ اﻟﺤﺎل‬ ‫¯ت ﻫﻤﻬﻤﺔ ﺑ … ‪x‬‬
‫ً‬
‫أن ¼ﺴﺘﻤﺮ ﻃ‪rŽ‬ﻼ ﻟﻮﻻ أن ﻧﻬﺾ أﺣﺪ رﺟﺎل اﻟﺠﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪە ﻓﺼﻤﺖ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻧﻬﻮﺿﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن اﺳﻤﻪ )ِذﻣﺎر( وﻫﻮ ﺟ ‪ُ wy x‬ﻣﻌﻤﺮ ﻗﺪ وا‡ﺐ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ ﻋﻤﺮە اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ أﻏﻠﺐ‬
‫اﻷﺣﺪاث اﻟ ‪ wy o‬ﻣﱠﺮت ﻋ[ اﻷرض اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ ﻗﺎل ِذﻣﺎر ¼ﺴﺄل اﻟﻤﺴ‪no‬ق‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬أﻻﺣﻈﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷ´ﺌﺎ ﻏ‪;ًrŸ‬ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﺜﺖ ُﻃﻠﺴﻤﻬﺎ ذاك؟§‬
‫ً‬
‫رﻣﺶ اﻟﻤﺴ‪no‬ق *ﻌﻴﻨﻪ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪة وأﻃﺮق ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻗﻠ‪,‬ﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل‪:‬‬

‫‪5-‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ وﺷﻢ ﻏ‪rŸ‬ﺐ‪.‬‬

‫‪٢٩‬‬
 ‫‪ Šy x -‬أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻇﻬﺮ اﻟﻮﺷﻢ؟§‬

‫‪ -‬ﻓﻮق ﺣﺎﺟﺐ ﻋﻴﻨﻬﺎ اﻟ‪fN‬ى‪.‬‬

‫‪Ù‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ِذﻣﺎر ﺗﻠﻚ اﻹﺟﺎ*ﺔ ا”ﺴﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎە و‪5‬ﺄﻧﻪ وﺟﺪ أﺧ … ً‪n‬ا ﺣﻞ أﺣﺠ‪,‬ﺔ‬
‫‪ š‬اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ﻳﺮاﻗﺐ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺑ‪no‬ﻗﺐ وﻋﺪم ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻏ ﺎ ﻣ ﻀ ﺔ ‪ ،‬ا ﻟﺘ ﻔ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮ ﻃ ﺎ ﻏ … ‪x‬‬
‫وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧ ‪ wy x‬أﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻼﻟﺘﻚ اﺧﻼء اﻟﻘﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫وأﺿﺎف اﻟﺠ ‪ wy x‬اﻟﻤﻌﻤﺮ ِذﻣﺎر *ﺼﻮت ﻣﻌﺘﻖ *ﺎﻟﻘﻠﻖ‪:‬‬

‫™‬
‫‪ -‬ﻓﺎﻟ‪ž‬ﻼم اﻟﺬي ﺳﻮف أﻗﻮﻟﻪ ﺧﻄ…‪ n‬ﺟﺪا وﻻ ﻳ¸; ‪ ãy x‬ﻷﺣﺪ ﻏ…‪n‬ك أن ¼ﺴﻤﻌﻪ‪.‬‬

‫**‬

‫اﻻ ﺟ ﺘﻤ ﺎ ع اﻟﻤ ﻐ ﻠ ﻖ‬
‫ً‬ ‫دام اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﻐﻠﻖ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ِ š‬ذﻣﺎر وﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻃ‪rŽ‬ﻼ؛ ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﺠ ‪ wy x‬إﻟ‪,‬ﻪ ﻛﻔ‪,‬ﻠﺔ *ﺄن ”ﺴ‪e‬ﺐ ﺗﻐ … ً‪n‬ا ﻫﺎﺋﻼ‪ ،‬ﻟ‪N‬ﺲ ‪ Šy‬ﻣﻤﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‬
‫وﺣﺴﺐ *ﻞ ‪ Šy x‬ﻣﻮاز‪r‬ﻦ اﻷرض ‪5‬ﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻣﺎ أن اﻧﺘ‪ ä‬اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺣ‪ wo‬ﻗﺎل ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪:š‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻨﺘﺤﺮك ‪fƒ‬ﻋﺔ إذا؛ ﻓﻠ‪N‬ﺲ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻛﺜ … ٌ‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ‪S‬ﺎ ِذﻣﺎر‪.‬‬

‫‪٣٠‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫اﻟﺴ ﺎﺣ ﺔ اﻟﻤ ﻮ ار ﺑﺔ ﻟﻘ ﺮ ﻳﺔ اﻟﺠ ﺴ ﺎﺳ ﺔ‬

‫" ﻋ ﺎ ﺻ ﻒ ‪ ،‬و ﺳ ﺮ اﺑﻲ "‬

‫أﻇﻠﻤﺖ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﺠﺄة‪،‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻫﻮ اﻟﺴ‪e‬ﺐ‪* ،‬ﻞ ‪5‬ﺎن اﻟﺴ‪e‬ﺐ ﻫﻮ ِ¯ب اﻟﻐ‪pŸ‬ﺎن‬
‫اﻟﺬي ﺣﺠﺐ اﻟﺴﻤﺎء *ﻌﺪ أن ﺟﺎء ﻣﻦ اﻟ;ﻌ‪,‬ﺪ ﻣﻘﺘﻔً‪,‬ﺎ راﺋﺤﺔ ﺟﺜﺚ‬
‫اﻟﺸ ‪ ,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬

‫وﻗﻒ ﻋﺎﺻﻒ وﺳﻂ اﻟﺠﺜﺚ ﻳﺘﺄﻣﻞ‪* ،٤‬ﺪﻫﺸﺔ وﻋﺪم ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة‬
‫اﻟﻮاﻗﻔﺔ أﻣﺎﻣﻪ )زوﺟﺘﻪ ¯ا ‪ (±y ¢‬واﻟ ‪ wy o‬ﻋﺎدت ﻓﺠﺄة *ﻌﺪ ﻏ‪,‬ﺎب اﺳﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة‬
‫ﻃ‪rŽ‬ﻠﺔ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻳ‪rŸ‬ﺪ أن ‪S‬ﻘﻮل ﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫ُ‬
‫" إن اﻟﺮب ﻻ ‪ŒV‬ﻠﻒ روًﺣﺎ ﻓﻮق ﻣﺎ ﺗﻄﻴﻖ‪،‬‬
‫ُ‬
‫• ﺗﻄﻴﻖ ﻓﺮاﻗﻚ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ‪S‬ﺄﻧ > ‪ iX‬ﺳﺄﻟﻘﺎك ﻳﻮًﻣﺎ "‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ رو ‪X‬‬

‫‪ ./ - ٤‬ﻧﻬﺎ‪3‬ﺔ روا‪3‬ﺔ )اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ( وﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺬي ‪3‬ﻠﺘ ˆ ‪ ‡/‬ﻓ‪V‬ﻪ ﻋﺎﺻﻒ ‪Š‰‬ا ‪Ž ،‹/ Œ‬ﺴﺘﻌ‪V‬ﺪ ﻋﺎﺻﻒ ‪pT‬ە ‪T‬ﻌﺪ أن‬
‫‪Ž‬ﺴﺘ•ﺸﻖ راﺋﺤﺔ زوﺟﺘﻪ و^ﺪرك ‪T‬ﺄﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺣ‪V‬ﺔ‪.‬‬

‫‪٣١‬‬
‫ﻟ„ﻨﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨ‪Ž‬ع اﻟﺬي ُ‪S‬ﺠ‪,‬ﺪ اﻟﺘﻌﺒ…‪ n‬ﻋّﻤﺎ *ﺪاﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺢ‬
‫ﻓﻤﻪ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛ‪,‬ﻒ أﻧِﺖ؟§‬
‫ُ‬ ‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ ‪ Šy‬اﻷﻣﺮ ﻫﻮ أن ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟﻢ ﺗﺠ;ﻪ‪،‬‬

‫‪5‬ﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻫﻮ أن اﺳﺘﺪارت واﺑﺘﻌﺪت ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ¼ﺴﺘﻮﻗﻔﻬﺎ وﻗﺪ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﻦ ردة ﻓﻌﻠﻬﺎ‪:‬‬

‫‪¯ -‬ا ‪±y ¢‬؟§‬

‫واﺻﻠﺖ اﺑﺘﻌﺎدﻫﺎ *ﺼﻤﺖ‪،‬‬

‫‪S š‬ﻌﺘ‪5 [y‬ﻞ‬ ‫‪5‬ﺎﻧﺖ ”ﺴ…‪ n‬ﻧﺤﻮ ِﺣﺼﺎﻧﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻒ إ‪ ª‬ﺟﻮار ﻓﺎرﺳ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣ ﻠﺜ ﻤ … ‪x‬‬
‫واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺻﻬﻮة ﺟﻮادە‪ ..‬ﻓﻌﺎد ُﻳﻨﺎدﻳﻬﺎ وﻋﻴﻨﺎە ﻣﺜﺨﻨﺘﺎن *ﺎﻟﺠﺮاح ‪5‬ﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﺣ ﺎل ﺟ ﺴ ﺪ ە‪:‬‬

‫‪¯ -‬ا‪ ±‬أﻳﻦ ﺗﺬﻫﺒ … ‪x‬‬

‫‪ š‬؟ §§‬ ‫‪y¢‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﺠ;ﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺼﺎح ﻋﻠﻴﻬﺎ *ﺼﻮت ﻟﻔﺮط ﻗﻮﺗﻪ اﻫ ‪nx o‬ت ﻣﻌﻪ ﺟﺜﺚ اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫‪:š‬‬

‫‪¯ -‬اااااااااا ‪§§§±y ¢‬‬

‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ أﺧ … ً‪n‬ا‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ دون أن ﺗﻠﺘﻔﺖ‪:‬‬

‫‪٣٢‬‬
 ‫‪ æ‬إ ﻟ‪ ,‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﻮف أذﻫﺐ ﻟﻠﻤ@ﺎن اﻟﺬي أﺻ;ﺤﺖ أﻧﺘ ‪y‬‬
‫اﺧﺘ‪ Ìx‬ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ وﻇﻬﺮ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬أﻣﺴﻜﻬﺎ ﻣﻦ ذراﻋﻬﺎ وﻫﺰﻫﺎ *ﻘﻮة و‪5‬ﺄﻧﻪ *ﺎت‬
‫ً‬
‫ﻣﺠﻨﻮﻧﺎ ﻏﺎدر داﺋﺮة اﻟﻌﻘﻼء‪:‬‬

‫‪ -‬ا ﻟ ﻤ @ ﺎ ن ا ﻟﺬ ي أﺻ ; ﺤ ﺖ ﺗ ¸ ﺘ ﻤ … ‪x‬‬
‫‪ š‬إ ﻟ‪ ,‬ﻪ ؟ § §‬

‫ﻧﻈﺮت ¯ا‪ ±‬إ‪ ª‬ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ اﻟُﺒﻨﺪﻗﻴﺘ … ‪x‬‬

‫‪ š‬اﻟﻠﺘ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ورﺛﻬﻤﺎ ﻋﻦ واﻟﺪﺗﻪ‪،‬‬ ‫‪y¢‬‬
‫‪x x‬‬
‫‪ Šy š‬اﻟﺸﺘﺎت وﻓﻴﻬﻤﺎ ﻃﻮﻓﺎن ﻣﻦ اﻟﺤﺐ ‪S‬ﺠﺮﻓﻪ *ﻘﻮة‬ ‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎە ﻏﺎرﻗﺘ …‬
‫إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫و ‪ Šy‬اﻟﻤﻘﺎ*ﻞ ﻧﻈﺮ ﻫﻮ إ‪ ª‬ﻋﻴ¸ﻴﻬﺎ ﻃ‪rŽ‬ﻼ‪،‬‬
‫ً‬ ‫وﻟ„ﻨﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻘﺮأ ‪ Šx‬ﺗ´ﻨﻚ اﻟﻌﻴﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺷ´ﺌﺎ‪ ..‬وﻣﻜﺚ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﻏ‪rŸ‬ﺐ‬ ‫‪y‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ﻣﻦ اﻟ;ﻌ‪,‬ﺪ ﻧﺤﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﻻ ¼ﺴﻜﻨﻬﺎ وﻻ ‪S‬ﺤﻤﻞ ﻟﻬﺎ ‪ Šy‬ﻗﻠ;ﻪ‬
‫ذا‡ﺮة أو ﺗﺎر‪r‬ـ ـﺦ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎل ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﺬە ﻟ‪N‬ﺴﺖ اﻟﻌﻴﻮن اﻟ ‪ wy o‬أﻋﺮﻓﻬﺎ ‪S‬ﺎ ¯ا ‪.±y ¢‬‬

‫ُ‬
‫ﺖ ﻓﺘﺎة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻘ ﺪ أﺻ ; ﺤ‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ﺣ ﺪ ث ؟ §‬

‫‪ -‬ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ‪n¢‬ك‪.‬‬

‫‪٣٣‬‬
 ‫‪ -‬ﻟ ﻤ ﺎذ ا ﻻ ”ﺴ ﺘ ﻄ ‪ ,‬ﻌ … ‪x‬‬
‫‪ š‬؟§‬

‫ـ ﻷ ن ‪......‬‬

‫ﻗﺎﻃﻌﻬﺎ أﺣﺪ اﻟﻔﺎرﺳ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻣﻦ وراء ﻟﺜﻤﺘﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﺴ‪,‬ﺪة ﻗ‪f‬اﺑ‪,‬ﺎ‪.‬‬

‫‪Ö‬ء ﻏ…‪ n‬ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ‬‫‪g‬‬

‫اﻟﺘﻔﺘﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻧﺤﻮ اﻟﻔﺎرس اﻟﺬي ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ‪S‬ﻈﻬﺮ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ ‪y‬‬
‫‪ š‬ﻣﺜﻞ اﻟﱡﺴﻢ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺤ ﺎد ﺗ … ‪x‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻔﺎرس‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﻠﻘﺪ ﻓﺄﻧﻬﻴﻨﺎ ﻗﻤﺎ ﻗﺠﺄﻧﺎ ﻗﻸﺟﻠﻪ‪ ،‬ﻗ‪rŽ‬ﺠﺐ ﻗﺎن ﻗ‪nx‬ﺣﻼ‪.‬‬

‫ﻫّﺰت ¯ا ‪ ±y ¢‬رأﺳﻬﺎ *ﻌﻼﻣﺔ )ﻧﻌﻢ( ﺛﻢ اﺳﺘﺪارت وﺳﺎرت ﻧﺤﻮ ﺣﺼﺎﻧﻬﺎ‬

‫اﻟ ﻤ ﺠ ﻨﺢ ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺧﻄﺮت ﻟﻌﺎﺻﻒ ﻓﻜﺮة ﻣﺘﻬﻮرة‪.‬‬

‫‪٣٤‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫ا ﻟﻐ ﺮ ﻳﺒ ﺔ‬

‫‪ š‬اﻟُﻤﻠﺜﻤ … ‪x‬‬
‫‪،š‬‬ ‫اﺻﻄ;ﻐﺖ ﻋﻴﻨﺎە *ﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻘﺎﺗﻢ وﻗﺮر ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﻔﺎرﺳ … ‪x‬‬
‫وﻟ„ﻨﻪ ﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﺨﻄﻮ ﻧﺤﻮﻫﻤﺎ أول ﺧﻄﻮة ‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻗﺪ ﺷﺎ*ﻜﺖ أﺻﺎﺑﻊ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪S‬ﺪﻳﻬﺎ وﻗﺮأت ﻃﻠﺴًﻤﺎ ‪5‬ﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ُ‪S‬ﺨ‪Ÿ‬ج ﺣ;ﺎﻻ ﺳﻮداء ﻣﻦ اﻷرض ﺗﻘ‪,‬ﺪ‬
‫أﻃﺮاﻓﻪ وﺗﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﺤ;ﺎل ُﻣﺴ¸ﻨﺔ *ﺎﻷﺷﻮاك؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﺟﺴﺪ ﻋﺎﺻﻒ َﻳ ‪nx x‬ف‬
‫دًﻣﺎ‪ ،‬و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ¼ﺸﻌﺮ *ﺎﻷﻟﻢ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ¼ﺸﻌﺮ *ﺎﻷﻟﻢ ﻫﻮ‪ :‬أن ذﻟﻚ اﻟﻮﺟﻊ ﻗﺪ أﺗﺎە ﻣﻦ‬
‫ً‬ ‫™‬
‫اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻷن ‪S‬ﻘ‪,‬ﻢ ﻷﺟﻠﻪ ﺣ‪pًŸ‬ﺎ ﺿﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻮ أن أﺣﺪا‬
‫‪ç‬ء ﻣﻦ اﻷذى‪.‬‬ ‫‪g‬‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺎ ﻟﻢ ”ﺴ ‪ e‬ﺐ ‪y ƒ‬‬
‫اﻟﺘﻔﺘﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻧﺤﻮە‪،‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻳ;ﺪو ﻣﺜ … ً‪n‬ا ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ ‪5‬ﺄﺳﺪ ﻓﻘﺪ أﻧ‪,‬ﺎ*ﻪ‪،‬‬

‫ورﻏﻢ ذﻟﻚ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻪ‬

‫و‪5‬ﺄن ذﻟﻚ اﻷﺳﺪ ﻻ ‪S‬ﻌﻨﻴﻬﺎ ‪ ،،‬و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻳﻮًﻣﺎ *ﻄﻞ ﺣ@ﺎﻳﺘﻬﺎ وﺣﺎ‪èy‬‬
‫ﻋ‪rŸ‬ﻨﻬﺎ‬
‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن ُ¼ﺸ;ﻪ واﻟﺪﺗﻪ ‪ Šy‬ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ‪،‬‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫وﻟ„ﻨﻪ *ﺎت اﻵن ﻳ;ﺪو أ ‡‪ n¢‬ﻣﻦ ﻋﻤﺮە اﻟﺤﻘ‪Ìy o ,‬؛‬
‫ً ‪x‬‬
‫ذﻟﻚ أن اﻟﺤﺰن ﻗﺪ ﻧﺤﺖ ﻟﻪ أﻋﺸﺎﺷﺎ ‪ Šy‬وﺟﻬﻪ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿ‪,‬ﺔ‪،‬‬
‫ﻓ;ﺎﺗﺖ ﻣﻼﻣﺤﻪ اﻟﺤﺎدة ِﻗ;ﻠﺔ ﺗﻬﺎﺟﺮ إﻟﻴﻬﺎ ‪5‬ﻞ ﻃﻴﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤ|‪r‬ﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻋﺘﻠﺖ ¯ا‪ ±‬ﻓﻮق ﻣ ‪x o‬‬

‫‪ š‬ﺣﺼﺎﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪y¢‬‬
‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ آﺧﺮ ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳﺘﻤ‪ wx‬ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪َÂ‬ﺴﺎ ‪ ±y x‬إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ ‪S‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ‪.‬‬

‫ﺛﻢ رﺣﻠﺖ‪.‬‬
‫ﱡ‬
‫ﺾ وﻗﺖ ﻃ‪rŽ‬ﻞ ﺣ‪ wo‬زال ﻣﻔﻌﻮل اﻟﻄﻠﺴﻢ‪،‬‬
‫ﻟﻢ ‪ S‬ﻤ ‪é‬‬
‫ﺳﻘﻄﺖ اﻟﺤ;ﺎل اﻟﺴﻮداء ﻋﻦ أﻃﺮاﻓﻪ وﻟ„ﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك؛ ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ‬
‫ً‬ ‫‪g‬‬
‫‪Ö‬ء آﺧﺮ أ ‡̂‪ِ n‬ﺛﻘﻼ ‪S‬ﻤﻨﻊ ﺟﺴﺪە ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ؛ إﻧﻬﺎ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻜﻮﻧﺖ‬ ‫‪y‬‬
‫د اﺧ ﻞ ﻋ ﻘ ﻠﻪ‪:‬‬
‫>‬
‫" ﺗﺮى ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻟ•ا ‪ WX –X Q‬ذﻟﻚ اﻟﻐ‪B‬ﺎب اﻟﻄ{‪J‬ﻞ‬
‫وﺟﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺘﺎة أﺧﺮى؟‪ ..š‬ﺗﺮا‪R‬ﺎ ﻣﺎ اﻟﺬي ‪M‬ﺎﻧﺖ ﺗﻌﻨ‪B‬ﻪ ﺣ ^ >‬
‫]‬

‫& إﻟ‪ B‬ﻪ ؟ ‪š‬‬

‫ﻗ ﺎ ﻟﺖ ‪ S‬ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻋ ﺎﺋ ﺪ ة إ ‪ y‬اﻟﻤ › ﺎن اﻟﺬ ي ‪ S‬ﺎﺗﺖ ﺗ ‪ x‬ﺘ ‪X‬‬
‫ﻣﺎ ‪R‬ﻮ ‪ œ‬ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ؟‪š‬‬

‫ﻣﺎ ‪R‬ﻮ ‪ œ‬اﻟﻮﺷﻮم اﻟ = ‪ iX‬ﻇﻬﺮت ﻓﻮق ﺣﺎﺟﺒﻬﺎ اﻷ¡•؟‪š‬‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫ُ‬
‫ﻣﻦ ‪R‬ﻤﺎ اﻟﻔﺎرﺳﺎن اﻟُﻤﻠﺜﻤﺎن اﻟﻠﺬان ‪M‬ﺎﻧﺎ ﻣﻌﻬﺎ؟‪š‬‬

‫واﻷ‪R‬ﻢ ﻣﻦ ‪M‬ﻞ ‪R‬ﺬا ‪R‬ﻮ‪:‬‬

‫ﻣﺎ اﻟﺬي ‪V‬ﺠﺐ ﻋﻠ‪B‬ﻪ أن ‪V‬ﻔﻌﻠﻪ ﻟ‪¡ £X‬ﺴﺘﻌ‪B‬ﺪ‪R‬ﺎ؟‪" š‬‬

‫ور‪p‬ﻤﺎ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ ا‪Â‬ﺸﻐﺎﻟﻪ ﺑﺘﻠﻚ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻟﻢ ﻳ¸ﺘ;ﻪ ﻟﻠﺨﻄﺮ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ﻣﺘﺠًﻬﺎ‬
‫‪x‬‬
‫ﻧﺤﻮە؛ ﻓﻘﺪ أﺻﺎﺑﺘﻪ ‪pËx‬ﺔ ُﺳﺪدت ﻟﻪ ﺑ‪n¢‬اﻋﺔ وﻗﻮة ‪ Šy‬اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠ ‪ Ìy x‬ﻣﻦ‬
‫رأﺳﻪ ﺟﻌﻠﺘﻪ ¼ﺴﻘﻂ ﻣ@ﺎﻧﻪ ﺳﺎ‡ًﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﺻﺎﺣﺐ اﻟ‪pÍx‬ﺔ وﻫﻮ ﻳﻨﺤ ‪ wy x‬ﻟﺘﻔﻘﺪە‪:‬‬

‫‪ ç‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ – وأﺿﺎف وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﻠﻒ‪:‬‬ ‫ُ ‪g‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘ ﺪ ﻏ ‪y‬‬
‫‪ -‬أﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﺳﻮف ﻳﻨﺠﺢ ‪S‬ﺎ ِذﻣﺎر؟§‬

‫ﻗﺎل ِذﻣﺎر‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy -‬اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎد‪S‬ﺔ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻗﻮل ﻻ؛ ﻓﻌﺎﺻﻒ ‪5‬ﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ‪S‬ﻤﻠﻚ رأس ﺣﻤﺎر‬
‫ُ‬
‫ﻋﻨ‪,‬ﺪ‪ ..‬وﻟ„ﻦ *ﻌﺪ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺳﻮف ﺗﻄﻠﻌﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ أراﻫﻨﻚ أﻧﻪ ﺳﻮف‬
‫‪S‬ﻘ ; ﻞ ‪ S‬ﺎ ﺟ ﻼ ﻟﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ‪.‬‬

‫‪ ç‬ء ﻋ ﻈ ‪,‬ﻢ ‪:‬‬ ‫‪g‬‬

‫وأﺿﺎف ﺑﻨ‪n¢‬ة ﺗﻄﻤﺢ ﻟ ‪y‬‬
‫‪ Ö‬ء ﺣ ﺴ ﺐ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺔ ؛ أﺿ ﻤ ﻦ ﻟ ﻚ أ ﻧﻨ ﺎ ‪ Â‬ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ﻛ ‪ f‬ﻣ ﻴ ﺜ ﺎق‬‫‪g‬‬
‫‪ -‬ﻟﻮ ﺳ ﺎر ‪ 5‬ﻞ ‪y‬‬
‫)اﻟّﺴﻔﻚ( ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪي‪.‬‬

‫‪٣٧‬‬
‫‪5‬ﺎن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ )ﻛ‪ f‬ﻣﻴﺜﺎق اﻟّﺴﻔﻚ( ﻫﻮ أﺣﺪ اﻷﺣﻼم اﻟ„ﺒ…‪n‬ة ﻟﻤﻠﻮك‬
‫اﻷرض اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ؛ وﻋﺎﺻﻒ اﻵن ﻫﻮ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ‪S‬ﻀﻤﻦ‬
‫ﻟﻄ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺗ ﺤ ﻘ ﻴ ﻖ ذ ﻟﻚ اﻟﺤ ﻠﻢ ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ š‬أرًﺿﺎ – ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﻤﻤﺪد – وﻗﺎل ﻣ‪F‬ﺴﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫ﻧﻈ ﺮ ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ -‬واﻵن ﻣﺎذا ﻧﻔﻌﻞ *ﻪ ؟‬

‫‪ -‬ﻧﺤﻤﻠﻪ إ‪ ª‬زﻧﺰاﻧﺔ اﻟﻘ‪S Í‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪي‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻧﻌﺮض ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺣﻤﻼە ﻣﻦ ﻫﻨﺎك واﺗﺠﻬﺎ *ﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻘ‪ ،Í‬وﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻗﺪ اﻧ‪;F‬ﻪ إ‪ ª‬أن‬
‫‪g‬‬ ‫ً‬
‫‪Ö‬ء *ﻌﻴ¸‪,‬ﻪ اﻟﺴﻮداء‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ‪5 ..‬ﺎن ﻣﻦ اﻟ;ﻌ‪,‬ﺪ ﻳﺮاﻗﺐ ‪5‬ﻞ ‪y‬‬
‫واﻷﺷ;ﻪ *ﺤﺠﺮ ﻣﻘﺪس‪.‬‬

‫‪٣٨‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪٣٩‬‬
 ‫‪١‬‬

‫ﻣ ﻤ ﺎ ﻟﻚ اﻟﺘ ـﻨﻴﻦ‬

‫" اﻟ ﺸ ﺎ ﻃ ﺊ "‬

‫‪ ê‬ﻛﻌﺎدﺗﻬﻢ ‪5‬ﻞ ﺻ;ﺎح‪S :‬ﺠﻠﺲ )ﻏَ‪B‬ﺎث( ﻓﻮق‬ ‫‪S‬ﺬﻫﺐ اﻟﺜﻼﺛﺔ إ‪ ª‬اﻟﺸﺎ ‪²‬‬
‫اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟ‪N‬ﺴﺘﻤﺘﻊ *ﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺪاﻓﺌﺔ‪ ،‬و‪r‬ﻠ ‪Ìy o‬‬
‫*ﺨ‪,‬ﻂ ﺻﻨﺎرﺗﻪ ‪ Šy x‬اﻟ;ﺤﺮ‪.‬‬

‫‪ – ê‬ﺗﻘﻮم اﺑ¸ﺘﻪ )ﻧﻮرس( ذات‬‫ﺑ´ﻨﻤﺎ ‪ Šx‬اﻟﺨﻠﻒ – وﻋ[ اﻣﺘﺪاد اﻟﺸﺎ ‪²‬‬

‫‪y‬‬
‫اﻷﻋﻮام اﻟﺴ;ﻌﺔ *ﺎﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﺻﺪ‪S‬ﻘﻬﺎ اﻟﻤﻔﻀﻞ )رﻋﺪ( وﻫﻮ ‪5‬ﻠﺐ أﺳﻮد‬
‫ﻛﺜ‪,‬ﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﺪ‪S‬ﻪ ﻧﺪ*ﺔ ﻃﻮﻟ‪,‬ﺔ ﻋ[ ﻋﻴﻨﻪ اﻟُ‪fN‬ى ”ﺸ;ﻪ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺘﻌ‪Ÿ‬ج‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﺬي ‪S‬ﺼﺎﺣﺐ ‪ Šy‬اﻟﺴﻤﺎء ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ ‪5‬ﺎن ﻏَ‪,‬ﺎث ُ‪S‬ﻌﺪ واﺣﺪا ﻣﻦ أﺛﺮى رﺟﺎل ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟ ‪ wy o‬ﻗﻀﺎﻫﺎ ‪S‬ﻌﻤﻞ ‪Šy‬‬
‫ﺣﺼﻞ ﻋ[ أﻣﻮاﻟﻪ اﻟﻄﺎﺋﻠﺔ ﺗﻠﻚ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ اﻟﺴﻨ … ‪x‬‬
‫اﻟ;ﻼط اﻟﻤﻠ‪ ..ëy‬ﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﺬﻫﺐ إ‪ ª‬اﻟَﻤﻠﻚ ﻳﻮًﻣﺎ و‪r‬ﻄﻠﺐ ‪ ،‬ﻣﻨﻪ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﺨ ﺎص ‪:‬‬

‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ اﻟﺘﻨ‪ í‬ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺐ ِﻇﻞ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫‪.š‬‬ ‫‪y‬‬
‫§ ﻟﻤ ﻠﻚ ﻣ ﻤ ﺎﻟﻚ‬ ‫>‬
‫ﻇﻞ اﻟﺘﻨ^] ‪R‬ﻮ اﻟﻠﻘﺐ اﻟﺬي ‪V‬ﻄﻠﻖ ﻋ¦ اﻟﺤﺎرس اﻟﺸﺨ ‪X‬‬
‫]‪.‬‬‫اﻟﺘ ﻨ ^ >‬

‫ﻗﻄﺐ ﺣﻴﻨﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن ﺣﺎﺟﺒ‪,‬ﻪ اﻟ„ﺜ‪,‬ﻔ … ‪x‬‬

‫‪،š‬‬
‫‪٤٠‬‬
 ‫و‪p‬ﺪا ﺗﺎﺋًﻬﺎ ‪5‬ﺎﻟﺬي ¼ﺴﺘﻤﻊ إ‪ ª‬ﻟﻐﺔ ﻏ‪;rŸ‬ﺔ ﻻ ‪S‬ﻔﻬﻢ ﻣﻌﺎ ‪5 ±y x‬ﻠﻤﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا؟§‬
‫ّ‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ *ﺪأت أﺗﻘﺪم ‪ Šy‬اﻟﻌﻤﺮ ‪5‬ﻤﺎ ﺗﺮى‪ ،‬وأﺧ‪ çg‬أﻻ أ ‡ﻮن ﻗﺎدًرا ﻋ[ ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ‬
‫*ﺎﻟﺸ@ﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫ﺻﻤﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﻟ ‪nُ¢‬ﻫﺔ وﻗﺪ *ﺪا أﻧﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻘﺘﻨﻊ *ﺎﻟﺠﻮاب‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻤﺾ ﻣﻦ ﻓﻮق‬
‫َ‬
‫ﻋﺮﺷﻪ وﺳﺎر ﻧﺤﻮ ﻏ‪,‬ﺎث وﻃﺮف وﺷﺎﺣﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ﻳﺰﺣﻒ ﻓﻮق *ﻼط اﻟﻘ‪Í‬‬
‫اﻟﻌﺘﻴﻖ اﻟﻤﻨﺤﻮت ﻣﻦ أﺣﺠﺎر اﻟ‪n¢‬ا‡ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﺴﻮداء‪:‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -‬و‪Õ‬ن ﻛﻨﺖ ﻃ‪ًrŸ‬ﺤﺎ ﻋ[ ﻓﺮاش اﻟﻤﻮت ‪S‬ﺎ ﻏ‪,‬ﺎث ﻓﺴﺘﻈﻞ واﺣﺪا ﻣﻦ أﻗﻮى‬
‫ﻓﺮﺳﺎن اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‪ ..‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ‪rŸ‬ﺪ أن ﺗﻜﺬب ‪S‬ﺠﺐ أن ﺗﻔﻜﺮ *ﺤﺠﺔ أ ‡̂‪n‬‬
‫إﻗﻨﺎًﻋﺎ ﻣﻦ ﻫﺬە‪.‬‬
‫َ‬
‫ﺻ ﻤ ﺖ ﻏ ‪î‬ﺎث ؛‬
‫ً‬
‫ﻓ @ ﺎ ن ﺻ ﻤ ﺘ ﻪ ذ اك د ﻟ‪ ,‬ﻼ ﻋ [ ا ﻧ ﻜ ﺸ ﺎف ﻛ ﺬ ﺑﺘ ﻪ ‪.‬‬

‫وﺿﻊ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز ‪S‬ﺪە اﻟ„ﺒ…‪n‬ة ﻋ[ ﻛﺘﻔﻪ وﻗﺎل‪:‬‬

‫ً‬ ‫‪ Ù‬ﱡ‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻢ أ ‪ ±y x‬أِﻋﺪك واﺣﺪا ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ؛ ﻟﺬﻟﻚ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺨ‪±y x n¢‬‬
‫*ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ دون ﻣﺮاوﻏﺔ‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﻓﻨ‪,‬ﺖ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات ‪¯g Šy‬ف ﺧﺪﻣﺘﻚ ‪S‬ﺎ ﺟﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪،‬‬
‫ﺖ أّﻻ أﺗﻨ‪ í‬ﻋﻦ ﻛﻮ‪ ±x‬ﻇ™ﻼ ﻟﻠﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺣ‪ wo‬ﺗﻤﻮت أﻧﺖ أو ﺗﻐﺎدر‬
‫ُ‬
‫وﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻋﺰﻣ‬
‫‪y‬‬
‫× ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫رو ‪y‬‬
‫‪٤١‬‬
 ‫‪ -‬وﻣﺎ اﻟﺬي اﺧﺘﻠﻒ اﻵن ؟‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻏ‪,‬ﺎث واﺛﻘﺎ ﻣﻦ ﻣﺪى ﺗﻘ;ﻞ اﻟﻤﻠﻚ ﻹﺟﺎﺑﺘﻪ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﻗ ﺎل ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ *ﺎﺗﺖ ﻟﺪﱠي اﻵن ﻣﻠ„ﺔ أﺧﺮى *ﺤﺎﺟﺔ إ‪ِ ª‬ﻇﻞ ‪S‬ﻘﻒ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺿﺤﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮد‪ ..‬وﻋﺎد ‪S‬ﺠﻠﺲ ﻓﻮق ﻋﺮﺷﻪ اﻟﻤﻬ‪,‬ﺐ اﻟﻤﺼﻨ‪Ž‬ع‬
‫ﻫ‪@,‬ﻠﻪ ﻣﻦ ِﻋﻈﺎم اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪ ،š‬ﻗﺎل وﻗﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﺠﻮ أﻟﻄﻒ ﻣﻤﺎ ‪5‬ﺎن ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻗ;ﻞ‬
‫ﻗ ﻠ‪ ,‬ﻞ ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ *ﺎﺑ¸ﺘﻚ ﻧﻮرس إذا‪.‬‬
‫َ‬
‫‪5‬ﺎن اﻟﻤﻠﻚ ‪S‬ﺤﻤﻞ ُﺣ™;ﺎ ﺧﺎ™ﺻﺎ ﻟﻐ‪,‬ﺎث وﻷﺟﻞ ذﻟﻚ واﻓﻖ ﻋ[ ﻃﻠ;ﻪ ‪5‬ﻤﺎ ﻗﺮر‬
‫أ‪ًS‬ﻀﺎ أن ُ‪S‬ﺠﺰل ﻟﻪ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻷﻣﻮال ﻟﻴﺘﺄ ‡ﺪ *ﺄﻧﻪ ﻟﻦ ‪S‬ﺤﺘﺎج ﻷﺣﺪ *ﻌﺪە‪.‬‬

‫**‬
‫َ‬ ‫‪o‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻄ;ﻘﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪,‬ﺔ اﻟ ‪ wy‬ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬
‫‪ æ‬إ ﻟﻴ ﻬ ﺎ ﻏ ‪ ,‬ﺎ ث ” ﺴ ﻤ ﺢ‬

‫*ﺄن ‪S‬ﻌ‪N‬ﺶ ﺗﺮف ﺣ‪,‬ﺎة اﻷﺛ‪rŸ‬ﺎء‪ :‬ﻓ‪,‬ﺄ ‪Ô‬ﻞ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻄﺎزج ‪5‬ﻞ ﻳﻮم‪ ،‬و‪fgà‬ب أﺟﻮد‬
‫ً‬ ‫ﱡ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻨ˜‪,‬ﺬ ﻣ‪ wo‬ﺷﺎء‪Sُ ،‬ﺼﺎدق اﻟﻨ;ﻼء ﻧﻬﺎًرا وُ‪r‬ﻨﺎدم ﻟ‪,‬ﻼ أﺟﻤﻞ اﻟﻔﺘ‪,‬ﺎت‬
‫اﻟِﺤﺴﺎن‪.‬‬

‫وﻟ„ﻨﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ‪S‬ﺠﺪ ﻣﺘﻌﺘﻪ ﻫﻨﺎك‪،‬‬

‫‪x‬‬
‫*ﻞ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﺠﺪﻫﺎ ‪ Šy‬أﺷ‪,‬ﺎء أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗ;ﺪو ‪ƒ‬ﺴ‪,‬ﻄﺔ ﻟﻶﺧ‪rŸ‬ﻦ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﺗﻌ ‪ wy x‬ﻟﻪ‬
‫اﻟ„ﺜ…‪:n‬‬
‫‪٤٢‬‬
 ‫ﻓﻬﻮ ُ‪S‬ﺤﺐ أن ‪S‬ﺄ ‪Ô‬ﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ‪S‬ﺼﻄﺎدە ﺑﻨﻔﺴﻪ‪،‬‬

‫وﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻳﺮوي ﻋﻄﺸﻪ ﻏ…‪ n‬اﻟﺤﻠ‪,‬ﺐ اﻟﺬي ‪S‬ﺤﻠ;ﻪ ﺑ‪,‬ﺪ‪S‬ﻪ ﻣﻦ ‪Ëx‬وع‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻣ ﺎ ﺷ ´ﺘ ﻪ ‪ . .‬أ ﻣ ﺎ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﺤ ; ﺔ ‪ :‬ﻓ @ ﺎ ن ‪ S‬ﻔ ﻀ ﻞ أ ن ‪ S‬ﻘ ‪y‬‬
‫‪ ð‬ﻣﻌﻈﻢ وﻗﺘﻪ ﺑﺮﻓﻘﺔ اﺑ¸ﺘﻪ‬
‫‪x‬‬
‫ﻧﻮرس و‪5‬ﻠ;ﻪ اﻟﻮ ‪ Šy‬رﻋﺪ‬

‫‪ ê‬اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ‪5 -‬ﺎن ‪5‬ﱞﻞ ﻣﻦ ﻧﻮرس ورﻋﺪ‬‫‪ Šx‬اﻟﺨﻠﻒ ‪ -‬وﻋ[ اﻣﺘﺪاد اﻟﺸﺎ ‪²‬‬
‫‪y‬‬
‫‪o‬‬
‫¼ﺴﺘﻌﺪان ﻟ;ﺪء ﻟﻌﺒﺘﻬﻤﺎ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ )اﻟِﻘﺘﺎل ﺣ‪ w‬اﻟﻤﻮت(‪ ..‬ﻓﻮﻗﻒ ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ داﺧﻞ ﺣﻠ;ﺔ ﻣﺼﺎرﻋﺔ ﻣ‪pŸ‬ﻌﺔ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ *ﺨﻂ اﻹﺻﺒﻊ ﻓﻮق رﻣﺎل‬
‫اﻟﺸ ﺎ ‪²‬‬
‫‪.ê‬‬

‫اﺣﻨﺖ ﻧﻮرس رأﺳﻬﺎ اﺣ‪no‬اًﻣﺎ ﻟﺨﺼﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ *ﺎدﻟﻬﺎ رﻋﺪ اﻟﺘﺤ‪,‬ﺔ ﺛﻢ اﺑﺘﺪأ‬
‫اﻟﻘﺘﺎل ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ‪ :‬ﺣ‪,‬ﺚ ﻫﺠﻤﺖ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺼﻐ…‪n‬ة *@ﺎﻣﻞ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ‬
‫‪x‬‬
‫اﻷﺳﻮد اﻟﻀﺨﻢ وﻗﺪ ﻧﺠﺤﺖ ‪ Šy‬اﻋﺘﻼء ﻇﻬﺮە ﻓﺄﺻ;ﺤﺖ ﺗﻤﻠﻚ اﻷﻓﻀﻠ‪,‬ﺔ‬
‫‪ Šy x‬اﻟِﻘﺘﺎل‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻟ„ﻦ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ‪S‬ﺪم ﻃ‪rŽ‬ﻼ‬

‫ﺣ‪,‬ﺚ ﻗﺎم رﻋﺪ *ﺤﺮﻛﺔ رﺷ‪,‬ﻘﺔ ﺑ‪ñ‬ﻃﺎﺣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻇﻬﺮە‪،‬‬

‫ﺛﻢ ﻫﺠﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ دون أن ُ‪S‬ﻌﻄﻴﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻨﻬﻮض وﻗﺪ ﻗﺎم ﺑ‪F‬ﺜ˜ﻴﺘﻬﺎ ﻋ[‬
‫اﻷرض ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ ﻣﺨﺎﻟ;ﻪ‪ ..‬اﻗ‪no‬ب ﻣﻨﻬﺎ أ ‡̂‪ n‬ﺛﻢ أﺧ‪Ÿ‬ج ﻟﺴﺎﻧﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ و‪p‬ﺪأ‬
‫‪S‬ﻠﻌﻖ وﺟﻬﻬﺎ‬
‫‪x‬‬
‫اﻧﺨﺮﻃﺖ ﻧﻮرس ﻛﻌﺎدﺗﻬﺎ ‪ Šy‬ﻧ‪pŽ‬ﺔ ﺿﺤﻚ ﻫﺴﺘ…‪rn‬ﺔ‪،‬‬

‫‘ ﺗﻐﺎﻟﺐ ﺿﺤ@ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪x‬‬

‫وﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ رﻋﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ إﻻ ﺣ…‪ š‬ﺻﺎﺣﺖ و ‪y‬‬
‫‪٤٣‬‬
 ‫‪ -‬ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺴًﻨﺎ‪ ..‬أﺳ‪F‬ﺴﻠﻢ‪ ..‬أﻧﺎ أﺳ‪F‬ﺴﻠﻢ§§‬

‫ﻗﻔﺰ رﻋﺪ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬﺎ وأﺧﺬ ﻳ¸ﺒﺢ *ﺼﻮت ﻋﺎل وﻫﻮ ¼ﺴ…‪* n‬ﺨﻄﻮات ﻣﺘﻔﺎﺧﺮة‬
‫‪æ‬‬‫داﺧﻞ ﺣﺪود ﺣﻠ;ﺔ اﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ‪5 ..‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ أﺳﺪ وﻫﻨﺎﻟﻚ ﺟﻤﻬﻮر وﻫ ‪y‬‬
‫‪S‬ﺼﻔﻖ ﻟﻪ و‪r‬ﺤﻴ‪,‬ﻪ‬

‫واﺳﺘﻤﺮ ﻳ¸ﺒﺢ *ﺼﻮت ﻋﺎٍل ﺣ‪ wo‬ﺟﺎءﺗﻪ ﻫﺬە اﻟ‪Í‬ﺧﺔ‪ :‬ﺳﻮف ﺗﺨ‪,‬ﻒ‬

‫ُ‬
‫اﻷﺳﻤﺎك *ﺼﻮت ﻧ;ﺎﺣﻚ أﻳﻬﺎ اﻷﺣﻤﻖ‪ ،‬وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﻧﺠﺪ ﻏ…‪n‬ك ﻟﻨﺄ ‪Ô‬ﻠﻪ ﻋ[‬
‫ﻏﺪاء اﻟﻴﻮم§§‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ﺻﻤﺖ رﻋﺪ ﺧﻮﻓﺎ وأﺧ‪Ÿ‬ج ﻟﺴﺎﻧﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻇﻬﺮ ﺳ‪,‬ﺪە ﻏ‪,‬ﺎث و‪5‬ﺄﻧﻪ‬
‫‘ ﺗﻀﺤﻚ ﺣ‪ wo‬ﻻ‬ ‫*ﺬﻟﻚ ¼ﺴﺨﺮ ﻣﻨﻪ‪ ..‬وﺿﻌﺖ ﻧﻮرس ‪S‬ﺪﻫﺎ ﻋ[ ﻓﻤﻬﺎ و ‪y‬‬
‫‘ ﺗﻨ ﻬ ﺾ ‪:‬‬‫ﺗﻔﻀﺢ *ﺼﻮت ﺿﺤ@ﺎﺗﻬﺎ ﺗﻤﺮد ﺻﺪ‪S‬ﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ و ‪y‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻨ¸ﺘﻘﻞ إ‪ ª‬اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔ‪,‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠ|‪r‬ﺮة؛ ‪ Üy‬ﻻ ﻧﺰﻋﺞ أ*ﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫**‬

‫اﻟﺠ ﻬ ﺔ اﻟﺨ ﻠﻔﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﺰ ﻳﺮ ة‬

‫ً‬ ‫‪Ù‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻮرس ﺛﺮﺛﺎرة *ﻄﺒ‪,‬ﻌﺘﻬﺎ‪ :‬ﺣ‪ wo‬أن رﻋﺪ ‪5‬ﺎن ُ‪S‬ﻐﻠﻖ أذﻧ‪,‬ﻪ أﺣ‪,‬ﺎﻧﺎ ﻟﻔﺮط‬
‫ُ‬
‫ﻣﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺛﺮﺛﺮﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺼﺪع رأﺳﻪ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻪ اﻵن ‪S‬ﻼﺣﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻣًﺮا‬
‫‘ ﺗ ﺤ ﺪ ق ﻧ ﺤ ﻮ ا ﻟ; ﺤ ﺮ‬ ‫ً‬
‫ﻏ‪;rŸ‬ﺎ ﺣ‪,‬ﺚ أﻧﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻤ‪,‬ﻞ إ‪ ª‬ﺻﻤﺖ ﻏ‪rŸ‬ﺐ و ‪y‬‬
‫اﻟﻬﺎدئ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ¼ﺸﺪ *ﺄﺳﻨﺎﻧﻪ ﻃﺮف ﺛ‪ pŽ‬ـﻬﺎ‪،‬‬

‫‪٤٤‬‬
 ‫اﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟ‪,‬ﻪ ﻧﻮرس‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ وﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳ‪rŸ‬ﺪ ﻗﻮﻟﻪ‪:‬‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﺴﺖ ﺣ|‪r‬ﻨﺔ وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬أﻓﻜﺮ ‪ُ Šy‬ﺣﻠﻢ ﻏﺎﻣﺾ راود ‪ ±y x‬ﻟ‪,‬ﻠﺔ اﻟ;ﺎرﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ رأ‪S‬ﺖ‬
‫‪ š‬ذراﻋﻴﻬﺎ وأﻧﺎ ﻃﻔﻠﺔ رﺿ‪,‬ﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﻮًدا ُ‪S‬ﻼﺣﻘﻮن اﻣﺮأة ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻠ‪ wx‬ﺑ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫‪x x‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺪ اﻟ;ﺤﺮ ﻃ‪rŸ‬ﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة وﺿﻌﺘ ‪ Šy wy‬ﺟﻮف ﻗﺎرب ﺧﺸ ‪ wy ¢‬ﺛﻢ‬
‫ً‬
‫دﻓﻌﺖ *ﺎﻟﻘﺎرب *ﻌ‪,‬ﺪا‪.‬‬
‫ً‬
‫وأﺿﺎﻓﺖ ﺗﺮوي ﻣ|‪r‬ﺪا ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻ‪,‬ﻞ ﺣﻮل ذﻟﻚ اﻟُﺤﻠﻢ‪:‬‬
‫ً‬ ‫‪5 -‬ﺎن *ﻘﺎ‪ ±²‬ﻋ[ ﻣ ‪x o‬‬
‫‪ š‬اﻟﻘﺎرب ُﻣﺨ‪,‬ﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎ‪S‬ﺔ ‪S‬ﺎ رﻋﺪ‪ ..‬وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫أﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء ﻛﻨﺖ أﺷﺎﻫﺪ رﺟﻠ…‪ š‬ﻳﻨﻈﺮان ﻧﺤﻮي‪5 ..‬ﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮاﺋﻬﻤﺎ‬
‫ﺗ;ﻌﺚ ﻋ[ اﻟﻄﻤﺄﻧ´ﻨﺔ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻤﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮات ‪5‬ﺎﻧﺎ ‪S‬ﺤﺮﺳﺎﻧ ‪ wy x‬ﻣﻦ أي‬
‫ﺧﻄﺮ ﻗﺪ ﻳﺘﻬﺪد ‪ ±y x‬وأﻧﺎ وﺣ‪,‬ﺪة‬
‫‪x‬‬
‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻧﻮرس ﻋﻦ روا‪S‬ﺔ اﻟُﺤﻠﻢ ﺛﻢ رﻓﻌﺖ رأﺳﻬﺎ و‪5‬ﺄﻧﻬﺎ ﺗ;ﺤﺚ ‪ Šy‬اﻟﺴﻤﺎء‬
‫‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﻠﺬﻳﻦ رأﺗﻬﻤﺎ ‪ Šy‬اﻟﻤﻨﺎم‪ ..‬ﻫﻤﺎ ﻟﻢ ُ‪S‬ﺨ‪n¢‬اﻫﺎ ﻋﻦ أﺳﻤﺎﺋﻬﻤﺎ‬
‫ﻋﻦ ذﻳﻨﻚ اﻟﺮﺟﻠ … ‪x‬‬
‫ﻟ„ﻨﻬﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻼﻣﺤﻬﻤﺎ ﺟ‪,‬ﺪا‪:‬‬

‫اﻷول ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻪ ﺣﺎدة ‪5‬ﺄﻧﻪ اﺳﺘﻌﺎرﻫﺎ ﻣﻦ ‪ ،fÂ‬أﻣﺎ اﻵﺧﺮ ﻓ@ﺎن‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫رﺟﻼ أﺳﻮد اﻟ‪fge‬ة ﻳ;ﺪو ﻛﻐﻮل وﺳ‪,‬ﻢ‪S ،‬ﻤﻠﻚ أﺳﻨﺎﻧﺎ ﻧﺎﺻﻌﺔ اﻟﺒ‪,‬ﺎض ﺑ´ﻨﻬﺎ‬
‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ذﻫﺒ‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻔﻬﻢ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ وﻋﺪ ‪5‬ﻼم ﺻﺪ‪S‬ﻘﺘﻪ *ﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ...‬ﻟ„ﻨﻪ أﺣﺲ ﻋ[ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ‬
‫*ﺎﻟ‪fg‬ود اﻟﺬي ‪S‬ﻌ‪ rno‬ـﻬﺎ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻨﻬﺾ ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ و‪;r‬ﺪأ *ﺎﻟﻄﻮاف‬
‫واﻟﺘﻘﺎﻓﺰ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٤٥‬‬
 ‫‪x‬‬
‫ﻧﻬﻀﺖ ﻧﻮرس وﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ رﻏﺒﺘﻪ ‪ Šy‬اﻟﻠﻌﺐ؛ ﻓﺄﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺣﻘﻴ˜ﺘﻬﺎ ﻗﻮًﺳﺎ‬
‫ُ‬
‫وﺳﻬًﻤﺎ‪5 ..‬ﺎن اﻟﺴﻬﻢ ﻗﺪ ﻋﻘﺪ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ *ﺪﻣ‪,‬ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺶ‬
‫واﻟﺨﺸﺐ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫ـ أأﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪ ‪S‬ﺎ رﻋﺪ ؟‬

‫ﻫﱠﺰ رﻋﺪ ذ‪S‬ﻠﻪ واﺗﺨﺬ وﺿﻌ‪,‬ﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪،‬‬

‫وﺿﻌﺖ ﻧﻮرس اﻟﺴﻬﻢ ﻋ[ اﻟﺨ‪,‬ﻂ ‪ -‬ﺧ‪,‬ﻂ اﻹﻃﻼق – ﺛﻢ ﺷﺪﺗﻪ إ‪ª‬‬

‫‪* š‬ﺎت اﻟﺴﻬﻢ ﺟﺎﻫًﺰا ﻟﻺﻃﻼق‬
‫اﻟﺨﻠﻒ *@ﻞ ﻣﺎ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﻗﻮة‪ ..‬وﺣ … ‪x‬‬
‫أﻓﻠﺘﺘﻪ ﻣﻦ ‪S‬ﺪﻫﺎ‪..‬‬
‫ً‬
‫‪5‬ﺎن اﻟﻬﻮاء ذﻟﻚ اﻟﺼ;ﺎح ﺷﺪ‪S‬ﺪا‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع أن ‪S‬ﺤﺮف اﻟﺴﻬﻢ ﻋﻦ ﻣﺴﺎرە وُ‪à‬ﺴﻘﻄﻪ ‪ Šy‬اﻟ;ﺤﺮ‪ ،‬و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ رﻋﺪ ﻋﻦ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺪﻣ‪,‬ﺔ *ﻞ وﻟﺞ إ‪ ª‬اﻟﻤﺎء وﺟﻌﻞ‬
‫¼ﺴﺒﺢ ‪ƒ‬ﺸﻐﻒ ﻧﺤﻮﻫﺎ‬
‫‪ö‬‬
‫ﻇﻠﺖ ﻧﻮرس ﺗﺮاﻗﺐ ذﻟﻚ اﻟﻤﺸﻬﺪ واﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻮ وﺟﻬﻬﺎ‬
‫ً‬
‫وﻟ„ﻦ اﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﺪم ﻃ‪rŽ‬ﻼ؛ إذ إﻧﻬﺎ ﻓﺠﺄة ‪ -‬ودون ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار أﺣﺴﺖ‬
‫ُ‬ ‫‪x‬‬
‫ﺑﻮﺧﺰة ﻏﺎﻣﻀﺔ ‪ Šy‬ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺗ¸ﺒﺌﻬﺎ *ﺨﻄﺮ وﺷ‪,‬ﻚ اﻟﻮﻗ‪Ž‬ع؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي دﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﻷن ﺗﺮﻓﻊ ﺻﻮﺗﻬﺎ *ﺎﻟﻨﺪاء ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬رﻋﺪ‪šš‬‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪٤٦‬‬
 ‫‪ُ -‬ﻋﺪ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎ ‪S‬ﺎ رﻋﺪ‪ُ ،‬ﻋﺪ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎ ﻓﻮًرا§§‬

‫ﻧﺒﺢ رﻋﺪ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺰال ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺴ;ﺎﺣﺔ ﻣﺘﺠًﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻫﺪﻓﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ وﻗﺪ‬
‫ﻓ ﻬ ﻤ ﺖ ﻗ ﺼ ﺪ ە‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﻋﻠ‪,‬ﻚ؛ ﺳﻨﻄﻠﺐ ﻣﻦ أ*ﺎﻧﺎ أن ‪S‬ﺼﻨﻊ ﻟﻨﺎ دﻣ‪,‬ﺔ ﻏ…‪n‬ﻫﺎ‬

‫‘ ﺗﻀﻊ ‪S‬ﺪﻳﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﻤﻬﺎ ﻟﺘﺘﺄ ‡ﺪ ‪ ،‬أن ﺻﻮﺗﻬﺎ ﺳ‪,‬ﺼﻞ‬

‫وأﺿﺎﻓﺖ و ‪y‬‬
‫‪ُ -‬ﻋﺪ اﻵن§§‬

‫اﺳﺘﺪار رﻋﺪ ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ و‪p‬ﺪأ ‪S‬ﺠﺪف ﻋﺎﺋًﺪا ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺎ ‪²‬‬
‫‪ ê‬واﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﻋ[‬
‫وﺟﻬﻪ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻪ ﻣﺎ ‪5‬ﺎد أن ‪S‬ﻘﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼ…‪n‬ة ﺣ‪ wo‬ﻇﻬﺮت ﺧﻠﻔﻪ زﻋﻨﻔﺔ‬
‫ﻣﺮﻋ;ﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻧﻮرس أن ﺗﻠﺤﻆ ﺗﻠﻚ اﻟﺰﻋﻨﻔﺔ؛‬

‫ﻓﺤﺎوﻟﺖ أن ﺗ‪Í‬خ ﻟﺘﺤﺬرە وﻟ„ﻦ ﺷﺪ‪S‬ﺪ اﻟﺨﻮف أﺧﺮﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ç‬ء إﻻ أﻧﻪ أﺣﺲ ﻏ‪r™|rŸ‬ﺎ *ﺎﻟﺨﻄﺮ ﻓﺰاد ﻣﻦ ¯ﻋﺔ‬ ‫‪g‬‬

‫ورﻏﻢ أن اﻟ‪ž‬ﻠﺐ ﻟﻢ ﻳ¸ﺘ;ﻪ ﻟ ‪y‬‬
‫ﺗ ﺠ ﺪ ‪S‬ﻔ ﻪ ‪.‬‬

‫**‬

‫اﺧﺘﻔﺖ اﻟﺰﻋﻨﻔﺔ ﻓﺠﺄة ‪5‬ﻤﺎ ﻇﻬﺮت ﻓﺠﺄة‪،‬‬

‫‪٤٧‬‬
 ‫ُ‬
‫وﻃﺎل اﺧﺘﻔﺎؤﻫﺎ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺎء ﺣ‪ wo‬ﺧ‪,‬ﻞ إ‪ ª‬ﻧﻮرس أن اﻟﺨﻄﺮ ﻗﺪ زال‪ ،‬ﻟ„ﻦ‬
‫ﻗﻠﺒﻬﺎ أﺧ‪n¢‬ﻫﺎ *ﺄن ذﻟﻚ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻻ ‪S‬ﻌﺪو ﻛﻮﻧﻪ أ ‡̂‪ n‬ﻣﻤﺎ ُ¼ﺴ‪* æ‬ﺎﻟﻬﺪوء ﻣﺎ‬
‫ﻗ ; ﻞ اﻟ ﻌ ﺎﺻ ﻔ ﺔ ‪.‬‬
‫ً ‪ّ x‬‬ ‫ّ‬
‫ﺗﻤﻨﺖ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺼﻐ…‪n‬ة أن ‪S‬ﻜﻮن ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻣﺨﻄﺌﺎ ‪ Šy‬ﻇﻨﻪ‪،‬‬
‫™‬
‫‘ إﻻ ﻟﺤﻈﺎت ¼ﺴ…‪n‬ة‬ ‫ﻟ„ﻨﻬﺎ ¯ﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺄ ‡ﺪت *ﺄن ﻗﻠﺒﻬﺎ ‪5‬ﺎن ﻣﺤﻘﺎ‪ :‬ﻓﻤﺎ ‪y‬‬
‫‪Ö‬ء ﺧﻄ…‪ - n‬اﻋ‪no‬ض ﻃ‪rŸ‬ﻖ ‪5‬ﻠﺒﻬﺎ‬ ‫‪g‬‬
‫‪ Ö‬ء ﻣﺎ ‪y -‬‬
‫‪g‬‬
‫ﺣ‪ w‬ﺧ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺎء ‪y‬‬
‫‪o‬‬
‫رﻋﺪ‬

‫**‬

‫‪ç‬ء اﻟﺬي ﺧ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪g‬‬

‫‪ 5‬ﺎ ن اﻟ ‪y‬‬
‫وﺣﺶ أﺳﻮد ﻋﻤﻼق ﻟﻪ ﺣﺮاﺷﻒ ﺧﺸﻨﺔ ‪5‬ﺄﻧﻬﺎ ﺟﻠﺪ ﺗﻤﺴﺎح ﻋﺠﻮز‪ ،‬و‪5‬ﺎن‬
‫ﱞ‬
‫ﻟﻪ ﻓﻚ ﻣﺮﻋﺐ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻪ ﻃﺤﻦ زورق ﺧﺸ ‪ wy ¢‬ﻳ‪F‬ﺴﻊ ﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫أﺷ ﺨ ﺎص ‪.‬‬

‫‪ æ‬ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﺣﻮش اﻷﻋﻤﺎق – وﻻ *ﺪ أن‬

‫‪5‬ﺎن ذﻟﻚ اﻟﻮﺣﺶ ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬
‫ﺷﺪ‪S‬ﺪ اﻟﺠ‪Ž‬ع ﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ‪S‬ﺼﻌﺪ إ‪ ª‬ﺳﻄﺢ اﻟ;ﺤﺮ ﻣﻔ‪ًF‬ﺸﺎ ﻋﻦ وﺟ;ﺔ ‪S‬ﺄ ‪Ô‬ﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ رﻋﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺪ‪S‬ﻒ ﻣﺴ‪F‬ﺴﻠًﻤﺎ وراح ﺟﺴﺪە ﻳﺮﺟﻒ ﻟﺸﺪة اﻟﺨﻮف‪،‬‬

‫أر‪ ×x‬أذﻧ‪,‬ﻪ وأﻃﻠﻖ ﻧ;ﺤﺔ ﻣﻜﺘﻮﻣﺔ ‪S‬ﻌ‪ n¢‬ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺪى ﺧﻮﻓﻪ وِﻗﻠﺔ ﺣ‪,‬ﻠﺘﻪ‪.‬‬

‫**‬

‫‪٤٨‬‬
 ‫‪g‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪Ö‬ء ﻏ‪rŸ‬ﺐ ﻟﻨﻮرس‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗ;ﺪل ﺧﻮﻓﻬﺎ إ‪ ª‬ﻏﻀﺐ‬ ‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺣﺪث ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻏﻀﺐ زﻟﺰل أﻋﻤﻖ ﻧﻘﻄﺔ *ﺪاﺧﻠﻬﺎ – وأﺣﺴﺖ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أن ُﺣﻤًﻤﺎ ﻣﻦ اﻟ‪5n¢‬ﺎن‬
‫‪x‬‬
‫ﺗﺠﺮي ﻣﻊ اﻟﺪم ‪ Šy‬ﻣﺠﺮى ﻋﺮوﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺻّ‪pŽ‬ﺖ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻧﺤﻮ وﺣﺶ اﻟ;ﺤﺮ‬
‫وﺻﺎﺣﺖ‪:‬‬

‫× §§§‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬إ‪S‬ﺎك‪ ،‬إ‪S‬ﺎك أن ﺗﺆذي أ ‪y‬‬
‫َ‬
‫وﺻﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺼ‪,‬ﺤﺔ إ‪ ª‬ﻏ‪,‬ﺎث ‪ -‬اﻟﺠﺎﻟﺲ ﻓﻮق اﻟﺼﺨﺮە ‪ -‬وﻣﺎ أن ﺳﻤﻌﻬﺎ‬
‫‪x‬‬ ‫™‬ ‫ً‬
‫ﺣ‪ wo‬أدرك أن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷ´ﺌﺎ ﺟﺎدا ‪S‬ﺤﺪث ‪ Šy‬اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔ‪,‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠ|‪r‬ﺮة‪،‬‬
‫ﻓﺎﺧﺘ‪ Ìx‬ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ وﻇﻬﺮ *ﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﻓﻮق ﺗﻠﺔ ﻋﺎﻟ‪,‬ﺔ ﺗﻜﺸﻒ اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
‫*ﺄ ‪Ô‬ﻤﻠﻪ وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﻨﺬ اﻟﻨﻈﺮة اﻷو‪ ª‬أن ¼ﺴﺘﻮﻋﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي‬
‫ُﻳﻬﺪد ‪5‬ﻠ;ﻪ‪.‬‬
‫َ‬
‫‪5‬ﺎن ﻏ‪,‬ﺎث ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺪﺧﻞ و‪SÕ‬ﻘﺎف اﻟﻮﺣﺶ ﻋﻨﺪ ﺣﺪە وﻟ„ﻨﻪ ﺗﻤﻬﻞ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠ‪,‬ﻼ؛ إذ إﻧﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺷ´ﺌﺎ ﻋﺠﻴً;ﺎ ‪S‬ﺤﺪث‪:‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻋ ^ >‬

‫] ﻧﻮرس اﻟ¨•ى ﻟﻠﻮن أﺣﻤﺮ ‪M‬ﺎﻟﺪم‪،‬‬

‫و‪M‬ﺎﻧﺖ ‪R‬ﻨﺎﻟﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻏ‪kJI‬ﺔ ‪S‬ﺪأت‬

‫ﺗ©ﺸ › ﻞ ﺑ ^ >‬
‫] ‪V‬ﺪ ﻳﻬ ﺎ‬

‫و ‪ Šy x‬اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪:‬‬

‫÷ – أن ‪S‬ﻠﺘﻬﻢ وﺟﺒﺘﻪ اﻟﺴﻬﻠﺔ‬ ‫‪x‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﻮﺣﺶ ¼ﺴﺘﻄ ‪Ù‬ﻴﻊ – ﺧﻼل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺎ ‪y‬‬
‫و‪r‬ﻌﻮد أدراﺟﻪ إ‪ ª‬ﻇﻠﻤﺔ اﻷﻋﻤﺎق ﻟ„ﻨﻪ ﻇﻞ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻣ@ﺎﻧﻪ دون ﺣﺮاك؛ ذﻟﻚ‬

‫‪٤٩‬‬
 ‫ُ‬
‫أﻧﻬﺎ – أن ﻧﻮرس – وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺮ إﻟ‪,‬ﻪ ﻓﻘﻂ ‪5‬ﺎﻧﺖ ودون أن ﺗﻌﻠﻢ ﺗﻘ‪,‬ﺪ‬
‫أﻃﺮاﻓﻪ وﺗﻤﻨﻌﻪ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫واﺻﻠﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐ‪;rŸ‬ﺔ اﻟ‪F‬ﺸ@ﻞ ﺑ … ‪x‬‬

‫‪S š‬ﺪي ﻧﻮرس‬

‫‪S š‬ﺪﻳﻬﺎ وﺗﻜ‪ n¢‬ﺣ‪ wo‬اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ إ‪ ª‬ﻣﺎ ُ¼ﺸ;ﻪ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺼﻐ…‪n‬ة‬

‫وﻇﻠﺖ ﺗﻜ‪ n¢‬ﺑ … ‪x‬‬

‫ﺛﻢ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻮﺣﺶ *ﻘﻮة‬

‫‪ š‬ﺣ‪ wo‬أﺻﺎ*ﺖ‬ ‫اﻧﺪﻓﻌﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪fƒ‬ﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺷﺎﻗﺔ اﻟ;ﺤﺮ إ‪ ª‬ﻧﺼﻔ … ‪x‬‬
‫‪ُ x‬‬
‫اﻟﻮﺣﺶ وﻋ‪n¢‬ت ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣ‪,‬ﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﺠﺴﺪە ُﻣﺨﻠﻔﺔ ‪ Šy‬ﻋﻨﻘﻪ ﻣﺎ ُ¼ﺸ;ﻪ‬
‫ﻓ ﺘ ﺤ ﺔ ا ﻟﻨ ﻔ ﻖ ‪.‬‬

‫ﺳﻘﻂ اﻟﻮﺣﺶ ‪ًrË‬ﻌﺎ ﻟﻔﻮرە وﺗﻬﺎوت ﺟﺜﺘﻪ إ‪ ª‬اﻷﻋﻤﺎق‬

‫**‬

‫ﻟﻢ ﺗﺪرك ﻧﻮرس ﺣﺠﻢ اﻟﻘﻮة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟ ‪ wy o‬اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﺿﺪ اﻟﻮﺣﺶ ﻟﺘﻮﻫﺎ‪،‬‬

‫وﻟﻢ ‪S‬ﺨﻄﺮ ﺑ;ﺎﻟﻬﺎ أن ﺗ‪F‬ﺴﺎءل ﻋﻦ اﻟ‪ f‬اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻤﻠﻚ ‪5‬ﻞ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪر‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ *ﺪاﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻳﻬﻤﻬﺎ أﻣﺮ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫أن ﺗﺮى رﻋﺪ ‪ -‬اﻟ‪ž‬ﻠﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺪە أﺧﺖ ﻟﻬﺎ – ‪S‬ﺠﺪف ‪ƒ‬ﺴﻼم ﻋﺎﺋﺪا ﻧﺤﻮ‬
‫اﻟﺸ ﺎ ‪²‬‬
‫‪.ê‬‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ ﻧﻮرس ﻟﺮؤ‪r‬ﺘﻪ *ﺨ…‪،n‬‬

‫‪٥٠‬‬
 ‫ﺛﻢ راﺣﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ اﻟُﺒﻨﺪﻗﻴﺘﺎن ﺗﻨﻐﻠﻘﺎن *ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻻ إراد‪S‬ﺔ‪..‬‬
‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫اﻧﻬﺎرت وﺳﻘﻄﺖ أرﺿﺎ *ﻌﺪ أن أرﻫﻖ ﺟﺴﺪﻫﺎ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻌﺎ‪ ªy‬وﻏ…‪n‬‬
‫اﻟﻄﺒ‪ ãy,‬اﻟﺬي *ﺬﻟﺘﻪ ﻗ;ﻞ ﻗﻠ‪,‬ﻞ‪.‬‬

‫‘ ”ﺴ‪F‬ﺸﻌﺮ ﻟﺴﺎن ‪5‬ﻠﺒﻬﺎ اﻟﺮﻃﺐ‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻢ وﺟﻬﻬﺎ اﻟ‪n¢‬يء اﻟﻤﺪور ﻣﺜﻞ ا ‪ö‬ﻟﻘﻤﺮ و ‪y‬‬
‫ً‬
‫اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ُ‪S‬ﺪاﻋﺐ وﺟﻬﻬﺎ اﻟ;ﺎرد‪ ..‬ﻇﻠﺖ أﻧﻔﺎس ﻧﻮرس ﺗ‪no‬دد ﻗﻠ‪,‬ﻼ ﻗ;ﻞ أن‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ ‪5‬ﺎﻣﻞ‪ ..‬اﺳﺘﻤﺮ ﻗﻠﺒﻬﺎ *ﻌﺪ ذﻟﻚ *ﺎﻟﻨ;ﺾ ﻟﻠﺤﻈﺎت ¼ﺴ…‪n‬ة‬

‫ﺛﻢ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻗﻠﺒﻬﺎ ُﻣﻌﻠﻨﺎ *ﺬﻟﻚ ﻣﻮﺗﻬﺎ‬

‫‪٥١‬‬
 ‫‪٢‬‬

‫ﻋ ِﺰ ر ا‬

‫ﺣﻤﻞ ﻏَ‪,‬ﺎث ﺟﺜﺘﻬﺎ إ‪ ª‬اﻟﻤ ‪nx x‬ل‪،‬‬

‫ﻣﺪدﻫﺎ ﻓﻮق اﻟ‪rf‬ﺮ وأﺳﺪل اﻟﻠﺤﺎف ﻋ[ ﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﻬﺎﻣﺪ‬

‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺎض ‪ Šy‬ﺣ‪,‬ﺎﺗﻪ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرك‪ ،‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ اﻷﻫﻢ ‪Šy‬‬
‫ﺣ‪,‬ﺎﺗﻪ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﺑﻮﺳﻌﻪ ﻣﻬﻤﺎ ‪5‬ﻠﻒ اﻟﺜﻤﻦ أن ‪S‬ﺨ‪f‬ﻫﺎ‪.‬‬

‫وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻌﻪ ﻷن ‪S‬ﻠﺠﺄ إ‪ ª‬آﺧﺮ ﺣﻞ ‪5‬ﺎن ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ‪S‬ﻠﺠﺄ إﻟ‪,‬ﻪ ﻳﻮًﻣﺎ ؛‬

‫‪x‬‬
‫ﻓﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺘﻪ ﺧﻨﺠًﺮا ﻗﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺘﻪ *ﺨﻠﻖ ُﺟ‪Ÿ‬ح ‪ƒ‬ﺴ‪,‬ﻂ ‪ Šy‬راﺣﺔ ﻛﻔﻪ‬
‫ً‬
‫اﻟ‪fN‬ى‪ ،‬ﺛﻢ ﻛﺘﺐ *ﺪﻣﻪ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﺎ ﻋ[ رﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬

‫‪ç‬ء اﻟﺬي ﻛﺘ;ﻪ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼث‬ ‫‪g‬‬

‫‪ 5‬ﺎ ن ذ ﻟﻚ اﻟ ‪y‬‬
‫‘ أﺧﻄﺮ ﻣﺎ ُ‪S‬ﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء‬
‫‪5‬ﻠﻤﺎت ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت اﻟﺜﻼث ﺗﻠﻚ ‪y‬‬
‫أ ن ‪ S‬ﻜ ﺘ ; ﻪ ﻋ [ ﻧﻔ ﺴ ﻪ ‪.‬‬

‫**‬

‫ﻃﻮى ﻏَ‪,‬ﺎث رﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ‪،‬‬

‫وﻣﺪﻫﺎ ﻧﺤﻮ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ اﻟﺬي أﻃﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﺳﻨﺎﻧﻪ وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬اذﻫﺐ إ‪ِ ª‬ﻋﺰرا وأﻋﻄﻬﺎ ﻫﺬە اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪٥٢‬‬
‫*ﺪا اﻟﺨﻮف واﺿًﺤﺎ ﻋ[ ﻣﻼﻣﺢ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ اﻷﺳﻮد ﻟ„ﻨﻪ ﻟﻢ ﻳ‪no‬دد واﻧﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟ;ﺎل إ‪S‬ﻞ ﺣ‪,‬ﺚ ﺗﻘﻄﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟ ‪ wy o‬اﺳﻤﻬﺎ ِﻋﺰرا‪ ،‬واﻟ ‪Sُ wy o‬ﻄﻠﻖ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أ‪ًS‬ﻀﺎ ﻟﻘﺐ‪:‬‬

‫ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ‪.‬‬

‫‪٥٣‬‬
 ‫‪٣‬‬

‫ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﺔ ﺟ ﺒ ﺎ ل إﻳ ﻞ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﻐﺮﻗﺘﻪ اﻟﺮﺣﻠﺔ وﻗﺘﺎ ﻃ‪rŽ‬ﻼ ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﺒﻮا*ﺔ – ﺑﻮا*ﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟ;ﺎل إ‪S‬ﻞ – ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ ﺻﺨﻮر ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ ﻋ[‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﺳﻼﻟﻢ ﺗﺆدي إ‪ ª‬اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎن ﻣﻜﺘ‪pًŽ‬ﺎ ﻋ[ أول ﺛﻼث ﺻﺨﺮات‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻫﺬە اﻟﻌ;ﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳ‪rŸ‬ﺔ‪:‬‬

‫ﺗﻮ ﻗ ﻒ‬

‫ﻻ ﺗﻌ ﺒ ﺮ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ا‬

‫ﺳ ﻮ ف ﻳﺘﺒﻌ ﻚ اﻟﻤ ﻮ ت إن ﻋ ﺒ ﺮ ت ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ رﻋﺪ ‪S‬ﺠ‪,‬ﺪ اﻟﻘﺮاءة *ﻄﺒ‪,‬ﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪،‬‬

‫وﻟ„ﻨﻪ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻌﻠﻢ اﻟﻤﺼ…‪ n‬اﻟﺬي ﻳ¸ﺘﻈﺮە *ﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻟﻢ ‪S‬ﻔﻜﺮ‬
‫*ﺎﻟ‪no‬اﺟﻊ‪* ،‬ﻞ ﻋ ﱠ‬
‫ﺾ *ﺄﺳﻨﺎﻧﻪ ﻋ[ رﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ *ﻘﻮة أ ‡‪ n¢‬واﻧﻄﻠﻖ ﻳﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻣﺎم‪.‬‬

‫و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﺻﻮات اﻟﻌﺬا*ﺎت اﻟ ‪5 wy o‬ﺎن ¼ﺴﺘﻤﻊ إﻟﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺼﻌﻮد‪،‬‬

‫واﻷﺷ;ﺎح اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻌ‪no‬ﺿﻪ ﻃﻮال اﻟﻄ‪rŸ‬ﻖ‪ ..‬إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ وﻇﻞ ﻳﺮﻛﺾ *@ﻞ‬
‫ﻋﺰم ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ إ‪ ª‬اﻟﻤ@ﺎن اﻟﻤ¸ﺸﻮد‪:‬‬

‫‪٥٤‬‬
 ‫)اﻟ†ﻬﻒ اﻟﺬي ‪#‬ﺴﻜﻨﻪ ِﻋﺰرا(‬

‫**‬

‫‪5‬ﻞ ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻋﻠ‪,‬ﻪ أن ‪S‬ﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن ُ‪S‬ﻠ ‪ Ìy o‬ﺑﺮﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ ﻋﻨﺪ اﻟ„ﻬﻒ وُ‪r‬ﻐﺎدر‪.‬‬

‫وﻟ„ﻨﻪ ﻣﺎ ‪5‬ﺎد أن ﻳﺘﻘﺪم ﺧﻄﻮﺗ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ„ ﻬ ﻒ ‪،‬‬

‫اﻣﺘﺪت إﻟ‪,‬ﻪ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ‪S‬ﺪ ﻏﺎﺷﻤﺔ‬

‫ً‬
‫ﺣ‪ wo‬وأﺳﻘﻄﺘﻪ ﻗﺘ‪,‬ﻼ‬

‫‪٥٥‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫اﻟﻤ ﻨ ﺰ ل‬

‫" ﻏﻴَﺎث وﻧﻮرس"‬

‫‪5‬ﺎن ﻏَ‪,‬ﺎث ُ‪S‬ﺪرك أﻧﻪ ﻗﺪ أرﺳﻞ ‪5‬ﻠ;ﻪ إ‪ ª‬اﻟﻤﻮت ﺣ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻃ ﻠ ﺐ ﻣ ﻨﻪ اﻟﺬ ﻫ ﺎ ب‬
‫إ‪ ª‬ﻫﻨﺎك؛ ﻓﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻻ ُ¼ﺴﻤﺢ ﻷﺣﺪ ﻏ…‪ n‬اﻟﻤﻠﻚ ُ‪S‬ﻤﺎن وﻧﻔﺮ ﻗﻠ‪,‬ﻞ ﻣﻦ‬
‫أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ *ﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻴﻬﺎ وﻟ„ﻨﻪ ‪5‬ﺎن ﻳﺮاﻫﻦ ﻋ[ اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت اﻟﺜﻼث اﻟ ‪wy o‬‬
‫ﻛﺘﺒﻬﺎ *ﺪﻣﻪ ﻋ[ اﻟﺮﻗﻌﺔ‪.‬‬

‫**‬

‫ﻃﺎل وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر وﻟﻢ ‪S‬ﺄﺗﻪ اﻟﺠﻮاب‪،‬‬

‫‪x‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻊ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ ﻣ‪,‬ﺎە اﻟﻘﻠﻖ ﻟﻠ‪fF‬ب إ‪ ª‬ﻗﻠ;ﻪ ﺣ‪5 wo‬ﺎد أن ‪S‬ﻐﺮق ‪Šy‬‬
‫ً‬
‫اﻟﻘﺎع – ﻗﺎع اﻟ‪,‬ﺄس ‪ -‬ﻟﻮﻻ أن ﺳﻤﻊ أﺧ … ً‪n‬ا ﻃﺮﻗﺎ ﻋ[ *ﺎب ﻣ ‪nx x‬ﻟﻪ ﻓﺘﺠﺪد‬
‫*ﺪاﺧﻠﻪ اﻷﻣﻞ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﻄﺎرق اﻣﺮأة *ﺪت أﻧﻬﺎ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻮت‪،‬‬

‫ً‬
‫‪ ç‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺟﺴﺪا ‪5‬ﻤﺎ ﺑ ‪ wy x‬اﻹ‪Â‬ﺲ؛ ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎن ﺟﺴﺪﻫﺎ ‪S‬ﺨﻠﻮ‬
‫أﺻ ﻠ ﻬ ﺎ إ‪ Â‬ﱞ‬
‫‪y‬‬
‫‪ æ‬أﺳﻮد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ واﻷﻋﻀﺎء اﻟﺪاﺧﻠ‪,‬ﺔ ﺣ‪,‬ﺚ ﻳﺘﻜﻮن ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫ‪@,‬ﻞ ﻋﻈ ‪y‬‬
‫اﻟﻠﻮن ”ﺴ‪no‬ە *ﺄﻗﻤﺸﺔ واﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫‪٥٦‬‬
‫رﻓﻌﺖ ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ ﻃﺮف ﺛ‪ pŽ‬ـﻬﺎ ﻓﺨ‪Ÿ‬ج ﻣﻨﻪ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ رﻋﺪ اﻟﺬي ﻫﺮول إ‪ª‬‬
‫ً‬
‫داﺧﻞ اﻟﻤ ‪nx x‬ل ﺻﺎﻋﺪا درﺟﺎت اﻟﺴﻠﻢ ﻣﺘﺠًﻬﺎ إ‪ ª‬اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎ ‪ ±y x‬ﺣ‪,‬ﺚ ﺗﺮﻗﺪ‬
‫ﺟﺜﺔ ﻧﻮرس‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻢ ُ‪S‬ﻌﺮف أ*ﺪا أن ‪5‬ﺎﺋﻨﺎ ﻏ…‪ n‬ﻫﺬا اﻟ‪ž‬ﻠﺐ ﻗﺪ وﻟﺞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟ;ﺎل إ‪S‬ﻞ وﻋﺎد‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺣ™‪,‬ﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺣﺪث ﻣﻊ ‪5‬ﻠ;ﻪ ‪5‬ﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ‪:‬‬

‫ﻓ;ﻌﺪ أن ﻗﺎﻣﺖ ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ *ﻘﺘﻞ رﻋﺪ أﺧﺬت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺳﻘﻄﺖ ﻣﻦ‬
‫‪ š‬أﺳﻨﺎﻧﻪ‪ ..‬وﻣﺎ أن ﻗﺮأت اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت اﻟﺜﻼث اﻟﻤﻜﺘ‪pŽ‬ﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺣ‪ wo‬أﻧﻬﺎ وﻗﻌﺖ‬ ‫ﺑ… ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺠﻌﻞ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ ﻳﻨﻬﺾ أدرﻛﺖ‬ ‫ﻋ[ ﻛ ‪ nx x‬ﺛﻤ … ‪x‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ‪:‬‬

‫‪ -‬أرﺟﻮ أن ¼ﺴﺘﺤﻖ ﻃﻠ;ﻚ ‪5‬ﻞ ﻫﺬە اﻟﺘﻀﺤ‪,‬ﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺪار ﻏَ‪,‬ﺎث‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل وﻫﻮ ‪S‬ﺪﻟﻒ إ‪ ª‬ﻣ ‪nx x‬ﻟﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺗ;ﻌﻴ ‪.wy x‬‬

‫**‬

‫‪ Šy x‬اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎ ‪ ±y x‬ﻣﻦ اﻟﻤ ‪nx x‬ل‪:‬‬

‫‪٥٧‬‬
‫أزال ﻏَ‪,‬ﺎث اﻟﻠﺤﺎف ﻋﻦ ﺟﺴﺪ اﺑ¸ﺘﻪ اﻟﻤﻴﺘﺔ ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ ِﻋﺰرا اﻟ ‪ wy o‬ﻓﻬﻤﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻨﻔ‪,‬ﺬە‬

‫ﻗ ﺎ ﻟ ﺖ ” ﺴ ﺄ ﻟﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ أن أﻋﺮف اﻟﺴ‪e‬ﺐ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ دﻓﻌﺖ ﻟِﻚ اﻟﻤﻘﺎ*ﻞ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺴ‪e‬ﺐ ﻓﻬﺬا ﻟ‪N‬ﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻚ‪.‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻦ أﻏﻮص إ‪ ª‬ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‪n¢‬زخ ﻷﻓ‪F‬ﺶ ﻋﻦ روح ﺗﺎﺋﻬﺔ ﻻ أﻋﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺷ´ﺌﺎ‪.‬‬

‫وأﺿﺎﻓﺖ ﺗﻮﺿﺢ ﻟﻪ أﻣًﺮا‪:‬‬

‫™‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬اﻟﻮﻗﺖ ‪ Šy‬ﻣﺜﻞ ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻻت ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﺟﺪا؛ ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﺗ‪rŸ‬ﺪ ﻻﺑ¸ﺘﻚ أن‬
‫ﺗﻌﻮد ﻓﻌﻠ‪,‬ﻚ أن ﺗﺠ‪,‬ﺐ ﻋﻦ ﺳﺆا‪fƒ ªy‬ﻋﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ن اﻟﺠﺮوح ﺗ;ﻌﺚ ﻣﻦ ﻗﺒﻮرﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ ﻋﻨﻬﺎ؛‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ‪S‬ﺤﺐ اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ ﻋﻦ ﻣﺎﺿ‪,‬ﻪ وﻟ„ﻦ إن ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ‬

‫‪x‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪ç‬ء ﻛﺜﻤﻦ إﺿﺎ ‪ Šy‬ﻣﻘﺎ*ﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺳﻮف ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄ ﻠ ﺐ ﻣ ﻨﻪ ﻫ ﺬ ا اﻟ ‪y‬‬
‫إﻟ‪,‬ﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺄﺧﺮ ‪ Šy x‬دﻓﻌﻪ ﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗ‪rŸ‬ﺪﻳﻦ أن ﺗﻌﺮﻓ‪,‬ﻪ ‪S‬ﺎ ِﻋﺰرا؟§‬

‫رﻓﻌﺖ ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ‪،‬‬

‫وﻗﺪ ‪5‬ﺎن ﻣﻜﺘ‪pًŽ‬ﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ *ﺎﻟﺪم ﻫﺬە اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت اﻟﺜﻼث‪:‬‬

‫‪٥٨‬‬
 ‫" أﻧ ﺎ أﺗﻌ ﻬ ﺪ ﺑﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ه "‬

‫وﻫﺬا ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬أﻧﻪ ‪S‬ﺤﻖ ﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ ﺗﻠﻚ أن ‪S‬ﻜﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أي ﻃﻠﺐ‬
‫ً‬
‫ﻳ‪rŸ‬ﺪە‪ ،‬وﻋ[ ﻏَ‪,‬ﺎث أن ُ‪S‬ﺤﻘﻖ ﻟﻪ ذﻟﻚ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻬﻤﺎ ‪5‬ﺎن ﻣﺴﺘﺤ‪,‬ﻼ؛ ﻓﻘﺪ‬
‫ً‬
‫ﻛﺘﺐ ﻋ[ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺴ;ﻘﺎ *ﺨﻂ دﻣﻪ أﻧﻪ ﻳﺘﻌﻬﺪ *ﺎﻟﺘﻨﻔ‪,‬ﺬ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ‪:‬‬

‫‪ø‬‬
‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ أن أﻋﺮف اﻟ‪ f‬اﻟﺬي ‪S‬ﺪﻓﻌﻚ إ‪ ª‬ﺗﻘﺪ‪S‬ﻢ ‪5‬ﻞ ﻫﺬە اﻟﺘﻀﺤ‪,‬ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻓ ﺘ ﺎة ﻟ ‪ N‬ﺴ ﺖ ا ﺑ ¸ﺘ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻘ ‪ ,‬ﻘ ‪ ,‬ﺔ ؟‬

‫‪٥٩‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫اﻟﺴ ﺮ‬

‫÷‪:‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪ Šy‬اﻟﻤﺎ ‪y‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻟﺪى ﻏَ‪,‬ﺎث اﺑﻨﺔ ﺻﻐ…‪n‬ة ﺗﺪ‪) Ñ‬ر‪r‬ﻼن( وﻟ„ﻨﻪ ﻓﻘﺪﻫﺎ‪،‬‬
‫‪ö‬‬
‫ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫ;ﺖ ر‪r‬ﻼن وﺣﺪﻫﺎ ذات ﻳﻮم إ‪ ª‬اﻟ;ﺤﺮ وﻇﻠﺖ ﺗﺘﻘﺎﻓﺰ‬
‫ﻓﻮق اﻟﺼﺨﻮر ﺣ‪ wo‬وﻃﺌﺖ *ﻘﺪﻣﻬﺎ ﻋﻦ ﻃ‪rŸ‬ﻖ اﻟﺨﻄﺄ ﻋ[ ﺻﺨﺮة ﻣﻠﺴﺎء‬
‫‪* ç‬ﻄ;ﻘﺔ ﺧﻔ‪,‬ﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ اﻟﻠﺰﺟﺔ ﻓﺎﻧﺰﻟﻘﺖ ﻣﻦ ﻓﻮرﻫﺎ إ‪ ª‬اﻟﻤ‪,‬ﺎە‪.‬‬
‫ﺗﻜ ‪y F‬‬
‫‪x‬‬
‫وﻟ„ﻨﻬﺎ ”ﺸ˜ﺜﺖ ‪ Šy‬اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧ…‪n‬ة *ﻄﺮف اﻟﺼﺨﺮة‪،‬‬

‫وأﺧﺬت ﺗﺤﺎول اﻟﻨﺠﺎة ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺮق‪،‬‬

‫ﻟﻢ ¼ﺸﻬﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻏ…‪ n‬ﺟﺮو أﺳﻮد ﺻﻐ…‪ n‬ﻗ;ﺾ *ﺄﺳﻨﺎﻧﻪ ﻋ[ ﻣﻼ‪ƒ‬ﺴﻬﺎ‬
‫وﺣﺎول *@ﱢﻞ ﻗﱠﻮﺗﻪ أن ُﻳﻨﻘﺬﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺮق وﻟ„ﻦ ﺛ‪,‬ﺎﺑﻬﺎ ﺗﻤﱠﺰﻗﺖ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أ ﺳ ﻨ ﺎ ﻧﻪ‬ ‫ِ‬
‫وﺳﻘﻄﺖ اﻟﻔﺘﺎة إ‪ ª‬ﻗﻌﺮ اﻟ;ﺤﺮ‪ ،‬ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺠﺮو اﻷﺳﻮد إ‪ ª‬اﻟﺨﻠﻒ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ‬
‫ﱠ‬ ‫‪x‬‬
‫ﻗﻮة اﻟﺪﻓﻊ؛ ﻟ…‪n‬ﺗﻄﻢ وﺟﻬﻪ ‪ Šy‬إﺣﺪى اﻟﺼﺨﻮر اﻟُﻤﺴ¸ﻨﺔ و‪r‬ﺤﺼﻞ *ﺬﻟﻚ‬
‫ُ‬
‫ﻋ[ ﻧﺪ*ﺔ ﻃﻮﻟﱠ‪,‬ﺔ ُﻣﺘﻌﱢﺮﺟﺔ ﻋ[ اﻣﺘﺪاد ﻋﻴﻨﻪ اﻟ‪fN‬ى ”ﺸ;ﻪ اﻟﺨﻂ اﻟُﻤﺘﻌﱢ‪Ÿ‬ج‬
‫اﻟﺬي ‪S‬ﺼﺎﺣﺐ ‪ Šy x‬اﻟﺴﻤﺎء ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ‪.‬‬

‫**‬

‫‪٦٠‬‬
‫*ﻌﺪ ﻣﻮﺗﻬﺎ ‪-‬ﻣﻮت ر‪r‬ﻼن‪ -‬ﻇﱠﻞ واﻟﺪﻫﺎ ‪S‬ﺬﻫﺐ ‪5‬ﻞ ﺻ;ﺎح إ‪ ª‬اﻟ;ﺤﺮ؛ ﻟ‪,‬ﻌﺎﺗ;ﻪ‬
‫ﻋ[ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎدﺛﺔ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ‪S‬ﻌﺘﻘﺪ أن اﻟ;ﺤﺮ ﺳﻮف ُ‪S‬ﺼ ‪ ãy x‬إﻟ‪,‬ﻪ ﻳﻮًﻣﺎ و‪r‬ﻌ‪,‬ﺪ‬
‫إﻟ‪,‬ﻪ اﺑ¸ﺘﻪ اﻟﻐﺎرﻗﺔ‪.‬‬

‫و > ‪ WX‬اﻟﺤﻘ‪B‬ﻘﺔ؟‪š‬‬
‫¬‬
‫ﻟﻘ ﺪ ﻓ ﻌ ﻠﻬ ﺎ اﻟ‪ k‬ﺤ ﺮ ﺣ ﻘ ﺎ‬

‫ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘ‪ Ìo‬ﻏَ‪,‬ﺎث ذات ﺻ;ﺎح *ﻄﻔﻠﺔ رﺿ‪,‬ﻌﺔ ُﻣﻠﻘﺎة داﺧﻞ‬
‫‪ ،ê‬ﻓﺄﺧﺬ اﻟﻄﻔﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎرب وأﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ‬ ‫ﻗﺎرب ﻳﺮﺳﻮ ﻋ[ اﻟﺸﺎ ‪²‬‬
‫ً‬
‫ﻧﻮرس وﻗﺪ ﻗﱠﺮَر أن ‪S‬ﻌﺘ ‪ wy x‬ﺑﻬﺎ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟ;ﺤﺮ ﻓﻌﻼ أﻋﺎد إﻟ‪,‬ﻪ اﺑ¸ﺘﻪ اﻟﻐﺎرﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎل *ﻌﺪ أن اﻧﺘ‪ ä‬ﻣﻦ ¯د اﻟ‪:f‬‬

‫‪ -‬أرﺟﻮِك ‪S‬ﺎ ﻋﺰرا؛ أﻧِﺖ اﻷﻣﻞ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻵن‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ِﻋﺰرا واﺣﺪة ﻣﻦ أﺻِﻞ ﺳ;ﻌﺔ أﺳ‪,‬ﺎد ُ¼ﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ *ﺪﺧﻮل اﻟ‪n¢‬زخ‪ ،‬ﺣ‪,‬ﺚ‬
‫اﻟﻤ@ﺎن اﻟﺬي ﺗﻬﺎﺟﺮ إﻟ‪,‬ﻪ اﻷرواح اﻟﻤﻔﺎرﻗﺔ *ﻌﺪ اﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﺴﺪ‬
‫ﻟﺘﻤﻜﺚ ﻓ‪,‬ﻪ *ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻗ;ﻞ رﺣ‪,‬ﻠﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺮﻫﺎ اﻷﺧ…‪ n‬اﻟﺬي ﻻ أﺣﺪ‬
‫ً‬
‫ﻏ…‪ n‬اﻟﺮب ‪S‬ﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﺷ´ﺌﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻋ‪,‬ﺪﻳﻬﺎ أرﺟﻮِك‪.‬‬
‫ﱡ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫أرﺳﻠﺖ ِﻋﺰرا ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟ‪F‬ﺸﺎﻫﺪ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ وﺗﻤﺪد‬
‫‪ú‬‬
‫اﻟﻈ ﻼ ل ‪:‬‬
‫ٌ‬
‫ﺖ ﻃ‪ٌrŽ‬ﻞ ﻋ[ دﺧﻮﻟﻬﺎ ‪S‬ﺎ ﻏَ‪,‬ﺎث‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻣﱠﺮ وﻗ‬

‫‪٦١‬‬
 ‫ﻣﺎذا ‪S‬ﻌ ‪wy x‬؟§‬

‫‪* -‬ﻌﺪ ﻣﻮت اﻷﺟﺴﺎد ﺗﻬﺎﺟﺮ اﻷرواح إ‪ ª‬اﻟ‪n¢‬زخ‪¼ ..‬ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻷﺳ‪,‬ﺎد اﻟﺴ;ﻌﺔ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋ[ اﻷرواح اﻟﺠﺪ‪S‬ﺪة ﻫﻨﺎك وﻟ„ﻦ ‪fgƒ‬ط أﻻ ‪S‬ﻜﻮن ﻗﺪ ﻣ‪ ðx‬ﻋ[‬
‫ﺖ ﻃ‪rŽ‬ﻞ‪.‬‬‫ٌ‬
‫دﺧﻮﻟﻬﺎ وﻗ‬
‫ً‬ ‫‪ -‬أﻻ ”ﺴ ﺘ ﻄ ‪ ,‬ﻌ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﺧﺬي *ﺪﻻ ﻋﻨﻬﺎ؟§‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻮت ﻻ ‪S‬ﻘ;ﻞ اﻟُﻤﻘﺎ‪S‬ﻀﺎت؛ إﻧﻪ ‪S‬ﺨﺘﺎر ﺿﺤﺎ‪S‬ﺎە ﺑﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﻞ ؟ §‬

‫‪ -‬اﻟﺰﻣﻦ ﺳ‪,‬ﺠﻌﻠﻚ ﺗ¸ﺴﺎﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻠﺰﻣﻦ ﻋ[ ﻣﺤﻮ ﻫﺬە اﻟﺬﻛﺮى‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻﻤﺘﺖ ﺳ‪,‬ﺪة اﻟ‪n¢‬زخ وﺣﺪﻗﺖ إﻟ‪,‬ﻪ *ﺬﻫﻮل و‪5‬ﺄن ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺎﻟﻬﺎ‪:‬‬
‫ً‬
‫)ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻠﺰﻣﻦ ﻋ[ ﻣﺤﻮ ﻫﺬە اﻟﺬﻛﺮى( ﻗﺪ ﻣﱠﺴﺖ ﺷ´ﺌﺎ دﻓﻴًﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﺎد ُ‪ِS‬ﻠﱡﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺔ أﺧﺮى؟§‬

‫‪ -‬ﺗﻮﺟﺪ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻏ…‪ n‬ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺣﺎو‪.ªy‬‬
‫ُ ﱢ‬
‫‘ ﺗﺮﻓﻊ رﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ ‪ Šy x‬وﺟﻬﻪ‪:‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺗﺤﺬرە و ‪y‬‬

‫‪٦٢‬‬
 ‫ً‬
‫‪ -‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬وﻟ„ﻦ إذا ﻟﻢ اﺳﺘﻄﻊ اﻋﺎدة اﺑ¸ﺘﻚ إﻟ‪,‬ﻚ؛ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻟﻦ‬
‫¼ﺴ ﻘ ﻂ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ *ﺄس‪ ،‬اﻷﻣﺮ ¼ﺴﺘﺤﱡﻖ اﻟﻤﺠﺎزﻓﺔ‪.‬‬

‫ُ‬ ‫ﻃﻮت رﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ ﺛﱠﻢ ﻗﺮأت ﺑ´ﻨﻬﺎ و‪x … p‬‬
‫‪ š‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪5‬ﻠﻤﺎت ﺗﺪ‪* Ñ‬ﺎﻟﺘﻌ‪rŽ‬ﺬة‬
‫‪ ð‬إ‪ ª‬ﻣﺎ ُ¼ﺸ;ﻪ *ﺤًﺮا‬ ‫ّ ُ ‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫اﻟﺴﺎﻣﺎﻧ‪,‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻔﺘﺤﺖ ﻟﻬﺎ ‪ Šy‬اﻟ َﻔﺮاغ ﺑﻮا*ﺔ ﺣﺪ‪S‬ﺪ‪S‬ﺔ ﺗﻔ ‪y‬‬
‫أﺳﻮد ﻏﺎﻣﺾ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻗ;ﻞ أن ﺗِﻠَﺞ ذﻟﻚ اﻟﻤ@ﺎن‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬إذا ﻏﺎ*ﺖ اﻟﺸﻤﺲ وﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﺑ¸ﺘﻚ؛ ﻓﺎﻋﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﻮد أ*ﺪا‪.‬‬

‫‪٦٣‬‬
 ‫‪٦‬‬

‫اﻟﻄ ﻮ ﻓ ﺎن‬

‫اﻧﺤ‪ wx‬ﻏَ‪,‬ﺎث ووﺿﻊ ﺟﺒ´ﻨﻪ ﻋ[ ‪ِS‬ﺪ اﺑ¸ﺘﻪ اﻟ;ﺎردة وﻣﻜﺚ ﻳ¸ﺘﻈﺮ *ﻜﺜ…‪ n‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻮﱡﺟﺲ واﻟﻘﻠﻖ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺧﺎض ذﻟﻚ اﻟﻔﺎرس اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﱢﺼﻌﺎب ﻃﻮال ﻋﻤﺮە‪5 ،‬ﺎد أن ‪S‬ﻔﻘﺪ‬
‫‪x‬‬
‫ﺣ‪,‬ﺎﺗﻪ ‪ِ Šy‬ﻧﺰاﻻت ﻋﺪ‪S‬ﺪة‪” ..‬ﺸﻬﺪ ﻟﻪ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻤﻌﺎرك *ﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫‪g‬‬ ‫ﱠ َ‬ ‫ﱠ‬
‫‪Ö‬ء إﻻ اﻟﺨﻮف؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻣﺎ ﺟﺮب اﻟﺤﺐ ﻟ‪,‬ﺨﺎف‪.‬‬ ‫واﻟﺪﻫﺎء‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮب ‪5‬ﻞ ‪y‬‬
‫ﺲ ﻷﱠوِل ﻣﱠﺮة‬ ‫ﻟ„ﻨﻪ اﻟﻴﻮم وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﺑ¸ﺘﻪ ‪ø-‬أَﺣ ﱡ‬
‫ﺐ اﻷﺷ‪,‬ﺎء إ‪ ª‬ﻗﻠ;ﻪ– أﺣ ﱠ‬
‫*ﻄﻌﻢ اﻟﺨﻮف‪.‬‬

‫ﻃﺎل وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻛﺜ … ً‪n‬ا‪،‬‬

‫ﺣ‪ wo‬أوﺷﻜﺖ ﺷﻤﺲ اﻟﻨﻬﺎر ﻋ[ اﻟﻐﺮوب‪،‬‬

‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺰال ‪S‬ﻀﻊ ﺟﺒ´ﻨﻪ ﻋ[ اﻟ‪,‬ﺪ اﻟ;ﺎردة إذ أﺣ ﱠ‬
‫ﺲ ﻓﻴﻬﺎ *ﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺧ ﻔ ‪,‬ﻔ ﺔ ‪.‬‬

‫رﻓﻊ رأﺳﻪ وﻧﻈﺮ إ‪ ª‬وﺟﻪ اﺑ¸ﺘﻪ ﻓﺮآە وﻗﺪ *ﺪأ ¼ﺴﺘﻌ‪,‬ﺪ ﻟﻮﻧﻪ اﻟﻄﺒ‪ ،ãy,‬وﺿﻊ‬
‫أذﻧﻪ ﻋ[ ﺻﺪرﻫﺎ ﻓﺴﻤﻊ ‪-‬أﺟﻤﻞ‪ -‬ﻣﻌﺰوﻓﺔ ¼ﺴﻤﻌﻬﺎ ‪ Šy x‬ﺣ‪,‬ﺎﺗﻪ ‪5‬ﻠﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻟﻘ ﺪ ﻋ ﺎد ﻗ ﻠﺒ ﻬ ﺎ ﻳ¸; ﺾ‬

‫ﺳﻘﻄﺖ دﻣ‪Ž‬ع ﻓﺮﺣﻪ‪،‬‬

‫‪٦٤‬‬
 ‫َ‬
‫ﻓﺘﺤﺖ اﻻﺑﻨﺔ ﻋﻴ¸ْﻴﻬﺎ؛ وﻣﺎ أن ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﺣ‪ wo‬ﻧﻬﺾ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻬﺎ وﻏﺎدر؛‬
‫‪ f‬اﻟﺬي ‪S‬ﺤﺮص اﻵ*ﺎء ﻃ‪,‬ﻠﺔ ﺣ‪,‬ﺎﺗﻬﻢ ﻋ[ إﺧﻔﺎﺋﻪ ﻋﻦ‬ ‫ﻓﺎﻟﺪﻣ‪Ž‬ع ‘ اﻟ ﱡ‬
‫‪y‬‬
‫أﺑﻨ ﺎ ﺋ ﻬ ﻢ ‪.‬‬

‫**‬
‫‪x‬‬
‫ﻫ;ﻂ ﻏَ‪,‬ﺎث إ‪ ª‬اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول ﻟ‪,‬ﺠﺪ ِﻋﺰرا ‪ Šy‬اﻧﺘﻈﺎرە‪ ،‬ﻣﺴﺢ دﻣﻮﻋﻪ اﻟ ‪wy o‬‬
‫‪øü‬‬
‫*ﻠﻠﺖ ﻟﺤﻴﺘﻪ اﻟﺮﻣﺎد‪S‬ﺔ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻠﺔ وﻗﺎل ُ‪S‬ﻌ ‪¢‬ﱢ‪ n‬ﻋﻦ ﺷﺪ‪S‬ﺪ اﻣﺘﻨﺎﻧﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺷﻜًﺮا ‪S‬ﺎ ِﻋﺰرا‬

‫ﺳ ﺄ ﻟﺘ ﻪ ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬أ ‡ﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ ُﻣﺴ;ﻘﺎ ‪ƒ‬ﺸﺄن ﻗﱠﻮِﺗﻬﺎ؟§‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻻﺣﻈﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ *ﻌﺾ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟ ‪ wy o‬ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ *ﺄن‬
‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﱠﻮة ﺧﺎﱠﺻﺔ؛ وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬ﻟﻢ أﺗﻮﻗﻊ أن ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ‬
‫اﻟ ﻤ ﻔ ﺎ ﺟ ﺌﺔ ﻋ ﻨﺪ اﻟﺸ ﺎ ‪²‬‬
‫‪.ê‬‬

‫‪ -‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻨﻮي أن ﺗﻔﻌﻠﻪ؟‬

‫‪x‬‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ُﻣﺘﻬﱢﻮرة؛ وﻻ ﺷﻚ *ﺄن ﻗﱠﻮة ﻣﺜﻞ ﻫﺬە ﺳﻮف ﺗﻘﺤﻤﻬﺎ ‪ Šy‬ﻣﻐﺎﻣﺮاٍت‬
‫ﺧﻄ…‪n‬ة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﱢ‬ ‫‪ú‬‬
‫‪ -‬ﺗﻔﻜﺮ ‪¯g Šy x‬اب اﻟ¸ﺴ‪,‬ﺎن إذا؟§‬

‫‪ -‬أر‪r‬ﺪﻫﺎ أن ﺗ¸‪ ç‬ﻣﺎ ﺣﺪث؛ ﻓﻼ ﺗﻜ‪F‬ﺸﻒ *ﺄﻧﻬﺎ ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪٦٥‬‬
 ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ﺗﺤﺒﻬﺎ؛ ﻓﺄﻧﺼﺤﻚ *ﺄﻻ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪ -‬إذ ا ﻛ ﻨ‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا؟§‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺖ ﺷ´ﺌﺎ ‪ Šy x‬اﻟ‪n¢‬زخ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻷﻧ ‪ wy x‬رأ‪S‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎذا رأ‪ِS‬ﺖ؟‬

‫ﺺ‬‫ﻟﻘﺪ رأت ﻋﺰرا –ﺑ´ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻐﻮص ‪ Šx‬ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‪n¢‬زخ– ﺷ´ًﺌﺎ ﻣﻬ™ﻤﺎ ‪S‬ﺨ ﱡ‬
‫‪y‬‬ ‫ِ‬
‫ﱠ‬
‫إﺣﺪى ﻋﺎﺋﻼت اﻟﺠﻦ اﻟﻌ‪rŸ‬ﻘﺔ‪ :‬إﻧﻪ ‪S‬ﺨﺺ ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ اﺑﻨﺔ ﺟ;ﺎر ﻛﺒ…‪ n‬ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻷ*ﺎﻃﺮة اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫ِﻋﺰرا ﻻ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺒ‪Ž‬ح ﻟﻪ *ﻤﺎ رأﺗﻪ ‪ Šy‬اﻟ‪n¢‬زح وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻣﺘﺄ ‡ﺪة *ﺄن ذﻟﻚ اﻟﱢ‪f‬‬
‫اﻟﺨﻄ…‪ n‬ﺳﻮف ُ‪S‬ﻐ …ﱢ‪ n‬ﺗﺎر‪r‬ـ ـﺦ اﻷرض إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎﻟﺖ ‪:‬‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫‪ -‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺐ اﺑ¸ﺘﻚ ﻓﻌﻼ ﻓﺄﻧﺼﺤﻚ *ﺄن ”ﺴﺎرع ‪ Šy‬ﺗﺪر‪r‬ﺒﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم؛‬
‫ﱢ‬ ‫ﱠ ً‬
‫ﻟ‪ ëy‬ﺗﻜﻮن ُﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ;ﺪأ ﻃﻮﻓﺎن اﻟﺪﻣﺎء *ﺎﻟﺠ‪rŸ‬ﺎن‬
‫وُ‪r‬ﻐﺮق اﻷرض ﺟﻤ‪,‬ﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٦٦‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪٦٧‬‬
 ‫‪١‬‬

‫ﻗ ﺼ ـ ﺮ ﻣ ﻤ ﻠ ﮑ ﺔ أﺑ ﺎ ﺑﻴ ﻞ‬

‫ﻋ ﺎ ﺻ ﻒ و ﻃ ﺎﻏ ﻴ ـﻦ‬

‫" اﻟ ﺴ ﺠ ﻦ "‬

‫‪x‬‬
‫اﺳﺘﻌﺎد ﻋﺎﺻﻒ وﻋ‪,‬ﻪ ﻟ‪,‬ﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺤﺒﻮًﺳﺎ ‪ Šy‬ﺳﺠﻦ اﻟﻘ‪5 ،Í‬ﺎﻧﺖ اﻟﻌﺘﻤﺔ‬
‫‪ú‬‬
‫”ﺴﻮد أرﺟﺎء اﻟﻤ@ﺎن إﻻ ﻣﻦ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻨﺎﻋﻢ اﻟﻤ‪F‬ﺴﻠﻞ ﻋ‪ n¢‬ﻗﻀ;ﺎن‬
‫ا ﻟﻨ ﺎ ﻓ ﺬ ة ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪5‬ﺎن ذﻫﻨﻪ ﺷﺎردا؛‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳ¸ﺘ;ﻪ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺠﺎﻟﺲ *ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ ﺣ‪ wo‬ﻧﻄﻖ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‬

‫ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻇﻦ أﻧﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﺼﺒﺢ ﺻﺪ‪َS‬ﻘ ْ… ‪x‬‬

‫‪.š‬‬

‫ﻣﺎ أن اﻧ‪;F‬ﻪ ﻋ[ اﻟﻤﺘ@ﻠﻢ ﺣ‪ wo‬ﻫﺠﻢ ﻋﻠ‪,‬ﻪ‪ ،‬ﻗﺎل وﻫﻮ ‪S‬ﻄﺒﻖ ﺑ‪َ,‬ﺪْ‪S‬ﻪ اﻟﻘ‪Ž‬ﱠ‪َr‬ﺘ ْ… ‪x‬‬
‫‪š‬‬
‫ﻋ [ ﻋ ﻨﻘ ﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﻦ ﺳ´ﻨﻘﺬك اﻵن ﻣ‪S wx‬ﺎ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ š‬؟ §§‬ ‫‪y‬‬
‫‪¼ š‬ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ؛ ﻓﻬﻮ ‪S‬ﻤﻠﻚ اﻟﻘﻮة‬ ‫‪ 5‬ﺎ ن ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫اﻟ‪ž‬ﺎﻓ‪,‬ﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﻤﺔ واﻟﱢﺪﻓﺎع و‪Õ‬ﻟﺤﺎق اﻟ ‪x‬ﱠ َ‬
‫‪Í‬ر *ﺨﺼﻤﻪ ﻟ„ﻨﻪ ا‡ﺘ‪* Ìx‬ﺄن اﺑ‪F‬ﺴﻢ‬
‫وﻗﺎل‪:‬‬
‫‪٦٨‬‬
 ‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﻣﺮت ‪5‬ﻞ ﺟﻨﻮدي *ﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺴﺠﻦ؛ ﻓ‪F‬ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻘﺘﻠ ‪ wy x‬إذا‬
‫أردت وﺗﻐﺎدر ﻣﻦ ُﻫﻨﺎ ‪ƒ‬ﺴﻼم‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺛﱠﻢ ﺻﻤﺖ ﻟ;ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻗ;ﻞ أن ُﻳﺮدف ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ -‬وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬أﻋﻠﻢ *ﺄﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻔﻌﻞ ﺷ´ﺌﺎ ﺳﱢ´ﺌﺎ ﻟﺼﺪ‪S‬ﻘﻚ اﻟﻤﺴﺘﻘ;‪.[y‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أدرك ﻋﺎﺻﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ –*ﻌﺪ أن ﻫﺪأ ﻋﻘﻠﻪ ﻗﻠ‪,‬ﻼ– أن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷ´ﺌﺎ‬
‫ﻏ‪;ًrŸ‬ﺎ ‪S‬ﺤﺪث‪:‬‬
‫‪x‬‬ ‫)ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎن ﻫﻮ وﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪S š‬ﻘ;ﻌﺎن ‪ Šy‬ﺳﺠﻦ واﺣﺪ(‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻔﺖ ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ أدرك أن اﻟﺴﺠﻦ ‪S‬ﺨﻠﻮ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﱠﺮاس وﻫﺬا‬
‫‪š‬؛ ﻓﻬﻮ ‪S‬ﺤﺮص داﺋًﻤﺎ ﻋ[ إﺣﺎﻃﺔ ﻧﻔﺴﻪ *@ﻞ ﻣﺎ ‪S‬ﻠﺰم‬ ‫ﺳﻠﻮك ﻻ ‪S‬ﻔﻌﻠﻪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪éÍ‬ر *ﻪ ﻣﻬﻤﺔ ﺷ;ﻪ ﻣﺴﺘﺤ‪,‬ﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻦ ا ﺣ ﺘ ‪ ,‬ﺎ ﻃ ﺎ ت أﻣ ﻨ ‪ ,‬ﺔ ﺗ ﺠ ﻌ ﻞ ﻣ ﻦ إﻟ ﺤ ﺎق اﻟ ‪ x‬ﱠ َ‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا أﻧﺖ واﺛﻖ إ‪ ª‬ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﻧ ‪ wy x‬ﻟﻦ أﻗﺘﻠﻚ؟§‬

‫‪ -‬ﻷﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻌﺮف اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ إن ﻗﺘﻠﺘ ‪.wy x‬‬

‫‪ -‬أﱡي ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ؟‬

‫‪ -‬ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﺰوﺟﺘﻚ‪ ،‬واﻟﻄ‪rŸ‬ﻖ إ‪ ª‬اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎ أن ﺳﻤﻊ ذﻟﻚ ﺣ‪ wo‬ارﺗﺨﺖ ‪S‬ﺪاە *ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻻ ﺷﻌﻮر‪r‬ﺔ ﻣﻦ ﺣﻮل ﻋﻨﻖ‬

‫ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ؟‬

‫‪٦٩‬‬
 ‫‪ -‬أﻋﺮف أﻧ‪ wx‬أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ وأﺿﺎف ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬وﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ ‪S‬ﻜﺸﻒ‬ ‫‪y‬‬
‫اﺑ‪F‬ﺴ ﺎﻣ ﺘﻪ اﻟﺨ ﺒ´ﺜﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﺎ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ُ‪S‬ﻌ‪,‬ﺪ إﻟ‪,‬ﻚ زوﺟﺘﻚ ¯ا ‪.±y ¢‬‬

‫‪x x‬‬ ‫أﺧﺬ ﻋﺎﺻﻒ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ ﻋﻴ ‪ْ َx‬‬
‫‪ Šy š‬ﻇﻼم اﻟﺴﺠﻦ و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻳ;ﺤﺚ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻋﻦ‬ ‫‪ w‬ﻃ ﺎﻏ …‬‫‪y‬‬
‫‪Ö‬ء ﻣﻔﻘﻮد‪.‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪y‬‬
‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ﺗﻨﻈﺮ إ ‪ y‬ﱠ‪ ª‬ﻫﻜﺬا؟§‬

‫‪ -‬أﺣﺎول أن أﻋﺮف أي ﻣﻜ‪,‬ﺪة ﺟﺪ‪S‬ﺪة ﺗﺪﺑﺮﻫﺎ ‪.ªy‬‬

‫‪ -‬إﻧﻨﺎ ﻧﻜ‪,‬ﺪ ﻟﻤﻦ ﻻ ﻧﻘﺪر ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬أﻣﺎ أﻧﺖ ﻓﻘﺪ ﻗﺪرﻧﺎ ﻋﻠ‪,‬ﻚ‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫™ ‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن ُﻣِﺤﻘﺎ ‪5 Šy‬ﻼﻣﻪ؛ ﻓﻌﺎﺻﻒ اﻵن ‪ Šy‬ﻗ;ﻀﺘﻪ ﺗﻤﺎًﻣﺎ و‪p‬ﺎﻟﺘﺎ‪ ªy‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟ‪N‬ﺲ‬
‫*ﺤﺎﺟﺔ ﻷن ‪S‬ﺪﱢﺑﺮ ﻟﻪ اﻟﻤ@ﺎﺋﺪ واﻟ‪ž‬ﻤﺎﺋﻦ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ؟‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫‪ -‬اﺟﻠﺲ أوﻻ؛ ﻓﻼ أﻋﺘﻘﺪ أن رﻛﺒ‪,ْF‬ﻚ ﺳﺘﻄ‪,‬ﻘﺎن ﺣﻤﻠﻚ *ﻌﺪ أن أﺧ‪n¢‬ك *ﻤﺎ‬
‫أﻋﺮف‪.‬‬
‫‪ü‬‬
‫ﺟﻠﺲ ﻋﺎﺻﻒ ﻓﻮق اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﻠﺼﻴﻖ *ﺤﺎﺋﻂ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وأﺧﺬ ُ‪S‬ﺼ ‪ ãy x‬إ‪ª‬‬
‫‪S š‬ﻘﻮﻟﻪ ﻟﻪ‪ ..‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟ‪N‬ﺴ…‪n‬ة‪5 ..‬ﺎن ﺿﻮء‬ ‫اﻟ‪ž‬ﻼم اﻟﺬي *ﺪأ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫اﻟﻘﻤﺮ ‪S‬ﻜﺸﻒ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺪﻫﺸﺔ واﻟﻘﻠﻖ واﻟﺨﻮف اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻈﻬﺮ *ﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋ[‬
‫وﺟﻪ ﻋﺎﺻﻒ اﺑﻦ *ﺤﺮ وﻫﻮ ُ‪S‬ﺼ ‪ ãy x‬إ‪ ª‬ذﻟﻚ اﻟ‪ž‬ﻼم‬

‫اﻟ‪ž‬ﻼم اﻟﺬي ‪S‬ﻜﺸﻒ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ اﻟﻤﺮﻋ;ﺔ‬

‫‪٧٠‬‬
 ‫اﻟ ‪ wy o‬آﻟﺖ إﻟﻴﻬﺎ ¯ا ‪.±y ¢‬‬

‫‪٧١‬‬
 ‫‪٢‬‬

‫ﻣ ﺰ ا ﻣ ﻴ ﺮ آ ل ﺳ ُﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ن‬

‫‪ š‬ﻟﻠﺘﱢﻮ ‪5‬ﺎن‬
‫ﺲ ﻋﺎﺻﻒ ﻋ[ ﻧﺤﻮ ﻏ‪rŸ‬ﺐ *ﺄن اﻟ‪ž‬ﻼم اﻟﺬي ﻗﺎﻟﻪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬ ‫أﺣ ﱠ‬
‫ً‬ ‫ﱠ‬
‫ﺣﻘ‪,‬ﻘ™‪,‬ﺎ‪ ..‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ إﻻ أﻧﻪ أراد دﻓﻌﻪ –دﻓﻊ اﻟ‪ž‬ﻼم‪* -‬ﻌ‪,‬ﺪا وﻋﺪم ﺗﺼﺪ‪S‬ﻘﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﺖ ﺗﻜﺬب؛ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻻ ‪S‬ﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬أﻋﺮف أن اﻷﻣﺮ ﻟ‪N‬ﺲ ﺳﻬﻼ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻬﺎ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬أ ﻧ ﺎ ﻻ أﺻ ﺪ ﻗ ﻚ ‪.‬‬

‫‪ -‬ر‪p‬ﻤﺎ ﻻ ﺗﺼﺪﻗ ‪ ،wy x‬وﻟ„ﻦ اﻟﻮﺷﻮم ﻻ ﺗﻜﺬب؟‬

‫ﻧﻌﻢ إﻧﻪ ‪S‬ﺬﻛﺮ *ﺄﻧﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف اﻟﻐ‪;rŸ‬ﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻇﻬﺮت ‪5‬ﺎﻟﻮﺷﻢ‬
‫‪ š‬اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻗﱠﻮﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﱠﺻﺔ‪ ،‬ﻗﺎل‬ ‫ﻓﻮق اﻟﺤﺎﺟﺐ اﻷ¼‪ f‬ﻟﻌﻴﻨﻬﺎ ﺣ … ‪x‬‬
‫ً‬
‫ُﻣ‪F‬ﺴﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻋﻨﻬﺎ؟§‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻣﺰ إ‪ ª‬اﻟﻘﻮة اﻟ ‪ wy o‬ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ زوﺟﺘﻚ ¯ا ‪ ..±y ¢‬وﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة ﻻ‬

‫ﱠ‬
‫‪S‬ﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤ@ﺎن اﻟﺬي أﺧ‪n¢‬ﺗﻚ ﻋﻨﻪ ﻗ;ﻞ ﻗﻠ‪,‬ﻞ‪.‬‬

‫أ ‪ Ô‬ﻤ ﻞ ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪:š‬‬

‫‪٧٢‬‬
 ‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗ‪rŸ‬ﺪ اﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﻌﻠ‪,‬ﻚ أن ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺤﺮب‪ ..‬و ‪ Šy‬ﻫﺬە‬
‫‪ ،ç‬وﺟﻴﻮش‬ ‫‪g‬‬ ‫™‬
‫اﻟﺤﺮب ﻟﻦ ﺗ¸ﺘ‪ Í‬دون أن ﺗﻜﻮن ﺟﻨﺪ‪S‬ﺎ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﺗﺤﺖ را‪S‬ﺔ ﺟ‪y N‬‬
‫ﺣﻠﻔﺎ ‪ ±y ²‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫™‬ ‫‪5‬ﺎن اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ُ‪S‬ﺤ…‪n‬ە ﻫﻮ‪ :‬إن ‪5‬ﺎن ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ُ š‬ﻣِﺤﻘﺎ ﻓ‪,‬ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ *ﺨﺼﻮص‬
‫‪x‬‬
‫¯ا ‪ ،±y ¢‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻳﺮﻏﺐ *ﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻪ؟§‪ ..‬ﻟﻤﺎذا ُ‪S‬ﻘﺤﻢ ﻣﻤﻠ„ﺘﻪ وﺣﻠﻔﺎءﻫﺎ ‪Šy‬‬
‫أﺗﻮن ﺣﺮب ﻻ ﺗﻌﻨ‪,‬ﻪ؟§‬

‫‪ -‬وأﻧﺖ ﻣﺎ ﻣﺼﻠﺤﺘﻚ ﻣﻦ ‪5‬ﻞ ﻫﺬا؟§‬

‫‪ -‬ﻓﻌﻞ اﻟﺨ…‪.n‬‬
‫ً‬
‫ﺻﻤﺖ ﻋﺎﺻﻒ ﻗﻠ‪,‬ﻼ ﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ﺗﻌﺮف اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ؟‬

‫‪ -‬ﺻﺪ‪S‬ﻘﻚ اﻟﻔﺄر؟§‪ ..‬ﻧﻌﻢ ﻣﺎذا ﻋﻨﻪ؟§‬

‫ُ‬
‫‪5 -‬ﻢ ﻛﻨﺖ أﺗﻤ‪ wx‬ﻟﻮ أﻧﻪ ‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎ ﻟ‪N‬ﺴﺘﻤﻊ إ‪ ª‬ﺟﻮا*ﻚ ﻫﺬا؛ إﻧﻪ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﻘﺎدر ﻋ[ أن ﻳﺮد ﻋﻠ‪,‬ﻚ ﺑ;ﻌﺾ اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت اﻟﻤﻬﺬ*ﺔ‪.‬‬
‫™‬
‫ـ ذﻟﻚ اﻟﻔﺄر ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻃ‪rŽ‬ﻞ ﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫رﻏﻢ اﻟﻈﺮف اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻤﱡﺮ ﻓ‪,‬ﻪ إﻻ أﻧﻪ اﺑ‪F‬ﺴﻢ‪ ..‬اﺑ‪F‬ﺴﻢ ﻷﻧﻪ ﺗﺨﱠ‪َ,‬ﻞ‬
‫اﻟﺮد اﻟ;ﺬيء اﻟﺬي ‪5‬ﺎن اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺳ…‪n‬د *ﻪ ﻋ[ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻟﻮ أﻧﻪ ‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎ وﺳﻤﻌﻪ‬
‫‪S‬ﻘﻮل *ﺄن ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻃ‪rŽ‬ﻞ‪.‬‬

‫ﻋﺎد ﻋﺎﺻﻒ ‪:ÍS‬‬

‫‪٧٣‬‬
 ‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ أن أﻋﺮف اﻟﺴ‪e‬ﺐ اﻟﺬي ‪S‬ﺪﻓﻌﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ‪±y o‬؟§‬

‫‪S š‬ﻌﻠﻢ أﻧﻪ إذا أراد ﻛﺴﺐ ﺛﻘﺘﻪ ﻓﻌﻠ‪,‬ﻪ أن ‪S‬ﺨ‪n¢‬ە *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ أو ﺑﻨﺼﻔﻬﺎ‬ ‫ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫ﻋ [ اﻷ ﻗ ﻞ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ ﻳﺰال اﻟ†ﺜ^< ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﺸﻌﺐ ‪V‬ﺪﻳﻨﻮن ﻟﻚ وﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻷ‪S‬ﺎﻃﺮة ‪S‬ﺎﻟﻮﻻء؛‬

‫ُ ‪²‬‬ ‫‪°‬‬
‫إﻧﻬﻢ ﻳﻨﻈﺮون إ ‪ X‬ﱠ‪S y‬ﺼﻔ = ‪ iX‬ﻣﻠ‪Œ‬ﺎ ﻏﺎﺻً‪k‬ﺎ ﻟﻠﻌﺮش‪ ،‬وأر‪J‬ﺪ ﻣﻨﻚ أن ‪#‬ﺴﻠﻤ > ‪iX‬‬
‫اﻟ‪•³‬ﻋ‪B‬ﺔ اﻟﻤﻠ†‪B‬ﺔ؛ ﻓﻴ‪x‬ﺘﻘﻞ وﻻء اﻟﺸﻌﺐ إ ‪ X‬ﱠ‪.y‬‬
‫ﱠ‬ ‫إﻧﻪ ﺛ ﻤ ﻦ * ﺎ ﻫ ﻆ ذ اك اﻟﺬ ي ‪S‬ﻄ ﻠ;ﻪ ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻻ ﺷﻚ *ﺄن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻷ*ﺎﻃﺮة‬
‫ﺳﻮف ﺗﻐﻀﺐ إن واﻓﻖ ﻋﺎﺻﻒ ﻋﻠ‪,‬ﻪ‪* ..‬ﻞ ور‪p‬ﻤﺎ ‪S‬ﺪﻓﻌﻬﻢ اﻟﻐﻀﺐ ﻟﻘﺘﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻣﱠﺪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪S š‬ﺪە ﻧﺤﻮە وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬واﻓﻖ ‪S‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ وﺳﻮف أﻋ‪,‬ﺪ إﻟ‪,‬ﻚ زوﺟﺘﻚ‪.‬‬

‫ً‬
‫أﺗﺠ‪n¢‬ە اﻟﺤ‪,‬ﺎة ﻓﻌﻼ ﻋ[ أن ‪S‬ﻠﺠﺄ ﻟﻌﺪوە اﻟﻠﺪود؟§‪ ..‬ﻫﻞ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﺎﺻﻒ ﻋ[‬
‫أن ُ‪S‬ﺼﺒﺢ ﺟﻨﺪ™‪S‬ﺎ ‪S‬ﺤﺎرب ﺗﺤﺖ را‪S‬ﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي اﻏﺘﺼﺐ ﻋﺮﺷﻪ و ‪ g‬ﱠ‬
‫¯د‬
‫ﻋ ﺎﺋﻠﺘﻪ ؟ §‬

‫‪5‬ﺎن اﻷﻣﺮ ﺻﻌً;ﺎ ﻟﻠﻐﺎ‪S‬ﺔ‪،‬‬

‫وﻟ„ﻦ ﻣﺎذا ﺳ‪,‬ﻔﻌﻞ إن ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻫﺬە اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪة ﻻﺳﺘﻌﺎدة زوﺟﺘﻪ؟‬

‫ﻗ ﺎل ‪:‬‬
‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫‪S -‬ﺠﺐ أن أﺗﺄ ‡ﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ‪5‬ﻼﻣﻚ أﱠوﻻ ﺛﻢ أﻗﱢﺮر‪.‬‬

‫‪٧٤‬‬
 ‫ً‬ ‫أﺧ‪Ÿ‬ج ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻦ ﺟﻴ;ﻪ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﺪە ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ أﺣﺪ ﻣﺰاﻣ…‪ n‬آل ﺳﻠ‪,‬ﻤﺎن‪.‬‬

‫‪S š‬ﺪ‪S‬ﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎن ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ ﻗﺼ;ﺔ‬ ‫أﺧﺬ ﻋﺎﺻﻒ ﻳﺘﻔﺤﺺ ذﻟﻚ اﻟ‪çg‬ء ﺑ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪ُ x‬‬
‫‪ š‬ﻧﻘﺶ ﻋ[ ﺳﻄﺤﻬﺎ اﻟﺨﺸ ‪ wy ¢‬ﻋ;ﺎرة ﻏ‪;rŸ‬ﺔ ﺗﻘﻮل‪:‬‬ ‫ﺟﻮﻓﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮﻓ …‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‬
‫إﻧﻪ ﻣﻦ ُ‬

‫وإﻧﻪ ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪.‬‬

‫أ ‪ Ô‬ﻤ ﻞ ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪S š‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺰﻣﺎر ”ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮل إ‪) ª‬أﻏﺎر‪J‬ﺐ( ﻓﺈذا وﺻﻠﺖ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎك‬

‫ﻓﺎﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ أﺧ‪n¢‬ﺗﻚ ﺣ‪ wo‬ﺗﺼﻞ إ‪¯ ª‬ا ‪ ±y ¢‬وﺗﺘﺄ ‡ﺪ ﻣﻦ أﻣﺮﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫‪ ä‬ﺳﺘﺠﺪ ‪ Šy x ±y x‬اﻧﺘﻈﺎرك‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ¸ﺘ ‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫وﺿﻊ ﻋﺎﺻﻒ اﻟﻤﺰﻣﺎر ‪ Šy‬ﺟﻴ;ﻪ‪ ،‬ﺛﻢ أراد اﻟﻨﻬﻮض ﻋﻦ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﻤﻼﺻﻖ‬
‫ﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﻠﻤﻐﺎدرة ﻏ…‪ n‬أﻧﻪ ﻟﻢ ¼ﺴﺘﻄﻊ اﻟﻨﻬﻮض؛ ﻓ;ﻌﺪ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ اﻟ ‪wy o‬‬
‫اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ *ﺎﺗﺖ رﻛﺒﺘﺎە ﻻ ﺗﻄ‪,‬ﻘﺎن ﺣﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ اﻟﻨﻬﻮض إذ اﻣﺘﺪت إﻟ‪,‬ﻪ ‪S‬ﺪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪5 ،š‬ﺎن اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ ‪Šy‬‬
‫اﻷﻣﺮ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﻓﺾ اﻟ‪,‬ﺪ اﻟﻤﻤﺪودة *ﻞ ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ ﻛ‪rn¢‬ﺎﺋﻪ واﺳ‪F‬ﻨﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫وﻧﻬﺾ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎ ل ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺑﻨ‪n¢‬ة واﺛﻘﺔ‪:‬‬

‫‪٧٥‬‬
 ‫‪ -‬ﻟﻘ ﺪ ﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻚ * ﺄ ﻧﻨ ﺎ ﺳ ﻨ ﺼ ﺒ ﺢ ﺻ ﺪ ‪S‬ﻘ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬

‫‪š‬‬‫اﺗﺠﻪ ﻋﺎﺻﻒ ﻧﺤﻮ ﺑﻮا*ﺔ اﻟﺴﺠﻦ ُﻣﻐﺎِدًرا‪5 ،‬ﺎﻧﺖ ﺧﻄﻮاﺗﻪ ﺛﻘ‪,‬ﻠﺔ ﻛﺴﺠ … ‪x‬‬
‫ﺲ أن ﻳﺮد‬‫¼ﺴ…‪ n‬إ‪ ª‬ﺣ;ﻞ اﻟﻤﺸﻨﻘﺔ‪ ..‬ورﻏﻢ ﻛ̂‪n‬ة اﻷﻓ@ﺎر ﺑﺮأﺳﻪ إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳ¸ َ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫‪ً x‬‬
‫‪ š‬أ*ﺪا‪.‬‬‫‪ -‬أﻧﺎ وأﻧﺖ ﻟﻦ ﻧﺼﺒﺢ ﺻﺪ‪S‬ﻘ …‬
‫ً‬
‫ﻣﺎ أن أﺻﺒﺢ ﻋﺎﺻﻒ ﺧﺎرج أﺳﻮار اﻟﻘ‪ Í‬ﺣ‪ wo‬أﺧ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﺟﻴ;ﻪ ﺷ´ﺌﺎ ¼ﺴ‪æ‬‬
‫‪x‬‬
‫)ﻗﻄﻌﺔ اﻻﺗﺠﺎە(‪ ..٥‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ رﻗﻌﺔ ﺟﻠﺪّ‪S‬ﺔ ﺳﻮداء ﻣﺮﺳﻮم ‪Šy‬‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻔﻬﺎ ِﺳﻬﺎم ”ﺸ…‪ n‬إ‪ ª‬اﻟﺠﻬﺎت اﻷر‪ p‬ـﻊ‪.‬‬
‫‪øü‬‬ ‫ﱠ َ‬ ‫ً‬ ‫ﱠ‬
‫ﻣﺪدﻫﺎ ﻋﺎﺻﻒ أرﺿﺎ –ﻣﺪد ﻗﻄﻌﺔ اﻻﺗﺠﺎە– ﺛﱠﻢ *ﻠﻠﻬﺎ ﺑ;ﻌﺾ ﻗﻄﺮاٍت ﻣﻦ‬
‫‪Ñ‬‬ ‫ﱠ‬
‫دﻣﻪ ‪5‬ﻤﺎ ﻗﺪ ﻋﻠﻤﺘﻪ ﺟﺪﺗﻪ اﻟﻌﺮاﻓﺔ ِ¯‪,p‬ﻞ أن ‪S‬ﻔﻌﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ¼ﺴﺘﺪ ‪y‬‬
‫أﺻﺪﻗﺎءە‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫‪pf‬ﺖ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻗﻄﺮات اﻟﺪم اﻟُﻤ‪F‬ﺴﺎِﻗﻄﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺛﱠﻢ ﺗﻮﻫﺠﺖ اﻟﱢﺴﻬﺎم اﻟ ‪wy o‬‬‫”‪ g‬ﱠ‬
‫”ﺸ…‪ n‬إ‪ ª‬اﻟﺠﻬﺎت اﻷر‪ p‬ـﻊ *ﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬
‫ً‬
‫أﺧﺬ ﻋﺎﺻﻒ ﻳ¸ﺘﻈﺮ ﻗﺪوم أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪ ..‬دون أن ‪S‬ﻌﺮف ﺷ´ﺌﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻴﻮن‬
‫اﻟﺴﻮداء اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ ﻛﺤﺠﺮ ﻣﻘﺪس واﻟ ‪ wy o‬ﺟﻌﻠﺖ ﺗﺮاﻗ;ﻪ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺮوﺟﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘ‪.Í‬‬

‫˜ رﻗﻌﺔ ﺟﻠﺪ ﻣﺴﺤﻮرة‪@ ،‬ﺎﻧﺖ اﻟّﻌﺮاﻓﺔ ِ‪Vœš‬ﻞ ﻗﺪ أﻋﻄﺘﻬﺎ ﻟﺤﻔ‪V‬ﺪﻫﺎ‬ ‫ﱢ‬

‫ﻗﻄﻌﺔ اﻻﺗﺠﺎە‪T) :‬ﺤﺴﺐ روا‪3‬ﺔ اﻟﺠﺴﺎﺳﺔ( ‪/‬‬
‫‪٥‬‬

‫‪ ž‬ﺑﻬﺎ أﺻﺪﻗﺎءە ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫ˆ‬

‫ﻋﺎﺻﻒ ﺣ• ‪Ž‬ﺴﺘﺪ ‪/‬‬

‫‪٧٦‬‬
٧٧
 ‫‪٣‬‬

‫اﻟﺸ ﺎب ذ و اﻟﻠﺜ ﺎم اﻷ ﺳ ﻮ د‬

‫" ﻣ ﻤ ﻠ ﮑ ﺔ اﻟﻨ ﺤ ﺎ س "‬

‫رﺟﻞ ﻋﺠﻮز ﻳﺮﻛﺾ وﺳﻂ اﻟﺴﻮق‪S ،‬ﻠﻄﻢ ﻧﻔﺴﻪ و‪Ír‬خ ﻃﺎﻟً;ﺎ اﻟﻨﺠﺪة؛ ﻣﻤﺎ‬
‫دﻓﻊ رواد اﻟﺴﻮق ﻟﻠﱠﺘﺠﻤُﻬﺮ واﻻﻟﺘﻔﺎف ﺣﻮﻟﻪ‪..‬‬
‫ً‬ ‫ﱢ‬
‫ﻟﻢ ُ‪S‬ﻘﺪم أﺣﺪا ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻪ ‪S‬ﺪ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻟ‪N‬ﺲ ﻷﻧﻬﻢ ‪5‬ﺎﻧﻮا *ﻼ ﻧﺨﻮة أو‬
‫ﺷﻬﺎﻣﺔ؛ *ﻞ ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ‪S‬ﺠ‪,‬ﺪون اﻟﺘﻮاﺻﻞ *ﻠﻐﺔ اﻟُ;‪ž‬ﻢ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺣﺪا‬
‫*ﺄﺣﺪﻫﻢ أن ‪S‬ﻘﻮل ُﻣﻘ ‪ًné o‬ﺣﺎ‪:‬‬
‫‪ö‬‬
‫‪ š‬إ‪ ª‬اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻪ ُﻳ¸‪,‬ﻠﻪ ُﻣﺮادە‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻨﺄﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻤﺴﻜ … ‪x‬‬

‫**‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ‪5‬ﺎن اﻟﻤﻠﻚ أد‪S‬ﻢ –ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟﻨﺤﺎس‪ -‬ﻛﻌﺎدﺗﻪ ‪S‬ﻘﻮم‬
‫*ﺠﻮﻟﺔ ﺗﻔﻘﺪ‪S‬ﺔ ‪ Šy x‬اﻷرﺟﺎء ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﻮﻛﺐ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ ُﺣﱠﺮاﺳﻪ اﻷﻗ‪rŽ‬ﺎء‪.‬‬

‫ﻗﺎم رواد اﻟﺴﻮق *ﺤﻤﻞ اﻷ*@ﻢ إ‪ ª‬ﺣ‪,‬ﺚ اﻟﻤﻮﻛﺐ اﻟﻤﻠ‪ ،ëy‬وﻫﻨﺎك ﺣﺎول‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﻠﻚ أد‪S‬ﻢ ﺟﺎﻫﺪا ﻓﻬﻢ ُﻣﺮاد اﻷ*@ﻢ اﻟﻌﺠﻮز وﻟ„ﻦ دون ﻓﺎﺋﺪة‪.‬‬
‫َ‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ اﻟﻤﺤﺎوﻻت ﻻ ﺗﺰال ﺟﺎر‪r‬ﺔ إذ ﻇﻬﺮ ﺷﺎﱞب ُ‪S‬ﺨ ‪ Ìy x‬ﻣﻼﻣﺤﻪ ﺧﻠﻒ ﻟﺜﻤﺔ‬
‫ً‬ ‫‪ú‬‬
‫ﺳﻮداء‪ ،‬وُ‪r‬ﻌﻠﻖ ﻋ[ ﻇﻬﺮە ﺳ‪,‬ﻔﺎ –¼ﺸ;ﻪ ﺳﻴﻮف اﻟﺴﺎﻣﻮراي‪@S -‬ﺎد ﻟﻔﺮط‬

‫‪٧٨‬‬
‫ﻃﻮﻟﻪ أن ُ‪S‬ﻼﻣﺲ اﻷرض‪5 ،‬ﺎن اﻟﺸﺎب ذا ﻫﻴ;ﺔ ﻃﺎﻏ‪,‬ﺔ ﻣﱠﻤﺎ دﻓﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ™‪,‬ﺎ إ‪ ª‬أن َ‪S‬ﻔﺴﺤﻮا ﻟﻪ اﻟﻤﺠﺎل ﻟﻠﻌﺒﻮر‪.‬‬
‫‪ú‬‬
‫وﺻﻞ اﻟﺸﺎب ذو اﻟﻠﺜﺎم إ‪ ª‬ﺣ‪,‬ﺚ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ¼ﺴﺘﺄذﻧﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬إن ﺳﻤﺤﺖ ‪ ªy‬أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺈ ‪ ±y x‬ﻗﺎدر ﻋ[ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳ‪rŸ‬ﺪە اﻷ*@ﻢ‪.‬‬

‫ً‬ ‫‪ú‬‬
‫*ﺪت ﻫ‪,‬ﺄت اﻟﺸﺎب ذو اﻟﻠﺜﺎم اﻷﺳﻮد ُﻣﺘﻨﺎِﺳﻘﺔ وﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ُﻣﻘﺎﺗٍﻞ ﺧﻄ…‪n‬؛‬
‫ً‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي دﻓﻊ ﻛﺒ…‪ n‬اﻟﺤﺮس إ‪ ª‬أن ﻳﻬﻤﺲ ‪ Šy x‬أذن اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ﺖ ُﻣﺮﺗﺎًﺣﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺸﺎب‪ ،‬دﻋ ‪ wy x‬أﻗ;ﺾ ﻋﻠ‪,‬ﻪ‪ ،‬أو أأﻣﺮە *ﺎﻻﻧ‪Í‬اف‪.‬‬ ‫‪ -‬أﻧ ﺎ ﻟﺴ‬
‫ﱠ‬
‫‪5‬ﺎن اﻟﻤﻠﻚ ‪S‬ﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ *ﻠﻎ ذﻟﻚ اﻟﺸﺎب ﻣﻦ اﻟﻘﱠﻮة إﻻ أﻧﻪ ﻟﻦ ‪S‬ﻜﻮن‬
‫ﺧﻄ … ً‪n‬ا ﻣﻊ وﺟﻮد ‪5‬ﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﺤﺮس ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻌﻪ إ‪ ª‬ﺗﺠﺎﻫﻞ‬
‫اﻟﻨﺼ‪,‬ﺤﺔ اﻷﻣﻨ‪,‬ﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬أﺧ‪n¢‬ﻧﺎ ﻋﻤﺎ ﻳ‪rŸ‬ﺪە اﻷ*@ﻢ أﻳﻬﺎ اﻟﺸﺎب‪.‬‬

‫وﺿﻊ اﻟﺸﺎب ‪S‬ﺪە ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺠﻮز اﻷ*@ﻢ وأﺧﺬ ُﻳﻨﺼﺖ ﻟﺼﻮت‬
‫ﻧ;ﻀﺎت ﻗﻠ;ﻪ و‪5‬ﺄن ﻟﻪ ‪-‬ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺸﺎب‪ -‬اﻟﻘﺪرة ﻋ[ ﻓﻬﻢ أﺣﺎد‪S‬ﺚ اﻟﻘﻠﻮب‪.‬‬

‫أزال اﻟﺸﺎب ‪S‬ﺪە ﻣﻦ ﻓﻮق ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬ﺛﱠﻢ ﻗﺎم *ﺎﻟ‪,‬ﺪ ذاﺗﻬﺎ و‪fþ‬ﻋﺔ‬
‫‪ü‬‬
‫ﺧﺎﻃﻔﺔ ‪ƒ‬ﺴﺤﺐ ﺳ‪,‬ﻔﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ اﻟُﻤﻌﻠﻖ ﻋ[ ﻇﻬﺮە وﻃﻌﻦ *ﻪ ﺻﺪر اﻟﻌﺠﻮز‬
‫اﻷ*@ﻢ‪.‬‬

‫‪ š‬ﺷﺎﻫﺪوا ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﻔﻈﻴﻊ‪ ،‬و‪p‬ﺪؤوا‬‫ﺗﻌﺎﻟﺖ ﺻ‪,‬ﺤﺎت اﻟُﻤﺘﺠﻤﻬ‪rŸ‬ﻦ ﺣ … ‪x‬‬

‫ِ‬
‫ُ‪S‬ﻄﺎﻟﺒﻮن *ﻘﺘﻞ اﻟﺸﺎب ﺟﺰاء ﻟﻔﻌﻠﺘﻪ؛ ﺻﺎح اﻟﻤﻠﻚ أد‪S‬ﻢ ‪S‬ﺄﻣﺮ ﺣﺮاﺳﻪ‪:‬‬
‫ً‬

‫‪٧٩‬‬
 ‫‪ -‬اﻗ;ﻀﻮا ﻋﻠ‪,‬ﻪ§§§‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﺸﺎب ‪S‬ﻤﻠﻚ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﻬﺎرة اﻟ‪ž‬ﺎﻓَﻴ ْ… ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻟﻠﻬﺮب ﻟ„ﻨﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻔﻌﻞ‪.‬‬‫‪é‬‬
‫ً‬
‫*ﻞ أﻋﺎد ﺳ‪,‬ﻔﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ﺧﻠﻒ ﻇﻬﺮە وﻇﻞ واﻗﻔﺎ ﻣ@ﺎﻧﻪ‬

‫ﻫﺠﻢ اﻟﺤﱠﺮاس ﻋﻠ‪,‬ﻪ‪،‬‬

‫‪g‬‬ ‫ً‬
‫‪ Ö‬ء ﻟﻪ ؛‬
‫إﻻ أ ن أﺣ ﺪ ا ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻟﻢ ¼ﺴ ﺘ ﻄ ﻊ ﻓ ﻌ ﻞ ‪y‬‬
‫ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻫﺎﻟﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﺗﺤ‪,‬ﻂ *ﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﺪرع ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺤﱠﺮاس ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟ‪,‬ﻪ‪.‬‬
‫َ‬
‫أدرك اﻟ„ﺒ…‪- n‬ﻛﺒ…‪ n‬اﻟﺤﺮس‪ -‬أﻧﻪ *ﺼﺪِد ﻣﻮاﺟﻬﺔ ُﻣﻘﺎﺗﻞ ﻏ…‪ n‬اﻋﺘ‪,‬ﺎدي؛ وﻫﺬا‬
‫ُ ً‬
‫‪ Ñ‬ﺣﻮل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬
‫¬‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫*‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ى‬‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺟ ﻌ ﻠﻪ ‪S‬ﺄﻣ ﺮ ﻋ ﺼ ;‬
‫ﺗﺤﱡﺴً;ﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ‬

‫ﻗﺎل اﻟﺸﺎب ¼‪fg‬ح ﺳ‪e‬ﺐ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺗﻠﻚ‪:‬‬

‫ُ‬ ‫™‬
‫‪ -‬ﻫﺬا اﻷ*@ﻢ ‪5‬ﺎن ﻓﺨﺎ ﻗﺪ ﻧﺼﺐ ﻟﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟُﻤﺘﺠﻤِﻬﺮون ﻣﺎ ﻳﺰاﻟﻮن ‪S‬ﻄﺎﻟﺒﻮن *ﻘﺘﻠﻪ‪ ..‬واﻟﺤﱠﺮاس ‪S‬ﺤﺎوﻟﻮن اﺧ‪no‬اق‬

‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﻫﺎﻟﺘﻪ اﻟﻘ‪rŽ‬ﺔ‪ ..‬ﻟﻢ ﻳ;ﺪ أن أﺣﺪا اﻗﺘﻨﻊ *@ﻼﻣﻪ؛ ﻟﺬﻟﻚ ‪5‬ﺎن ﻋﻠ‪,‬ﻪ أن ‪S‬ﺄ ‪±y o‬‬
‫‪ú‬‬
‫*ﺎﻟﺪﻟ‪,‬ﻞ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﺎب ذو اﻟﻠﺜﺎم اﻷﺳﻮد ﻧﺤﻮ ﺟﺜﺔ اﻷ*@ﻢ‪ ،‬وأﺧ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﺟﻴ;ﻪ‬
‫ُ‬
‫زﺟﺎﺟﺔ ﺗﺤﻮي ﻣﺎدة ﺳﺎﺋﻠﺔ زرﻗﺎء ﺗﻌﺮف *ﺎﺳﻢ‪" :‬دﻣ{ع اﻟﻨﺠﻢ اﻷزرق"‬
‫ُ‬
‫و”ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ أﺟﻞ إ*ﻄﺎل ﻣﻔﻌﻮل ﺗﻌﺎو‪r‬ﺬ اﻟﱠﺘﺤﱡﻮل‪.‬‬

‫‪٨٠‬‬
‫‪ Ö‬ﻏ‪rŸ‬ﺐ‬‫‪g‬‬ ‫َ‬
‫ﺳﻜﺐ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸﺎب *ﻌﺾ اﻟﻘﻄﺮات ﻋ[ ﺟﺜﺔ اﻷ*@ﻢ ﻓﺤﺪث ‪y‬‬
‫ﻣﺎ أن ﺷﺎﻫﺪە اﻟُﻤﺘﺠﻤِﻬﺮون ﺣ‪ wo‬ﺻﻤﺘﻮا واﺣﺘﺎﺟﻮا ﻟ;ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣ‪wo‬‬
‫ﱢ‬
‫ُ‪S‬ﺼﺪﻗﻮا ﻣﺎ ¼ﺸﺎﻫﺪوﻧﻪ‬

‫و‪5‬ﺎن ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث *ﺎﻟﻀ;ﻂ‪:‬‬

‫"ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺟﺜﺔ اﻷ‪›S‬ﻢ‪،‬‬

‫وﻋﺎدت ﻟﻬﻴ*ﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠ‪0‬ﺔ‪ :‬ﺟﺜﺔ ﻏﻮل أﺳﻮد ﻗﺒﻴﺢ اﻟﻤﻨﻈﺮ"‬

‫**‬
‫‪ú‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺸﺎب ذو اﻟﻠﺜﺎم اﻷﺳﻮد ¼‪fg‬ح اﻷﻣﺮ‪:‬‬
‫‪ú‬‬
‫‪5 -‬ﺎن ﻫﺬا اﻟﻐﻮل اﻟُﻤ‪F‬ﺸ@ﻞ ﺑﻬﻴﺌﺔ إ‪Â‬ﺴﺎن ﻳ¸ﺘﻈﺮ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ;ﺔ ﻟﻘﺘﻠﻚ ‪S‬ﺎ‬
‫ﺟ ﻼ ﻟﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ‪.‬‬

‫ﺛﱠﻢ اﻟﺘﻔﺖ إ‪ ª‬ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ وﻗﺎل‪ :‬وﻟ„ﻦ اﻟﺨﻄﺮ ﻟﻢ ﻳ¸ﺘِﻪ *ﻌﺪ؛ ﻓﻬﺬا اﻟﻐﻮل أداة‬
‫إﻟﻬﺎء ﻓﻘﻂ‪ ..‬أﻣﺎ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺤﻘ‪ Ìy o ,‬ﻓﺈﻧﻪ ‪@S‬ﻤﻦ ‪ Šy x‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺎدم إﻟ‪@,‬ﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺠﺤﺖ ‪5‬ﻠﻤﺎﺗﻪ ﺗﻠﻚ ‪ Šy x‬إﺧﺮاج اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻦ ﺻﻤﺘﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ﺗﻘ ﺼ ﺪ ؟‬

‫‪ -‬ﻗ ; ﺎ ﺋ ﻞ اﻟ ﻐ ‪ ,‬ﻼ ن ﻗ ﺎد ﻣ ﺔ ‪.‬‬

‫‪٨١‬‬
 ‫ﱢ‬
‫ﻣﺎ أن ﺳﻤﻌﻮا ذﻟﻚ ﺣ‪* wo‬ﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺨﻮف‪ ،‬و‪p‬ﺪأت اﻟ¸ﺴﺎء *ﺎﻟﻨﺤ‪,‬ﺐ‬
‫واﻟ;@ﺎء وﺗﻌﺎﻟﺖ ‪Ë‬ﺧﺎت اﻷﻃﻔﺎل؛ ﻟﻘﺪ ﺳﻜﻨﻬﻢ اﻟﺮﻋﺐ واﻟﺠ|ع؛ ﻓﻬﻢ‬
‫ﱠ‬
‫ُ‪S‬ﺪرﻛﻮن اﻟﻘﱠﻮة اﻟﻮﺣﺸ‪,‬ﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﻤﻠﻌﻮﻧﺔ‬
‫ُ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻌﺪ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ؛ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ‪S‬ﻌﺮض ﺣ‪,‬ﺎة‬
‫اﻟﻤﻠﻚ أد‪S‬ﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻋﻨﺪ ﻫﺠﻮم اﻟﻐ‪,‬ﻼن؛ وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻊ ﻛﺒ…‪ n‬اﻟﺤﺮس ﻷن‬
‫‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪S -‬ﺠﺐ أن ﻧﻌﻮد إ‪ ª‬اﻟﻘ‪ Í‬ﻓﻮًرا ‪S‬ﺎ ﺟﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬

‫**‬

‫ﻗﺼﺮ ﻣﻤﻠﮑﺔ اﻟﻨﺤﺎس‬

‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺪاوﻟﺔ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ََ َ‬

‫ﻋﻘﺪ اﻟﻤﻠﻚ أد‪S‬ﻢ ﺣﺎل وﺻﻮﻟﻪ إ‪ ª‬اﻟﻘ‪ Í‬اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻃﺎرﺋﺎ ﺣ‪Íx‬ە ﺟﻤٌﻊ ﻣﻦ‬
‫‪x‬‬
‫أﻫﻢ ﻗﺎدات اﻟﺠ‪N‬ﺶ؛ ‪ُ Šy‬ﻣﺤﺎَوﻟٍﺔ ﻹ‪S‬ﺠﺎد ﺣﱟﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻨﻘﺬ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ‬
‫وأرواح ﺳ@ﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﱢ‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻟ‪,‬ﻔﻌﻠﻮە؛ ﻓﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺟﺎءت ُﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻤﺎ ‪S‬ﺠﻌﻠﻬﻢ ﻏ…‪n‬‬
‫ﻗﺎدر‪r‬ﻦ ﻋ[ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ *ﺎﻟﺤﻠﻔﺎء ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ أرﺿﻬﻢ‪ ..‬و‪p‬ﺎت أﻗ‪ ð‬ﻣﺎ‬
‫‪x‬‬
‫¼ﺴﺘﻄ‪,‬ﻌﻮن ﻓﻌﻠﻪ ‪ Šy‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ اﺗﺨﺎذ *ﻌﺾ اﻟﺘﺪاﺑ…‪ n‬اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺪ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫”ﺴﺎﻫﻢ ‪ Šy x‬ﺗﺨﻔ‪,‬ﻒ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻗﻠ‪,‬ﻼ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ ä‬اﻻﺟﺘﻤﺎع و‪r‬ﻨﻬﺾ ‪5‬ﱞﻞ إ‪ ª‬ﻋﻤﻠﻪ ﻇﻬﺮ ‪ Šy‬ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺪاوﻟﺔ‬
‫وﻗ;ﻞ أن ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪٨٢‬‬
 ‫ً‬ ‫‪5‬ﺎن ﻇﻬﻮرە اﻟُﻤﻔﺎ ‪²‬‬
‫‪ ×¢‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻗﺎدات اﻟﺠ‪N‬ﺶ ﻳ!ﺒﻮن اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﻤﻘﺎﺗﻠﺘﻪ‬
‫وﻟ„ﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﻣﺮﻫﻢ *ﺎﻟ‪no‬وي؛ ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎن ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻫﻮ ذاﺗﻪ اﻟﺸﺎب ذا‬
‫‪ú‬‬
‫اﻟﻠﺜﺎم اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫‪ü‬‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﻘﺪَم اﻟﺸﺎب ﺣ‪ wo‬وﻗﻒ ﻋ[ ‪¯g‬ﻓﺔ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟُﻤِﻄﻠﺔ ﻋ[ *ﺎﺣﺔ اﻟﻘ‪ Í‬وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪Â -‬ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗ@ﻢ ﻋ[ ردع ﻗ;ﺎﺋﻞ اﻟﻐ‪,‬ﻼن‪.‬‬

‫ُ‪ü‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺪث *ﺼ‪,‬ﻐﺔ اﻟﺠﻤﻊ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻠﻚ وﻣﻌﻪ ﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﺘﺠﻬﻮن ﻣ;ﺎ‪¯g‬ة ﻧﺤﻮ اﻟ‪fg‬ﻓﺔ ﻟﻴﻨﻈﺮوا ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إ‪ ª‬اﻟﺠ‪N‬ﺶ اﻟﺬي –ﺧﱢ‪,‬ﻞ‬
‫إﻟﻴ ﻬ ﻢ – * ﺄ ن اﻟﺸ ﺎ ب ‪S‬ﻘ ﺼ ﺪ ە ‪.‬‬

‫‪ š‬ﻓﻘﻂ‪ :‬اﻷﱠول ‪5‬ﺎن ﺷﺎ™*ﺎ‬‫َﻓ‪ø‬ﻠﻢ ‪S‬ﺠﺪوا أﻣﺎﻣﻬﻢ ‪* Šx‬ﺎﺣﺔ اﻟﻘ‪ Í‬ﻏ…‪ n‬ﺷﺨَﺼ ْ… ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫ﻗﻮي اﻟﺒ¸‪,‬ﺔ ﻟﻪ ﻣﻼﻣﺢ ”ﺸ;ﻪ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺬﺋﺎب‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ اﻵﺧﺮ ‪5‬ﺎن ﻃﺎﺋًﺮا ﺿﺨﻤﺎً‬
‫‪ æ‬ﻟﺴﻼﻟﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء‪.‬‬
‫أﺣﻤﺮ اﻟﻠﻮن ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬
‫ﻗ ﺎ ل اﻟ ﻤ ﻠﻚ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻳﻦ اﻟﺠ ‪N‬ﺶ ؟‬

‫‪ -‬ﻧﺤﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻫﻮ ‪5‬ﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻫﺬە اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ ﻟﺘﻜﻮن آﻣﻨﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻣﺎ اﻟﺬي ‪S‬ﺪﻓﻌ ‪ wy x‬إ‪ ª‬أن أﺛﻖ *ﻚ؟‬

‫™‬
‫‪ -‬ﻷﻧﻚ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺣﻼ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﻘﺎدة ُ‪S‬ﺨﺎِﻃﺐ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي *ﺪت ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻟﺤ…‪n‬ة‪:‬‬

‫‪٨٣‬‬
 ‫ﱠَ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫‪ -‬ﺳ‪,‬ﺪي ﻟﻘﺪ اﺗﺨﺬﻧﺎ ‪5‬ﺎﻓﺔ اﻟﺘﺪاﺑ…‪ n‬اﻷﻣﻨ‪,‬ﺔ‪ ،‬وﻟﺴﻨﺎ *ﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﺷﺨﺺ ﻏ‪rŸ‬ﺐ اﻷﻃﻮار‪.‬‬
‫‪ú‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺸﺎب ذو اﻟﻠﺜﺎم اﻷﺳﻮد ُ‪S‬ﺨ‪ n¢‬اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻋﻦ ﻓﺪاﺣﺔ أﺧﻄﺎﺋﻬﻢ‪:‬‬
‫‪ü‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ”ﺴﻠَﻞ اﻟﻌﺪو إ‪ ª‬داﺧﻞ أرﺿ@ﻢ *ﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ..‬وﻟﻦ ﺗﻨﺠﺢ ﺗﺪاﺑ…‪5n‬ﻢ اﻷﻣﻨ‪,‬ﺔ‬
‫ﱠ ‪x‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟ ‪ wy o‬اﺗﺨﺬﺗﻤﻮﻫﺎ إﻻ ‪ Šy‬ﺟﻌﻞ اﻷﻣﻮر ”ﺴﻮء أ ‡̂‪n‬؛ ﻓﺄﻓﺮاد اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻦ‬
‫¼ﺴﺘﻄ‪,‬ﻌﻮا اﻟﻨﺠﺎة *ﺄرواﺣﻬﻢ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ اﻷﺑﻮاب اﻟُﻤﻐِﻠﻘﺔ ﻟﻸﺳﻮار و‪p‬ﺎﻟﺘﺎ‪ªy‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺳ´ﺘﺤﱠﻮﻟﻮن إ‪ ª‬ﻃﻌﺎم ﺳﻬﻞ ﻟﻠﻐ‪,‬ﻼن اﻟﺠﺎﺋﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎ ل اﻟ ﻤ ﻠﻚ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻣﺎذا ﺗﻄﻠﺐ ‪ Šy x‬اﻟﻤﻘﺎ*ﻞ؟§‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ -‬أن ﺗﻘﻄﻊ ﻋﻬﺪا ُﻣﺬﱠ‪S‬ﻼ *ﺨﺘﻢ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬أﱡي ﻋﻬٍﺪ ﻫﺬا اﻟﺬي ﺗ‪rŸ‬ﺪ ﻣﻦ ﻣﻤﻠ„ ‪ wy o‬أن ﺗﻠ ‪nx o‬م *ﻪ ؟‬

‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ ﻣﻦ ﻣﻤﻠ„ﺘﻚ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟﺘﻌﱡﻬﺪ *ﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﺎﺻﻒ ور‪r‬ﺚ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬

‫اﻷ*ﺎﻃﺮة ‪ Šy x‬أﱢي ﺣﺮٍب ‪S‬ﺪﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻟﺪ‪S‬ﻪ ﺳ‪,‬ﺎﺳﺔ واﺿﺤﺔ ﺗﺠﺎە ذﻟﻚ اﻟﻨ‪Ž‬ع ﻣﻦ‬
‫اﻟ ﻄ ﻠ; ﺎ ت ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﺮﻓﺾ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟﻨﺤﺎس اﻟﺘﺪﺧﻞ ‪ Šy x‬ﺷﺆون ﺣ‪,pŸ‬ﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٨٤‬‬
‫‪Ö‬ء‬ ‫‪ -‬إن ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋ[ ﻣﺎ أﻃﻠ;ﻪ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺈن ﻏًﺪا ﻟﻦ ‪S‬ﻜﻮن ﻫﻨﺎﻟﻚ ‪g‬‬
‫‪y‬‬
‫اﺳﻤﻪ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟﻨﺤﺎس؛ ﻓﺎﻟﻐ‪,‬ﻼن ﻟﻦ ﺗﻜﺘ ‪* Ìy x‬ﺎﻟﻬﺠﻮم ﻋ[ أﻓﺮاد ﺷﻌ;ﻚ‬
‫ﻓﻘﻂ *ﻞ ﺳﺘﻮاﺻﻞ زﺣﻔﻬﺎ ﺣ‪ wo‬ﺗﺼﻞ إ‪ ª‬ﻋﺮﺷﻚ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻗﺘﺤﻢ أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺪاوﻟﺔ دون أن ‪S‬ﻄﺮق اﻟ;ﺎب‬
‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫ُﻣﺴﺘﺄِذﻧﺎ *ﺎﻟﺪﺧﻮل‪5 ..‬ﺎن اﻟﺠﻨﺪي ‪S‬ﻠﻬﺚ ﻟﺸﺪة اﻟﺨﻮف وﻫﻮ ﻳﻨﻘﻞ إﻟﻴﻬﻢ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺨ‪ n¢‬اﻟﺼﺎدم‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ *ﺪأت اﻟﻐ‪,‬ﻼن *ﺎﻟﻬﺠﻮم§§‬

‫ُ‬
‫‪ š‬ﻋﺎد ‪5‬ﺎن ُ‪S‬ﻤﺴﻚ ﺑ‪,‬ﺪە ورﻗﺔ ﺗﻔ‪,‬ﺪ‬
‫ﻏﺎدر اﻟﻤﻠﻚ أد‪S‬ﻢ ﻟ;ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ وﺣ … ‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫ﺑﺘﻌﱡﻬﺪ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟﻨﺤﺎس وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ *ﺎﻟﻮﻗﻮف إ‪ ª‬ﺟﻮار ﻋﺎﺻﻒ ‪ Šy‬أﱢي ﺣﺮب‬
‫‪ú‬‬
‫‪S‬ﺪﺧﻠﻬﺎ ﻣﻘﺎ*ﻞ أن ‪S‬ﻘﻮم اﻟﺸﺎب ذو اﻟﻠﺜﺎم اﻷﺳﻮد ﺑﺮدع ﻫﺠﻮم اﻟﻐ‪,‬ﻼن‪.‬‬

‫‪ Ý‬اﻟﻮرﻗﺔ ووﺿﻌﻬﺎ إ‪ ª‬ﺟﺎﻧﺐ أوراق ﻛﺜ…‪n‬ة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ‪5‬ﺎﻧﺖ‬‫ﻗ ﺎم اﻟﺸ ﺎ ب * ﱢ‬

‫ﱡ‬ ‫ِ ‪y‬‬
‫ﻣﻄ‪rŽ‬ﺔ ‪ Šy x‬ﺟﻮف ﺣﻘﻴ;ﺔ ﺟﻠﺪ‪S‬ﺔ ‪S‬ﻠﻔﻬﺎ ﺣﻮل ﺧ‪Í‬ە وﻫﱠﻢ *ﺎﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬

‫أوﻗﻔﻪ اﻟﻤﻠﻚ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬أﻻ ﺗﻔﺼﺢ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ اﺳﻤﻚ ﻗ;ﻞ أن ﺗﺮﺣﻞ أﻳﻬﺎ اﻟﺸﺎب؟§‬

‫أﻓﺼﺢ اﻟﺸﺎب ﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﺳﻤﻪ ﺛﱠﻢ ﺗﻼ‪ Ög‬ﻣﻊ اﻟﻬﻮاء‪ ..‬ﻟﻦ ﻳ¸‪ ç‬اﻟﻤﻠﻚ و‪5‬ﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ ‪5‬ﺎن ﻣﻌﻪ ذﻟﻚ اﻻﺳﻢ وﺳﻮف ‪S‬ﻈﻠﻮن ‪S‬ﺬﻛﺮون ﻗﺼﺘﻪ ﻃ‪rŽ‬ﻼ و‪r‬ﺤﻜﻮﻧﻬﺎ‬
‫إ‪ ª‬اﻷﺟ‪,‬ﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ú‬‬
‫‪5‬ﺎن اﺳﻢ اﻟﺸﺎب ذي اﻟﻠﺜﺎم اﻷﺳﻮد ﻫﻮ‪ :‬اﻟﺸﻤﺎ‪ªy‬‬

‫‪٨٥‬‬
 ‫**‬

‫‪š‬‬‫*ﺪأ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء اﻷﺣﻤﺮ )إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ( اﻟﻬﺠﻤﺔ ﺣ‪,‬ﺚ‪ :‬ﺣ‪ü‬ﻠَﻖ *ﺠﻨﺎَﺣْ‪,‬ﻪ اﻟﻄ‪ørŽ‬ﻠ ْ… ‪x‬‬
‫ﻋ[ ارﺗﻔﺎع ﻋﺎٍل ﺛﱠﻢ ﻗﺎم ‪ƒ‬ﺸﱢﻦ ﻏﺎرة ﺟ‪rŽ‬ﺔ ¯‪r‬ﻌﺔ ﻋ[ ﺟﻤ‪Ž‬ع ﻗ;ﺎﺋﻞ اﻟﻐ‪,‬ﻼن‪.‬‬
‫¬‬
‫‪x‬‬
‫و ‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء و‪´p‬ﻨﻤﺎ اﻟﻐ‪,‬ﻼن ُﻣ¸ﺸﻐﻠﻮن *ﻤﺤﺎوﻟﺔ إ‪S‬ﻘﺎف ﻗﺬاﺋﻒ اﻟﻨﺎر إذ‬
‫ً‬ ‫ﱠ‬ ‫‪ø‬‬
‫ﺗﺤﱠﻮَل أوس إ‪ ª‬ﻃﻮر اﻟﺬﺋﺐ وأﺧﺬ ﻳﺘﻮﻏﻞ ُﻣﺨ ‪né o‬ﻗﺎ ﺻﻔﻮف اﻟﻘﻄﻴﻊ ﺣ‪wo‬‬
‫وﺻﻞ إ‪ ª‬اﻟﻘﻠﺐ ‪-‬ﺣ‪,‬ﺚ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻐ‪,‬ﻼن‪ -‬وﻗﺘﻠﻪ‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ُ‪S‬ﺠﺮد ﺳ‪,‬ﻔﻪ ‪ Šy‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ *ﻞ ﻗﺎم ُﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ *ﻘﻮة اﻷﺛ…‪n‬‬
‫ﱠ‬ ‫‪ü‬‬
‫اﻟ ‪ wy o‬ﻋﻠﻤﻪ إ‪S‬ﺎﻫﺎ ﻣﺆﺧًﺮا )اﻟﻤﻌﻠﻢ أر‪5‬ﺎﺋ‪,‬ﻞ‪ (٦‬ﻗﺎم *ﺎﻟﺴ‪,‬ﻄﺮة ﻋ[ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻹدراك ‪ Šx‬رؤوس اﻟﻐ‪,‬ﻼن‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎع *ﺬﻟﻚ أن ‪S‬ﻘﺴﻤﻬﻢ إ‪ ª‬ﻓ‪rŸ‬ﻘ … ‪x‬‬
‫‪Sُ š‬ﻘﺎﺗﻞ‬ ‫‪y‬‬
‫‪5‬ﱡﻞ ﻓ‪rŸ‬ﻖ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺎ أن اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ وأراد اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺮﺣ‪,‬ﻞ إ‪ ª‬ﻣ@ﺎن آﺧﺮ ﻟﻠ;ﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﺣﻠ‪,‬ﻒ ﺟﺪ‪S‬ﺪ ‪S‬ﻀﱡﻤﻮﻧﻪ إ‪ ª‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﻠﻔﺎء ﺣ‪ wo‬ﻻﺣﻆ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء‬
‫ً‬
‫إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﺎ؛ ﻓﻘﺎل وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ ﺣﻘﻴ;ﺔ اﻟﺸﻤﺎ‪:ªy‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﺗﻮﻣﺾ‪.‬‬

‫‪g‬‬ ‫ﱠ‬
‫‪ç‬ء اﻟﺬي ﻳﻮﻣﺾ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻣﺪ اﻟﺸﻤﺎ‪S ªy‬ﺪە إ‪ ª‬ﺣﻘﻴ˜ﺘﻪ وأﺧ‪Ÿ‬ج ﻣﻨﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟ ‪y‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻗﻄﻌﺔ اﻻﺗﺠﺎە اﻟﺠﻠﺪ‪S‬ﺔ وﻗﺪ ﻇﻬﺮت ‪ Šy x‬ﻣﻨﺘﺼﻔﻬﺎ ﺗﻌ‪rŽ‬ﺬة *ﻠﻮن أﺣﻤﺮ‪:‬‬

‫‪¤‬‬ ‫¡‬
‫‪ ./ - ٦‬روا‪3‬ﺔ اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ ﻃﻠ‪v‬ﺖ اﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ ِ‪Vœš‬ﻞ ﻣﻦ )اﻟﺸﻤﺎ‪ m/‬وأوس وﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪£‬ﻠ‪V‬ﻞ( اﻻرﺗﺤﺎل إ‪ m‬ﻣﻌﻠﻢ اﺳﻤﻪ‬
‫)أر@ﺎﺋ‪V‬ﻞ( ﻟ‪V‬ﻘﻮم ﺑﺘﻄ¦^ﺮ ﻣﻬﺎرﺗﻬﻢ اﻟﻘﺘﺎﻟ‪V‬ﺔ‪ ..‬وﻃﻠ‪v‬ﺖ ﻣﻨﻬﻢ ‪T‬ﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠ‪v‬ﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻔﺎء ‪3‬ﻘﻔﻮن إ‪ m‬ﺟﻮار‬
‫ﻋﺎﺻﻒ ‪ ./ -‬ﺣﺮو‪œ‬ﻪ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬

‫‪٨٦‬‬
‫إﻧﻪ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ‪ -‬اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﺎﺻﻒ ﻟﻬﻢ – ﻗﺮأ اﻻﺻﺪﻗﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻌ‪rŽ‬ﺬة‬
‫وﻣﺎ أن ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﺣ‪ wo‬اﻧﺠﺬﺑﻮا إ‪ ª‬اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ‪S‬ﺔ واﺧﺘﻔﻮا داﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٨٧‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫اﻟﻤ ﺒﻌ ﻮ ث اﻟﻤ ﻌ ﺠ ﺰ ة‬

‫‪x‬‬
‫إﻧﻪ اﻟﻌ‪,‬ﺪ اﻟﺴﻨﻮي ﻟـ ﻣﻤﺎﻟﻚ ﻣﺤ‪,‬ﻂ اﻟﺸﻤﺎل‪ Šy ،‬ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﺟﻠﺲ اﻟﻤﻠﻮك‬
‫ُ‬ ‫‪x‬‬
‫واﻷﻣﺮاء ‪ Šy‬اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣﺎﻣ‪,‬ﺔ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧ;ﻼء اﻟﺸﻌﺐ ‪-‬‬
‫ً‬
‫رﺟﺎﻻ و‪Â‬ﺴﺎء ‪ -‬ﻳ¸ﺘﻈﺮون ﺧﺮوج اﻟﻤ;ﻌﻮث اﻟﻤﻌﺠﺰة ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺨ‪,‬ﻤﺔ‬
‫‪ú‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ُ‬
‫÷‬‫اﻟﻌﻈ‪,‬ﻤﺔ ﻟ‪,‬ﻠﻘﻨﻬﻢ ﺗﻌﺎﻟ‪,‬ﻢ اﻟﺮب اﻟ ‪ wy‬ﺳﺘﺨﻠﺼﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺬﻧﻮب واﻟﻤﻌﺎ ‪y‬‬
‫ً‬
‫*ﺤﺴﺐ اﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ وﺗﻀﻤﻦ ﻟ‪ž‬ﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻘﻌﺪا ‪ Šy x‬اﻟﺠﻨﺔ‪.‬‬

‫د ا ﺧ ﻞ ا ﻟﺨ ﻴ ﻤ ﺔ ا ﻟﻌ ﻈ ﻴ ﻤ ﺔ‬

‫وﻗﻒ اﻟﻤ;ﻌﻮث اﻟﻤﻌﺠﺰة أﻣﺎم اﻟﻤﺮآة *ﻘﺎﻣﺘﻪ اﻟﻘﺼ…‪n‬ة اﻟ ‪ wy o‬ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺸ‪،n¢‬‬
‫‪ü‬‬
‫وأﺧﺬ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﺘﺄ ‡ﺪ ﻣﻦ ﺗﻤﺎم ﺟﺎﻫ|ﱠ‪r‬ﺘﻪ ﻗ;ﻞ ﻟﻘﺎﺋﻪ *ﺎﻟﺤﺸﻮد اﻟﻤﻨﺘﻈﺮة‬
‫‪ Šy x‬اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫ً‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ إذ أﺗﺎە اﻟﺼﻮت اﻷﻧﺜﻮي ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗ‪rŸ‬ﺪ أن ﺗﺨ‪ ±y x n¢‬ﻋﻦ اﻟﺬي ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻪ؟§‬

‫ُ‪S‬ﺠ‪,‬ﺐ اﻟﻤ;ﻌﻮث اﻟﻤﻌﺠﺰة *ﺼﻮٍت وﻗﻮر وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺰال ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ ﺻﻮرﺗﻪ‬

‫اﻟُﻤﻨﻌﻜﺴﺔ ﻋ[ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺮآة وُ‪r‬ﺤﺎول وﺿﻊ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻷﺧ…‪n‬ة ﻋ[ ِﻫﻨﺪاﻣﻪ‬
‫ﻗ;ﻞ اﻟﻤﻐﺎدرة‪:‬‬
‫‪Ù‬‬
‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ أن أﻧﻘﻞ إﻟﻴﻬﻢ ﺗﻌﺎﻟ‪,‬ﻢ اﻟﺮب ‪S‬ﺎ أﺧﺘﺎە‪.‬‬

‫‪٨٨‬‬
 ‫‪x‬‬ ‫ﱠ َ‬
‫ﺣﺪﻗﺖ اﻟﻔﺘﺎة ‪ Šy‬وﺟﻬﻪ وﺟﻌﻠﺖ ﺗﺘﺄﻣﻠﻪ‪5 :‬ﺎن اﻟﻤ;ﻌﻮث اﻟﻤﻌﺠﺰة ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓﺄر – ﻓﺄر ﻧﺎﻃﻖ – ‪5‬ﻞ ﻣﺎ ﻓ‪,‬ﻪ ﻗﺼ…‪ n‬ﻟ„ﻨﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ *ﻠﺴﺎن ﻃ‪rŽ‬ﻞ وﻟﺤ‪,‬ﺔ ”ﺸ;ﻪ‬
‫ﻟﺤ‪,‬ﺔ ﻋ ‪ nx x‬ﻓﺤﻞ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎﻟﺖ ‪:‬‬

‫‪S -‬ﻌﺠﺒ ‪ wy x‬ﻓ‪,‬ﻚ أﻧﻚ ﺗﻜﺬب اﻟ„ﺬ*ﺔ وﺗﺼﺪﻗﻬﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪.‬‬

‫ﱢ‬
‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ‪S‬ﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻬﺎ ُﻣﺤﺬًرا‪:‬‬

‫‪ ð‬ﺻﻮﺗﻚ ‪S‬ﺎ َﺑﺮﻗﺎء؛ ﻓﺈن ﻋﺮف ﻣﻠﻮك وأﻣﺮاء ﻣﺤ‪,‬ﻂ‬ ‫‪y‬‬

‫‪ -‬ﺷ ﺸ ﺸ ﺶ ‪ . .‬اﺧ ﻔ ‪x‬‬
‫ِ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل *ﺄﻧﻨﺎ ﻧﻜﺬب ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﺘﺄﺧﺮوا *ﻄ;ﺨﻨﺎ ﻋ[ ﻋﺸﺎﺋﻬﻢ ﻫﺬە‬
‫اﻟﻠ‪ ,‬ﻠﺔ ‪.‬‬

‫رﻏﻢ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ اﻟﺬي ﻗﻀﺘﻪ َﺑﺮﻗﺎء *ﺼﺤ;ﺔ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺰال‬
‫ﺗﺠﻬﻞ ﺷﺨﺼ´ﺘﻪ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ واﻟﻤﻌﱠﻘﺪة‪ ..‬ﺗﺠﻬﻞ اﻟﻌ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﺴﺎﺧﺮة اﻟ ‪ wy o‬ﻳﻨﻈﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﺷ‪,‬ﺎء‬
‫‪ š‬ﻣﺸﺎﻋﺮە اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ و‪x … p‬‬
‫‪ š‬ﻟﺴﺎﻧﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ‬ ‫إﻧﻬﺎ ﺗﺠﻬﻞ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪ç‬ء‪ ،‬ﺗﺠﻬﻞ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺘﻪ ‪ Šy‬اﻟﺘﺨﻄ‪,‬ﻂ واﻟﺘﻔﻜ…‪ n‬وﺗﺤﻠ‪,‬ﻞ اﻷﻣﻮر؛‬ ‫ﻏ…‪ n‬اﻟﻤ;ﺎ‪y ƒ ªy‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻳﻮًﻣﺎ ﺗﻘﻮل ﻟﻪ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫‪x‬‬
‫ﺖ ﺷﺨًﺼﺎ ﺷﺪ‪S‬ﺪ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﺜﻠﻚ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻢ ¼ﺴﺒﻖ ‪ Šy‬ﺣ‪,‬ﺎ ‪ ±y o‬أن ﻗﺎ*ﻠ‬

‫ﻗﺎل ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺣﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪٨٩‬‬
 ‫ً‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺷﺨﺺ ﻟﻮ ﻓﺘﺤِﺖ رأﺳﻪ ﻓﻠﻦ ﺗﺠﺪي ﻋﻘﻼ‪* ،‬ﻞ ﺳﻮف ﺗﺠﺪﻳﻦ ﻓﺮدة‬
‫‪š‬‬‫ﺣﺬاء ﻗﺪ‪S‬ﻤﺔ وﻗﺬرة‪ ..‬و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺄﻧﺎ أﻋﻘﻞ اﻟﻌﻘﻼء وأﺟﻦ اﻟﻤﺠﺎﻧ … ‪x‬‬
‫ﻋ[ وﺟﻪ اﻷرض‪.‬‬

‫**‬
‫ُ ﱡ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻣﻤﺎﻟﻚ ﻣﺤ‪,‬ﻂ اﻟﺸﻤﺎل ﺗَﻌﺪ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﻮى اﺗﺤﺎدات اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻋ[ اﻷرض اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ *ﺪﻫﺎﺋﻪ أن‬
‫ً‬
‫‪S‬ﺨﺪﻋﻬﻢ وُ‪r‬ﻘﻨﻌﻬﻢ *ﺄﻧﻪ ﻣ;ﻌﻮث ﺟﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺣﺎِﻣﻼ إﻟﻴﻬﻢ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺮب‬
‫وﻗﺪ آﻣﻨﻮا *ﻪ وﺻﺪﻗﻮە؛ ﻓ;ﺤﺴﺐ ﺗﺤﻠ‪,‬ﻠﻬﻢ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ‪ :‬ﻻ ‪S‬ﻤﻜﻦ ﻟﻔﺄر أن‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪S‬ﻜﻮن ﻧﺎﻃﻘﺎ ﻣﺜﻠﻬﻢ إﻻ إن ‪5‬ﺎن ﻣ;ﻌﻮﺛﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺮب‪.‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ َﺑﺮﻗﺎء ﺗﺪرك ﺧﻄﻮرة اﻟﻤﻮﻗﻒ؛ ﻓﻠﻮ أن أﺣﺪا ﻣﻦ ﻣﻠﻮك أو أﻣﺮاء‬
‫‪x‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟ ﻤ ﺤ ‪,‬ﻂ أﺣ ﱠ‬
‫ﺲ *ﺎﻟ„ﺬ*ﺔ اﻟ ‪ wy o‬اﻧﻄﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﺘﺄﺧﺮوا ‪ Šy‬ﻗﺘﻠﻬﺎ‬
‫وﻗﺘﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣًﻌﺎ‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ -‬أﻋ‪no‬ف ﻟﻚ *ﺄﻧ ‪ wy x‬ﻻ أﻓﻬﻤﻚ أ*ﺪا‪ ..‬وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬أﻓﻬﻢ ﺷ´ﺌﺎ واﺣﺪا ﻓﻘﻂ وﻫﻮ أن‬
‫ﱠ‬ ‫‪x‬‬
‫ﺗﻬﻮرك ﻫﺬا ﺳﻮف ﻳ‪F‬ﺴﱠ‪e‬ﺐ ‪ Šy‬ﻗﺘﻠﻨﺎ‪ ..‬و‪r‬ﺠﺐ ﻋﻠ‪,‬ﻚ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻵن أﻳﻬﺎ‬
‫اﻟﻐ ‪ wy ¢‬اﻷ*ﻠﻪ اﻷﺣﻤﻖ§§‬

‫‪ -‬ﺷﺸﺸﺸﺶ‬

‫‪ -‬ﻟﻦ أﺗﻮﻗﻒ ﺣ‪ wo‬ﺗﺘﻮﻗﻒ§§‬

‫‪ ،æ‬ﻻ ﻣﺸ@ﻠﺔ‪ ،‬وﻟ„ﻦ *ﺼﻮٍت ﻣﻨﺨﻔﺾ§§§‬

‫‪ -‬واﺻ‪ [y‬ﺷﺘ ‪y‬‬

‫‪٩٠‬‬
 ‫ُ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺼ‪é‬ﻎ إﻟ‪,‬ﻪ وواﺻﻠﺖ إﻃﻼق اﻟﺸﺘﺎﺋﻢ *ﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺣﺪا *ﻪ‬
‫إ‪ ª‬أن ‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﻮف ُ‪„S‬ﺸﻒ أﻣﺮﻧﺎ أﻳﺘﻬﺎ اﻟ;ﻘﺮة§§‬

‫ً‬
‫ﺻﻤﺘﺖ ﻗﻠ‪,‬ﻼ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﺘﺤﺎول أن ”ﺴﺘﻮﻋﺐ ﺻﺪﻣﺘﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ﻟﻠﺘﻮ؟§§‬

‫ُ ُ‬
‫ﻗﻠﺖ *ﺄﻧِﻚ *ﻘﺮة؛ وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺘﻔﺴ…‪ n‬اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ¼‪fg‬ح ﻋﺪم ﻓﻬﻤﻚ ﻟﺠﻤﻠﺔ‬
‫‪ ð‬ﺻﻮﺗﻚ‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫اﺧ ﻔ ‪y‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ وﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ أﻋﺼﺎﺑﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴ‪,‬ﻄﺮة‪:‬‬
‫‪x‬‬ ‫ُ ‪Ù‬‬
‫‪ -‬أﺗﻌﻠﻢ؟§‪ ..‬ﻣﻌﻚ ﺣﻖ أﻧﺎ *ﻘﺮة ﻷﻧ ‪ wy x‬ﻣﺎ زﻟﺖ أﺳﺎﻳﺮك ‪ Šy‬ﻫﺬە اﻟﻠﻌ;ﺔ‪ ،‬وﻟ„ﻦ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﺬ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا أﻧﺖ ﻣﻦ ﻃ‪rŸ‬ﻖ وأﻧﺎ ﻣﻦ ﻃ‪rŸ‬ﻖ آﺧﺮ وﻟﻦ ﺗﺠﺪ ‪ ±y x‬أ*ﺪا §§‬

‫‪5‬ﻞ ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻋﻠ‪,‬ﻪ أن ‪S‬ﻔﻌﻠﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ أن ‪S‬ﻠ ‪nx o‬م اﻟﺼﻤﺖ وُ‪r‬ﻈﻬﺮ‬
‫‪ Ì‬ﻏﻀﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻟ„ﻦ اﻟﺘﺤ@ﻢ *ﺎﻟﻠﺴﺎن ﻟﻢ‬ ‫ﺾ اﻷﺳﻒ ﻋ‪ö‬ﻠﻬﺎ ﺗﻬﺪأ و‪r‬ﻨﻄ ‪² x‬‬ ‫ﻟﻬ ﺎ *ﻌ َ‬
‫‪S‬ﻜﻦ إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎرات اﻟ ‪Sُ wy o‬ﺠ‪,‬ﺪﻫﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﺣﺴﻨﺎ اذﻫ ‪wy ¢‬‬
‫ً‬
‫وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ وﻫﻮ ﻳﺮاﻫﺎ ﺗ˜ﺘﻌﺪ ﻏﺎﺿ;ﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻟ„ﻦ اﺣﺬري ﻣﻦ أن ﻳﺮاِك أﺣﺪ ُرﻋﺎة اﻟ;ﻘﺮ ﻓﺘﻘ‪ Šy x ãy‬ﻣﺸ@ﻠﺔ ﻛﺒ…‪n‬ة‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ردە ذاك أﺷ;ﻪ *ﻤﻦ ‪S‬ﻀﻊ اﻟ|‪r‬ﺖ ﻓﻮق اﻟﻨﺎر‪.‬‬

‫‪٩١‬‬
 ‫ﱠ‬
‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺛﱠﻢ اﺳﺘﺪارت ﻧﺤﻮە وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻦ أﻏﺎدر ﻗ;ﻞ أن أﺧ‪n¢‬ﻫﻢ *ﺤﻘ‪,‬ﻘﺘﻚ‬

‫ُ‬
‫‪ ç‬ﻃﻌﺎًﻣﺎ ‪* Šy x‬ﻄﻮﻧﻬﻢ§§‬
‫‪ -‬ﺳﻮف ﺗﻤ ‪y‬‬
‫‪Ù‬‬
‫‪ -‬ﻻ أ*ﺎ‪ªy‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎﻫﺪﺗﻢ وﻫﻢ ‪S‬ﺄ ‪Ô‬ﻠﻮن اﻟﻄﻌﺎم‪ ..‬إن أوﻟﺌﻚ اﻟﺮﺟﺎل ﻻ ﻳ‪no‬ﻛﻮن ﺣ‪wo‬‬
‫اﻟِﻌﻈﺎم ‪ Šy x‬ﺣﺎﻟﻬﺎ§§§‬

‫ﺻﺎﺣﺖ *ﺼﻮٍت ﻣﺮﺗﻔﻊ‪:‬‬

‫َ‬
‫‪ -‬ﺳﺄﻗﻮل ﻟﻬﻢ *ﺄﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﺳﻮى إ‪Â‬ﺴﺎن ﺣﻘ…‪ n‬أﻟ‪ Ìo‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ أﺣﺪ اﻟﺴﺤﺮة‬
‫ﺗﻌ‪rŽ‬ﺬة ﻣﺎ ﺳﺨﻄﺘﻪ إ‪ ª‬ﻓﺄر‪ ..‬ﺳﻮف أﺧ‪n¢‬ﻫﻢ *ﺄﻧﻚ ‪5‬ﺎذب ذو ﻟﺴﺎن ﻃ‪rŽ‬ـ ‪....‬‬

‫ﺻﻤﺘﺖ َﺑﺮﻗﺎء ﻓﺠﺄة وﻟﻢ ﺗ@ﻤﻞ ‪5‬ﻼﻣﻬﺎ؛ ‪5‬ﺎن ﺻﻤﺘﻬﺎ اﻟﻤﻔﺎ ‪²‬‬
‫‪ ×¢‬ذاك ‪S‬ﻌﻮد إ‪ª‬‬
‫ﻫ ﺬ ا اﻟﺴ ‪ e‬ﺐ ‪:‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﻗﺘﺤﻢ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﺨ‪,‬ﻤﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ..‬إﻧﻪ أﺣﺪ رﺟﺎﻻت ﻣﻤﺎﻟﻚ ﻣﺤ‪,‬ﻂ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل وﻗﺪ *ﺪت ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺪﻫﺸﺔ وﻫﻮ ‪S‬ﺼﱢﻮب ﻧﻈﺮاﺗﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ‪.‬‬

‫أدرك اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﻟﺴ‪e‬ﺐ؛ ﻓﻘﺎل ﻫﺎﻣًﺴﺎ وﻫﻮ ‪S‬ﻠﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ َﺑﺮﻗﺎء‪:‬‬

‫‪Ù‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻛﺸﻒ أﻣﺮﻧﺎ‪ ،‬أأﻧِﺖ ﺳﻌ‪,‬ﺪة اﻵن ؟‬

‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ ﻫ ﺎﻣ ﺴ ﺔ ‪ :‬أﻧ ﺎ آ ﺳ ﻔ ﺔ ‪.‬‬
‫‪٩٢‬‬
‫رﻏﻢ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺼﻌﺐ إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ¼ﺴﺘﻄﻊ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬ﺗﻌﱠﺠ;ﺖ‬
‫َﺑﺮﻗﺎء ﻣﻦ رؤ‪r‬ﺘﻪ ‪S‬ﻀﺤﻚ ‪ Šy x‬ذﻟﻚ اﻟﺘﻮﻗ‪,‬ﺖ ﻓ‪F‬ﺴﺎءﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎ *ﻚ ؟‬
‫‪Ù‬‬ ‫‪ -‬ﻟ ﻤ ﺎذ ا ﺗ ﺨ ﻔ ﻀ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺻﻮﺗﻚ *ﻌﺪ أن ﻛﺸﻒ أﻣﺮﻧﺎ‪ ،‬أﻟﻢ أﻗﻞ ﻟِﻚ *ﺄﻧِﻚ *ﻘﺮة ؟‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻛﱢﺮرﻫﺎ ﻣﱠﺮة أﺧﺮى وﺳﺄﻗﺘﻠﻚ‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌ ‪ wy ¢‬ﻧﻔﺴﻚ؛ أوﻟﺌﻚ اﻟﺮﺟﺎل ﺳ‪,‬ﻘﻮﻣﻮن *ﺎﻟﻤﻬﻤﺔ ﻧ‪,‬ﺎ*ﺔ ﻋﻨِﻚ أﻳﺘﻬﺎ‬
‫اﻟ;ﻘﺮة‪.‬‬

‫‪5‬ﺎدت أن ﺗ‪F‬ﺸﺎﺟﺮ ﻣﻌﻪ وﻟ„ﻦ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي اﻗﺘﺤﻢ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﺨ‪,‬ﻤﺔ ﻗﺎل وﻫﻮ‬
‫ً‬
‫ﻳﻨﻈﺮ إ‪ ª‬اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪5‬ﺎﺷﻔﺎ ﻋﻦ ﺳ‪e‬ﺐ اﻟﺪﻫﺸﺔ اﻟ ‪ wy o‬ا‡‪F‬ﺴﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻼﻣﺤﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﻮر اﻹ‪S‬ﻤﺎن ¼ﺴﻄﻊ ﻣﻦ وﺟﻬﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﻤ;ﻌﻮث اﻟﻤﻌﺠﺰة‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻻﺛﻨﺎن – اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وَ‪p‬ﺮﻗﺎء – *ﻌﻀﻬﻤﺎ إ‪* ª‬ﻌﺾ واﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﺗﻌﺘ‪[y‬‬

‫وﺟﻪ ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻓﺮﺣﺘﻬﻤﺎ *ﻤﻌﺮﻓﺔ أن اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻢ ‪S‬ﻜ‪F‬ﺸﻒ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ أﻣﺮﻫﻤﺎ ﻛﻔ‪,‬ﻠﺔ *ﺄن ﺗﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ‪S‬ﻌﻮدان ﺻﺪ‪َS‬ﻘ ْ… ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﺠﺪًدا‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ ُﻣﺘﻮﱢدًدا‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪ Šy x‬اﻟﺨﺎرج ﻳﺘﻮﻗﻮن ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إ‪ ª‬ﺣﺪﻳﺜﻚ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﱠ َ‬
‫ﺗﺮدد اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻗﻠ‪,‬ﻼ إﻧﻪ ﻳﺜﻖ ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻟ„ﻨﻪ ﻏ…‪ n‬ﻣﻌﺘﺎد ﻋ[ ﻣﻘﺎ*ﻠﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫ…‪n‬‬
‫‪ Ý‬ﻓﺘﻨﻜﺸﻒ ﻛﺬﺑﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺖ َﺑﺮﻗﺎء وﻗﺪ أدرﻛﺖ‬ ‫و‪r‬ﺨﺎف أن ﻳﺘﻠﻌﺜﻢ أو ُ‪S‬ﺨ ‪²‬‬
‫ﺣﺎﺟﺘﻪ ﻟﺪﻋﻤﻬﺎ‪:‬‬
‫‪٩٣‬‬
 ‫‪ -‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ ﺗﻨﻮي اﻟﻘ‪,‬ﺎم *ﻪ‪ ،‬وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬أﺛﻖ *ﻚ‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫‪5‬ﺎن ‪5‬ﻼﻣﻬﺎ ‪ƒ‬ﺴ‪,‬ﻄﺎ وﻟ„ﻨﻪ ﺻﺎدق؛ ﻟﺬﻟﻚ اﺳﺘﻘﱠﺮت ‪5‬ﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ‪ Šy‬ﻗﻠ;ﻪ وﻗﺪ‬
‫أﺣﺪﺛﺖ اﻟﺘﺄﺛ…‪ n‬اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ..‬ﻧﺪت ﻋﻦ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﺧﻔ‪,‬ﻔﺔ و‪p‬ﺎت ¼ﺸﻌﺮ‬
‫*ﺄﻧﻪ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ‪S‬ﻜﺬب اﻵن وﻫﻮ واﺛﻖ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫ُﱠ‬
‫دﻗﺖ اﻟﻄﺒﻮل ‪ Šy‬اﻟﺨﺎرج ﻓﺘﺤﱠﻮﻟﺖ اﻷ*ﺼﺎر ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨ‪ n¢‬اﻟﻌﺎ‪ ،ªy‬وﻣﺎ أن ﻇﻬﺮ‬
‫اﻟﻤ;ﻌﻮث اﻟﻤﻌﺠﺰة أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺣ‪ wo‬أﻏﻠﻖ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﻮاﻫﻬﻢ وأﻧﺼﺘﻮا إﻟ‪,‬ﻪ‪.‬‬

‫**‬

‫اﺑﺘ ﺪ أ اﻟ ﺤ ﻜ ‪ ,‬ﻢ ﺣ ﺪ ﻳﺜ ﻪ * ﺄ ن ﻗ ﺎ ل ‪:‬‬

‫‪5 -‬ﺎن )ﺳﻮﻣ‪B‬ﺎ( ﻫﻮ أﱠوَل اﻟﺠﱢﻦ ﻋ[ ﻫﺬە اﻷرض وﻣﻦ ‪Â‬ﺴﻠﻪ ﺟﺎءت‬
‫‪x‬‬
‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﻨﺎر‪ ..‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎن اﻟﺠﱡﻦ ‪ Šy‬ﻋﻬﺪ واﻟﺪﻫﻢ ﺳﻮﻣ‪,‬ﺎ ‪S‬ﻌ;ﺪون اﻟﺮب‬
‫‪x‬‬ ‫ﱡ‬
‫و‪r‬ﻄ‪,‬ﻌﻮﻧﻪ‪ ..‬وﻟ„ﻦ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻣﻪ ‪ Šy‬اﻟﻌﻤﺮ وﺗﺰاُ‪S‬ﺪ أﻋﺪاد أﺑﻨﺎﺋﻪ ﺗﺮاﺧﺖ ﻗ;ﻀﺘﻪ‬
‫‪x‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﻢ ُ‪S‬ﻔﺴﺪون ‪ Šy‬اﻷرض و‪à‬ﺴﻔﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪﻣﺎء ﺣ‪wo‬‬
‫ً‬
‫اﺷﺘﻜﺖ اﻷرض إ‪ ª‬ﺧﺎﻟﻘﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ر ‪ ±y ¢‬ﻟﻘﺪ ﻣﱠﺴ ‪ wy x‬ﻫﺆﻻء اﻟﻘﻮم *ﺎﻷذى‬
‫ﻓﺎرﺣﻤ ‪ wy x‬ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺻﻤﺖ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻗﻠ‪,‬ﻼ وأﺧﺬ ﻳﻨﻈﺮ إ‪ ª‬اﻟﻮﺟﻮە‪5 ،‬ﺎن ‪S‬ﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ‬
‫ﱢ‬ ‫‪ú‬‬
‫اﻟﻨﻈﺮات اﻟُﻤﺘﻄﻠﻌﺔ إﻟ‪,‬ﻪ أﻧﻪ اﺳﺘﻄﺎع اﺳﺘﺪراج ﻓﻀﻮﻟﻬﻢ إ‪ ª‬ﺣﺪِە اﻷﻗ‪ð‬‬
‫وأﻧﻬﻢ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻤ|‪r‬ﺪ‪.‬‬

‫‪٩٤‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫ﻣ ﻠ ﺤ ﻤ ﺔ اﻟﺴ ﻤ ﺎء و اﻷ ر ض‬

‫" اﻟﻤ ﺒ ﻌ ﻮ ث ﻳ ﺮ و ي "‬

‫ً‬
‫ذات ﻓﺠﺮ أﺣﺪ اﻷ‪S‬ﺎم ﺳﻤﻊ أﺑﻮ اﻟﺠﻦ )ﺳﻮﻣ‪,‬ﺎ( ﺻﻮﺗﺎ ﻏ‪;ًrŸ‬ﺎ ﻗﺎدًﻣﺎ ﻣﻦ اﻷﻋ[‬
‫ً‬
‫ﺲ *ﺎﻟﺨﻄﺮ؛ إﻧﻪ ُ‪S‬ﺪرك ﺟﱢ‪,‬ﺪا أن ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻪ ﻟﻠﺘﻮ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ أﺣﺪ أﺻﻮات‬ ‫ﻓﺄﺣ ﱠ‬
‫اﻟﺠ ﻦ ‪.‬‬

‫رﻓﻊ ﺳﻮﻣ‪,‬ﺎ رأﺳﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء‪،‬‬

‫ﻓﺸﺎﻫﺪ ‪5‬ﺎﺋًﻨﺎ ﺿﺨًﻤﺎ ﻣﻦ ذوات اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻷر‪p‬ﻌﺔ ﻳﻬ;ﻂ إﻟ‪,‬ﻪ؛ أﺣ ﱠ‬
‫ﺲ * ﺎ ﻟﺘ ﻬ ﺪ ‪S‬ﺪ‬
‫ﱠ‬
‫واﺳﺘﻌﺪ ﻟﻘﺘﺎﻟﻪ وﻟ„ﻦ اﻟ‪ž‬ﺎﺋﻦ أوﺿﺢ ﻟﻪ أﻧﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﺄِت ﻷذﻳﺘﻪ *ﻞ ﺟﺎء ﻟﻴﻨﻘﻞ‬
‫إﻟ‪,‬ﻪ رﺳﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺣﱠﻞ ﻏﻀﺐ " ﻋ[ اﻟﻔﺎﺳﻘ … ‪x‬‬

‫‪S š‬ﺎ ﺳﻮﻣ‪,‬ﺎ؛ ﻓﺨﺬ ﻣﻌﻚ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ‬
‫‪ š‬وارﺣﻞ إ‪ ª‬اﻷرض اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻦ أﺑﻨ ﺎ ﺋ ﻚ اﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤ … ‪x‬‬

‫‪ -‬أي أرض ﻫﺬە ؟‬

‫‪ü‬‬
‫‪ -‬أرض ﻣﻜﺔ‬
‫ُ‬
‫*ﻌﺪﻫﺎ *ﺄ‪S‬ﺎم ﻗﻠ‪,‬ﻠﺔ ﻗﺮﻋﺖ أﺟﺮاس اﻟ„ﻮن‪5 ،‬ﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﺟﺮاس *ﻤﺜﺎ*ﺔ‬
‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ *ﺪء اﻟﻐﺰو ‪ -‬ﻏﺰو اﻟﺴﻤﺎء إ‪ ª‬اﻷرض ‪ -‬رﻓﻌﺖ اﻟﺠﻦ رؤوﺳﻬﺎ‬
‫‪Ö‬ء ‪5‬ﺎﻧﻮا ﻳﺘﻤﻨﻮن ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ‪:‬‬ ‫‪g‬‬
‫ﻓﺸ ﺎﻫ ﺪ ت آﺧ ﺮ ‪y‬‬

‫‪٩٥‬‬
 ‫ُ‬
‫إﻧﻪ ﺟ¨ﺶ ﻛﺒ^< ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ‪V‬ﻘﻮد‪R‬ﻢ ﻣﻼك ‪V‬ﺪ¶‪ :‬إ‪œ‬اﻓ‪B‬ﻞ‬

‫**‬
‫‪x‬‬
‫أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺠﻦ اﻟﻨﻔ…‪ Šy n‬ﻣﻤﺎﻟ„ﻬﻢ‪،‬‬
‫™‬ ‫ً‬
‫وﺣﺸﺪوا ﻗﻮاﺗﻬﻢ ﻣﻦ ‪5‬ﻞ أﺻﻘﺎع اﻷرض ﻟ‪,‬ﻌﺪوا ﺟ‪N‬ﺸﺎ ﻣﻀﺎدا ﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺔ‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ واﻟﺘ‪ Ìo‬اﻟﺠﻤﻌﺎن ‪ Šy‬أ ‡‪ n¢‬ﻣﻌﺮﻛﺔ ¼ﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﺘﺎر‪r‬ـ ـﺦ‪ ،‬ﺟﻴﻮش اﻟﻨﻮر‬
‫ﻣﻘﺎ*ﻞ ﺟﻴﻮش اﻟﻨﺎر‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪ø‬‬
‫‪5‬ﺎن اﻟَﻤﻠﻚ إ¯اﻓ‪,‬ﻞ ﻫﻮ أﱠوُل ﻣﻦ *ﺪأ اﻟﻬﺠﻮم ﺣ‪,‬ﺚ‪ :‬ﻧﻔﺦ ‪ Šy‬اﻟﺒﻮق اﻟﻌﻈ‪,‬ﻢ‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫وﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻔﺨﺔ اﻫ ‪nx o‬ت اﻷرض وزﻟﺰﻟﺖ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ وﺗﻐ …ﱠ‪n‬ت ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ إ‪ª‬‬
‫ُ‬
‫اﻷ*ﺪ‪ :‬ﻓﻘﺴﻤﺖ ‪S‬ﺎ‪ƒ‬ﺴﺘﻬﺎ إ‪ ª‬ﺳﺒﻊ ﻗﺎرات‪ ،‬وﺗﻜّﻮﻧﺖ اﻟﺠ;ﺎل وُﺣﻔﺮت ﻣﺠﺎري‬
‫اﻷﻧﻬﺎر وﻗ‪,‬ﻌﺎن اﻟ;ﺤﺎر‪.‬‬
‫ﱠ ‪#‬‬
‫و‪p‬ﻌﺪ أ‪S‬ﺎم – ﻻ ‪S‬ﻌﻠﻢ ﻗﺪرﻫﺎ إﻻ اﻟﻠـﻪ ‪5 -‬ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻗﺪ ﻗﺘﻠﺖ اﻟﺴﻮاد‬
‫اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاء وﻫﺮب اﻟ;ﻘ‪,‬ﺔ ‪* -‬ﻘ‪,‬ﺔ اﻟﺠﻦ ‪ -‬ﻣﻦ ﻣ‪,‬ﺪان اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬
‫‪x‬‬
‫واﺧﺘﺒﺆوا ‪ Šy‬ﺟﺤﻮر اﻟﺠ;ﺎل واﻟُﺠﺰر اﻟ;ﻌ‪,‬ﺪة‬
‫ُ‬
‫و‪p‬ﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﺎدت أﺟﺮاس اﻟ„ﻮن ﺗﻘ‪Ÿ‬ع ﻣﻦ ﺟﺪ‪S‬ﺪ‬
‫ً‬
‫ُﻣﻌِﻠﻨﺔ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬

‫**‬
‫‪x‬‬ ‫ٌ‬
‫ﻣﱠﺮ وﻗﺖ ﻃ‪rŽ‬ﻞ واﻟﺠﻦ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﺘﺤﱠﺼﻦ ‪ Šy‬ﻣﺨﺎﺑﺌﻬﺎ ‪S‬ﺨﺎﻓﻮن ﻣﻦ اﻟﻬﻼك‬
‫ُ‬
‫إن ﻋﺎدوا إ‪ ª‬أوﻃﺎﻧﻬﻢ؛ ﻓﺎﺧﺘﺎروا اﻟ;ﻘﺎء ﺣ‪,‬ﺚ ﻫﻢ ﺣ‪ wo‬ﺟﺎء اﻟﻴﻮم اﻟﺬي‬
‫‪٩٦‬‬
‫‪Ö‬ء‪ :‬ﻓﻘ;ﻞ ﻏﺮوب ﺷﻤﺲ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ *ﻠﺤﻈﺎت ¼ﺴ…‪n‬ة‬ ‫‪g‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﻐ…‪* n‬ﻌﺪە ‪5‬ﻞ ‪y‬‬
‫رﻓﻌﺖ اﻟﺠﻦ رؤوﺳﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﻋ[ وﺷﺎﻫﺪوا أﻣًﺮا ‪5‬ﺎن أﺷﺪ ﻗﺴﻮة ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮت‬

‫‪ š‬ﺗﻬ;ﻂ *ﻪ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺷﺎﻫﺪوا ﻣﺨﻠﻮًﻗﺎ ﻏ‪;ًrŸ‬ﺎ ﻣﻦ اﻟﻄ … ‪x‬‬
‫ً‬
‫اﻟ‪fg‬ﻗ‪,‬ﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﺛﱠﻢ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت ﻣﻨﺎٍد ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ُ‪S‬ﻌﻠﻦ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫)آد م (‬

‫‪ š‬ﺗﻬ;ﻂ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬‫‪5‬ﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪوا أ‪ًS‬ﻀﺎ ‪ Šx‬اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻄ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫ُ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻐ‪,pŸ‬ﺔ ﻣﻦ اﻷرض‪ ..‬وﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت ﻣﻨﺎٍد ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ‪S‬ﻌﻠﻦ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫)ﺣﻮاء(‬

‫ﺗﻠﻔﺘﺖ اﻟﺠﻦ *ﻌﻀﻬﺎ إ‪* ª‬ﻌﺾ وﻗﺪ أدرﻛﻮا اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ اﻟﻤﻔﺠﻌﺔ‪:‬‬

‫)ﻟﻘﺪ اﺳ‪;F‬ﺪﻟﻬﻢ اﻟﺮب *ﺨﻠﻖ آﺧﺮ(‬

‫وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻧﻘﺴﻢ اﻟﺠﻦ إ‪ ª‬ﻓ‪rŸ‬ﻘ … ‪x‬‬
‫‪:š‬‬
‫‪ü‬‬
‫ِﺟﱞﻦ ﺻﺎﻟﺢ رﺿﻮا واﻗﺘﻨﻌﻮا *ﺎﻟﻌﻘ‪pŽ‬ﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺣﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪،‬‬
‫‪Ù‬‬
‫‪ (š‬ﺟﻌﻠﻮا ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫وﺟﱞﻦ ﻓﺎﺳﺪ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳﻢ )اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫ِ‬
‫‪o‬‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺴﺘﻘ;ﻠ‪,‬ﺔ واﺣﺪة‪ :‬اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺔ آدم وﺣﻮاء اﻟ ‪ wy‬ﺧﻄﻔﺖ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺳ‪,‬ﺎدة اﻷرض‬

‫**‬
‫‪٩٧‬‬
‫ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪر ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻋﻦ ¯د اﻟﻘﺼﺔ‪5 ..‬ﺎن اﻟﻤﺴﺘﻤﻌﻮن‬
‫ﻳﻨﻈﺮون إﻟ‪,‬ﻪ ‪ƒ‬ﺸﻐﻒ ‪S‬ﻄﻠﺐ اﻟﻤ|‪r‬ﺪ؛ أدرك أن اﻟﻮﻗﺖ *ﺎت ﻣﻮاﺗً‪,‬ﺎ ﻟﺘﻨﻔ‪,‬ﺬ‬
‫اﻟﺨﻄﺔ ﻓﺼﺎح ﻋﺎﻟً‪,‬ﺎ‪:‬‬

‫‪ š‬ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺳ‪,‬ﺎدﺗﻬﺎ ﻋ[‬ ‫‪ -‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺮب ﻛﺒ…‪n‬ة ﻗﺎدﻣﺔ ”ﺴ‪ ã‬ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫اﻷرض‪ ،‬و‪Õ‬ﻧ‪ wx‬أﺟﻮب اﻷﺻﻘﺎع *ﺤًﺜﺎ ﻋﻦ ﻋ;ﺎد اﻟﺮب اﻟﺼﺎﻟﺤ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﺬ ﻳﻦ‬ ‫‪y‬‬
‫‪S‬ﻘﻔﻮن ﻣ‪ ãy‬ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻘﺎدم§§‬

‫وﺻﺎح ﺑﻨ‪n¢‬ة ﺣﻤﺎﺳ‪,‬ﺔ وﻫﻮ ‪S‬ﻘﻮل اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷﻫﻢ ﻟﺪ‪S‬ﻪ‪:‬‬

‫ُ‬
‫‪ -‬ﻓ;ﺎ‪S‬ﻌﻮ ‪ ±y x‬ﻋ[ ﻧ‪Í‬ة اﻟﺤﻖ ودﺣﺮ اﻟ‪ fg‬ﻋﻦ ﻫﺬە اﻷرض§§‬

‫ﻧﻬﺾ ﻣﻠﻮك وأﻣﺮاء اﻟﻤﺤ‪,‬ﻂ ﺟﻤ‪ً,‬ﻌﺎ‪،‬‬

‫و‪p‬ﺎ‪S‬ﻌﻮە ﻋ[ أن ‪S‬ﻜﻮﻧﻮا ﺣﻠﻔﺎءە ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﺤﺮب‬

‫‪x‬‬
‫وﻫﻜﺬا اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ *ﻤﻌﺮﻓﺘﻪ اﻟﻮاﺳﻌﺔ وﻋﻠﻤﻪ اﻟﻐ|‪r‬ﺮ ‪ Šy‬ﺗﺎر‪r‬ـ ـﺦ اﻷﻣﻢ‬
‫اﻟﺴﺎ*ﻘﺔ‪ ،‬أن ‪S‬ﻤﺮر ﺧﺪﻋﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ و‪r‬ﻀﻤﻬﻢ إ‪ ª‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻮف‬
‫‪S‬ﻘﻔﻮن ﻣﻊ ﻋﺎﺻﻒ ‪ Šy x‬ﺣ‪pŸ‬ﻪ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬

‫**‬

‫‪ š‬اﻧﺘﻬﺖ ﻣﺴ…‪n‬ة اﻟﻤ;ﺎ‪S‬ﻌﺔ أﺧ … ً‪n‬ا أﻋ‪ Ý‬اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ *ﺼﻔﺘﻪ اﻟﻤ;ﻌﻮث‬ ‫ﺣ… ‪x‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ú‬‬
‫اﻟﻤﻌﺠﺰة أﻣًﺮا ﻟﻠﺮﺟﺎل *ﺎﻻﻧ‪Í‬اف؛ ُﻣﺘﻌﻠﻼ *ﺄن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺧﺎ™ﺻﺎ ‪S‬ﺠﻤﻌﻪ‬
‫*ﺎﻟ¸ﺴﺎء‬

‫‪٩٨‬‬
 ‫ً‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ اﻟﺮﺟﺎل ﻳﻨ‪Í‬ﻓﻮن إذ اﻗ‪pno‬ﺖ ﻣﻨﻪ َﺑﺮﻗﺎء ُﻣ‪F‬ﺴﺎِﺋﻠﺔ و‪5‬ﻠﻬﺎ ﻗﻠﻖ؛ ﻷﻧﻬﺎ ‪5‬ﻤﺎ‬
‫ً‬
‫ﺗﻌﺮف اﻟﺠﺰء اﻟﺬ‪ Üy‬ﻣﻦ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻓﺈﻧﻬﺎ أ‪S‬ﻀﺎ ﺗﻌﺮف اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻋﻦ ﻏ;ﺎﺋﻪ‬
‫وﺣﻤﺎﻗﺘﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ﻃﻠ;ﺖ ‪Ë‬ف اﻟﺮﺟﺎل واﺳ‪;F‬ﻘﺎء اﻟ¸ﺴﺎء؟§§‬

‫‪Ù‬‬
‫÷‪.‬‬
‫‪y‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻃ‬ ‫أ‬ ‫‪ -‬ﻷﻧ ‪ wy x‬أر‪r‬ﺪ أن‬

‫‪ -‬ﻟ‪,‬ﻜﻦ ‪ Šy x‬ﻋﻠﻤﻚ أﻧ ‪ wy x‬أﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﻓ‪,‬ﻪ§§‬

‫‪ -‬ﻣﻤﻢ‪ ..‬ﺟ‪,‬ﺪ *ﻘﺮة ﻣﺸﻌﻮذة‪ ،‬ﺗﻌﺮف اﻟﺨ;ﺎ‪S‬ﺎ واﻷ¯ار اﻟﻤﺪﻓﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻧﺖ ﻣ‪rŸ‬ﺾ و‪r‬ﺠﺐ أن ﺗﺘﻌﺎﻟﺞ§§‬

‫‪ -‬وﻫﺬا ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﻼ ‪×¢y‬؛ ﻓﺎﻟ;ﻘﺎء ﻣﻊ اﻟ¸ﺴﺎء ُﻣﻔ‪,‬ﺪ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺗﺤﺬرە ﻣﻦ ﻣﻐ;ﺔ اﻻﻧﺠﺮاف وراء أﻓ@ﺎرە اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎﻧ‪,‬ﺔ‪:‬‬

‫ﱢ‬ ‫‪ü‬‬
‫‪5 -‬ﺎﻧﺖ اﻟﻌﱠﺮاﻓﺔ ِ¯‪,p‬ﻞ ﻗﺪ ‪5‬ﻠﻔﺘﻨﺎ *ﺎﻟ‪no‬ﺣﺎل واﻟ;ﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻔﺎء ‪S‬ﻘﻔﻮن إ‪ª‬‬
‫‪x‬‬
‫ﺟﻮار ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﺠﺤﻨﺎ اﻵن *ﺎﻟﻔﻌﻞ ‪ Šy‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋ[ ﺣﻠ‪,‬ﻒ ﻻ ُ‪S‬ﻘﻬﺮ‬
‫ُ‬
‫ﻓﻼ ﺗﻔﺴﺪ اﻷﻣﺮ *ﻐ;ﺎﺋﻚ§§‬
‫‪x‬‬ ‫‪g‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪Ö‬ء ‪ Šy‬رأﺳﻪ – واﻟﺘﻔﺖ‬
‫ﻗﺎم ﻣﺘﺠﺎِﻫﻼ ﻧﺼ‪,‬ﺤﺘﻬﺎ – ﻛﻌﺎدﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ‪S‬ﻌﻠﻖ ‪y‬‬
‫ﻧﺤﻮ ﺟﻤ‪Ž‬ع اﻟ¸ﺴﺎء ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻦ ﻣﺜﻞ ﺟﺎﺋﻊ ﻳﻨﻈﺮ إ‪ ª‬ﻣﺎﺋﺪة ﻃﻌﺎم ﺷﻬ‪,‬ﺔ‪،‬‬
‫وﺻﺎح ﻣﻨﺎدً‪S‬ﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻳﺘﻬﺎ اﻟ¸ﺴﺎااااء§§§‬

‫‪٩٩‬‬
 ‫ﺗﺮﻛﺰت ﻋﻴﻮﻧﻬﻦ اﻟﺠﻤ‪,‬ﻠﺔ ﻋﻠ‪,‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎل *ﺼﻮٍت ﺗﻤﻠﺆە اﻟﺤ@ﻤﺔ واﻟﻮﻗﺎر‪:‬‬

‫‪ š‬اﻟﺨﺒ´ﺜﺔ أﱠوَل ﻣﻦ اﺧ‪no‬ع اﻷﻗﻤﺸﺔ‪ ،‬وأول ﻣﻦ ﺣﺎ‡ﻬﺎ‬ ‫‪ 5 -‬ﺎ ﻧ ﺖ اﻟﺸ ‪ ,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫‪ š‬وأﻟ‪e‬ﺴﺔ‪.‬‬‫وﺟﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺴﺎﺗ ‪َx‬‬
‫…‬

‫أﺷﺎﺣﺖ َﺑﺮﻗﺎء ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ إ‪ ª‬اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى وَﻣﺸﺖ إ‪ ª‬اﻟﺨ‪,‬ﻤﺔ؛ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗ‪rŸ‬ﺪ‬

‫أن ﺗﻜﻮن ﺷﺎﻫﺪة ﻋ[ ﻣﺎ ﺳ‪,‬ﺤﺪث *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ‪ ..‬ﺑ´ﻨﻤﺎ أ ‪Ô‬ﻤﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪5‬ﻼﻣﻪ‬
‫*ﺼﻮﺗﻪ اﻟﻮﻗﻮر ‪S‬ﺄﻣﺮ ﺟﻤ‪Ž‬ع اﻟ¸ﺴﺎء‪:‬‬
‫‪ü‬‬
‫‪ -‬ﻓﺎﻧﺰﻋﻦ ﻫﺬە اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻋﻨﻜﻦ وﺗﺨﻠﺼﻮا ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن§§‬

‫ﻣ ﻜ ﺚ اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ﻳﻨ ﻈ ﺮ إﻟﻴ ﻬ ﻦ ‪ƒ‬ﺸ ﻐ ﻒ أ*ﻠﻪ ‪،‬‬

‫وﻟ„ﻦ ﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﺤﺼﻞ ﻋ[ ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳ‪rŸ‬ﺪ ﺧﺮﺟﺖ َﺑﺮﻗﺎء ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺨ‪,‬ﻤﺔ‬

‫ﻟﺘﻘﻮل ﻟﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﺗﻮﻣﺾ§§‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻋﻴﻨﺎە ُﻣﺜﱠ˜ﺘﺘﺎن ﻧﺤﻮ ﺟﻤ‪Ž‬ع اﻟ¸ﺴﺎء‪:‬‬

‫ﱠ‬
‫‪ -‬ﻣﻌِﻚ ﺣﻖ ‪S‬ﺎ َﺑﺮﻗﺎء‪ ،‬أﺟﺴﺎدﻫﻦ ﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ ﻟﺸﺪة ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ ذﻟﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﻤ‪rŸ‬ﺾ‪.‬‬

‫ً‬
‫ورﻓﻌﺖ ﺷ´ﺌﺎ ‪5‬ﺎن ﺑ‪,‬ﺪﻫﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬اﻧﻈﺮ ﻫﻨﺎ‬

‫‪ç‬ء اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﻪ ﺑ‪,‬ﺪﻫﺎ وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ )ﻗﻄﻌﺔ اﻻﺗﺠﺎە( ﻓﻬ;ﻂ ﻣﻦ‬ ‫‪g‬‬
‫ﻧﻈ ﺮ ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ‪y‬‬
‫اﻟﻤﻨ‪ n¢‬اﻟﻌﺎ‪ ªy‬ودﺧﻞ اﻟﺨ‪,‬ﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ َﺑﺮﻗﺎء ”ﺴﺄﻟﻪ‪:‬‬
‫‪١٠٠‬‬
 ‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ﻧﻔ ﻌ ﻞ ا ﻵ ن ؟ §‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ -‬ا‡ﺘ ‪ wy ¢‬ﻟﻪ أن ﻳ¸ﺘﻈﺮ ﻗﻠ‪,‬ﻼ؛ أﺧ‪rn¢‬ﻪ أن ﻟﺪى اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺷ´ﺌﺎ أﻫﻢ ﻫﺬە اﻟﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ﺻ ﺪ ‪S‬ﻘ ﻚ؟ ؟ §‬

‫‪ -‬أﻫﻢ ﻣﻦ أ‪ èy‬وأ ‪ ±y ¢‬ﺷﺨﺼ™‪,‬ﺎ§§‬

‫ً‬
‫‪ä‬‬
‫‪ -‬وﻟ„ﻦ اﻟﺘﻌ‪rŽ‬ﺬة ﻟﻦ ﺗ¸ﺘﻈﺮ ﻃ‪rŽ‬ﻼ؛ ‪S‬ﺠﺐ أن ﻧﻘﺮأﻫﺎ اﻵن ﻗ;ﻞ أن ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬
‫ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫ً َ‪ú‬‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻠﻮي *ﺬﻟﻚ ذراﻋﻪ‪ ،‬ﺻﻤﺖ ﻗﻠ‪,‬ﻼ ُ‪S‬ﻘﻠﺐ اﻟ‪ž‬ﻼم ‪ Šy‬رأﺳﻪ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺛﱠﻢ ﻓﺠﺄة‪ :‬أﻣﺴﻚ رأﺳﻪ وأﻃﻠﻖ ‪Ë‬ﺧﺔ ﻣﻘﻬﻮرة ”ﺸ;ﻪ ‪Ë‬ﺧﺔ ﻣﻦ ﺗﻠ‪pËx Ìo‬ﺔ‬
‫‪ Šy x‬ﻣ@ﺎن ﺣﺴﺎس‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا اﻷﺷ‪,‬ﺎء اﻟﺴ´ﺌﺔ ﺗﺤﺪث ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﻴﺒ … ‪x‬‬

‫‪ š‬؟ §§‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ‪5‬ﻤﺎ ﻟ‪F‬ﺴﺎﻳﺮ ﻋﻘﻠﻪ اﻟﻤ‪rŸ‬ﺾ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛﻦ ﻗ‪r™Ž‬ﺎ؛ ﻓﺎﻟﺮب ‪S‬ﺨﺘ‪ n¢‬ﻋ;ﺎدە اﻟﺼﺎﻟﺤ … ‪x‬‬

‫‪* š‬ﺎﻟﻤ ﺼ ﺎﺋﺐ ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺛﱠﻢ ﻣﺪدت ﻗﻄﻌﺔ اﻻﺗﺠﺎە أرًﺿﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬أأﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪ؟§‬

‫ﻣﻜﺚ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻨﻈﺮات ﻏ‪;rŸ‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ *ﻚ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﺗﻨﻈﺮ إ‪ ªy‬ﻫﻜﺬا؟§‬

‫‪١٠١‬‬
 ‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺘﺨ‪ü‬ﻠﺼ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻦ أﻗﻤﺸﺔ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن؛ ﻓﺘ‪;F‬ﺎرك ﺗﻌ‪rŽ‬ﺬﺗﻨﺎ ؟‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ ﺳﺎﺧﺮة وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﺎ ﻻ أؤﺟﺮ ﻋﻘ‪ [y‬ﻷﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺛﱠﻢ أﻣﺴﻜﺖ *ﻪ وﻗﺮأت اﻟﺘﻌ‪rŽ‬ﺬة؛ ﻓﺎﻧﺠﺬ*ﺎ إ‪ ª‬داﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪١٠٢‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪١٠٣‬‬
 ‫‪١‬‬

‫اﻷ ﺻ ﺪ ﻗ ﺎء‬

‫وﺻﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وَ‪p‬ﺮﻗﺎء‬

‫™‬
‫ﻟ‪,‬ﺠﺪا ‪ Šy x‬اﻧﺘﻈﺎرﻫﻤﺎ ‪5‬ﻼ ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪ø‬‬
‫)ﻋﺎﺻﻒ واﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬وأوس وﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ(‬

‫ﻣ‪ ðx‬زﻣﻦ ﻃ‪rŽ‬ﻞ ﻟﻢ ‪S‬ﻠﺘِﻖ ﻓ‪,‬ﻪ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺑﻬﻢ؛ ﻓ@ﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒ‪ ãy,‬أن ﻳﺮاﻫﻢ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُﻳﺮﺣﺒﻮن *ﻘﺪوﻣﻪ وﻟ„ﻨﻪ *ﺪﻻ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺷﺎﻫﺪ وﺟﻮﻫﺎ ‪S‬ﻤﻠﺆﻫﺎ اﻟ„ﺪر‬
‫واﻟﻀﻴﻖ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ¼ﺴﺄل ﺑﻨ‪n¢‬ة ﺟﺎدة‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ *@ﻢ و‪5‬ﺄ ‪ ±y x‬أرى ﻃ‪,‬ﻒ اﻟﻤﻮت ُ‪S‬ﺤﻠﻖ ﻓﻮق رؤوﺳ@ﻢ؟§‬

‫‪Ö‬ء ‪S‬ﺠﺐ أن ”ﺴﻤﻌﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪.‬‬‫‪g‬‬

‫‪ -‬اﺟﻠﺲ أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪ -‬ﻗﺎل اﻟﺸﻤﺎ‪ - ªy‬ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ‪y‬‬
‫اﺗﺨﺬ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣ@ﺎﻧﺎ ﻟﻠﺠﻠﻮس‪،‬‬
‫‪ø‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫وﺗﻌﱠﻤﺪت َﺑﺮﻗﺎء – ﻟﺤﺎﺟﺔ ‪ Šy‬ﻧﻔﺴﻬﺎ – أن ﺗﺠﻠﺲ ‪ Šy‬ﻣ@ﺎن ‪S‬ﻜﻮن أوس ﻓ‪,‬ﻪ‬
‫أﻣﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺺ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻌﻪ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺮ‪ü‬ﻛﺰت اﻟﻌﻴﻮن ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ اﻟﺬي *ﺪأ ‪S‬ﻘ ﱡ‬
‫ﻏ‪,‬ﺎﺑﻬﻢ‪ :‬اﺑﺘﺪاًء *ﺎﻟﻔﺦ اﻟﺬي ﻧﺼ˜ﺘﻪ اﻟﻮز‪r‬ﺮة ﺧ … ‪nx‬ران واﻧﺘﻬﺎًء *ﻈﻬﻮر ¯ا ‪±y ¢‬‬
‫‪ Šy x š‬اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬
‫ﺛﱠﻢ ﻟﻘﺎﺋﻪ *ﻄﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪١٠٤‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘ‪ ä‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺜﻪ ‪5‬ﺎن اﻷﺻﺪﻗﺎء *ﺤﺎﺟﺔ ﻟﻔ‪no‬ة ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ؛‬
‫ﻟ‪N‬ﺴﺘﻮﻋﺒﻮا اﻷﺣﺪاث اﻟﺼﺎدﻣﺔ اﻟ ‪ wy o‬اﺳﺘﻤﻌﻮا إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ‪.‬‬

‫**‬
‫‪ø‬‬
‫و‪p‬ﻌﺪ ﻣﺮور *ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪5 ،‬ﺎن اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻫﻮ أﱠول ﻣﻦ ﻛ‪ f‬ﻓﻴﻬﻢ ﺟﺪار‬
‫اﻟﺼﻤﺖ *ﺄن ﻗﺎل ﺑﻨ‪n¢‬ة *ﺪت أﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻗﺪًرا ﻻ *ﺄس *ﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺼ˜‪,‬ﺔ‬
‫واﻟﻐﻀﺐ‪:‬‬
‫‪Ù‬‬
‫‪ š‬أﺗ‪,‬ﺤﺖ ﻟﻚ اﻟﻔﺮﺻﺔ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ؟§‬ ‫‪ -‬ﻟ ﻤ ﺎذ ا ﻟﻢ ﺗﻘ ﺘ ﻠﻪ ﺣ … ‪x‬‬

‫‪ -‬ﻷﻧﻪ أﺧ‪* ±y x n¢‬ﺎﻟ‪ f‬اﻟﺬي ‪S‬ﺨﺺ اﺧﺘﻔﺎء ¯ا ‪±y ¢‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬إﻧﻪ ﻻ ‪S‬ﻌﺮف ﺷ´ﺌﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ‪S‬ﻜﺬب§§‬

‫‪ -‬وﻣﺎ أدراك أﻧﻪ ‪S‬ﻜﺬب؟§‬

‫‪5 -‬ﻞ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت رﺿﻌﺖ ﺣﻠﻴً;ﺎ ﻣﻦ أﺛﺪاء أﻣﻬﺎﺗﻬﺎ إﻻ ذﻟﻚ اﻟﻨﺠﺲ ﻓﻘﺪ‬
‫رﺿﻊ اﻟ„ﺬب واﻟﻐﺪر واﻟﺨ‪,‬ﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫وأ ‪Ô‬ﻤﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ُ‪S‬ﻌﺎﺗ;ﻪ‪:‬‬

‫‪5 -‬ﺎن ﺑﻮﺳﻌﻚ أن ﺗﻘﺘﻠﻪ وﺗﺜﺄر ﻟ‪ž‬ﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺗﻮا ﻣﻦ أﺟﻠﻚ وﻟ„ﻨﻚ‬
‫ً‬
‫ﻛﻨﺖ أﺣﻤﻘﺎ ﻛﻌﺎدﺗﻚ‪ ،‬ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻣﺜﻞ اﻟﺜﻮر ﺧﻠﻒ ﻋﻮاﻃﻔﻚ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺒ‪,‬ﻌ‪,‬ﺔ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻋﺎﺻﻒ ﻟ‪,‬ﻐﻀﺐ ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ إ‪ ª‬ﻫﺬە‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ‪ ..‬وﻟ„ﻦ اﻟ‪no‬ا‪Ô‬ﻤﺎت ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻏ…‪ n‬ﻗﺎدر ﻋ[ أن ‪S‬ﻀ;ﻂ أﻋﺼﺎ*ﻪ؛ ﻓﺴﺪد‬
‫إﻟ‪,‬ﻪ ‪pËx‬ﺔ ﻗ‪rŽ‬ﺔ‬
‫‪١٠٥‬‬
 ‫ً‬
‫أﻣﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ‪S‬ﻤﻠﻚ ﺣﻮﻻ وﻻ ﻗﱠﻮة وﻫﻮ ﻳﺮى اﻟ‪pÍx‬ﺔ ﻗﺎدﻣﺔ‬
‫ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺤﻮە؛ ﻓﺄﻏﻤﺾ ﻋﻴَ¸ْ‪,‬ﻪ وﻏ‪ Ý‬ﺑ‪َ,‬ﺪْ‪S‬ﻪ اﻟﻬ|‪r‬ﻠَﺘ ْ… ‪x‬‬
‫‪ š‬وﺟﻬﻪ اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﺘﻠﻘﻴﻬﺎ‬
‫وﻟ„ﻦ اﻟ‪pÍx‬ﺔ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ إﻟ‪,‬ﻪ؛ ذﻟﻚ أن اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬اﻋ‪no‬ض ﻃ‪rŸ‬ﻘﻬﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ‬
‫ِﻏﻤﺪ ﺳ‪,‬ﻔﻪ‪.‬‬

‫وﻫﻤﺲ إ‪ ª‬ﻋﺎﺻﻒ ﻣﻌﺎﺗً;ﺎ‪:‬‬

‫ُ‬
‫‪ -‬أﺑﻬﺬە اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﺗﻌﺎﻧﻖ أﺻﺪﻗﺎءك *ﻌﺪ ‪5‬ﻞ ﻫﺬا اﻟﻐ‪,‬ﺎب ؟‬
‫ﱠ‬
‫‪5‬ﺎن ﻋﺎﺻﻒ ﻣﺎ ﻳﺰال ﻣﻬﺘﺎًﺟﺎ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺪد *ﻘ;ﻀﺔ ‪S‬ﺪە اﻷﺧﺮى ﻟ‪ž‬ﻤﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪ ..ªy‬وﻟ„ﻦ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬اﻧ‪;F‬ﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻮﻗﻔﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ درﻋﻪ‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻐﻀﺐ؛ إن اﻟﻐﻀﺐ ُ‪S‬ﻌﻤ‪,‬ﻚ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺻﻒ وﻗ;ﻀﺘﻪ ‪ Šy x‬اﻟﻬﻮاء ﺗﺘﺤﺪى ﺻﻼ*ﺔ درع اﻟﺸﻤﺎ‪:ªy‬‬

‫‪ -‬أأﺻ ; ﺤ ﺖ ﺗﻘ ﻒ ﺿ ﺪ ي اﻵ ن ؟ §‬

‫‪ -‬أرأ‪S‬ﺖ ﻟﻮ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪5‬ﻠﻪ ‪S‬ﻘﻒ ﺿﺪك‪ ..‬أرأ‪S‬ﺖ ﻟﻮ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳ‪5no‬ﻚ ﺗﻘﺎﺗﻞ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺤﺮب وﺣ‪,‬ﺪا‪ ..‬ﺛﻖ *ﺄﻧ ‪ wy x‬ﺳﺄ ‡ﻮن ﻣﻌﻚ‪ ..‬أﻗﻒ إ‪ ª‬ﺟﻮارك ﻛﺘﻔﺎ‬
‫*ﻜﺘﻒ‪ ..‬ﻗﺪ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻫ|‪r‬ﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟ„ﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ *ﺄﻧ ‪ wy x‬ﻟﻦ‬
‫أﺗﺮ‪5‬ﻚ ﺗﺘﻠ‪ Ìo‬اﻟ‪pÍx‬ﺎت وﺣﺪك‬
‫ً‬
‫‪5‬ﺎد ﻋﺎﺻﻒ أن ﻳﻬﺪأ وﻟ„ﻦ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ واﺻﻞ ﻋﺘﺎ*ﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪5 :‬ﺎن ﻳ¸; ‪ ãy x‬ﻋﻠ‪,‬ﻚ‬
‫‪ ،š‬وﻟ‪N‬ﺲ أﻣﺎم أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ أﻳﻬﺎ‬ ‫أن ”ﺴﺘﻌﺮض رﺟﻮﻟﺘﻚ ﻫﺬە أﻣﺎم ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫اﻷﺣﻮل§§‬

‫‪١٠٦‬‬
 ‫ََ َ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻋﺎﺻﻒ ﺳ‪,‬ﻄﺮﺗﻪ ﺗﻤﺎًﻣﺎ وا‡‪F‬ﺴﺖ ﻋﻴﻨﻪ اﻟُ‪fN‬ى *ﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪،‬‬

‫أدرك اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬أن ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮة أ ‡‪ n¢‬ﻫﺬە اﻟﻤﱠﺮة ﻟﺮدﻋﻪ؛ ﻓﺠﱠﺮد ﺳ‪,‬ﻔﻪ‬
‫اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ﻣﻦ ِﻏﻤﺪە واﺗﺨﺬ وﺿﻌ‪,‬ﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻟﺤﻤﺎ‪S‬ﺔ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ‪S‬ﻘﻮل ﻟﻪ‬
‫ﻣﻌﺎﺗً;ﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗ™;ﺎ ﻟﻚ أﻻ ﺗﻌﺮف ﻛ‪,‬ﻒ ”ﺴﻜﺖ؟§§‬

‫‪x‬‬ ‫‪Ð‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ اﻟﻘﺘﺎل وﺷ‪@,‬ﺎ زأر ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ وﺟﻌﻞ ‪S‬ﺤﻮم ‪ Šy‬اﻟﻬﻮاء‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫ُﻣﻌﻠﻨﺎ *ﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻟﻦ ‪S‬ﻠ ‪nx o‬م اﻟﺤ‪,‬ﺎد وﺳ‪,‬ﻘﻒ ﻣﻊ ﺳ‪,‬ﺪە ﻋﺎﺻﻒ ‪ Šy‬ﺣﺎل ﻗﺎﻣﺖ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺣﺖ َﺑﺮﻗﺎء ‪ Šy x‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻷﻃﺮاف‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﻮﻗﻔﻮا§§‬
‫‪x‬‬
‫ﻟﻢ ُ‪S‬ﺼ‪é‬ﻎ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﺎﺻﻒ وﻫﺠﻢ ‪fƒ‬ﻋﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬راﻏً;ﺎ ‪ Šy‬ﺗﺨﻄ‪,‬ﻪ‬
‫واﻟﻮﺻﻮل ﻣﻦ *ﻌﺪە إ‪ ª‬اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ ..‬وﻟ„ﻦ ﺷﺨًﺼﺎ ﻣﺎ اﻋ‪no‬ض ﻃ‪rŸ‬ﻘﻪ وأوﻗﻔﻪ‪:‬‬
‫‪ً²‬‬ ‫¸‬
‫‪M‬ﺎن ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ‪R‬ﻮ أوس وﻗﺪ ‪M‬ﺎن ُﻣ©ﺸ›ﻼ ‪S‬ﻄﻮر اﻟﺬﺋﺐ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎل ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻣﺎت واﻟﺪي اﻟﺸ‪,‬ﺬﻣﺎن وﻫﻮ ‪S‬ﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻚ؛ وﻣﺎت اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ أﻓﺮاد‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻗﺒ‪,‬ﻠﺘﻨﺎ أ‪S‬ﻀﺎ ﻟﻠﺴ‪e‬ﺐ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻀﺤ‪,‬ﺎﺗﻬﻢ ﻟﻚ ﺗﻌ ‪ wy x‬ﺷ´ﺌﺎ ﻓﺄرﺟﻮك‬
‫اﻫﺪأ ودﻋﻨﺎ ﻧﻔﻜﺮ *ﺤ@ﻤﺔ وﻋﻘﻞ ‪ Šy x‬ﺧﻄﻮﺗﻨﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬

‫‪١٠٧‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت ﻛﻔ‪,‬ﻠﺔ *ﺄن ﺗﻌ‪,‬ﺪە إ‪ ª‬رﺷﺪە‪ :‬ﻓﻌﺎدت ﻋﻴﻨﻪ اﻟُ‪fN‬ى‬
‫ﻟﻠﻮﻧﻬﺎ اﻟﻄﺒ‪ ..ãy,‬وﻋﺎد ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ¼ﺴﺘﻘﺮ ﻓﻮق ﺟﺬع اﻟﺸﺠﺮة‬
‫اﻟﻤﺘ´ﻨﺔ اﻟ ‪5 wy o‬ﺎن ¼ﺴﺘﻘﺮ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﻄ…‪n‬‬

‫و‪p‬ﻌﺪ ﻣﺮور وﻗﺖ ﻫﺪأت ﻓ‪,‬ﻪ اﻟﻨﻔﻮس‪،‬‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ وأﻟ‪ Ìo‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻟﺴﺆال اﻷﻫﻢ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟ‪ f‬اﻟﺬي أﺧ‪n¢‬ك *ﻪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻋﻦ زوﺟﺘﻚ ¯ا ‪±y ¢‬؟§‬

‫اﺧﻔﺾ ﻋﺎﺻﻒ رأﺳﻪ وﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻷرض و‪5‬ﺄﻧﻪ *ﺬﻟﻚ ‪S‬ﺤﺎول اﻟﺘﻬﺮب ﻣﻦ‬
‫إﺧ;ﺎرﻫﻢ *ﺎﻟ‪.f‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺸﻤﺎ‪S ªy‬ﺪﻓﻌﻪ ﻟﻠﺤﺪ‪S‬ﺚ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧﻨﺎ أﺻﺪﻗﺎؤك وﺣ‪,‬ﺚ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻵﻣﻨﺔ‪.‬‬

‫ُ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮ ﻋﺎﺻﻒ ‪ Šy x‬ﺻﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ َﺑﺮﻗﺎء ﺗﻮﱢﺿﺢ ﻟﻪ أﻣًﺮا‪:‬‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫‪ -‬إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺘﺤﺪث ﻟﺘﻘﻨﻌﻨﺎ *ﺠﺪوى اﻟﻤﻬﻤﺔ؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻣﻌﻚ ‪Šy‬‬
‫ﺟ ﻤﻴﻊ‬

‫اﻷﺣﻮال‪ ..‬إﻧﻤﺎ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ ﻟﻨﻘ‪F‬ﺴﻢ ﻣﻌﻚ اﻟﺤﺰن؛ ﻓﺎﻷﺻﺪﻗﺎء‬

‫أ‪ًS‬ﻀﺎ ‪S‬ﻘ‪F‬ﺴﻤﻮن اﻟﺤﺰن ‪5‬ﻤﺎ ‪S‬ﻘ‪F‬ﺴﻤﻮن اﻟﺨ ‪ nx ¢‬واﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫™‬
‫ﻳﺰول ﻗﻠﻖ اﻟﻤﺮء *ﺎﻟﺼﺤ;ﺔ اﻟﻄﻴ;ﺔ؛ ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎن ُﻣﻤﺘﻨﺎ ﻟﻮﺟﻮدﻫﻢ *ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‬
‫ﺲ وﻫﻮ ﺑ´ﻨﻬﻢ *ﺄﻧﻪ ﻳﺘﻮارى ﺧﻠﻒ ِﺣﺼﻦ ﻣﻨﻴﻊ ‪S‬ﺤﻤ‪,‬ﻪ ﻣﻦ ‪5‬ﻞ‬ ‫وﻗﺪ أﺣ ﱠ‬
‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟُﻤﺤﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪١٠٨‬‬
‫‪ ،š‬ﻓﺠﻌﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫*ﺪأ ﻋﺎﺻﻒ ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﻢ *ﺎﻟ‪ f‬اﻟﺬي أﺧ‪n¢‬ە *ﻪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫ٌ‬
‫ﻳﻨﺼﺘﻮن إﻟ‪,‬ﻪ‪ ..‬وأﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻟﻢ ¼ﺸﻌﺮ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ *ﺬﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن‬
‫ﻣﻦ وراء أﺷﺠﺎر اﻟﻐﺎ*ﺔ ﻳﺮاﻗﺒﻬﻢ *ﻌﻴ¸‪,‬ﻪ اﻟﺴﻮداء اﻷﺷ;ﻪ *ﺤﺠ¬ﺮ ﻣﻘﺪس‪.‬‬

‫‪١٠٩‬‬
 ‫‪٢‬‬

‫ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﺨ ﺎ ص ﺑ ـ ﺳ ﺮ اﺑ ﻲ‬

‫" ﻋ ﺎﺻ ﻒ ﻳﺮ و ي "‬

‫ﻋ ﻨﺪ ﻣ ﺎ ﻫ ﺎﺟ ﻢ ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬وأﻋﻮاﻧﻪ ﻗ‪ Í‬أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ﻗ;ﻞ أﻋﻮام وأﺣﺮﻗﻮە‪:‬‬
‫‪َ x‬‬
‫‪S š‬ﺪْﻳﻬﺎ وﻫ‪pŸ‬ﺖ‬ ‫أﺧﺬت اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻃﻔﻠﺘﻬﺎ اﻟﺮﺿ‪,‬ﻌﺔ )ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ( ﺑ …‬
‫ﺑﻬﺎ إ‪ ª‬اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠ ‪ Ìy x‬ﻣﻦ اﻟﻘ‪ ..Í‬واﺧﺘ;ﺄت ﻫﻨﺎك ﻟ;ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ر‪r‬ﺜﻤﺎ‬
‫ﺗ ﺄ ﺗﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟﻨ ﺠ ﺪ ة ‪. .‬‬

‫‪ š‬ﻟﻤﺤﺖ اﻗ‪no‬اب أﻋﻮان ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ š‬أدرﻛﺖ ﻓﻮًرا أن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴ…‪n‬‬ ‫وﻟ„ﻨﻬﺎ ﺣ … ‪x‬‬
‫اﻟﺨﻄﺔ ﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﻜﺸﻔﻮا ﻣﺨ;ﺄﻫﺎ‪ :‬ﻓﺮﻛﻀﺖ ﻧﺤﻮ اﻟ;ﺤﺮ ﺣ‪,‬ﺚ ‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ‬
‫‪x‬‬ ‫ﻗﺎرب ﺧﺸ‪ w¢‬ﻳﺮﺳﻮ *ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺸﺎ ‪²‬‬
‫‪ ،ê‬وﺿﻌﺖ ﻃﻔﻠﺘﻬﺎ ‪ Šy‬ﺟﻮف‬ ‫‪y‬‬
‫اﻟﻘﺎرب ﺛﻢ دﻓﻌﺘﻪ إ‪ ª‬اﻟ;ﺤﺮ و‪5‬ﻠﻬﺎ أﻣﻞ أن ‪S‬ﺤﻔﻆ اﻟﺮب ﻟﻬﺎ ﻃﻔﻠﺘﻬﺎ و‪r‬ﻮﺻﻠﻬﺎ‬
‫إ ‪ ª‬ﺑﺮ آ ﻣ ﻦ ‪.‬‬

‫ﺾ وﻗﺖ ﻃ‪rŽ‬ﻞ ﻋ[ اﺑﺘﻌﺎد اﻟﻘﺎرب ﺣ‪ wo‬أﻟ‪ Ìo‬اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻘ;ﺾ ﻋ[‬ ‫ﻟﻢ ‪ S‬ﻤ ‪é‬‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫¯ا ‪ ±y ¢‬وأودﻋﻮﻫﺎ اﻟﺴﺠﻦ ر‪r‬ﺜﻤﺎ ‪S‬ﺼﺪر اﻟﻤﻠﻚ ﻏﺪا ‪ Šy‬ﺣﻘﻬﺎ اﻷﻣﺮ *ﺎﻟﻘﺘﻞ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻟﺪى ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺣﻴﻨﻬﺎ أﻣﻞ وﺣ‪,‬ﺪ ﻟﻠﻨﺠﺎة وﻫﻮ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ *ﺎﻟﺘﻌ‪rŽ‬ﺬة اﻟ ‪wy o‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ ﺗﺎرا ﻗﺪ ﻋﻠﻤﺘﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ؛ ﻓﺮددت ﺛﻼث ﻣﺮات‬
‫ﻗ ﺎ ﺋﻠﺔ ‪:‬‬

‫" ﺧ ﺎﻓﻴﻨ ﺎ ﺗﻌ ﺎل اﺧ ﻔ ﻴﻨ ﺎ "‬

‫‪١١٠‬‬
 ‫" ﺧﺎﻓﻴﻨﺎ ﺗﻌﺎل اﺧﻔﻴﻨﺎ "‬

‫" ﺧﺎﻓﻴﻨﺎ ﺗﻌﺎل اﺧﻔﻴﻨﺎ "‬

‫َ‬
‫ﻣﺎ أن اﻧﺘﻬﺖ ﺣ‪ wo‬ﻇﻬﺮ ﻟﻬﺎ ﺷ‪,‬ﻄﺎن أزرق ‪S‬ﻠﺘﻒ ﺣﻮل ﻣﻌﺼﻢ ‪5‬ﱟﻞ ﻣﻦ ‪S‬ﺪْ‪S‬ﻪ‬
‫ﺳﻮار ﺣﺪ‪S‬ﺪي ﺻﺪئ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y¢‬ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﺟﱢ‪,‬ﺪا أن ﺗﺎرا ﻗﺪ ﺣﺬرﺗﻬﺎ *ﺄﻻ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن ﻃﻠً;ﺎ ﻏ…‪ n‬اﻻﺧﺘﻔﺎء‪ ..‬وﻟ„ﻦ ¯ا ‪ ±y¢‬ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﱞﻞ آﺧﺮ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻏ…‪ n‬أن ﺗﺠﺎزف وﺗﺠ ﱢﺮب ﺣﻈﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ أن أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺷ´ﺌﺎ آﺧﺮ ﻏ…‪ n‬اﻻﺧﺘﻔﺎء‪.‬‬

‫‪Ö‬ء ﺗﺄﻣ‪rŸ‬ﻨ ‪* wyx‬ﻪ ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪.±yo‬‬‫‪g‬‬

‫‪ -‬ﺳﺄﻓﻌﻞ أي ‪y‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫ﺗﻌﱠﺠ;ﺖ ¯ا ‪ ±y¢‬ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ‪ Šy‬اﺳﺘﺠﺎ*ﺔ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن وأﺣﱠﺴﺖ *ﺄن ‪Šy‬‬
‫™‬
‫اﻷﻣﺮ ﻓﺨﺎ‪:‬‬

‫ً ‪x‬‬
‫‪ -‬أﻟﻦ ﺗﻄﻠﺐ ﺷ´ﺌﺎ ‪ Šy‬اﻟﻤﻘﺎ*ﻞ ؟‬

‫‪١١١‬‬
 ‫َ‬
‫‪Ëx‬ب اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻤﻤﻠﻮك ﻗﻴﻮد ‪S‬ﺪْ‪S‬ﻪ *ﻌﻀﻬﺎ ﺑ;ﻌﺾ وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬إذا أردِت أن أﺻﻨﻊ ﻟِﻚ ﺷ´ًﺌﺎ ﻏ…‪ n‬اﻻﺧﺘﻔﺎء؛ ﻓﻌﻠ‪,‬ﻚ أن ُﺗﺤﱢﺮري ‪َS‬ﺪﱠي ﻫﺎﺗ … ‪x‬‬
‫‪š‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﻴﻮدﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫‪Ù‬‬
‫‪ -‬وﻛ‪,‬ﻒ أﺣﱢﺮُرﻫﻤﺎ ؟‬

‫ﻗﺎل ﺑﺮﺳﻤ‪,‬ﺔ ُﻣﻔ‪é‬ﺮﻃﺔ و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻳﺘﻠﻮ ﻧ™ﺼﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟ„ﺘﺐ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﺘﺤﱠﺮر ﻗﻴﻮد ‪ِS‬ﺪ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻤﻤﻠﻮك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ﻓﺘﺎة إ‪Â‬ﺴ‪,‬ﺔ ﻋ[ اﻟﺰواج‬
‫*ﻪ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ ¯ا ‪* ±y ¢‬ﺎﻧﻔﻌﺎل ﺣﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻟ„ ‪ wy x‬ﻣ ‪nx o‬ﱢوﺟﺔ§§‬

‫ﻗﺎل *ﺎﻧﻔﻌﺎل ُ¼ﺸﺎ*ﻪ اﻧﻔﻌﺎﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬ﻟﻢ أﻧﺘِﻪ ﻣﻦ ‪5‬ﻼ‪* èy‬ﻌﺪ§§‬

‫ﺻﻤﺘﺖ ﻟﺘﺪﻋﻪ ُ‪žS‬ﻤﻞ ﺑ´ﻨﻤﺎ أﻋﺎد اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن ﺧﺎﻓﻴﻨﺎ ﺗﻼوة إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻣﻦ اﻟ;ﺪا‪S‬ﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﺘﺤﱠﺮر ﻗﻴﻮد ‪S‬ﺪ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻤﻤﻠﻮك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ﻓﺘﺎة إ‪Â‬ﺴ‪,‬ﺔ ﻋ[ اﻟﺰواج‬
‫*ﻪ‪fgƒ ..‬ط أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﻣ ‪nx o‬ﱢوﺟﺔ‬

‫ﺻﻤﺘﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣﻦ ﻫﻮل اﻟﺼﺪﻣﺔ‪ ،‬وﻃﺎل ﺻﻤﺘﻬﺎ أ ‡̂‪ n‬ﻣﻤﺎ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ‬

‫اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن أن ‪S‬ﺼ‪ n¢‬ﻓﻘﺎل ‪S‬ﺤﺜﻬﺎ ﻋ[ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‪:‬‬

‫‪١١٢‬‬
 ‫ﱠ‬
‫‪ Šy x í‬اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﻔﺺ إﻻ إذا واﻓﻘِﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻦ ﺗﻨ ﺠ ‪y‬‬
‫وأﺿﺎف ﻟُ‪,‬ﻐ‪ rŸ‬ـﻬﺎ‪ :‬ﻗﻮ‪ ªy‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﺳﺄﻧﻘﻠِﻚ ‪ Šy x‬ﻟﺤﻈﺔ ﻟﺨﺎرج ﻫﺬا اﻟﻘﻔﺺ‪.‬‬
‫ﱢ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ُﻣ‪no‬ددة ﻻ ﺗﻌﻠﻢ *َﻢ ﺗﺠ‪,‬ﺐ؛‬

‫ﻓﺈن واﻓﻘﺖ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ و‪Õ‬ن رﻓﻀﺖ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗ;‪ Ìo‬ﺣﺒ‪N‬ﺴﺔ‬
‫‪ً x‬‬
‫‪ š‬ﻏﺪا *ﻘﺘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺄﻟﻬﺎ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن وﻋﻴﻨﺎە ﺗﻠﻤﻌﺎن‬ ‫اﻟﻘﻀ;ﺎن ﺣ‪S wo‬ﺄﻣﺮ ﻃﺎﻏ …‬
‫ُ ً‬
‫ﺧﺒﺜﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ﺗﻘﻮﻟ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻧﻌ ﻢ ؟ §§‬

‫ﻗﺎﻟﺖ وﻗﺪ ﺣﺴﻤﺖ أﻣﺮﻫﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أﺧﺮﺟ ‪ wy x‬ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ أﻳﻬﺎ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن‪.‬‬

‫‪١١٣‬‬
 ‫‪٣‬‬

‫اﻟﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺴ ﺘﺤ ﻴﻠﺔ‬

‫ﻧﻈﺮ اﻷﺻﺪﻗﺎء إﻟ‪,‬ﻪ – إ‪ ª‬ﻋﺎﺻﻒ – *ﺬﻫﻮل وﻟﻬﻢ ﻟﻔﺮط اﻟﺪﻫﺸﺔ ‪@S‬ﺎدون‬

‫اﻻ ‪S‬ﺼﺪﻗﻮا ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮە‪ ..‬ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺮﻗﺎء *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ أرادت أن ﺗﺘﺄ ‡ﺪ‬
‫ﻣﻦ أن ﻣﺎ ﻓﻬﻤﺘﻪ ‪5‬ﺎن ﺻﺤ‪,‬ﺤﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ﻫﺬا ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬أن ¯ا ‪ ±y ¢‬واﻓﻘﺖ ﻋ[ اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن؟§§‬

‫أﺟﺎب *ﺼﻮت ﻣ‪no‬دد‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ أﻋﻠﻢ وﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺪﻋﻴﺘ@ﻢ؛ أر‪r‬ﺪ أن أﺗﺄ ‡ﺪ ﻣﻦ ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ اﻷﻣﺮ‬

‫‪.ç‬‬
‫ﺑﻨﻔ ‪y‬‬
‫‪ø‬‬
‫أوس‪:‬‬

‫‪ -‬وﻛ‪,‬ﻒ ﻧﺘﺄ ‡ﺪ ؟‬

‫‪* -‬ﺬﻫﺎﺑﻨﺎ إ‪* ª‬ﺤﺮ ذي اﻟﻨﻮن‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﻟﺬي ُ‪S‬ﺪرك ﺧﻄﻮرة ذﻟﻚ اﻟﻤ@ﺎن‪:‬‬

‫ُ‬
‫‪ -‬ﺳﻨﺬﻫﺐ ﻟﺬﻟﻚ اﻟ;ﺤﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻧﻔﻀﻔﺾ إﻟ‪,‬ﻪ وﻧﺮ‪ èy‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻫﻤﻮﻣﻨﺎ‬
‫ﻓﻘ ﻂ أﻟ‪N‬ﺲ ﻛ ﺬ ﻟﻚ ؟‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ﻻ‪* ،‬ﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻧ;ﺤﺮ ﻓ‪,‬ﻪ‪.‬‬

‫‪١١٤‬‬
 ‫‪ -‬إ*ﺤﺎرﻧﺎ ﻓ‪,‬ﻪ ﻋ[ ﻣ ‪x o‬‬
‫‪ š‬اﻟﻘﺎرب ﺳ‪,‬ﻜﻮن ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤ‪,‬ﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻦ ﻗﺎل إﻧﻨﺎ ﺳﻮف ُﻧ;ﺤﺮ ﻋ[ ﻣ ‪x o‬‬

‫‪ š‬ﻗﺎرب؟§‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻋ[ ﻇﻬﻮر اﻟ;ﻌ…‪ n‬إذا؟§‬

‫‪ -‬ﺳﻮف أﻓﺴﺪ ﻋﻠ‪,‬ﻚ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة ﻟﻮ أﺧ‪n¢‬ﺗﻚ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻓﺴﺪﻫﺎ أرﺟﻮك‪.‬‬

‫‪ -‬أﻻ ﺗ ﺤ ﺐ اﻟ ﻤ ﻔ ﺎ ﺟ ‪ %‬ت ؟‬
‫ّ‬ ‫‪Ù‬‬
‫‪ -‬أﺣﺒﻬﺎ وﻟ„ﻦ ‪fgƒ‬ط أﻻ ﺗﻜﻮن أﻧﺖ وراﻫﺎ‪.‬‬

‫‪َ -‬ﺑﺮﻗﺎء ”ﺴﺄل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟَﻢ أﻧﺖ ﺧﺎﺋﻒ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟ;ﺤﺮ ؟‬

‫ﻗﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ¼‪fg‬ح ﻟﻬﻢ ﻋﻦ *ﺤﺮ ذي اﻟﻨﻮن‪:‬‬

‫‪ -‬إن ذﻟﻚ اﻟ‪k‬ﺤﺮ ‪R‬ﻮ ذاﺗﻪ اﻟ‪k‬ﺤﺮ اﻟﺬي ﻣﻜﺚ ﻓ‪B‬ﻪ ﻧ ‪ iX Q‬اﻟﺮب ﻳﻮ‪º‬ﺲ ﺑ‪k‬ﻄﻦ‬
‫] ﻳﻮًﻣﺎ‪.‬‬‫اﻟﺤﻮت ﻟﻤﺪة أر|ﻌ ^ >‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺧﻄﺮ ﻓ‪,‬ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ ،‬اﻟﺨﻄﺮ ‪@S‬ﻤﻦ ﻓ‪,‬ﻤﺎ ﺳﻮف ‪S‬ﻘﻮﻟﻪ‬
‫ﻟﻬ ﻢ اﻵ ن ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪Sُ -‬ﻘﺎل *ﺄن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﻤﻠ„ﺔ أﺳﻔﻞ ذﻟﻚ اﻟ;ﺤﺮ ﺗﺪ‪) Ñ‬أﻏﺎر‪J‬ﺐ(‪.‬‬

‫‪١١٥‬‬
‫وأﺿﺎف ¼‪fg‬ح ﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ اﻟ;ﺤ‪rŸ‬ﺔ ذات اﻻﺳﻢ اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ و ﻏ…‪n‬‬
‫اﻟﻤﺄﻟﻮف‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ أﺣﺪ ُ¼ﺴﻤﺢ ﻟﻪ *ﺎﻟﻤﺮور ﻓﻮق اﻟﻤﺠﺎل اﻟ;ﺤﺮي ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ‪ ،‬ﻳﺮوي‬
‫‪ š‬اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا اﻟﻨﺠﺎة *ﺄرواﺣﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‬‫*ﻌﺾ اﻟ;ﺤﺎرة اﻟﻘﻠ‪,‬ﻠ … ‪x‬‬
‫*ﺄﻧﻬﻢ ﺷﺎﻫﺪوا ﺳﻔﻨﻬﻢ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻮﻻذ ﺗﺘﻤﺰق‬
‫و ﺗﻐﺮق أﻣﺎﻣﻬﻢ ﻣﺜﻞ ُﺳﻔﻦ ورﻗ‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫وﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﻧﺘ ‪ ä‬ﻗ ﺎ ل ﻣ ‪ F‬ﺴ ﺎ ﺋ ﻼ و ﻫ ﻮ ‪ S‬ﻠﺘﻔ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮ ﻋ ﺎﺻ ﻒ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻣﺎ زﻟﺖ ﺗﻨﻮي اﻟﺬﻫﺎب ﺑﻨﺎ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎك؟§‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪة ﻟﻠﺘﺄ ‡ﺪ ﻣﻤﺎ إذا ‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻗﺪ ﺗﺰوﺟﺖ *ﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن أم ﻻ‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬وﻫﻞ ﻓﻜﺮت *ﺎﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺳﻮف ﻧ;ﺤﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك دون أن ﻧﻠﻔﺖ‬
‫أﻧﻈﺎر ﺣﱠﺮاس ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ إﻟﻴﻨﺎ؟§‬

‫‪ -‬ﻟﺴﻨﺎ *ﺤﺎﺟﺔ إ‪ ª‬ذﻟﻚ؛ ﻷﻧﻨﺎ ﺳﻮف ﻧﺬﻫﺐ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫وﺣ … ‪x‬‬
‫‪* š‬ﺪ ت ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ أﻣ ﺎ ﺋﺮ ﻋ ﺪ م ا ﻟﻔ ﻬ ﻢ ﻗ ﺎ ل ‪:‬‬
‫‪ š‬اﻷرض اﻟ‪ wo‬ﻧﻌ‪N‬ﺶ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺑﻮا*ﺎت ّ‬
‫¯‪r‬ﺔ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة‬ ‫‪ -‬ﻋ[ ﻣ ‪x o‬‬
‫‪é‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻋ[ ﻧﻘﻠﻨﺎ إ‪ ª‬اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻷﺧﺮى‪ ..‬وأﻗﺮب ﺑﻮا*ﺔ ﻟﻨﺎ ‪ Šy‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﺗﻘﺒﻊ‬
‫داﺧﻞ ﺣﺪود ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ‬

‫‪١١٦‬‬
 ‫ﻟﻢ ﻳ¸ﺘِﻪ ‪5‬ﻼﻣﻪ وﻟ„ﻨﻪ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻌﻠﻢ *ﺄن أﺻﺪﻗﺎءە *ﺤﺎﺟﺔ إ‪ ª‬اﻟﻮﻗﺖ ﻟ‪ëy‬‬
‫”ﺴﺘﻮﻋﺐ ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﺪ‪S‬ﺪة واﻟﻐ‪;rŸ‬ﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ؛‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻓﺼﻤﺖ ﻗﻠ‪,‬ﻼ ﻗ;ﻞ أن ‪@S‬ﻤﻞ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫‘ اﻟﻮﺻﻮل إ‪ ª‬ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ ﺣ‪,‬ﺚ اﻟﺒﻮا*ﺔ اﻟ ‪wy o‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ﻬ ﻤ ﺘﻨ ﺎ اﻵ ن ‪y‬‬

‫‪Â‬ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪ [y‬واﻟﺬي ُ‪S‬ﻘﺎل *ﺄن ¯ا ‪±y ¢‬‬
‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ ‪ Šy x‬إﺣﺪى ﻣﻤﺎﻟ„ﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ُ¼ﺸ@ﻚ ‪ Šx‬وﺟﻮد اﻟﺒﻮا*ﺎت اﻟ ﱠ‬
‫‪rf‬ﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ُ¼ﺸ@ﻚ أ‪S‬ﻀﺎ‬ ‫‪y‬‬
‫ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻷﺧﺮى؛ إﻧﻪ ‪S‬ﻌﺮف *ﺄن اﻟ„ﻮن اﻟﻤ‪F‬ﺴﻊ اﻟﺬي ‪S‬ﻀﻢ اﻷرض‬
‫÷ وﻋﻮاﻟﻢ وأ¯اًرا أﺧﺮى ﻗﺪ ﻻ ﺗﺨﻄﺮ ﺑ;ﺎل‬ ‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﻫﻮ ﻳ‪F‬ﺴﻊ ﻷن ‪S‬ﻀﻢ أرا ‪y‬‬
‫أﺣﺪ‪.‬‬

‫‪Ö‬ء واﺣﺪ‪:‬‬‫‪g x‬‬ ‫ُ‬

‫وﻟ„ﻨﻪ ‪5‬ﺎن ¼ﺸ@ﻚ ‪y Šy‬‬
‫‪ -‬إذا اﻓ‪no‬ﺿﻨﺎ أﻧﻨﺎ *ﻤﻌﺠﺰة ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل ‪ƒ‬ﺴﻼم إ‪ ª‬ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ‬
‫ﺛﻢ اﻓ‪no‬ﺿﻨﺎ أﻧﻨﺎ *ﻤﻌﺠﺰة أﺧﺮى اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل إ‪ ª‬ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻮا*ﻪ اﻟ ّ‬
‫‪rf‬ﺔ‬
‫‪x‬‬
‫واﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪ ..‬ﻓﻬﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄ ‡ﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﺳﻮف ﻧﺠﺪ ¯ا ‪Šy ±y ¢‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪[y‬؟§§‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ﻣ ﺘ ﺄ ‡ ﺪ ا ﻣ ﻦ ذ ﻟﻚ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬ﻟﺴ‬

‫‪* š‬ﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻹﺣ;ﺎط ﻗﺎل ُ‪S‬ﺬﻛﺮﻫﻢ‪:‬‬

‫وﺣ … ‪x‬‬

‫‪ -‬وﻟ„ﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ أﺧ‪* ±xn¢‬ﻪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪.š‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ -‬وﻣﻦ أﻳﻦ ﺟﺎء ﻫﻮ ﺑﻬﺬە اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ؟‬
‫‪١١٧‬‬
 ‫‪ -‬ﻣﻦ أﺣﺪ ﻣﻌﺎوﻧ‪,‬ﻪ‪ ،‬ﺟ ‪Sُ wy x‬ﺪ‪ِ Ñ‬ذﻣﺎر‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬إذا ﺳﻮف ﻧﻐﺎﻣﺮ *ﺄﻋﻤﺎرﻧﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺟ ‪ wy x‬اﺳﻤﻪ ِﺣﻤﺎر‪.‬‬

‫ﻗ ﺎ ل ﻋ ﺎﺻ ﻒ ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ‪fƒ‬ا ‪ ±y ¢‬ﻓﻘﻂ؛ ﻓﻠﻮ ‪5‬ﺎن أﺣﺪ‪5‬ﻢ ﻣﻔﻘﻮدا ﺛﻢ ﺟﺎءت‬
‫‪x‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺗﻔ‪,‬ﺪ *ﺄﻧﻪ ﻗﺪ ‪S‬ﻜﻮن ‪ Šy‬اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻟ„ﻨﺖ ﺳﺄﺟﺪ أﻟﻒ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﻌﻮد أﻟ‪,‬ﻪ وأﻧﻘﺎذە‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﺿﺎف ُ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﻢ *ﺄﻣﺮ ‪S‬ﺠﻮل ‪ Šy x‬ﺧﺎﻃﺮە‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮر ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨ@ﻢ اﻟﻠﺤﺎق ‪5 ±y ¢‬ﻞ ﻟﺪﱠي ﻫﺪف واﺣﺪ وﻫﻮ‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة ُﻣﻠ‪ ë‬ﻣﻦ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ ..š‬أﻣﺎ اﻵن ﻓﺄﻧﺎ أﻗﻮم *ﻤﻬﻤﺔ أﺧﺮى‪ ..‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺘﻢ‬ ‫‪y‬‬
‫ﻏ…‪ n‬ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﻘ‪,‬ﺎم ﺑﻬﺎ ﻣ‪ãy‬؛ ﻓﺄﻧﺎ أﻋﻔ‪@,‬ﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ø‬‬
‫ﻗﺎل أوس‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﺖ ﻣﺨ‪Ý‬ء؛ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧ‪;F‬ﻌﻚ ﻷﺟﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺤﺪدة‪ ..‬ﺻﺤﻴﺢ أن ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪š‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Ñ‬ﻷ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ؛‬ ‫ﻗﺪ اﺳﺘﻮ‪ ª‬ﻋ[ ﻋﺮﺷﻚ‪ ..‬ﻟ„ﻨﻚ ‪ Šy‬أﻋﻴ¸ﻨﺎ ﻣﺎ ﺗﺰال اﻟﻤﻠﻚ اﻟ‪y f‬‬
‫وﻟﻬﺬا ﻧﺤﻦ ﻧ‪;F‬ﻌﻚ‪.‬‬

‫‪ -‬و‪p‬ﺼﻔ ‪ wy o‬اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺈ ‪ ±y x‬أﻋﻔ‪@,‬ﻢ ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﻠﺤﺎق ‪.±y ¢‬‬

‫ً‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻣﺘﺪﺧﻼ و ﻫﻮ ُ‪S‬ﺤﺪق ﺳﺎرًﺣﺎ إ‪ِ ª‬ﻏﻤﺪ ﺳ‪,‬ﻔﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻓﻨ‪;F‬ﻌﻚ ﻷﺟﻞ اﻟﺼﺪاﻗﺔ إذا‪.‬‬

‫‪١١٨‬‬
 ‫ﻧﻬﺾ اﻟﺠﻤﻴﻊ و اﺳﺘﻌﺪوا ﻟﻠﺬﻫﺎب‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﻟﺬي *ﺪا أﻧﻪ ﻣﺼﻤﻢ ﻋ[ ﻋﺪم ﻣﺮاﻓﻘﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻋﺎﺻﻒ ﻟﻴﺘﺨ‪,‬ﻞ ﻧﻔﺴﻪ ‪S‬ﻘﻮم *ﻤﻐﺎﻣﺮة ﺧﻄ…‪n‬ة ﻛﻬﺬە *ﺪون رﻓﻘﺔ‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ ،‬وﻟ„ﻦ ‪ Šy‬اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻫﻮ ﻻ ﻳ‪rŸ‬ﺪ أن ‪S‬ﻀﻐﻂ ﻋﻠ‪,‬ﻪ *ﺎﻟﻘﺪوم؛‬
‫ﻓﻘﺎل وﻫﻮ ُﻳ;ﻄﻦ رﻏﺒﺘﻪ *ﺎﻟﻤﺰاح‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ ﺳﻮف ﺗﻔﻮﺗﻚ إن ﻟﻢ ﺗﺄِت‪.‬‬

‫ّ‬
‫‪ -‬ﺷﻜًﺮا؛ اﻟﻤﻮت ﻏﺮﻗﺎ ﻟﻦ ‪S‬ﻜﻮن ﻣﻤﺘًﻌﺎ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إ ‪.ªّ y‬‬
‫ً‬
‫ﻗﺎل ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻣﻌﻠﻘﺎ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬إن اﻟﺤ‪,‬ﺎة *ﺪون أﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜ … ً‪n‬ا ﻋﻦ اﻟﻤﻮت ﻏﺮﻗﺎ‪.‬‬

‫**‬
‫‪x‬‬ ‫‪Ð‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪5‬ﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺮء ‪ Šy‬اﻟﻌﻤﺮ أﺻﺒﺢ أ ‡̂‪ n‬ﺗﻤﺴ@ﺎ *ﺎﻟﺤ‪,‬ﺎة؛ ﻟ‪N‬ﺲ رﻏ;ﺔ ﻣﻨﻪ ‪Šy‬‬
‫‪o‬‬
‫اﻟ;ﻘﺎء ﻓﻴﻬﺎ *ﻞ ﺧﻮﻓﻪ اﻟﻐ‪rŸ‬ﺰي ﻣﻦ أن ‪S‬ﻤﻮت ﻓُ‪,‬ﻼ ‪ Šy‬أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﺴ´ﺌﺔ‬
‫ﺗ¸ﺘﻈﺮە ‪ Šy x‬اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪S‬ﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺳ‪e‬ﺐ ﺧﻮﻓﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﻮف ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺠﺤ‪,‬ﻢ إن ﻣﺘﻨﺎ؛ ﻟﺬﻟﻚ أر‪r‬ﺪ أن أﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟًﺤﺎ ﻣﺎ ﺗ;‪ªy Ìo‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ؛ ﻋﱠﻞ اﻟﺮب أن ‪S‬ﻐﻔﺮ ‪ ªy‬ﻓُ‪,‬ﺪﺧﻠ ‪ wy x‬اﻟﺠﻨﺔ‪.‬‬

‫‪١١٩‬‬
 ‫ار”ﺴﻤﺖ ﻋ[ وﺟﻪ ﻋﺎﺻﻒ اﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ وداع وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻟﻠﻤﺮة‬
‫اﻷﺧ…‪n‬ة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُﺣﺴﻢ اﻷﻣﺮ إذا‪ ،‬ﻗﺎل وﻫﻮ ¼ﺴﺘﺪﻳﺮ ﺛﻢ ¼ﺴ…‪ n‬ﻣﺒﺘﻌﺪا‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬إ‪ ª‬اﻟﻠﻘﺎء إذا‪،‬ﺳﻮف ﻧﺬﻫﺐ إ‪ ª‬اﻟﻤﻮت ﻣﻦ ﻏ…‪n‬ك ﻫﺬە اﻟﻤﺮة‪.‬‬

‫**‬

‫اﺑﺘﻌﺪ ﻋﺎﺻﻒ و ﺧﻠﻔﻪ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻳ‪;F‬ﻌﻮﻧﻪ‪،‬‬

‫وﻟ„ﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوزوا ﺣﺪود ﻗ‪rŸ‬ﺔ اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ إﻻ وأﺣﺲ ﻋﺎﺻﻒ *ﺄن‬

‫ً‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷ´ﺌﺎ ﺻﻐ … ً‪n‬ا ﻳ‪F‬ﺴﻠﻖ ﺟﺴﺪە ‪fƒ‬ﻋﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ ﺛﻢ ¼ﺴﺘﻘﺮ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻋ[‬
‫ﻣ‪x o‬‬
‫‪ š‬ﻛﺘﻔﻪ اﻷ‪S‬ﻤﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻠﺘﻔ ﺖ ؛ ‪ 5‬ﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠﻪ ﻫ ﻮ أ ن اﺑ‪ F‬ﺴ ﻢ و ﻗ ﺎ ل ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﻏ…‪ n‬رأ‪S‬ﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ؟‬

‫‪ -‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻨﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻣﻦ ﻏ…‪5n‬ﻢ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺬﻫﺐ إ‪ ª‬اﻟﺠﺤ‪,‬ﻢ ﻣًﻌﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺎروا ﻣﺘﺠﻬ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﺣ‪,‬ﺚ *ﺤﺮ ذي اﻟﻨﻮن‪ ،‬و ﻗﺪ ‪5‬ﺎن ﻳ‪;F‬ﻌﻬﻢ ﻣﻦ *ﻌ‪,‬ﺪ و دون‬
‫أن ¼ﺸﻌﺮ *ﻪ أﺣﺪ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺴﻮداء اﻷﺷ;ﻪ *ﺤﺠﺮ‬
‫ﻣﻘﺪ س ‪.‬‬

‫‪١٢٠‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫ﺑﺤ ﺮ ذ ي اﻟﻨ ﻮ ن‬

‫‪ š‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إ‪ ª‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪[y‬‬ ‫‪ š‬ﻗﺪ أﺧ‪n¢‬ە *ﺄن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺘ … ‪x‬‬ ‫‪ 5‬ﺎ ن ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ اﻷو‪ :ª‬ﻋ‪ n¢‬ﻣﺎ ُ¼ﺴ‪* æ‬ﺎﻟﺒﻮا*ﺔ اﻟﻄﺒ‪,‬ﻌ‪,‬ﺔ‪ ،‬ﺣ‪,‬ﺚ ﻳﻮﺟﺪ ‪ Šy‬أﻗ‪ð‬‬
‫‪ š‬ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋ[ واﻷﺳﻔﻞ‪ ..‬وﻟ„ﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎل اﻷرض ﺑﻮا*ﺔ ﻃﺒ‪,‬ﻌ‪,‬ﺔ ﺗ‪pŸ‬ﻂ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪S‬ﻌ‪,‬ﺐ ﻫﺬە اﻟﺒﻮا*ﺔ ﻫﻮ ﻣﺸﻘﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ :‬ﻓﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣ ﻤ ﻠ „ ﺔ أ* ﺎ ﺑ‪ ,‬ﻞ‬
‫و‪´p‬ﻨﻬﺎ ر‪p‬ﻤﺎ ”ﺴﺘﻐﺮق ﺷﻬﻮًرا ‪ Šy x‬اﻟﻤﺴ…‪.n‬‬

‫‪5‬ﻤﺎ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻮا*ﺔ أ‪ًS‬ﻀﺎ ‪ -‬وﻟﻀﻤﺎن ﻓﺮض اﻟﺴﻼم ﺑ … ‪x‬‬

‫‪ š‬اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻤ … ‪x‬‬
‫‪ 5 - š‬ﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺤ‪* Ýx‬ﺤﺮاﺳﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ِﻗ;ﻞ اﺗﺤﺎد ﺟﻴﻮش اﻷﻋ[ واﻷﺳﻔﻞ ﺗﻤﻨﻊ‬
‫ﻣﺮور اﻟﻌﺎﺑ‪rŸ‬ﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻟﻬﺬا ‪5‬ﺎن ﻋ[ ﻋﺎﺻﻒ أن ‪S‬ﻠﺠﺄ ﻟﻠﻄ‪rŸ‬ﻖ اﻵﺧﺮ – اﻷﻗﻞ ﺻﻌ‪pŽ‬ﺔ ‪ -‬وﻫﻮ‬

‫اﻟﻌﺒﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻮا*ﺔ اﻟ ّ‬
‫‪rf‬ﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺘﻮاﺟﺪ أﺳﻔﻞ *ﺤﺮ ذي اﻟﻨﻮن ﺣ‪,‬ﺚ‬
‫ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ‪.‬‬

‫**‬
‫‪x‬‬
‫وﺻﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء أﺧ … ً‪n‬ا إ‪* ª‬ﺤﺮ ذي اﻟﻨﻮن *ﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أ‪S‬ﺎم ﻗﻀﻮﻫﺎ ‪ Šy‬اﻟﻤﺴ…‪n‬‬
‫إﻟ‪,‬ﻪ‪ ..‬وﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋ[ ﻇﻬﺮ ﺗﱟﻞ ﻋﺎٍل ‪S‬ﻜﺸﻒ اﻟﻤﺤ‪,‬ﻂ اﻟﻀﺨﻢ اﻷزرق‬
‫‘ ﺗﻤﺴﻚ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﺑ‪,‬ﺪﻳﻬﺎ ﻟﺘﺤﺎﻓﻆ ﻋ[ ﺗﺼﻔ‪,‬ﻔﺘﻪ‬ ‫َ‬
‫أﻣﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺮﻗﺎء و ‪y‬‬
‫ﻣﻦ ﻋ;ﺚ اﻟ‪rŸ‬ﺎح‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬واﻵن ﻣﺎ اﻟﺨﻄﺔ ‪S‬ﺎ ﺗﺮى؟§‬
‫‪١٢١‬‬
 ‫‪5‬ﺎن ﺟﻮاب ﻋﺎﺻﻒ ‪ƒ‬ﺴ‪ً,‬ﻄﺎ ﻟﻠﻐﺎ‪S‬ﺔ‪ :‬ﺳﻮف ﻧﻘﻔﺰ إ‪ ª‬اﻟ;ﺤﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ‪S‬ﻘ‪no‬ب ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺘﻞ و‪r‬ﻨﻈﺮ *ﺤﺬر ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺤ‪,‬ﻂ اﻟﻬﺎﺋﺞ‬
‫اﻷﻣﻮاج‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﻄﺔ راﺋﻌﺔ ”ﺴﺘﺤﻖ وﺻﺎﺣﺒﻬﺎ اﻟﺪﻓﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻤﺎ‪:ªy‬‬

‫‪ -‬أﻧ ﺎ ﻻ أﺟ ‪,‬ﺪ اﻟﺴ ; ﺎ ﺣ ﺔ ‪.‬‬

‫‪ø‬‬
‫أوس وﻫﻮ ‪S‬ﻀﻢ ﺻﻮﺗﻪ إﻟ‪,‬ﻪ‪ :‬وأﻧﺎ أ‪ًS‬ﻀﺎ ﻻ أﺟ‪,‬ﺪ اﻟﺴ;ﺎﺣﺔ§§‬

‫ﻋﺎﺻﻒ *ﺪون ﻣﻘﺪﻣﺎت وﻫﻮ ﻳﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺎﻓﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻃ ﻤ ﺌﻨ ﺎ‬

‫ﺛﻢ وﻫﻮ ‪S‬ﻘﻔﺰ ﻧﺤﻮ اﻟ;ﺤﺮ‪ :‬وأﻧﺎ ﻻ أﺟ‪,‬ﺪ اﻟﺴ;ﺎﺣﺔ أ‪ًS‬ﻀﺎ§§‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ﻳﺮاﻗﺐ ﻫﺒﻮط ﻋﺎﺻﻒ ﺣ‪ wo‬اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻳﺮﺗﻄﻢ ﻓﻴﻬﺎ *ﺎﻟﻤ‪,‬ﺎە‬

‫و‪r‬ﻐﺮق‪:‬‬

‫‪ -‬اﻧﻘﻞ إ‪ ª‬واﻟﺪي وواﻟﺪ ‪ ±y o‬ﺗﺤ‪,‬ﺎ ‪ ±y o‬وأﺷﻮا ‪§§Šy o‬‬

‫‪ü‬‬
‫ﺣﻠﻖ إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻋﺎﻟً‪,‬ﺎ ﺛﻢ اﺳﺘﺪار وﻫ;ﻂ ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ ﻋﻤﻮدي ﻧﺤﻮ اﻟ;ﺤﺮ ﻳ‪F‬ﺒﻊ ﺳ‪,‬ﺪە‬
‫‪ø‬‬ ‫ً‬
‫اﻟﻐﺎرق‪ ..‬ﻟﻢ ‪S‬ﻠ;ﺚ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻛﺜ … ً‪n‬ا ﺣ‪ wo‬ﻗﻔﺰ ﻫﻮ أ‪S‬ﻀﺎ وﻣﻦ *ﻌﺪە أوس ﺑ´ﻨﻤﺎ‬
‫ﺗﺮاﺟﻌﺖ َﺑﺮﻗﺎء واﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻬﻢ‬

‫‪١٢٢‬‬
 ‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ إﻟﻴﻬﺎ وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪة اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﻓﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺧﻔﺖ أن أﻗﻔﺰ؛ ﻓُ‪,‬ﻔﺴﺪ اﻟﻤﺎء ﺗﺼﻔ‪,‬ﻔﺔ ﺷﻌﺮي‪.‬‬

‫ﺻﻤﺖ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﺟﻌﻞ ُ‪S‬ﺤﺪق ﻓﻴﻬﺎ ﺑ;ﻼﻫﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ *ﻚ ﺗﻨﻈﺮ إ ‪ y‬ﱠ‪ ª‬ﻫﻜﺬا؟§‬

‫‪ -‬أ”ﺴﺎءل ﻋﻦ ﻧ‪Ž‬ع اﻟ;ﻘﺮة اﻟ ‪5 wy o‬ﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﺣﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺮﺣﻮﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﻛﻨِﺖ ﺑ;ﻄﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫أﺗﻌﻠﻢ؟§‪ ..‬ﻟﺴﺎﻧﻚ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﻦ ﺳُ‪,‬ﺪﺧﻠﻚ اﻟﺠﺤ‪,‬ﻢ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻣﻐﻤﻐًﻤﺎ وﻫﻮ ﻳ˜ﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺘﻞ‪:‬‬

‫‪S .‬ﺪﻓﻌﻮﻧﻚ ﻟﺸﺘﻤﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ‪S‬ﻠﻮﻣﻮﻧﻚ ﻋ[ ﻃﻮﻟﺔ ﻟﺴﺎﻧﻚ§§‬

‫‪ç‬ء ﺗﻮﻗﻒ ﺛﻢ اﺳﺘﺪار وﺟﻌﻞ‬ ‫‪g‬‬ ‫‪x‬‬

‫وﺣ…‪ š‬وﺻﻞ إ‪ ª‬ﻣﻨﻄﻘﺔ *ﻌ‪,‬ﺪة *ﻌﺾ اﻟ ‪y‬‬
‫ﻳﺮﻛﺾ *@ﻞ ¯ﻋﺘﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬

‫َﺑﺮﻗﺎء ”ﺴﺄﻟﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ﺳ ﺘ ﻔ ﻌ ﻞ ؟ § §‬

‫‪١٢٣‬‬
 ‫ً‬
‫ﻗﻔﺰ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻧﺤﻮ اﻟ;ﺤﺮ وﻗﺎل ﺷ´ﺌﺎ وﻫﻮ ¼ﺴﻘﻂ‪ ،‬ﻟﻢ ”ﺴﺘﻄﻊ َﺑﺮﻗﺎء ﺗﻤﻴ … ‪nx‬‬
‫ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ اﻟ‪rŸ‬ﺎح اﻟ ‪* wy o‬ﻌ̂‪n‬ت ﺻﻮﺗﻪ‪ ...‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺟ‪,‬ﺪا أﻧﻪ‬
‫ﺷﺘﻤﻬﺎ *@ﻼم *ﺬيء‪.‬‬

‫ﺾ ﻛﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺣ‪ wo‬ﻗﻔﺰت َﺑﺮﻗﺎء وراءە‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪ S‬ﻤ ‪é‬‬
‫وﻫﻜﺬا أﺻﺒﺢ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺎء ‪S‬ﻐﺮﻗﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎع‪ ،‬وأﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ‪5‬ﺎن‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﺸﺨﺺ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺴﻮداء واﻷﺷ;ﻪ *ﺤﺠﺮ ﻣﻘﺪس ﻳﺮاﻗﺒﻬﻢ ‪Šy‬‬
‫اﻷﺳﻔﻞ وﻫﻢ ﻻ ‪S‬ﻌﻠﻤﻮن‪.‬‬

‫‪١٢٤‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫أﺳ ﻔ ﻞ ﺑﺤ ﺮ ذ ي ا ﻟﻨ ﻮ ن‬

‫‪5‬ﺎن ﻋﺎﺻﻒ ‪S‬ﻐﺮق ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎع‪،‬‬

‫ورﻏﻢ ذﻟﻚ ‪5‬ﺎن ﻋﻘﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﺰال ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﺑ‪no‬ﻛ … ‪nx‬‬

‫‪x x‬‬ ‫ﱠ‬
‫‪ Šy š‬اﻟﺴﺠﻦ ‪-‬‬ ‫ﻣﺪ ‪S‬ﺪە إ‪ ª‬ﺟﻴ;ﻪ وأﺧ‪Ÿ‬ج اﻟﻘﺼ;ﺔ اﻟ ‪ wy o‬أﻋﻄﺎﻫﺎ إ‪S‬ﺎە ﻃﺎﻏ …‬
‫ﻣﺰﻣﺎر آل ﺳﻠ‪,‬ﻤﺎن ‪ -‬وﺿﻊ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﻤﻪ ﺛﻢ ﻧﻔﺦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ آﺧﺮ‬
‫ﻣﺎ ﺗ;‪ Ìo‬ﻟﺪ‪S‬ﻪ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺨﺰن ‪ Šy x‬رﺋ‪,F‬ﻪ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺒ‪,‬ﻌ‪,‬ﺔ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ اﻟﺼﻮت ﺳ‪,‬ﺨ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺼ;ﺔ ﻟﻌﺪم‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻬﻮاء؛ وﻟ„ﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼ;ﺔ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﻗﺪرة اﺳ‪F‬ﺜﻨﺎﺋ‪,‬ﺔ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﻗﺎدرة‬
‫ً‬
‫ﻋ[ اﺧﺮاج ﺻﻮٍت ﻋﺎٍل أﺷ;ﻪ *ﺼ‪,‬ﺤﺔ ﻓ‪,‬ﻞ ﻫﺎﺋﺞ ذﻫ;ﺖ *ﻌ‪,‬ﺪا إ‪ ª‬أﻋﻤﺎق‬
‫ا ﻟ; ﺤ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻈ ﻠ ﻤ ﺔ ‪.‬‬

‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎﻧﻮا ‪S‬ﻐﺮﻗﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎع‪ ،‬إذ ﻓﺠﺄة ﺗﻜﱠﻮﻧﺖ ﺣﻮل ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻋ ﺔ ﺣ ﺎﻣ ‪,‬ﺔ ‪:‬‬

‫)ﻓﻘﺎﻋﺔ ﺧﺎﻟ‪,‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻣﻠﻴﺌﺔ *ﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ(‬

‫اﺳﺘﻌﺎد اﻷﺻﺪﻗﺎء وﻋﻴﻬﻢ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ‪،‬‬

‫‪١٢٥‬‬
 ‫‪x‬‬
‫وأﺣﺲ ‪5‬ﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ *ﺎﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ‪ Šy‬اﻟ;ﺪا‪S‬ﺔ؛ ﻷﻧﻪ ‪5‬ﺎن ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ رؤ‪r‬ﺔ‬
‫ﺻﺪ‪S‬ﻘﻪ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻠﻔﻘﺎﻋﺔ‪ ..‬ﻏ…‪ n‬أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ‪S‬ﻠﺒﺜﻮا‬
‫ً‬
‫ﻃ‪rŽ‬ﻼ ﺣ‪ wo‬ﺗﻤﻨﻮا ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻮﻧﻮا ﻗﺎدر‪r‬ﻦ ﻋ[ اﻟﺮؤ‪r‬ﺔ وذﻟﻚ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ‬
‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺨ‪,‬ﻒ اﻟﺬي ﺷﺎﻫﺪوە أﻣﺎﻣﻬﻢ‬
‫ً‬ ‫‪ø‬‬
‫ﺻﺎح أوس ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘ‪no‬ب‪ ،‬ﻻ ﺗﻘ‪no‬ب§§‬

‫‪ç‬ء ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻘ‪no‬ب ﻧﺤﻮﻫﻢ‬ ‫‪g‬‬

‫وﻟ„ﻦ ذﻟﻚ اﻟ ‪y‬‬

‫‪١٢٦‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪١٢٧‬‬
 ‫‪۱‬‬

‫ﺟ ﻮ ف اﻟﮑﻬ ﻒ‬

‫اﻟﻈﻼم‪،‬‬

‫‪Ö‬ء ﻏ…‪ n‬اﻟﻈﻼم ﻫﻨﺎك‪،‬‬‫‪g‬‬

‫وﻻ ‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜ…‪n‬ة ﺗﺪور ‪ Šy‬أذﻫﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬

‫وﻟ„ﻦ اﻟﺴﺆال اﻷﻫﻢ اﻟﺬي ‪5‬ﺎﻧﻮا ‪S‬ﻔﻜﺮون ﻓ‪,‬ﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻫﻮ‪:‬‬

‫" ﻫﻞ ُﻣﺘﻨﺎ‪ ،‬أم أﻧﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺰال أﺣ‪,‬ﺎء؟§ "‬

‫أﺷﻌﻞ اﻟﺸﻤﺎ‪* ªy‬ﺄﺻ;ﻌﻪ إﺿﺎءة ﺧﺎﻓﺘﺔ وﺟﻌﻞ ﻳﺘﻔﺤﺺ اﻷﺻﺪﻗﺎء *ﻌﻴ¸‪,‬ﻪ‬

‫‪ š‬أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ُﻫﻨﺎ و‪p‬ﺨ…‪.n‬‬
‫ﻟ‪ ,‬ﻄ ﻤ ‪x ²‬‬

‫‘ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺘﺬﻛﺮ آﺧﺮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻬﻢ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺮﻗﺎء و ‪y‬‬
‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫‪ -‬إن آﺧﺮ ﻣﺎ أﺗﺬﻛﺮە ﻫﻮ أن ﺣﻮﺗﺎ ﺿﺨًﻤﺎ ‪5‬ﻤﺎ اﻟﺠ;ﻞ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻘ‪no‬ب ﻣﻨﺎ؛‬

‫ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﺟﺎء ﺑﻨﺎ إ‪ ª‬ﻫﺬا اﻟ„ﻬﻒ؟§‬

‫ً‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ø‬‬
‫*ﺪأ أوس *ﺎﻟﺘﻔﺘ‪N‬ﺶ ‪ Šy‬اﻷرﺟﺎء ﻋﻠﻪ ‪S‬ﺠﺪ دﻟ‪,‬ﻼ ‪S‬ﻘﻮدﻫﻢ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣ@ﺎن‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫اﻟ„ﻬﻒ اﻟﺬي ﻫﻢ ﻓ‪,‬ﻪ أو إ‪ ª‬ﺳ˜‪,‬ﻞ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ‪S‬ﺠﺪ ﺷ´ﺌﺎ‬
‫ُ‪S‬ﻔ‪,‬ﺪﻫﻢ ﻗﺎل‪:‬‬
‫‪١٢٨‬‬
 ‫‪ -‬ﻳ;ﺪو أﻧﻨﺎ ﻋﺎﻟﻘﻮن ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺟﺪران اﻟ„ﻬﻒ اﻟﺪاﺧﻠ‪,‬ﺔ وﻻﺣﻆ *ﻌﺾ اﻷﺷ‪,‬ﺎء اﻟ ‪wy o‬‬
‫أﺛﺎرت ﺗﻌﺠ;ﻪ‪:‬‬

‫ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺟﺪران اﻟ„ﻬﻒ رﻃ;ﺔ وﺗ¸;ﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ راﺋﺤﺔ ﻣﻤﺰوﺟﺔ ﻣﺎ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟ ﻤ ﻠﺢ‬
‫‪Ù‬‬
‫و‪p‬ﻘﺎ‪S‬ﺎ اﻷﺳﻤﺎك‪ ،‬اﻗ‪no‬ب واﺿًﻌﺎ أذﻧﻪ ﻋ[ ﺟﺪار اﻟ„ﻬﻒ وأﺧﺬ ُ‪S‬ﺼﻴﺦ اﻟﺴﻤﻊ‬
‫ﺑ‪no‬ﻛ … ‪ nx‬ﺷﺪ‪S‬ﺪ‬

‫‪ ..‬وﻫﻨﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة‪...‬‬

‫ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺻﻮت داﺧﻞ اﻟﺠﺪران ¼ﺸ;ﻪ ﺻﻮت دﻗﺎت اﻟﻘﻠﺐ؛‬
‫ا”ﺴﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎە وﻗﺪ ا‡‪F‬ﺸﻒ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪ ..‬أ*ﻌﺪ أذﻧﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ واﻟﺘﻔﺖ إ‪ª‬‬
‫أﺻ ﺪ ﻗ ﺎ ﺋﻪ ‪:‬‬

‫إﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ داﺧﻞ ﻛﻬﻒ‪ ،‬إﻧﻨﺎ داﺧﻞ ﺟﻮف اﻟﺤﻮت§§‬

‫اﻟﺘﻔﺘﻮا ﺟﻤ‪ً,‬ﻌﺎ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ‬

‫وﻣﺎ أن ﺷﺎﻫﺪوا ﻋﻠ‪,‬ﻪ ‪5‬ﻞ ذﻟﻚ اﻟﻬﺪوء ﺣ‪ wo‬أدرﻛﻮا أﻧﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﺪ‪ Ñ‬اﻟﺤﻮت‬
‫‪x‬‬
‫ﺑﻨﻔﺨﺔ اﻟﻤﺰﻣﺎر وأن وﺟﻮدﻫﻢ ‪ Šy‬ﺟﻮﻓﻪ اﻵن ‪5‬ﺎن ﺿﻤﻦ ﺳ‪,‬ﺎق ﺧﻄﺔ‬
‫ﻣﺤ ﺪدة‪.‬‬

‫ﺻﺎح ﻋﺎﺻﻒ *ﺼﻮت ﻋﺎٍل‪:‬‬

‫‪ -‬أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻮت اﻟﻌﻈ‪,‬ﻢ‪ ،‬ﺧﺬﻧﺎ إ‪ ª‬ﺣ‪,‬ﺚ ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ‪.‬‬

‫‪١٢٩‬‬
 ‫‪۲‬‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺮ ﻳﻖ ﻧﺤ ﻮ اﻷ ﻋ ﻤ ﺎق‬

‫‪x‬‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪ Šy‬ﺟﻮف اﻟﺤﻮت‪5 :‬ﺎﻧﻮا ¼ﺴﺘﻤﻌﻮن إ‪ ª‬ﻫﻤﻬﻤﺎت أﺻﻮاٍت‬
‫ﻏ‪;rŸ‬ﺔ ﺗﺼﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ‪ -‬ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت أﻋﻤﺎق اﻟ;ﺤﺮ – ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺮﻗﺎ اﻟ ‪wy o‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ ﻣﻌ‪ wx‬ﻫﺬە اﻷﺻﻮات ‪S‬ﺎ ﺗﺮى؟§‬

‫ً‬
‫أﺟﺎﺑﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﻟﺬي ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻗﺮأ ﺷ´ﺌﺎ ر‪p‬ﻤﺎ ُ‪S‬ﻔ‪ f‬اﻷﻣﺮ‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎء ﻣﻜﺘ‪pًŽ‬ﺎ ‪* Šy‬ﻌﺾ اﻟ„ﺘﺐ اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ أن ﻧ ‪ wy ¢‬اﻟﺮب ﻳﻮ‪Â‬ﺲ ﻗﺪ‬
‫اﺳﺘﻤﻊ إ‪ ª‬أﺻﻮات ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻬﺬە اﻷﺻﻮات‪ ..‬وﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺳ ﺄ ل ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﻗ ‪ ,‬ﻞ ﻟﻪ * ﺄ ﻧ ﻬ ﺎ‬
‫”ﺴ˜ﻴﺢ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﻟﺨﺎﻟﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ š‬ﻧﻔﺴﻪ – و‪p‬ﺪاﻓﻊ اﻟﻔﻀﻮل ﻳﺮدد‬ ‫راح ‪5‬ﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء ‪ -‬ﺑ´ﻨﻪ و‪x … p‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟ‪F‬ﺴﺎﺑﻴﺢ اﻹﻟﻬ‪,‬ﺔ‪ ..‬ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ‪S‬ﻔﻬﻤﻮا ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟ„ﻨﻬﻢ‬
‫أﺣﺴﻮا ﺑﺮاﺣﺔ ﻋﻤ‪,‬ﻘﺔ وﻫﻢ ﻳﺮددوﻧﻬﺎ ً‬
‫¯ا‬

‫ﻏﺎص ﺑﻬﻢ اﻟﺤﻮت ﻟﻈﻠﻤﺎت اﻟ;ﺤﺮ اﻟﺴﺤ‪,‬ﻘﺔ‪،‬‬

‫‪١٣٠‬‬
‫ﺣ‪ wo‬أوﺻﻠﻬﻢ إ‪ ª‬ﻧﻬﺎ‪S‬ﺔ اﻟﻘﺎع ﺣ‪,‬ﺚ ﺗﻨﻬﺾ ﻣﻤﻠ„ﺔ *ﺤ‪rŸ‬ﺔ ذات أﺑﺮاج‬
‫ﺻﺨ‪rŸ‬ﺔ ﺷﺎﻫﻘﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﺗ|‪r‬ﻨﻬﺎ ﻗﻨﺎد‪S‬ﻞ ¼ﺸﻊ ﻣﻨﻬﺎ إﺿﺎءات ﺑ‪,‬ﻀﺎء ”ﺸ;ﻪ‬
‫وﻫﺞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻋ[ ﻣﺸﺎرف أﺳﻮار ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺤﻮت؛‬

‫ً‬
‫ﻓﻬﻮ ‪S‬ﺪرك ﺟ‪,‬ﺪا أﻧﻪ ﻻ ﻳ¸; ‪ ãy x‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻻﻗ‪no‬اب أ ‡̂‪ n‬ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﺤﻮت اﻟﻌﻈ‪,‬ﻢ ﻓﻤﻪ وأﺧ‪Ÿ‬ج اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻦ ﺟﻮﻓﻪ ﺛﻢ اﺳﺘﺪار ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‬
‫ً‬
‫وﻋﺎم ﻣﺒﺘﻌﺪا ‪fƒ‬ﻋﺔ و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻻ ﻳ‪rŸ‬ﺪ أن ¼ﺸﻬﺪ ﻣﺎ ﺳﻮف ‪S‬ﺤﺪث ﻟﻬﻢ *ﻌﺪ‬
‫ﻗ ﻠ‪ ,‬ﻞ‬

‫ﻗﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ‪S‬ﻠ‪Ž‬ح ﻣﻮدًﻋﺎ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺷﻜًﺮا أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻮت اﻟﻠﻄ‪,‬ﻒ ‪ -‬ﺛﻢ وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ َﺑﺮﻗﺎء‪:‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬ﻳ;ﺪو أن اﻟﺤﻴﺘﺎن ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻇ‪rŸ‬ﻔﺔ؛ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻮد ﻟﻠﺪ‪S‬ﺎر ﺳﺄﻗﺘ ‪ wy x‬واﺣﺪا‬
‫ﻷﻗﻮم ﺑ‪´pno‬ﺘﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬أﻇﻦ أﻧﻚ *ﺤﺎﺟﺔ إ‪ ª‬أن ﺗﺮ ‪ ±y ¢‬ﻧﻔﺴﻚ أوﻻ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪5‬ﺎد اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أن ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻟ„ﻨﻪ أﻣﺴﻚ ﻋﻦ اﻟ‪ž‬ﻼم؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻻﺣﻆ أﻣًﺮا‬
‫ﻏ‪;ًrŸ‬ﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ اﺧﺘ‪ Ìx‬ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ‪ ..‬ﻋﺎد ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ َﺑﺮﻗﺎء‬
‫و‪à‬ﺴﺄﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻳﻦ ذﻫﺐ اﻟﺠﻤ‪,‬ـ‪ ....‬؟‪.‬‬

‫ﻟﻢ ُ‪žS‬ﻤﻞ ﺳﺆاﻟﻪ؛ وذﻟﻚ ﻷن َﺑﺮﻗﺎء أ‪ًS‬ﻀﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﺖ‪.‬‬

‫‪١٣١‬‬
 ‫ُ‬ ‫ﻓﻜﺮ *ﺎﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠ;ﺤﺚ ﻋﻨﻬﻢ وﻟ„ﻨﻪ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ وﺟﺪ ﻋﻤﻖ اﻟ;ﺤﺮ‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫÷ ﺿﻤ…‪n‬ە وﻫﻮ‬‫ﻣﻈﻠﻤﺎ وﻣﺨ‪,‬ﻔﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺮر أن ﻳﻨﺠﻮ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ..‬وﻗﺎل ‪5‬ﻤﺎ ﻟ…‪y n‬‬
‫ﻳ˜ﺘﻌﺪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻮ ‪5‬ﺎﻧﻮا ﺧ … ً‪n‬ا ﻟ;ﻘﻮا‪.‬‬

‫ً‬
‫ﺛﻢ ﻣﺘﺤﺼﻨﺎ داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ اﻟﺤﻤﺎ‪S‬ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ *ﻪ ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺛﻼث‬

‫ﺧﻄﻮات ﻓﻘﻂ‬

‫ﺛﻢ اﺧﺘ‪ Ìx‬ﻓﺠﺄة *ﻌﺪ أن ﻫﺎﺟﻤﻪ ﻣﺨﻠﻮق ﻣﺎ واﺧﺘﻄﻔﻪ‪.‬‬

‫‪١٣٢‬‬
 ‫‪۳‬‬

‫أﻏ ﺎر ﻳﺐ‬

‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫‪* Šy‬ﻘﻌﺔ ﻣﺎ داﺧﻞ اﻷﺳﻮار وﺗﺤﺪ‪S‬ﺪا ﻓﻮق ﺻﺨﺮة *ﺤ‪rŸ‬ﺔ ﻋﺎﻟ‪,‬ﺔ ُ‪S‬ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ُ‬
‫اﺳﻢ )ﺻﺨﺮة اﻟﻤﺤﺎ¼ﻤﺔ( وﺟﺪ اﻷﺻﺪﻗﺎء أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺤ‪,‬ﻂ ﺑﻬﻢ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟ‪ž‬ﺎﺋﻨﺎت اﻟﻐ‪;rŸ‬ﺔ اﻟﺸ@ﻞ‪ :‬ﻟﻬﺎ ﺟﺬع ﻋﻠﻮي ¡ﺸ‪k‬ﻪ اﻹ‪º‬ﺴﺎن‪،‬‬
‫وذ‪V‬ﻞ ﺳﻔ‪¡ُ ¦X‬ﺸ‪k‬ﻪ زﻋﺎﻧﻒ اﻷﺳﻤﺎك‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻘﺎﺋﺪة ‪ -‬ﻗﺎﺋﺪة اﻟﺤﺮس اﻟ;ﺤﺮي ‪ -‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺣﻮر‪r‬ﺔ ‪S‬ﺎﻓﻌﺔ‬

‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫ﺗﺪ‪) Ñ‬دورا( ﺗﻤﺴﻚ ﺑ…‪S š‬ﺪﻳﻬﺎ ﺑﺮﻣﺢ ذﻫ ‪ wy ¢‬ﻃ‪rŽ‬ﻞ ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬
‫‪ ä‬ﺑﺜﻼﺛﺔ رؤوس‬
‫ﺣ ﺎد ة‬

‫‪ -‬ﻟ ﻤ ﺎذ ا ﺟ ﺌ ﺘ ﻢ إ ‪ ª‬ﻫ ﻨ ﺎ ؟‬

‫‪ -‬أﺗ´ﻨﺎ ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻤﻠ„ﺔ إﻧ@ﺎل‬

‫‪ -‬ﻷ ي ﻏ ﺎ ‪S‬ﺔ ؟‬

‫‪5‬ﺎد ﻋﺎﺻﻒ أن ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﺎ ‪S -‬ﺨ‪ n¢‬دورا ‪ -‬ﻋﻦ اﻟﻐﺎ‪S‬ﺔ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘ‪,‬ﺔ وﻟ„ﻨﻪ‬

‫أﻣﺴﻚ ﻋﻦ اﻟ‪ž‬ﻼم؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﻟﻠﺘﻮ ﻫﺬە اﻟﺠﺰﺋ‪,‬ﺔ اﻟ‪ wo‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻟﻪ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪š‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ‪5‬ﺎﻧﺎ ‪ Šy‬اﻟﺴﺠﻦ‬

‫‪١٣٣‬‬
‫‪ -‬ﺗﺨﻀﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻮا*ﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﻋﺎﻟ‪,‬ﺔ ﻣﻦ اﻟ‪rf‬ﺔ؛ وﻟﻬﺬا ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻦ ”ﺴﺘﻔ‪,‬ﺪ‬
‫ً‬
‫ﺷ´ﺌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨ‪ n¢‬اﻟﱠﺤﺮاس *ﺄﻧﻚ ﺗ‪rŸ‬ﺪ ﻟﻘﺎء اﻟﻤﻠ„ﺔ ﻷﺟﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻚ‬
‫*ﺎﻟﻌﺒﻮر ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﻪ ﻋﺎﺻﻒ ﺣﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫ً‬
‫‪* -‬ﻤﺎذا أﺟ‪,‬ﺐ إذا ﻋﻨﺪﻣﺎ ¼ﺴﺄﻟﻮﻧ ‪wy x‬؟§‬

‫‪ -‬ﻓﻜﺮ *ﻜﺬ*ﺔ‪ ،‬و‪r‬ﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ُﻣﻘﻨﻌﺔ ﺣ‪ wo‬ﻳﻮاﻓﻘﻮا ﻋ[ ﻟﻘﺎﺋﻚ‬

‫* ﻤ ﻠ„ ﺘ ﻬ ﻢ ‪.‬‬

‫**‬
‫‪x‬‬ ‫‪Ù‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ ﺗﻘﻮم *ﺤﻔﻆ وﺗﺨ|‪r‬ﻦ أﻣﻮال اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻟ„‪n¢‬ى ‪Šy‬‬
‫ً‬
‫ﺧﺰاﺋﻨﻬﺎ وﺗﺄﺧﺬ ﻣﻘﺎ*ﻠﻬﺎ ‪ -‬ﻣﻘﺎ*ﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺪﻣﺔ – أﻣﻮﻻ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬
‫‪ š‬ﺻﺎرﻣﺔ ﺗﺠﺎە‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔ‪,‬ﺪة؛ وﻫﺬە اﻟﺘﺠﺎرة ﺟﻌﻠﺖ أﻏﺎر‪r‬ﺐ ”ﺴﱡﻦ ﻗﻮاﻧ … ‪x‬‬
‫اﻟﻐ‪pŸ‬ﺎء وﺗﻔ‪no‬ض أن ‪5‬ﻞ ﻏ‪rŸ‬ﺐ ﻳﺰور أرﺿﻬﺎ دون أﺳ;ﺎب ُﻣﻘﻨﻌﺔ ﻫﻮ ﻟﺺ ﻻ‬
‫‪ S‬ﻤ ﻜ ﻦ اﻟ‪F‬ﺴ ﺎ ﻫ ﻞ ﻣ ﻌ ﻪ ‪.‬‬

‫ﻋﺎدت دورا ”ﺴﺄﻟﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧ…‪n‬ة‪:‬‬

‫‪ -‬ﻷي ﻏﺎ‪S‬ﺔ ﺗ‪rŸ‬ﺪون ﻟﻘﺎء ﺟﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠ„ﺔ إﻧ@ﺎل؟§§‬

‫‪ ç‬ﻋﺎﺻﻒ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺔ؛ ﻓﻘﺪ أ‪Â‬ﺴﺘﻪ ﺻﻌ‪pŽ‬ﺔ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة أن‬ ‫ﻟﻘ ﺪ ‪y Â‬‬
‫‪S‬ﻔﻜﺮ *ﺎﻟ„ﺬ*ﺔ اﻟﻤﻘﻨﻌﺔ اﻟ‪ wo‬أﺧ‪n¢‬ە ﻋﻨﻬﺎ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ ..š‬ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺎﺋﺪة اﻟﺤﺮس ﺣ … ‪x‬‬
‫‪š‬‬ ‫‪y‬‬
‫ﻃ ﺎ ل ﺻ ﻤ ﺘﻪ ‪:‬‬

‫‪١٣٤‬‬
 ‫‪ -‬إﻧ@ﻢ ﻟﺴﺘﻢ إﻻ ﻟﺼﻮًﺻﺎ ﺟﺎءت *@ﻢ راﺋﺤﺔ اﻟﺬﻫﺐ واﻟﻤﺎل‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻋ[ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أن ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻟ‪fg‬اء *ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ؛ ﻓﻘﺎل ﻳﻮﺟﻪ ‪5‬ﻼﻣﻪ إ‪ª‬‬
‫ﻗﺎﺋﺪة اﻟﺤﺮس‪:‬‬

‫‪S -‬ﺎ ﻟﻚ ﻣﻦ ﻟﺼﺔ ﻣﺎﻫﺮة‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺘﺖ دورا ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛ‪,‬ﻒ ﺗﺠﺮؤ ﻋ[ ﻧﻌ ‪* wy o‬ﺎﻟﻠﺼﻮﺻ‪,‬ﺔ ؟‬

‫ﱠ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺧﻄﻒ ﺟﻤﺎﻟﻚ ﻗﻠ ‪ ،wy ¢‬ﻛ‪,‬ﻒ ﻟِﻚ أﻻ ﺗﻜﻮ ‪ ±y x‬ﻟﺼﺔ ؟‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﺟﺎﻫﺪت دورا ﻟُﺘ; ‪ Ìy o‬ﻓﻤﻬﺎ ﻣﻐﻠﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﺎﻓﺖ أن ﺗﺒ‪F‬ﺴﻢ ﻓﺎ ﺗﻔﺴﺪ‪.‬‬

‫اﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﻫﻴ˜ﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻳ¸; ‪ ãy x‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ أن ‪S‬ﻜﺘ ‪ Ìy x‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎ*ﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ‪S‬ﻌﺎود *ﺄدب أن‬
‫ً‬ ‫‪ü‬‬
‫‪S‬ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻘﺎء اﻟﻤﻠ„ﺔ )إﻧ@ﺎل( ﻋﻠﻬﺎ ﺗﺠﺪ ﻟﻪ ﻣﻨﻔﺬا ﻟﻠﻘﺎﺋﻬﺎ وﻟ„ﻨﻪ راح‬
‫ﻳﺘﻤﺎدى ﻛﻌﺎدﺗﻪ ‪ Šy x‬اﻟُﻤﺰاح ﻓﻘﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫ ‪ ,‬ﺎ أﻳﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ‪ ,‬ﻠﺔ ‪ ،‬ﺧ ﺬ ﻳﻨ ﺎ إ ‪ ª‬اﻟ ﻤ ﻠ „ ﺔ إ ﺳ ﻬ ﺎ ل ‪.‬‬

‫و‪þ‬ﺴ‪e‬ﺐ ﺗﻠﻚ اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻗﺎﻣﺖ دورا ﺑﺘﻮﺟ‪,‬ﻪ ‪pËx‬ﺔ ¯‪r‬ﻌﺔ‬
‫إﻟ‪,‬ﻪ *ﻌﻘﺐ رﻣﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﻌﻖ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻤﺎ ﺣﺪث‪،‬‬

‫‪١٣٥‬‬
 ‫ﻓﻘﺪ ﻏﺎدر اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻓﻘﺎﻋﺘﻪ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ ﺗﻠﻚ اﻟ‪pÍx‬ﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺣﺎول أن ¼ﺴﺒﺢ ﻋﺎﺋﺪا إ‪ ª‬ﻓﻘﺎﻋﺘﻪ اﻟﺤﺎﻣ‪,‬ﺔ وﻟ„ﻦ دورا وﺟﻬﺖ ﻟﻪ ‪pËx‬ﺔ‬
‫ً‬
‫أﺧﺮى ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﺿ‪,‬ﺔ‪ :‬ﻟﻢ ﺗﻘﺘﻠﻪ ﺗﻠﻚ اﻟ‪pÍx‬ﺔ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻗﺬﻓﺘﻪ *ﻌ‪,‬ﺪا ﻧﺤﻮ‬
‫ﻇﻼم اﻟﻤﺤ‪,‬ﻂ‪.‬‬

‫ورﻏﻢ اﺑﺘﻌﺎدە اﻟ‪rf‬ـ ـﻊ إﻻ أن )اﻗ‪no‬اب اﻟﻤﻮت( ﺟﻌﻠﻪ ﻗﺎدًرا ﻋ[ رؤ‪r‬ﺔ اﻷﺷ‪,‬ﺎء‬

‫™‬
‫*ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ *ﻄﻴﺌﺔ ﺟﺪا؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻨﻈﺮ إ‪ ª‬وﺟﻮە‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء واﺣﺪا واﺣﺪا ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧ…‪n‬ة‬
‫ً‬
‫إﻧﻪ ‪S‬ﺪرك ‪ -‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﻨﺠﺮف *ﻌ‪,‬ﺪا ﻣﻊ اﻟﺘ‪,‬ﺎر ‪* -‬ﺄن ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‬

‫ﺳﻮف ‪S‬ﻜﻮن ﻗﺎدًرا ﻋ[ إﻧﻘﺎذە؛ وﻟ„ﻦ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟ‪,‬ﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﻒ‪..‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺆﺳﻒ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟ‪,‬ﻪ ﻫﻮ أﻧﻪ *ﻌﺪ اﻟﻤﻮت ﻟﻦ ‪S‬ﻜﻮن ﻗﺎدًرا ﻋ[‬
‫ً‬
‫أن ﻳﺘﺬﻛﺮ أﺣﺪا ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ً‬
‫أﻏﻤﺾ ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ ﻣﺴ‪F‬ﺴﻠًﻤﺎ ﺑ´ﻨﻤﺎ اﻟﺘ‪,‬ﺎر اﻟ;ﺤﺮي ‪S‬ﺄﺧﺬە *ﻌ‪,‬ﺪا‪ ،‬ﻓ ‪nx x‬ﻟﺖ دﻣﻮﻋﻪ‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫اﻟ ‪5 wy o‬ﺎﻧﺖ أﺷﺪ ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻣ‪,‬ﺎە اﻟ;ﺤﺮ‪ ،‬ﻗﺎل ‪ Šy‬ﻧﻔﺴﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﻼ‪ Ög‬ﻣﺒﺘﻌﺪا‬
‫‪ Šy x‬ﻇﻼم اﻟ;ﺤﺮ‪:‬‬

‫ﻟ‪,‬ﺖ اﻟﺬا‡ﺮة ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ؛ ﻓﺄﺗﺬﻛﺮ ﻣﻦ أﺣﺐ *ﻌﺪ أن ﻳﻨﻄ ‪² x‬‬

‫‪ Ì‬ﻗﻠ ‪.wy ¢‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء ُ‪S‬ﺠ‪,‬ﺪ اﻟﺴ;ﺎﺣﺔ *ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ‪ ª‬أﻧﻬﻢ ‪5‬ﺎﻧﻮا‬

‫‪* š‬ﻄﻮق أﻣ ‪ wy x‬ﺷﺪ‪S‬ﺪ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ ‪S‬ﺠﻌﻞ إﻧﻘﺎذ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟﻴﻬﻢ‬
‫ﻣ ﺤ ﺎﻃ … ‪x‬‬
‫ﻓﻜﺮة ﻣﺴﺘﺤ‪,‬ﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔ‪,‬ﺬ‪.‬‬
‫‪١٣٦‬‬
 ‫ً‬
‫اﻧﺤ‪ wx‬ﻋﺎﺻﻒ ﻋ[ رﻛﺒ‪,F‬ﻪ ﻣﺘﻮﺳﻼ‪،‬‬

‫ﻓﺰأر ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ﻳﺮى ﺳ‪,‬ﺪە ﻷول ﻣﺮة ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ا ﻟﺬ ﻟ‪ ,‬ﻠﺔ ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻋﺎﺻﻒ ﻳﺘﻮﺳﻠﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أرﺟﻮِك أﻧﻘﺬ‪S‬ﻪ‬

‫ﻗﺎﻟﺖ دورا‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﻫﺎن اﻟﺬات اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ؛ و‪r‬ﺠﺐ أن ُ‪S‬ﻘﺘﻞ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺻﻒ وﻫﻮ ‪S‬ﺠﺪ ﺻﻌ‪pŽ‬ﺔ ‪ Šx‬اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ ﻣﻦ ﺑ … ‪x‬‬

‫‪ š‬أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟ;ﺎ‡‪,‬ﺔ‪:‬‬ ‫‪y‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻓﺈذا ‪5‬ﺎن ﻻ *ﺪ أن ‪S‬ﻤﻮت‪ ،‬ﻓﺄرﺟﻮِك ﻻ ﺗﺪﻋ‪,‬ﻪ ‪S‬ﻤﻮت وﺣ‪,‬ﺪا‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪َ x‬‬
‫‪ Šy‬ﻏﻤﺮة ﺗﻠﻚ اﻷﺣﺪاث اﻟﺼﻌ;ﺔ ‪5‬ﺎن اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﺻﺎﻣﺘﺎ‪،‬‬

‫ﻟ‪N‬ﺲ ﻷﻧﻪ اﺳ‪F‬ﺴﻠﻢ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ ﻧﻬﺎ‪S‬ﺔ ﺻﺪ‪S‬ﻘﻪ اﻟﻤﻘﱡﺮب إ‪ ª‬ﻗﻠ;ﻪ‪* ..‬ﻞ ﻷن‬
‫‪Ð‬‬ ‫‪Ð‬‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺻﻮﺗﺎ ﻏ‪;ًrŸ‬ﺎ ‪5‬ﺎن ﻳ‪no‬دد داﺧﻞ ﺻﺪرە ‪S‬ﻄﺎﻟ;ﻪ *ﺄ ‡̂‪ n‬اﻷﺷ‪,‬ﺎء ﺟﻨﻮﻧﺎ‬
‫وﻏﺮا*ﺔ‪:‬‬

‫‪M‬ﺎن ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت ‪V‬ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن ‪V‬ﻐﺎدر اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‬

‫ﻫﻮ ﻻ ُ‪S‬ﺠ‪,‬ﺪ اﻟﺴ;ﺎﺣﺔ و‪r‬ﻌﻠﻢ اﻟﻤﺼ…‪ n‬اﻟﺬي ﻳ¸ﺘﻈﺮە *ﻌﺪ أن ‪S‬ﺼﺒﺢ ﻣﻨﻐﻤًﺴﺎ‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻟﻤﺎء )ﺳﻮف ‪S‬ﻤﻮت ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ ﻧﻘﺺ اﻟﻬﻮاء( وﻟ„ﻨﻪ أ‪S‬ﻀﺎ ‪S‬ﻌﻠﻢ أن ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺼﻮت ‪ -‬ﺻﻮت ﻗﻠ;ﻪ ‪ -‬ﻻ ‪S‬ﺨﺪﻋﻪ‪.‬‬
‫‪١٣٧‬‬
 ‫اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬إ‪ ª‬ﻋﺎﺻﻒ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﻒ‪ ..‬ﻓﻤﺜﻠُﻚ ﻻ ﻳﻨﺤ ‪ ،wy x‬وﻟﻪ أﺻﺪﻗﺎء ﻣﺜﻠﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎ ل ذ ﻟ ﻚ ﺛ ﻢ ﻏ ﺎد ر ا ﻟﻔ ﻘ ﺎ ﻋ ﺔ ‪.‬‬

‫‪١٣٨‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫اﻟﺸ ﻤ ﺎﻟﻲ‬

‫‪x‬‬
‫وﻣﺎ أن *ﺎت ﺟﺴﺪە ‪ Šy‬اﻟﻤﺎء ﺣ‪ wo‬ا‡‪F‬ﺸﻒ أﻧﻪ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺜ;ﺎت دون *ﺬل‬
‫ﱠ‬ ‫‪ø‬‬
‫أي ﺟﻬﺪ ُ‪S‬ﺬﻛﺮ و‪5‬ﺄن ﻟﺠﺴﺪە ﺧﺎﱢﺻ‪,‬ﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎدًرا ﻋ[ اﻟﺘﻮازن ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺐ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻷﻣﺮ آﺧﺮ وﻫﻮ أﻧﻪ ‪5‬ﺎن ﻗﺎدًرا ﻋ[ اﻟﺮؤ‪r‬ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣ‪,‬ﺎە‬ ‫ﺗﻌﱠﺠ َ‬
‫اﻟ;ﺤﺮ اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ واﻟﻤﻈﻠﻤﺔ *ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ر‪p‬ﻤﺎ ﺗﻜﻮن أﺷﺪ وﺿﻮًﺣﺎ ﻣﱠﻤﺎ ‪5‬ﺎن‬
‫‪g‬‬ ‫ﱠ‬
‫‪ç‬ء‬‫¼ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮؤ‪r‬ﺔ ﺑﻬﺎ وﻫﻮ ﻓﻮق اﻟ‪,‬ﺎ‪ƒ‬ﺴﺔ‪ ..‬ﻋﺎد اﻟﺼﻮت اﻟﺪاﺧ‪S [y‬ﺄﻣﺮە ‪y ƒ‬‬
‫ﻏ‪rŸ‬ﺐ‪:‬‬

‫ﺗﻨﱠﻔ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ً‬
‫‪5‬ﺎن ‪S‬ﻌﻠﻢ اﻟﻨ‪,F‬ﺠﺔ ُﻣﺴ;ﻘﺎ‪:‬‬

‫ﺳﻮف ﺗﻤﺘ ‪²‬‬

‫[ رﺋﺘﺎە *ﺎﻟﻤﺎء وﺳ‪,‬ﺨﺘﻨﻖ وﻟ„ﻨﻪ ﻳﺜﻖ *ﻘﻠ;ﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫أﺧﺬ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻧﻔًﺴﺎ ﻋﻤ‪,‬ﻘﺎ‪،‬‬

‫ﻓﻮﺟﺪ أن اﻟﻬﻮاء ‪S‬ﺪﺧﻞ إ‪ ª‬ﺟﺴﺪە ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ ﺳﻠﺲ‪ ،‬وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ ﻋ‪ n¢‬أﻧﻔﻪ *ﻞ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ﱠ‬
‫ﻋ‪ n¢‬ﺛﻼث ﻓﺘﺤﺎت ﺷﻘﺖ أﺳﻔﻞ ‪5‬ﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ أذﻧْ‪,‬ﻪ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺎت ”ﺸ;ﻪ‬
‫ﺧ‪,‬ﺎﺷ‪,‬ﻢ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟ;ﺤ‪rŸ‬ﺔ‪.‬‬

‫‪١٣٩‬‬
‫وﻣﺎ أن دﺧﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟ;ﺤﺮي إ‪ ª‬ﺟﻮﻓﻪ ﺣ‪ wo‬ﺗﺤﱠﻮﻟﺖ ﻗﺪﻣﺎە إ‪ ª‬ذ‪S‬ﻞ ﻃ‪rŽ‬ﻞ‬
‫ﱢ‬
‫‪ ä‬ﺑﺰﻋﻨﻔﺔ ﻛﺒ…‪n‬ة ﻋﻠﻴﻬﺎ *ﻌﺾ اﻟﻮﺷﻮم اﻟُﻤﺘﻮﻫﺠﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻣﺎ أن ﺷﺎﻫﺪﻫﺎ‬
‫ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬
‫اﻟﺤﺮس ‪-‬ﺣﺮس ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ‪ -‬ﺣ‪ wo‬أﺣﻨﻮا ﻟﻪ رؤوﺳﻬﻢ اﺣ‪no‬اًﻣﺎ و‪Õ‬ﻛ;ﺎًرا‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ‪S‬ﺤﱡﻖ ﻟﻪ أن ﻳ‪F‬ﺴﺎءل ﻋﻦ ﱢ‬

‫¯ ﺗﺤﱡﻮﻟﻪ‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻟ„ﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ُﻣﻨﺎِﺳً;ﺎ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ أو اﻟ;ﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺳ;ﺎب‪5 ،‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ‬
‫أﻣﺮ واﺣﺪ ‪S‬ﺠﺐ ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻟﻘ‪,‬ﺎم *ﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ و‪r‬ﺠﺐ ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﺗﻨﻔ‪,‬ﺬە ‪fƒ‬ﻋﺔ‪..‬‬
‫‪x‬‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺣﱠﺮك اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ذ‪S‬ﻠﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ﺑ‪n¢‬اﻋﺔ و‪5‬ﺄن اﻟﺘﺤﱡﺮك ‪ Šy‬اﻟﻤ‪,‬ﺎە *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟ‪,‬ﻪ ‪5‬ﺎن‬
‫ً ‪x‬‬ ‫ً‬
‫ﺷ´ﺌﺎ ِﻓﻄ‪r™Ÿ‬ﺎ ‪ُ-‬ﻣﺨﱠﺰﻧﺎ ‪ Šy‬أﻋﻤﺎق ﻻ وﻋِ‪,‬ﻪ‪ -‬واﻧﻄﻠﻖ ُﻣﻨﺪِﻓًﻌﺎ ﻧﺤﻮ ﻇﻼم اﻟﻤﺤ‪,‬ﻂ‬
‫‪x‬‬
‫ﻟ‪,‬ﻌﻮد *ﻌﺪ وﻗٍﺖ ﻗﺼ…‪ n‬وﻫﻮ ُ‪S‬ﻤﺴﻚ ‪S Šy‬ﺪە *ﻤﺨﻠﻮق ﻗﺎرض ﺻﻐ…‪ n‬اﺳﻤﻪ‬
‫اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ‪.‬‬

‫‪١٤٠‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫ا ﻟﻌ ﺒ ﻮ ر‬

‫ﱠ ْ‬
‫ﺗﻘﺪَﻣﺖ ﻗﺎﺋﺪة اﻟﺤﺮس دورا ﻧﺤﻮە‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫‘ ﺗﺤ ‪ wy x‬ﻟﻪ رأﺳﻬﺎ ‪ Šy‬أدب ﺷﺪ‪S‬ﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ وﻧ‪n¢‬ة ﺻﻮﺗﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ‬ ‫و ‪y‬‬
‫ا ﻟﻨ ﺪ م ‪:‬‬
‫ﱠ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أ*ﻠﻐﻨﺎ اﻟﻘ‪ Í‬ﺑﻮﺟﻮدك؛ وﻻ *ﺪ أن اﻟﻤﻠ„ﺔ إﻧ@ﺎل ﻗﺪ أرﺳﻠﺖ ﻣﻦ ‪S‬ﺄ ‪±y o‬‬
‫ﻟﻠﻘ ‪ ,‬ﺎم * ﺨ ﺪ ﻣ ﺘ ﻚ ‪ S‬ﺎ ﺳ ‪ ,‬ﺪ ي ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻔﻬﻢ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﺷ´ﺌﺎ وﻇﱠﻞ ﺻﺎﻣًﺘﺎ ﺗﺪور ﺑﺮأﺳﻪ ﻣﺌﺎت اﻷﺳﺌﻠﺔ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻧ‪;F‬ﻪ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻻﻗ‪no‬اب ﻣﻮﻛﺐ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس اﻟﻤﻠ‪،ëy‬‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﺘﻘﺪﻣﻬﻢ ﺣﻮر‪r‬ﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺠﻤﺎل ﺗﻀﻊ ﺗﺎًﺟﺎ ذﻫﺒ™‪,‬ﺎ ﻓﻮق رأﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻌﱢﺮف‬
‫ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﺎ اﻷﻣ…‪n‬ة ر‪r‬ﻼن‪ ،‬اﺑﻨﺔ اﻟﻤﻠ„ﺔ إﻧ@ﺎل‪.‬‬

‫ﱢ‬ ‫‪x‬‬
‫‘ ﺗ‪no‬ك ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ ‪ُ Šy‬ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮﻛﺐ وﺗﻘ‪no‬ب ﻧﺤﻮ‬
‫وأﺿﺎﻓﺖ اﻷﻣ…‪n‬ة ر‪r‬ﻼن و ‪y‬‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪:ªy‬‬

‫‪١٤١‬‬
 ‫ﱠ ٌ‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻘﻞ إﻟ‪,‬ﻚ واﻟﺪ ‪ ±y o‬أﺳﻔﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺨ‪n¢‬ك *ﺄﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻨﻔ‪,‬ﺬ أي ﻃﻠﺐ ﺗﻄﻠ;ﻪ‬
‫ﻛﺘﻌ‪rŽ‬ﺾ ﻋﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻚ وﻟﻀﻴﻮﻓﻚ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻳ‪rŸ‬ﺪ أن ¼ﺴﺄﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻟ‪ f‬اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺘﺤﱠﻮل إ‪ ª‬ذﻟﻚ اﻟﻤﺨﻠﻮق‬

‫ﱠ‬
‫اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻪ ‪S‬ﻌﻠﻢ *ﺄن اﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﻳ‪F‬ﺴﻊ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬە اﻷﺳﺌﻠﺔ؛ ﻓﺼﻤﺖ‬
‫‪x‬‬ ‫ﱠ‬
‫رﻏﻢ اﻟﻔﻀﻮل اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ﻳﺘﻘﺪ ‪ Šy‬ﺻﺪرە ﻣﺜﻞ ﺟﻤﺮة ﺣﺎرﻗﺔ وأﺷﺎر *ﻄﺮف‬
‫أﺻ ; ﻌ ﻪ ﻧ ﺤ ﻮ ﻋ ﺎ ﺻ ﻒ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻮ ﺳُ‪,‬ﺨ‪n¢‬ك‪.‬‬

‫‘ ﺗﻨ ﻈ ﺮ ﻧ ﺤ ﻮ ﻋ ﺎﺻ ﻒ ‪ :‬ﻣ ﺎ اﻟﺬ ي ﺗ ﺄ ﻣ ﺮ *ﻪ ؟‬
‫اﻷﻣ…‪n‬ة ر‪r‬ﻼن و ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻧ‪rŸ‬ﺪ اﻟﻌﺒﻮر‪ – .‬وأﺿﺎف‪ :‬اﻟﻌﺒﻮر ﻣﻦ اﻵرﺳﺲ‪.‬‬

‫‪١٤٢‬‬
 ‫‪٦‬‬

‫آرﺳ ﺲ‬

‫‪5‬ﺎن ذﻟﻚ اﻟﻄﻠﺐ ‪-‬ﻋﺒﻮر اﻵرﺳﺲ‪ -‬ﻳﻨﺪرج ﺿﻤﻦ ﺻﻼﺣ‪,‬ﺎت اﻟﻤﻠ„ﺔ؛ ﺣ‪,‬ﺚ‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﻤﻠ„ﺔ إﻧ@ﺎل وﺣﺪﻫﺎ ‪ Šy‬ﻣﻤﻠ„ﺔ أﻏﺎر‪r‬ﺐ ﻣﻦ ﺗﻤﻠﻚ ﺻﻼﺣ‪,‬ﺔ ﻗﺒﻮل أو رﻓﺾ‬
‫اﻟﻄ ﻠ ﺐ ‪.‬‬

‫ذﻫﺐ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻧﺤﻮ اﻟﻘ‪،Í‬‬

‫‪x‬‬ ‫ﱡ‬
‫وﻗﺪ ‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻧ‪Ž‬ع ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻄﻤﺄﻧ´ﻨﺔ ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻫﻢ ‪ Šy‬اﻟﻄ‪rŸ‬ﻖ ﻟﻠﻘﺎء‬
‫اﻟﻤﻠ„ﺔ؛ ﻟ‪N‬ﺲ ﻷﻧﻬﻢ ‪5‬ﺎﻧﻮا ¼ﺴﺘ‪fge‬ون *ﻠﻘﺎﺋﻬﺎ ﺧ … ً‪n‬ا‪* ،‬ﻞ ﻷن اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪5‬ﺎن ﻣﺎ‬
‫ً‬
‫‪Ñ‬؛ وﻫﺬا ‪S‬ﻀﻤﻦ ﻟﻬﻢ أن ﻟﺴﺎﻧﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ﻟﻦ ‪S‬ﺠﻠﺐ ﻟﻬﻢ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳﺰال ﻓﺎﻗ‬
‫اﻟﻤ|‪r‬ﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﺋﺐ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﻘ‪ Í‬اﻟﻤﻠ‪ ëy‬ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺧﺎﻟً‪,‬ﺎ ﻣﻦ اﻟﻤ‪,‬ﺎە رﻏﻢ وﺟﻮدە ‪ُ Šy x‬ﻋﻤﻖ اﻟ;ﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺎ أن وﻟﺠﺖ اﻷﻣ…‪n‬ة ر‪r‬ﻼن ﻣﻦ ﺑﻮاﺑﺘﻪ واﺳﺘ¸ﺸﻘﺖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺠﺎف ﺣ‪wo‬‬

‫اﺧﺘﻔﺖ ﺧ‪,‬ﺎﺷ‪,‬ﻤﻬﺎ وﺗﻼﺷﺖ زﻋﺎﻧﻔﻬﺎ وﺗﺤﱠﻮَل ذ‪S‬ﻠﻬﺎ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ إ‪ ª‬ﻗﺪَﻣ ْ… ‪x‬‬
‫‪š‬‬
‫‪َrf‬ﺘ ْ… ‪x‬‬
‫‪ ،š‬وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺪث ﻣﻊ اﻟﺸﻤﺎ‪.ªy‬‬ ‫‪ gƒ‬ﱠ‬

‫**‬

‫‪١٤٣‬‬
‫وﻗﻔﺖ اﻷﻣ…‪n‬ة *ﺄدب أﻣﺎم واﻟﺪﺗﻬﺎ اﻟﻤﻠ„ﺔ اﻟﺠﺎﻟﺴﺔ ﻓﻮق ﻋﺮﺷﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‬
‫ُ‬
‫ﺗﺨ‪n¢‬ﻫﺎ *ﺎﻟﻄﻠﺐ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﻢ ﻳﺮﻏﺒﻮن *ﻌﺒﻮر اﻵرﺳﺲ‪.‬‬

‫‪o‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺒ‪,‬ﻌ‪,‬ﺔ ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻠ„ﺔ ﺳ‪n‬ﻓﺾ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ و ‪y‬‬
‫‘ ﺗﻨ ﻈ ﺮ ﻧ ﺤ ﻮ‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪:ªy‬‬

‫‪ُ -‬ﺣ™;ﺎ وﻛﺮاﻣﺔ ‪S‬ﺎ اﺑﻦ ‪Â‬ﺴﻞ اﻷﺳ‪,‬ﺎر‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻔﻬﻢ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻣﺎ اﻟﺬي ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻌﻨ‪,‬ﻪ *ﻘﻮﻟﻬﺎ )اﺑﻦ ‪Â‬ﺴﻞ اﻷﺳ‪,‬ﺎر( وﻟ„ﻦ‬
‫أﻓﺮاد اﻟﺤﺎﺷ‪,‬ﺔ اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ ﻋﺮﻓﻮا اﻟﻤﻌ‪ wx‬وﺳﺠﺪوا ﻟﻪ اﺣ‪no‬اًﻣﺎ *ﻌﺪ أن ﻋﺮﻓﻮا إ‪ª‬‬
‫‪ æ‬ذ ﻟﻚ اﻟﺸ ﺎ ب ‪.‬‬
‫أ ي ﺳ ﻼ ﻟﺔ ﻋ ﻈ ‪ ,‬ﻤ ﺔ ‪ 5‬ﺎ ن ﻳ ¸ﺘ ‪y‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠ„ﺔ ﺗﻮﱢﺟُﻪ أﻣﺮﻫﺎ إ‪ ª‬اﺑ¸ﺘﻬﺎ ر‪r‬ﻼن‪:‬‬

‫‪ Ñ‬ﻟﻬﻢ ﺳﺎر‪r‬ﺔ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وأﺧ‪ rn¢‬ـﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺳ ﺘﺪ ‪y‬‬
‫**‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺳﺎر‪r‬ﺔ اﻟﺴﻤﺎء ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ ﻓﺘﺎة ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟُﺤﺴﻦ‪،‬‬

‫ﱠ‬
‫أ ‡̂‪ n‬ﻣﺎ ُ‪S‬ﻤ …ﱢ ‪nx‬ﻫﺎ ﻫﻮ ِﺣﺪة ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ وﺷﻌﺮﻫﺎ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ اﻟﺒ ‪ wy x‬اﻟﺤﻠﻮ ‪5‬ﺎﻟﻌﺴﻞ‬
‫ﱡ‬
‫واﻟﺬي ‪S‬ﻤﺘﺪ إ‪ ª‬ﻣﺎ *ﻌﺪ ﻧﻬﺎ‪S‬ﺔ أﺳﻔﻞ ﻇﻬﺮﻫﺎ‪ ..‬ﻟﻬﺎ ﻋﻴﻨﺎن ﺧ‪Íx‬اوان *ﻠﻮن‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺴ;ﺎﻧﺦ وُﻣﺤﺪدﺗﺎن *ﻜﺤﻞ أﺳﻮد ﺛﻘ‪,‬ﻞ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻌﱢﺮف ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪١٤٤‬‬
 ‫‪ -‬ﺣﻮراﺋ‪,‬ﻞ‪ ،‬ﺑ … ‪x‬‬
‫‪S š‬ﺪ‪ِS‬ﻚ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻤﻠ„ﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ إﻧ@ﺎل‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ”ﺸ;ﻪ اﻟ‪ Šy fge‬ﻫﻴ‪µ‬ﺘﻬﺎ إﻻ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ *ﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮوﻧﻬﺎ ﻷﱠوِل ﻣﱠﺮة ‪5‬ﺎﻧﻮا ُ‪S‬ﺪرﻛﻮن أﻧﻬﺎ ﻟ‪N‬ﺴﺖ ﺟﻨ‪,‬ﺔ وﻻ ‪rfgƒ‬ﺔ *ﻞ‬
‫ُ‬
‫أﻗﺮب إ‪ ª‬أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺧﻠﻘﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻮر‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺘﺖ ﺣﻮراﺋ‪,‬ﻞ ﻧﺤﻮﻫﻢ ﻟ‪F‬ﺴﺄﻟﻬﻢ‪:‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ -‬أﱡي ﻣ@ﺎٍن ‪ Šy‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ ﺗﺮﻣﻮن اﻟﺬﻫﺎب إﻟ‪,‬ﻪ ؟‬
‫ﱠ‬
‫‪ Šy x š‬اﻟﺴﺠﻦ *ﺄﻻ أﺣﺪ ‪S‬ﻌﺮف ﻣ@ﺎن ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻟﺪﻗﻴﻖ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧ‪n¢‬ە ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﺗﻤﺤﻮ ‪5‬ﻞ أﺛﺮ ‪S‬ﻘﻮد إﻟﻴﻬﺎ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻠ‪,‬ﻚ أن ﺗﺬﻫﺐ إ‪ ª‬اﻷﺳﻔﻞ وﺗﻔ‪F‬ﺶ‬
‫ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑﻨﻔ ﺴ ﻚ ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎد ﻋﺎﺻﻒ أن ‪S‬ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﻘﻠﻬﻢ إ‪ ª‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ وأﻧﻬﻢ ﻫﻨﺎك‬
‫ﱠ ‪x‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻜﻔﻠﻮن ﺑ;ﺎ ‪ Šy‬اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ..‬ﻏ…‪ n‬أن اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﺗﺪﺧَﻞ ‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻟﺪ‪S‬ﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺧﺎﱠﺻﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﻋﻦ ﻣ@ﺎن ¯ا ‪:±y ¢‬‬

‫‪ -‬اﻧﻘﻠﻴﻨﺎ إ‪ y‬ﻣﻤﻠ†ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪> Q‬‬

‫]‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪١٤٥‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‬

‫‪١٤٦‬‬
 ‫‪١‬‬

‫اﻷرض اﻟﺴﱡﻔﻠﻴﺔ‬

‫" ﻣﻤﻠﮑﺔ اﻟﺤِﻦ واﻟﺒِﻦ "‬

‫ﻣﻨﺬ ﻓﺠﺮ اﻟﺘﺎر‪r‬ـ ـﺦ وﻣﻠﻮك اﻷرض اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ ﻳ;ﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻋﺬاب ‪S‬ﻜﻮن أﺷﺪ‬
‫ﻗﺴﻮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮت ﻷوﻟﺌﻚ اﻟُﻌﺼﺎة ﻣﻦ أﻓﺮاد ﺷﻌ‪ pŽ‬ـﻬﻢ؛ ﻟﺬﻟﻚ ُوﺟﺪت‬
‫اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪:‬‬

‫ﺣ‪,‬ﺚ اﻟﺠ‪Ž‬ع‪ ،‬واﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬واﻟﺨﻮف واﻟﱠﺰﻣﻬ‪rŸ‬ﺮ‪.‬‬

‫وﻇﱠﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤ@ﺎن ﻫﻮ اﻟﻤﻨ‪ Ìx‬ﻟﺰﻣﻦ ﻃ‪rŽ‬ﻞ‪،‬‬

‫ً‬
‫ﻣﻨﻔﺎ ُﻳﺮﺳﻞ إﻟ‪,‬ﻪ ‪5‬ﻞ ﻣﻦ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻋﻘ‪pŽ‬ﺔ اﻟﻤﻮت ﺟﺰاًء ‪5‬ﺎﻓً‪,‬ﺎ ﻟﻪ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﱠ‬
‫‪ š‬ﻫﻨﺎك *ﺎﻟ ‪nx o‬ا‪S‬ﺪ ﻧ‪,F‬ﺠﺔ ﻟ ‪nx o‬اوﺟﻬﻢ ﺛﱠﻢ‬ ‫وﻟ„ﻦ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ *ﺪأ ﻋﺪد اﻟﻤﻨﻔﱢﻴ … ‪x‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﺗﺰاوج أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ *ﻌﺪﻫﻢ‪ ..‬ﺣ‪* wo‬ﺪأت اﻟﻘ;ﺎﺋﻞ واﻟﻘﺮى ﺷ´ﺌﺎ ﻓﺸ´ﺌﺎ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫*ﺎﻟﺘ„ﱡﻮن وﻇﻬﺮت اﻟُﻤﺪن وﻗﺎﻣﺖ *ﻌﺪﻫﺎ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‪ ..‬و‪p‬ﺎﺗﺖ اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‬
‫ً‬
‫وﻃﻨﺎ ”ﺴﻜﻨﻪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻋﺪ‪S‬ﺪة ﻣﻦ ﺳﻼﻻت وأﻋﺮاق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪S‬ﺤﻤﻮﻧﻪ‬
‫و‪¸r‬ﺘﻤﻮن إﻟ‪,‬ﻪ و‪r‬ﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻨﻪ *ﺎﻟﺮوح واﻟﺪم‪.‬‬

‫اﺳ‪,F‬ﻘﻆ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣﻦ ﻏﻴﺒ‪pŽ‬ﺘﻪ‪،‬‬

‫‪١٤٧‬‬
 ‫ُ‬ ‫ﱠ ً‬
‫ﻟ‪,‬ﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ُﻣﻤﺪدا ﻓﻮق ﻫﻀ;ﺔ ﺻﺨ‪rŸ‬ﺔ ﺗﻄﻞ ﻋ[ أﺳﻮار إﺣﺪى ﻣﻤﺎﻟﻚ‬
‫‪Ù‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪5 ،[y‬ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ ﺗﻨﻬﺾ ﻓﻮق أرض واﺳﻌﺔ وﻗﺪ أﺣ‪,‬ﻄﺖ‬
‫*ﺄﺳﻮار ﺷﺎﻫﻘﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻧﺤﻮ ﺑﻮا*ﺔ اﻟﺴﻮر ﻓﻮﺟﺪ ﻫﺬە اﻟﻌ;ﺎرة ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫" ﻣﻤﻠﮑﺔ اﻟﺤِﻦ واﻟﺒِﻦ "‬

‫‪5‬ﺎن اﻷﺻﺪﻗﺎء ‪S‬ﺠﻠﺴﻮن *ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‪ ..‬ﻳ‪F‬ﻨﺎﻗﺸﻮن ﻓ‪,‬ﻤﺎ ﺑ´ﻨﻬﻢ ﺣﻮل ﻣﺴﺄﻟﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ..‬ﻧﻬﺾ ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ وﺳﺎر *ﺠﺴﺪە اﻟُﻤﺮﻫﻖ ﻧﺤﻮﻫﻢ ﺣ‪ wo‬إذا وﺻﻞ إ‪ª‬‬
‫‪ü‬‬
‫‪pn‬ﻌﺔ أرًﺿﺎ ”ﺴﻠَﻖ ﺳﺎﻗﻬﺎ وارﺗﺎح ‪ Šy x‬ﺣﻀﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫َﺑﺮﻗﺎء اﻟُﻤ ‪ o‬ﱢ‬

‫أﺷﺎر ﻋﺎﺻﻒ *ﺄﺻ;ﻌﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻮا*ﺔ ‪-‬ﺑﻮا*ﺔ اﻟﺴﻮر‪ -‬ﺣ‪,‬ﺚ ﻧﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس‬
‫ً‬
‫اﻷﺷﺪاء ‪S‬ﻌﻜﻔﻮن ﻋ[ ﺣﺮاﺳﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺎل ُ‪žS‬ﻤﻞ ﺣﺪﻳﺜﺎ ‪5‬ﺎن ﻗﺪ *ﺪأە ﻣﻨﺬ ﻣﺪة‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ -‬وُﻣﻬﻤﺘﻨﺎ اﻵن ﺗﻨﺤ‪ Šy Í‬ﺗﺠﺎوز ذﻟﻚ اﻟﺴﻮر واﻟ;ﺤﺚ ﻋﻦ ¯ا ‪ ±y ¢‬داﺧﻞ‬
‫÷ اﻟ ﻤ ﻤ ﻠ„ ﺔ ‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫أرا ‪y‬‬
‫ﻗﺎل ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ‪:‬‬

‫‪ -‬أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻋ[ ﻣﺘ ‪ wy x‬و‪Õ‬ﻧﺰاﻟﻪ *ﻌﺪ اﻟﺴﻮر‪.‬‬

‫رﻓﻊ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ رأﺳﻪ ﻣﻦ ﺣﻀﻦ َﺑﺮﻗﺎء وﻗﺪ *ﺪا ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻟﺴﺨﻂ واﻻﺳ‪,F‬ﺎء‪ ،‬ﻗﺎل‬
‫‪x‬‬
‫وﻟﻢ ﺗﻌﺠ;ﻪ ﻓﻜﺮة ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ اﻟﺨﻄﺮ وﺣﺪە ﻻ ﺳ‪,‬ﻤﺎ وﻫﻮ ‪ Šy‬ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟ ﺼ ﺤ ‪,‬ﺔ اﻟﺴ ´ﺌﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﻄﺔ ﺟﻤ‪,‬ﻠﺔ ‪S‬ﺎ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﺸﻤﻨﺪر‪ ،‬ﻧﺘﻤ‪ wx‬ﻣﻨﻚ ﻋﺪم ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻏ…‪n‬ﻫﺎ‪.‬‬
‫‪١٤٨‬‬
 ‫أﺧﺬ اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪S‬ﻔﻜﺮون *ﺠﺪوى ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺔ‪،‬‬

‫ﻧﻌﻢ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ اﻟﻄ…‪n‬ان *ﺎﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻋ[ ُ*ﻌﺪ ارﺗﻔﺎ¬ع ﻋﺎٍل‬
‫*ﺤ‪,‬ﺚ ﻻ ﻳﺮاە اﻟﺤﱠﺮاس ﺛﱠﻢ ‪S‬ﺨﺘﺎر *ﻘﻌﺔ آﻣﻨﺔ داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ و‪ r‬ـﻬ;ﻂ‬
‫ﱡ‬
‫*ﺎﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ إﻟﻴﻬﺎ‪* ..‬ﻌﺪ ذﻟﻚ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﻟﺘﻮﻏﻞ وﺣﺪە داﺧﻞ ﻣﻤﻠ„ﺔ‬
‫‪ š‬ﻟﻠ;ﺤﺚ ﻋﻦ ﺧ‪,‬ﻂ ‪S‬ﻘﻮدە إ‪ ª‬ﻣ@ﺎن ¯ا ‪.±y ¢‬‬ ‫اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬

‫‪ 5‬ﺎﻧﺖ ﺧ ﻄ ﺔ ﺟ ‪,‬ﺪ ة‪،‬‬

‫ﻏ…‪ n‬أن َﺑﺮﻗﺎء ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ *ﻌﺾ اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠ„ﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ اﻻ”ﺴﺎع؛ وﻣﻬﻤﺔ اﻟ;ﺤﺚ ﻋﻦ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻗﺪ ”ﺴﺘﻐﺮق ﻣﻦ‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أﺳﺎﺑ‪ً,‬ﻌﺎ ور‪p‬ﻤﺎ ﺷﻬﻮًرا ﻃ‪rŽ‬ﻠﺔ‪ ،‬وﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷ‪S‬ﺎم ﺳﻨﻜﻮن *ﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﻌﺎم واﻟ‪fg‬اب وﻣ@ﺎن آﻣﻦ ﻧﺄوي إﻟ‪,‬ﻪ ﺣ‪ wo‬اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫وأﺿﺎﻓﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬و‪Õ‬ذا اﻓ‪no‬ﺿﻨﺎ أﻧﻨﺎ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺗﺪﺑﺮ ﺷﺆوﻧﻨﺎ ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺬي‬
‫‪S‬ﻀﻤﻦ ﻟﻨﺎ أن اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻟﻦ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺨﻄﺮ وﻫﻮ داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ ﻻ ﺳ‪,‬ﻤﺎ أﻧﻪ‬
‫ﻓﺄر ﻗﺪ ﺗﻬﺎﺟﻤﻪ آ ‪Ô‬ﻼت اﻟﻠﺤﻮم أو ‪S‬ﺪوﺳﻪ أﺣﺪﻫﻢ *ﻘﺼﺪ أو ﻏ…‪ n‬ﻗﺼﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻗﺪ ﺗﻀﺎﻳﻖ ﻣﻦ ﺟﺰﺋ´ﺘﻬﺎ اﻷﺧ…‪n‬ة‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟ;ﻘﺮة ﻟﺪﻳﻬﺎ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﻞ *ﻘﺮة§§‬

‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠِﺖ ﻋ ‪ wy x‬ﻓﺄر§§‬
‫‪١٤٩‬‬
 ‫‪ -‬ﻻ أﺣ ﺪ ‪S‬ﻐ ﻀ ﺐ ﻣﻦ اﻟﺤ ﻘ‪,‬ﻘﺔ§§‬
‫ً‬ ‫‪ -‬ﻟ ﻤ ﺎذ ا ﺗ ﻐ ﻀ ﺒ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻨﻬﺎ إذا؟§‬

‫ﻗﺎل إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ﻳﻬﺘﻢ داﺋًﻤﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﺋﻞ اﻷﻣﻨ‪,‬ﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺻﻤﺘﺎ ﻗ;ﻞ أن ﻳ¸ﺘ;ﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﱠﺮاس اﻟﺒﻮا*ﺔ§§‬

‫**‬
‫‪ø‬‬
‫اﻟﺘﻔﺖ أوس ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬وﺳﺄﻟﻪ‪:‬‬
‫‪ًú‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ‪S‬ﺠﻌﻠﻚ ُﻣﺘﺄ ‡ﺪا ﻣﻦ أن ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺗﺘﻮاﺟﺪ ‪ Šy x‬ﻫﺬە اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ؟§‬

‫ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻋ[ ﻫﺬە اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﻮﺛﻮق اﻟﺘﻘﺎە أﺳﻔﻞ‬
‫‪Ù x‬‬
‫*ﺤﺮ ذي اﻟﻨﻮن‪ ..‬ﻓﺒ´ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎن ﻳ;ﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﻟﻤﻘﺬوف ‪ Šy‬ﻇﻠﻤﺔ‬
‫ً‬
‫اﻷﻋﻤﺎق إذ ﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬اﻃ ﻤ ‪x ²‬‬
‫‪ ،š‬إن ﻣﺎ ﺗ;ﺤﺚ ﻋﻨﻪ *ﺨ…‪.n‬‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﻓﺸﺎﻫﺪ ‪ Šy‬ﻋﻤﻖ اﻟﻈﻼم ﻋﻴﻮﻧﺎ ﺳﻮداء‬
‫ً‬ ‫‪ x‬ﱠ‬
‫‪ š‬ﺗﻘﺪَم ﻗﻠ‪,‬ﻼ ﻧﺤﻮﻫﺎ وﺟﺪﻫﺎ ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ã‬‬‫”ﺸ;ﻪ ﺣﺠًﺮا ﻣﻘﺪس ﺗﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬وﺣ …‬
‫اﻟﺠﻦ ﺗﺎرا‪.‬‬

‫‘ اﻟ ‪ wy o‬أﺧ‪n¢‬ﺗﻪ ﻋﻦ ﻣ@ﺎن وﺟﻮد ¯ا ‪ ،±y ¢‬ﺛﱠﻢ أﻋﻄﺘﻪ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﻟﺬي‬ ‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺎرا ‪y‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫‪ ..Ñ‬وأوﺻﺘﻪ ﻗ;ﻞ أن ﺗ‪no‬اﺟﻊ إ‪ ª‬ﻋﻤﻖ‬ ‫‪5‬ﺎن ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺮﻗﺪ ‪ Šy‬ﺟﻮﻓﻬﺎ ﻓﺎﻗﺪا ﻟﻠﻮ ‪y‬‬
‫اﻟﻈﻼم وﺗﺨﺘ ‪:Ìy x‬‬

‫‪١٥٠‬‬
 ‫ً‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺨ‪ n¢‬أﺣﺪا *ﺄﻧﻚ رأﻳﺘ ‪wy x‬؛ ﺳﻮف أﻇﻬﺮ ‪ Šy x‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬

‫**‬
‫ﱢ‬
‫ﻋﺎد اﻷﺻﺪﻗﺎء ُ‪S‬ﺨﻄﻄﻮن ﻓ‪,‬ﻤﺎ ﺑ´ﻨﻬﻢ و‪;r‬ﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﺴﻮر‬
‫‪5 ..š‬ﺎﻧﺖ أﻏﻠﺐ اﻟﺨﻄﻂ ﺟﱢ‪,‬ﺪة‬
‫واﻟ;ﺤﺚ ﻋﻦ ¯ا‪ ±‬داﺧﻞ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬ ‫‪y¢‬‬
‫‪-‬ﻧﻈ‪r™Ÿ‬ﺎ‪ -‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ¯ﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻔﺸﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ;ﺪؤون ﺑﺘﺼﻮ‪é‬رﻫﺎ ﻋ[ أرض‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬

‫ﻟﻤﻌﺖ ‪ Šy x‬رأس اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻓﻜﺮة ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﻢ‪:‬‬

‫ﱠ ً‬
‫‪ -‬ﻣﺎ رأ‪@S‬ﻢ أن ﻧﺠﻌﻞ ¯ا ‪y ±y ¢‬‬
‫‘ ﻣﻦ ﺗ;ﺤﺚ ﻋﻨﺎ *ﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻧ;ﺤﺚ ﻧﺤﻦ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ؟§‬

‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪ Šy x‬وﻗٍﺖ واﺣﺪ وﺻﻮٍت واﺣﺪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛ ‪,‬ﻒ ؟ §‬
‫ﱢ‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺧ‪5n¢‬ﻢ‪- .‬وأﺿﺎف ُﻣﺤﺬًرا‪:‬‬

‫‪ -‬وﻟ„ﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺨﺎﻃﺮة ﻛﺒ…‪n‬ة ﺗﻨﻄﻮي ‪ Šy x‬ﻫﺬە اﻟﺨﻄﺔ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﺛﱠﻢ ﻧﻈﺮ ﺗﺤﺪ‪S‬ﺪا ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ واﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻗﺎل‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬اﺳﻤﻌﺎ ‪ ±y x‬ﺟﱢ‪,‬ﺪا‪.‬‬

‫‪١٥١‬‬
 ‫‪۲‬‬

‫اﻟﻤ ﺼ ﻴﺪ ة‬

‫‪َ x‬‬ ‫ً‬

‫‪S š‬ﺪْ‪S‬ﻪ‪:‬‬ ‫وﺗﻨﻔ‪,‬ﺬا ﻟﻠﺨﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺎم ﻋﺎﺻﻒ وأﻣﺴﻚ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺑ …‬

‫‪ -‬أأﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪ؟§‬

‫اﻟ ﺤ ﻜ ‪ ,‬ﻢ ‪ :‬ﻻ اا‬

‫‪ -‬ﻛﱢﺮر ﻣﺎ ﻗﻠﺖ *ﺼﻮٍت أﻋ[§§‬

‫‪ -‬ﻻ اااااااااااااا‬

‫ﻋﺎﺻﻒ ُﻣﺒ‪ِF‬ﺴًﻤﺎ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻫﺐ ﻷن ﻳﻨﻄﻠﻖ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺟﱢ‪,‬ﺪ‪ ،‬ﻫﺬە اﻟﺮوح اﻟﻘﺘﺎﻟ‪,‬ﺔ اﻟﻤﻄﻠ‪pŽ‬ﺔ§§§‬

‫‪ -‬إﻧﻚ ﻣﺠﻨﻮن§§‬

‫‪ -‬ﻻ *ﺄس؛ ﻓﺎﻟﺤﻆ ُ‪S‬ﺤﺐ رﻓﻘﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧ … ‪x‬‬

‫‪.š‬‬

‫‪١٥٢‬‬
 ‫ﻗﺎل ذﻟﻚ ﺛﱠﻢ اﻧﻄﻠﻖ ‪fƒ‬ﻋﺔ ﻧﺤﻮ ﺑﻮا*ﺔ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫‪ š‬ﻟ‪,‬ﻌ‪n¢‬ﻫﺎ‪ ،‬وﻟ„ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ‪5‬ﺎن ﺣﱠﺮاس اﻟﺒﻮا*ﺔ أﻗﻮى ﻣﻤﺎ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻈﻦ ﻓﺎﺳﺘﻄﺎﻋﻮا إ‪S‬ﻘﺎﻓﻪ‬
‫&‬
‫و‪Õ‬ﺣ;ﺎط ﻣﺤﺎوﻟﺔ ”ﺴﻠِﻠﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻗﺪ ﺳﺎورە اﻹﺣ;ﺎط‪:‬‬

‫ُ‬
‫‪ -‬ﺗ™;ﺎ ‪S‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗِ;ﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ§§‬

‫أﺧﺬﻫﻤﺎ اﻟﺤﱠﺮاس إ‪ ª‬ﻣ@ﺎن ‪S‬ﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﺳﻢ )اﻟﱠﺼﻔﺪ( وﻫﻮ اﻟﻤ@ﺎن‬

‫اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺤ‪e‬ﺲ اﻷ¯ى واﻟﻐ‪pŸ‬ﺎء‪ ..‬ﻗﱠﺮَر اﻟﺤﺮس أن ‪S‬ﻀﻌﻮﻫﻤﺎ داﺧﻞ‬
‫‪x‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻳﻮﺟﺪ ‪ Šy‬ﻣﻨﺘﺼﻔﻬﺎ ﻗﻔﺺ ﺣﺪ‪S‬ﺪي ﻣﺴﺤﻮر ‪S‬ﻤﻨﻊ أي ﺷﺨﺺ‬
‫داﺧﻠﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺪراﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫أﺳﻨﺪ ﻋﺎﺻﻒ رأﺳﻪ ﻋ[ ﺟﺪار اﻟﻘﻔﺺ‪،‬‬

‫‪ü‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺿﻮء ﺧﺎﻓﺖ ﻳ‪F‬ﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻌﺎﻟ‪,‬ﺔ ﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺴﺠﻦ ُ‪S‬ﻈﻬﺮ‬
‫اﻟ„ﺪﻣﺎت واﻟﺠﺮوح اﻟ‪ wo‬ﻏﱠﻄﺖ وﺟﻬﻪ *ﻌﺪ أن أوﺳﻌﻪ ﺣﱠﺮاس اﻟﺒﻮا*ﺔ ‪ً x‬‬
‫‪pË‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪y‬‬
‫ً‬
‫ورﻏﻢ إرﻫﺎﻗﻪ وأﻟﻤﻪ إﻻ أﻧﻪ اﺑ‪F‬ﺴﻢ وﻫﻮ ﻳﺘﻤﺘﻢ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ اﺑﺘﻠﻌﻮا اﻟﱡﻄﻌﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﺗﻈﻦ أن اﻟﺨﻄﺔ ﺳﻮف ﺗﻨﺠﺢ ؟‬

‫ُ ُ‬
‫ﺖ ﻟﻚ *ﺄن اﻟﺤﻆ ُ‪S‬ﺤﺐ رﻓﻘﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬ ‫‪é‬‬ ‫‪ -‬ﻻ ﻋ ﻠ‪ ,‬ﻚ ؛ ﻟﻘ ﺪ ﻗ ﻠ‬

‫‪١٥٣‬‬
 ‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻫﺬە ﺧﻄﺔ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻟﻬﻤﺎ‪:‬‬
‫&‬
‫‪ -‬ﺳﻮف ﺗﻘﻮﻣﺎن *ﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻟﻠ‪F‬ﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻮا*ﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻃﻌﻪ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺣﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫&‬
‫‪ -‬ﻋﻔًﻮا‪ ،‬ﻫﻞ ﻗﻠﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻟﻠ‪F‬ﺴﻠﻞ؟§‬

‫‪ ð‬أن ُ‪S‬ﻘ;ﺾ ﻋﻠ‪@,‬ﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻮا*ﺔ‪.‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪ -‬ﻧ ﻌ ﻢ ؛ ﻓ ﺎ ﻟ ﺨ ﻄ ﺔ ﺗﻘ ﺘ ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻳ;ﺪو أن رأﺳﻚ ﻗﺪ دﺧﻠﻪ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ أﻣﻼح ﻣ‪,‬ﺎە اﻟ;ﺤﺮ أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺴﻤﻜﺔ‪.‬‬

‫أ ‪Ô‬ﻤﻞ اﻟﺸﻤﺎ‪¯g ªy‬ح ﺧﻄﺘﻪ‪:‬‬

‫ﱠ‬
‫‪Sُ š‬ﻠ‪ Ìo‬ﻋﻠ‪@,‬ﻤﺎ اﻟﻘ;ﺾ أر‪r‬ﺪك أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أن ﺗﺘﺤﺪث *ﺼﻮٍت ﻋﺎٍل‬ ‫‪ -‬ﺣ… ‪x‬‬
‫ﻓﻴ¸ﺘ;ﻪ ﺣﺮس اﻟﺒﻮا*ﺔ إ‪ ª‬أﻧﻚ ﻓﺄر ﻧﺎﻃﻖ‪ ..‬ﻫﻞ ﻓﻬﻤﺖ؟§‪S ..‬ﺠﺐ أن ‪S‬ﻌﺮﻓﻮا‬
‫أﻧﻚ ﻓ ﺄر ﻧ ﺎﻃ ﻖ § §‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ُﻣﻘ ‪ًné o‬ﺣﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬آآ‪ ..‬ﻫﻞ ﺗ‪rŸ‬ﺪ ﻣ ‪ wy x‬أن أﻏ ‪ wy x‬ﻟﻬﻢ؟§‬

‫‪ -‬ﻻ؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧ‪rŸ‬ﺪﻫﻢ أن ‪S‬ﻘﺘﻠﻮك *ﺄﺣﺬﻳﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻢ أﻋﻬﺪك ﻗﺎﺳً‪,‬ﺎ إ‪ ª‬ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻗ;ﻞ§§‬

‫‪ Ö‬اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ أﻣﻼح اﻟ;ﺤﺮ‪.‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻠﻤ ‪wy‬؛ ﻓﻘﺪ دﺧﻞ رأ ‪y‬‬
‫‪ -‬ﺣﻘﻮد ‪5‬ﺎﻟ;ﻌ…‪.n‬‬
‫‪١٥٤‬‬
 ‫ﻗﺎل اﻟﺸﻤﺎ‪žSُ ªy‬ﻤﻞ اﻟﺨﻄﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻘ;ﺾ ﻋﻠ‪@,‬ﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻮا*ﺔ أر‪r‬ﺪك أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أن ﺗﻘﻮل ﻫﺬا‬
‫ُ‬
‫اﻟﻨﺺ *ﺎﻟﺤﺮف اﻟﻮاﺣﺪ )ﺗ¬‪k‬ﺎ ‪V‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ ﻟﻘﺪ ﻗِ‪k‬ﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ§§(‬
‫ﱢ ً‬
‫ﻗﺎل ﻋﺎﺻﻒ ﺣﻴﻨﻬﺎ ُﻣﺘﺪﺧﻼ‪:‬‬

‫‪ -‬أأﻧﺖ ﻣﺘﺄ ‡ﺪ *ﺄﻧﻬﻢ ﻟﻦ ‪S‬ﻘﺘﻠﻮﻧﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻮا*ﺔ؟§‬

‫‪ -‬ﻗﺪ ‪S‬ﻘﻮﻣﻮن *‪@pÍx‬ﻢ وﻟ„ﻦ ﻟﻦ ‪S‬ﺼﻞ اﻷﻣﺮ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻘﺘﻞ؛ ﻓﻬﻢ ﺣﺮس‬
‫‪ š‬و‪r‬ﺠﺐ أن ‪S‬ﺄﺧﺬو‪5‬ﻤﺎ ﻟﻠﺴﺠﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫رﺳﻤﻴﻮن ﻟﻤﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬
‫ﻣﻌ@ﻤﺎ‪ ،‬وﻫﻨﺎك‪ ..‬داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ‪ ..‬ﺳﻮف ﺗﺠﺪان ¯ا ‪.±y ¢‬‬
‫‪ú‬‬
‫ﺛﱠﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻋﺎد ُ‪S‬ﺬﻛﺮە *ﺎﻟﺠﺰء اﻷﻫﻢ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ﺲ أن ﺗﻘﻮل‪) :‬ﺗ¬‪k‬ﺎ ‪V‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ ﻟﻘﺪ ﻗِ‪k‬ﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ(‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗ¸ َ‬

‫**‬
‫ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‪،‬‬

‫‪ š‬اﻧﺘ‪ ä‬ﻋﻤﻞ أﻓﺮاد ﺣﺮاﺳﺔ اﻟﺒﻮا*ﺔ ذﻫﺐ *ﻌﻀﻬﻢ ‪5‬ﺎﻟﻌﺎدة إ‪ ª‬إﺣﺪى‬ ‫وﺣ … ‪x‬‬
‫ﺣﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ و‪p‬ﺪؤوا ﺑ‪F‬ﻨﺎول أ ‡ﻮاب اﻟ‪fg‬اب ‪-‬ﻛ‪pًŽ‬ﺎ *ﻌﺪ ﻛﻮب‪ -‬ﺣ‪wo‬‬
‫أﻓﻘﺪﺗﻬﻢ اﻟﺨﻤﺮة ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ واﻧﻄﻠﻘﺖ أﻟﺴ¸ﺘﻬﻢ *ﺎﻟ̂‪n‬ﺛﺮة ﺣﻮل اﻟﺤﺪث‬
‫اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ اﻟﺬي وﻗﻊ اﻟﻴﻮم‪..‬‬

‫ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺤﱠﺮاس اﻟﻤﺨﻤﻮر‪r‬ﻦ ﻳﺮوي ﻟﺮﱠواد اﻟﺤﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﺣﺪث‪:‬‬

‫‪١٥٥‬‬
 ‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﻟﻘﻴﻨﺎ اﻟﻴﻮم اﻟﻘ;ﺾ ﻋ[ ﺷﺎب و‪p‬ﺮﻓﻘﺘﻪ ﻓﺄر ﻧﺎﻃﻖ§§‬
‫‪ú‬‬
‫وﻗﺎم ﺣﺎرس آﺧﺮ ‪-‬ﻣﺨﻤﻮر‪ -‬ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ ُ‪S‬ﻘﻠﺪ ‪ƒ‬ﺴﺨ‪rŸ‬ﺔ ﻧ‪n¢‬ة اﻟﻔﺄر اﻟﺨﺎﺋﻒ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪S ç‬ﻘﻮل‪) :‬ﺗ¬‪k‬ﺎ ‪V‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ ﻟﻘﺪ ﻗِ‪k‬ﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ(‬
‫‪ -‬ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ا ﻟﻔ ﺄ ر ﺑﻨ ﻔ ‪y‬‬
‫وﺿﺠﺖ اﻟﺤﺎﻧﺔ *ﻀﺤ@ﺎت اﻟﺴ@ﺎرى وراﺣﻮا ﺗ;ﺎًﻋﺎ ُﻳﺮﱢددون ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮە ﻟﻠﺘﻮ‪:‬‬
‫ُ‬
‫)ﺗ¬‪k‬ﺎ ‪V‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ ﻟﻘﺪ ﻗِ‪k‬ﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ(‬

‫‪ š‬أﻓﺮاد ﺷﻌﺐ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ‬ ‫واﻧ‪ fgF‬ذﻟﻚ اﻟﺨ‪- n¢‬ﺧ‪ n¢‬اﻟﻔﺄر اﻟﻨﺎﻃﻖ‪ -‬ﺑ … ‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫ﺗﻨ‪ fgF‬اﻟﻨﺎر ‪ Šy‬اﻟﻬﺸ‪,‬ﻢ‪ ،‬ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ أﺧ … ً‪n‬ا إ‪ ª‬اﻷذن اﻟ ‪5 wy o‬ﺎن اﻟﺸﻤﺎ‪ªy‬‬
‫¼ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪ ﻓ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﺬ ا ﻟ; ﺪ ا ‪S‬ﺔ ‪. .‬‬

‫وﺻﻞ اﻟﺨ‪ n¢‬إ‪¯ ª‬ا ‪،±y ¢‬‬

‫‪ š‬ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ُﻳﺮﱢددون‪:‬‬

‫وﻗﺪ ُﺻﻌﻘﺖ ﺣ … ‪x‬‬
‫ُ‬
‫ﻗﺎل اﻟﻔﺄر اﻟﻨﺎﻃﻖ‪) :‬ﺗ¬‪k‬ﺎ ‪V‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗِ‪k‬ﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ(‬

‫ﺧﻠﻒ اﻟﻐﻴﻮم اﻟﻤ‪no‬ا‪Ô‬ﻤﺔ‪،‬‬

‫وﻋ[ ُ*ﻌﺪ ارﺗﻔﺎع ﻫﺎﺋﻞ ﻋﻦ اﻷرض ‪5‬ﺎن ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ‪S‬ﺤﻮم واﺿًﻌﺎ‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺒ‪ wx‬اﻟﱠﺼﻔﺪ ﻧﺼﺐ ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ؛ ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎن ذﻟﻚ ﻫﻮ ﺟﺰء اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪ Šy‬اﻟﺨﻄﺔ‬
‫‪ š‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻟﻘ‪,‬ﺎم *ﻤﺮاﻗ;ﺔ اﻟﻤﺒ‪ wx‬اﻟﺬي ُ‪S‬ﺤﺘﺠﺰ ﻓ‪,‬ﻪ ‪5‬ﱞﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﺻﻒ‬
‫ﺣ ‪ ,‬ﺚ ﻳﺘ ﻌ ﱠ … ‪x‬‬
‫واﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ؛ ﺣ‪ wo‬إذا ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻜﺮوە ﻣﺎ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺪﺧﻞ ‪fƒ‬ﻋﺔ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫‪١٥٦‬‬
 ‫**‬

‫داﺧﻞ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺼﱠﻔﺪ‬

‫ً‬
‫*ﺪأ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ¼ﺸﻌﺮ *ﺎﻟﻤﻠﻞ؛ ﻓﺄراد أن ‪S‬ﻔﺘﺢ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ‪S‬ﻘﺘﻞ *ﻪ ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻤﻠﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬أﺗﻌﺮف ﻛ‪,‬ﻒ ﺗﺘ َ ﱠ‬
‫‪Í‬ف ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺎب *ﺎﻟﱡﺴﻢ ‪S‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ ؟‬

‫‪-‬ﻻ‬

‫‪S -‬ﺠﺐ أن ﺗﻤﻸ *ﻄﻨﻚ *ﺎﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ -‬وﻛ‪,‬ﻒ ﺳُ‪,‬ﻔ‪,‬ﺪ ﻫﺬا ‪ Šy‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﱡﺴﻢ ؟‬

‫‪ -‬ﻟﻦ ُ‪S‬ﻔ‪,‬ﺪ‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا أﻣﻸ *ﻄ ‪* wy x‬ﺎﻟﻄﻌﺎم إذا ؟‬

‫‪ Üy -‬ﻻ ﺗﻤﻮت وأﻧﺖ ﺟﺎﺋﻊ‪.‬‬

‫ً‬
‫أﺧﺬ ﻋﺎﺻﻒ ﻧﻔًﺴﺎ ﻋﻤ‪,‬ﻘﺎ وﻋﺎد ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪،‬‬
‫ﱠ ً‬ ‫وﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻃﺎل ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﺎد اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣﺠﺪدا ﻳ;ﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﻌﺎﻟ‪,‬ﺔ أﺧﺮى‬
‫ﱠ‬
‫ُ‪S‬ﻘ‪ Í‬ﺑﻬﺎ ﻣﺪة اﻻﻧﺘﻈﺎر‪:‬‬

‫‪ -‬أﺗﻌﻠﻢ ﻟﻤﺎذا ُﺳﻤ‪,‬ﺖ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬

‫‪ š‬ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ؟‬ ‫ِ‬

‫‪١٥٧‬‬
 ‫‪-‬ﻻ‬

‫‪ -‬أﻧﺎ أ‪ًS‬ﻀﺎ ﻻ أﻋﺮف‪.‬‬

‫ﱢ‬
‫ﻋﺎﺻﻒ وﻫﻮ ‪S‬ﺤﺪق *ﺎﺳ‪,F‬ﺎء ﻧﺤﻮە‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺬ ﻣ‪ wo‬وﻧﺤﻦ ﻣًﻌﺎ ؟‬

‫‪ -‬ﻣ ﻨﺬ ﺳ ﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻃ‪rŽ‬ﻠﺔ‬

‫‪ -‬أﻻ ﺗﻈﻦ أﻧﻪ *ﺎت ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔ‪no‬ق ؟‬

‫‪ -‬ﻻ ” ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ؛ أﺗ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ذ ا ؟‬

‫‪ -‬ﻟ ﻤ ﺎذ ا ؟‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻷﻧ ‪ wy x‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺐ أﺣﺪا ﻻ أدﻋﻪ ‪S‬ﺬﻫﺐ‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫ٌ‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ أﺣﺪ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ‪S‬ﺠﻌﻠﻪ ﻳﺒ‪F‬ﺴﻢ ‪ Šy‬ﻣﺜﻞ ﻫﺬە اﻟﻈﺮوف‬
‫اﻟﺼﻌ;ﺔ ﻏ…‪ n‬اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ ،‬رﻓﻊ ﻋﺎﺻﻒ رأﺳﻪ ﻧﺤﻮ *ﺼ‪,‬ﺺ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺨﺎﻓﺖ‬
‫‪ú‬‬
‫اﻟﻤ‪F‬ﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة وأﺧﺬ ﻳ¸ﺘﻈﺮ‪.‬‬
‫‪ø‬‬
‫ﻋﺎد اﻟﺼﻤﺖ ¼ﺴﻮد اﻟﻤ@ﺎن ﻟ;ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣ‪ wo‬ﺟﺎء اﻟﺼﻮت اﻟُﻤﻨﺘﻈﺮ‬
‫‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬أﻟﻢ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗ¸ﺴﺎ ‪ ±y x‬إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ ‪S‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ؟§‬

‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﺎ إ‪ ª‬اﻟﺨﻠﻒ وا”ﺴﻌﺖ أﻋﻴﻨﻬﻤﺎ؛‬

‫‪١٥٨‬‬
 ‫ﻟﻘ ﺪ ﻧ ﺠ ﺤ ﺖ ا ﻟ ﻤ ﺼ ‪ ,‬ﺪ ة ‪.‬‬

‫‪۳‬‬

‫اﻟﺤ ﻘﻴﻘ ﺔ‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﺨﺘﻠﻒ ﺷ@ﻠﻬﺎ ﻛﺜ … ً‪n‬ا ﻋﻦ آﺧﺮ ﻣﺮة رآﻫﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪،‬‬

‫ﱢ‬
‫و‪p‬ﺮﻏﻢ ذﻟﻚ ‪5‬ﺎن ¼ﺸﻌﺮ وﻫﻮ ‪S‬ﺤﺪق إ‪ ª‬وﺟﻬﻬﺎ *ﺄﻧﻪ ‪S‬ﻘﻒ أﻣﺎم إ‪Â‬ﺴﺎن‬
‫ﻣ ﺨ ﺘﻠﻒ‬
‫‪x‬‬ ‫ﱠ ْ‬
‫ﺗﻘﺪَﻣﺖ ¯ا ‪ Šy ±y ¢‬ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﺣ‪ wo‬ﻟﻢ ‪S‬ﻌﺪ ‪S‬ﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻘﻔﺺ ﺳﻮى‬
‫ﱠ َ‬
‫أﺷ;ﺎر ﻗﻠ‪,‬ﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺪﻗﺖ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ رﻏﻢ ﻗﻠﺔ اﻹﺿﺎءة أن‬
‫َ‬
‫ﺗﻘﺮأ ‪ Šy x‬ﻋﻴ¸ْ‪,‬ﻪ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻗﻄﻊ ‪5‬ﻞ ﻫﺬە اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻷﺟﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗ‪rŸ‬ﺪە أن ُ‪S‬ﻠ ‪ Ìy o‬ﻋﻠﻴﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﺴﺆال‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﻢ ﻗﺎدﻣﻮن ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌ@ﻤﺎ‪.‬‬

‫ﱠ‬
‫ﺗﻘﺪَم ﻋﺎﺻﻒ ﺣ‪ wo‬وﻗﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ وﻟﻢ ‪S‬ﻌﺪ ‪S‬ﻔﺼﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﻏ…‪ n‬اﻟﻘﻀ;ﺎن‬
‫اﻟ ﺤ ﺪ ‪S‬ﺪ ‪S‬ﺔ ﻟﻠﻘ ﻔ ﺺ ‪:‬‬
‫™‬
‫ـ أﺣﻘﺎ ﻣﺎ ُ‪S‬ﻘﺎل ﻋﻨِﻚ؟§‬

‫ﻗ ﺎ ﻟ ﺖ ﻣ ﺘ ﺠ ﺎ ﻫ ﻠﺔ ‪:‬‬

‫‪١٥٩‬‬
 ‫‪ -‬ﺳﻮف ‪S‬ﺄﻣﺮون *ﻘﺘﻠ‪ž‬ﻤﺎ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺘ@ﻤﺎ اﻗﺘﺤﺎم ﺑﻮا*ﺔ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ‪.‬‬

‫‪ç‬ء ﻏ…‪ n‬أن ¼ﺴﺄﻟﻬﺎ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﺗﻜﱠ;ﺪ ﻋﻨﺎء‬ ‫‪g‬‬ ‫‪o‬‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ‪S‬ﻜ‪n‬ث ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ‪y ƒ‬‬
‫ﻫﺬە اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة اﻟﺨﻄ…‪n‬ة ﻷﺟﻠﻪ‪:‬‬

‫‪R -‬ﻞ واﻓﻘِﺖ ﻋ¦ اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻟﺸ‪B‬ﻄﺎن اﻟﻤﻤﻠﻮك ؟‬

‫ً‬
‫ﻋﺎدت ﻟﻠﺘﺠﺎﻫﻞ ﻣﱠﺮة أﺧﺮى‪:‬‬
‫‪Ù‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺣﱢﺮُر‪Ô‬ﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻐﺎدران إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ واﻓﻘِﺖ ﻋ[ اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻤﻤﻠﻮك ؟‬

‫‪ -‬ﺳﻮف ‪S‬ﺄﺗﻮن ‪ Šy x‬أي ﻟﺤﻈﺔ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫‪ú‬‬
‫ﻋﺎﺻﻒ وﻫﻮ ﻳﺮﻛﺰ ﻧﻈﺮاﺗﻪ اﻟﺤﺎدة اﻟﻐﺎﺿ;ﺔ ﻧﺤﻮﻫﺎ و‪r‬ﻜﱢﺮر ﺳﺆاﻟﻪ ﻟﻠﻤﱠﺮة‬
‫اﻟﺮا*ﻌﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ واﻓﻘِﺖ ﻋ[ اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻤﻤﻠﻮك؟§‬

‫ﻓﺘﺤﺖ ﻟﻬﻤﺎ *ﺎب اﻟﻘﻔﺺ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪S -‬ﺠﺐ أن ﺗﻬ‪pŸ‬ﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻗ;ﻞ وﺻﻮﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك ﻋﺎﺻﻒ ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ وﻇﱠﻞ ﺛﺎﺑًﺘﺎ ﻳﻮاﺻﻞ ﺗﺤﺪ‪S‬ﻘﻪ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎ ل اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ‪:‬‬

‫‪١٦٠‬‬
 ‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﻣﺸﻮاًرا ﻃ‪rŽ‬ﻼ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟ‪ِ,‬ﻚ ‪S‬ﺎ ¯ا ‪ ..±y ¢‬ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎد *ﻌﻀﻨﺎ أن‬
‫ً‬
‫‪S‬ﻤﻮت أﺛﻨﺎء اﻟﻄ‪rŸ‬ﻖ‪ ..‬ﻓﺈذا ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻫﺬە اﻟﺘﻀﺤ‪,‬ﺔ ﻻ ﺗﻌ ‪ wy x‬ﻟِﻚ ﺷ´ﺌﺎ‪ ،‬ﻓﺈ ‪±y x‬‬
‫ﱢ‬
‫أﺳﺄﻟِﻚ *ﺤﻖ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺟﻤﻌﺘﻨﺎ ﻳﻮًﻣﺎ أن ﺗﺨ‪rn¢‬ﻨﺎ *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ؛‬
‫‪Ö‬ء ﻏ…‪n‬ﻫﺎ ﺳ‪,‬ﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺮﺣﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪g‬‬
‫ﻓﻼ ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻓﺈذا أﺧ‪n¢‬ﺗ@ﻤﺎ *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ؟§‬

‫‪ -‬ﻧﻌﺪك *ﺄن ﻧﺮﺣﻞ‬

‫ﻗ ﺎﻟﺖ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﻌﻢ؛ ﻟﻘﺪ واﻓﻘﺖ‪.‬‬

‫ً ‪x‬‬
‫‪5‬ﺄن ¼ﺴﺘﻘ;ﻞ ﻃﻌﻨﺔ ‪ Šy‬ﻇﻬﺮە ﻣﻦ أ ‡̂‪ n‬اﻷر‪5‬ﺎن اﻟ ‪5 wy o‬ﺎن ‪S‬ﻌﺘﻘﺪ *ﺄﻧﻬﺎ آﻣﻨﺔ‬
‫ﻫﻜﺬا أﺣﺲ ﻋﺎﺻﻒ وﻫﻮ ¼ﺴﻤﻌﻬﺎ ﺗﻘﻮل )ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ واﻓﻘﺖ(‪ ..‬إﻧﻬﺎ اﻵن ﻟﻢ‬
‫‪Ù‬‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺗُﻌﺪ زوﺟﺘﻪ؛ ﻓﺎﻟﺮا*ﻂ اﻟُﻤﻘﺪس اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ‪S‬ﺠﻤﻌﻬﻤﺎ ﻗﺪ أﺳﻘﻂ ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫اﻟ ‪ wy o‬واﻓﻘﺖ ﻓﻴﻬﺎ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻋ[ اﻟﺰواج ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن‪.‬‬

‫**‬
‫ً‬
‫َﺻَﻤﺖ وﻟﻢ ‪S‬ﻘﻞ ﺷ´ﺌﺎ؛‬

‫ذﻟﻚ أن ﺧﻴ˜ﺘﻪ ‪5‬ﺎﻧﺖ أ ‡‪ n¢‬ﻣﻦ أن ”ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت وﺻﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ¼ﺴﺄﻟﻬﺎ ﺑﻨﺎًء ﻋ[ ﻣﺎ ‪S‬ﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﺸ‪,‬ﺎﻃ … ‪x‬‬

‫‪ š‬اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ‪:‬‬

‫‪١٦١‬‬
 ‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻜﻔ‪ِ,‬ﻚ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن ﻟ‪,‬ﻠﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﺣ‪ wo‬ﺗﺤﱢﺮر‪r‬ﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻴﻮدە و‪r‬ﻘﻮم ﻫﻮ ﺑﺘﻬ‪;rŸ‬ﻚ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ؛ ﻓﻠﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻌﻮدي إﻟﻴﻨﺎ ﻃﻮال ﻫﺬە‬
‫اﻟﻤﺪة واﺧ‪ِno‬ت اﻟ;ﻘﺎء ‪ Šy x‬اﻷﺳﻔﻞ؟§§‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت ﻋﺠﻼت ﻋ‪pŸ‬ﺔ ﻣﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺧﺎرج ﻣﺒ‪wx‬‬
‫اﻟﱠﺼﻔﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬وﻗﺪ أدرﻛﺖ اﻗ‪no‬اب اﻟﺨﻄﺮ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻳ;ﺪو أﻧﻬﻢ ﺟﺎؤوا ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌ@ﻤﺎ‪.‬‬

‫‪ š‬اﻟﻘﻀ;ﺎن وأﻣﺴﻜﺖ وﺟﻪ ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬ﻗﺮأت ﻋﻠ‪,‬ﻪ‬ ‫ﺛﱠﻢ ﻣﱠﺪت ‪S‬ﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﺑ … ‪x‬‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫*ﻌﺾ اﻟﺘﻌﺎو‪r‬ﺬ وﻧﻔﺜﺖ ‪ Šy‬وﺟﻬﻪ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﻦ ﻃﻼﺳﻤﻬﺎ؛ ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﻋﻠ‪,‬ﻪ‬
‫‪5‬ﻞ اﻟﺠﺮوح وﻃﺎ*ﺖ ﻣﻨﻪ اﻟ„ﺪﻣﺎت‪:‬‬

‫‪S -‬ﺠﺐ أن ﺗﺮﺣﻼ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ‪fƒ‬ﻋﺔ ﻗ;ﻞ وﺻﻮل اﻷﻣﺮاء‪.‬‬

‫ُ ‪ú‬‬
‫‪ -‬ﻟﻢ ﻳ ‪nx o‬ﺣ|ح أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ؛ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺗﺬﻛﺮﻫﻤﺎ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﺘﻤﺎ ‪ ªy‬وﻋﺪا *ﺎﻟﺮﺣ‪,‬ﻞ‪ ،‬إن أﺧ‪n¢‬ﺗ@ﻤﺎ *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺧ‪Ÿ‬ج ﻋﺎﺻﻒ واﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣﻦ *ﺎب اﻟﻘﻔﺺ وﻟ„ﻨﻬﻤﺎ ﻗ;ﻞ أن ﻳﻬ‪pŸ‬ﺎ ﻣﻦ ﻣﺒ‪wx‬‬

‫اﻟﱠﺼﻔﺪ و‪à‬ﺴﺘﻌﻴﻨﺎ *ﻄﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻟ‪,‬ﻘﻮدﻫﻤﺎ ﻧﺤﻮ ﻃ‪rŸ‬ﻖ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ ﻗﺎﻟﺖ ¯ا ‪:±y ¢‬‬

‫‪ -‬ﻋ ﺎﺻ ﻒ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫‪g‬‬
‫‪Ö‬ء إﻻ أﻧﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻗﺎدرة ﻋ[ أن ”ﺴﺘﺪ ‪y‬‬
‫‪ Ñ‬اﻟ‪pŸ‬ﻴﻊ‬ ‫و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ‪5‬ﻞ ‪y‬‬
‫إ‪ ª‬ﻗﻠ;ﻪ *ﻤﺠﺮد أن ﺗﻨﻄﻖ اﺳﻤﻪ‪.‬‬

‫‪١٦٢‬‬
 ‫ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺼﻤﺘﺖ و‪5‬ﺄﱠن ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻳ‪no‬ﱠدد ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻻﻋ‪no‬اف أو اﻟﺼﻤﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ أﺧ…‪n‬ا‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﺎ ﻏ‪,‬ﻤﺘﻚ اﻟﻤﻤﻄﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﻒ ‪5‬ﻞ *ﺤﻮر اﻷرض و‪ r‬ـﻬﻠﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ‬
‫‪ Šy x‬اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻄًﺸﺎ‪.٧‬‬
‫ً‬
‫‪5‬ﺎد أن ‪S‬ﻘﻮل ﺷ´ﺌﺎ وﻟ„ﻦ ﺧﻄﻮات اﻷﻣﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﺟﺎؤوا ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻬﻤﺎ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻗ‪pno‬ﺖ ﻛﺜ…‪n‬ا ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺴﺠﻦ؛ ﻓ@ﺎن ﻋﻠ‪,‬ﻪ أن ‪S‬ﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪S š‬ﺪ‪S‬ﻪ و‪ r‬ـﻬﺮب ‪fƒ‬ﻋﺔ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻪ ﺗﻤﻬﻞ ﻗﻠ‪,‬ﻼ‪:‬‬

‫‪-‬وأﻧﺖ ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻠ … ‪x‬‬

‫‪š‬؟‬

‫‪ -‬ﺳﺄﻫﺮب أ‪ًS‬ﻀﺎ؛ ﻓﺄوﻟﺌﻚ اﻷﻣﺮاء ‪S‬ﺠﺐ أﻻ ﻳﺮو ‪ ±y x‬ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫‪-‬ﻛﻮ ‪ ±y x‬ﺣﺬرة‬

‫ﻗﺎل ذﻟﻚ ﺛﻢ ﻏﺎدر *ﺎﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻇﻠﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫**‬

‫ﻓﺘﺢ اﻷﻣﺮاء *ﺎب اﻟﺴﺠﻦ ﻓﺠﺄة ﻓﻮﺟﺪوا أﻣﺎﻣﻬﻢ ¯ا ‪.±y ¢‬‬

‫« أن ﺗﻘﻮل ﻟﻌﺎﺻﻒ ﻫﺬە اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ @ﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻋﺘﺎدت ‪š‬ا ‪ ./ ‹/ Œ‬اﻟﻤﺎ ‪/‬‬
‫‪٧‬‬

‫‪١٦٣‬‬
‫ﺗﻘﺪم أﺣﺪ اﻷﻣﺮاء ﻧﺤﻮﻫﺎ وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ *ﻌﻴ¸‪,‬ﻪ اﻟﺤﺎدة ﻣﺜﻞ اﻟﱡﺴﻢ ﺣ‪ wo‬إذا‬
‫وﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻗﺎل ¼ﺴﺄﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ Ö‬ء ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺨ ﻄ ﺔ ؟‬‫‪g‬‬

‫‪ -‬ﻫ ﻞ ﺳ ﺎر ‪ 5‬ﻞ ‪y‬‬

‫‪١٦٤‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫ا ﻷ ر ض ا ﻟﻌ ﻠ ﻮ ﻳﺔ‬

‫اﻷ ﺻ ﺪ ﻗ ﺎء‬

‫ﻋﺎد اﻷﺻﺪﻗﺎء إ‪ ª‬اﻷرض اﻟﻌﻠ‪rŽ‬ﺔ ‪،‬‬

‫وأﺧﺬوا ﻳ‪F‬ﻨﺎﻗﺸﻮن ﻓ‪,‬ﻤﺎ ﺑ´ﻨﻬﻢ ﺣﻮل ﺷﺄن ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ ﻋﺎﺻﻒ‬

‫إ‪ ª‬ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪:‬‬

‫‪-‬ﺳﻮف ﻧﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪.š‬‬

‫اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ‪ S :‬ﺎ إﻟ ‪y‬‬

‫‪ ä‬ﻣ ﺎ اﻟﺬ ي أ ﺳ ﻤ ﻌ ﻪ ‪ ،‬أﻗ ﻠ ﺖ * ﺄ ﻧ ﻚ ﺳ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﺪ ة‬
‫‪ š‬؟§‬ ‫ﻣ ﻦ ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪-‬ﻧﻌﻢ؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﻤﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟ‪ž‬ﺎﻓ‪,‬ﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪-‬وﻟﻤﺎذا ﺗﻘﺎم اﻟﺤﺮب أﺻﻼ؟§‬

‫‪ -‬ﻻﺳﺘﻌﺎدة ¯ا ‪±y ¢‬‬

‫‪١٦٥‬‬
 ‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺗﺨﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﻋﻨﺎ واﺧﺘﺎرت اﻟ;ﻘﺎء ‪ Šy‬اﻷﺳﻔﻞ؛ ﻓﻠﻤﺎذا ﺗﻘ‪,‬ﻢ ﺣ‪pŸ‬ﺎ‬
‫ﻷﺟﻠﻬﺎ؟§‬

‫‪ -‬ﻟﻢ ﺗﺘﺨﻞ ﻋﻨﺎ؛ إﻧﻬﺎ ﻣﺤﺘﺠﺰة ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫‪ -‬إن ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻣﺤﺘﺠﺰة ﻓﻠﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺨ‪n¢‬ﻧﺎ إذا؟§‬

‫ﻷﻧﻬﺎ ﺧﺎﻓﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ‪ -‬وأﺿﺎف ‪S‬ﻘﻨﻌﻬﻢ‪ :‬ﻟﻘﺪ واﻓﻘﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻋ[ اﻟﺰواج ﻣﻦ‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن ﻟ‪,‬ﻘﻮم ﺑﺘﻬ‪rŸ‬ﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ‪ ..‬وﻻ *ﺪ أﻧﻪ *ﻌﺪ ذﻟﻚ اﺣﺘﺠﺰﻫﺎ ‪Šy‬‬
‫ﻋﺎﻟﻤﻪ اﻟﱡﺴﻔ‪[y‬؛ إذ أﻧﻪ ﻻ ‪S‬ﻤﻜﻦ أن ‪S‬ﻜﻮن ﻃ‪rŸ‬ﻖ اﻟﻌﻮدة ﻣﺘﺎًﺣﺎ أﻣﺎم ¯ا ‪±y ¢‬‬
‫وﺗﺨﺘﺎر اﻟ;ﻘﺎء *ﻤﺤﺾ إرادﺗﻬﺎ ‪ Šy x‬اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﺗﺤﻠ‪,‬ﻠﻪ ُﻣﻘﻨًﻌﺎ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ¯ا ‪* ±y ¢‬ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺤﺘﺠﺰة *ﺎﻷﺳﻔﻞ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺨ‪n¢‬ﻫﻢ *ﺬﻟﻚ ﺣ‪ wo‬ﺗﺠﻨﺒﻬﻢ ﺧﻄﻮرة اﻟﻌﻮدة ﻹﻧﻘﺎذﻫﺎ‪ ،‬اﻗﺘﻨﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ *ﺬﻟﻚ‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﺘﺤﻠ‪,‬ﻞ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻔﻜﺮ ﺑﻨﻈ‪rŸ‬ﺔ أﺧﺮى وﻟ„ﻨﻪ ‪ Šy‬اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺮاﻫﻦ آﺛﺮ أن ‪S‬ﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ :‬أﻧﺎ واﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ُﺣﻠﻔﺎء ‪S‬ﻐﻨﻮﻧﻚ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﺠﺲ‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ -‬رﻏﻢ أﻧ ‪ wy x‬أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻮت ﻋ[ أن أﺿﻊ ‪S‬ﺪي ‪S Šy‬ﺪ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ ‪S‬ﻘﻮل *ﺄﻧﻨﺎ ﻟﻦ ‪Â‬ﺴﺘﻄﻴﻊ إﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬە اﻟﺤﺮب *ﺪون ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬

‫َﺑﺮﻗﺎء *ﻔﻀﻮل‪:‬‬

‫‪-‬ﻟﻤﺎذا ﻻ أﺣﺪ ﻏ…‪n‬ە ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ؟‬

‫‪١٦٦‬‬
‫ﻷن ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪ [y‬ﻟﻦ ”ﺴﻜﺖ *ﻌﺪ اﻋﻼﻧﻨﺎ اﻟﺤﺮب ﻋ[ ﻣﻤﻠ„ﺔ‬
‫‪x‬‬ ‫اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫‪ ،š‬وﺳﻮف ﺗﻘﻒ ﺟﻤ‪,‬ﻌﻬﺎ ‪ Šy‬وﺟﻬﻨﺎ‪ ..‬ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺤﻦ‬ ‫ِ‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫*ﺤﺎﺟﺔ اﻟﻄﺎﻏ…‪ š‬وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ ‪ Šy‬ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻣﺎ اﻟﺬي ‪S‬ﺠﻌﻠﻚ ﻣﺘﺄ ‡ﺪا ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﻮف ُ¼ﺴﺎﻋﺪﻧﺎ‪* ..‬ﻞ ﻣﺎ اﻟﺬي ‪S‬ﺠﻌﻠﻚ‬
‫‪x‬‬ ‫‪ُ x‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫‪ š‬ﻧﺼﺒﺢ ‪ Šy‬اﻟﺪاﺧﻞ و‪r‬ﻘﺘﻠﻨﺎ؟‬ ‫واﺛﻘﺎ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻦ ‪S‬ﻐﻠﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎ أﺑﻮاب اﻟﻘ‪ Í‬ﺣ …‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻷﻧ ‪ wy x‬ﺳﺄﻋﻄ‪,‬ﻪ ﺷ´ﺌﺎ أﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺘﻠﻪ ﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫‪ç‬ء‪ :‬ﺳﺄﻋﻄ‪,‬ﻪ اﻟ‪fg‬ﻋ‪,‬ﺔ اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪g‬‬

‫وﻗﺎل ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟ ‪y‬‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ :‬آآخ ‪S‬ﺎ رأ ‪y‬‬

‫‪§§§ Ö‬‬
‫ً‬
‫أوس ﻣﺘﺪﺧﻼ‪ :‬إﻧﻚ ﺗ‪F‬ﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟ„ﺜ…‪S n‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫‪ç‬‬‫ﻟ ‪Ð‬ﻢ أ ‡ﻦ أر‪r‬ﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻠﻌ…‪ š‬ﻣﻨﺬ اﻟ;ﺪا‪S‬ﺔ ‪S‬ﺎ أوس‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪت ﻧﻔ ‪y‬‬
‫ﻣﻠ‪ž‬ﺎ رﻏًﻤﺎ ﻋﻦ إراد ‪ ..±y o‬ﻓﺈذا ‪5‬ﺎن اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻪ ﺳﻮف ﻳﻨﻘﺬ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣﻦ اﻷ¯‬
‫‪g‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ ç‬ء ﻧﻔ ﺴ ﻪ‬ ‫ﻓﺈﻧ ‪ wy‬ﻟﻦ أﺗﺮدد ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ..‬وﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﺗﺮدد ﻋﻦ ﻓﻌﻞ اﻟ ‪y‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ أي واﺣٍﺪ ﻓ‪@,‬ﻢ‬

‫ﻗﺎل اﻟﺸﻤﺎ‪:ªy‬‬

‫‪ -‬إن ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻵن ﻫﻮ ﻣﻠﻚ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻪ ﻣﻠﻚ ﻏﺎﺻﺐ ﻟﻠﻌﺮش‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﺿﺎف ¼‪fg‬ح أﻣًﺮا ﻟﻢ ﻳ¸ﺘ;ﻪ إﻟ‪,‬ﻪ أﺣﺪ وﻗﺪ ‪5‬ﺎن أﻣًﺮا ‪ Šy x‬ﻏﺎ‪S‬ﺔ اﻟﺨﻄﻮرة‪:‬‬
‫‪Ð‬‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬إﻋﻄﺎءك اﻟ‪fg‬ﻋ‪,‬ﺔ اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ ﻟﻪ ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬أﻧﻚ *ﺬﻟﻚ ﺗﻨﺼ;ﻪ ﻣﻠ‪ž‬ﺎ ‪¯g‬ﻋ™‪,‬ﺎ ﻋ[‬
‫أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪* ..‬ﻤﻌ‪ wx‬آﺧﺮ‪ :‬إﻧﻚ *ﺬﻟﻚ ﺗﻨﻘﻞ اﻟُﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻷ*ﺎﻃﺮة إ‪ ª‬ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪š‬‬
‫‪١٦٧‬‬
 ‫‪x‬‬
‫وذر‪r‬ﺘﻪ إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ‪ ..‬و‪p‬ﺎﻟﺘﺎ‪ ªy‬ﻓﺈﻧﻚ إن ﺣﺎوﻟﺖ ‪ Šy‬اﻟﻤﺴﺘﻘ;ﻞ ﻗﺘﻠﻪ أو أذﻳﺘﻪ‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫ﻓﺈﻧﻚ *ﺬﻟﻚ ﺗﺼﺒﺢ ‪ Šy‬ﻋﻴﻮن اﻵﺧ‪rŸ‬ﻦ ُﻣﺠﺮًﻣﺎ ُﻣﺘﻤﺮدا *ﻌﺪ أن ﻛﻨﺖ ‪Šy‬‬
‫ً‬
‫ﻋﻴﻮﻧﻬﻢ *ﻄﻼ ‪S‬ﻄﺎﻟﺐ *ﺤﻘﻪ‪.‬‬

‫و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ‪5‬ﺎن ﻳ‪rŸ‬ﺪ اﺳﺘﻌﺎدة ¯ا ‪* ±y ¢‬ﺄي ﺛﻤﻦ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻗﺎل ﻣﺤﺬًرا‬
‫ُ‬
‫ﻋﺎﺻﻒ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذە ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة اﻟ ‪ wy o‬ﺳﻮف ﺗﻐ…‪ n‬ﺗﺎر‪r‬ـ ـﺦ ﻣﻤﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‬
‫إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ‪:‬‬

‫ﺟﺪك‪٨‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﺎزﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﻌﺮش ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬ﺗﺨﻠ‪,‬ﻚ ﻋﻦ ﺗﻨﻔ‪,‬ﺬ وﺻ‪,‬ﺔ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎل ﻋﺎﺻﻒ ﻣﺘﺨﺬا ﻗﺮارە اﻷﺧ…‪:n‬‬
‫‪Ð‬‬
‫‪ -‬أراد ‪ ±y x‬ﺟﺪي ﺟﱠ;ﺎر أن أ ‡ﻮن ﻣﻠ‪ž‬ﺎ‪ ..‬واﻟَﻤﻠﻚ ﻫﻮ ﻣﻦ ‪S‬ﻤﻠﻚ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻣﻦ‬
‫‪S‬ﺠﻌﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ إ‪ ª‬اﻟﻌﺮش؛ ¯ا ‪ ±y ¢‬و‪Õ‬ن ﻟﻢ ﺗﻌﺪ زوﺟ ‪ wy o‬إﻻ‬
‫‪Ö‬ء‪ ..‬وﻧﺤﻦ ‪S‬ﺠﺐ أن ﻧﻨﻘﺬ ﻫﺬە اﻟﺼﺪ‪S‬ﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪g‬‬
‫أﻧ ﻬ ﺎ ﺻ ﺪ ‪S‬ﻘ ﺘﻨ ﺎ ﻗ ; ﻞ ‪ 5‬ﻞ ‪y‬‬
‫أ¯ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪ [y‬ﻣﻬﻤﺎ ‪5‬ﻠﻒ اﻟﺜﻤﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ‪:‬‬

‫‪Ð‬‬
‫‪-‬ﺗﻨﺎزﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﻌﺮش ﺷﺄن ﺧﺎص ﻓ‪,‬ﻚ وﻟﻦ ﻧﻨﺎﻗﺸﻚ ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻛﺜ…‪n‬ا‪ ،‬وﻟ„ﻦ 'ﺎ‬
‫‪ š‬وﺳﺎﻟﺖ دﻣﺎؤﻫﻢ‬ ‫ﻋﺎﺻﻒ ﻣﺎذا ﻋﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺎر‪p‬ﻮا ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫ﻋ[ اﻷرض ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ؟‬

‫‪ ٨‬أو« ﺟﱠ‪v‬ﺎر اﻷ‪T‬ﺎﻃﺮة ﻗ‪v‬ﻞ ﻣﻤﺎﺗﻪ ) ‪ ./ -‬روا‪3‬ﺔ أ‪T‬ﺎﺑ‪V‬ﻞ( أن ُ‪3‬ﺼﺒﺢ ﺣﻔ‪V‬ﺪە ﻋﺎﺻﻒ ﻫﻮ ﻣﻠﻚ أ‪T‬ﺎﺑ‪V‬ﻞ ﻣﻦ ‪T‬ﻌﺪە‪.‬‬

‫‪١٦٨‬‬
‫‪-‬ﺗﻨﺎز‪ ªy‬ﻋﻦ اﻟﻌﺮش ﻻ ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬ﺗﻨﺎز‪ ªy‬ﻋﻦ اﻟﺪم‪ ،‬أﻋﺪك أن آﺧﺬ ﺑﺜﺄر ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺪﻣﺎء ﻳﻮًﻣﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬إذا ‪5‬ﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻣﻌﻚ‪.‬‬

‫ﺳﺎر اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻧﺤﻮ اﻟﻘ‪ ،Í‬ﺗﺮاﻗﺒﻬﻢ ﻣﻦ *ﻌ‪,‬ﺪ ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ ﺗﺎرا *ﻌﻴ¸ﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺴﻮداء اﻷﺷ;ﻪ *ﺤﺠﺮ ﻣﻘﺪس‪.‬‬

‫‪١٦٩‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫ﻗ ـ ﺼ ـ ﺮ ﻣ ـ ﻤ ـﻠ ـ ﮑ ـﺔ أﺑ ـ ﺎ ﺑ ـﻴ ﻞ‬

‫" أﺳ ﻴ ﺎ د اﻟﺒ ﺮ ز خ اﻟ ﺴ ﺒ ﻌ ﺔ "‬

‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫ﻣﺎ إن اﻗ‪no‬ب اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻦ اﻟﻘ‪ Í‬ﺣ‪ wo‬ﻓِﺘَﺤﺖ ﻟﻬﻢ اﻟﺒﻮا*ﺎت اﻟ„ﺒ…‪n‬ة وُﻣﺪت‬
‫ﻧﺤﻮﻫﻢ ﺳﱠﺠﺎدة ﻃ‪rŽ‬ﻠﺔ ﺣﻤﺮاء ﻣ‪ çg‬ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻛﺒ…‪ n‬اﻟﻮزراء ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ إﻟﻴﻬﻢ‬
‫وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ُ š‬ﻳﺮﺣﺐ *ﻘﺪوﻣ@ﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟ ﻼ ﻟﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻃ ﺎ ﻏ … ‪x‬‬

‫ﺛﱠﻢ أﺿﺎف وﻫﻮ ﻳﻨﺤ ‪ wy x‬ﻟﻀﻴﻮف اﻟﻤﻠﻚ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺗ;ﻌﻮ ‪ ±y x‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠ‪ž‬ﻢ‪.‬‬

‫**‬

‫ﺷﻌﻮٌر ﻏ‪rŸ‬ﺐ داﻫﻢ اﻷﺻﺪﻗﺎء وﻫﻢ َ‪S‬ﺪﻟﻔﻮن إ‪ ª‬اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠ„ّ‪,‬ﺔ و‪r‬ﻨﻈﺮون‬

‫ً‬
‫إ‪ ª‬اﻟﻤ@ﺎن اﻟﺬي ‪5‬ﺎﻧﻮا *ﺎﻷﻣﺲ اﻟﻘ‪rŸ‬ﺐ ﻓ‪,‬ﻪ أﺳ‪,‬ﺎدا‪ ،‬واﻟﻴﻮم ‪S‬ﺄﺗﻮﻧﻪ ﺻﺎﻏ‪rŸ‬ﻦ‬
‫‪S‬ﻄﻠﺒﻮن ﻓ‪,‬ﻪ اﻟﻌﻮن ﻣﻦ ﻋﺪّوﻫﻢ اﻟﻠﺪود‪.‬‬

‫‪١٧٠‬‬
 ‫‪ö‬‬
‫‪S š‬ﺠﻠﺲ ﻓﻮق اﻟﻌﺮش ُﻣﺘﺤﻠً‪,‬ﺎ ﺑ|‪r‬ﻨﺔ اﻟﻤﻠﻮك‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻋﺎﺻﻒ‬ ‫‪ 5‬ﺎن ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫وأﺻﺪﻗﺎؤە ‪S‬ﻘﻔﻮن أﻣﺎﻣﻪ *ﻤﻼ‪ƒ‬ﺲ *ﺎﻟ‪,‬ﺔ ﻣﱠﺰﻗﺘﻬﺎ ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻬﻢ اﻷﺧ…‪n‬ة‪.‬‬

‫‪S š‬ﻌﺮف ﺳ‪e‬ﺐ ﻗﺪوﻣﻪ و‪r‬ﻌﺮف اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﺳ‪,‬ﻄﻠ;ﻪ ﻣﻨﻪ وﻟ„ﻦ‬ ‫‪ 5‬ﺎن ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫ُ™‬
‫‪5‬ﻤﺎ ِﻟ …َ ‪rnx‬ﺪە ذﻻ واﻧﻜﺴﺎًرا أﻣﺎم أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وأﻣﺎم اﻟﺤﺎ‪rËx‬ﻦ ﻣﻦ أﻓﺮاد ﺣﺎﺷ´ﺘﻪ‬
‫ﻗ ﺎل ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺎء *ﻚ؟‬

‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ ﺗﺤ‪rŸ‬ﺮ ¯ا‪ ±‬ﻣﻦ أ¯ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫‪.š‬‬ ‫ِ‬ ‫‪y¢‬‬
‫أﺷ ﺎر ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻧﺤﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﻋ[ ﻣﻘ‪pŸ‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮش وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬أﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ ‪S‬ﻜﻮن ﻫﺆﻻء؟‬

‫ﻧﻈﺮ ﻋﺎﺻﻒ ﻧﺤﻮ اﻟﻤ@ﺎن اﻟﻤﻘﺼﻮد‪ ،‬ﻓﺸﺎﻫﺪ ﺳ;ﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻬﻢ‬

‫ﻫﻴﺌﺎت ﻏ‪,pŸ‬ﺔ‪ ،‬وﻗﺪ *ﺪت ﻋﻠﻴﻬﻢ أﻣﺎﺋﺮ اﻟﻮﺟﺎﻫﺔ واﻟﺴﺆدد واﻟﺸﺄن اﻟﻌﻈ‪,‬ﻢ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ أﻋ ﻠ ﻢ ‪.‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﻢ أﺳ‪,‬ﺎد اﻟ‪n¢‬زخ اﻟﺴ;ﻌﺔ‪.‬‬

‫وﻗﺎل ¼‪fg‬ح ﺳ‪e‬ﺐ وﺟﻮدﻫﻢ ‪ Šy x‬اﻟﻘ‪ Í‬ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﻮف ¡ﺸﻬﺪون ﺑ©ﻨﺎزﻟﻚ ﻋﻦ ُﻣﻠ‪Œ‬ﻚ واﻧﺘﻘﺎل اﻟ‪•³‬ﻋ‪B‬ﺔ اﻟﻤﻠ†‪B‬ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﱠ‬ ‫>‬ ‫‪À‬‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻷ‪S‬ﺎﻃﺮة إ ‪ X‬ﱠ‪ُ ..y‬ﻣﻘﺎ‪S‬ﻞ أن أﻗﻮم وﺣﻠﻔﺎ ‪S –X‬ﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ‪ WX‬ﺣ‪|I‬ﻚ ﺿﺪ‬
‫ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪B‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﺗﻘﻮل؟‬

‫‪١٧١‬‬
 ‫‪ -‬ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬

‫**‬

‫‪ Šy x‬ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪:‬‬
‫َ َ‬
‫ﺷِﻬﺪ أﺳ‪,‬ﺎد اﻟ‪n¢‬زخ اﻟﺴ;ﻌﺔ ﻋ[ ﺗﻨﺎزل ﻋﺎﺻﻒ ﻋﻦ ُﻣﻠ„ﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺎ*ﻞ وﻗﻮف‬
‫ﱠ‬
‫‪ š‬وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ ﻣﻌﻪ ‪ Šy x‬ﺣ‪pŸ‬ﻪ ِﺿﺪ ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫ْ‬ ‫ﺛﱠﻢ وﻣﻦ أﺟﻞ أن ‪S‬ﺄَﻣَﻦ اﻟﱠﻄﺮﻓﺎن ‪-‬ﻋﺎﺻﻒ وﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ -š‬ﻋ[ ﻧﻔَﺴْﻴﻬﻤﺎ ِﻣﻦ أن‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫‪S‬ﻐﺪر أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ *ﺎﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻋﻘﺪ ﻟﻬﻤﺎ اﺗﻔﺎق ﺟﺎﻧ ‪R :wy ¢‬ﺪﻧﺔ ﺗﻜﻮن ُﻣﺪﺗﻬﺎ‬
‫] ﻟ‪B‬ﻠﺔ ﻳﺘﱡﻢ ﺗﻤﺪ‪V‬ﺪ‪R‬ﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إ‪ y‬ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫أر|ﻌ ^ >‬

‫‪ š‬اﻧﻘﻀﺖ ﻟ‪,‬ﻠﺔ ﻣﺮاﺳﻢ ﻧﻘﻞ اﻟ‪fg‬ﻋ‪,‬ﺔ‪:‬‬

‫وﺣ … ‪x‬‬
‫ﱠ‬
‫‪ š‬ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ اﻹذن *ﺎﻻﻧ‪Í‬اف؛ ﻓﺨﻠﺖ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠ„ّ‪,‬ﺔ إﻻ‬
‫أﻋ ‪ Ý‬ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻃ ﺎ ﻏ … ‪x‬‬
‫ﻣﻦ إﺣﺪى ﺳﱢ‪,‬ﺪات اﻟ‪n¢‬زخ‪5 :‬ﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻹ‪Â‬ﺲ وﻟ„ﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ ‪S‬ﺨﻠﻮ ﻣﻦ‬
‫‪ æ‬أﺳﻮد‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ ّ‬
‫اﻟﺠ ُﻠﺪ واﻷﻋﻀﺎء اﻟﺪاﺧﻠ‪,‬ﺔ ﺣ‪,‬ﺚ ﻳﺘﻜﻮن ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫ‪@,‬ﻞ ﻋﻈ ‪y‬‬
‫”ﺴ‪no‬ە *ﺄﻗﻤﺸﺔ واﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ š‬ﻟ;ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺛﱠﻢ اﺧﺘﻔﺖ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﺷ´ﺌﺎ؛‬‫ﻇ‪ü‬ﻠﺖ ِﻋﺰرا ﺗﺤﱢﺪق ﻧﺤﻮ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫¯ا ﻋﻈ‪ً,‬ﻤﺎ ﻗﺪ ‪S‬ﻘﻠﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ رأًﺳﺎ ﻋ[‬
‫وﻟ„ﻦ ﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ *ﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ™‬
‫ﻋﻘﺐ ‪.‬‬

‫‪١٧٢‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫‪١٧٣‬‬
 ‫‪١‬‬

‫ﻣ ﻤ ﺎ ﻟﻚ اﻟﺘﻨﻴﻦ‬

‫"اﻻ ﺳ ﺘﺪ ﻋ ﺎء"‬

‫ﺻ;ﺎًﺣﺎ‪ ،‬وداﺧﻞ ﻏﺎ*ﺔ ﻏ|‪r‬ﺮة اﻷﺷﺠﺎر ﺷﺎﺳﻌﺔ اﻻ”ﺴﺎع‬

‫‪x‬‬ ‫‪ُ x‬‬
‫‪ š‬ﺗﺪ‪) Ñ‬ﻏﺎ‪S‬ﺔ ‪<^R‬آ ﺳ‪B‬ﻠ‪B‬ﺎ( وﻗﻒ ﻏَ‪,‬ﺎث ‪Šy‬‬ ‫ﺗﻘﻊ داﺧﻞ ﺣﺪود ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨ …‬
‫ﺟﻬﺔ واﺑ¸ﺘﻪ ‪ Šy x‬اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺎ*ﻠﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻊ ﺑﻨﻮرس ﺷﻮًﻃﺎ ﻃ‪rŽ‬ﻼ ‪ Šy x‬اﻟﺘﺪر‪r‬ﺐ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫‪Ù‬‬
‫ﻋﻠﻤﻬﺎ ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ أﺳﺲ اﻟﻘﺘﺎل وﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﻘﻦ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ ﻣﻬﺎرات‬
‫اﻟﻤﺮاوﻏﺔ وأﺳﺎﻟ‪,‬ﺐ اﻟ;ﻘﺎء‪ ..‬و‪5‬ﺎن ﻗﺪ ﺧﻄﻂ ﺻ;ﺎح اﻟﻴﻮم أن ‪S‬ﺠﺮي ﻣﻌﻬﺎ‬
‫‪x‬‬
‫ﻣﻨﺎورة ﻗﺘﺎﻟ‪,‬ﺔ ﺣﻘ‪,‬ﻘ‪,‬ﺔ ‪S‬ﺨﺘ‪ n¢‬ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋ[ ﺗﻨﻔ‪,‬ﺬ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﻬﺎ إ‪S‬ﺎە ‪ Šy‬اﻷ‪S‬ﺎم‬
‫اﻟﺴ ﺎ *ﻘ ﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫ‪,‬ﺎ‪ ،‬ا*ﺪ ‪ ±y ²‬اﻟﻬﺠﻮم‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻮرس ﺗ‪rŸ‬ﺪ اﻟﺘﺪرب ﻋ[ اﻟﻘﺘﺎل؛ ﻟﺘﺼﺒﺢ أﻗﻮى وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ‬

‫ﺑﻬﺬە اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ‪:‬‬

‫‪١٧٤‬‬
 ‫ُ‬
‫‪ -‬اﻻﺑﻨﺔ ﻻ ﺗﻬﺎﺟﻢ أ*ﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬أﻧِﺖ ﻻ ﺗﻬﺎﺟﻤﻴﻨ ‪ wy x‬ﻓﻌﻼ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺪر‪r‬ﺐ ﻓﻘﻂ‪-.‬ﻻ‪ ،‬ﺣ‪ wo‬وﻟﻮ‬
‫‪ 5‬ﺎن §§‬
‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠ‪,‬ﻚ أن ﺗﻀ‪ Šy ãy‬اﻟﺤﺴ;ﺎن أن اﻷرض دوارة؛ واﻟﻘﻠﻮب ُﻣﺘﻘﻠ;ﺔ ‪S‬ﺎ‬
‫اﺑﻨ ‪ ..wy o‬وأن أﺻﺪﻗﺎء اﻷﻣﺲ ﻗﺪ ُ‪S‬ﻤﺴﻮن أﻋﺪاء اﻟﻴﻮم‪ ..‬وأﻋﺪاء اﻟﻴﻮم ﻗﺪ‬
‫ُ‪S‬ﺼ;ﺤﻮن أﺻﺪﻗﺎء اﻟﻐﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ¼ﺴﺘﻄﻊ ﻋﻘﻠﻬﺎ أن ﻳﺘﺼﻮر ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ واﻟﺪﻫﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﺧ‪n¢‬ﺗ ‪ wy x‬ذات ﻣﺮة أن اﻟﺸﻤﺲ ﺗ;ﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﻦ أرﺿﻨﺎ أﻟ‪N‬ﺲ‬
‫ﻛ ﺬ ﻟﻚ ؟ §‬

‫ﺣﺮك رأﺳﻪ *ﻌﻼﻣﺔ )ﻧﻌﻢ(‪ ..‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬ورﻏﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ إﻻ أن اﻟﺸﻤﺲ أﻗﺮب *ﻜﺜ…‪ n‬ﻣﻦ ﻗﺪوٍم ﻳﻮم ﻗﺪ ﺗﻜﻮن‬
‫ﻓ‪,‬ﻪ ﻋﺪوي‪.‬‬

‫‪* š‬ﺎﻟﺤﻨﺎن واﻟ‪n¢‬اءة وﺗﻤ‪wx‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻏ‪,‬ﺎث إ‪ ª‬ﻋﻴ ‪ wَx‬اﺑ¸ﺘﻪ اﻟُﺒﻨﺪﻗﻴﺘ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟ ﻤ ﻤ ﺘ ﻠﺌﺘ … ‪x‬‬
‫‪yé‬‬
‫‪ Šy x‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أن ‪S‬ﻜﻮن ﺑﻮﺳﻌﻪ *ﻌﺪ اﻟﻤﻮت أن ُ‪S‬ﺪﻓﻦ إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ ﻓﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎل ‪:‬‬

‫‪-‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ ﺣ‪,‬ﺔ؛ ﻋﻠ‪,‬ﻚ أن ﺗﺘﻮﻗ‪ ãy‬اﻷﺳﻮأ داﺋًﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻫّ;ﺖ ‪Â‬ﺴﻤﺔ ﻫﻮاء *ﺎردة وﻟﻄ‪,‬ﻔﺔ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻌﻬﺎ أوراق أﺷﺠﺎر‬

‫اﻟﻐﺎ*ﺔ اﻟﺨ‪Íx‬اء‪.‬‬
‫‪١٧٥‬‬
 ‫ﻗﺎل ﻏَ‪,‬ﺎث ‪S‬ﺄﻣﺮﻫﺎ‪:‬‬

‫‪.æ‬‬
‫‪-‬اﻫ ﺠ ‪y‬‬
‫‪-‬ﻻ أر‪r‬ﺪ‪.‬‬

‫‪-‬ﻋﻠ‪ِ,‬ﻚ أن ﺗﻜﻮ‪ ±x‬ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮاﺟﻬ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻋﺪ™وا ﺣﻘ‪,‬ﻘ™‪,‬ﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻋﺪاء ﻟﻦ‬ ‫‪y‬‬
‫‪S‬ﻌﻄﻮك ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺪرب‪.‬‬

‫ﻇﱠﻦ أﻧﻪ اﻗﻨﻌﻬﺎ *@ﻼﻣﻪ؛ ﻓﻘﺎل ‪S‬ﺤﺜﻬﺎ‪:‬‬

‫‪æ‬‬
‫‪ -‬اﻫ ﺠ ‪y‬‬
‫‪-‬ﻻ أر‪r‬ﺪ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪5‬ﺎن ‪S‬ﻌﺮف أن اﺑ¸ﺘﻪ ﺣﻤﺎرة ﺻﻐ…‪n‬ة؛ ﻟﺬﻟﻚ ‪5‬ﺎن ﻗﺪ ﻓﻜﺮ ﻣﺴ;ﻘﺎ *ﻔﻜﺮة‬
‫ﱢ‬
‫ﺗﺤﺜﻬﺎ ﻋ[ اﻟ ‪nx x‬ال‪.‬‬

‫‪S š‬ﺪ‪S‬ﻪ وأﻃﻠﻘﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ رﻋﺪ‪ ،‬اﺧﺘﻔﺖ‬ ‫ﻓﻘﺎم ﺑﺘﻜ‪rŽ‬ﻦ ﻗﺬ‪S‬ﻔﺔ ﻧﺎر ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ ..š‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮت *ﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﻧﻮرس ﺣﻴﻨﻬﺎ ‪ Šx‬ﻏﻤﻀﺔ ﻋ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫‪ š‬اﻟﻘﺬ‪S‬ﻔﺔ و‪x … p‬‬
‫‪ š‬ﺻ ﺪ ‪S‬ﻘ ﻬ ﺎ اﻟ‪ ž‬ﻠ ﺐ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ درًﻋﺎ ‪S‬ﺤﻮل ﺑ … ‪x‬‬

‫أرﺳﻠﺖ إ‪ ª‬واﻟﺪﻫﺎ ﻧﻈﺮة ﻣﺴ‪F‬ﻨﻜﺮة‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ وﻗﺎل ‪S‬ﺄﻣﺮ‬
‫اﻟ‪ ž‬ﻠ ﺐ ‪:‬‬

‫‪-‬ﺗﻌﺎل إ‪ ª‬ﻫﻨﺎ ‪S‬ﺎ رﻋﺪ‪.‬‬

‫‪١٧٦‬‬
 ‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫ﻃﺄﻃﺄ اﻟ‪ž‬ﻠﺐ رأﺳﻪ وﻣ‪ çg‬ﻧﺤﻮ ﺳ‪,‬ﺪە ﺧﺎﺋﻔﺎ‪ ..‬و ‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء *ﺪأ ﻏَ‪,‬ﺎث‬
‫ﺑﺘﻜ‪rŽ‬ﻦ ﻗﺬ‪S‬ﻔﺔ أﺧﺮى ‪S Šy x‬ﺪە‪ ..‬ﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻫﺐ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ رﻋﺪ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬داﻓ‪ ãy‬ﻋﻨﻪ إن ﻛﻨِﺖ ﺗﺤﺒ´ﻨﻪ ﻓﻌﻼ‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﻃﻠﻖ اﻟﻘﺬ‪S‬ﻔﺔ ﻧﺤﻮە‪.‬‬

‫اﻋ‪no‬ﺿﺘﻬﺎ ﻧﻮرس وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ *ﺠﺴﺪﻫﺎ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة‪* ،‬ﻞ *ﻘﺬ‪S‬ﻔﺔ ﻧﺎر ﻣﻀﺎدة‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻧﺪت ﻋﻦ ﻏَ‪,‬ﺎث اﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ‪ ..‬ﻟ‪N‬ﺲ ﻷﻧﻪ ﻧﺠﺢ ‪ Šy‬ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻪ‬
‫ً‬
‫*ﻞ ﻷﻧﻪ رأى ﻋﻴﻨﻬﺎ اﻟ‪fN‬ى وﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ إ‪ ª‬اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ إ‪S‬ﺬاﻧﺎ‬
‫*ﻘ‪,‬ﺎم اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬
‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ﺳ ﺘﻔ ﻌ ﻠ … ‪x‬‬
‫‪š‬؟‬

‫أﻣﻨﻌﻚ ﻣﻦ أذ‪S‬ﺔ ﺻﺪ‪.Ìy o S‬‬

‫ﻗﺎل ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳ‪rŸ‬ﺪ أن ﻳ|‪r‬ﺪ ﻣﻦ ﻏﻀﺒﻬﺎ‪:‬‬

‫& ذ‪S‬ﺎ‪S‬ﺔ ‪V‬ﺎ اﺑﻨ = ‪.iX‬‬

‫‪ -‬أﻧ ﺖ أ ﺿ ﻌ ﻒ ﻣ ﻦ أن ﺗ ﺤ ‪X‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻮرس ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ¼ﺴﺘﻄ‪,‬ﻌﻮن ﺗﺤ‪rŽ‬ﻞ اﻟ‪ž‬ﻼم‬
‫اﻟﺴﻠ ‪ wy ¢‬إ‪ ª‬ﻃﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓ‪,‬ﺔ ”ﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋ[ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻬﺪف؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻢ‬
‫‪š‬‬‫ﺗﺤﺰن ﻟﺴﻤﺎﻋﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت *ﻞ اﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ ﺑﺘﺤﱟﺪ وﻗﺎﻟﺖ ﺗﺮدد ﺑ´ﻨﻬﺎ و‪x … p‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻌ‪rŽ‬ﺬة ‪ƒ‬ﺴ‪,‬ﻄﺔ وﺳﻬﻠﺔ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻟﻤﻦ ﻳﺮددﻫﺎ *ﺄن ‪S‬ﻜﻮن ﺳﺎﺣًﺮا‬
‫ﻟ‪N‬ﺴﺘﻔ‪,‬ﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬آﺑﺮآ ﻛﺪآﺑﺮآ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل‪.‬‬

‫‪١٧٧‬‬
 ‫ﺛﻢ اﺧﺘﻔﺖ‪ ،‬وﻃﺎل اﺧﺘﻔﺎؤﻫﺎ ﻛﺜ … ً‪n‬ا‬

‫أ ‡̂‪ n‬ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳﺜ…‪ n‬إﻋﺠﺎ*ﻪ *ﻤﻬﺎرﺗﻬﺎ ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺠ‪,‬ﺪ إﺧﻔﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ‬
‫‘ ﻣ ﺨ ﺘﻔ‪,‬ﺔ‬‫‪ 5‬ﺎ ﻣ ﻞ ‪ * . .‬ﺤ ‪ ,‬ﺚ ‪ S‬ﺼ ﻌ ﺐ ﻋ [ ﺧ ﺼ ﻤ ﻬ ﺎ أ ن ﻳ‪F‬ﻨ; ﺄ * ﻤ @ ﺎﻧ ﻬ ﺎ و ‪y‬‬
‫‘‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫أﻣﺎ ﻏ‪,‬ﺎث ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻗﻮﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟ‪,‬ﺔ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎدرا ﻋ[ ﺗﺤﺪ‪S‬ﺪ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ و ‪y‬‬
‫ﻣﺨﺘﻔ‪,‬ﺔ‪ ،‬ﻟ‪N‬ﺲ ذﻟﻚ ﻓﺤﺴﺐ *ﻞ ‪5‬ﺎن ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ *ﻘﻮة اﻟﺘ¸ﺒﺆ ﺧﺎﺻﺘﻪ أن‬
‫ً‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ أ‪S‬ﻀﺎ؛ ورﻏﻢ ذﻟﻚ إﻻ أﻧﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ *ﺎﻟﺠﻬﻞ‬
‫ً‬
‫ﺣ‪„Sُ wo‬ﺴﺒﻬﺎ ﻣ|‪r‬ﺪا ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ً ‪x‬‬
‫أﻃﻠﻘﺖ ﻧﻮرس ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻗﺬ‪S‬ﻔﺔ أﺧﻄﺄ ‪ -‬ﻋﻤﺪا ‪ Šy -‬ﺻﺪﻫﺎ‬

‫ﻓﺴﻘﻂ ﻣ@ﺎﻧﻪ ﻣﺪﻋً‪,‬ﺎ ﺗﺄﺛﺮە *ﺎﻟ‪pÍx‬ﺔ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي دﻓﻊ ﻧﻮرس إ‪ ª‬أن ﺗﺮﻛﺾ‬
‫‪ š‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻣﺎ إن اﻗ‪pno‬ﺖ ﻣﻨﻪ ﺣ‪ wo‬ﻧﻬﺾ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺤﻮە *ﻔ|ع ﻟﺘﻄﻤ ‪x ²‬‬
‫‪Ð‬‬
‫ﺳﻘﻮﻃﻪ اﻟﻤ|‪r‬ﻒ وﻃﺮﺣﻬﺎ أرﺿﺎ‬

‫ﺛﻢ اﻗ‪no‬ب ﻣﻨﻬﺎ ووﺿﻊ إﺻ;ﻌﻪ ﻋ[ ﻋﻨﻘﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﻜﻴﻨﺔ وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪S Å‬ﺄﺣﺪ‪.‬‬ ‫=‬

‫‪-‬أ‪R‬ﻢ درس ﻟﻠ‪k‬ﻘﺎء‪R ،‬ﻮ أﻻ ﺗﺜ ‪X‬‬
‫وأﺿﺎف *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ وﻫﻮ ‪S‬ﻀﻐﻂ ﻋ[ ﻋﻨﻘﻬﺎ أ ‡̂‪ :n‬ﺗﺬﻛﺮي داﺋﻤﺎ أﻧﻚ‬
‫] أن ﺗﺠﻨ‪ iQ‬ﻗﻠ‪k‬ﻚ اﻟ†ﺜ^< ﻣﻦ ﻃﻌﻨﺎت اﻟﻐﺪر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻀﻌ ^ >‬
‫]‬ ‫‪#‬ﺴ ﺘﻄ ‪ B‬ﻌ ^ >‬
‫‪X‬‬
‫ﺛﻘﺘﻚ ‪S‬ﺄﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺴﺖ وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﻐﺮﻗﺎن *ﺎﻟﺪﻣ‪Ž‬ع‪:‬‬

‫‪-‬وﻟ„ﻨﻚ أﻗﺮب اﻟﻨﺎس إ‪ ª‬ﻗﻠ ‪.wy ¢‬‬

‫‪١٧٨‬‬
 ‫إن أﻗ‪ ç‬اﻟﻄﻌﻨﺎت ﻻ ﺗﺄ ‪ ±y o‬إﻻ ﻣﻦ أﻗﺮب اﻟﻨﺎس إ‪ ª‬ﻗﻠ;ﻚ‪.‬‬

‫ﻧﻬﺾ ﻏَ‪,‬ﺎث *ﻌﺪ ذﻟﻚ وﺳﺎﻋﺪ ﻧﻮرس ﻋ[ اﻟﻨﻬﻮض‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﺠﺄة ودون ﺳﺎﺑﻖ‬
‫إﻧﺬ ار ﻗ ﺎم *ﺪ ﻓ ﻌ ﻬ ﺎ ﻟﻠ ﺨ ﻠ ﻒ ؛ ﻟ‪ F‬ﺴ ﻘ ﻂ ﻣ ﺘ ﺄ ﻟ ﻤ ﺔ ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﺻﺎح ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪S -‬ﺠﺐ أن ﺗﻜﻮ ‪ ±y x‬ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﻤﻔﺎﺟ‪%‬ت؛ ﻓﺎﻷﻋﺪاء ﻟﻦ ﻳﺮﺳﻠﻮا إﻟ‪ِ,‬ﻚ رﺳﺎﻟﺔ‬

‫‪S‬ﺨ‪n¢‬وﻧِﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﻫﺠﻮﻣﻬﻢ§§‬

‫ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺘﻠ‪ Ìo‬ﺗﺪر‪;r‬ﺎ أﻗ‪ ç‬ﻣﻤﺎ ﺗﺤﺘﻤﻞ ﻓ;ﻜﺖ ﻟﻔﺮط اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي‬
‫ﺗﻌ‪N‬ﺸﻪ‪ ..‬أﻣﺎ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻓﺈﻧﻪ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﺬوب ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﺗﻠﻚ ﻟ„ﻨﻪ‬
‫ﻳ‪rŸ‬ﺪﻫﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻗ‪rŽ‬ﺔ وﻣﺴﺘﻌﺪة داﺋًﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻇﻠﺖ ﻧﻮرس ﻣﺘﻤﺪدة ﻋ[ اﻷرض‪ ،‬ﻣﻤﺎ دﻓﻊ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻟﻠ‪Í‬اخ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺗ¸ﺘﻈ‪rŸ‬ﻦ ﻣ ‪ wy x‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺗ¸ﺘﻈ‪rŸ‬ﻦ ﻣ ‪ wy x‬أن أﻣﺪ ‪S‬ﺪي ﻷﺳﺎﻋﺪك‬

‫‪Ù‬‬
‫ﻋ[ اﻟﻨﻬﻮض‪ ..‬ﺗ¸ﺘﻈ‪rŸ‬ﻦ ﻣ ‪ wy x‬أن أﻋﺎﻧﻘﻚ وأﻣﺴﺢ ﻋﻦ ﻋﻴ¸‪,‬ﻚ اﻟﺪﻣ‪Ž‬ع‪..‬‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫وﻟ„ﻦ اﻷﻣﻮر ‪ Šy‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘ‪ Ìy o ,‬ﻻ ”ﺴ…‪ n‬ﺑﻬﺬە اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ؛ ﻓﻐﺪا ﺳﻮف‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ ð‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮﻗﻠﻚ اﻟﺤ‪,‬ﺎة‬ ‫ﺗﻜﻮﻧ…‪ š‬وﺣﺪك‪ ..‬ووﺣﺪك ﻋﻠ‪ِ,‬ﻚ أن ﺗﻨﻬ ‪y‬‬
‫و”ﺴﻘﻄ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬

‫*ﺪأ ﻫﺘﺎن ﻣﻄﺮ ﺧﻔ‪,‬ﻒ ﻳ‪F‬ﺴﺎﻗﻂ ﻓﻮق أﺷﺠﺎر اﻟﻐﺎ*ﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻏَ‪,‬ﺎث وﻗﻄﺮات‬
‫‪:š‬‬‫اﻟﻤﻄﺮ ُﺗ;ﻠﻞ وﺟﻬﻪ اﻟﺤﺎد واﻷﺷ;ﻪ *ﻤﺨﻠﺐ ﺗﻨ … ‪x‬‬

‫َ‬
‫ﺖ ﻣﺮة‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻠ … ‪x‬‬
‫‪š‬؟‬ ‫‪ -‬إذ ا ﺳ ﻘ ﻄ‬

‫‪١٧٩‬‬
 ‫‪ -‬ﻟﻦ أ ﺳ ﻘ ﻂ ‪.‬‬

‫‪5‬ﻠﻨﺎ ﺳﻮف ‪Â‬ﺴﻘﻂ ذات ﻳﻮم؛ إﻧﻬﺎ اﻟﺤ‪,‬ﺎة‪.‬‬

‫وﻋﺎد ¼ﺴﺄﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪-‬إذا ﺳﻘﻄِﺖ ﻣﺮة‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻠ … ‪x‬‬

‫‪š‬؟‬

‫‪ -‬ﺳ ﺄﻧﻬ ﺾ ‪.‬‬

‫‪ -‬و‪Õ‬ذا ﺳﻘﻄﺖ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧ‪,‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻠ … ‪x‬‬

‫‪š‬؟‬

‫‪ -‬ﺳ ﺄﻧﻬ ﺾ ‪.‬‬

‫‪ -‬واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ؟‬

‫‪ -‬ﺳ ﺄﻧﻬ ﺾ ‪.‬‬

‫‪ -‬واﻟﺮا*ﻌﺔ ؟‬

‫‪ -‬ﺳ ﺄﻧﻬ ﺾ‬

‫‪ --‬واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ؟‬

‫‪ -‬ﺳ ﺄﻧﻬ ﺾ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻤﺮة اﻷﻟﻒ ؟‬

‫‪-‬ﺳﺄﻧﻬﺾ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﻟﻒ§§‬

‫‪١٨٠‬‬
 ‫‪x‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪Ö‬ء ‪ Šy‬ﺣ‪,‬ﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺗﺬﻛﺮي‬
‫‪-‬اﻟﺬي ﻻ ¼ﺴﻘﻂ ﻫﻮ ﺷﺨﺺ *ﻠ‪,‬ﺪ ﻻ ‪S‬ﺤﺎول ﻓﻌﻞ ‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫أﻧﻪ ﻻ ﻋ‪,‬ﺐ ‪ Šy‬اﻟﺴﻘﻮط ‪S‬ﺎ اﺑﻨ ‪ wy o‬اﻟﻌﺎر ‪S‬ﻠﺘﺼﻖ ﻓﻘﻂ *ﺄوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ‬
‫ﻳﻨﻬﻀﻮن‪.‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪Ö‬ء ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪوﺛﻪ؛ ﻟﻘﺪ اﻗﺘﺤﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺳﺎﺣﺔ‬ ‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ﺣﺪث ‪y‬‬
‫ﺲ ﻏَ‪,‬ﺎث *ﺎﻟﻔ|ع ﻟﺮؤ‪r‬ﺘﻪ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ¼ﺴﺄﻟﻪ ﺑﻨ‪n¢‬ة ﻏ…‪n‬‬
‫اﻟﺘﺪر‪r‬ﺐ وﻗﺪ أﺣ ﱠ‬
‫ﻣﺮﺣ;ﺔ‪-:‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺎء *ﻚ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎ ‪S‬ﺎ َﺳﺤﺎب ؟‬

‫ﺳﺎر َﺳﺤﺎب ﻧﺤﻮ ﻧﻮرس اﻟﻤﻤﺪدة أرﺿﺎ‪:‬‬

‫‪-‬ﻫﻞ ﻫﺬە اﺑ¸ﺘﻚ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺮﻛﺖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻷﺟﻠﻬﺎ ؟ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻣﺤﺬًرا‪:‬‬

‫‪-‬ﻻ ﺗﻘ‪no‬ب ﻣﻨﻬﺎ أ ‡̂‪.n‬‬

‫‪x‬‬
‫ﻟﻢ ُﻳﻨﺼﺖ َﺳﺤﺎب ﻟﻠﺘﺤﺬﻳﺮ واﺳﺘﻤﺮ ‪ Šy‬ﺗﻘﺪﻣﻪ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ‬
‫ﻏَ‪,‬ﺎث ‪S‬ﻘﻮل ﻟﻪ‪:‬‬

‫‪* š‬ﻌﺪي؛ وﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋ[ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺼﺐ‬ ‫‪ -‬أﻋﻠﻢ أﻧﻚ أﺻ;ﺤﺖ ﻇ™ﻼ ﻟﻠﺘﻨ … ‪x‬‬
‫*ﻘﻮﺗﻚ وﺟﺪارﺗﻚ‪ ،‬وﻟ„ﻦ إن ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺧﻄﻮة واﺣﺪة إﺿﺎﻓ‪,‬ﺔ ﺗﺠﺎە اﺑﻨ ‪wy o‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻌﻮد إ‪ ª‬اﻟﻘ‪* Í‬ﺼﻔﺘﻚ ﺣﺎرًﺳﺎ اﻟﻤﻠﻚ‪* ،‬ﻞ ﺟﺎر‪r‬ﺔ ﺗﺨﺪم ‪Šy‬‬
‫*ﻼط اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ َﺳﺤﺎب ﻣ@ﺎﻧﻪ؛ ﻓﻬﻮ ُ‪S‬ﺪرك اﻟﻮرﻃﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺪ ُ‪S‬ﻘﺤﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻴﻬﺎ إن‬
‫ﻗﺮر ﻏَ‪,‬ﺎث ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻪ ﻏَ‪,‬ﺎث‪:‬‬

‫‪١٨١‬‬
 ‫‪ -‬اﻟﺘﻔﺖ اﻵن ﻧﺤﻮي وأﺧ‪ ±y x n¢‬ﻋﻦ ﺳ‪e‬ﺐ ﻗﺪوﻣﻚ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن ‪S‬ﻄﻠﺐ ﻟﻘﺎءك‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﺧﺪﻣﺘﻪ ﻗ;ﻞ وﻗﺖ ﻃ‪rŽ‬ﻞ‪.‬‬

‫‪ -‬أﺗﻈ ﻦ أﻧﻪ ﻻ ‪ S‬ﻌ ﻠﻢ ذ ﻟﻚ ؟ § ‪. .‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ‪S‬ﻄﻠﺐ ﻟﻘﺎ ‪ ±y ²‬؟‬

‫‪ -‬ﺳﻮف ‪S‬ﺨ‪n¢‬ك ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺗﻠﻘ ﺎە ‪.‬‬

‫ﺳﺎر ﻏَ‪,‬ﺎث ﻧﺤﻮ اﺑ¸ﺘﻪ وﻣﺪ ﻟﻬﺎ ‪S‬ﺪە ﻟ‪N‬ﺴﺎﻋﺪﻫﺎ؛ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﺴﻚ‬
‫ﺑ‪,‬ﺪە وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪-‬أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﻬﻮض وﺣﺪي‪.‬‬

‫‪Ö‬ء ‪ Šy x‬داﺧﻠﻪ‪ ،‬وﻗﺎل ُﻳﻮﺻﻴﻬﺎ وﻫﻮ ﻳ˜ﺘﻌﺪ‪:‬‬‫‪g‬‬

‫اﺑ‪F‬ﺴ ﻢ ‪y‬‬
‫‪-‬ﻋﻮدا إ‪ ª‬اﻟﻤ ‪nx x‬ل أﻧِﺖ ورﻋﺪ‪ ،‬وا*ﻘ‪,‬ﺎ ﻓ‪,‬ﻪ ر‪r‬ﺜﻤﺎ أﻋﻮد إﻟ‪@,‬ﻤﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺛﻢ ذﻫﺐ ﻣﺒﺘﻌﺪا ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻧﺤﻮ اﻟﻘ‪،Í‬‬

‫دون أن ‪S‬ﻌﻠﻢ *ﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺮة اﻷﺧ…‪n‬ة‪.‬‬

‫‪١٨٢‬‬
 ‫‪۲‬‬

‫ﻏﺎﺑﺔ ﻫﻴﺮآ ﺳﻴﻠﻴﺎ‬

‫" ا ﻷ ر ﻳﻦ "‬

‫ﻧﻬﻀﺖ ﻧﻮرس ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺘﻤﺖ *ﺼﻮت ﻣﺮﻫﻖ‬

‫‪-‬اﺗ;ﻌ ‪S wy x‬ﺎ رﻋﺪ‪.‬‬

‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎﻧﺎ ¼ﺴ…‪n‬ان *ﺼﻤﺖ وﺳﻂ ﻣﻤﺮات اﻟﻐﺎ*ﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮﻓﺔ *ﺠﺪاول اﻟﻤﺎء‬
‫واﻷﺷﺠﺎر اﻟ„ﺜ‪,‬ﻔﺔ ‪S‬ﻘﺼﺪان اﻟﻤ ‪nx x‬ل‪ ،‬إذ ﺗﻨﺎ‘ إ‪ ª‬ﺳﻤﻌﻬﻤﺎ أﺻﻮت أﻗﺪام‬
‫ﺗﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺠﻨ‪,pŽ‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎ*ﺔ ﺣ‪,‬ﺚ اﻟﻤ@ﺎن اﻟﺬي ُ‪S‬ﻄﻠﻖ ﻋﻠ‪,‬ﻪ‬
‫اﺳﻢ )اﻷر‪J‬ﻦ(‪.‬‬
‫ً‬
‫اﺧﺘﻠﺴﺖ ﻧﻮرس اﻟﻨﻈﺮ إ‪ ª‬أﺻﺤﺎب ﺗﻠﻚ اﻷﻗﺪام ﻓﺸﺎﻫﺪت رﺟﺎﻻ ﻋﺪدﻫﻢ‬
‫ﺧﻤﺴﺔ‪5 ،‬ﺎﻧﻮا ِﺿﺨﺎم اﻟﺠﺜﺔ ‪5‬ﺄﻧﻬﻢ وﺣﻮش ﺻﻐ…‪n‬ة ﺗﺮﻛﺾ ﺧﻠﻒ‬
‫ﻛ ‪ nx x‬ﻫﺎرب‪.‬‬
‫ً‬
‫و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن واﻟﺪﻫﺎ ‪5‬ﺎن ﻗﺪ ﺣﺬرﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻐ‪pŸ‬ﺎء وﻣﻦ اﻟﺬﻫﺎب ﺗﺤﺪ‪S‬ﺪا‬
‫إ‪ ª‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨ‪,pŽ‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎ*ﺔ إﻻ أن ﻓﻀﻮﻟﻬﺎ أ‪Â‬ﺴﺎﻫﺎ ‪5‬ﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات وﻗﺮرت أن ﺗﺬﻫﺐ ﻟُﺘﻠ ‪ Ìy o‬ﻧﻈﺮة‪.‬‬

‫ﺷﺪ رﻋﺪ *ﺄﺳﻨﺎﻧﻪ ﻋ[ ﻟ;ﺎﺳﻬﺎ و‪5‬ﺄﻧﻪ ُ‪S‬ﺬﻛﺮﻫﺎ ‪ƒ‬ﺸﺄن ﺗﺤﺬﻳﺮ واﻟﺪﻫﺎء ﻓﻘﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪١٨٣‬‬
 ‫ُ‬
‫‪-‬ﻋﺪ إ‪ ª‬اﻟﻤ ‪nx x‬ل إن أردت‪ ،‬ﺳﺄذﻫﺐ ﻷﻟ ‪ Ìy o‬ﻧﻈﺮة ¯‪r‬ﻌﺔ وأﻋﻮد‪.‬‬

‫أﻃﻠﻖ رﻋﺪ ﺻﻮت ﻧ;ﺤﺔ ﻣﻜﺘﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ وﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ ﻣﺮادە‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﻠﻖ‪ ،‬ﺳﻨﻌﻮد ﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﻌﻮد واﻟﺪﻧﺎ‪.‬‬

‫‪......-‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ رأﺗﻪ ﻣ‪no‬دًدا ﺑ … ‪x‬‬

‫‪ š‬اﻹﻗﺪام أو اﻟ‪no‬اﺟﻊ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪-‬ﻟﻦ ‪S‬ﺨ‪ f‬اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷ´ﺌﺎ إن ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻬﺬە اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة اﻟ‪rf‬ﻌﺔ أﻳﻬﺎ‬
‫اﻷﺳﺪ اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﻧﺒﺢ رﻋﺪ ﻣﺘﺤﻤًﺴﺎ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺳﻤﻌﻬﺎ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻟﻘﺐ اﻷﺳﺪ اﻷﺳﻮد وراح ﻟﻔﺮط‬
‫اﻟﺤﻤﺎس ﻳﺮﻛﺾ ﻗ;ﻠﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨ‪,pŽ‬ﺔ ﺣ‪,‬ﺚ اﻷﻋﺸﺎش اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻀﻊ‬
‫‪ š‬ﺑ‪,‬ﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ إ ﻧ ﺎ ث ا ﻟﺘ ﻨ ﺎ ﻧ … ‪x‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺣﺸﺎ(ﺶ اﻟﻐﺎ*ﺔ اﻟ„ﺜ‪,‬ﻔﺔ راﺣﺖ ﻧﻮرس ﺗﺨﺘﻠﺲ اﻟﻨﻈﺮ *ﺤﺬر ﻧﺤﻮ‬
‫ﱢ‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻀﺨﺎم اﻟﺠﺜﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪت أﺣﺪﻫﻢ وﻫﻮ ُ‪S‬ﻤﺴﻚ ﺑ‪,‬ﻀﺔ‬
‫ﺣﻤﺮاء دا‡ﻨﺔ اﻟﻠﻮن‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﺒ‪,‬ﻀﺔ ﻛﺒ…‪n‬ة *ﺤ‪,‬ﺚ إن اﻟﺮﺟﻞ ‪5‬ﺎن ﻋﻠ‪,‬ﻪ أن ‪S‬ﻤﺴﻜﻬﺎ ﺑ‪,‬ﺪ‪S‬ﻪ اﻻﺛ¸ﺘ … ‪x‬‬
‫‪.. š‬‬
‫ُ‬
‫‪ ä‬ﻟ‪N‬ﺴﺖ َﻣﻠﺴﺎء ﻋﺎد‪S‬ﺔ *ﻞ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺑ‪,‬ﻀﺔ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ‬ ‫ً‬
‫و‪5‬ﺎن ﺷ@ﻠﻬﺎ ﻏ‪;rŸ‬ﺎ ؛ ﻓ ‪y‬‬
‫ﺣﺮاﺷﻒ ﺧﺸﻨﺔ ﻓ‪,‬ﻐﺪو ﺷ@ﻠﻬﺎ و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻓﺎ‡ﻬﺔ أﻧﻨﺎس ﻧﺎﺿﺠﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺠﺜﺔ‪:‬‬

‫‪١٨٤‬‬
 ‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﺿﻌﻨﺎ ﺷﻬﻮًرا ﻃ‪rŽ‬ﻠﺔ وﺧ‪f‬ﻧﺎ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ‪ Šy‬ﺳ˜‪,‬ﻞ ﻗﺘﻞ اﻟﺘ¸ﻴﻨﺔ‬
‫اﻷم‪ ..‬ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻧﻔﻌﻞ ‪5‬ﻞ ذﻟﻚ ﻷﺟﻞ ﺑ‪,‬ﻀﺔ واﺣﺪة ﻟﻤﺎ أرﻫﻘﻨﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﺬ ا ﻟ; ﺪ ا ‪S‬ﺔ ‪.‬‬

‫رﱠد ﻋﻠ‪,‬ﻪ رﺟﻞ آﺧﺮ وﻗﺪ *ﺪا أﻧﻪ زﻋ‪,‬ﻢ اﻟﺼ‪,‬ﺎدﻳﻦ‪:‬‬

‫ً‬ ‫‪-‬ﻻ ﺗ¸ َ‬
‫ﺲ أﻧﻬﺎ ﺣﻤﺮاء ؛ وﻫﺬا ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬أﻧﻬﺎ ﺗﻀﻢ *ﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻓﺮﺧﺎ ‪S‬ﻤﻠﻚ ﻗﺪرات‬
‫ﻋ ﺎﻟ‪,‬ﺔ ‪ . .‬اﻃ ﻤ ‪x ²‬‬
‫‪š‬؛ ﻣﺎ ﻳﺰال ﺑ‪ñ‬ﻣ@ﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﺠ ‪ wy x‬ﺛﺮوة ﻻ *ﺄس ﺑﻬﺎ إذا ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻨﺎ‬
‫ﻫﺬە اﻟﺒ‪,‬ﻀﺔ اﻟﻨﺎدرة ﻋ[ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪.‬‬

‫وأﺿﺎف زﻋ‪,‬ﻤﻬﻢ‪:‬‬

‫‪-‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻗ;ﻞ أن ﻳ¸ﺘ;ﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ أﺣﺪ اﻟﺤﺮس‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺣﻈ‪,‬ﺖ ﻧﻮرس *ﺤ‪,‬ﺎة ‪S‬ﻤﻠﺆﻫﺎ اﻟُﺤﺐ ؛‪5‬ﺎن ذﻟﻚ *ﻔﻀﻞ واﻟﺪﻫﺎ ﻏَ‪,‬ﺎث‬
‫ً‬
‫اﻟﺬي ﻋﻤﻞ ﺟﺎﻫﺪا ﻟ‪,‬ﻌﻮض ﻋﻨﻬﺎ ﻏ‪,‬ﺎب اﻷم‪.‬‬

‫‪ç‬ء أن ‪S‬ﻌﻮض‬ ‫وﻟ„ﻦ ﻏ‪,‬ﺎب اﻷم ﻫﻮ اﻟﻔﺮاغ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ﻻ ‪S‬ﻤﻜﻦ ﻟ ‪g‬‬
‫ُ‬ ‫‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻣ@ﺎﻧﻪ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ‪5 Šy‬ﻞ ﻣﺮة ﺗﺨﻠﺪ ﻓﻴﻬﺎ إ‪ ª‬اﻟﻨﻮم ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻐﻤﺾ‬
‫ﻋﻴ¸ﻴﻬﺎ و‪p‬ﻘﻠﺒﻬﺎ أﻣﻨ‪,‬ﺔ واﺣﺪة‪ :‬أن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺠﻨﺔ‪.‬‬

‫‘ ﺣ ﻀ ﻦ أﻣ ﻬ ﺎ‬
‫و‪5‬ﺎﻧﺖ ﺟﻨﺘﻬﺎ ‪y‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ اﻵن ﺗﻨﻈﺮ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ زاو‪r‬ﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻟﻘﺪ ﻗﺎم‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺮﺟﺎل *ﺤﺮﻣﺎن ﻓ‪Ÿ‬خ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﺮاﻗﺪ داﺧﻞ اﻟﺒ‪,‬ﻀﺔ ﻣﻦ واﻟﺪﺗﻪ‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫وﺣﺪە ‪5‬ﺎن ﺳ˜ً;ﺎ ‪5‬ﺎﻓً‪,‬ﺎ ﻷن ﺗ ‪nx x‬ل ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻌﺬاب ﻷﺟﻠﻪ‪.‬‬

‫‪١٨٥‬‬
 ‫ﺾ رﻋﺪ *ﺄﺳﻨﺎﻧﻪ ﻋ[ ﺛ‪,‬ﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻧﻈﺮت إﻟ‪,‬ﻪ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺎ ﻳ‪rŸ‬ﺪە‬ ‫ﻋ ﱠ‬
‫ﻣﻨﻬ ﺎ ﻓﻘ ﺎﻟﺖ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺑَﻖ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﺨ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻚ‪.‬‬

‫ﻫﱠﻢ اﻟﺼ‪,‬ﺎدون اﻟﺨﻤﺴﺔ *ﻤﻐﺎدرة اﻷر‪r‬ﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺎﺟﺆوا *ﻔﺘﺎة ﺻﻐ…‪n‬ة *ﺪت‬
‫ُ‬
‫‪ š‬اﻟﺴﺎ*ﻌﺔ أو اﻟﻌﺎ‪¯g‬ة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺗﻌ‪no‬ض ﻃ‪rŸ‬ﻘﻬﻢ وﺗﺮﺳﻞ‬ ‫أﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ … ‪x‬‬
‫ﻧﺤﻮﻫﻢ ﻧﻈﺮات ﺣﺎﻗﺪة‪.‬‬

‫وﺿﻊ زﻋ‪,‬ﻢ اﻟﺼ‪,‬ﺎدﻳﻦ اﻟﺒ‪,‬ﻀﺔ داﺧﻞ ﺣﻘﻴ;ﺔ ﺟﻠﺪ‪S‬ﺔ ‪S‬ﻠﻔﻬﺎ ﺣﻮل ﺟﺴﺪە‬
‫‪،‬ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﻬﺪوء و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻳ‪rŸ‬ﺪ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺼﻐ…‪n‬ة أن ﺗﻜﻮن ﺷﺎﻫﺪة‬
‫ﻋ[ ﺣ‪,‬ﺎزﺗﻪ اﻟﺒ‪,‬ﻀﺔ‪ .‬ﻗﺎل وﻫﻮ ‪S‬ﻐﺘﺼﺐ اﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ زاﺋﻔﺔ‪:‬‬
‫َ‬
‫‪ -‬أأﺿﻌﺖ واﻟﺪ‪S‬ﻚ أِ ﻳﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐ…‪n‬ة ؟‬

‫ﻧﻮرس‪:‬‬

‫‪Ö‬ء‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻨﺠﻮ أﺣﺪ ﻣﻨ@ﻢ *ﻔﻌﻠﺘﻪ‪.‬‬‫‪g‬‬ ‫ُ‬

‫‪-‬ﻟﻘﺪ رأ‪S‬ﺖ ‪5‬ﻞ ‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫‪* ä‬ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟﻴﻬﻢ ﻟ‪N‬ﺴﺖ ﺳﻮى‬ ‫ﻟﻢ ‪S‬ﺄﺧﺬوا ﺗﻬﺪ‪S‬ﺪﻫﺎ ذاك *ﻌ…‪ š‬اﻻﻋﺘ;ﺎر؛ ﻓ ‪y‬‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫ﻓﺘﺎة ﺻﻐ…‪n‬ة‪ ،‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ‪ Šy‬اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪت ﺷ´ﺌﺎ ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳ¸; ‪ãy x‬‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ أ ن ” ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ە ؛ ﻓ ﻘ ﺎ ل أ ﺣ ﺪ ﻫ ﻢ ‪:‬‬

‫‪o‬‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻐﺎر ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن‪ ..‬وﻗﺪ ﻳ¸ﺘﻘﻞ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻢ إ‪ ª‬آﺧﺮ ﺣ‪ w‬ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬
‫‪* ä‬ﻪ‬
‫اﻟﻤﻄﺎف إ‪ ª‬أﺳﻤﺎع أﺣﺪ ﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ؛ ﻓﻨﺪﺧﻞ ‪ Šy x‬ورﻃﺔ ﻛﺒ…‪n‬ة‪.‬‬

‫اﻗ‪no‬ح ﺻ‪,‬ﺎد آﺧﺮ‪:‬‬

‫‪١٨٦‬‬
 ‫‪-‬ﻳ;ﺪو أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ ﺟﻤ‪,‬ﻠﺔ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺗﻜ‪ ،n¢‬أراﻫﻨ@ﻢ أن اﻟﺘﺠﺎر ﺳﻮف‬
‫ﻳ‪F‬ﺴﺎ*ﻘﻮن ﻟ‪fg‬اﺋﻬﺎ ﻟﻮ ﻗﻤﻨﺎ *ﻌﺮﺿﻬﺎ ‪ Šy x‬ﺳﻮق اﻟﺠﻮاري واﻟﻌﺒ‪,‬ﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺰﻋ‪,‬ﻢ وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻟﺪ‪S‬ﻪ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ أﺧﺮى‪ :‬ر‪p‬ﻤﺎ؛ ﻳ;ﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ أﺣﺪﻫﻢ‬
‫ُ‬
‫و‪r‬ﻜ‪F‬ﺸﻒ أﻣﺮ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎە‪ ..‬ﻫﺬە اﻟﻔﺘﺎة ‪S‬ﺠﺐ أن ﺗﺪﻓﻦ وُ‪r‬ﺪﻓﻦ ¯ﻧﺎ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ أﺣﺪﻫﻢ وأﻣﺮە *ﺄن ‪S‬ﻘ;ﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫ﺗﻘﺪم ﻧﺤﻮﻫﺎ ﺻ‪,‬ﺎد ﺿﺨﻢ اﻟﺠﺜﺔ أﺑ‪,‬ﺾ اﻟﻠﻮن ُﻣﺼﺎب *ﺎﻟُﺒﻬﺎق ‪ Šy‬ﺟﻠﺪە‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻣﺎ أن اﻗ‪no‬ب ﻣﻨﻬﺎ ﺣ‪ wo‬ﺣﺎوﻟﺖ ﻧﻮرس أن ”ﺴﺘﺨﺪم ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪Šy‬‬
‫‪x‬‬
‫اﻻﺧﺘﻔﺎء ﺛﻢ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠ‪,‬ﻪ وﻟ„ﻨﻬﺎ ‪ -‬وﻟﺴ‪e‬ﺐ ﻏﺎﻣﺾ ‪ -‬ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ‪Šy‬‬
‫ذﻟﻚ ووﻗﻌﺖ ‪ Šy x‬ﻗ;ﻀﺔ ‪S‬ﺪە‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ ﻣﺠﺪدا *@ﺎﻣﻞ إ‪Ë‬ارﻫﺎ أن ”ﺴﺘﺨﺪم ﻗﻮﺗﻬﺎ وﻟ„ﻦ دون ﻓﺎﺋﺪة‬
‫‪x‬‬
‫‘ أﺳ…‪n‬ة ‪S Šy‬ﺪە ‪5 -‬ﻼًﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻏَ‪,‬ﺎث ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻬﺎ ذات‬
‫‪،‬وﺗﺬﻛﺮت اﻵن ‪ -‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ‪y‬‬
‫ﻣﺮة ُ‪S‬ﻔ‪,‬ﺪ *ﺄﻧﻬﺎ ﻟﻦ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺰن‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﺤﺰ ‪±y x‬؛ إن اﻟﺤﺰن ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﻚ‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫وﺟﺪت ﻧﻮرس ﻓﺠﺄة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﺰﻻء ‪* -‬ﺪون ﻗﻮﺗﻬﺎ ‪ Šy -‬ﻣﻮاﺟﻬﺔ أوﻟﺌﻚ‬
‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻀﺨﺎم اﻟﺨﻤﺴﺔ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻟﻢ ”ﺴ‪F‬ﺴﻠﻢ وﻗﺎﻣﺖ *ﻌ ﱢ‬
‫ﺾ ‪S‬ﺪ اﻟ ﺼ ‪ ,‬ﺎد‬
‫اﻷﺑﻬﻖ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ُ‪S‬ﻔﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ;ﻀﺘﻪ‪.‬‬

‫‘ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻻ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻬﺮب؛ ﻓ;ﺪون ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺳﻮف ‪S‬ﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫‪y‬‬
‫اﻟﺴﻬﻞ ﻋ[ أوﻟﺌﻚ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻬﺎ ‪ƒ‬ﺴﻬﻮﻟﺔ؛ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ أﻣﺎﻣﻬﺎ إﻻ ﺗﻔﻌﻞ‬
‫‪ç‬ء اﻟﺬي ﻋﻠﻤﻬﺎ إ‪S‬ﺎە واﻟﺪﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪g‬‬
‫اﻟ ‪y‬‬

‫‪١٨٧‬‬
 ‫>‬
‫" ﻟ¨ﺲ ﻣﻦ اﻟ>‪È‬ورة أن ﺗﻜﻮ ‪ –X‬اﻷﻗﻮى؛ ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫& أ‪S‬ﺪا؛ ﻓﺄن ‪V‬ﻘﺎل‬‫ﺳ‪É‬ﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠ‪ِB‬ﻚ ‪S‬ﻘﻮﺗﻪ‪ ..‬اﻟﻤﻬﻢ ‪R‬ﻮ اﻻ ‪#‬ﺴ©ﺴﻠ ‪X‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺎﺗﺖ ‪Ê‬ﺸﺠﺎﻋﺔ ﺧ ^ ٌ< أﻟﻒ ﻣﺮة ﻣﻦ أن ‪V‬ﻘﺎل ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺟﺒﻨﻬﺎ ﺗﻌ¨ﺶ "‬

‫ﻓ‪F‬ﺸﺖ ﻋﻦ ﺳﻼح ”ﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻤﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﺼ‪,‬ﺎدﻳﻦ اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ‬

‫ً‬
‫ﻧﻮرس ﺷ´ﺌﺎ ﻧﺎﻓًﻌﺎ ”ﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﺈﻧﻬﺎ اﻧﺤﻨﺖ واﻟﺘﻘﻄﺖ ﻓﺮدة ﺣﺬاﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎم اﻟﺼ‪,‬ﺎد اﻷﺑﻬﻖ *ﻤﻬﺎﺟﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺤﺎوﻟﺖ أن ﺗﻨﺎور ﻫﺠﻤﺘﻪ وﻟ„ﻨﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ‬

‫ً‬
‫‪S š‬ﺪ‪S‬ﻪ ﻣﺠﺪدا ؛ﺳﺎﻋﺪﻫﺎ اﻗ‪no‬اﺑﻬﺎ ﻣﻨﻪ ‪-‬‬
‫أ*ﻄﺄ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻮﻗﻌﺖ ﺑ … ‪x‬‬
‫ُ‬
‫*ﺬﻟﻚ اﻟﻘﺪر ‪ -‬أن ”ﺴﺪد ﺻﻔﻌﺔ ﻗ‪rŽ‬ﺔ *ﺤﺬاﺋﻬﺎ ﻟﻮﺟﻬﻪ ﻓﻘﺎم اﻷﺑﻬﻖ ﻛﺮدة‬
‫ﻓﻌﻞ ﻋﻜﺴ‪,‬ﺔ *ﺼﻔﻌﻬﺎ ﻋ[ وﺟﻬﻬﺎ *ﻘﻮة‪5 ،‬ﺎدت أن ﺗ; ‪ )y‬ﻟﺸﺪة اﻷﻟﻢ؛‬
‫وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻗﺮرت أن ﺗﺤﺮﻣﻪ ﻟﺬة اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻓﻨﻈﺮت إﻟ‪,‬ﻪ ﻣﺒ‪F‬ﺴﻤﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻏﻀﺐ اﻷﺑﻬﻖ ﻓﺄﻧﺰل ﻋﻠﻴﻬﺎ وا*ﻼ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻌﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟ‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫‪ Šy x‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء‪:‬‬
‫ً‬
‫‪5‬ﺎن اﻟ‪ž‬ﻠﺐ رﻋﺪ ﻳﺮﺗﻌﺪ ﺧﺎﺋﻔﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺸﺎ(ﺶ‪ ،‬و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ إﻻ أﻧﻪ‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻗﺎدًرا ﻋ[ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻻﺧﺘ;ﺎء وﻫﻮ ﻳﺮى ﺻﺪ‪S‬ﻘﺘﻪ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺴ´ﺌﺔ؛ ﻓﺨ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ واﻧﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺼ‪,‬ﺎد اﻷﺑﻬﻖ ُﻳﻬﺎﺟﻤﻪ وﻟ„ﻨﻪ ﻗ;ﻞ‬
‫أن ‪S‬ﺼﻞ إﻟ‪,‬ﻪ اﻋ‪no‬ﺿﻪ ﺻ‪î‬ﺎد آﺧﺮ ‪fƒ‬ﻋﺔ وﻃﻌﻨﻪ ‪ Šy x‬رﻗﺒﺘﻪ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻄﻌﻨﺔ ﺧﻄ…‪n‬ة و‪p‬ﺮﻏﻢ ذﻟﻚ ‪5‬ﺎن ﻣﺎ ﻳﺰال ﻗﺎدًرا ﻋ[ اﻟﻬﺮب ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪..‬‬
‫إﻻ أﻧﻪ اﺧﺘﺎر اﻟﺜ;ﺎت وﺧﻮض اﻟﻘﺘﺎل‪ ..‬ﻟﻢ ‪S‬ﻘﻢ رﻋﺪ *ﻤﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﺼ‪,‬ﺎد اﻟﺬي‬
‫ﺳﺪد ﻟﻪ اﻟﻄﻌﻨﺔ‪* ..‬ﻞ ﻋﺎد ُﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺼ‪,‬ﺎد اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻤﺴﻚ ﺑﻨﻮرس‪.‬‬

‫‪١٨٨‬‬
 ‫ﺻﺎﺣﺖ ﻧﻮرس *ﺎ‡‪,‬ﺔ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺠﻨ;ﻪ اﻟﺨﻄﺮ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻫﺮب ‪S‬ﺎ رﻋﺪ§§‬

‫‪x‬‬
‫ﻋﺎد اﻟﺮﺟﻞ ذاﺗﻪ ‪ -‬اﻟﺬي ﻃﻌﻨﻪ ‪ Šy‬رﻗﺒﺘﻪ ‪ -‬ﻋﺎد وﺳﺪد ﻟﻪ ﻃﻌﻨﺔ أﺧﺮى‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫أﺷﺪ ﻋﻤﻘﺎ وأ ‡̂‪ n‬ﻗﻮة ‪ Šy‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ؛ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ اﻧﻬﺎر اﻷﺳﺪ‬
‫اﻷﺳﻮد ﻋ[ وﺟﻬﻪ‪ .‬ﺳﻘﻂ وﺳﻘﻂ أﺣﺪ أﻧ‪,‬ﺎ*ﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻠﺔ ﺧﺎرج‬
‫ﻓﻤﻪ‪ .‬ﺻﺎﺣﺖ ﻧﻮرس ﻧﺤﻮە‪:‬‬

‫‪ -‬اﻧﻈﺮ إ ‪ y‬ﱠ‪§§ª‬‬
‫*‬
‫ﺣﺮك رﻋﺪ ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ ُﻣﺴﺘﺠﻴً;ﺎ وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪5 ،‬ﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أن واﻟﺪﻫﺎ *ﻌ‪,‬ﺪ ﺟﺪا‬
‫وأﻧﻪ ﻟﻦ ‪S‬ﺄ ‪ ±y o‬ﻟﻴﻨﻘﺬﻫﻤﺎ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﺻﺎﺣﺖ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬اﺻﻤﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻼ‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﻌﻮد إ‪ ª‬اﻟﺒ‪,‬ﺖ ﻣًﻌﺎ§§‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻢ رﻋﺪ ﺣﻴﻨﻬﺎ وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻪ ﺳﻤﻊ ‪5‬ﻠﻤﺔ )اﻟﺒ‪,‬ﺖ( *ﻞ ﻷن‬
‫‪Ö‬ء ﻳ‪rŸ‬ﺪە و‪r‬ﺘﻤﻨﺎە ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬ ‫‪g‬‬
‫اﻟﻤﻮت ﻋ[ ﺻﻮﺗﻬﺎ ‪5‬ﺎن ﻫﻮ أ ‡̂‪y n‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺰﻋ‪,‬ﻢ ‪S‬ﺄﻣﺮ أﻓﺮادە‪:‬‬

‫‪ -‬اﻗﺘﻠﻮﻫﺎ‪ ،‬وادﻓﻨﻮﻫﺎ ﻣﻊ ‪5‬ﻠﺒﻬﺎ ‪ُ Šy x‬ﺣﻔﺮة ﻋﻤ‪,‬ﻘﺔ‪.‬‬

‫ً‬
‫وﺗﻨﻔ‪,‬ﺬا ﻟﻸﻣﺮ‪:‬‬

‫أﺧ‪Ÿ‬ج اﻷ*ﺤﻖ ﺳﻜﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺟﻴ;ﻪ‪ ،‬ﺛﻢ وﺿﻊ ﺣﺎﻓﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎدة ﻋ[ ُﻋﻨﻖ ﻧﻮرس‪.‬‬

‫‪١٨٩‬‬
 ‫‪۳‬‬

‫ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺮ ا ء ا ﻟ ﺪ ا ﻛ ﻨ ﺔ ا ﻟﺒ ﺸ ﺮ ة‬

‫وﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﻘﺘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺪﺧﻠﺖ ﻗﻮة ﺧﺎرﺟ‪,‬ﺔ وأوﻗﻔﺖ اﻟﺼ‪,‬ﺎد ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬

‫ﻟﻢ ﻳ‪F‬ﺴﱠﻦ ﻟﻠﺼ‪,‬ﺎد اﻷ*ﺤﻖ أن ﻳﺮى اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أوﻗﻔﻪ؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻓﺎرق‬
‫اﻟﺤ‪,‬ﺎة ﻗ;ﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤ‪r‬ﺔ ﻗﺎﺗﻠﻪ‪ ..‬ﻫﻮى ﺟﺴﺪ اﻟﺼ‪,‬ﺎد ﻣﻨﻬﺎًرا‪ ..‬وﻗ;ﻞ‬
‫‪ š‬ﻗﺪ‬‫أن ﺗﻼﻣﺲ ﺟﺜﺘﻪ اﻷرض ‪5‬ﺎﻧﺖ أﺟﺴﺎد اﻟﺼ‪,‬ﺎدﻳﻦ اﻷر‪p‬ﻌﺔ اﻟ;ﺎﻗ … ‪x‬‬
‫ً‬
‫ﺳﻘﻄﺖ أرﺿﺎ ﻣﻌﻪ‬

‫**‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أﻧﻘﺬﻫﺎ ﻫﻮ واﻟﺪﻫﺎ ﻏَ‪,‬ﺎث‪ ..‬وﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳﻬﻤﻬﺎ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ أن ﺗﻌﺮف‪5 ..‬ﻞ ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳﻬﻤﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ أن ﺗﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮ رﻋﺪ ﻟﺘﻄﻤ ‪x ²‬‬
‫‪š‬‬
‫ﻋ ﻠ‪ ,‬ﻪ‬
‫‪5‬ﺎن ﺟﺴﺪە ﻫﺎﻣًﺪا ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺗﺤﺴﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻬﻤﺲ ‪ Šy x‬أذﻧﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻧﻬﺾ‪ ،‬ﺳﻨﻌﻮد إ‪ ª‬اﻟﺒ‪,‬ﺖ‬

‫‪١٩٠‬‬
 ‫‪ š‬ﻟﻢ ُﻳ;ِﺪ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ أي ﺣﺮﻛﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي‬ ‫وﺣ … ‪x‬‬
‫أﻧﻘﺬﻫﺎ ﻓ@ﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة ﺳﻤﺮاء دا‡ﻨﺔ اﻟ‪fge‬ة ﻟﻬﺎ ﺷﻌﺮ ﺧﺸﻦ ”ﺸﺪە إ‪ ª‬اﻟﺨﻠﻒ‬
‫ُ‬
‫وﺗ;ﻘ‪,‬ﻪ ﻋ[ ﻫﻴﺌﺔ ذ‪S‬ﻞ ﺣﺼﺎن‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻧﻮرس و‪5‬ﺄﻧﻬﺎ ”ﺸﻜﻮ إﻟﻴﻬﺎ أﻣًﺮا‬
‫ﻳﺆﻟﻤﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ *ﻪ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﺮد ؟‬

‫ً‬
‫ﺗ‪pŸ‬ﻌﺖ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺴﻤﺮاء أرﺿﺎ ‪* -‬ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ رﻋﺪ ‪ -‬ﻣﺪت ‪S‬ﺪﻫﺎ‬
‫ﻧﺤﻮە وأﻏﻠﻘﺖ ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻷﻧﻪ ﻣﺎت‪.‬‬

‫‘ اﻟﻤﺮة اﻷو‪ ª‬اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺨﺘ‪ n¢‬ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻮرس ﺷﻌﻮر اﻟﻔﻘﺪ؛ ﻓﺄﺣﺴﺖ‬

‫‪ 5‬ﺎﻧ ﺖ ﺗﻠﻚ ‪y‬‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫*ﺎﻻﺧﺘﻨﺎق و‪5‬ﺄن أﺣﺪﻫﻢ ‪S‬ﻘﺤﻢ رأﺳﻬﺎ ‪ Š‬ﻛ‪N‬ﺲ ﻣﻦ اﻟﻄﺤ … ‪x‬‬
‫‪ š‬و‪r‬ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫‪y‬‬
‫أ ن ﺗ‪F‬ﻨﻔ ﺲ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ وﻋﻘﻠﻬﺎ اﻟﺼﻐ…‪ n‬ﻳﺮﻓﺾ اﻟﻔﺮاق اﻷ*ﺪي‪:‬‬

‫‪ü‬‬
‫‪ -‬دﻋﻴﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬە إ‪ ª‬أﺣﺪ اﻟﺤ@ﻤﺎء؛ ﻋﻠُﻪ ¼ﺸﻔ‪,‬ﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت‪.‬‬

‫‪-‬اﻟﻤﻮ‪ ±o‬ﻳ‪no‬ﻛﻮن أﺟﺴﺎدﻫﻢ و‪r‬ﺮﺣﻠﻮن ﻟﻤ@ﺎن آﺧﺮ‪.‬‬

‫‪-‬وﻣ‪S wo‬ﻌﻮدون ؟‬

‫‪ -‬إﻧﻬﻢ ﻻ ‪S‬ﻌﻮدون‪* ،‬ﻞ ﻳ¸ﺘﻈﺮون ﻗﺪوﻣﻨﺎ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺣﺪﻗﺖ ﻧﻮرس إ‪ ª‬رﻋﺪ وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﻐﺮﻗﺎن *ﺎﻟﺪﻣ‪Ž‬ع‪:‬‬

‫‪١٩١‬‬
 ‫‪-‬ﻫﻞ ﻳﺘﻮﺟﻊ اﻷﻣﻮات ؟‬

‫‪ -‬اﻷﻣﻮات ﻻ ﻳﺘﻮﺟﻌﻮن‪ ،‬اﻷﺣ‪,‬ﺎء ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻳﺘﻮﺟﻌﻮن ﻟﻔﻘﺪﻫﻢ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻮرس ﺗﺮى ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺴﻤﺮاء ﻷول ﻣﺮة‪ ..‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻋ[ ﻧﺤﻮ ﻏﺎﻣﺾ‬
‫أﺣﺴﺖ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ *ﺄﻣﺎن ﻏ‪rŸ‬ﺐ ﻓﺄﻣﺎﻟﺖ رأﺳﻬﺎ اﻟﺼﻐ…‪ n‬إ‪ ª‬ﻛﺘﻔﻬﺎ وﺳﺄﻟﺘﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎ اﺳ ﻤ ﻚ ؟‬

‫ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﺑﻨﺔ َﻣﻴﺜﻢ‬

‫‪ - .‬أ ‪ Ô‬ﺎ ﻧ ﺖ اﻟ ﻤ ﺼ ﺎد ﻓ ﺔ ‪y‬‬

‫‘ ﻣﻦ ﻗﺎدﺗِﻚ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎ ‪S‬ﺎ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ؟‬

‫‪*-‬ﻞ واﻟﺪك‪.‬‬

‫‪ --‬ﺗﻌﺮﻓ … ‪x‬‬
‫‪ š‬واﻟﺪي ؟‬
‫‪x‬‬
‫‪5 -‬ﺎن واﻟﺪك ﻏَ‪,‬ﺎث ﻗﺎﺋﺪي ‪ Šy‬اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺤﻤﺎ‪S‬ﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣ ‪ wy x‬أن آ ِ ‪ ±yé o‬ﻷﺗﻔﻘﺪك‬

‫‪ -‬ﺷﻜًﺮا ﻷﻧِﻚ أﺗ‪ِN‬ﺖ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﺗﺪرك أن رﻋﺪ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻟﻨﻮرس ‪5‬ﻠً;ﺎ أﻟ‪,‬ﻔﺎ اﻋﺘﺎدت ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻓﻘﻂ‪،‬‬
‫*ﻞ ُ‪S‬ﻌﺪ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟﻴﻬﺎ *ﻤﺜﺎ*ﺔ أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ؛ ﻟﺬﻟﻚ أﻣﺴﻜﺖ ‪S‬ﺪﻫﺎ ﺑﺮﻓﻖ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪.ð‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪g‬‬

‫‪5-‬ﻞ ‪y‬‬
‫‪ Ö‬ء ﺳ ‪,‬ﻤ ‪y‬‬

‫‪١٩٢‬‬
 ‫‪.ð‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬وﻟ„ﻦ ﻫﺬا اﻷﻟﻢ أ ‡‪ n¢‬ﻣﻦ أن ‪S‬ﻤ ‪y‬‬
‫‪ç‬ء ﻣﺎ‪:‬‬ ‫‪g‬‬
‫ﺻﻤﺘﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ و‪5‬ﺄن ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻠﺔ ذﻛﺮﺗﻬﺎ ‪y ƒ‬‬
‫‪-‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ *ﻤﺜﻞ ﻋﻤﺮك ﻣﺎت واﻟﺪي ‪S‬ﺎ ﻧﻮرس‪ ..‬أذﻛﺮ ﺣﻴﻨﻬﺎ أﻧ ‪ wy x‬ﻗﻠﺖ‬
‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ذاﺗﻬﺎ )ﻫﺬا اﻷﻟﻢ أ ‡‪ n¢‬ﻣﻦ أن ‪S‬ﻤ‪ (ðx‬وﻟ„ﻦ أﺗﻌﻠﻤ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣ ﺎذ ا ﺣ ﺪ ث ؟ §‬ ‫‪y‬‬
‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ؟‬

‫‪.ð‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬اﻟﻮﻗﺖ ﺟﻌﻠﻪ ‪S‬ﻤ ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻫﻞ ‪S‬ﺠﻌﻠﻨﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﻧ¸‪ ç‬؟‬

‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻪ ‪S‬ﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎ¼ﺶ ﻣﻊ اﻟﺤﺰن‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺳﺆال ﻳﺆرق ﻗﻠﺒﻬﺎ و‪r‬ﻘﺾ ﻣﻀﺠﻌﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛ‪,‬ﻒ أﺗﻌﺎ¼ﺶ ﻣﻊ ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ أﻧ ‪ wy x‬ﻣﻦ ”ﺴ‪e‬ﺐ *ﻤﻮﺗﻪ ؟‬

‫‪ -‬ﻻ أﺣﺪ ‪S‬ﻤﻮت ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ أﺣﺪ‪ ،‬وﻻ أﺣﺪ ‪S‬ﻤﻮت ﻗ;ﻞ وﻗﺘﻪ ‪S‬ﺎ ﻧﻮرس ﻓﺤ‪ wo‬ﻟﻮ‬
‫‪x‬‬
‫ﻋﺪﺗﻤﺎ إ‪ ª‬اﻟﺒ‪,‬ﺖ ﻟ‪ž‬ﺎن رﻋﺪ ﺳﻮف ‪S‬ﻤﻮت ‪ Šy‬اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ وﻟ„ﻦ‬
‫*ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪ -‬أﺗ ﻈ ﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ذ ﻟﻚ ؟‬

‫‪* -‬ﻞ ﻣﺘ‪,‬ﻘﻨﺔ ﻣﻨﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ أﻧﺎ ﻣﺘ‪,‬ﻘﻨﺔ اﻵن *ﺄﻧ ‪ wy x‬أﺣﺎدث أﺟﻤﻞ‬
‫ﻗﻤﻠﺔ ﺻﻐ…‪n‬ة ‪ Šy x‬ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪١٩٣‬‬
‫رﻏﻢ ﺣﺰﻧﻬﺎ اﻟﺸﺪ‪S‬ﺪ إﻻ أن ﻃ‪,‬ﻒ اﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﺣ|‪r‬ﻨﺔ ار”ﺴﻢ ﻋ[ وﺟﻪ ﻧﻮرس‬
‫‪ š‬ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﺗﻨﺎدﻳﻬﺎ )*ﺎﻟﻘﻤﻠﺔ اﻟﺼﻐ…‪n‬ة(‪ ..‬وﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺟﺎء وﻗﺖ اﻟﻮداع‬ ‫ﺣ… ‪x‬‬
‫ﺣﻔﺮﺗﺎ ﻟﻪ ﻗ ‪nً ¢‬ا وأﻧﺰﻟﺘﺎە إﻟ‪,‬ﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻧﻮرس ﺗﻮدﻋﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬آﺳﻔﺔ‪ ،‬ﺳﺄذﻫﺐ إ‪ ª‬اﻟﺒ‪,‬ﺖ *ﺪوﻧﻚ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة‪.‬‬

‫أﻫﺎ‪ø‬ﻟﺖ ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻟ‪no‬اب ﺣ‪ wo‬أﻏﻠﻘﺖ اﻟﻘ‪ ،n¢‬وﻗ;ﻞ أن ﺗﺮﺣﻞ ﻟﻢ ﺗ¸ َ‬

‫ﺲ أن ﺗﺄﺧ ﺬ‬
‫ﻧﺎ*ﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ اﻟﺬي ﺗﺪﺣ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﻓﻤﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻂ؛ ﻟﺘﺠﻌﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﺎب‬
‫ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ﻗﻼدة ﺗ‪pŸ‬ﻄﻬﺎ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻬﺎ اﻟﻌﻤﺮ ‪5‬ﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺳﺎرت اﻻﺛ¸ﺘﺎن ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﺗ˜ﺘﻌﺪا ﻛﺜ … ً‪n‬ا ﺣ‪ wo‬ﺷﺎﻫﺪت ﻧﻮرس‬

‫ً‬
‫ﺷ´ﺌﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺮﻣﺶ *ﻌﻴ¸ﻴﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﺮات؛ ﻟﺘﺼﺪق أن ﻣﺎ ﺗﺮاە أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ‬
‫وﻟ‪N‬ﺲ وﻫًﻤﺎ ‪S‬ﺼﻮرە ﻟﻬﺎ اﻟﺨ‪,‬ﺎل‪.‬‬

‫)‪5‬ﺎن رﻋﺪ ‪S‬ﻘﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ(‬

‫‪١٩٤‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫رﻋ ﺪ‬

‫‪5‬ﺎن ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ – ﻣﻦ ﻧﻮرس – ﻳﺘﻤ‪ wx‬ﻟﻮ أن ﻣﺎ ﺗﺮاە ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ‪ ،‬وﻟ„ﱠﻦ ﺟﺰًءا آﺧﺮ‬
‫*ﺪاﺧﻠﻬﺎ ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﺎ *ﻌﻜﺲ ذﻟﻚ؛ ﻓﻘﺎﻟﺖ ”ﺴﺄل ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﻟﺘﺤﺴﻢ اﻷﻣﺮ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ﺗ‪rŸ‬ﻦ ﻣﺎ أراە؟§§‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ وﻗﺪ ﺧﻤﻨﺖ ﻣﺎ ‪S‬ﺤﺪث‪:‬‬

‫‪ -‬أﻫﻮ رﻋﺪ ؟‬
‫ً‬ ‫‪ -‬ﻧ ﻌ ﻢ ‪ ،‬ﻫ ﻞ ”ﺴ ﺘ ﻄ ‪ ,‬ﻌ … ‪x‬‬
‫‪ š‬رؤ‪r‬ﺘﻪ أﻧِﺖ أ‪S‬ﻀﺎ ؟‬

‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ‪n¢‬ك ﻋﻦ ﺳ‪e‬ﺐ ﻗﺪوﻣﻪ‪ .‬و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻧﻮرس ﻣﺎ ﺗﺰال‬

‫ﺗﺤﺪق إ‪ ª‬اﻟ‪ž‬ﻠﺐ اﻷﺳﻮد *ﺬﻫﻮل وﻋﺪم ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻗﺎﻟﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫‪Ö‬ء ﻣﺎ ‪S‬ﻤﻨﻊ روﺣﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬‫‪g‬‬

‫‪ -‬ﻫ ﻨ ﺎﻟﻚ ‪y‬‬

‫رددت ﻧﻮرس ذﻟﻚ اﻟ‪ž‬ﻼم اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ‪:‬‬

‫‪Ö‬ء ﻣﺎ ‪S‬ﻤﻨﻊ روﺣﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎدرة ؟‬‫‪g‬‬

‫‪y -‬‬
‫ُ‬
‫‪-‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﺳﺘﻈﻞ روﺣﻪ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻫﻨﺎ ﺣ‪ wo‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤ‪rŸ‬ﺮﻫﺎ‪-‬ﻛ‪,‬ﻒ ﺗﺤﺮر ؟‬

‫‪١٩٥‬‬
 ‫*ﺄن ﺗﻨﻔﺬي ﻟﻬﺎ ﻃﻠﺒﻬﺎ اﻷﺧ…‪.n‬‬

‫‪-‬وﻣﺎ ﻫﻮ ﻃﻠﺒﻬﺎ اﻷﺧ…‪ n‬؟‪-‬ﻻ أﻋﻠﻢ‪ ،‬وﻟ„ﻦ ﺣﺎو‪ ªy‬أن ﺗﻜ‪F‬ﺸﻔ‪,‬ﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫‪Ù‬‬
‫‪-‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮف أح‪......‬‬

‫وﻓﺠﺄة ﺻﻤﺘﺖ ﻧﻮرس وﻟﻢ ﺗ@ﻤﻞ ﺟﻤﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫‪-‬ﻣ ﺎ *ﻚ ؟‬

‫‪-‬ﻫﻨﺎﻟﻚ روح أﺧﺮى‪ ،‬ﺟﺎءت ﺗ‪F‬ﺒﻊ أﺛﺮ رﻋﺪ‪.‬‬

‫‪-‬ﻋﻦ أي روح ﺗﺘﺤﺪﺛ … ‪x‬‬

‫‪ š‬؟§‬

‫‪ š‬اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺘﻠﻬﺎ اﻟﺼ‪,‬ﺎدون‪.‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ اﻷم‪ ..‬روح أﻧ̂‪ w‬اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎ‪S‬ﺔ ﻓﺘ;ﺪو ﻧﻮرس أﻣﺎﻣﻬﺎ و‪5‬ﺄﻧﻬﺎ دﻣ‪,‬ﺔ‬ ‫‪5‬ﺎﻧﺖ روح أﻧ̂‪ w‬اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪x‬‬ ‫ﺻﻐ…‪n‬ة‪ ،‬ﻇﻠﺖ أﻧ̂‪ w‬اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺗﺤﺪق إ‪ ª‬ﻧﻮرس *ﺼﻤﺖ و ‪ Šy‬ﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ ﻃﻠﺐ‬
‫ﻏ ﺎﻣ ﺾ ‪.‬‬

‫**‬

‫ﺛﻢ ﻓﺠﺄة‪ ،‬راﺣﺖ ﻧﻮرس ﺗﺮﻛﺾ ‪fƒ‬ﻋﺔ ﻧﺤﻮ ﻣ@ﺎن ﻣﺎ‪ ،‬و‪5‬ﺄﻧﻬﺎ *ﺪأت ﺗﻼﺣﻖ‬
‫ً‬
‫ﺷ´ﺌﺎ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺣﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫‪١٩٦‬‬
 ‫‪-‬ﻣﻬﻼ‪ ،‬إ‪ ª‬أﻳﻦ ﺗﺬﻫﺒ … ‪x‬‬
‫‪ š‬؟§‬

‫‘ ﺗﺮﻛﺾ‪:‬‬
‫ﻧﻮرس و ‪y‬‬
‫‪š‬؛ إﻧﻬﻤﺎ ‪S‬ﻄﻠ;ﺎن ﻣ ‪ wy x‬اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻠﻒ رﻋﺪ وأﻧ̂‪ w‬اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫ﻗﺎدﺗﻬﺎ اﻷرواح إ‪* ª‬ﻘﻌﺔ اﻷرض اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺘﻤﺪد ﻓﻮﻗﻬﺎ ﺟﺜﺚ اﻟﺼ‪,‬ﺎدﻳﻦ‬

‫‪ š‬اﻟﺠﺜﺚ ﻣﺘﺠًﻬﺎ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬وأﺧﺬت ﻧﻮرس ﺗﺘﺄﻣﻞ رﻋﺪ وﻫﻮ ¼ﺴ…‪ n‬ﺑ … ‪x‬‬
‫ﺟﺜﺔ زﻋ‪,‬ﻢ اﻟﺼ‪,‬ﺎدﻳﻦ و‪r‬ﻘﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺛﻢ ‪S‬ﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻬﺎ و‪5‬ﺄﻧﻪ ‪S‬ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ أﻣًﺮا‪.‬‬

‫ﻗ ﺎﻟﺖ ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻢ أﻓﻬﻢ ﺷ´ﺌﺎ ‪S‬ﺎ رﻋﺪ‪.‬‬

‫أﺷﺎر ﻟﻬﺎ ﺑﺮأﺳﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻘﻴ;ﺔ‪ ،‬و‪5‬ﺄﻧﻪ ‪S‬ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﻔ‪F‬ﺶ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫ﻣﺪت ﻧﻮرس ‪S‬ﺪﻫﺎ إ‪ ª‬داﺧﻞ ﺣﻘﻴ;ﺔ زﻋ‪,‬ﻢ اﻟﺼ‪,‬ﺎدﻳﻦ وأﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺟﻮﻓﻬﺎ‬

‫‪ š‬اﻟﺤﻤﺮاء‪ ..‬و‪´p‬ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻮرس ﺗﺤﺪق *ﻌﺪم ﻓﻬﻢ إ‪ ª‬اﻟﺒ‪,‬ﻀﺔ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ,‬ﻀ ﺔ ا ﻟﺘ ﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣ‪* wo‬ﺎت ﺑﻮﺳﻊ ﻧﻮرس أن ﺗﻠﻤﺢ اﻧﻌ@ﺎس‬‫إذ اﻗ‪pno‬ﺖ روح أﺛ‪ wx‬اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻤﺪور ‪ Šy x‬ﺑ‪p+‬ﺆي ﻋﻴ¸ﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻧﻮرس وﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ أﺧ … ً‪n‬ا ﻃﻠﺒﻬﺎ‪:‬‬

‫× ‪ ،‬اﺗﻔ ﻘ ﻨ ﺎ ؟‬ ‫‪x x‬‬

‫‪ -‬ﺳﺄﻫﺘﻢ *ﻔﺮﺧﻚ‪ ،‬وأﻧﺖ ﺳﻮف ﺗﻬﺘﻤ…‪* š‬ﺄ ‪y‬‬
‫‪* š‬ﻌﻴ¸ﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓ@ﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟ‪e‬ﺴ‪,‬ﻄﺔ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إ‪ª‬‬ ‫رﻣﺸﺖ أﻧ̂‪ w‬اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫ﻧﻮرس *ﻤﺜﺎ*ﺔ ﻗﻮل اﻟﺘ¸ﻴﻨﺔ اﻷم‪ " :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﺗﻔﻘﻨﺎ "‬

‫‪١٩٧‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨﻴﻦ اﻟﻌُﻈﻤﻰ‬

‫" اﻟﻘ ﺼ ﺮ اﻟﻤ ﻠ ﮑ ﻲ "‬

‫َ‬
‫أدرك ﻏ‪,‬ﺎث أن ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻣًﺮا ﻋﻈ‪ً,‬ﻤﺎ ‪S‬ﻘﻒ وراء اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء؛ ‪5‬ﺎن ذﻟﻚ واﺿًﺤﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﻳﺮاە أﻣﺎﻣﻪ اﻵن؛ ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ﻧﻔﺮ ﻣﻦ أﻣﺮاء اﻟﺤﺮب ﻋﻨﺪ ﺑﻮا*ﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ وﻋ[ رأﺳﻬﻢ اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن ‪S‬ﻘﻔﻮن ‪ Šy x‬اﻧﺘﻈﺎر ﻗﺪوﻣﻪ‪.‬‬

‫ورﻏﻢ ﺣﺴﺎﺳ‪,‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻒ ‪ -‬اﻟﺬي ﻻ ‪S‬ﻤﻠﻚ ﻏ‪,‬ﺎث *ﻌﺪ ﻋﻨﻪ أد‪ ±x‬ﻓﻜﺮة ‪ -‬إﻻ‬
‫أن اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن ﺣ‪,‬ﺎە *ﻌﻨﺎق ﺣﺎر ‪S‬ﻜﺸﻒ ﻣﺪى ﺷﻮﻗﻪ إﻟ‪,‬ﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻪ وﻫﻮ‬
‫¼ﺴ…‪ n‬إ‪ ª‬ﺟﻮارە داﺧﻞ اﻟﻘﺎﻋﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛ‪,‬ﻒ ﺣﺎل ﻣﻠ„ﺘﻚ اﻟﺼﻐ…‪n‬ة ‪S‬ﺎ ﺗﺮى؟§‬

‫ﻏَ‪,‬ﺎث ‪S‬ﻌﻠﻢ أن اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻢ ‪S‬ﻄﻠﺐ ﻟﻘﺎءە ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋ[ ﺣﺎل اﺑ¸ﺘﻪ؛‬

‫و‪r‬ﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ ‪S‬ﻔﺘﺘﺢ ﻣﻌﻪ اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﻠﻄ‪,‬ﻔﺔ إﻻ إن‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺼ´;ﺔ ُ‪S‬ﻤﻬﺪ ﻟﺘﻘﺪ‪S‬ﻤﻬﺎ‪:‬‬

‫‪-‬إﻧﻬﺎ *ﺨ…‪S n‬ﺎ ﺟﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬

‫‪ -‬أﺧ‪n¢‬و‪ ±x‬أﻧﻚ واﺑ¸ﺘﻚ ﻛﻨﺘﻤﺎ ﻣًﻌﺎ ‪ Šx‬ﻏﺎ*ﺔ ﻫ…‪n‬آ ﺳ‪,‬ﻠ‪,‬ﺎ ﺣ … ‪x‬‬

‫‪ š‬وﺻﻠﻚ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬
‫أﻣﺮ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‪.‬‬

‫‪١٩٨‬‬
 ‫‪Ù‬‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ﻣﻦ ﻓﻮري أﻟ ‪ wy ¢‬ﻃﻠ;ﻚ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻗﺪ أﺗ‪N‬‬

‫‪-‬وﻛ‪,‬ﻒ ﺗ‪no‬ك ﻣﻠ„ﺘﻚ ‪ Šy x‬ﻏﺎ*ﺔ ﺧﻄ…‪n‬ة ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ دون ﺣﻤﺎ‪S‬ﺔ؟§‬

‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠ;ﺖ ﻣﻦ إﺣﺪى ﺣﺎرﺳﺎﺗﻚ ﻓﻮر وﺻﻮ‪ ªy‬أن ﺗﺬﻫﺐ ﻟﺘﺘﻔﻘﺪ‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻢ اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻋ̂‪ n‬ﻋ[ ﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳ;ﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪:‬‬

‫‪-‬رﻏﻢ اﺑﺘﻌﺎدك ﻋﻦ اﻟﻘ‪ ،Í‬إﻻ أن وﻻء اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎر‪x … p‬‬

‫‪ š‬ﻣﺎ ﻳﺰال ﺧﺎﻟﺼﺎ‬
‫ﻟﻚ ‪S‬ﺎ ﻏَ‪,‬ﺎث‪.‬‬

‫‪-‬ﻓﻀ‪,‬ﻠﺔ اﻟﻮﻻء ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪي أﻧﻪ ﻻ ‪S‬ﻌ‪no‬ف *ﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺎت أو اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬وﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﺤﺪ‪S‬ﺪا ﻃﻠ;ﺖ اﺳﺘﺪﻋﺎءك اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫ﻣﻜﺚ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻳ¸ﺘﻈﺮ *ﻘ‪,‬ﺔ اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻦ اﻟ‪ž‬ﻼم و‪5‬ﺄﻧﻪ‬
‫‪x‬‬
‫ﺗﺮدد ‪ Šy‬إﺧ;ﺎرە ﻋﻦ اﻟﺴ‪e‬ﺐ‪ ،‬ﻧﻬﺾ اﻟﻤﻠﻚ أﺧ … ً‪n‬ا ﻣﻦ ﻓﻮق ﻋﺮﺷﻪ وﺳﺎر ﺣ‪wo‬‬
‫وﺻﻞ إﻟ‪,‬ﻪ‪ ،‬وﺿﻊ ‪S‬ﺪە ﻋ[ ﻛﺘﻔﻪ ﻣ‪ًpŸ‬ﺘﺎ وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬آﺳﻒ ‪S‬ﺎ ﺑ ‪ ،wy x‬وﻟ„ﻨﻨﺎ ﻣﻀﻄﺮون إ‪ ª‬ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺛ ﻢ ﻏ ﺎد ر ا ﻟﻘ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ „ ‪ ,‬ﺔ ‪.‬‬
‫ً ‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻏَ‪,‬ﺎث اﻟﺬي ﻗ‪ ðx‬ﻋﻤًﺮا ﻃ‪rŽ‬ﻼ ‪ Šy‬ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن ‪S‬ﻌﺮف ﻣﻌ‪wx‬‬
‫ً‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺘ‪Í‬ف ﺟ‪,‬ﺪا‪ :‬إن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻃﻠً;ﺎ ﻳ‪rŸ‬ﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻨﻪ اﻟﻘ‪,‬ﺎم *ﻪ وﻟ„ﻨﻪ‬
‫‪S‬ﺨﺠﻞ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ؛ ﻓﻐﺎدر اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻟﻴ‪no‬ك ﻟﻤﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاء ﻣﻬﻤﺔ‬
‫إﺧ;ﺎرە *ﺎﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫‪١٩٩‬‬
 ‫‪َ š‬ﺳﺤﺎب وﻗﺎل‪:‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻧﺤﻮ ﻇﻞ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫‪¼ُ-‬ﺴﺘﺤﺴﻦ أﻻ ﻳﻨﻄﻮي اﻷﻣﺮ ﻋ[ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﻄ…‪n‬ة‪.‬‬

‫ﻗﺎل َﺳﺤﺎب ¼‪fg‬ح ﻟﻪ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪:‬‬

‫‪Ù Ð‬‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬ﺳﻮف ﺗﻘ‪,‬ﻢ ﻣﻤﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ﺣ‪pŸ‬ﺎ ﻛ‪n¢‬ى ﺿﺪ ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ ‪ ،‬وﻟﻘﺪ‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﺻ;ﺎح اﻟﻴﻮم *ﺼﻔﺘﻨﺎ )ﺣﻠ‪,‬ﻔﺎ ﺣ‪,ًpŸ‬ﺎ ﻟﻬﻢ( رﺳﺎﻟﺔ اﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮف إ‪ ª‬ﺟﻮارﻫﻢ ‪ Šy x‬اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻗﺎل ﻏ‪,‬ﺎث أﺧ … ً‪n‬ا وﻗﺪ ﺧﻤﻦ ﺳ‪e‬ﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬وﺗ‪rŸ‬ﺪون ﻣ ‪ wy x‬أن أﻗﻮد اﻟﺠ‪N‬ﺶ اﻟﺬي ﺳﻮف ‪S‬ﺤﺎرب إ‪ ª‬ﺟﻮار‬

‫ﻣ ﻤ ﻠ „ ﺔ أ* ﺎﺑ‪ ,‬ﻞ ؟ §‬

‫‪ -‬ﻧﻌﻢ‪ ..‬وﻻ‪ Šy x ..‬اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻢ أﻓ ﻬ ﻢ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻧﻌﻢ ﻧ‪rŸ‬ﺪ ﻣﻨﻚ ﻗ‪,‬ﺎدة اﻟﺠ‪N‬ﺶ‪ ..‬وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ اﻟﺬي ﺳ‪,‬ﻘﺎﺗﻞ إ‪ª‬‬
‫ﺟﻮار ﺣﻠ‪,‬ﻔﺘﻨﺎ اﻟﺤ‪,pŸ‬ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪S ..‬ﻞ ﺟ¨ﺶ ﻏ^< ﻧﻈﺎ‪ ÌX‬ﺳﻮف ‪S‬ﻘﺎﺗﻞ ﺿﺪﻫﺎ‬
‫و‪r‬ﻀﻤﻦ ﻫ|‪r‬ﻤﺘﻬﺎ ‪ Šy x‬اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪٢٠٠‬‬
 ‫‪٦‬‬

‫ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺔ ا ﻟﻐ ﺎ د ر ة‬

‫ﻗﺎل ﻏَ‪,‬ﺎث وﻗﺪ اﺧﺘﻠﻄﺖ ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻷﻣﻮر‪:‬‬

‫‪ -‬وﻟﻤﺎذا ﺗ‪rŸ‬ﺪون إرﺳﺎل ﺟ‪N‬ﺶ ﻏ…‪ n‬ﻧﻈﺎ‪ èy‬ﻟﻘﺘﺎل أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ؟§‬

‫‪-‬ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧ‪rŸ‬ﺪﻫﺎ أن ﺗ¸ﺘ‪ Šy x Í‬ﻫﺬە اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪َ š‬ﺳﺤﺎب ¼‪fg‬ح‬ ‫و‪p‬ﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﺘ;ﺎدﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ ﻗﺎل ﻇﻞ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺗﺤﻘ‪,‬ﻘﻬﺎ ﻣﻦ وراء‬ ‫اﻷﻫﺪاف اﻟﺴ‪,‬ﺎﺳ‪,‬ﺔ اﻟ‪ wo‬ﺗ‪rŸ‬ﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻐﺎدرة‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫‪-‬إذا اﻧﺘ‪Í‬ت ﻣﻤﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ‪ Šy‬ﺣ‪ pŸ‬ـﻬﺎ؛ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘﻮم *ﺎﺣﺘﻼل ﺟﺰء ﻛﺒ…‪ n‬ﻣﻦ‬
‫÷ اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ وﻫﺬا ﺳ‪,‬ﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺤﻮز ﺛﺮوات ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻼح واﻟﻤﺎل‬ ‫‪x‬‬
‫اﻷرا ‪y‬‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﻤﻘﺎﺗﻠ … ‪x‬‬
‫‪š‬؛ ﻓﺘﺼﺒﺢ ﻗﻮة ﻋﻈ‪” æ‬ﺸ@ﻞ ﺗﻬﺪ‪S‬ﺪا ﻋ[ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ ‪ Šy‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ور‪p‬ﻤﺎ ﻋ[ ﻣﻤﺎﻟ„ﻨﺎ ‪ Šy x‬اﻟﻤﺴﺘﻘ;ﻞ أ‪ًS‬ﻀﺎ‪.‬‬

‫‪-‬وﻟﻤﺎذا وﻗﻊ اﺧﺘ‪,‬ﺎر‪5‬ﻢ ﻋ ﱠ‬

‫[؟‬‫‪y‬‬
‫‪š‬‬‫‪ š‬أﻓﺮاد اﻟﺠ‪N‬ﺶ ‪S‬ﺎ ﻏَ‪,‬ﺎث؛ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎر‪x … p‬‬
‫‪ -‬إ ن ﻟ ﻚ ﺷ ﻌ ﺒ ‪ ,‬ﺔ ﻋ ﺎ ﻟ‪ ,‬ﺔ ﺑ … ‪x‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪S‬ﺤ‪no‬ﻣﻮﻧﻚ و‪r‬ﺪﻳﻨﻮن ﻟﻚ *ﺎﻟﻮﻻء اﻟﻤﻄﻠﻖ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻧ‪rŸ‬ﺪ ﻣﻨﻚ أن ”ﺸ@ﻞ ﺟ‪N‬ﺸﺎ‬

‫‪٢٠١‬‬
‫ﻏ…‪ n‬ﻧﻈﺎ‪ èy‬ﻗﻮاﻣﻪ ﺧﻤﺲ ﻣﺌﺔ أﻟﻒ ﻣﺤﺎرب ﺗﻘﻮدﻫﻢ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻧﺤﻮ اﻷرض‬
‫اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ ﻟﺘﻘﻒ إ‪ ª‬ﺟﻮار ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻷﺳﻔﻞ ﺿﺪ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪.‬‬

‫ﻏَ‪,‬ﺎث ﻳ‪rŸ‬ﺪ اﻟ;ﻘﺎء ‪ƒ‬ﺴﻼم إ‪ ª‬ﺟﻮار اﺑ¸ﺘﻪ‪ ،‬وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴ‪e‬ﺐ‬
‫اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ ‪S‬ﻘﺮر رﻓﺾ اﻟﻤﻬﻤﺔ ‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺳ‪e‬ﺐ آﺧﺮ ﻓﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ ‪ -‬أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ‪5 -‬ﺎن ﻟﻬﺎ ﻣ@ﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‪ Šy x‬ﻗﻠ;ﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﺎ ﻟﻦ أﺷﺎرك ‪ Šy x‬ﻫﺬە اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻘﺬرة‪.‬‬

‫ً‬
‫‪ š‬ﻗﺪ اﺧﺘﺎرت ﻏَ‪,‬ﺎث ﺗﺤﺪ‪S‬ﺪا ﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﻤ‪,‬ﻘﺔ ﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫أﺳ ; ﺎب‬

‫‪ .š‬اﻟﺴ‪e‬ﺐ اﻟﺜﺎ ‪:±y x‬‬

‫اﻟﺴ‪e‬ﺐ اﻷول‪ :‬ﻷﻧﻪ ‪S‬ﻤﻠﻚ وﻻءات اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎر‪x … p‬‬
‫ﻟﻘﻮﺗﻪ اﻟَﻤﻬﻴ;ﺔ‪ ،‬وﻛﻔﺎءﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟ‪,‬ﺔ ‪ Šy x‬اﻟﺘﺨﻄ‪,‬ﻂ و‪Õ‬دارة اﻟﺤﺮوب‪.‬‬

‫واﻟﺴ‪e‬ﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻷﻫﻢ ﻫﻮ‪:‬‬

‫ﻷﻧﻪ ﻣﺤﺎرب ُﻣﻌ ‪nx o‬ل؛ أي أﻧﻪ ﻻ ُ‪S‬ﺤﺴﺐ ﻋ[ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺳﻤ‪,‬ﺔ ﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬
‫ُ‬ ‫ا ﻟﺘ ﻨ … ‪x‬‬
‫‪š‬؛ ﻓﺈذا اﻓﺘِﻀﺤﺖ ﺧﻄﺘﻬﻢ ¼ﺴﺘﻄ‪,‬ﻌﻮن اﻟﺘ‪n¢‬ؤ ﻣﻨﻪ و‪Õ‬ﻟﺼﺎق ﺗﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﺨ ‪ ,‬ﺎﻧﺔ ﻋ ﻠ‪,‬ﻪ ‪.‬‬

‫**‬

‫ﻗﺎل َﺳﺤﺎب‪:‬‬

‫‪S -‬ﺠﺐ أن ﺗﻮاﻓﻖ ‪S‬ﺎ ﻏَ‪,‬ﺎث‪.‬‬

‫رﱠد ﻏَ‪,‬ﺎث وﻫﻮ ُ‪S‬ﻌﻄﻴﻬﻢ ﻇﻬﺮە و‪r‬ﺘﺤﺪث إﻟﻴﻬﻢ *ﻌﺪم ﻣ;ﺎﻻة‪:‬‬

‫‪٢٠٢‬‬
 ‫‪-‬ﻟﻘﺪ اﻋ ‪nx o‬ﻟﺖ اﻟﺤﺮوب ﻣﻨﺬ ﻣﺪة؛ وﻗ‪,‬ﺎدة اﻟﺠﻴﻮش ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻬﻤ ‪.wy o‬‬

‫ﺛﻢ أﺿﺎف ﺑﻨ‪n¢‬ة ﻣﺘﺤﺪ‪S‬ﺔ وﻫﻮ ﻳﺘﺠﻪ ﺻﻮب ﺑﻮا*ﺔ اﻟﻘﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ ﻟﻠﻤﻐﺎدرة‪:‬‬

‫‪-‬إذا ‪5‬ﺎن ﻟﺪى أﺣﺪ‪5‬ﻢ اﻋ‪no‬اض؛ ﻓﻠ‪,‬ﺠﺮب ﻣﻨ‪ ãy‬ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬

‫**‬

‫‪ š‬ﻏﺎدر ﻏَ‪,‬ﺎث اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ وﺟﺪ أﻣﺎﻣﻪ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻋﺰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ إﻧﻬﺎ‬‫ﺣ… ‪x‬‬
‫ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﺑﻨﺔ َﻣﻴﺜﻢ‪ ..‬ﻓﺎﺑ‪F‬ﺴﻢ رﻏًﻤﺎ ﻋﻦ اﻟ„ﺪر اﻟﺬي ‪5‬ﺎن واﺿًﺤﺎ ﻋ[ وﺟﻬﻪ‬
‫وﺳﺄﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪-‬ﻫﻞ ﻧﻮرس ورﻋﺪ *ﺨ…‪ n‬؟‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﻋﺪُت ﻧﻮرس إ‪ ª‬اﻟﻤ ‪nx x‬ل و‪Õ‬ﻧﻬﺎ *ﺨ…‪.n‬‬

‫‪-‬ورﻋﺪ ؟‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻨ‪n¢‬ة ﻋﺰاﺋ‪,‬ﺔ‪) :‬ﻟﻘﺪ ذﻫﺐ إ‪ ª‬ﻣ@ﺎن أﻓﻀﻞ( ﺛﻢ أﺧ‪n¢‬ﺗﻪ *ﻤﺎ ﺣﺪث‬
‫ﻟﻠ‪ž‬ﻠﺐ رﻋﺪ‪ ،‬وﻛ‪,‬ﻒ ﻣﺎت ‪ƒ‬ﺸﺠﺎﻋﺔ ‪ Šy x‬اﻟﻐﺎ*ﺔ وﻫﻮ ‪S‬ﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻮرس‪.‬‬

‫**‬

‫د ا ﺧ ﻞ ا ﻟﻘ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ „ ‪ ,‬ﺔ ‪:‬‬

‫‪٢٠٣‬‬
 ‫ٌ‬
‫اﻣﺘﺪت ‪S‬ﺪ ﻧﺤﻮ َﺳﺤﺎب ﻣﻦ ﺧﻠﻒ إﺣﺪى اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪5 ،‬ﺎﻧﺖ اﻟ‪,‬ﺪ ﻋ;ﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﻫ‪@,‬ﻞ ﻋﻈ‪ æ‬أﺳﻮد‪ُ ،‬ﺗﻤﺴﻚ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﺻ ﺎ * ﻌ ﻬ ﺎ *ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ﺟ ﻠ ﺪ ‪S‬ﺔ ‪ . .‬ﻗ ﺎ ﻟ ﺖ ﺻ ﺎ ﺣ ;ﺔ‬ ‫‪y‬‬
‫اﻟ‪,‬ﺪ‪:‬‬

‫‪ِ-‬اﻟﺤﻖ *ﻐَ‪,‬ﺎث‪ ،‬وأﻋﻄﻪ ﻫﺬە اﻟﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬

‫**‬

‫وﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﻐﺎدر ﻏَ‪,‬ﺎث ﺑﻮا*ﺔ اﻟﻘ‪ Í‬اﻋ‪no‬ض َﺳﺤﺎب ﻃ‪rŸ‬ﻘﻪ وﻫﻮ ‪S‬ﻤﺪ ﻧﺤﻮە‬
‫اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ‪S‬ﺔ‪ ..‬وﻣﺎ أن أﻣﺴﻚ ﻏَ‪,‬ﺎث ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ وﻗﺮأ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺣ‪* wo‬ﺪأت ‪S‬ﺪﻫﺎ *ﺎﻻرﺗﻌﺎش‬

‫ﻗﺎل *ﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت وﻫﻮ ‪S‬ﻄﻮي ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪ و‪r‬ﻨﻈﺮ إﻟ‪,‬ﻪ‪:‬‬

‫‪-‬ﻣ‪ wo‬ﺗ‪rŸ‬ﺪون ﻣ ‪ wy x‬اﻟﺘﺤﺮك *ﺎﻟﺠ‪N‬ﺶ؟§‬

‫‪٢٠٤‬‬
 ‫‪٧‬‬

‫ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟﻌ ﻤ ﻴ ﻖ ﻟﻐ ﻴ َﺎ ث‬

‫‪x‬‬
‫ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ‪ :ªy‬اﺻﻄﺤﺐ ﻏَ‪,‬ﺎث اﺑ¸ﺘﻪ ﻟﻤ ‪nx x‬ل ‪ Šy‬أﻗ‪ ð‬اﻟﻘ‪rŸ‬ﺔ‬
‫ً‬
‫¼ﺴﻜﻨﻪ أﺣﺪ ﻣﻌﺎرﻓﻪ‪5 ،‬ﺎن رﺟﻼ ﻛﺒ … ً‪n‬ا *ﺎﻟﺴﻦ اﺳﻤﻪ )ﻣ‪,‬ﻼد(‪5 ..‬ﺎن ﻏَ‪,‬ﺎث‬
‫ﻳﺜﻖ *ﻪ وﻗﺪ اﻋﺘﺎد أن ُﻳﻨﺎد‪S‬ﻪ ﻣﻦ *ﺎب اﻻﺣ‪no‬ام *ﺎﻟﺠﺪ‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻤﺎ ¼ﺴ…‪n‬ان ‪ Šy‬اﻟﻄ‪rŸ‬ﻖ ﻧﺤﻮ ﻣ ‪nx x‬ل اﻟﺠﺪ إذ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻧﻮرس ﻓﺠﺄة وﻗﺪ‬
‫ً‬
‫أﻓﻠﺘﺖ ﻣﻦ ‪S‬ﺪﻫﺎ أرﺿﺎ اﻟﱡ‪Í‬ة اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻼ‪ƒ‬ﺴﻬﺎ‪ ..‬ﻗﺎﻟﺖ وﻗﺪ ﻓﺎض‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ„ ‪ ,‬ﻞ ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪-‬إﻧﻚ ﻟﻢ ﺗ‪no‬ك ‪ ªy‬ﻣﺠﺎﻻ ﻟﻠ‪ž‬ﻼم§§‬

‫دون أن ‪S‬ﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻗﺎل‪:‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﺧ‪n¢‬ﺗﻚ أﻧ ‪ Šy wy x‬ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺮي‬

‫‪ -‬وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬ﻻ أر‪r‬ﺪ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻤ ‪nx x‬ل اﻟﺠﺪ‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ‪ Šy x‬ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﻧﺎ ﻟﻦ أﺗﺮ‪5‬ﻚ ‪ Šy x‬اﻟﻤ ‪nx x‬ل *ﻤﻔﺮدك‪.‬‬

‫‪-‬وأﻧﺎ ﻻ أر‪r‬ﺪ اﻟ;ﻘﺎء ‪ Šy x‬اﻟﻤ ‪nx x‬ل *ﻤﻔﺮدي‪ ،‬أر‪r‬ﺪ ﻣﺮاﻓﻘﺘﻚ إ‪ ª‬اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪٢٠٥‬‬
 ‫" ﻣﻬﻼ‪..‬‬

‫ﻫﻮ ﻟﻢ ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﺎ ‪ƒ‬ﺸﺄن اﻟﺤﺮب ﺣ‪ wo‬ﻻ ﻳﺜ…‪ n‬ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺨﻮف ﻗ;ﻞ رﺣ‪,‬ﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ؛‬
‫‪5‬ﻞ ﻣﺎ أﺧ‪n¢‬ﻫﺎ *ﻪ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ أن اﻟﻤﻠﻚ أوﻋﺰ إﻟ‪,‬ﻪ اﻟﻘ‪,‬ﺎم *ﻤﻬﻤﺔ ﻣﺎ‪ ..‬ﻓﻤﻦ‬
‫أﺧ‪n¢‬ﻫﺎ *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ ؟ "‬

‫‪-‬ﻛ‪,‬ﻒ ﻋﺮﻓﺖ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب؟§‬

‫‪ -‬ﻻ ﺣﺪ‪S‬ﺚ ﻟﺴ@ﺎن ﻗ‪FrŸ‬ﻨﺎ إﻻ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪ -‬وﻛ‪,‬ﻒ ﻋﺮﻓِﺖ أﻧ ‪ wy x‬ذاﻫﺐ إﻟﻴﻬﺎ ؟‬

‫‪x‬‬
‫‪-‬ﻟﻦ ‪S‬ﻄﻠ;ﻚ اﻟﻤﻠﻚ ‪ Šy‬ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗ‪,‬ﺖ *ﺎﻟﺬات إﻻ ﻣﻦ أﺟﻞ إرﺳﺎﻟﻚ إ‪ ª‬ﺳﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫أﺧﺬ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻧﻔًﺴﺎ ﻋﻤ‪,‬ﻘﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﻣﺴ‪F‬ﺴﻠﻤﺎ‪:‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬أ ﺣ ‪ ,‬ﺎ ﻧ ﺎ أ‪ ç Â‬أ ن ﻟ ﺪ ‪ S‬ﻚ ﻋ ﻘ ﻞ ‪.‬‬

‫‪-‬ﺧﺬ ‪ ±y x‬ﻣﻌﻚ‪.‬‬

‫‪-‬ﻟﺴﺖ ذاﻫ;ﺎ ﻟﺼ‪,‬ﺪ اﻟﺴﻤﻚ ﺣ‪ wo‬آﺧﺬك ﻣ‪.ãy‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا إًذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﺴﻮ ﻋ ﱠ‬

‫[ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺪر‪;r‬ﺎت إن ﻛﻨﺖ ﻟﻦ ﺗﺜﻖ *ﻘﻮ ‪ ±y o‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫‪y‬‬
‫‪ š‬اﻟﺠ ﺪ ؟‬ ‫‪S‬ﺤ … ‪x‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﻟ‪N‬ﺴﺖ ﺣﺮب ﻣﻤﻠ„ﺔ ﺿﺪ أﺧﺮى *ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺿﺪ آﺧﺮ‪.‬‬

‫‪٢٠٦‬‬
 ‫ﺻﻤﺘﺖ ﻗ‪Ð‬ﻠ‪,‬ﻼ ﻗ;ﻞ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻴ¸ﻴﻬﺎ اﻟُﺒﻨﺪﻗﻴﺘ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻧﺤﻮە وﺗﻄﻠﻖ ﻟﻪ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻮﻋﺪ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺳﻤﺎﻋﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﺬ > ‪ –X‬ﻣﻌﻚ وﺳﻮف أﻗﺘﻞ ﻋﺎﺻﻒ‪.‬‬

‫‪ š‬ﺳﻮف ﺗﺤﺎرب ﻣﻊ‬ ‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﻤﻨ‪fgF‬ة ﺗﻔ‪,‬ﺪ *ﺄن ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫™‬ ‫ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻻ أﺣﺪ ‪S‬ﻌﺮف ﺣﻘ‪,‬ﻘﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟ ّ‬
‫‪rf‬ﺔ ﻏ…‪ n‬ﻧﻔﺮ ﻗﻠ‪,‬ﻞ ﺟﺪا‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﺎﺻ ﺔ اﻟ ﻤ ﻠﻚ ‪.‬‬

‫‪-‬ﻛ‪,‬ﻒ ﻋﺮﻓِﺖ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ؟§‬

‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬ﺳﻤﻌﺘﻚ ﺗ‪Í‬خ *ﺎﺳﻤﻪ أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻚ؛ ﻓﻌﺮﻓﺖ أﻧﻪ ﺳﻮف ‪S‬ﻜﻮن ﻋﺪوك ‪Šy‬‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫وﻗﺎﻟﺖ ﺗﻜﺮر ﻟﻪ وﻋﺪﻫﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﺬ ‪ ±y x‬وأﻋﺪك أن أﻗﺘﻞ ﻟﻚ ﻋﺎﺻﻒ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﱠ‪Í‬ة ﻣﻦ ﻋ[ اﻷرض‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل وﻫﻮ ¼ﺴﺤﺐ ﻧﻮرس ﻣﻌﻪ‪:‬‬

‫‪-‬ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮﻧﺎ ﻋ[ اﻟﺠﺪ‪ ،‬ﻻ *ﺪ أﻧﻪ ﻳ¸ﺘﻈﺮ ﻗﺪوﻣﻨﺎ‪.‬‬

‫أ ‪Ô‬ﻤﻼ اﻟﻄ‪rŸ‬ﻖ ﻧﺤﻮ ﻣ ‪nx x‬ل اﻟﺠﺪ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن *ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳ¸ﺘﻈﺮ ﻗﺪوﻣﻬﻤﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟ;ﺎب‪ ..‬اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﻮرس ﻧﺤﻮ واﻟﺪﻫﺎ ﻗ;ﻞ أن ﺗﺪﻟﻒ إ‪ ª‬داﺧﻞ‬
‫اﻟﻤ ‪nx x‬ل وﻗﺎﻟﺖ ”ﺴﺄﻟﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ‪ wo‬ﺳﺘﻌﻮد ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ؟‬

‫‪٢٠٧‬‬
‫ﻏ‪,‬ﺎث ‪S‬ﻌﻠﻢ أن ﻫﺬا ر‪p‬ﻤﺎ ‪S‬ﻜﻮن ﻟﻘﺎءە اﻷﺧ…‪ n‬ﺑﻬﺎ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ¼ﺸﺄ أن ‪S‬ﻜﺬب‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ أﺣﺪ ‪S‬ﻌﺮف ﻣ‪ wo‬ﺳ‪,‬ﻌﻮد ﻣﻦ اﻟﺤﺮب‬

‫‪ .‬ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺠﺪ ‪ Šy x‬اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ;ﺔ ﻟﻴﻨﻘﺬە ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﺤ‪Ÿ‬ج‪:‬‬

‫‪-‬اذﻫ ‪ wy ¢‬إ‪ ª‬ﻏﺮﻓﺘﻚ اﻵن ‪S‬ﺎ ﻧﻮرس وﺿ‪ ãy‬ﺣﻘﻴ˜ﺘﻚ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺣﺎ‪ Ëx‬أﻳﻬﺎ اﻟﺠﺪ‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫أﻣﺴﻚ ﻏَ‪,‬ﺎث ‪S‬ﺪﻫﺎ ﻗ;ﻞ أن ﺗﺬﻫﺐ واﻧﺤ‪ wx‬ﻟ‪,‬ﻌﺎﻧﻘﻬﺎ و‪ r‬ـﻬﻤﺲ ‪ Šy‬أذﻧﻬﺎ‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ä‬‬‫÷ اﻟ;ﻌ‪,‬ﺪ ‪S‬ﻘﻮﻟﻬﺎ ﻟﻪ وﻷﺧﺘﻪ‪* ،‬ﻌﺪ أن ﻳﻨ ‪y‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪5‬ﺎن واﻟﺪە ‪ Šy‬اﻟﻤﺎ ‪y‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺗﻼوة إﺣﺪى اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ ‪:‬‬

‫‪ Ñ‬إذ ا د ﻋ ﺎ ە ‪ ،‬ا ﺗﻔ ﻘ ﻨ ﺎ ؟‬ ‫ُ‬ ‫‪o‬‬

‫‪ -‬ﺗﺬﻛﺮي داﺋﻤﺎ ‪S‬ﺎ اﺑﻨ ‪ wy‬أن اﻟﺮب ‪S‬ﺠ‪,‬ﺐ دﻋﻮة اﻟﺪا ‪y‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ و‪5‬ﺄن ﻗﻠﺒﻬﺎ *ﺎﻟﻔﻄﺮة ﻗﺪ اﺳﺘﺠﺎب ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺠﻤﻠﺔ‪¼-:‬ﺴﺘﺠ‪,‬ﺐ اﻟﺮب‬
‫أي دﻋﻮة ؟‬

‫‪ -‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أي دﻋﻮة‬

‫‪ -‬اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ ﺛﻢ ذﻫ;ﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺠﺪ إ‪ ª‬ﻏَ‪,‬ﺎث وﻗﺎل ﻟﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬أ ‪Ô‬ﺎن ﻣﻦ اﻟ‪Íx‬وري أن ﺗﻮاﻓﻖ ﻋ[ ﻫﺬە اﻟﺤﺮب؟§‬

‫‪٢٠٨‬‬
 ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪،ç‬‬
‫‪y‬‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫[‬ ‫ﻋ‬ ‫م‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫‪ -‬ﻟﻢ أ ‡ﻦ أرﻏﺐ *ﺬﻟﻚ وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬ﻗﻄﻌﺖ إ‪ ª‬ﻋﺰرا ﻋﻬ‬
‫‪x‬‬
‫و‪;r‬ﺪو أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺳﻠﻤﺖ ذﻟﻚ اﻟﻌﻬﺪ إ‪ ª‬اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ‪ Šy‬ﻓﺮض‬
‫أﻣﺮە ﻋ ﱠ‬
‫[‪.‬‬‫‪y‬‬
‫ﻫﱠﺰ اﻟﺠﺪ رأﺳﻪ ﻣﺘﻔﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻗﺎل ُ‪S‬ﻄﻤﺌﻨﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻧﻮرس ‪ Šy x‬أﻣﺎن ﺣ‪ wo‬ﺗﻌﻮد‪.‬‬

‫ً‬
‫أدﺧﻞ ﻏَ‪,‬ﺎث ‪S‬ﺪە إ‪ ª‬ﺟﻴ;ﻪ وأﺧ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﺎ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪-‬إن اﻧﺘﻬﺖ اﻟﺤﺮب وﻟﻢ أﻋﺪ‪ ،‬ﻓﺄر‪r‬ﺪ ﻣﻨﻚ أن ”ﺴﻠﻢ ﻫﺬە اﻟﻮرﻗﺔ إ‪ ª‬ﻧﻮرس ‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺠﺪ وﻫﻮ ‪S‬ﺄﺧﺬ ﻣﻨﻪ اﻟﻮرﻗﺔ و‪ r‬ـﻬﻤﺲ إﻟ‪,‬ﻪ ﻣ‪F‬ﺴﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ أﺧ‪n¢‬ﺗﻬﺎ *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ؟§‬

‫ُ‬
‫‪ -‬ﻧﻌﻢ؛ ﻟﻘﺪ أﺧ‪n¢‬ﺗﻬﺎ *ﺄﻧ ‪ wy x‬ﻟﺴﺖ واﻟﺪﻫﺎ اﻟﺤﻘ‪Ìy o ,‬؛ ﻻ أر‪r‬ﺪﻫﺎ أن ﺗﻈﻞ وﺣ‪,‬ﺪة‬
‫*ﻌﺪ ﻣﻮ ‪S ..±y o‬ﺠﺐ أن ﺗﻔ‪F‬ﺶ ﻧﻮرس ﻋﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘ‪,‬ﺔ وﺗﺬﻫﺐ ﻟﻠﻌ‪N‬ﺶ‬
‫ﻣﻌﻬﻢ‬

‫‪ -‬ﻻ أﺗ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ﻫ ﺬ ە اﻟﺤ ﻘ ‪,‬ﻘ ﺔ ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ ﻏَ‪,‬ﺎث إ‪ ª‬ﻋ … ‪x‬‬

‫‪ š‬اﻟﺠﺪ *ﺎﻫﺘﻤﺎم وﻗﺎل ﻣ‪F‬ﺴﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋ ﻦ أ ي ﺣ ﻘ ‪ ,‬ﻘ ﺔ ﺗﺘ ﺤ ﺪ ث ؟‬

‫‪٢٠٩‬‬
‫أﺟﺎب وﻫﻮ ُ‪S‬ﺨﻔﺾ ﺻﻮﺗﻪ ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗ‪ ð‬ﺣ‪S wo‬ﻀﻤﻦ *ﺄن اﻟﺤ‪,‬ﻄﺎن ﻟﻦ‬
‫”ﺴ ﻤ ﻌ ﻪ ‪:‬‬

‫ﻋﻦ اﺳﻤﻚ وﻫ‪rŽ‬ﺘﻚ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘ‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬ﻻ؛ ﻓﻬﺬە اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ ﻻ ﻳ¸; ‪ ãy x‬ﻷﺣﺪ أن ‪S‬ﻌﺮﻓﻬﺎ أ*ﺪا‪.‬‬

‫‪٢١٠‬‬
 ‫‪٨‬‬

‫اﻟﺰ ﺣ ﻒ‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻌﺪ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺪ‪S‬ﺚ ﻟﺸﻌﻮب اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻻ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮب اﻟﻮﺷ‪,‬ﻜﺔ‬

‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺪ ﺗﻐ…‪ n‬ﻣﺠﺮى اﻟﺘﺎر‪r‬ـ ـﺦ إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ‪ ..‬و ‪ Šy‬اﺛﻨﺎء ﻫﺬا اﻻﻧ‪F‬ﺸﺎر اﻟﻮاﺳﻊ‬
‫ﻷﺧ;ﺎر اﻟﺤﺮب ‪5‬ﺎن ﻋ[ ﻏَ‪,‬ﺎث أن ﻳﺘﻮ‪ ×x‬اﻟﺤﺬر اﻟﺸﺪ‪S‬ﺪ؛ ﻓﻼ ﺗﺮﺻﺪە‬
‫ُ‬
‫اﻟﻌﻴﻮن ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﺘﺤﺮك *ﺠ‪N‬ﺸﻪ ﻏ…‪ n‬اﻟﻨﻈﺎ‪ èy‬اﻟﺬي ﻳ;ﻠﻎ ﻗﻮاﻣﻪ زﻫﺎء‬
‫‪ ð‬ﻧﺤﻮ اﻷرض‬ ‫ُ ‪x‬‬ ‫ً‬
‫اﻟﺨﻤﺲ ﻣﺌﺔ أﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ ﻣﺘﺠﻬﺎ إ‪ ª‬أﻗﺮب ﺑﻮا*ﺔ ﺗﻔ ‪y‬‬
‫اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫**‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪ -‬اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺮة ‪ -‬ﻗﺪ اﺻﻄﻔﺖ‬

‫*ﻌﻀﻬﺎ إ‪ ª‬ﺟﻮار *ﻌﺾ ﻟﺘﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻤﻬﺎ وﺗﺤﻤ‪,‬ﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻘﺎدم‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ š‬وﺻﻞ إ‪ ª‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ وﺣﻂ *ﺠ‪N‬ﺸﻪ ‪Šy‬‬ ‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻏَ‪,‬ﺎث ﺣ … ‪x‬‬
‫ﺟ|‪r‬ﺮة اﺳﻤﻬﺎ )ﺟ‪JÍ‬ﺮة ﻋ‪B‬ﻄﻤﻮس( أن ‪S‬ﻠﺘﻔﺖ إ‪ ª‬أﻓﺮاد ﺟ‪N‬ﺸﻪ و‪r‬ﺄﻣﺮﻫﻢ‬
‫ﺑ‪F‬ﻨﻔ‪,‬ﺬ اﻟﺨﻄﺔ اﻟ ‪5 wy o‬ﺎن ﻗﺪ اﺗﻔﻖ ﻣﻌﻬﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻓﺄﻟ‪ Ìo‬اﻟﺠﻨﻮد *ﺄﺳﻠﺤﺘﻬﻢ أرًﺿﺎ‪ ،‬ورﻓﻌﻮا اﻟﺮا‪S‬ﺎت اﻟﺒ‪,‬ﻀﺎء‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫رﺻﺪت اﻟﻌﻴﻮن اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ ذﻟﻚ اﻟﺠ‪N‬ﺶ اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ وﻫﻮ ‪S‬ﻈﻬﺮ ‪ Šy‬اﻟﺠ|‪r‬ﺮة و‪5‬ﺎﻧﻮا‬
‫ً‬
‫*ﺼﺪد اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻟﻮﻻ أن ﺷﺎﻫﺪوا أﻓﺮادە وﻗﺪ أﻟﻘﻮا *ﺄﺳﻠﺤﺘﻬﻢ أرﺿﺎ‬

‫‪٢١١‬‬
‫ورﻓﻌﻮا را‪S‬ﺎت اﻻﺳ‪F‬ﺴﻼم ﻋﺎﻟً‪,‬ﺎ؛ ﻓﻘﺮر ﻣﺘﺨﺬو اﻟﻘﺮار ﻫﻨﺎك أن ﻳ;ﻌﺜﻮا‬
‫إﻟﻴﻬﻢ رﺳﻮﻻ ¼ﺴﺘﻄﻠﻊ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﺮﺳﻮل ﻧﺤﻮ اﻟﺠ‪N‬ﺶ اﻟﻐ‪rŸ‬ﺐ‪ ..‬ﺳﺎر *ﺤﺼﺎﻧﻪ اﻟﻤﺠﻨﺢ ﻗﺎﺻﺪا‬
‫اﻟﻔﺎرس اﻟﺬي ‪S‬ﻘﻒ ﻣ;ﺎ‪¯g‬ة أﺳﻔﻞ أ ‡‪ n¢‬را‪S‬ﺔ ﺑ‪,‬ﻀﺎء وﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ‬
‫أﺳ;ﺎب ﻗﺪوﻣﻬﻢ‪.‬‬

‫أﺟﺎ*ﻪ ﻏَ‪,‬ﺎث‪:‬‬

‫‪-‬ﻟﺪﱠي رﺳﺎﻟﺔ ‪S‬ﺠﺐ أن ‪S‬ﻄﻠﻊ ﻣﻠﻮ‪5‬ﻚ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺮﺳﻮل وﻗﺪ اﺗﺨﺬ ﻣﻌﻪ أﺷﺪ أﻧﻮاع اﻻﺣﺘ‪,‬ﺎﻃﺎت اﻷﻣﻨ‪,‬ﺔ‬

‫‪Ë‬اﻣﺔ وﺣﺰًﻣﺎ‪:‬‬

‫‪-‬ﺳﺘﺄ ‪ ±y o‬ﻣ‪ ãy‬وﺣﺪك‪* ،‬ﺪون أﺳﻠﺤﺘﻚ‪ ،‬و‪p‬ﺪون ﺣﺼﺎﻧﻚ‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻏ‪,‬ﺎث ﻫﻮ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ – ‪ Šy‬ﺟ‪N‬ﺸﻪ ‪ -‬اﻟﺬي ﻣﺎ ﻳﺰال ‪S‬ﺤﺘﻔﻆ *ﺄﺳﻠﺤﺘﻪ؛ ﻓ ‪Ìy x‬‬
‫اﻟﺤﺮوب ﻻ ُ‪S‬ﻠ ‪ Ìy o‬اﻟﻘﺎﺋﺪ ‪ƒ‬ﺴﻼﺣﻪ إﻻ ﻋﻨﺪ اﻟﻬ|‪r‬ﻤﺔ‪ ،‬وﻟ„ﻦ‬
‫ُ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺳ‪,‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻒ ‪5‬ﺎن ﻋﻠ‪,‬ﻪ أن ُﻳﻨﻔﺬ ﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓ ‪nx x‬ع ﻋﻦ ﺟﺴﺪە‬
‫‪َ š‬ﺣﺼﺎﺋﻪ‬ ‫‪5‬ﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺪروع وﻟ„ﻨﻪ ﻟﻢ ُ‪S‬ﻠﻘﻬﺎ أرًﺿﺎ *ﻞ ﻋﻠﻘﻬﺎ ﻋ[ ﻣ ‪x o‬‬
‫اﻟﻤﺠﻨﺢ؛ ‪5‬ﻤﺎ ﻟ‪,‬ﺨﻔﻒ *ﺬﻟﻚ اﻟﺘ‪Í‬ف ﻋﻦ ﺟﻨﻮدە وﻃﺄة اﻷﻣﺮ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﺬ ‪ ±y x‬إ‪ ª‬ﻣﻠﻮ‪5‬ﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺳﻮل‪.‬‬

‫ً‬
‫‪-‬اﺗ;ﻌ ‪ - wy x‬وأﺿﺎف اﻟﺮﺳﻮل ﻣﻬﺪدا‪ :‬إذا ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻮا‪S‬ﺎك ﺻﺎدﻗﺔ ﻓﺴﺘﻌﻮد‬
‫ﻟﺠ‪N‬ﺸﻚ‪ ،‬أﻣﺎ إن ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻮا‪S‬ﺎك ﺧﺒ´ﺜﺔ ﻓﻠﻦ ﺗﻌﻮد إﻟﻴﻬﻢ وﻟﻦ ﻳ‪n¢‬ح‬
‫ﺟ‪N‬ﺸﻚ ﻫﺬە اﻷرض ﺣ™‪,‬ﺎ‪.‬‬
‫‪٢١٢‬‬
‫ذﻫﺐ ﻏَ‪,‬ﺎث ﺑﺮﻓﻘﺔ اﻟﺮﺳﻮل ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟ ‪S wy o‬ﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻠﻮك‬
‫‪x‬‬
‫اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أوﻋﺰ *ﺎﻟﻘ‪,‬ﺎدة ‪ -‬ﻗ‪,‬ﺎدة اﻟﺠ‪N‬ﺶ ‪ Šy -‬ﻏ‪,‬ﺎ*ﻪ إ‪ª‬‬
‫ﺻﺪ‪S‬ﻘﺘﻪ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﺑﻨﺔ َﻣﻴﺜﻢ‪.‬‬

‫**‬

‫*ﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪،‬ﺟﺎء أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد إﻟﻴﻬﺎ ﻟُﻴ;ﻠﻐﻬﺎ *ﺄﻣﺮ ﻫﺎم‪:‬‬

‫‪Ö‬ء ‪S‬ﺠﺐ أن ﺗﺄ ‪ ±y o‬ﻟﺮؤ‪r‬ﺘﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﺋﺪة‪.‬‬‫‪g‬‬

‫‪ -‬ﻫ ﻨ ﺎﻟﻚ ‪y‬‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫ﺳﺎرت ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﺗ‪F‬ﺒﻊ اﻟﺠﻨﺪي ﺣ‪ wo‬أوﺻﻠﻬﺎ إ‪ ª‬ﺷﻌ;ﺔ ‪ Šy‬اﻟﺠ‪N‬ﺶ ُ‪S‬ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫اﺳﻢ ﺷﻌ;ﺔ ﺗﺨ|‪r‬ﻦ اﻟﻤﺆن اﻟﻐﺬاﺋ‪,‬ﺔ‪ ..‬وﻫﻨﺎك ﺷﺎﻫﺪت ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ *ﻌﻀﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻨﻮد ُ‪S‬ﺤ‪,‬ﻄﻮن *ﺼﻨﺪوق ﻣﺎ وﻗﺪ أﺷﻬﺮوا ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﺳﻴﻮﻓﻬﻢ ﻓﻘﺎﻟﺖ‬
‫ﺑ‪;rŸ‬ﺔ وﺗﻮﺟﺲ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ﻫ ﻨ ﺎ ك ؟ § §‬

‫ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﻨﺎ *ﻌﺾ اﻷﺻﻮات اﻟﻐ‪;rŸ‬ﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬

‫أﺻﺎﺧﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﻟﺴﻤﻊ وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻓﻌﻼ أن ﺗﻠﺘﻘﻂ *ﻌﺾ‬

‫اﻷﺻﻮات اﻟﻐ‪;rŸ‬ﺔ ﻣﻦ داﺧﻠﻪ‬

‫‪ š‬أﺻﻮات ”ﺸ;ﻪ‬ ‫‪ š‬ﺧ‪þŸ‬ﺸﺎت أﻇﺎﻓﺮ‪ ،‬و‪x … p‬‬

‫" ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻷﺻﻮات ﻣ|‪r‬ﺠﺎ ﺑ … ‪x‬‬
‫ُ‬
‫ﺻ‪,‬ﺤﺎت ﻗﻄﺔ رﺿ‪,‬ﻌﺔ ﻟﻔﺮط اﻟﺠ‪Ž‬ع ﺗﻨﺎدي واﻟﺪﺗﻬﺎ "‬

‫‪ -‬ﺗﺮاﺟﻌﻮا إ‪ ª‬اﻟﻮراء‪.‬‬
‫‪٢١٣‬‬
‫أﻃﺎع اﻟﺠﻨﻮد أﻣﺮ اﻟﻘﺎﺋﺪة وﺗﺮاﺟﻌﻮا إ‪ ª‬اﻟﻮراء‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ‬
‫وﺣﺪﻫﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺼﻨﺪوق *ﺤﺬر وﻓﺘﺤﺖ *ﺎ*ﻪ‪ ،‬وﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﻟﻘﺖ ﻧﻈﺮة إ‪ ª‬اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫‪Ö‬ء ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻗﻌﻪ وﺗﺨﺎف ﻣﻦ رؤ‪r‬ﺘﻪ‪:‬‬ ‫‪g‬‬
‫رأت أ ‡̂‪y n‬‬
‫‪S -‬ﺎ ﻟِﻚ ﻣﻦ ﻗﻤﻠﺔ ﺻﻐ…‪n‬ة ﻣﺰﻋﺠﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‪ :‬أﺧﺮﺟﺖ ﻧﻮرس رأﺳﻬﺎ وأﺧﺬت ﺗﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻨﻮد‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ‪5‬ﺎﻧﻮا ‪S‬ﺤ‪,‬ﻄﻮن ﺑﻬﺎ؛ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋﺎدت‬
‫ُ‬
‫‘ ﺗﺘﻤ‪ wx‬ﻟﻔﺮط اﻟﺨﺠﻞ أن ”ﺸﻖ اﻷرض وﺗ;ﻠﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫إ ‪ ª‬اﻟﺪ ا ﺧ ﻞ و ‪y‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻘﺎﺋﺪة ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﺗﺄﻣﺮ اﻟﺠﻨﻮد‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟ‪,‬ﻌﺪ ‪5‬ﻞ واﺣﺪ ﻣﻨ@ﻢ إ‪ ª‬ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﺗﻌﻠﻢ أن اﻟِﻌﺘﺎب ﻟﻦ ُ‪S‬ﺠﺪي ﻧﻔﻌﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻧﻮرس ﻋ[‬
‫‪x‬‬
‫ﻏﻔﻠﺔ ﻣﻦ واﻟﺪﻫﺎ واﻟﺠﻨﻮد ‪ Šy‬اﻟ‪F‬ﺴﻠﻞ إ‪ ª‬داﺧﻞ أﺣﺪ ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﺆن واﻟﻠﺤﺎق ﺑﻬﻢ إ‪ ª‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫أﻟﻘﺖ اﻟﻘﺎﺋﺪة ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﻧﻈﺮة إ‪ ª‬داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‪ ،‬وأﺷﺎرت *ﺄﺻ;ﻌﻬﺎ ﻧﺤﻮ‬

‫‪Ö‬ء ﻣﺎ‪:‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪y‬‬
‫‪ç‬ء اﻟﺬي ﻓﻀﺤﻚ *ﺼﻮﺗﻪ ؟‬ ‫‪g‬‬
‫‪ -‬أﻫ ﺬ ا ﻫ ﻮ اﻟ ‪y‬‬
‫‪ç‬ء ﻫﻮ‪:‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪ 5‬ﺎ ن ذ ﻟﻚ اﻟ ‪y‬‬
‫)ﻓ‪I‬خ اﻟﺘﻨ ^ >‬
‫] وﻗﺪ ﻓﻘﺲ ﻗ‪k‬ﻞ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ داﺧﻞ ﺑ‪B‬ﻀﺘﻪ(‬

‫‪٢١٤‬‬
 ‫ُ‬
‫‪5‬ﺎن ﻟﻪ ﺟﺴﺪ ﻛﺒ…‪ n‬اﻟﺤﺠﻢ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إ‪ ª‬ﻓ‪Ÿ‬خ‪ ..‬ﺗﻐﻄ‪,‬ﻪ اﻟﺤﺮاﺷﻒ‬
‫× ﺧﻔﺎش‪ ..‬وﻣﻦ ﺟﺴﺪە ‪5‬ﺎﻧﺖ‬ ‫‪x‬‬
‫اﻟﺨﺸﻨﺔ و‪r‬ﻤﻠﻚ ﺟﻨﺎﺣ…‪ š‬أﺷ;ﻪ *ﺠﻨﺎ ‪y‬‬
‫ﺗﺘﻘﺎﻃﺮ ﻣ‪,‬ﺎە اﻟﻮﻻدة اﻟﻠﺰﺟﺔ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻮرس ﻏ‪r™|rŸ‬ﺎ ﺗﺪرك ﺳ‪e‬ﺐ *@ﺎء اﻟﻔ‪Ÿ‬خ اﻟﺠﺪ‪S‬ﺪ؛ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ š‬ﻣ ﺎ ا ﻟﺬ ي ‪ S‬ﺄ ‪ Ô‬ﻠﻪ أﻃ ﻔ ﺎ ل ا ﻟﺘ ﻨ ﺎ ﻧ … ‪x‬‬

‫‪ š‬؟§‬ ‫‪ -‬أﺗﻌﺮﻓ … ‪x‬‬

‫‪-‬إﻧﻬﺎ ﺗﻔﻀﻞ اﻟﻠﺤﻮم اﻟ‪rfge‬ﺔ‬

‫‪ -‬وﻣﻦ أﻳﻦ ﻗﺪ آ ‪ ±y o‬ﻟﻪ *ﻠﺤﻢ ‪fgƒ‬ي ‪ Šy x‬ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ؟§‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﻠ ‪ ،Ìy o‬واﻟﺪك ﺳ´ﺘﻜﻔﻞ *ﺎﻷﻣﺮ‬

‫‪ -‬أﺗ ﻈ ﻨ … ‪x‬‬
‫‪š‬؟‬
‫ُ‬
‫‪* -‬ﻞ ﻣﺘﺄ ‡ﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ..‬ﻓ;ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻧ‪pŽ‬ﺔ اﻟﻐﻀﺐ اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺪ ﺗﺼ´;ﻪ *ﻌﺪ أن‬
‫‪S‬ﻌﺮف ‪ƒ‬ﺸﺄﻧﻚ‪ ..‬إﻻ أﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻃ‪,‬ﺐ وﻣﺘﻔﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎ‪S‬ﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻣ‪ wo‬ﺗﻈﻨ … ‪x‬‬

‫‪ š‬أﻧﻪ ﺳﻮف ‪S‬ﻄﻌﻤﻪ ؟‬

‫‪* -‬ﻌﺪ أن ‪S‬ﺬ*ﺤﻚ ﻣ;ﺎ‪¯g‬ة‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﺎء‪:‬‬

‫ﻋﺎد ﻏَ‪,‬ﺎث إ‪ ª‬اﻟﺠ|‪r‬ﺮة ﺣ‪,‬ﺚ ﻳ¸ﺘﻈﺮە ﺟ‪N‬ﺸﻪ‪ ،‬و‪5‬ﺎن أول ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن ﻗﺎم‬
‫ً‬
‫*ﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﺴ‪F‬ﺸﺎري اﻟﺤﺮب إ‪ ª‬اﻟﺨ‪,‬ﻤﺔ ﻟ‪,‬ﻌﻘﺪ ﻣﻌﻬﻢ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ُ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﻢ‬
‫ﻓ‪,‬ﻪ *ﻤﺎ ﺟﺮى ‪ Šy x‬ﻟﻘﺎءە ﻣﻊ ﻣﻠﻮك اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫‪٢١٥‬‬
 ‫‪5‬ﺎﻧﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﺑﻨﺔ َﻣﻴﺜﻢ أول اﻟﻮاﺻﻠ … ‪x‬‬
‫‪ š‬إ‪ ª‬اﻟﺨ‪,‬ﻤﺔ وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺮ إﻟ‪,‬ﻪ أن ﺗﻌﺮف *ﺄن اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻮك ﻟﻢ ‪S‬ﺠ‪é‬ﺮ‬
‫*ﺎﻟﺸ@ﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫‪ š‬ﻏَ‪,‬ﺎث ‪* -‬ﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬

‫ﺟﻠﺴﺖ ﻓﻮق ﻣﻘﻌﺪﻫﺎ اﻟﻤﺨﺼﺺ ‪ -‬ﻋ[ ‪S‬ﻤ … ‪x‬‬
‫اﻟﻘ‪,‬ﺎدي‪5 ،‬ﺎﻧﺖ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺨ‪n¢‬ە *ﺄﻣﺮ اﺑ¸ﺘﻪ وﻟ„ﻨﻬﺎ آﺛﺮت أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ ä‬اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ؛ ﺣ‪ wo‬ﻻ ﺗﻔﻘﺪە اﻟ‪no‬ﻛ … ‪.nx‬‬
‫* ﻌ ﺪ أ ن ﻳﻨ ‪y‬‬
‫ﻗﺎل ُ‪S‬ﻄﻠﻌﻬﻢ ﻋ[ اﻷﻣﺮ‪:‬‬
‫ً‬ ‫‪Ð‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋ[ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﻮات‪ ،‬إﻻ ﺻﻮﺗﺎ واﺣﺪا‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻣﺴ‪F‬ﺸﺎرو اﻟﺤﺮب ‪S‬ﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎ ﻣﺪى ﺧﻄﻮرة ذﻟﻚ اﻟ‪ž‬ﻼم؛‬

‫ﻓﺼﻮت راﻓﺾ واﺣﺪ ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬اﺳ‪;F‬ﻌﺎد ﺟ‪N‬ﺸﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪ ..‬ﻗﺎل ﻏَ‪,‬ﺎث‬
‫‪ç‬ء‪:‬‬ ‫‪g‬‬ ‫ُ‬
‫‪ S‬ﻄ ﻤ ﺌﻨ ﻬ ﻢ * ﻌ ﺾ اﻟ ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻟﻢ ‪S‬ﺼﱢﻮت أﺣﺪ ﺿﺪﻧﺎ‪ ،‬وﻟ„ﻦ اﻟﻤﻠ„ﺔ ﺻﺎﺣ;ﺔ اﻟﺼﻮت اﻷﺧ…‪ n‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫‪x‬‬
‫ﺣﺎ‪Ëx‬ة ﻣﻌﻨﺎ ‪ Šy‬اﻟﻘ‪ Í‬؛ ُ‪S‬ﻘﺎل *ﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم *ﻤﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻮف‬
‫ﻧ¸ﺘﻈﺮﻫﺎ ﺣ‪ wo‬ﺗﻌﻮد ﻟُﺘﺪ‪ ªy‬ﻟﻨﺎ *ﺼﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ö‬‬
‫ﻋﻠﻘﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧ‪n¢‬ﺗﻚ ﺗ;ﺪو ﻏ…‪ n‬ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻷﻧﻬﻢ أﺧ‪n¢‬و ‪* ±y x‬ﺄن اﻟﻤﻠ„ﺔ ﻟﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋ[ اﻧﻀﻤﺎم ﻗﻮاﺗﻨﺎ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬و‪ Šx‬ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﻞ ﺳ‪nx‬ﺟﻊ إ‪ ª‬ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫‪š‬؟‬ ‫‪y‬‬
‫‪٢١٦‬‬
 ‫‪-‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟ„ﻦ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻨﺎ ﺳﻮف ﻳﺮﺟﻊ ﻣﻦ ﻏ…‪ n‬رأﺳﻪ‪.‬‬

‫‪-‬ﻣﺎذا ﺗﻌ ‪ wy x‬؟‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy -‬ﺣﺎل ﻋﺪم اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻓﺈن ﺟﻴﻮش اﻷﺳﻔﻞ ﻟﻦ ¼ﺴﻤﺤﻮا ﻟﻨﺎ *ﻤﻐﺎدرة‬
‫‪x‬‬
‫ﻋﺎﻟﻤﻬﻢ؛ ﻟﺬﻟﻚ ‪S‬ﺠﺐ أن ﻧ;ﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪﻧﺎ ‪ Šy‬ﺟﻌﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻠ„ﺔ ﺗﻮاﻓﻖ‬
‫ﻋ[ اﻧﻀﻤﺎﻣﻨﺎ إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬و‪Õ‬ﻻ ﻓﺴﻮف ﻧﻀﻄﺮ إ‪ ª‬ﻗﺘﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪ [y‬وﺣﺪﻧﺎ‪.‬‬

‫‪٢١٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫‪٢١٨‬‬
 ‫‪١‬‬

‫ا ﻟ ﺰ اﺋ ﺮ‬

‫ً‬
‫اﻧ‪;F‬ﺬ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣ@ﺎﻧﺎ ﻗﺼ™‪,‬ﺎ ‪S‬ﺠﻠﺴﻮن ﻓ‪,‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ‪S‬ﻌﺪ ‪S‬ﻔﺼﻠﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب‬
‫ﻏ…‪ n‬أ‪S‬ﺎم ﻗﻠ‪,‬ﻠﺔ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﻢ ‪S‬ﻔﻀﻠﻮن اﻟ;ﻘﺎء *ﻤﻌﺰل ﻋﻦ اﻵﺧ‪rŸ‬ﻦ‬
‫واﻻ‡ﺘﻔﺎء *ﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻧﻬﺾ أوس ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻪ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ‪،‬‬

‫ودﻟﻒ إ‪ ª‬اﻟﻐﺎ*ﺔ اﻟ ‪5 wy o‬ﺎﻧﻮا ‪S‬ﺠﻠﺴﻮن *ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬

‫‪ š‬ﻋﺎد *ﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼ…‪5 n‬ﺎن ‪S‬ﺤﻤﻞ ‪S Šy x‬ﺪە رزﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﻄﺎب ﻟﻠﺘﺪﻓﺌﺔ‪.‬‬
‫وﺣ … ‪x‬‬

‫ﺟﻠﺴﻮا ﺣﻮل اﻟﻨﺎر ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ داﺋﺮي‪،‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ إﺿﺎءة ﻟﻬﺐ اﻟﻨﺎر ﺗﻔﻀﺢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺨﻮف ﻋ[ وﺟﻮﻫﻬﻢ‪ ،‬إﻧﻬﻢ ﻻ‬

‫ﻳﻬﺎﺑﻮن اﻟﺤﺮب *ﻞ ‪S‬ﺨﺎف ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻢ ‪ Šy x‬اﻟﺤﺮب أن ‪S‬ﻔﻘﺪ ﺻﺪ‪S‬ﻘﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻗﺮرت َﺑﺮﻗﺎء أن ﺗﻔﻌﻞ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ‪S‬ﺨﺮﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻮ اﻟ‪*%ž‬ﺔ؛‬

‫‪٢١٩‬‬
 ‫ﻓﻨﻬﻀﺖ وأﻟﻘﺖ ﻫﺬا اﻟﻠﻐﺰ‪:‬‬

‫‪ç‬ء اﻟﺬي ﺳﺄذﻫﺐ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ ﻷﺟﻠ;ﻪ ﻟ‪ž‬ﻢ ؟‬ ‫‪g‬‬ ‫ُ‬

‫‪ -‬ﻣ ﻦ ¼ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ أن ‪ S‬ﺨ ﻤ ﻦ اﻟ ‪y‬‬
‫ٌ‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻟ;ﺪا‪S‬ﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ أﺣﺪ ﻣﻊ ﻟﻌﺒﺘﻬﺎ‪ ..‬وﻟ„ﻦ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن‬
‫ُ‪S‬ﺤﺐ اﻟﻔﻌﺎﻟ‪,‬ﺎت اﻟﻤﺴﻠ‪,‬ﺔ اﻟ ‪S wy o‬ﺼﻨﻌﻬﺎ اﻟ‪ ،fge‬ﻗﺎل وﻗﺪ ﺗﺤﻤﺲ ﻟﻠﻌﺜﻮر‬
‫ﻋ[ اﻹﺟﺎ*ﺔ اﻟﺼﺤ‪,‬ﺤﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬أ” ﺴ ﺘ ﻄ ‪ ,‬ﻌ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﺗﻘ‪rŸ‬ﺐ اﻷﻣﺮ ﻟﻨﺎ أ ‡̂‪ n‬؟‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ َﺑﺮﻗﺎء وﻗﺪ أﻋﺠﺒﻬﺎ أن ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ أﺣﺪ ﻣﻌﻬﺎ‪:‬‬

‫‪g‬‬ ‫ً‬
‫‪ -‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ‪y‬‬
‫‪Ö‬ء ﻳ;ﺪأ *ﺤﺮف اﻟﻨﻮن وﻫﻮ ﻳ;ﻌﺚ ﻋ[ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﻨﻔﺲ‬

‫واﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣﺘﺪﺧﻼ‪:‬‬

‫‪Â -‬ﺴﺎء ؟‬

‫ﻣﻨﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺿﺤ@ﺎﺗﻬﻢ *ﺼﻌ‪pŽ‬ﺔ‪ ،‬و‪5‬ﺎدت َﺑﺮﻗﺎء أن ﺗﺼﺐ ﺟﺎم ﻏﻀﺒﻬﺎ‬

‫ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺘﻪ إﻓﺴﺎد اﻟﻠﻌ;ﺔ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ اﻷﻣﺮ وﻋﺎدت إ‪ ª‬ﻣﻮﺿ‪Ž‬ع‬
‫اﻟﻠﻐﺰ‪:‬‬

‫‪Ö‬ء ُ‪S‬ﻘﺪم ﺳﺎﺧًﻨﺎ‪.‬‬‫‪g‬‬

‫‪ -‬إﻧﻪ ‪y‬‬
‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣﺠﺪدا‪:‬‬

‫‪٢٢٠‬‬
 ‫‪Â‬ﺴﺎء ﺳﺎﺧﻨﺎت ؟‬

‫أﻓﻠﺘﺖ ﻣﻨﻬﻢ *ﻌﺾ اﻟﻀﺤ@ﺎت‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ َﺑﺮﻗﺎء ﻏﺎﺿ;ﺔ‪:‬‬

‫‪ç‬ء آﺧﺮ؟§§‬ ‫‪g‬‬

‫‪ -‬أﻻ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﻘﻠﻚ اﻟﻤ‪rŸ‬ﺾ ﻫﺬا أن ‪S‬ﻔﻜﺮ ‪y ƒ‬‬
‫ﻗ ﺎ ل ‪ S‬ﺪ اﻓ ﻊ ﻋ ﻦ إ ﺟ ﺎ ﺑﺘ ﻪ ‪:‬‬

‫‪Ö‬ء ﻳ;ﻌﺚ ﻋ[ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺴﻌﺎدة و‪;r‬ﺪأ *ﺤﺮف اﻟﻨﻮن؛ إﻧﻬﻦ‬ ‫‪g‬‬
‫‪y -‬‬
‫اﻟ¸ﺴﺎء *ﺎﻟﺘﺄ ‡‪,‬ﺪ§§‬

‫‪ -‬وﻣﺎذا ﻋﻦ ﻣ‪fg‬وب اﻟﻨﻌﻨﺎع ‪S‬ﺎ ﻗﻠ‪,‬ﻞ اﻷدب؟§§‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻏﺎ*ﺖ ﻫﺬە اﻹﺟﺎ*ﺔ ﻋﻦ *ﺎ‪.ªy‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺟﺎل ‪S‬ﻔﻜﺮون ﺑﻬﺬە اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ‪ ،‬أم أﻧﻚ اﻟﻤﻌﺘﻮە اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ‬

‫ﺑ´ﻨ ﻬ ﻢ ؟‬

‫ﻻ‪ ،‬ﻟ‪N‬ﺲ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ..‬ﻧﺼﻒ اﻟﺮﺟﺎل ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪ -‬واﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮ ؟‬

‫ﻧﺎﺋﻤﻮن؛ ‪S‬ﺤﻠﻤﻮن *ﺎﻟ¸ﺴﺎء‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ‪S‬ﻘﺼﺪ ﻣﻤﺎزﺣﺘﻬﺎ ﻓﻘﻂ وﻟ„ﻨﻪ أدرك ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺎﺑ…‪ n‬وﺟﻬﻬﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺠﺎوز ﺣﺪە ﻣﻌﻬﺎ؛ ﻓﺎﻗ‪no‬ب ﻣﻨﻬﺎ *ﺨﻄﻮات *ﻄﻴﺌﺔ ﺣ‪ wo‬إذا وﻗﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻗﺎل‬
‫ً‬
‫ﻣﻌ‪no‬ﻓﺎ‪:‬‬

‫‪٢٢١‬‬
 ‫‪ -‬إﻧﻚ ﺗﺬﻛ‪rŸ‬ﻨ ‪* wy x‬ﺄﺧ ‪wy o‬؛ ﻟﺬﻟﻚ أﻣﺎزﺣﻚ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻓﻌﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺟﺬب ذﻟﻚ اﻟ‪ž‬ﻼم اﻧ‪;F‬ﺎە اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻗ;ﻞ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة ‪S‬ﻌﻠﻢ‬
‫ً‬
‫أن ﻟﻠﺤﻜ‪,‬ﻢ أﺧﺘﺎ؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻟﻢ ¼ﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ ﻣﻌﻬﻢ ﻋﻦ ﺣ‪,‬ﺎﺗﻪ‬
‫اﻟ ﺨ ﺎﺻ ﺔ ‪.‬‬

‫أدرﻛﺖ َﺑﺮﻗﺎء ﺳ‪e‬ﺐ ﻣﻀﺎ‪S‬ﻘﺔ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻬﺎ *ﻤﺰاﺣﻪ اﻟﺜﻘ‪,‬ﻞ؛ إﻧﻪ ﻳﺮى‬
‫ﻓﻴﻬﺎ أﺧﺘﻪ‪ ،‬ور‪p‬ﻤﺎ ﻣﺰاﺣﻪ اﻟﺜﻘ‪,‬ﻞ ﻣﻌﻬﺎ ‪S‬ﻜﻮن ﻣﻦ *ﺎب ﺗﺬﻛ…‪ n‬ﻧﻔﺴﻪ *ﺄ‪S‬ﺎم‬
‫ﺟﻤ‪,‬ﻠﺔ ﻣﻀﺖ وﻟﻦ ﺗﻌﻮد‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ‪5‬ﻤﻦ ‪S‬ﻀﻊ ‪S‬ﺪە ﺑﺮﻓﻖ ﻋ[ ﺟ‪Ÿ‬ح ﻣﺆﻟﻢ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﻬﺎ؟§‬

‫ﺻﻤﺖ واﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻹﺟﺎ*ﺔ؛‬

‫ذﻟﻚ ﻷن ﺣﺰﻧﻪ ‪5‬ﺎن أﻋﻤﻖ ﻣﻦ أن ¼ﺸﺎرﻛﻪ ﻣﻊ أﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻷرض ‪5‬ﻤﺎ ﻟُ‪,‬ﺨ ‪ Ìy x‬ﻋﻨﻬﻢ أﻟﻤﻪ‪ ،‬وا‡ﺘ‪* Ìx‬ﺄن ﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬ﺣ‪,‬ﺎة اﻹ‪Â‬ﺴﺎن ُ”ﺸ;ﻪ اﻟ„ﺘﺎب‪ ..‬وﻟ‪ž‬ﻞ إ‪Â‬ﺴﺎن ﻣﱠﻨﺎ ﻃﻌﻨﺔ ﻣﺨ;ﺄة ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أوراق‬
‫ﻛﺘﺎ*ﻪ‪ ..‬ﻫﺬە اﻟﻄﻌﻨﺔ ﻻ ﺗﻘﺘﻠﻨﺎ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﺗﻘﺘﻞ أﺷ‪,‬ﺎء ﺟﻤ‪,‬ﻠﺔ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻌ‪N‬ﺶ ﻓﻴﻨﺎ‬
‫وﺗﻐ…‪ n‬ﺣ‪,‬ﺎﺗﻨﺎ إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ‬
‫ﺣﻤﻠﺘﻪ َﺑﺮﻗﺎء ﺑ … ‪x‬‬
‫‪S š‬ﺪﻳﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻛﻨﺖ أراك ﺗﻀﺤﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ؛ ﻟﻢ أ ‡ﻦ أﻋﻠﻢ أن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺰﻧﺎ‬

‫‪٢٢٢‬‬
 ‫ُ‪S‬ﻌﺸﺶ ‪ Šy x‬ﻗﻠ;ﻚ‪.‬‬

‫ﻗﺎل وﻫﻮ ﻻ ‪S‬ﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻧﻄﻖ ﺑﺘﻠﻚ اﻹﺟﺎ*ﺔ ﻗ;ﻞ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة‪:٩‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺬ أن ﺧﺬﻟﺖ ذات ﻣﺮة وأﻧﺎ أﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺰاح ﻛﻮﺳ‪,‬ﻠﺔ ﻟﻠﻬﺮب وﻟ„ﻦ ‪S‬ﺎ‬
‫ً‬
‫ﺻﺪ‪S‬ﻘ ‪wy o‬؛ إن اﻟﺬﻳﻦ ‪S‬ﻀﺤﻜﻮن ﻛﺜ … ً‪n‬ا ُﻫﻢ أ ‡̂‪ n‬أﻫﻞ اﻷرض ُﺣﺰﻧﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻦ أﺟ‪n¢‬ك ﻋ[ اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ؛ وﻟ„ﻨﻚ ﺗﻌﻠﻢ *ﺄﻧ ‪ wy x‬ﺳﺄ ‡ﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻃﻮال‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻷﺳﻤﻌﻚ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺗ‪rŸ‬ﺪ أن ﺗﺘﺤﺪث؛ وﻫﺬا أﻗﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟ;ﻘﺮة‬
‫ﻟﺼﺪ‪S‬ﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪S Ñ‬ﻘﻮد ﻗﻄ‪,‬ﻌﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻘﻮل‪،‬‬

‫وﻣﺜﻞ ﻣﺎ أن اﻟﺮا ‪y‬‬
‫ً‬
‫اﻟ¸ﺴﺎء ﻗﺎدرات أ‪S‬ﻀﺎ ﻋ[ ﻗ‪,‬ﺎدة اﻟﺸﻤﺲ إ‪ ª‬اﻟ‪fg‬وق داﺧﻞ ‪5‬ﻞ ﻗﻠﺐ‬
‫ﻣ ﻈ ﻠﻢ ‪.‬‬

‫اﺑ‪F‬ﺴ ﻢ اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ‪،‬‬

‫‪ö‬‬ ‫ً‬
‫وﻟ„ﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﺪم ﻃ‪rŽ‬ﻼ ﺣ‪ wo‬ﺣﻠﺖ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺬﻫﻮل‬
‫واﻟﻤﻔﺎﺟﺄة؛ ﻓﻘﺪ ﺷﺎﻫﺪ ‪5 -‬ﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪ -‬ز‪r‬ﺎرة ﺷﺨﺺ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أﺣﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺪوﻣﻪ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﺰاﺋﺮ ﻫﻮ ¯ا ‪.±y ¢‬‬

‫´ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻬﺎ ‪ ./ -‬ﻳﻮم ﻣﻦ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﺒﻖ ﻟﻠﺤﻜ‪V‬ﻢ أن ﻗﺎل ﻫﺬە اﻹﺟﺎ‪T‬ﺔ ‪ ./‬روا‪3‬ﺔ )ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ( وﻟ‪g‬ﻨﻪ ﻓﻘﺪ اﻟﺬا‪³‬ﺮة ‪T‬ﻌﺪﻫﺎ ﻓ• ‪/‬‬
‫‪٩‬‬

‫اﻷ‪3‬ﺎم‪.‬‬

‫‪٢٢٣‬‬
 ‫‪٢‬‬

‫اﻟﻮ ﺟ ﻪ اﻵ ﺧ ﺮ‬

‫ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺔ ا ﻟﺒ ﺪ ﻳ ﻠ ﺔ‬

‫ﺗﻘﺪﻣﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬إﻟﻴﻬﻢ وﺳﻂ دﻫﺸﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬

‫ُ‬
‫وﺟﻠﺴﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﺿﻤﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺤ‪,‬ﻂ ﺑﻨﺎر اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳ‪rŸ‬ﺪون أن ¼ﺴﺄﻟﻮا ﻋﻦ ﺳ‪e‬ﺐ ز‪r‬ﺎرﺗﻬﺎ‪،‬‬

‫‪x‬‬
‫وﻟ„ﻦ ‪ Šy‬اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ‪5‬ﺎﻧﻮا ¼ﺸﻌﺮون *ﺄن ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أﺟﻤﻞ ﻣﻦ أن‬
‫ﱠ‬
‫ُ‪S‬ﻔﺴﺪﻫﺎ أﺣﺪﻫﻢ *ﺎﻟﺴﺆال؛ ﻓﻌ[ اﻟﻔﻼح ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻬﻄﻞ اﻟﻤﻄﺮ أﻻ ُ‪S‬ﻔﺴﺪ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺠﻤ‪,‬ﻠﺔ ‪ƒ‬ﺴﺆاﻟﻪ اﻟﺴﻤﺎء ﻋﻦ أﺳ;ﺎب اﻟﻤﻄﺮ‪.‬‬

‫‪٢٢٤‬‬
 ‫ُ‬
‫ﻣﺪت ¯ا ‪S ±y ¢‬ﺪﻫﺎ ﺗﻤﺮرﻫﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻋ[ ﻇﻬﺮ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء اﻟﺬي و‪Õ‬ن ﺣﺎول‬
‫ﻛﺘﻢ ﺣﻨ´ﻨﻪ إﻟﻴﻬﺎ‪ ..‬إﻻ أن إﺿﺎءة ﻟﻬﺐ اﻟﻨﺎر اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻜﺸﻒ دﻣﻮﻋﻪ‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﻤﺨ;ﺄة ‪ُ Šy‬ﻣﻘﻠ ‪ wy o‬ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ‬

‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻌﺪاء *ﻘﺪوﻣﻬﺎ‪،‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬وﺣﺪە ﻫﻮ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟ|‪r‬ﺎرة‪ :‬ﻓﻠﻢ ‪S‬ﻌﺪ ﻳ‪ Ìo;F‬ﻋ[ اﻟﺤﺮب‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫ﺳﻮى أ‪S‬ﺎم ﻗﻠ‪,‬ﻠﺔ؛ ﺗﺮى ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟ‪ f‬اﻟﺬي ‪S‬ﻘﻒ وراء ﻗﺪوﻣﻬﺎ ‪ Šy‬ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗ‪,‬ﺖ‬
‫اﻟﺤﺴﺎس؛ إﻧﻪ ﻻ ‪S‬ﻌﺮف اﻟ‪ f‬وﻟ„ﻨﻪ ﻟ‪N‬ﺲ ﻣﺮﺗﺎًﺣﺎ ﻟﻸﻣﺮ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ¼ﺴﺄﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺎء *ﻚ اﻵن ‪S‬ﺎ ¯ا ‪±y ¢‬؟§‬

‫ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺠﺐ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣﻦ ﺳﺆاﻟﻪ؛ إﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮف إ‪ ª‬أي ﺣﺪ ﻗﺪ ‪S‬ﻜﻮن اﻟﺸﻤﺎ‪ªy‬‬

‫ذﻛً‪,‬ﺎ؛ وﺗﻌﻠﻢ أن ﻗﺪوﻣﻬﺎ ﻟﻦ ‪S‬ﻤﺮ ﻋﻠ‪,‬ﻪ دون أن ‪S‬ﺨﻠﻖ *ﺪاﺧﻠﻪ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺟﺌﺖ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻮﻗﻒ ﻫﺬە اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪ø‬‬
‫أوس ‪S‬ﻌﺮف أن ﻋﺎﺻﻒ ر‪p‬ﻤﺎ ﻳ¸ﺴﺎق وراء ﻋﻮاﻃﻔﻪ؛ ﻓﻘﺎل ‪S‬ﺤﺬرە ﻗ;ﻞ أن‬
‫ً‬
‫ﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮاًرا ﻗﺪ ﻳﻨﺪم ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻻﺣﻘﺎ‪:‬‬

‫‪٢٢٥‬‬
 ‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻣﻠﻮك اﻷرض اﻟُﻌﻠ‪,‬ﺎ ﺟﻤ‪,‬ﻌﻬﻢ ‪S‬ﻘﻔﻮن إ‪ ª‬ﺟﺎﻧ;ﻚ ‪ Šy‬ﻫﺬە اﻟﺤﺮب؛ إن‬
‫‪x‬‬
‫ا‪Â‬ﺴﺤﺎﺑﻨﺎ ﻣﻦ ِﺣﻠﻔﻬﻢ ‪ Šy‬ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ‪S‬ﻌﺪ *ﻤﺜﺎ*ﺔ اﻟﺨ‪,‬ﺎﻧﺔ اﻟ ‪” wy o‬ﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻘﺎﺑﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ¯ا ‪” ±y ¢‬ﺴﺘﺨﺪم ورﻗﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺮاﻫﻦ ﻋ[ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ‪:‬‬

‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﺖ أﻋ ‪ wy x‬ﻟﻚ ﺷ´ﺌﺎ‪ ،‬ﻓﺄرﺟﻮك أوﻗﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫إن ﻛ ﻨ‬
‫‪ø‬‬
‫ﻋﺎﺻﻒ ﻻ ‪S‬ﻜ‪no‬ث *ﺎﻟ‪ž‬ﻼم اﻟﺬي ﻗﺎﻟﻪ أوس؛ إﻧﻪ ‪S‬ﻔﻌﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ‪S‬ﻤﻠ‪,‬ﻪ‬

‫ﻋ ﻠ‪,‬ﻪ ﻗ ﻠ;ﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬إذا أوﻗﻔﺖ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳﺘﻌﻮدﻳﻦ ؟‬

‫ﻗﺎﻟﺖ دون أن ﺗﻔﻜﺮ ‪ Šx‬إﺟﺎﺑﺘﻬﺎ ﻣﺮﺗ … ‪x‬‬
‫‪:š‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﺳ ﺘﻄ ﻴ ﻊ ‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻵن وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ )ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ( ﺗﺄ ‡ﺪ أ ‡̂‪ n‬ﻣﻦ ﻧﻈ‪rŸ‬ﺘﻪ؛ إﻧﻬﺎ ﺣﻘﺎ ﻣﺤﺘﺠﺰة‬
‫‪ Šy x‬اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻻ ﺗ‪rŸ‬ﺪ أن ﺗﺨ‪n¢‬ﻫﻢ *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺨﺎف ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻋﺎدت ﺗﮑﺮر‪:‬‬

‫‪ -‬أرﺟﻮك أوﻗﻒ اﻟﺤﺮب‬

‫ﻗﺎل وﻫﻮ ُ¼ﺸ…‪ n‬ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻄﺐ اﻟﻤﺸﺘﻌﻞ‪:‬‬

‫‪٢٢٦‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫إذا اﺳﺘﻄﻌِﺖ أن ﺗﻘﻨ‪ ãy‬ﻫﺬە اﻟﻨﺎر *ﺄن ﺗﺼﺒﺢ *ﺎردة ‪5‬ﺎﻟﺰﻣﻬ‪rŸ‬ﺮ‪ ،‬واﺳﺘﻄﻌﺖ‬
‫ُ‬
‫أن ﺗﻘﻨ‪ ãy‬اﻟﺴﻮاد أن ¼ﺴﺘﺤ‪,‬ﻞ إ‪ ª‬ﺿﻮء ﻣﻨ…‪ n‬أﻋﺪك أن أﻓﻜﺮ *ﻄﻠ;ﻚ‪.‬‬

‫‪ š‬ﻋﺎﺻﻒ و¯ا ‪5 - ±y ¢‬ﺎن اﻟﺸﻤﺎ‪ªy‬‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ‪ -‬ﺑ … ‪x‬‬
‫‪S‬ﺤﺎول *ﻘﻮة اﻟﻔﺮاﺳﺔ ﺧﺎﺻﺘﻪ أن ‪S‬ﻌﺮف ﻣﺎ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻪ ¯ا ‪ ±y ¢‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺠ ‪,‬ﺪ ﺗﺤ ﺼ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺟ‪,‬ﺪا ﻓﺘﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل إ‪ ª‬ﻋﻘﻠﻬﺎ؛ و‪p‬ﺮﻏﻢ ﻋﺪم‬
‫ﺗﺄ ‡ﺪە ﻣﻦ ﻧ´ﺘﻬﺎ إﻻ أﻧﻪ ‪5‬ﺎن ﺷﺪ‪S‬ﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﺎدت ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺗﻄﻠﺐ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬أرﺟﻮك أوﻗﻒ ﻫﺬە اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪ -‬وأﻧِﺖ؟§‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ﻗﻠﺖ ﻟﻚ أ‪Â‬ﺴﺎ ‪ ±y x‬إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ ‪S‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ§§‬
‫ً‬ ‫‪ُ x‬‬ ‫ً‬
‫‪ Ö‬وﻣﺪﻓ ‪wy x‬؛ ﻷﻗﻮدن ﺟ‪N‬ﺸﺎ‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻗﺴﻤﺎ *ﻌﻴ¸‪ِ,‬ﻚ اﻟﻠﺘ…‪ š‬ﻫﻤﺎ ﻣﻮﻃ ‪ wy‬وﻣﺴﻘﻂ رأ ‪y‬‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ َﺳﻔﻚ اﻟﺪﻣﺎء ﺣ‪ wo‬ﺗﻔ‪ wx‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ أو‬
‫ﺗﻌﻮدي إﻟﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫أدرﻛﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳ‪no‬اﺟﻊ؛‬

‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻘﺮر ﻛﺸﻒ اﻟﻘﻨﺎع ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ اﻵﺧﺮ وﺗ¸ﺘﻘﻞ إ‪ ª‬اﻟﺨﻄﺔ‬

‫ا ﻟ; ﺪ ‪ S‬ﻠﺔ ‪:‬‬

‫ﻓﻘﺎﻣﺖ *ﺨﻄﻒ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣﻦ ﺣﻀﻦ َﺑﺮﻗﺎء وﻗﺎﻟﺖ *ﺼﻮٍت ﻋﺎٍل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﺤﺎوﻃﻮا ﻗﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺎ§§‬
‫‪٢٢٧‬‬
 ‫ٌ‬
‫وﻣﺎ إن ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ ﺣ‪ wo‬ﻇﻬﺮ ﻓﺮﺳﺎن ﻣﻠﺜﻤﻮن ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻷﺷﺠﺎر ﺣﺎوﻃﻮا‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ *ﺄ ‪Ô‬ﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﻢ ﻓﺮﺳﺎن ذوو ﻗﺪرات ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻟﺪى اﻷﺻﺪﻗﺎء وﻗﺖ ﻷن ¼ﺴﺘﻮﻋﺒﻮا ﻣﺎ ﺣﺪث‪5 ،‬ﺎن اﻷﻣﺮ ‪ Šy‬ﻏﺎ‪S‬ﺔ‬
‫اﻟ‪e‬ﺴﺎﻃﺔ‪ " :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺨ‪B‬ﺎﻧﺔ "‬
‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺗﺪرك أﻧﻬﻢ ﻟﻦ ‪S‬ﻘﻔﻮا ﻣﻜﺘﻮ ‪ Šy‬اﻷ‪S‬ﺪي؛ ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺑﺘﺬﻛ…‪n‬ﻫﻢ‬
‫‪ç‬ء اﻟﺬي ﺑ‪,‬ﺪﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪g‬‬
‫*ﺎﻟ ‪y‬‬
‫‪ -‬ﺣﺮﻛﺔ واﺣﺪة ﻣﻨ@ﻢ‪ ،‬وﺳ‪,‬ﻤﻮت اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ”ﺸﻞ ﺣﺮﻛﺘﻬﻢ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻌ‪rŽ‬ﺬة أو ﻃﻠﺴﻢ ﺳﺤﺮي‪،‬‬

‫‪* š‬ﺄن ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻗﺪ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻬﻢ؛ إذ ﻗﺮرت َﺑﺮﻗﺎء أن‬ ‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻢ ﻏ…‪ n‬ﻣﺼﺪﻗ … ‪x‬‬
‫”ﺴﺘﺨﺪم ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻟﺘﺤ‪rŸ‬ﺮ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ ..‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻣﺎ ‪5‬ﺎدت أن ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ‬
‫‪5 š‬ﺎﻟﱡﺴﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺤﻮە ﺣ‪ wo‬ﻫﺠﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﻓﺎرس ُﻣﻠﺜﻢ ذو ﻋﻴﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺣ ﺎد ﺗ … ‪x‬‬
‫وأﺳﻘﻄﻬﺎ أرًﺿﺎ‪.‬‬

‫‪ æ‬ﻟُﺴﻼﻟﺔ ﻋﺸﺎﺋﺮ اﻟﺪم اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺮﻗﺎء ﺿﻌ‪,‬ﻔﺔ؛ ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗ¸ﺘ ‪y‬‬
‫*ﻘﻮة أﻓﺮادﻫﺎ وﻟ„ﻦ اﻟﻔﺎرس *ﺎﻏﺘﻬﺎ ﻋ[ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻏ ﻔ ﻠﺔ ‪.‬‬

‫اﻣﺘﻸت ﻋﻴﻨﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ *ﺎﻟﺪﻣ‪Ž‬ع ﻟﺮؤ‪r‬ﺔ ‪ -‬أﺧﺘﻪ ”ﺴﻘﻂ ‪ -‬وﺻﺎح ﻣﺴﺘﻐًﻴﺜﺎ‬

‫* ﺄﺻ ﺪ ﻗ ﺎ ﺋﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺜﺄر ﻟـ َﺑﺮﻗﺎااء‪ššš‬‬

‫‪٢٢٨‬‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻌﺪ ُﻳﻬﻢ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻦ ‪S‬ﻤﻮت وﻣﻦ ‪S‬ﻌ‪N‬ﺶ‪ ..‬ﻓﻘﺪ ﺳﻘﻂ أﺣﺪﻫﻢ وﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫أن ﻳﺜﺄروا ﻟﻪ ﺣ‪ wo‬و‪Õ‬ن ‪5‬ﺎن ذﻟﻚ ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬ﺳﻘﻮط ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻣﻨﻬﻢ أو ﺳﻘﻮط‬
‫اﻟﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ‪.‬‬
‫™‬
‫ﺣﻠﻖ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻋﺎﻟً‪,‬ﺎ ﻣﺆذﻧﺎ ﺑ;ﺪا‪S‬ﺔ اﻟﻬﺠﻮم‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻗﻔﺰ ﻧﺤﻮە أﺣﺪ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﻠﺤﺎق *ﻪ ﻗ;ﻞ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋﺎﻟً‪,‬ﺎ و‪r‬ﺼﺒﺢ‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫ﺳﻼًﺣﺎ ﺟ‪r™Ž‬ﺎ ﺿﺎ ًر‪p‬ﺎ‪ ،‬وﻟ„ﻦ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻗﻔﺰ ﻣﻌ‪no‬ﺿﺎ اﻟﻔﺎرس ‪ Šy‬اﻟﺠﻮ وﻗﺴﻤﻪ‬
‫‪.š‬‬‫‪ƒ‬ﺴ ‪,‬ﻔ ﻪ إ‪ ª‬ﻧ ﺼ ﻔ … ‪x‬‬

‫اﺷ‪;F‬ﻚ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺿﺪ اﻟﻔﺮﺳﺎن ا‪Ù‬ﻟﻤﻠﺜﻤ … ‪x‬‬

‫‪š‬؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي اﺿﻄﺮ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻷن‬
‫”ﺴﺘﺨﺪم ورﻗﺔ ﺿﻐﻄﻬﺎ اﻷﻗﻮى؛ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أن أرواﺣﻬﻢ اﻟﻘﺘﺎﻟ‪,‬ﺔ ﺳﻮف‬
‫ﺗﻨﻬﺎر *ﻤﺠﺮد رؤ‪r‬ﺘﻬﻢ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‬

‫ﻓﻤﺪت ‪S‬ﺪﻫﺎ ﻧﺤﻮە ﻟﺘﻘﺘﻠﻪ‪.‬‬

‫‪٢٢٩‬‬
 ‫‪۳‬‬

‫ذ ا ت ا ﻟﻌ ﻴ ﻮ ن ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﺳ ﺔ‬

‫وﻟ„ﻦ ﻗ;ﻞ أن ﺗﺼﻞ ‪S‬ﺪﻫﺎ إﻟ‪,‬ﻪ اﻗﺘﺤﻢ أﺣﺪﻫﻢ اﻟﻤ@ﺎن وﺻﺎح *ﻔﺤﻴﺢ‬

‫ﻣﺮﻋﺐ‬

‫‪ -‬ﺗﻮﻗﻔﻮا اﻵن‪ ،‬ﻗ;ﻞ أن أوﻗﻔ@ﻢ *ﻄ‪rŸ‬ﻘ ‪.wy o‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻦ اﻟﻘﺘﺎل اﺣ‪no‬اًﻣﺎ ﻟ„‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ ﺗﺎرا‪ ،‬واﻟ ‪ wy o‬اﻟﺘﻔﺘﺖ‬
‫ُ‬
‫*ﻌﻴ¸ﻴﻬﺎ اﻟﺴﻮداء اﻷﺷ;ﻪ *ﺤﺠﺮ ﻣﻘﺪس ﻧﺤﻮ ¯ا ‪ ±y ¢‬وﻗﺎﻟﺖ ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ أﻣًﺮا ﻻ‬
‫‪ S‬ﺤ ﺘ ﻤ ﻞ ا ﻟﺘ ﺄ ﺟ ‪ ,‬ﻞ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺿﻌ‪,‬ﻪ‪ ،‬وﻋﻮدي ﻣﻦ ﺣ‪,‬ﺚ أﺗ‪N‬ﺖ‪.‬‬

‫‪٢٣٠‬‬
 ‫*ﻘﺪوم ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ ﺗﺎرا ﺗﻐ…‪n‬ت ﻣﻮاز‪r‬ﻦ اﻟﻘﻮة؛‬
‫ً‬
‫ﻓﻘﺎﻣﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أرﺿﺎ ﺛﻢ اﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك واﺧﺘ‪ Ìx‬ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﻓﺮﺳﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻫﺮول اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻧﺤﻮ َﺑﺮﻗﺎء ﻟ‪,‬ﻄﻤ ‪x ²‬‬

‫‪ š‬ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬

‫وﺿﻊ أذﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺻﺪرﻫﺎ ﻓﻮﺟﺪﻫﺎ ﻗﺪ ﻓﺎرﻗﺖ اﻟﺤ‪,‬ﺎة؛ ﻗﺎل ‪S‬ﻌﺎﺗﺒﻬﺎ ودﻣﻮﻋﻪ‬
‫ُ‬
‫ﺗ;ﻠﻞ وﺟﻬﻪ‪:‬‬

‫‪ š‬ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﻟ‪F‬ﺴﻤﻌﻴ‪ wx‬ﺣ … ‪x‬‬ ‫ُ‬

‫ﺖ *ﺄﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﻜﻮﻧ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أرﻏﺐ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻠ‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻟﺤﺪ‪S‬ﺚ‪ ،‬وﻟ„ﻨِﻚ رﺣﻠِﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ رﺣﻠﺖ ﻋﺎﺋﻠ ‪ wy o‬وﻟﻢ ”ﺴﻤ‪é‬ﻊ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أر‪r‬ﺪ‬

‫ﻗﻮﻟﻪ ﻟِﻚ‪.‬‬
‫‪ø‬‬
‫ﺣﻔﺮ ﻟﻬﺎ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻗ ‪nً ¢‬ا أﻧﺰﻟﻬﺎ أوس ﻓ‪,‬ﻪ‪،‬‬

‫÷ وﻗﺪ اﻧﻘﻄﻌﺖ‬ ‫‪ø š‬أوس َو‪p‬ﺮﻗﺎء ‪ -‬ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻤ‪,‬ﻘﺔ ‪ Šx‬اﻟﻤﺎ ‪x‬‬ ‫‪ 5‬ﺎﻧﺖ ﺑ´ﻨﻬ ﻤ ﺎ ‪ -‬ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ü‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ š‬ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ‪5 ..١٠‬ﺎن ﻳ¸ﺘﻈﺮ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻪ‬ ‫‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ اﻟﻌﺪاوة اﻟ‪ wo‬ﺑ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫‪ š‬ﻗﻠ;ﻪ وﻗﻠﺒﻬﺎ وﻟ„ﻨﻪ اﻵن‬ ‫‪S‬ﺠﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻹﻋﺎدة ﻣﺪ اﻟﺠﺴﻮر ﺑ … ‪x‬‬
‫ﺗﻌﻠﻢ درﺳﻪ اﻷﻫﻢ‪:‬‬
‫ً‬
‫وﻫﻮ *ﺄن اﻟﻤﻮت ﻻ ﻳ¸ﺘﻈﺮ‪ ،‬وﻻ ¼ﺴﺘﺄذن أﺣﺪا‪.‬‬

‫‪-‬‬ ‫¡‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬

‫· إ‪ m‬ﻗ‪v‬ﺎﺋﻞ‬ ‫· ﻷﺣﺪ ﻋﻮاﺋﻞ ﻋﺸﺎﺋﺮ اﻟﺪم‪ ،‬وأوس ‪ ./‬اﻟﻤﻘﺎ‪T‬ﻞ ﻳ•ﺘ ‪/‬‬ ‫‪T‬ﺤﺴﺐ روا‪3‬ﺔ )اﻟﺠﺴﺎﺳﺔ( ﻓﻘﺪ @ﺎﻧﺖ ﺑﺮﻗﺎء ﺗ•ﺘ ‪/‬‬
‫‪١٠‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒ‪ ،+,‬وﻗﺪ @ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺑ‪ +,‬اﻟﻘﺒ‪V‬ﻠﺘ‪ +,‬ﺛﺎرات وﺣﺮوب ﻗﺪ‪3‬ﻤﺔ وﻋﺪاء ﻣﺴﺘﻤﺮ؛ ﻟﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪم اﻷﻣ‪ },‬ﺗﻠ‪V‬ﺪ )واﻟﺪ‬
‫¡‬
‫‪ +‬أوس‪.‬‬‫َﺑﺮﻗﺎء( @ﺎﻣﻞ ﺻﻼﺣ‪V‬ﺎﺗﻪ @ﺄب ﻟﻬﺎ و@ﺄﻣ‪ },‬ﻟﻠﻌﺸﺎﺋﺮ وﻗﺎم ‪T‬ﻘﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ»ﻨﻬﺎ و‪- , œ‬‬

‫‪٢٣١‬‬
 ‫**‬

‫دﻓﻨﻬﺎ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪،‬‬

‫وﻣﻜﺜﻮا ﺣﻮل ﻗ‪n¢‬ﻫﺎ و‪5‬ﺄﻧﻬﻢ *ﺬﻟﻚ أرادوا إﻃﺎﻟﺔ أﻣﺪ اﻟ;ﻘﺎء ﻣﻌﻬﺎ ﻷﻃﻮل ﻣﺪة‬
‫ﻣ ﻤ ﻜ ﻨﺔ ‪.‬‬

‫‘ ﺗﻠﺤﻆ اﻟﺪﻣ‪Ž‬ع ‪ Šy x‬ﻣ‪%‬ﻗﻴﻬﻢ‪:‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ و ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ *ﺪأ ﻃﻮﻓﺎن اﻟﺪﻣﺎء *ﺎﻟﺠ‪rŸ‬ﺎن؛ وﻓﺮوا دﻣﻮﻋ@ﻢ ﻫﺬە إ‪ ª‬ﻣﺎ *ﻌﺪ‬

‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬وﻗﺪ ﻗﺮر أن ‪S‬ﻜﺸﻒ ﻟﻬﻢ ﻋﻤﺎ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻔﻜﺮ ﻓ‪,‬ﻪ‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫‪¯ -‬ا ‪ ±y ¢‬ﻟ‪N‬ﺴﺖ ﻣﺤﺘﺠﺰة ‪ Šy‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ؛ إﻧﻬﺎ ﺗﻤﻜﺚ ﻫﻨﺎك *ﻤﺤﺾ‬
‫إرادﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫رﻏﻢ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻐﺪر وﺧ‪,‬ﺎﻧﺔ ¯ا ‪ ±y ¢‬إﻻ أﻧﻬﻢ ﻟﻔﺮط ﺛﻘﺘﻬﻢ *ﻤﺎ ‪5‬ﺎﻧﻮا ﻣﺎ ﻳﺰاﻟﻮن‬
‫‪x‬‬
‫ﻳﺘﺨ‪,‬ﻠﻮن *ﺄﻧﻬﺎ ﻣﺤﺘﺠﺰة ‪ Šy‬اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻻ *ﺪ أن ‪S‬ﻜﻮن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﻔﺴ … ً‪n‬ا‬
‫ﻣﻨﻄﻘً‪,‬ﺎ ¼‪fg‬ح ﻣﺎ ﺣﺪث ﻗ;ﻞ ﻗﻠ‪,‬ﻞ‪ ،‬وﻟ„ﻦ اﻟﺸﻤﺎ‪5 ªy‬ﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻧﻈ‪rŸ‬ﺔ أﺧﺮى؛‬
‫ﻓﻬﻮ ﻟ‪N‬ﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨ‪Ž‬ع اﻟﺬي ﻳﻨﺠﺮف وراء ﻋﺎﻃﻔﺘﻪ؛ إﻧﻪ ‪S‬ﻌﺮف ﻛ‪,‬ﻒ‬
‫‪x‬‬
‫‪S‬ﻀﻊ ﻗﻠ;ﻪ ﺟﺎﻧً;ﺎ ‪ Šy‬اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ و‪r‬ﻔﻜﺮ *ﻤﻨﻄﻘ‪,‬ﺔ ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻪ ‪5‬ﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻫﻮ ﻏﺎﻣﺾ وﺻﻌﺐ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻷ ‡ﺸﻒ ﻟ‪ž‬ﻢ ﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓ‪,‬ﻪ‪.‬‬

‫‪٢٣٢‬‬
‫‪ :š‬إﻧﻪ ‪S‬ﻌﺘﻘﺪ *ﺄن ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟ‪N‬ﺴﺖ‬‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻧﻈ‪rŸ‬ﺔ اﻟﺸﻤﺎ‪ ª‬ﺗﻨﻘﺴﻢ إ‪ ª‬ﻗﺴﻤ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫ً‬ ‫ﻣﺤﺘﺠﺰة ‪ Šx‬ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫‪ ،š‬إﻧﻪ ‪S‬ﻌﺘﻘﺪ أ‪S‬ﻀﺎ *ﺄﻧﻬﺎ ﻟ‪N‬ﺴﺖ اﻣﺮأة ﻋﺎد‪S‬ﺔ‬ ‫ِ‬ ‫‪y‬‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ‪S‬ﻌﻠﻢ *ﺄﻧﻬﻢ ﻟﻦ ‪S‬ﺼﺪﻗﻮە؛ ﻓﻘﺎل ُ‪S‬ﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﻟﺪﻟ‪,‬ﻞ‪:‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ š‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ واﻟﻌﻠ‪rŽ‬ﺔ ‪5‬ﻤﺎ ”ﺸﺎء و ‪ Šy‬اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋ[ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑ … ‪x‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺬي ”ﺸﺎؤە؛ ‪5‬ﻤﺎ أﻧﻬﺎ أ‪S‬ﻀﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﺮك وﺣ‪,‬ﺪة *ﻞ ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ ﻣﻮﻛﺐ ﻣﻦ‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﺤﺮاﺳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻫﺬا ‪S‬ﻌ ‪ wy x‬أﻧﻬﺎ *ﺎﺗﺖ اﻣﺮأة ذات ﺷﺄن ﻋﻈ‪,‬ﻢ ‪ Šy‬ﻣﻤﻠ„ﺔ‬
‫‪š‬‬‫اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺗﺎرا ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻬﻢ اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ؛ وﺗﺆﻛﺪ ﻋ[ ﻧﻈ‪rŸ‬ﺔ اﻟﺸﻤﺎ‪:ªy‬‬

‫‪¯ -‬ا ‪ ±y ¢‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪ‪S‬ﻘﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻌﺮﻓﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﺤﻮﻫﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺗﺨ‪n¢‬ﻫﻢ *ﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺄة اﻟ ‪ wy o‬ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أﺣﺪ‬

‫ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ اﻵن ﻣﻠ†ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪> Q‬‬

‫]‪.‬‬ ‫ِ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ *ﺎﻧﺖ اﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋ[ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺨ‪ n¢‬اﻟﺼﺎﻋﻖ‪ ،‬ﻗﺮرت‬

‫أن ﺗﻘﺺ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻗﺼﺔ ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻟ‪ž‬ﺎﻣﻠﺔ‪ ..‬ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟ ‪ wy o‬واﻓﻘﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋ[‬
‫اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن ﻣﺮوًرا *ﺬﻫﺎﺑﻬﺎ ﻣﻌﻪ إ‪ ª‬ﻋﺎﻟﻤﻪ – اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪– [y‬‬
‫‪.š‬‬‫وﺣ‪ wo‬اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟ‪ wo‬أﺻ;ﺤﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻠ„ﺔ ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬ ‫‪y‬‬

‫‪٢٣٣‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺑ ﺮ ا أﻓ ﻌ ﻰ اﻟﺠ ﻦ ﺗﺘﺤ ﺪ ث‬

‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻢ ‪S‬ﺪم زواج ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣﻦ اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن ﻃ‪rŽ‬ﻼ؛ ﻓﻘﺪ أﻃﻠﻖ ¯اﺣﻬﺎ *ﻌﺪ ﻟ‪,‬ﻠﺔ‬
‫واﺣﺪة ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻣﻌﻬﺎ‪ ..‬وﻗﺪ أﺧ‪n¢‬ﻫﺎ *ﺎﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻌﻮد ﺑﻬﺎ إ‪ ª‬اﻷرض‬
‫اﻟﻌﻠ‪rŽ‬ﺔ وﻟ„ﻦ ¯ا ‪ ±y ¢‬اﺧﺘﺎرت اﻟ;ﻘﺎء ‪ Šy x‬اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻋﺎﺻﻒ ﻣ‪F‬ﺴﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ -‬وﻟﻤﺎذا اﺧﺘﺎرت اﻟ;ﻘﺎء ‪ Šy‬اﻷﺳﻔﻞ ؟‬
‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ‪ Šy‬ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺿﻌ‪,‬ﻔﺔ‪ ..‬وﻓﻜﺮت *ﺄن وﺟﻮدﻫﺎ ﺑ´ﻨ@ﻢ ﺳﻮف‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫¼ﺸ@ﻞ ﻋﻠ‪@,‬ﻢ ﺣﻤﻼ ﺛﻘ‪,‬ﻼ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻘﺮر اﻟ;ﻘﺎء ‪ Šy‬اﻷﺳﻔﻞ ر‪r‬ﺜﻤﺎ‬
‫ُ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﻗ‪rŽ‬ﺔ ﺛﻢ ﺗﻌﻮد إﻟ‪@,‬ﻢ‪.‬‬

‫‪٢٣٤‬‬
 ‫ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻣﺎذا ﺣﺪث *ﻌﺪ ذﻟﻚ ؟‬

‫‪ -‬ﻗﺎﻣﺖ ¯ا ‪ƒ ±y ¢‬ﺴﺆال اﻟﺸ‪,‬ﻄﺎن ﻋﻦ اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻗ‪rŽ‬ﺔ‪،‬‬

‫‪ً x‬‬ ‫ً‬
‫‪ š‬اﻟﻘﺪا‪ (èy‬وﻫﻮ اﻟﻤ@ﺎن‬ ‫ﻓﺄﺧ‪n¢‬ﻫﺎ أن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺳﻮﻗﺎ اﺳﻤﻪ )ﺳﻮق اﻟﻤﺤﺎر‪… p‬‬
‫اﻟﺬي ﻗﺪ ُ‪S‬ﻠ ‪ wy ¢‬ﻟﻬﺎ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ذﻫ;ﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬إ‪ ª‬ذﻟﻚ اﻟﺴﻮق وأﺧﺬت ﺗﻔ‪F‬ﺶ ﻓ‪,‬ﻪ ﻋﻦ ﻣﺪرب ‪S‬ﻘ;ﻞ‬

‫ﺑﺘﺪر‪r‬ﺒﻬﺎ‬

‫‪ š‬ﻟﻢ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‪N‬ﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻬﺎ ﺿﻌ‪,‬ﻔﺔ‬ ‫وﻟ„ﻦ أﺣًﺪا ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﻤﺪر‪x … p‬‬
‫ً‬
‫و‪p‬ﺪت ‪5‬ﺎﻟﺘﻠﻤ‪,‬ﺬ اﻟﺬي ﻟﻦ ُﻳﺜﻤﺮ ﻓ‪,‬ﻪ اﻟﺘﻌﻠ‪,‬ﻢ وﻟ„ﻦ ﻷﻧﻬﺎ أ‪S‬ﻀﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻤﻠﻚ‬
‫ً‬
‫ﻣﺎﻻ ﺗﺪﻓﻌﻪ ﻣﻘﺎ*ﻞ اﻟﺘﺪر‪r‬ﺐ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ‪ Šy‬ﻃ‪rŸ‬ﻘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻐﺎدرة ‪ -‬ﻣﻐﺎدرة اﻟﺴﻮق ‪ -‬إذ ﻗﺮص اﻟﺠ‪Ž‬ع *ﻄﻨﻬﺎ‬
‫وﻗﺪ ﻋﱠﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗ‪F‬ﺴﻮل ﻣﻘﺎ*ﻞ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم؛ ﻓﻘﺼﺪت إﺣﺪى اﻟﻨﻔﺎ‪S‬ﺎت‬
‫وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ *ﻜﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﺤﻆ أن ﺗﻌ̂‪ n‬ﻋ[ ﻗﻄﻌﺔ ﺧ ‪ nx ¢‬ﻧﻈ‪,‬ﻔﺔ ﻟﺘﺄ ‪Ô‬ﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻗ;ﻞ أن ﺗﻀﻊ اﻟﺨ ‪nx ¢‬ة *ﻔﻤﻬﺎ ﻟ„ﺰﻫﺎ ﺻ ‪ wy ¢‬ﻳ‪F‬ﺴﻮل ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻘﻤﺔ؛اﺑﺘﻠﻌﺖ‬
‫‘ ﺗﻤﺪ إ‪ ª‬اﻟﺼ ‪ wy ¢‬اﻟﻤ‪F‬ﺴﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬
‫¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟﻌﺎب ﺟﻮﻋﻬﺎ واﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ و ‪y‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ رﺟﻞ ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺎ ﺣﺪث‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﺠ;ﻪ اﻟﺘ‪Í‬ف اﻟﻨ˜‪,‬ﻞ اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ‬
‫*ﻪ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺗﺠﺎە اﻟﺼ ‪ wy ¢‬اﻟﻤ‪F‬ﺴﻮل؛ ﻓﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪ [y‬ﻫﻮ ﻣ@ﺎن ‪S‬ﻜﺘﻆ *ﺎﻟﻘﺴﻮة‬
‫واﻟ‪ fg‬وﻻ ﻣ@ﺎن ﻟﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻄﻴ;ﺔ ﻓ‪,‬ﻪ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﻷن‬
‫‪S‬ﻘ‪no‬ب ﻣﻨﻬﺎ و‪r‬ﻘﻮل‪:‬‬
‫‪٢٣٥‬‬
 ‫‪ -‬اﺗ;ﻌﻴ ‪ wy x‬أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺘﺎة‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ ﻟ‪f‬ا‪ ±‬وأن رأت ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ‪S‬ﻘﻒ ﻣﻊ ُزﻣﺮة اﻟﻤﺤﺎر‪x … p‬‬
‫‪ š‬اﻟﻘﺪا‪èy‬‬ ‫‪y¢‬‬
‫‪o‬‬
‫وﻗﺪ أدرﻛﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺣ‪n‬ام اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻪ *ﺄﻧﻪ رﺟﻞ ذو ﺷﺄن ﻋﻈ‪,‬ﻢ؛ اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﻮﺳﻢ ﻓ‪,‬ﻪ ﺧ … ً‪n‬ا ﻓﺮاﺣﺖ ﺗ‪;F‬ﻌﻪ دون أن ”ﺴﺄﻟﻪ ﻋﻦ اﻟﻮﺟﻬﺔ‬
‫اﻟ ‪S wy o‬ﺄﺧﺬﻫﺎ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫أﺧﺬﻫﺎ اﻟﻤﺤﺎرب اﻟﻘﺪ‪S‬ﻢ إ‪ ª‬إﺣﺪى ﺣﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ..‬وﻫﻨﺎك ﻗﺪﻣﻬﺎ إ‪ª‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ..‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎن ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻪ ﺗﺮﻛ‪,‬ﺐ ﺟﺴﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ‪5‬ﻞ‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟ ‪5 wy o‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ‪ Šy‬ﺣ‪,‬ﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ;ﻞ؛ ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎن‬
‫رﺟًﻼ ﻣﻦ اﻹ‪Â‬ﺲ وﻟ„ﻨﻪ ‪S‬ﺤﻤﻞ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻛﺘﻔ‪,‬ﻪ رأس ﺗ‪N‬ﺲ ﺣﻘ‪.Ìy o ,‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﺤﺎرب اﻟﻘﺪ‪S‬ﻢ ُ‪S‬ﺨﺎﻃﺐ اﻟﺮﺟﻞ ذا رأس اﻟﺘ‪N‬ﺲ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗ ﺨ ﺬ ﻫ ﺎ ﻗ ﺈ ‪ ª‬ﻗ ﺈﻟ‪,‬ﻪ ﻗ‪ ,‬ﺎ ﻣ ﺸ ﻌ ﻞ ‪. . . .‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺤﺎرب اﻟﻘﺪ‪S‬ﻢ ﻋﻦ إ‪Ô‬ﻤﺎل اﻟﺠﻤﻠﺔ؛ إذ أدرك أن ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻻ ﺗﻔﻬﻢ‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟ‪ wo‬ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻬﺎ؛ ﻓﺄﻋﺎد ‪S‬ﻜﺮر ‪5‬ﻼﻣﻪ وﻟ„ﻦ *ﻠﻐﺔ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ وﺗﻄﻤ ‪x ²‬‬
‫‪š‬‬ ‫‪y‬‬
‫إﻟﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‘‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺬﻫﺎ إﻟ‪,‬ﻪ ‪S‬ﺎ ﺛﻌﻞ‪ ،‬وﻗﻞ ﻟﻪ *ﺄﻧﻬﺎ ِﻧﻌﻢ ﻋﺘ;ﺔ اﻟ;ﺎب ‪y‬‬
‫ٌ‬ ‫‪Ð‬‬
‫‪ š‬اﻧ‪5 ä‬ﻼﻣﻪ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ ¯ا ‪ ±y ¢‬وﻗﺎل ﻳﻮدﻋﻬﺎ‪) :‬أﺗﻤ‪ wx‬ﻟﻚ ﺣﻈﺎ ﻣﻮﻓﻘﺎ‬ ‫وﺣ … ‪x‬‬
‫ُ‬
‫‪S‬ﺎ ُﺑ¸‪,‬ﺔ( ﺛﻢ ذﻫﺐ‪ ..‬وأﺧﺬت ¯ا ‪” ±y ¢‬ﺸ‪,‬ﻌﻪ *ﻌﻴ¸ﻴﻬﺎ وﻫﻮ ‪S‬ﻐﺎدر اﻟﺤﺎﻧﺔ دون‬
‫ً‬
‫أ ن ﺗﻔ ﻬ ﻢ ﺷ ´ﺌ ﺎ‬

‫‪٢٣٦‬‬
 ‫َ‬
‫اﺑﺘﻠﻊ ﺛﻌﻞ ‪5‬ﺄس اﻟ‪fg‬اب اﻟﺬي ﺑ‪,‬ﺪە دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺠﺸﺄ وﻣﺴﺢ ﻓﻤﻪ‬
‫ﻣﻦ *ﻘﺎ‪S‬ﺎ اﻟ‪fg‬اب *@ﻢ ﻗﻤ‪,‬ﺼﻪ‪ ،‬وﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ *ﺎب اﻟﺤﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺗ;ﻌﻴ ‪S wy x‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪±y o‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺨ‪f‬ە ﻓﺬﻫ;ﺖ ﺗ‪;F‬ﻌﻪ إ‪* ª‬ﺎب اﻟﺤﺎﻧﺔ‪،‬‬

‫‪x‬‬
‫ﺣ‪,‬ﺚ ‪5‬ﺎن ﻳ¸ﺘﻈﺮﻫﻤﺎ ‪ Šy‬اﻟﺨﺎرج ﻋ‪pŸ‬ﺔ ‪S‬ﺠﺮﻫﺎ أر‪p‬ﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻮل اﻟﺴﻮداء‪،‬‬
‫ﺻﻌﺪت ¯ا ‪ ±y ¢‬إ‪ ª‬داﺧﻞ اﻟﻌ‪pŸ‬ﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ اﻟﺮﺟﻞ ذو رأس اﻟﺘ‪N‬ﺲ‬
‫واﻧﻄﻠﻘﺎ ﻧﺤﻮ ﻣ@ﺎن ﻣﺠﻬﻮل‪.‬‬

‫ﻟﻢ ”ﺴﺘﻄﻊ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻛﺘﻢ ﻓﻀﻮﻟﻬﺎ أ ‡̂‪ n‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ”ﺴﺄﻟﻪ‪:‬‬

‫‘ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻛﻨﺘﻤﺎ ﺗﺘﺤﺪﺛﺎن ﺑﻬﺎ أﻧﺖ وذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎرب اﻟﻘﺪ‪S‬ﻢ‬

‫‪ -‬ﻣﺎ ‪y‬‬
‫واﻷﺷ;ﻪ *ﺄﺻﻮات اﻟﻘﺮﻗﻌﺔ؟§‬

‫‘ إﺣﺪى اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﱡﺴﻔ‪[y‬‬‫‪ -‬اﺳﻤﻬﺎ )ﺗﺮاﺗ‪,‬ﻞ اﻟِﺤﻦ( و ‪y‬‬

‫‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪±y o‬؛ إﻧﻬﺎ ﻟ‪N‬ﺴﺖ ﻣﻌﻘﺪة؛ ‪5‬ﻞ ﻣﺎ ﻋﻠ‪,‬ﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ إﺿﺎﻓﺔ ﺣﺮف‬
‫اﻟﻘﺎف ﻗ;ﻞ ‪5‬ﻞ ‪5‬ﻠﻤﺔ ﺗﻨﻄﻘﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺗﻌﻠﻢ أن أﻗﺮب ﻃ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻐ‪pŸ‬ﺎء ‪y‬‬

‫‘ ا ﻟﺘ ﺤ ﺪ ث إ ﻟﻴ ﻬ ﻢ‬
‫*ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺮﺗﺐ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﺣ‪ wo‬ﺗﻘﻮﻟﻬﺎ ﻋ[‬
‫ﻃ‪rŸ‬ﻘﺘﻬﻢ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗ ﺈ‪ . . ª‬ﻗ ﺄﻳﻦ ‪ . .‬ﻗ ﻨ ﺤ ﻦ ‪ . .‬ﻗ ﻨﺘ ﺠ ﻪ ؟ §‬

‫َ‬
‫ﺻﻔﻖ ﺛﻌﻞ ﺳﻌً‪,‬ﺪا *ﻤﺎ ﺳﻤﻊ‪ ،‬وﻗﺎل ُ‪S‬ﻀ‪,‬ﻒ ﻫﺬە اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫‪٢٣٧‬‬
 ‫‪S -‬ﺠﺐ ﻋﻠ‪ِ,‬ﻚ أن ُﺗﻀ‪ Ìx,‬ﺣﺮف اﻷﻟﻒ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎ‪S‬ﺔ اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺔ اﻟ‪ُ wo‬ﺗﻨﻬ … ‪x‬‬
‫‪š‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤ ﻠﺘ ﻚ ‪.‬‬

‫ﻋﺎدت ¯ا‪ ±‬ﺗﻜﺮر اﻟﺴﺆال آﺧﺬة ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ *ﻌ … ‪x‬‬

‫‪ š‬اﻻﻋﺘ;ﺎر‪:‬‬ ‫‪y¢‬‬
‫‪ -‬ﻗﺈ‪ ª‬ﻗﺄﻳﻦ ﻗﻨﺤﻦ ﻗﻨﺘﺠﻬﺎ؟§‬
‫َ‬
‫ﺻﻔﻖ ﺛﻌﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى وﻫﻮ ُﻳﺘﻤﺘﻢ )ﺟ‪,‬ﺪ‪ ،‬ﺟ‪,‬ﺪ( ﺛﻢ ﻗﺎل ُ‪S‬ﺠﻴﺒﻬﺎ ﻋ[‬
‫ﺳﺆاﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﻨﺤﻦ ﻗﺬاﻫﺒﻮن ﻗﺈ‪ ª‬ﻗﻤﻤﻠ„ﺔ ﻗ‪,‬ﻘﺎل ﻗﻠﻬﺎ‪......‬‬

‫ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ ¯ا ‪:±y ¢‬‬

‫‪ -‬إﻧﻚ ﺗﺘﺤﺪث ‪fƒ‬ﻋﺔ ﻻ َ‪S‬ﻄﻴﻖ ﻋﻘ‪ [y‬ﻓﻬﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أﻃﻠﻖ ﺛﻌﻞ ﺿﺤﻜﺔ ”ﺸ;ﻪ ﺛﻐﺎء اﻟﺘ‪N‬ﺲ وﻗﺎل ‪S‬ﺤﺪﺛﻬﺎ *ﻠﻐﺘﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﺤﻦ ذاﻫﺒﻮن إ‪ ª‬ﻣﻤﻠ„ﺔ ُ‪S‬ﻘﺎل ﻟﻬﺎ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬

‫‪.š‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ”ﺴﻤﻊ ذﻟﻚ اﻻﺳﻢ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي دﻓﻊ ﺛﻌﻞ ﻟ‪fgN‬ح ﻟﻬﺎ‬

‫ﻋﻨﻬﻢ‪:‬‬
‫َ‬
‫‪ُ š‬ﻫﻢ أول ﺧﻠﻖ ﺗﻄﺄ ﻗﺪﻣﻪ اﻷرض اﻟﻌﻠ‪rŽ‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺗﻌﺎرض ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ أﺧﺮى *ﺬﻫﻦ ¯ا ‪ ،±y ¢‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‬

‫‪٢٣٨‬‬
 ‫” ﺴ ﺄ ﻟﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻫ ﻢ ﻗ; ﻞ اﻟﺠ ﻦ ؟ §‬

‫‪S š‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪.±y o‬‬

‫‪ -‬ﻧ ﻌ ﻢ ؛ *ﺄﻻ ف اﻟﺴ ﻨ … ‪x‬‬

‫‪ -‬ﻓﻠﻤﺎذا اﺗﺨﺬﺗﻢ ﻣﻦ اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ ﻟ‪ž‬ﻢ وﻃًﻨﺎ؟§‬

‫‪ š‬أﺟﺪادﻧﺎ ﺿﺪ ﺑ ‪ wy x‬اﻟﺠﻦ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻬ|‪r‬ﻤﺘﻨﺎ وﻧﻔﻴﻨﺎ إ‪ª‬‬

‫دارت ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻛﺒ…‪n‬ة ﺑ … ‪x‬‬
‫ﻫ ﺬ ا اﻟ ﻌ ﺎ ﻟﻢ ‪.‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫أﺣﺲ ﺛﻌﻞ *ﺄن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺳﺆاﻻ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﺗﺘﺤ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﻃﺮﺣﻪ ﻓﻘﺎل ‪5‬ﻤﺎ ﻟً‪,‬ﺬ‪S‬ﺐ‬
‫ﺟﺪار اﻟﺠﻠ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ‪:‬‬
‫‪Ð‬‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ﻣﺮﺗ;ﻄﺎ إن ‪5‬ﺎن ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻔﻜ‪rŸ‬ﻦ *ﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺴ‬
‫ً‬
‫ﺿﺤﻜﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ ﻷن ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ‪5‬ﺎن ﻃ‪rŸ‬ﻔﺎ *ﻞ ﻷﻧﻪ ذﻛﺮﻫﺎ‬

‫*ﺄﺳﻠﻮب اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ﺗﻤﻠﻚ ﺟﺴﺪ إ‪Â‬ﺴﺎن ورأس ﺗ‪N‬ﺲ؟§‬

‫‪ -‬اﻟ;ﻌﺾ ﻣﱠﻨﺎ ¼ﺸ;ﻪ اﻹ‪Â‬ﺲ ‪ -‬ﺛﻢ أﺿﺎف وﻫﻮ ُ¼ﺸ…‪ n‬إ‪ ª‬ﻧﻔﺴﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬واﻟ;ﻌﺾ اﻵﺧﺮ ُﻳﻮﻟﺪ ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻣﻤ … ‪nx‬ة ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺳ‪,‬ﻢ اﻟﻤﺎﺛﻞ أﻣﺎﻣﻚ ‪S‬ﺎ‬
‫ﺳ‪,‬ﺪ ‪.±y o‬‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟﻈﺮاﻓﺘﻪ‪،‬‬

‫‪٢٣٩‬‬
‫ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺘﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻤﻠ„ﺔ اﻟ ‪5 wy o‬ﺎﻧﺖ اﻟﻌ‪pŸ‬ﺔ ﺗﻤﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻮق أراﺿﻴﻬﺎ‪ ..‬وﻗﺪ أﺛﺎر اﺧﺘﻼف أﺷ@ﺎل ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫‪ š‬إﻋ ﺠ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫ِ‬
‫وﻓﻀﻮﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ š‬اﻟ‪ fge‬واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬‫ﻓﺎﻟ;ﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ ‪5‬ﺎﻟ‪ fge‬ﺗﻤﺎّﻣﺎ‪ ،‬واﻟ;ﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﺧﻠ‪,‬ﻂ ﺑ … ‪x‬‬

‫ُ‬
‫‪ Ý‬ﺟﻠﺪﻫﺎ ﺣﺮاﺷﻒ‬ ‫ﻓﻬﺬا ‪ُ S‬ﻤﻠﻚ ﺟﺴﺪ إ‪Â‬ﺴﺎن ورأس أﺳﺪ‪ ..‬وﺗﻠﻚ إ‪Â‬ﺴ‪,‬ﺔ ‪S‬ﻐ ‪y‬‬
‫زرﻗﺎء ”ﺸ;ﻪ ﺣﺮاﺷﻒ اﻟﺤ‪,‬ﺔ‪ ..‬وذاك آﺧﺮ ‪S‬ﺤﻤﻞ ﺻﺪﻓﺔ ُﺳﻠﺤﻔﺎة ﻋ[‬
‫ُ‬
‫‘ ﺟﺰء أﺻ‪,‬ﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻇﻬﺮە‪ ..‬ﻻ ‪S‬ﺤﻤﻠﻬﺎ ﻛﺤﻘﻴ;ﺔ ‪S‬ﻤﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ وﻧﺰﻋﻬﺎ *ﻞ ‪y‬‬
‫أﻋ ﻀ ﺎ ﺋﻪ اﻟ ﺠ ﺴ ﺪ ‪S‬ﺔ‬
‫ُ‬
‫ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﻌ‪pŸ‬ﺔ أﺧ … ً‪n‬ا أﻣﺎم ﻗ‪َ Í‬ﻣﻬ‪,‬ﺐ ﻧﺤﺖ وﺳﻂ ﺟ;ﻞ ﻫﺎﺋﻞ اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺎ إن رأﺗﻪ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺣ‪ wo‬أدرﻛﺖ ﻋ[ اﻟﻔﻮر *ﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﻒ اﻵن أﻣﺎم ﻗ‪ Í‬ﻣﻤﻠ„ﺔ‬
‫اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫‪š‬‬ ‫ِ‬
‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا أﺗ‪N‬ﺖ ‪ ±y ¢‬إ‪ ª‬ﻫﻨﺎ‪ ،‬و‪ ªÕ‬أﻳﻦ ﺳﺘﺄﺧﺬ ‪±y x‬؟§‬

‫‪ -‬ﺳﻮف ﺗﻌﺮﻓ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﺑﻨﻔ ﺴ ﻚ * ﻌ ﺪ ﻗ ﻠ‪ ,‬ﻞ ‪.‬‬

‫ﺛﻢ وﻫﻮ ﻳ‪no‬ﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﻌ‪pŸ‬ﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺗ;ﻌﻴ ‪S wy x‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪.±y o‬‬

‫**‬

‫ﻟﻘﺪ أﺧﺬﻫﺎ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎك ﺧﺼ‪ً,‬ﺼﺎ ﺣ‪Sُ wo‬ﻘﺪﻣﻬﺎ إ‪َ) ª‬ﻣﺪار( وﻫﻮ ﻣﻠﻚ‬
‫اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫‪š‬‬ ‫ِ‬
‫‪٢٤٠‬‬
 ‫‪Sُ -‬ﻘﺮﺋﻚ ﺻﺪ‪S‬ﻘﻚ )راﺣ‪,‬ﻢ( اﻟﺴﻼم‪ ،‬و‪r‬ﻘﻮل ﻟﻚ *ﺄﻧﻬﺎ ِﻧﻌﻢ ﻋﺘ;ﺔ اﻟ;ﺎب‬

‫‘ ‪ S‬ﺎ ﺳ ‪,‬ﺪ ي ‪.‬‬

‫‪y‬‬
‫‪ š‬ﺗﻔ‪F‬ﺶ ﻋﻦ اﻣﺮأة‬ ‫‪ Šx‬ﺗﻠﻚ اﻟﻔ‪no‬ة ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ ﻟﻤﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬ ‫‪y‬‬
‫ً ‪x‬‬
‫ﺗﺼﻠﺢ أن ﺗﻜﻮن زوﺟﺔ ﻟﻠﻤﻠﻚ اﻟﻤ‪rŸ‬ﺾ أﻣﻼ ‪ Šy‬أن ﺗﺆ‪Â‬ﺲ وﺣﺪﺗﻪ ﻗ;ﻞ أن‬
‫ُ‪S‬ﻔﺎرق اﻟﺤ‪,‬ﺎة؛ وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻊ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎرب اﻟﻘﺪ‪S‬ﻢ )راﺣ‪,‬ﻢ( وﻫﻮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﻘﱠﺮب ﻟﻠﻤﻠﻚ َﻣﺪار أن ﻳﺮﺷﺢ ﻟﻪ ¯ا ‪* ±y ¢‬ﻌﺪ أن ﺗﻮﺳﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺧ … ً‪n‬ا‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟﺘﻮاﻓﻖ أ*ﺪا؛ وﻟ„ﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﻧﺠﺢ ‪ Šy‬إﻏﺮاﺋﻬﺎ *ﺎﻟﻘﺒﻮل ﻟﻢ‬
‫ً‬
‫‪S‬ﻜﻦ اﻟﻤﺎل ﻫﻮ اﻟﺴ‪e‬ﺐ وﻻ اﻟُﺴﻠﻄﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺳ‪F‬ﻨﺎﻟﻬﺎ *ﻜﻮﻧﻬﺎ اﻟﻤﻠ„ﺔ *ﻞ ‪5‬ﺎن ﺷ´ﺌﺎ‬
‫آﺧﺮ‪:‬‬

‫أوﻓﻖ ‪fgƒ‬ط أن ﺗﺪﻓﻊ ‪ ªy‬اﻟﻤﻬﺮ اﻟﺬي ﺳﺄﻃﻠ;ﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ َﻣﺪار *ﺼﻮت ُﻣﺘﻌﺐ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﺪ ﻓ ﻊ ﻟﻚ ﻣ ﺎ ”ﺸ ﺎ ﺋ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻦ أﻣﻮال ﺧﺰاﺋ¸ﻨﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻣﻬﺮي ﻟ‪N‬ﺲ ﻣﺎﻻ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ إذ ا ؟‬

‫‪ -‬أر‪r‬ﺪ أن أﺻﺒﺢ أﻗﻮى اﻣﺮأة ‪ Šy x‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫‪x‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗ‪rŸ‬ﺪ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻗ‪rŽ‬ﺔ؛ ﻟﺘﻌﻮد ﻻﺣﻘﺎ إ‪ ª‬ﻋﺎﺻﻒ و”ﺴﺎﻋﺪە ‪Šy‬‬
‫ا ﻟﺜ ﺄ ر ﻣ ﻦ ﻃ ﺎ ﻏ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬
‫‪٢٤١‬‬
 ‫ﻗﺎل ﻋﺎﺻﻒ ﻣﻘﺎﻃًﻌﺎ ¯د ﺗﺎرا‪:‬‬

‫‪ -‬وﻫﻞ ﻧﺎﻟﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻟﻘﻮة اﻟ ‪5 wy o‬ﺎﻧﺖ ﺗﻄﻤﺢ إﻟﻴﻬﺎ ؟‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻖ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺎ ﻃﻠ;ﺖ‪ ،‬وأﺻ;ﺤﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﻮى ‪Â‬ﺴﺎء‬

‫اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻟ ﻤ ﺎ ذ ا إذ ا ﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﺪ إ ﻟﻴ ﻨ ﺎ ؟‬

‫‪ -‬ﻷن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﻏ…‪ n‬ﺧﻄﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫وﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻧﻈﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻴﻬﺎ وﻓﻀﻮﻟﻬﻢ ‪@S‬ﺎد ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ ﻣﻦ أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻣﺜﻞ أﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟ‪fg‬ار ﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ أﻧﺠ;ﺖ ﻃﻔﻼ‪.‬‬

‫‪٢٤٢‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫ﺳﺮاﺑﻲ ﻣﻠﮑﺔ اﻟﺤِﻦ واﻟﺒِﻦ‬

‫‪x‬‬
‫*ﻌﺪ أن ﻓﺸﻠﺖ ﺧﻄﺘﻬﺎ ‪ Šy‬ﻗﺘﻞ ﻋﺎﺻﻒ‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻋﺎدت ¯ا ‪ ±y ¢‬إ‪ُ ª‬ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ ‪ Šy‬اﻟﻘ‪ Í‬وﺟﻌﻠﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺎﻓﺬﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎء‪ ،‬ﺣ‪,‬ﺚ ﻳﺮﻗﺪ اﺑﻨﻬﺎ اﻟﺼﻐ…‪ n‬ذو اﻟﻌﺎﻣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬واﻟﺬي اﺧﺘﺎرت ﻟﻪ اﺳﻢ )ﻏ‪rŸ‬ﺪ(‬
‫‪S š‬ﺪي إﺣﺪى اﻟﻤ‪,pŸ‬ﺎت ﻟ‪,‬ﺄﺧﺬ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ اﺳﺘ¸ﺸﺎق اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﺒ‪،ãy,‬‬ ‫ﺑ… ‪x‬‬
‫واﻟﺤﺼﻮل ﻋ[ ﻣﺎ ‪S‬ﻜﻔ‪,‬ﻪ ﻣﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ‪.١١‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ﻃﺮق أﺣﺪﻫﻢ اﻟ;ﺎب‪،‬‬

‫‪ ١١‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪V‬ﺔ ﻟ`ﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﺷﻤﺲ ﺧﺎﺻﺔ‪ ..‬وﻟ‪g‬ﻨﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋ‪ S‬ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺨﺎﻓﺖ واﻟ‪À‬ﺴ‪V‬ﻂ اﻟﺬي ‪3‬ﺼﻠﻬﻢ‬
‫ﻋ‪ }Œ‬اﻟﺒﻮا‪T‬ﺔ اﻟﻄﺒ‪V‬ﻌ‪V‬ﺔ اﻟˆ• ﺗ•‪œ‬ﻂ ﺑ ‪- ,‬‬
‫‪ +‬اﻟﻌﺎﻟﻤ ‪- ,‬‬
‫‪.+‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪٢٤٣‬‬
 ‫ً‬
‫‪5‬ﺎن ﻣﺰاﺟﻬﺎ ﺳ´ﺌﺎ وﻟ„ﻦ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮف ﻫ‪rŽ‬ﺔ اﻟﻄﺎرق ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬اد ﺧ ﻞ ‪.‬‬

‫‪5 š‬ﺎﻟﱡﺴﻢ )‪S‬ﺎﺳ … ‪x‬‬

‫‪ (š‬ﻣﺴﺎﻋﺪﻫﺎ اﻷﻗﺮب ﺣ‪wo‬‬ ‫‪ š‬اﻟ ﺤ ﺎد ﺗ … ‪x‬‬‫ﺗﻘ ﺪ م اﻟﺸ ﺎ ب ذ و اﻟ ﻌ ﻴﻨ … ‪x‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋ[ *ﻌﺪ ﻣ ‪ n¬ o‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺗﺪﺧﻞ ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ‬

‫ورﻏﻢ أن ¯ا ‪5 ±y ¢‬ﺎﻧﺖ ﺗ‪rŸ‬ﺪ إﻧﺠﺎز اﻟﻤﻬﻤﺔ ‪ -‬ﻣﻬﻤﺔ ﻗﺘﻠﻬﺎ ﻋﺎﺻﻒ ‪ -‬إﻻ أن‬
‫ً‬
‫ﺷ´ﺌﺎ ﻣﺎ *ﺪاﺧﻠﻬﺎ ‪5‬ﺎن ﻣ‪f‬وًرا *ﻘﺪوم ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ ﺗﺎرا و‪Õ‬ﻓﺴﺎدﻫﺎ‬
‫ﻟﺨﻄﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧ ‪ wy x‬أﺧﻄﺄت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻄﻄﺖ ﻟﻘﺘﻠﻪ ؟‬

‫ً‬
‫‪ -‬اﻟﺤ‪,‬ﺎة ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪ ±y o‬ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻴﻨﺎ أﺣ‪,‬ﺎﻧﺎ ﻫﺬا اﻟﻨ‪Ž‬ع ﻣﻦ اﻟﺨ‪,‬ﺎرات اﻟﺼﻌ;ﺔ‬
‫‪Ö‬ء أ ‡‪ n¢‬وأ ‡̂‪n‬‬ ‫اﻟﺨ‪,‬ﺎرات اﻟ‪ُ wo‬ﺗﺠ‪n¢‬ﻧﺎ ﻋ[ أن ُﺗﻀ‪çgƒ í‬ء ﻛﺒ…‪ n‬ﻷﺟﻞ ‪g‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬
‫أﻫ ﻤ ‪,‬ﺔ ‪.‬‬

‫‘ ﺗﻘﻮل اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟ‪,‬ﺔ‪:‬‬

‫أﺧﻔﻀﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺻﻮﺗﻬﺎ و ‪y‬‬
‫‪ -‬وﻟ„ﻨﻪ ﻋﺎﺻﻒ‪.‬‬

‫أﻋﻠﻢ أن ذﻟﻚ ﻟ‪N‬ﺲ ﻋﻠ‪ِ,‬ﻚ *ﺎﻷﻣﺮ اﻟﻬ … ‪x‬‬

‫‪š‬؛ وﻟ„ﻨﻚ ﻃﻠ;ِﺖ ﻣﻨﻪ إ‪S‬ﻘﺎف‬

‫ﻟﺤﺮب وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ¼ﺴﺘﺠﺐ ﻟﺠﺄِت ﻟﻠﺤﻞ اﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫َ‬
‫ﻋﺎدت ﺗﺤﺪق ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة *ﺼﻤﺖ ﻧﺤﻮ ﻃﻔﻠﻬﺎ ﻏ‪rŸ‬ﺪ‬
‫‪٢٤٤‬‬
 ‫‪S š‬ﺤﻠﻞ أﻣًﺮا ‪ Šy x‬ﻏﺎ‪S‬ﺔ اﻷﻫﻤ‪,‬ﺔ‪:‬‬
‫ﻗ ﺎل ‪S‬ﺎﺳ … ‪x‬‬

‫‪x‬‬
‫‪5 -‬ﺎن ﻋﺎﺻﻒ ‪S‬ﻈﻦ أﻧِﻚ ﻣﺤﺘﺠﺰة ‪ Šy‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ؛ وﻟﺬﻟﻚ ﺣﺸﺪ‬
‫اﻟﺠﻴﻮش ﻟﺘﺤ‪rŸ‬ﺮك‪ ،‬أﻣﺎ اﻵن وﻗﺪ ا‡‪F‬ﺸﻒ اﻟ‪ f‬اﻟﺨﺎص *ﻚ‪ ..‬ﻓﺄﻋﺘﻘﺪ *ﺄﻧﻪ‬
‫ﺳﻮف ‪S‬ﻘﺮر إﻟﻐﺎء اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ﺗﺤﻠ‪,‬ﻠﻪ ﻣﻨﻄﻘ™‪,‬ﺎ‪،‬‬

‫وﻟ„ﻦ ﻋﺎﺻﻒ ﻻ ‪S‬ﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﻨﻄﻖ أو اﻟﻌﻘﻞ إﻧﻪ ‪S‬ﻔﻜﺮ *ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻻ أﺣﺪ‬

‫ً‬
‫¼ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘ¸ﺒﺆ ﺑﻬﺎ‪5 ..‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺟ‪,‬ﺪا وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻌﻬﺎ إ‪ ª‬أن ﺗﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﺎﺻﻒ ﻟﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ؛ إﻧﻪ ﻗﺎدم ﻷﺟ‪.[y‬‬

‫‘ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﺤﺪق ﻧﺤﻮ اﺑﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫وأﺿﺎﻓﺖ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ و ‪y‬‬
‫‪ -‬وﻟ„ﻦ ﻟ‪N‬ﺲ ﺑﻬﺪف اﻹﻧﻘﺎذ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة‪* ،‬ﻞ ﺑﻬﺪف اﻻﻧﺘﻘﺎم‪.‬‬

‫ا” ﺴ ﻌ ﺖ ﻋ ﻴ ﻨ ﺎ ‪ S‬ﺎ ﺳ … ‪x‬‬

‫‪š‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ﺳ‪,‬ﺄ ‪ ±y o‬ﻟ‪,‬ﻘﺘﻠﻚ؟§‬

‫‪ -‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ‪Â‬ﺴ‪N‬ﺖ أﻧﻨﺎ ﻗﺘﻠﻨﺎ ﺻﺪ‪S‬ﻘﺘﻬﻢ ﺑﺮﻗﺎء؟§‬

‫وﻗﺎﻟﺖ ﺑ´ﻨﻤﺎ ‪S‬ﺎﺳ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻣﺎ ﻳﺰال ﻏ…‪ n‬ﻗﺎدر ﻋ[ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻣﺎ ¼ﺴﻤﻌﻪ‪:‬‬

‫‪Ö‬ء‪ ،‬إﻻ أن ﻳﺆذي أﺣﺪﻫﻢ أﺻﺪﻗﺎءە‪.‬‬‫‪g‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪ -‬ﻋﺎﺻﻒ ﻗﺪ ﻳ‪F‬ﺴﺎﻫﻞ ‪5 Šy‬ﻞ ‪y‬‬

‫‪٢٤٥‬‬
 ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻧﺤﻮ ﻃﻔﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮ ‪S‬ﺎﺳ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﺬ ي ‪ 5‬ﺎ ن ﻣ ﺎ‬
‫‪x‬‬
‫ﻳﺰال ﻻ ‪S‬ﺼﺪق ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺮﻫ‪,‬ﺐ ‪ Šy‬ﻣﺴﺎر اﻷﺣﺪاث؛ ﻓ‪k‬ﻌﺪ أن ﺣﺸﺪ‬
‫ﻋﺎﺻﻒ اﻟﺠﻴﻮش ﻟُﻴﻨﻘﺬ‪R‬ﺎ‪R ..‬ﻮ اﻵن ﻗﺎدم ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺠﻴﻮش ﻟ‪B‬ﻘﺘﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ ”ﺴ ﺄ ل ‪ S‬ﺎ ﺳ … ‪x‬‬
‫‪:š‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺌﺖ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎ ﺗ‪rŸ‬ﺪە ؟‬

‫‪ -‬ﻏ‪,‬ﺎث ور‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﻳ¸ﺘﻈﺮاﻧﻚ ‪ Šy x‬اﻟﺨﺎرج ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪.±y o‬‬

‫‪ -‬أﻟﻢ ﺗﻨﻘﻞ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻗﺮاري ؟‬

‫‪* -‬ﻞ ﻓ ﻌ ﻠﺖ ‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ﻳ¸ﺘﻈﺮاﻧ ‪ Šy wy x‬اﻟﺨﺎرج إذا ؟‬

‫‪ -‬ﻳﺰﻋﻢ ﻏ‪,‬ﺎث *ﺄن ﻟﺪ‪S‬ﻪ ﻣﺎ ﻗﺪ ‪S‬ﺠﻌﻠِﻚ ﺗﻐ…‪rn‬ﻦ رأ‪S‬ﻚ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻫﻤﻤﻢ‪5 ..‬ﻢ ﻗﻠﺖ ‪ ªy‬ﻳ;ﻠﻎ ﻋﺪد ﺟ‪N‬ﺶ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﺋﺪ ؟‬

‫ُ‬
‫‪ -‬زﻫﺎء اﻟﺨﻤﺲ ﻣﺌﺔ أﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ‪.‬‬

‫‪ -‬أﺗ ﻌ ﻠﻢ ﻣ ﺎ ‪y‬‬
‫‘ أﻓﻀﻞ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻟﺨﻮض ﻫﺬە اﻟﺤﺮب ؟‬

‫‘ ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪ ±y o‬؟‬

‫‪ -‬ﻣﺎ ‪y‬‬
‫‘ را‪S‬ﺎت ﺟﻴﻮﺷﻨﺎ‪..‬‬
‫‪ -‬أن ﺗﺼﺒﺢ رؤوس اﻟﺨﻤﺲ ﻣﺌﺔ أﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ ‪y‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ ﺛﻢ ﺳﺎرت ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻳ¸ﺘﻈﺮﻫﺎ ﻓﻴﻬﺎ ‪5‬ﱡﻞ ﻣﻦ ﻏَ‪,‬ﺎث‬
‫‪٢٤٦‬‬
 ‫ور‪r‬ﺤﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋ[ ﻗﺘﻠﻬﻤﺎ‪،‬‬

‫ً‬
‫وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻣﺎ أن رأت ﻏَ‪,‬ﺎث ﺣ‪ wo‬ﺗﺮددت ﻗﻠ‪,‬ﻼ‪ ،‬و‪5‬ﺄن ﻣﻼﻣﺤﻪ ﺗﻠﻚ ﻗﺪ ذﻛﺮﺗﻬﺎ‬
‫‪g‬‬
‫‪Ñ‬‬‫‪ç‬ء ﻣﺎ‪ ..‬ﻓﻤﻜﺜﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﻟ‪,‬ﻪ ﻟ;ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ و‪5‬ﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺎول أن ”ﺴﺘﺪ ‪y‬‬ ‫‪y ƒ‬‬
‫ﺻﻮرﺗﻪ ﻣﻦ أدراج ذا‡ﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ê‬ﻣ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ا ﻟﺘ ﻨ … ‪x‬‬
‫‪،š‬‬ ‫" ﻟﻘﺪ رأﺗﻪ ‪ -‬ﺑﺮوﺣﻬﺎ ‪ -‬ﻋﻨﺪ ﺷﺎ ‪²‬‬
‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أﺧﺬ ﻃﻔﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻮف اﻟﻘﺎرب ‪ Šy‬ذﻟﻚ‬
‫‪ ä‬اﻵن ﻋﺎﺟﺰة ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻴﻮم؛ وﻟ„ﻦ ﻷن اﻷرواح ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ذا‡ﺮة ﻓ ‪y‬‬
‫ﺗﺬﻛﺮە‪"١٢‬‬

‫وﻋ[ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟ¸ﺴ‪,‬ﺎن إﻻ أﻧﻬﺎ أﺣﺴﺖ ‪ -‬و‪p‬ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ ‪* -‬ﺄن روﺣﻬﺎ‬

‫ﻗﺪ أﻃﻤﺄﻧﺖ إﻟ‪,‬ﻪ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻘﻮل ﻟﻬﻤﺎ ﺑﻨ‪n¢‬ة أﻗﻞ ﻋﺪاﺋ‪,‬ﺔ ﻣﻤﺎ ‪5‬ﺎن‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎ اﻟﺬ ي ﺗ ﻄ ﻠ; ﺎ ﻧ ﻪ ؟‬

‫ﻗﺎل ﻏَ‪,‬ﺎث‪:‬‬

‫‪ -‬ﺟﺌﻨﺎ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻨِﻚ أن ﺗﻐ…‪n‬ي رأ‪S‬ﻚ ‪S‬ﺎ ﺟﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠ„ﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٢‬اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ‪š‬ا ‪ ./ - ) ‹/ Œ‬روا‪3‬ﺔ اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ( أن ﺗﻔﺼﻞ روﺣﻬﺎ ﻋﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ وﺗﻠﺤﻖ ‪T‬ﺎﺑ•ﺘﻬﺎ اﻟُﻤﻠﻘﺎة ‪ ./ -‬ﺟﻮف اﻟﻘﺎرب‬
‫‪ ،+‬ورأت ﻏَ‪V‬ﺎث ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺮوﺣﻬﺎ وﻫﻮ ‪3‬ﺄﺧﺬ اﺑ•ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻮف اﻟﻘﺎرب و^ﻘﺮر‬ ‫ﺣˆ• رأﺗﻬﺎ ﺗﺼﻞ إ‪ m‬ﺷﺎ‪Ã‬ء ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨ ‪- ,‬‬
‫‪/‬‬
‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٢٤٧‬‬
 ‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻗﺪ ﺣﺴﻤﺖ أﻣﺮﻫﺎ ‪ Šy‬رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ؛ وﻟ„ﻨﻬﺎ اﻵن ﺗ‪no‬اﺟﻊ‬
‫ﺧﻄﻮة إ‪ ª‬اﻟﻮراء‪:‬‬

‫‪ -‬وﻛ‪,‬ﻒ أﺿﻤﻦ *ﺄن ﺟ‪N‬ﺸﻚ ﻟﻦ ‪S‬ﻐﺪر ﺑﻨﺎ؟§‬

‫‪5‬ﺎد ﻏَ‪,‬ﺎث أن ‪S‬ﻔﺘﺢ ﻓﻤﻪ ﻟﻠﺤﺪ‪S‬ﺚ وﻟ„ﻨﻪ ﺳﻤﻊ أﺻﻮات ﺻ‪,‬ﺎح وﻓﻮ‪÷x‬‬
‫ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺟﻌﻠﺘﻪ ‪S‬ﺼﻤﺖ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ اﻟ ﻤ ﻠ„ ﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟﺬي ‪S‬ﺤﺪث ‪ Šy x‬اﻟﺨﺎرج؟§‬

‫ﺟﺎء أﺣﺪ اﻟﻌﻤﺎل ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﺎ *ﺎﻷﻣﺮ‪ :‬إﻧﻬﺎ اﺑﻨﺔ اﻟﺴ‪,‬ﺪ ﻏَ‪,‬ﺎث§§‬

‫أﻣﺴﻜﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﺑﻨﺔ ﻣﻴﺜﻢ ﺳ‪,‬ﻔﻬﺎ ‪ -‬ﻟﻢ ﺗﺨﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﻏﻤﺪە – وﻟ„ﻨﻬﺎ‬

‫أﻣﺴﻜﺖ *ﻤﻘ;ﻀﻪ وﻗﺪ اﺗﺨﺬت وﺿﻌ‪,‬ﺔ اﻟِﻘﺘﺎل‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎع ﻏَ‪,‬ﺎث أن‬

‫‪S‬ﻀ;ﻂ أﻋﺼﺎ*ﻪ وﻫﻮ ¼ﺴﺄل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ﺣﺪث ﻻﺑﻨ ‪ wy o‬ﻣﻜﺮوە؟§‬

‫اﻟﻌﺎﻣﻞ وﻫﻮ *ﺎﻟ‪ž‬ﺎد ‪S‬ﻤﺴﻚ *@ﺎءە‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻜﺮوە ﺣﺪث ﻟﻨﺎ ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪي‪ ،‬أرﺟﻮِك أﻧﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ اﺑ¸ﺘﻚ§§‬

‫ﻫﺮول اﻟﺠﻤﻴﻊ إ‪ ª‬اﻟﺨﺎرج ﻟﺘﻔﻘﺪ اﻷﻣﺮ؛‬

‫‘ ﺗﻌﺘ‪ [y‬ﺻﺪر أﺣﺪ اﻟﻌﻤﺎل ﺟﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ‬

‫ﻓﺸﺎﻫﺪوﻫﺎ ‪5‬ﺎﻟﻘﺮدة و ‪y‬‬

‫‪٢٤٨‬‬
 ‫ﺶ ﺗﻠ‪ ž‬ﻤ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻛ ‪N‬ﺲ ﻗ ¬‬
‫ﺻﺎح ﻏَ‪,‬ﺎث ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ :‬ﺗﻮﻗ ‪S Ìy x‬ﺎ ﻧﻮرس§§§‬

‫اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮ واﻟﺪﻫﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ -‬واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ ..‬دﻋ ‪ wy‬أﻟ‪ž‬ﻤﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة أرﺟﻮك ‪ -‬ﺛﻢ و ‪y‬‬
‫‘ ”ﺸﺪ رأس‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺷﻌﺮە وﺗﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬اﻧﻈﺮ إ‪ ª‬وﺟﻬﻪ ‪S‬ﺎ أ ‪ ±y ¢‬أﻻ ُﻳﺜ…‪* n‬ﺪاﺧﻠﻚ اﻟﺮﻏ;ﺔ ‪pËx Šy x‬ﻪ ؟؟§‬

‫أﻣﺴﻜﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﺿﺤﻜﺘﻬﺎ *ﺼﻌ‪pŽ‬ﺔ‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺻﺎح ﻏَ‪,‬ﺎث‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﻠﺖ ﻟِﻚ ﺗﻮﻗ ‪ Ìy x‬أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺤﻤﻘﺎء§§‬

‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻧﻮرس و ﻧﻬﻀﺖ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺻﺪر اﻟﻌﺎﻣﻞ‪،‬‬

‫ذﻫ;ﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻔﺺ اﻟﺬي ¼ﺴﺘﻘﺮ *ﺪاﺧﻠﻪ ﻓ‪Ÿ‬خ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪،š‬‬

‫ﻓﺘﺤﺖ ﻟﻪ اﻟ;ﺎب ‪* -‬ﺎب اﻟﻘﻔﺺ اﻟﺨﺸ ‪ - wy ¢‬وﻣﺪت ‪S‬ﺪﻫﺎ ﻧﺤﻮە ﻓ‪F‬ﺴﻠﻖ‬

‫ً‬
‫اﻟﻔ‪Ÿ‬خ ذراﻋﻬﺎ ﺻﻌﻮدا ﺣ‪ wo‬اﺳﺘﻘﺮ ﻋ[ ﻛﺘﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺮب أﻧﻔﻪ ﻣﻨﻬﺎ وﻟﻤﺲ *ﻪ‬
‫ﺧﺪﻫﺎ؛ و‪5‬ﺄﻧﻪ *ﺬﻟﻚ اﻟﺴﻠﻮك ُ‪S‬ﻌ‪ n¢‬ﻋﻦ ﻣﺪى اﻣﺘﻨﺎﻧﻪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫رﻏﻢ ‪5‬ﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻮ‪ ÷x‬اﻟ ‪ wy o‬ﺣﺪﺛﺖ إﻻ أن اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪5 ±y ¢‬ﺎﻧﺖ ﺗ‪e‬ﺴﻢ ﻟﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺸﻘ‪,‬ﺔ؛ وﻣﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺒ‪F‬ﺴﻢ إ‪ ª‬وﺟﻪ اﺑ¸ﺘﻬﺎ ا‪ ª‬ﺗﺤﻠﻢ‬
‫*ﻠﻘﺎﺋﻬﺎ ‪5‬ﻞ ﻳﻮم‪:‬‬

‫‪ -‬أ ‡ﻨِﺖ ﺗ‪´pÍx‬ﻨﻪ ﻷن وﺟﻬﻪ أﺛﺎر *ﻚ اﻟﺮﻏ;ﺔ ﻟﻠ‪Íx‬ب؟§‬

‫‪٢٤٩‬‬
 ‫‪ -‬ﻻ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ﻛﻨِﺖ ﺗ‪´pÍx‬ﻨﻪ إذا ؟‬

‫ﻷﻧ ‪ wy x‬ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻳﺘﺤﺪث إ‪ ª‬أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ ﻋﻦ اﻟﻘ‪,‬ﻤﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺪ ‪S‬ﺤﺼﻼن ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫‪ Šy x š‬اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫إن ﻗﺎﻣﺎ ﺑ˜ﻴﻊ ﻓ‪Ÿ‬خ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻤﻠ„ﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺎﻣﻞ‪ :‬أﻗﻠﺖ ﻫﺬا ﻓﻌﻼ؟§‬

‫ﻧﻤﺾ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻘ‪ Í‬وﻗﺎل ﻣﻨﺤﻨً‪,‬ﺎ‪:‬‬

‫ُ‬
‫ﺖ أﻣ|ح ‪S‬ﺎ ﺳ‪,‬ﺪ ‪.±y o‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺬرة‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ‬

‫وأﺿﺎف اﻟﻌﺎﻣﻞ وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ ﻧﻮرس‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻢ ¼ﺴﺒﻖ ﻷﺣﺪ أن ‪ø‬أوﺳﻌ‪ً x wx‬‬
‫‪pË‬ﺎ ﺑﻬﺬە اﻟﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻏ…‪ n‬زوﺟ ‪.wy o‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﻬﺎ ﺣﻖ؛ أﻟﻢ ﺗَﺮ وﺟﻬﻚ ‪ Šy‬اﻟﻤﺮآة؟§ إﻧﻪ ﻳﺜ…‪ n‬اﻟﺮﻏ;ﺔ ‪ Šy‬اﻟ‪Íx‬ب‬

‫وﻫﻮ ﻳﻬﱡﺰ رأﺳﻪ اﻟﻤﺘﻮرم و‪Fr‬ﻨﻬﺪ ﻣﺴ‪F‬ﺴﻠًﻤﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻋﻠﻢ؛ ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ زوﺟ ‪ wy o‬ﺗﻘﻮل ‪ ªy‬ذﻟﻚ ‪5‬ﻞ ﻳﻮم‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻧﻮرس *ﺪاﻓﻊ اﻟﻔﻀﻮل و‪5‬ﺄﻧﻬﺎ *ﺪأت ﺗﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬أﺗ‪pÍx‬ﻚ زوﺟﺘﻚ ‪5‬ﻞ ﻳﻮم؟§‬

‫‪ -‬ﻻ ؛ ﻓﺄﻧﺎ رﺟﻞ ﻟﺪ‪S‬ﻪ ﺷﺨﺼ‪,‬ﺔ ﻗ‪rŽ‬ﺔ ‪5‬ﻤﺎ ﺗ‪rŸ‬ﻦ‪.‬‬

‫‪٢٥٠‬‬
 ‫™‬
‫‪ -‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺟﺪا‪.‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﺗ‪ wy x pÍx‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ”ﺸﻌﺮ *ﺎﻟﻤﻠﻞ‪.‬‬

‫‪ -‬آﺳﻔﺔ ﻷﺟﻠﻚ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﻋﻠ‪ِ,‬ﻚ؛ ﻓﻘﺪ أﻗﻠﻌﺖ زوﺟ ‪ wy o‬ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎدة اﻟﺴ´ﺌﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة‬

‫ﻃ‪rŽ‬ﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻛ‪,‬ﻒ أﻗﻠﻌﺖ ؟‬

‫‪ -‬ﺷﻜﻮﺗﻬﺎ إ‪ ª‬أﺧﻴﻬﺎ؛ ﻓﺬﻫﺐ ‪S‬ﺤﺪﺛﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻫﻮ اﻟﺬي أﻗﻨﻌﻬﺎ *ﺄن ﺗﺘﻮﻗﻒ ؟‬

‫‪ -‬ﻻ ؛ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ *‪pÍx‬ﻪ ﻣ‪ãy‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬ﻣﻦ أﻗﻨﻌﻬﺎ *ﺎﻟﺘﻮﻗﻒ إذا ؟‬

‫‪ -‬ﻧﻄﺤﻬﺎ ﺛﻮر ﻓﻤﺎﺗﺖ ﻻ *ﺪ أﻧﻪ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻈﻨﻬﺎ زوﺟﺘﻪ‪.‬‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ ﻧﻮرس ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﻞ وﻗﺎﻟﺖ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ و‪p‬ﺎﻟﻨ‪,‬ﺎ*ﺔ ﻋﻦ‬

‫‪:š‬‬‫ﻓ‪Ÿ‬خ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫‪ -‬أﻧﺎ ورﻋﺪ ‪Â‬ﺴﺎﻣﺤﻚ‪.‬‬

‫وﻟ„ﻦ اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟﻢ ”ﺴﺎﻣﺢ ﻋﺎﻣﻠﻬﺎ وﻣﺎ ‪5‬ﺎن ﻳ¸; ‪ ãy x‬ﻟﻬﺎ أن ﺗﺘﻬﺎون ﻣﻊ أﺣﺪ‬
‫ﱠ‬
‫ﻋﻤﺎل اﻟﻘ‪ ..Í‬ﻓﻘﺪ ﺗﺠﺎوز ﺣﺪە ﻣﻊ ﺿﻴﻮﻓﻬﺎ واﺳﺘﺤﻖ *ﺬﻟﻚ أن ُ‪S‬ﻌﺎﻗﺐ‪.‬‬
‫‪٢٥١‬‬
 ‫ّ‬ ‫ً‬
‫ﻧﺰﻋﺖ ﺳ‪,‬ﻔﺎ ﻣﻦ ِﻏﻤﺪ أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد وﻫﻤﺖ *ﻄﻌﻦ اﻟﻌﺎﻣﻞ‪،‬‬

‫وﻟ„ﻦ ﻧﻮرس ﺗﺪﺧﻠﺖ ﻗ;ﻞ أن ‪S‬ﺼﻞ اﻟﺴ‪,‬ﻒ إ‪ ª‬ﻣﺮﻣﺎە وأوﻗﻔﺘﻪ‬

‫ﺑ‪,‬ﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻟﻢ ”ﺴﻤﻌﻴ‪ wx‬ﺣ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻗﻠﺖ *ﺄﻧ ‪ wy x‬أﺳﺎﻣﺤﻪ ؟‬ ‫‪y‬‬
‫‪ Šy x š‬وﺟﻬﻬﺎ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻴﺆﻛﺪ ﻋ[ ‪5‬ﻼم ﺳ‪,‬ﺪﺗﻪ‪.‬‬
‫وﺻﺎح ﻓ‪Ÿ‬خ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫ً ‪x‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﺑﻨﺔ َﻣﻴﺜﻢ اﻟ ‪ wy o‬ﻋﺎﺷﺖ ﻃ‪rŽ‬ﻼ ‪ Šy‬اﻟﻘﺼﻮر ﺗﺪرك ﺧﻄﻮرة ﻣﺎ‬
‫ُ‬
‫ﺣﺪث ﻟﻠﺘﻮ؛ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻧﻮرس *ﺎﻋ‪no‬اض اﻟﻤﻠ„ﺔ *ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻔ‪ f‬ﻋ[ أﻧﻬﺎ‬
‫اﻋﺘﺪاء ﻣ;ﺎ‪ ¯g‬ﻋ[ اﻟﺬات اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﺘﻬﺪأ اﻟﻨﻔﻮس‪:‬‬

‫‪ ä‬ﺻﻐ…‪n‬ة وﻻ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﻌ‪ wx‬ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬أرﺟﻮ أن ¼ﺸﻤﻠﻬﺎ ﻋﻔﻮك؛ ﻓ ‪y‬‬
‫ﺗ@ ﻠﻢ ‪ S‬ﺎ ﺳ … ‪x‬‬
‫‪:š‬‬

‫‪r¯g Šx -‬ﻌﺘﻨﺎ ﻻ ﻧﻔﺮق ﺑ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﺻﻐ…‪ n‬وﻛﺒ…‪.n‬‬ ‫‪y‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻋ[ ﻫﺪوﺋﻪ وﻇﻞ ﻳﺮاﻗﺐ اﻟﻤﺸﻬﺪ *ﺼﻤﺖ ﻏﺎﻣﺾ ﻣﻘﺮًرا أﻻ‬
‫ﻳﺘﺪﺧﻞ إﻻ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺗﺮﻛﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ وذﻫ;ﺖ‬
‫ﺗﻘﻒ إ‪ ª‬ﺟﻮار ﻧﻮرس ﺟﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﻘﻮي ِﺣﺼًﻨﺎ ﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬و ‪r¯g Šy x‬ﻌ ‪ wy o‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﺆذي ﺻﺪ‪S‬ﻘ ‪.wy o‬‬

‫أﻃﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻟﻨﻈﺮ إ‪ ª‬ﻧﻮرس‪،‬‬

‫‪٢٥٢‬‬
 ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ *ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻟﺘﻌﺮف أن ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻐ…‪n‬ة اﺑ¸ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻓﺄوﻻ‪:‬‬

‫اﻷرواح ﻟ‪N‬ﺲ ﻟﻬﺎ ذا‡ﺮة ﻃ‪rŽ‬ﻠﺔ اﻷﻣﺪ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻵن ﻻ ﺗﺘﺬﻛﺮ *ﺄﻧﻬﺎ‬
‫‘ ﻟ‪N‬ﺴ ﺖ‬ ‫‪x‬‬ ‫‪²‬‬
‫رأت اﺑ¸ﺘﻬﺎ ﺗﺼﻞ *ﺄﻣﺎن إ‪ ª‬ﺷﺎ‪ ê‬ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟﺘﻨ…‪ ،š‬و‪p‬ﺎﻟﺘﺎ‪y ªy‬‬
‫ﻣ ﺘ ﺄ ‡ ﺪ ة ﻣ ﻤ ﺎ إذ ا ‪ 5‬ﺎ ﻧ ﺖ ا ﺑ ¸ ﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ‪ ,‬ﺔ أو ﻣ ﻴ ﺘ ﺔ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧً‪,‬ﺎ‪:‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ اﺑ¸ﺘﻬﺎ اﻵن ‪ -‬ذات اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺒﻊ ‪ -‬إ‪ ª‬ﻓﺘﺎة ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜ … ً‪n‬ا‬
‫‪x‬‬
‫ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺿ‪,‬ﻌﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﺮﻛﺘﻬﺎ ‪ Šy‬ﺟﻮف اﻟﻘﺎرب‪ ،‬وﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺘﻌﺮف إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ أو ا ﻟ ‪ F‬ﺸ ˜ ‪ ,‬ﻪ ‪.‬‬
‫ً ‪x‬‬ ‫ً‬
‫و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا وذاك إﻻ أن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷ´ﺌﺎ ﻏﺎﻣﻀﺎ ‪ Šy‬ﻋﻴ ‪ wy x‬ﻧﻮرس‬
‫‪5 š‬ﺎن ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ اﺧ‪no‬اق اﻟﻘﻔﺺ ‪ -‬ﻗﻔﺺ ¯ا ‪ - ±y ¢‬اﻟﺼﺪري‬
‫ا ﻟﺒ ﻨ ﺪ ﻗ ﻴ ﺘ … ‪x‬‬

‫و‪r‬ﺘﺠﺎوز ﺟﺪار اﻟﻘﻠﺐ و‪r‬ﻨﻔﺪ إ‪ ª‬أﻋﻤﻖ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ‪5‬ﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳ¸ﺘﻈﺮون ﻗﺮار اﻟﻤﻠ„ﺔ‪،‬‬

‫إذ أﻋﺎدت ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻟﺴ‪,‬ﻒ ﻣﻦ ﺣ‪,‬ﺚ أﺧﺬﺗﻪ ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﺟﻪ ‪5‬ﻼﻣﻬﺎ إ‪ª‬‬

‫ﻧﻮرس‬

‫‪ -‬ﻣﻌِﻚ ﺣﻖ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺧﻄﺄ اﻟﻌﺎﻣﻞ واﻋﺘﺬر واﻧﺘ‪ ä‬اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮ ﻏَ‪,‬ﺎث ور‪r‬ﺤﺎﻧﺔ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﻤﺎ‪:‬‬

‫‪٢٥٣‬‬
 ‫‪ -‬ﻟﻨﻌﺪ إ‪ ª‬اﻟﻘﺎﻋﺔ وﻧ@ﻤﻞ ﺣﺪﻳ!ﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺎر ﻏَ‪,‬ﺎث ﻣﻊ اﻟﻤﻠ„ﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺣﻤﻠﺖ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﺑﻨﺔ َﻣﻴﺜﻢ ﻓ‪Ÿ‬خ‬
‫‪ š‬ﻣﻦ ﻓﻮق ﻛﺘﻒ ﻧﻮرس وأﻋﺎدت وﺿﻌﻪ داﺧﻞ اﻟﻘﻔﺺ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ا ﻟﺘ ﻨ … ‪x‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ‪5‬ﻼﻣﻬﺎ إ‪ ª‬اﻟﺼﻐ…‪n‬ة‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛﻮ‪ ±x‬ﻋﺎﻗﻠﺔ و‪Õ‬ﻻ ﺣ‪e‬ﺴﺘﻚ ﻣﻊ ﻓ‪Ÿ‬خ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫‪ š‬د ا ﺧ ﻞ ا ﻟﻘ ﻔ ﺺ ‪.‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ -‬وﻟ„ﻦ اﻟﻘﻔﺺ ﻟﻦ ‪S‬ﻜ ‪5 Ìy x‬ﻠﻴﻨﺎ ‪S‬ﺎ ر‪r‬ﺤﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫أﺧﺮﺟﻪ وأﺿِﻌﻚ *ﺪﻻ ﻋﻨﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﻟﻦ ُ¼ﺴ‪e‬ﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﻤﺸﺎ‪Ô‬ﻞ ﻣﺜﻠﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪:±y ¢‬‬

‫‪” -‬ﺴ ﺘ ﻄ ‪ ,‬ﻌ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻣﺮاﻓﻘﺘﻨﺎ إ‪ ª‬اﻟﺪاﺧﻞ إذا أردِت ‪S‬ﺎ ﻧﻮرس‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ -‬ﻫﺬا أﻓﻀﻞ؛ ﻓﺎﻟ¸ﺴﺎء ﻳﻨﺠﺬﺑﻦ إ‪ ª‬واﻟﺪي و ‪ Šy‬اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ أﻧﺎ أﺧ‪çg‬‬

‫ﻋ ﻠ‪,‬ﻪ ﻣ ﻨ ﻚ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ *ﺪ أن ﻟﺴﺎﻧِﻚ ُوﻟﺪ ﻗ;ﻠﻚ؛ ﻓﻬﻮ ﻳ;ﺪو أ ‡‪ n¢‬ﻣﻦ ﻋﻤﺮك‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻏَ‪,‬ﺎث ﻣﻌﺘﺬًرا ﻟﻠﻤﻠ„ﺔ‪:‬‬

‫ً‬
‫‪ æ‬ﻟﻬﺎ؛ إﻧﻬﺎ ”ﺴﺘﺤ‪,‬ﻞ أﺣ‪,‬ﺎﻧﺎ إ‪ ª‬ﻋﺠﻮزة ﺛﺮﺛﺎرة ﺻﻐ…‪n‬ة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻬﺘ ‪y‬‬

‫اﺳﺘﺪارت اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ و ‪y‬‬

‫‘ ﺗ@ﻤﻞ ﺳ…‪n‬ﻫﺎ إ‪ ª‬اﻟﻘﺎﻋﺔ‬

‫اﻟ ﻤ ﻠ„ ‪,‬ﺔ ‪:‬‬

‫‪٢٥٤‬‬
 ‫‪ -‬ﻻ ﺗ¸‪ ç‬أن ﺗﺠﻠ‪ w¢‬ﻓ‪Ÿ‬خ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻌِﻚ‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬
‫‘ ”ﺴ…‪ n‬ﺑ‪n¢‬اءة ﺧﻠﻔﻬﺎ و”ﺴﺄﻟﻬﺎ‪ :‬ﻫﻞ أﺣﺒ;ِﺖ رﻋﺪ؟§‬
‫ﻧﻮرس و ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻟ‪N‬ﺲ ﺣ™;ﺎ ﻓ‪,‬ﻪ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻨﺎ ﻗﺪ ﻧﺤﺘﺎج إ‪ ª‬ﻗﻔﺼﻪ ﻟﺤ‪e‬ﺲ *ﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫‪š‬‬‫اﻟﻤﺰﻋﺠ … ‪x‬‬

‫**‬

‫د ا ﺧ ﻞ ا ﻟﻘ ﺎ ﻋ ﺔ ‪:‬‬

‫ﺟﻠﺴﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻓﻮق ﻋﺮﺷﻬﺎ ووﻗﻒ ﻏَ‪,‬ﺎث أﻣﺎﻣﻬﺎ‪،‬‬

‫‪x‬‬
‫ﻟ‪N‬ﺲ ﻣﻦ ﻋﺎدة اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪ ±y ¢‬أن ﺗﻐ…‪ n‬رأﻳﻬﺎ ‪ Šy‬ﺷﺄن ﻗﺪ أﻋﻄﺖ ﻗﺮاًرا ﻓ‪,‬ﻪ‬
‫ُ‬
‫وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻤﺸﺎﻋﺮﻫﺎ *ﺎﻟﺘﺪﺧﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻷﻟﻔﺔ‬
‫اﻟﻐ‪;rŸ‬ﺔ اﻟ ‪ wy o‬أﺣﺴﺖ ﺑﻬﺎ ﺗﺠﺎە ﻏَ‪,‬ﺎث واﺑ¸ﺘﻪ اﻟﺼﻐ…‪n‬ة أن ﺗﺼﺒﺢ أ ‡̂‪ n‬ﻣﺮوﻧﺔ‬
‫و”ﺴﺎﻫﻞ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛ‪,‬ﻒ أﺿﻤﻦ *ﺄن ﺟ‪N‬ﺸﻚ ﻟﻦ ‪S‬ﻐﺪر ﺑﻨﺎ؟§‬

‫‪5‬ﺎن ﻏَ‪,‬ﺎث ‪ -‬وﻟﺴ‪e‬ﺐ ﻣﺎ ‪S -‬ﻌﺮف اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻋﻦ أ¯ار اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ ﺗﻠﻚ‬
‫‪ š‬ﺣ‪ ..wo‬وﻗﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻷ¯ار اﻟ‪ wo‬ر‪p‬ﻤﺎ ﻻ ‪S‬ﻌﺮﻓﻬﺎ ﺳ@ﺎﻧﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫ﻟ‪N‬ﺴﺘﺨﺪم أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷ¯ار ﻛﻀﻤﺎﻧﺔ ُ‪S‬ﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ‪xš¢‬‬
‫ِ‬

‫‪٢٥٥‬‬
 ‫‪٦‬‬

‫ﻣ ﺎ و ر اء اﻟﺴ ﺪ اﻟﮑ ﺒﻴ ﺮ‬

‫‪ü‬‬ ‫ﱠ‬
‫÷ اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ ﻳ‪;F‬ﻌﻪ‬ ‫‪x‬‬ ‫َ‬
‫ﻣ ﱞﻤﺘﻄ‪,‬ﺎ ﺻﻬﻮة ﺟﻮادە اﻟﻤﺠﻨﺢ ﺣﻠﻖ ﻏ‪,‬ﺎث ﻓﻮق اﻷرا ‪y‬‬
‫ً‬
‫‪5‬ﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪ ±y ¢‬ور‪r‬ﺤﺎﻧﺔ اﺑﻨﺔ َﻣﻴﺜﻢ ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ ﺑﻬﻤﺎ إ‪ ª‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟ;ﻠ‪,‬ﺔ‬
‫ُ‬
‫ﻣﻬﺠﻮرة ﺗﺪ‪Ñ‬‬
‫)ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟ‪k‬ﺎل اﻟﻘﺮﻧ ^ >‬
‫](‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ¯ا ‪:±y ¢‬‬

‫‪ -‬ﻟ ﻤ ﺎذ ا أ ﺗ ‪ N‬ﺖ ﺑﻨ ﺎ إ ‪ ª‬ﻫ ﻨ ﺎ ؟‬

‫أﺷﺎر ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪدة وﻗﺎل ¼ﺴﺄﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫ً‬ ‫‪َ š‬ذﻳﻨﻚ اﻟﺠ;ﻠ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻤﻠ„ﺔ‪ ،‬أﻻ ﺗ‪rŸ‬ﻦ ﺷ´ﺌﺎ ﻏ‪;ًrŸ‬ﺎ ؟‬ ‫‪ -‬دﻗ‪ Ìo‬اﻟﻨﻈﺮ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬

‫‪٢٥٦‬‬
‫‪š‬‬ ‫ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷو‪5 ª‬ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﺠ ;ﻠ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺗ;ﺪو ﻃﺒ‪,‬ﻌ‪,‬ﺔ‪ ،‬وﻟ„ﻦ ﺣ … ‪x‬‬
‫دﻗﻘﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺪة ‪5‬ﺎﻓ‪,‬ﺔ ا‡‪F‬ﺸﻔﺖ أﻣًﺮا ﻳ;ﺪو ﻏ‪;ًrŸ‬ﺎ *ﻌﺾ‬
‫‪ç‬ء‪:‬‬ ‫‪g‬‬
‫اﻟ ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺳﱞﺪ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﺠ ;ﻠ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬

‫ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎن ﻣﻌﻬﺎ ﺣﻖ *ﺄن ﻻ ﺗ¸ﺘ;ﻪ ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻷو‪ª‬؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ”ﺸ´‪,‬ﺪ‬
‫‪š‬‬‫ذﻟﻚ اﻟﺴﺪ *ﻄ‪rŸ‬ﻘﺔ ﻳ;ﺪو ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻨﺎﻇﺮ إﻟ‪,‬ﻪ *ﺄﻧﻪ ﺟﺰء ﻃﺒ‪S ã,‬ﺼﻞ ﻣﺎ ﺑ … ‪x‬‬
‫‪y‬‬
‫اﻟﺠ ;ﻠ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻠﻒ ذﻟﻚ اﻟﺴﺪ ‪S‬ﺎ ﺗﺮى ؟‬

‫‪ -‬أﻗﻮام ُ‪S‬ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳﻢ )اﻷﺟﺎ واﻷﺟﻴﺞ(‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻦ أوﻟﺌﻚ اﻷﻗﻮام ﻣﻦ ﻗ;ﻞ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻟﻤﺎذا ﺟﺌﺖ ﺑﻨﺎ إﻟﻴﻬﻢ ؟‬

‫‪ ç‬ﻟﻦ ‪S‬ﻘﻮم *ﺨ‪,‬ﺎﻧﺘ@ﻢ‪.‬‬ ‫ﻷﻧِﻚ ﻃﻠ;ِﺖ دﻟ‪ً,‬ﻼ ُﻳ!;ﺖ ﻟِﻚ *ﺄن ﺟ‪g N‬‬
‫‪y‬‬
‫أدرﻛﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﻮي ﻏَ‪,‬ﺎث اﻟﻘ‪,‬ﺎم *ﻔﻌﻠﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬أأﻧ ﺖ ﻣ ﺘ ﺄ ‡ ﺪ ؟‬

‫ﻗﺎل وﻫﻮ ‪S‬ﻠ„ﺰ *ﻄﻦ ﺣﺼﺎﻧﻪ *ﻜﻌ ‪ wy ¢‬ﻗﺪﻣ‪,‬ﻪ و‪r‬ﺘﻘﺪم وﺣﺪە ﻧﺤﻮ اﻟﺴﺪ‬

‫اﻟ„ﺒ…‪:n‬‬

‫‪٢٥٧‬‬
 ‫إن ‪5‬ﺎن ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠ;ﻪ اﻷﻣﺮ ﻟ„ﺴﺐ ﺛﻘﺘﻚ ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺘﺄ ‡ﺪ‪.‬‬

‫‪٢٥٨‬‬
 ‫‪٧‬‬

‫اﻷ ﺟ ﺎ و اﻷ ﺟ ﻴﺞ‬

‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫ﺧﻠﻘﺖ أﻗﻮام )اﻷﺟﺎ واﻷﺟﻴﺞ(و ‪ Šy‬داﺧﻠﻬﻢ ﺣﺐ ﺷﺪ‪S‬ﺪ ﻟﻠﻘﺘﻞ وﺳﻔﻚ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اﻟﺪﻣﺎء؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ¼ﺴﺘﻐﺮق ﻏَ‪,‬ﺎث وﻗﺘﺎ ﻃ‪rŽ‬ﻼ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻣﻌﻬﻢ ﺣ‪ wo‬واﻓﻘﻮا‬
‫ﻋ[ ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻟﻢ ‪S‬ﻌﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺎﻻ‪،‬‬
‫ُ‬
‫وﻟﻢ ﺗﻐﺮﻫﻢ اﻟﺤ‪rŸ‬ﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺳﻮف ‪S‬ﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬

‫*ﻞ أﻏﺮﺗﻬﻢ ﻓﻜﺮة اﻟﻘﺘﻞ واﻟﻔﻮ‪ ÷x‬اﻟ ‪ wy o‬ﺳﻮف ‪S‬ﻜﻮﻧﻮن ‪5¯g‬ﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺘﻢ ﻏَ‪,‬ﺎث *@ﻠﻤﺎت ﻣﺤﺪدة ﺛﻢ ﺳﺪد ﻟ‪ž‬ﻤﺔ ﻗ‪rŽ‬ﺔ إ‪ ª‬اﻟﺴﺪ اﻟﻌﻈ‪,‬ﻢ أﺣﺪث‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﺘﺤﺔ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أﻗﻮام اﻷﺟﺎ واﻷﺟﻴﺞ *ﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إ‪ ª‬اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﻓ@ﺎﻧﻮا ﻣﺜﻞ ﺳ‪,‬ﻞ ﺟﺎرف اﻧﺪﻓﻊ *ﻌﺪ اﻧﻬ‪,‬ﺎر اﻟﺴﺪ‪.‬‬

‫‪٢٥٩‬‬
‫‘ ”ﺸﺎﻫﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﺳﻄﻮرة اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻘﻮل *ﺄن‬
‫ﺗﺬﻛﺮت ¯ا ‪ ±y ¢‬و ‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻻ أﺣﺪ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ إﺣﺪاث ‪¯g‬خ ‪ Šy‬ﺳﺪ )اﻷﺟﺎ واﻷﺟﻴﺞ( إﻻ أﺣﺪ ﺟّ;ﺎﺑﺮة‬
‫اﻷرض‪.‬‬

‫" ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻷرض اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻋ[ ﻣﺘﻨﻬﺎ ”ﺴﻌﺔ ﺟّ;ﺎﺑﺮة اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪S‬ﻌﺮﻓﻬﻢ‬
‫ُ‬
‫*ﺎﺳﻢ )ﺟّ‪k‬ﺎﺑﺮة اﻷرض(‪ ..‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻗﻮة اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻌﺎدل ﻗﻮة ﺟﻴﻮش‬
‫*ﺄ ‪ Ô‬ﻤ ﻠﻬ ﺎ "‬

‫ﻟﻢ ¼ﺴﻤﺢ ﻏَ‪,‬ﺎث *ﺨﺮوج ﺟﻤﻴﻊ أﻗﻮام اﻷﺟﺎ واﻷﺟﻴﺞ ﻣﻦ وراء اﻟﺴﺪ؛ ﺣ‪wo‬‬
‫ﻻ ُ‪S‬ﺤﺪث *ﺬﻟﻚ ‪5‬ﺎرﺛﺔ أرﺿ‪,‬ﺔ‪ ..‬ﻓﺄﻋﺎد ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ ﻗﻮﺗﻪ ﺑ‪ñ‬ﻏﻼق اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟ ‪wy o‬‬
‫أﺣﺪﺛﻬﺎ ﻣﻜﺘﻔً‪,‬ﺎ *ﺄن ﺳﻤﺢ ﻟﻨﺼﻔﻬﻢ *ﺎﻟﺨﺮوج‪ ،‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎن ﻋﺪد اﻟﻨﺼﻒ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻳﺘﺠﺎوز وﺣﺪە أﻋﺪاد ﻣﻘﺎﺗ‪ [y‬ﺟﻴﻮش اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻟﻌﻠ‪rŽ‬ﺔ واﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‬
‫‪.š‬‬‫ﻣﺠ ﺘﻤ ﻌ … ‪x‬‬

‫و‪p‬ﺬﻟﻚ أﺻﺒﺢ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻷﺳﻔﻞ *ﺎﻧﻀﻤﺎم أﻗﻮام اﻷﺟﺎ واﻷﺟﻴﺞ أ ‡̂‪ n‬ﻗﻮة ﻣﻤﺎ‬
‫ُ‬
‫‪5‬ﺎن اﻟﻤﻠﻮك ‪S‬ﻄﻤﺤﻮن إﻟ‪,‬ﻪ‪ ..‬و‪ p‬ـﻬﺬا اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺤﻖ ﻏَ‪,‬ﺎث أن ﺗﻐ…‪ n‬اﻟﻤﻠ„ﺔ‬
‫¯ا ‪ ±y ¢‬ﻗﺮارﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ وﺗﻤﻨﺤﻪ اﻟﺼﻮت اﻷﺧ…‪ n‬اﻟﺬي ﺳﻮف ﻳ‪F‬ﻴﺢ ﻟﺠ‪N‬ﺸﻪ‬
‫*ﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ‪ Šy x‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫و‪ Šx‬أﺛﻨﺎء اﺟﺘﻤﺎع ﻗ‪,‬ﺎدات اﻷﺳﻔﻞ ﻟﻮﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ ﻗﺎل ‪S‬ﺎﺳ … ‪x‬‬
‫‪š‬‬
‫‪ً y‬‬
‫ﻣﺘﺤﺪﺛﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺤﺮك *ﺠﻴﻮﺷﻨﺎ إ‪ ª‬اﻷﻋ[ ﻓﻨﻼﻗﻴﻬﻢ ﻗ‪;ًrŸ‬ﺎ ﻣﻦ أرض أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ؛‬

‫‘ اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻘﻮد ﺟﻴﻮش ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﻌﺪو ﺿﺪﻧﺎ وﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‬ ‫ﻓ ﺘﻠﻚ اﻟ ﻤ ﻤ ﻠ„ ﺔ ‪y‬‬
‫‪S‬ﻌ ‪ wy x‬اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪٢٦٠‬‬
 ‫واﻓﻖ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋ[ ذﻟﻚ اﻟﻤﻘ‪no‬ح و‪p‬ﺪؤوا ﺑ‪ñ‬ﻋﺪاد اﻟﺨﻄﻂ ﺑﻨﺎء ﻋﻠ‪,‬ﻪ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ﻓﻮ‪ ÷x‬اﻟﺘﺠﻬ … ‪nx‬ات‪،‬‬

‫ﻟﻢ ﻳ¸ﺘ;ﻪ ﻏَ‪,‬ﺎث ﻟﻠﻤﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﺼﻐ…‪n‬ة ‪ -‬اﺑ¸ﺘﻪ ﻧﻮرس ‪ -‬واﻟ ‪5 wy o‬ﺎن ﻗﺪ أﻣﺮﻫﺎ *ﺄن‬
‫‪ š‬ﺣ‪ wo‬ﻋﻮدﺗﻪ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻋﺼﺖ أﻣﺮە واﻧﺪﺳﺖ‬ ‫ﺗ;‪ Šx Ìo‬ﻗ‪ Í‬ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬ ‫‪y‬‬
‫‪ š‬ﺟﺤﺎﻓﻞ اﻟﺠﻨﻮد واﺿﻌﺔ ُﻧﺼﺐ ﻋﻴ¸ﻴﻬﺎ ﻫﺪًﻓﺎ واﺣًﺪا ﻣﻬﻤﺎ™‬ ‫ﺑ… ‪x‬‬

‫*ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ ﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫)أن ﺗﺤﻘﻖ وﻋﺪ‪R‬ﺎ ﻟﻮاﻟﺪ‪R‬ﺎ وﺗﻘﺘﻞ ﻋﺎﺻﻒ(‬

‫‪٢٦١‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ‬

‫‪٢٦٢‬‬
 ‫‪۱‬‬

‫ﻋ ﺎﺻ ﻒ ‪،‬‬

‫و ا ﻟ ﺼ ﺪ ﻳ ﻖ ا ﻟﻘ ﺪ ﻳ ﻢ‬

‫أﺧ … ً‪n‬ا‪:‬‬

‫وﺻﻠﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻴﻮش اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ إ‪ ª‬ﻣﻤﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪،‬‬

‫ﺻﻌﺪ ﻗﺎدﺗﻬﺎ إ‪ ª‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺨﻄ‪,‬ﻂ اﻟﻌﺴﻜﺮي ووﺿﻌﻮا ﺧﻄﻂ اﻟﺪﻓﺎع‬

‫‪x‬‬
‫واﻟﻬﺠﻮم‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻌﺪوا ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ Šy‬ﺳﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻛﺨﻄﻮة أﺧ…‪n‬ة ﻗ;ﻞ اﻻﻧﻄﻼق *ﺎﻟﺠﻴﻮش‪،‬‬

‫‪Ù‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻋ[ ﻛ‪n¢‬اء اﻟﻘﺎدة اﻟﺬﻫﺎب إ‪ ª‬ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻷﺧﺬ اﻹذن *ﺎﻟﺘﺤﺮك‪.‬‬

‫‪٢٦٣‬‬
 ‫ﻗ ﺎﻋ ﺔ اﻻ ﺟ ﺘﻤ ﺎﻋ ﺎت‬

‫ً‬
‫أﺧﻔﺾ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎدة رؤوﺳﻬﻢ اﺣ‪no‬اًﻣﺎ ﻟﻠﻤﻠﻮك إﻻ رأًﺳﺎ واﺣﺪا ﻟﻢ ﻳﻨﺤ‪é‬ﻦ؛‬
‫ً‬
‫إﻧﻪ رأس ﻋﺎﺻﻒ اﺑﻦ *ﺤﺮ اﻟﺬي ﻇﻞ ﺷﺎﻣﺨﺎ ﻳﻨﻈﺮ إ‪ ª‬اﻟﻤﻠﻮك ﻧﻈﺮة اﻟﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻌﺘﺐ ﻋﻠ‪,‬ﻪ اﻟﻤﻠﻮك‪،‬‬

‫ٌ‬
‫وﻟﻢ ‪S‬ﺠﺮؤ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ أن ‪S‬ﻄﺎﻟ;ﻪ ﺑﺘﻘﺪ‪S‬ﻢ ﻓﺮوض اﻻﺣ‪no‬ام واﻟﻄﺎﻋﺔ‪،‬‬

‫ذﻟﻚ أﻧﻬﻢ ‪5‬ﻠﻤﺎ ﻧﻈﺮوا إﻟ‪,‬ﻪ ﺗﺬﻛﺮوا ﺟﺪە ﺟﱠ;ﺎر اﻷ*ﺎﻃﺮة؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﻢ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪S‬ﻌﺎﻣﻠﻮﻧﻪ و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻣﻠﻚ ﻣﺜﻠﻬﻢ؛ وﻫﺬا أ‪S‬ﻀﺎ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﻨﺼﺒﻮﻧﻪ ﻗﺎﺋﺪا أﻋ[‬
‫اﻟﺠﻴﻮﺷﻬﻢ اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻠﻮك ﻣﻨﻪ أن ‪S‬ﻘﻄﻊ ﻟﻬﻢ اﻟﻮﻋﺪ ﺑ;ﺬل ﻣﺎ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨ‪Í‬‬
‫ً‬ ‫‪5‬ﺎن ﻋﺎﺻﻒ ﻳ¸ﺘﻈﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة و‪r‬ﺘﺤ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﺣﺪوﺛﻬﺎ ﻟ‪,‬ﻄﻠﺐ ﺷ´ﺌﺎ‬
‫‪ Šy x‬ﻧﻔﺴﻪ‪:‬‬

‫‪Ý‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ -‬إن ﺳﻘﻮط اﻟﻘﺎﺋﺪ ‪S‬ﻌ ‪ wy‬اﻧﻬ‪,‬ﺎر اﻟﺠ‪N‬ﺶ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻋ[ اﻟﻘﺎﺋﺪ أن ‪S‬ﻤﺘ ‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫ﺻﻬﻮة ﺣﺼﺎن ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻪ اﻟﺜ;ﺎت ‪ Šy‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ واﻟﻬﺠﻮم اﻟ‪ž‬ﺎﺳﺢ وﻣﺮاوﻏﺔ‬
‫ﻣ@ﺎﺋﺪ اﻟﻌﺪو‪.‬‬

‫ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻮك ﻋﻠ‪,‬ﻪ أﺟﻮد أﻧﻮاع اﻷﺣﺼﻨﺔ‪،‬‬

‫‪٢٦٤‬‬
 ‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﻃﻠﺐ ﺣﺼﺎﻧﺎ ﺧﺎًﺻﺎ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ‪ Šy‬اﻹﺳﻄ;ﻼت اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ ﻷ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪5 ،‬ﺎد‬
‫‪ š‬أن ﻳﺮﻓﺾ وﻟ„ﻦ ﻋﺎﺻﻒ أﺧﺠﻠﻪ *ﻄﻠ;ﻪ ذاك أﻣﺎم اﻟﻤﻠﻮك ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻃ ﺎﻏ … ‪x‬‬
‫ﻋ[ ﻣﻀ ﺾ‬

‫‪ -‬اذﻫﺐ إ‪ ª‬اﻹﺳﻄ;ﻞ‪ ،‬واﺧ‪ no‬ﻣﺎ ”ﺸﺎء ﻣﻦ اﻷﺣﺼﻨﺔ اﻟﻤﺠﻨﺤﺔ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن اﻹﺳﻄ;ﻞ ‪S‬ﻀﻢ أﺟﻮد أﻧﻮاع اﻷﺣﺼﻨﺔ اﻷ*ﺎﺑ‪,‬ﻠ‪,‬ﺔ‪،‬‬

‫ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻋﺎﺻﻒ ﻟﻢ ﻳﻨﻈﺮ إﻻ ﻟﺤﺼﺎٍن واﺣٍﺪ‪ :‬إﻧﻪ ﺣﺼﺎن أﺑ‪,‬ﺾ‬
‫‪5 š‬ﺄﻧﻤﺎ اﺳﺘﻌﺎرﻫﻤﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫رﺷﻴﻖ‪ ..‬ذو ﺟﻨﺎﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬رﻫ‪,‬ﻔ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻃ‪rŽ‬ﻠ … ‪x‬‬
‫اﻟﻨﻮر‬

‫‪ -‬ﺳ ﺎﺑﺢ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟِﺤﺼﺎن ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت وﻫﻮ ﻻ ‪S‬ﺼﺪق ﻣﺎ ”ﺴﻤﻌﻪ أذﻧﺎە‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ً‬
‫‪ š‬وأﻃﻠﻖ ﺻﻬ‪,‬ﻼ ﻋﺎﻟً‪,‬ﺎ‬ ‫إن رأى ﻋﺎﺻﻒ ﺣ‪ wo‬وﻗﻒ ﻋ[ ﻗﺪﻣ‪,‬ﻪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺘ … ‪x‬‬
‫و‪5‬ﺄﻧﻪ ‪S‬ﻘﻮل ﻟﺼﺪ‪S‬ﻘﻪ اﻟﻘﺪ‪S‬ﻢ‬

‫ﺳﺘﺄ=–(‪١٣‬‬
‫ً‬
‫‪X‬‬ ‫)ﻛﻨﺖ واﺛﻘﺎ ﻣﻦ أﻧﻚ‬

‫اﻣﺘ‪ Ý‬ﻋﺎﺻﻒ ﻇﻬﺮ ﺣﺼﺎﻧﻪ اﻟﻤﺠﻨﺢ ﺛﻢ وﺟﻬﻪ ﻧﺤﻮ ﺑﻮا*ﺔ اﻟﻤﻐﺎدرة‬

‫; = ?> )روا‪B‬ﺔ اﻟﺠﱠﺴﺎﺳﺔ( أن ‪B‬ﺄﺧﺬە أﺳ < ً‪M‬ا ﻟﺪ‪B‬ﻪ‪.‬‬

‫‪ ١٣‬ﺳﺎﺑﺢ ﻫﻮ ﺣﺼﺎن ﻋﺎﺻﻒ اﻟﺨﺎص‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﻃﺎﻏ < =‬

‫‪٢٦٥‬‬
 ‫وﻟ„ﺰە ‪* Šy x‬ﻄﻨﻪ‪.‬‬

‫رﻛﺾ اﻟﺤﺼﺎن ﺳﺎﺑﺢ ‪fƒ‬ﻋﺘﻪ ‪5‬ﻠﻬﺎ ﺣ‪ wo‬إذا أﺻﺒﺢ ﺧﺎرج اﻹﺳﻄ;ﻞ ﻓﺮد‬
‫‪* š‬ﻠﻮن اﻟﺤﻠ‪,‬ﺐ و‪Ëx‬ب ﺑﻬﻤﺎ اﻟﻬﻮاء *ﻘﻮة ﺟﻌﻠﺘﻪ‬
‫‪ š‬اﻷﺑ‪,‬ﻀ … ‪x‬‬‫ﺟﻨﺎﺣ‪,‬ﻪ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻠ … ‪x‬‬
‫ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻗﺎل ﻋﺎﺻﻒ و‪Â‬ﺴﻤﺎت اﻟ‪rŸ‬ـ ـﺢ ﺗﺪاﻋﺐ وﺟﻬﻪ وﺷﻌﺮە اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﺎﺑﻖ اﻟ‪rŸ‬ـ ـﺢ ‪S‬ﺎ ﺳﺎﺑﺢ‪ ..‬ﺳﺎﺑﻖ اﻟ‪rŸ‬ـ ـﺢ واﻫﺰﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٢٦٦‬‬
 ‫‪۲‬‬

‫اﻷ ﺻ ﺪ ﻗ ﺎء‬

‫اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻷ ﺧ ﻴ ﺮ ة‬

‫ً‬
‫ﻟ‪,‬ﻼ‪،‬‬

‫وﻗ;ﻞ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﻴﻮم اﺟﺘﻤﻊ ﻋﺎﺻﻒ *ﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪ ،‬إﻧﻪ ‪S‬ﻌﺮف اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻘﺘﺎ‪ªy‬‬
‫ﻟ‪ž‬ﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ؛ ﻫﻮ ﻻ ‪S‬ﺨ‪ çg‬ﻋ[ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻷﻧﻪ ‪S‬ﻌﻠﻢ *ﺄن إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ‬
‫ً‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻮاﺟﺪ داﺋًﻤﺎ *ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻫﻮ أ‪S‬ﻀﺎ ﻻ ‪S‬ﺨﺎف ﻋ[ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻷﻧﻪ ‪5‬ﺎن‬
‫ﻗﺪ ﻗﺮر ﻋﺪم اﺻﻄﺤﺎ*ﻪ إ‪ ª‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬إﻧﻪ ﻓﻘﻂ ‪S‬ﺨﺎف ﻣﻦ ﺗﻬﻮر اﻟﺸﻤﺎ‪ªy‬‬
‫‪ø‬‬
‫وأوس؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎل ﻳﻮﺟﻪ إﻟﻴﻬﻤﺎ ‪5‬ﻼﻣﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻬﻮر ﻏ…‪ n‬ﻣﺴﻤ‪Ž‬ح *ﻪ‪.‬‬

‫‪٢٦٧‬‬
 ‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺳﺎﺧًﺮا‪:‬‬

‫‪ ،Ö‬اﻧﻈﺮوا ﻣﻦ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺘﻬﻮر§§‬

‫‪ -‬آآخ ‪S‬ﺎ رأ ‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻗﺎل ﻋﺎﺻﻒ ﻳﻮﺿﺢ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮە ‪ Šy‬اﻷﻣﺮ‪ :‬إن اﻟﻤﺘﻬﻮر ﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﻋﺎﻗﻞ‬
‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬اﻷﺳﺎس وﻟ„ﻨﻪ ﻻ ‪S‬ﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎً*ﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ وﻋﻮاﻗﺐ اﻷﻣﻮر‪ ،‬أﻣﺎ أﻧﺎ‬
‫[ ﻋﺘﺎٌب أو ﻣﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓ ﺄﺣ ﻤ ﻖ ﻟ‪N‬ﺲ ﻋ ﱠ‬
‫‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬وﻫﻮ ‪S‬ﺤ‪fg‬ە ‪ Šy‬زاو‪r‬ﺔ ﺿ‪,‬ﻘﻪ‪ :‬وﻟ„ﻨﻚ ﻗﺎﺋﺪﻧﺎ واﻟﻘﺎﺋﺪ ﻗﺪوة ﻷﺗ;ﺎﻋﻪ؛‬
‫ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ أﺣﻤﻖ ﻓﻼ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ أﺗ;ﺎﻋﻚ أن ‪S‬ﻜﻮﻧﻮا أﻗﻞ ﺟﻬﺎﻟﺔ ﻣﻨﻚ‬
‫وﺣﻤﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ø‬‬
‫ﻗﺎل أوس ُ¼ﺸﺎرﻛﻬﻤﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬إذا ‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻼ أﺣﺪ ﻣﻨ@ﻤﺎ أﺣﻤﻖ ﻣ ‪.wy x‬‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻗﺪ ﻓﺎض *ﻪ اﻟ„‪,‬ﻞ ﻣﻦ أﺣﺎدﻳﺜﻬﻢ ﺗﻠﻚ‪:‬‬

‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻋﺸﺖ ﻛﺜ … ً‪n‬ا ورأ‪S‬ﺖ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻔﺎﺧﺮون *ﺄﺷ‪,‬ﺎء ﻣﺜﻞ اﻟ„ﺮم واﻟﺤ@ﻤﺔ‬
‫ً‬
‫واﻟﻘﻮة واﻟ„ﺮاﻣﺔ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮة اﻷو‪ ª‬اﻟ ‪ wy o‬أرى ﻓﻴﻬﺎ أﺣﺪا ﻳﺘﻔﺎﺧﺮ *ﺎﻟﺤﻤﺎﻗﺔ‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ‪ ž‬ﻢ § §‬

‫ﺛﻢ أﺿﺎف وﻫﻮ ‪S‬ﻠﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﺪاﺧﻠﺔ ‪S‬ﺎ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﺸﻤﻨﺪر؟§‬

‫ﻗﺎل إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﺑﻨ‪n¢‬ة ذات ﻣﻐٌﺰى‪:‬‬

‫‪٢٦٨‬‬
 ‫‪ -‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ا”ﺴﺎءل ﻋﻦ ﺳ‪e‬ﺐ ارﺗﺪاﺋﻚ ﻫﺬە اﻷﻟﻮان اﻟﺴﻮداء‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺠﻤﺪ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻗﻠ‪,‬ﻼ ﻟﻔﺮط دﻫﺸﺘﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬وﺳﺄﻟﻪ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻫﻞ أﺧ‪n¢‬ت أﺣﺪا ‪ fƒ‬اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد؟§§‬

‫اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬وﻋﻴﻨﺎە ﺗﻐﺮﻗﺎن *ﺪﻣ‪Ž‬ع اﻟﻀﺤﻚ‪:‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻢ أﺧ‪ n¢‬أﺣﺪا إﻻ إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ‪S‬ﻠﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء و‪à‬ﺴﺄﻟﻪ *ﺄدب واﺣ‪no‬ام‪:‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬ﻫﻞ أﺧ‪n¢‬ت أﺣﺪا *ﺎﻟ‪ f‬أﻳﻬﺎ اﻟﻌﻢ إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ؟§‬

‫‪ -‬ﻋ ﺎﺻ ﻒ ﻓ ﻘ ﻂ ‪.‬‬

‫واﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ *ﻌ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻛﺴ…‪n‬ة‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﻫﻞ ﺗﻨﻮي إذاﻋﺔ اﻟ‪ f‬ﻏﺪا ﻋ[ أﺳﻤﺎع ﻗﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ؟§‬

‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬ﺳﺄ ‡ﺘ ‪* Ìy x‬ﺄن أﺑ‪no‬ك *ﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪ -‬وأﻧﺎ ‪ Šy x‬اﻟﺨﺪﻣﺔ داﺋًﻤﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻌﻢ‪.‬‬

‫‪ø‬‬
‫ﻗﺎل أوس وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪ‪S‬ﻪ اﻵن اﻟﻔﻀﻮل ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ¯ اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا ﺗﺮﺗﺪي اﻟﺴﻮاد أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ؟§‬

‫‪٢٦٩‬‬
‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻨ‪n¢‬ة *ﻄﻴﺌﺔ ‪5‬ﻤﺎ ﻟ‪,‬ﻀ‪,‬ﻒ إ‪ ª‬ﺟﻮا*ﻪ ﻧ‪n¢‬ة اﻟﻐﻤﻮض‬
‫واﻹﺛﺎرة‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ -‬أرﺗﺪي اﻟﺴﻮاد ﺣﺰﻧﺎ ﻋ[ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺄﻗﺘﻠﻬﻢ ﻏﺪا ‪ Šy x‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺎول اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗﻤ‪rŸ‬ﺮ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮە‪ ،‬وﻟ„ﻦ ﺗﻠﻚ اﻹﺟﺎ*ﺔ ‪5‬ﺎﻧﺖ أ ‡‪ n¢‬ﻣﻦ أن‬
‫ً‬
‫¼ﺴﺘﻄ‪,‬ﻌﻮا ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻨﻊ ﺿﺤ@ﺎﺗﻬﻢ؛ ﻗﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻣﻌ‪no‬ﻓﺎ *ﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ اﻟ‪ f‬وﻗﺪ‬
‫ﻃ ﻔ ﺢ *ﻪ اﻟ„ ‪ ,‬ﻞ ‪:‬‬
‫ً ‪x‬‬
‫‪ -‬أرﺗﺪي اﻷﺳﻮد ﻷﺧ ‪ Ìy x‬اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟ ‪ wy o‬ﻗﺪ ﻻ أﻧﺠﺢ ﻏﺪا ‪ Šy‬ﺣ‪e‬ﺴﻬﺎ‬

‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻟ‪,‬ﻠﺔ ﺣﻤ‪,‬ﻤﺔ ﻃﺎﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﺣﺎد‪S‬ﺚ اﻷﺻﺪﻗﺎء وﺗﻌﺎﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺿﺤ@ﺎﺗﻬﻢ‪ ..‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎر‪p‬ﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻋ[ اﻟ‪fg‬وق ﻗﺎل اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬وﻗﺪ أدرك‬
‫أن ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺤﺴﻢ اﻗ‪pno‬ﺖ‪:‬‬
‫‪ø‬‬
‫‪ -‬ﻟﻨﺤﻆ *ﻌﻨﺎق أﺧ…‪ ،n‬ﻓﻼ أﺣﺪ ‪S‬ﻌﻠﻢ إن ﻛﻨﺎ ﺳﻨﻠﺘ ‪* Ìy o‬ﻌﺪ ﻧﻬﺎ‪S‬ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ أم‬
‫أن ﻫﺬا ﺳ‪,‬ﻜﻮن ﻟﻘﺎءﻧﺎ اﻷﺧ…‪.n‬‬
‫ً‬
‫دام اﻟﻌﻨﺎق ﺑ´ﻨﻬﻢ وﻗﺘﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﱠﻦ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ اﻧﺘﻬﺎءە‪ ،‬و‪p‬ﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻋﺎﺻﻒ ﺑ‪,‬ﺪە اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻗﻔﺰ *ﺤﺮﻛﺔ رﺷ‪,‬ﻘﺔ ﻟ‪N‬ﺴﺘﻘﺮ ﻓﻮق ﺻﻬﻮة ﺣﺼﺎﻧﻪ‬
‫ﺳﺎﺑﺢ ﺛﻢ ﻗﺎل ‪S‬ﺨ‪n¢‬ﻫﻢ‪:‬‬

‫‪o‬‬ ‫‪x‬‬
‫اﻟﻤﻮت ﻏ…‪ n‬ﻣﺴﻤ‪Ž‬ح *ﻪ‪ ..‬ﻟﻨﻜﻦ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ‪ Šy‬داﺋﺮة واﺣﺪة؛ ﺣ‪S w‬ﺤ ‪y‬‬
‫‪æ‬‬
‫أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﻔﻬﻮم؟§‬

‫‪٢٧٠‬‬
 ‫اﻋﺘ[ ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﺻﻬﻮة ﺟﻮادە اﻟﻤﺠﻨﺢ ورددوا‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﻔﻬﻮم‪.‬‬

‫اذﻫﺒﻮا إ‪ ª‬ﺣ‪,‬ﺚ اﻟﺠﻴﻮش وﺧﺬوا أﻣﺎ‡ﻨ@ﻢ‪ ،‬ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺳﺄذﻫﺐ ﻷﺿﻊ‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪ Šy x‬ﻣ@ﺎن آﻣﻦ وأﻋﻮد إﻟ‪@,‬ﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ﻳﺘﻤﻠﺺ ﻣﻦ ﻗ;ﻀﺔ ﻋﺎﺻﻒ و‪r‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ -‬ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻣﻬﻼ‪ ..‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﻨ‪,‬ﻪ *ﻤ@ﺎن آﻣﻦ ؟‬

‫‪ -‬أﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﺬﻫﺐ ﻣﻌﻨﺎ إ‪ ª‬ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻤﺎذا؟§‪ ..‬أﻫﻮ ﻣ@ﺎن ُ‪S‬ﻤﻨﻊ ﻋ[ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻫﺎب إﻟ‪,‬ﻪ؟§‬

‫‪ -‬أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ‪ ،‬إﻧ ‪ wy x‬ﺟﺎد ﻓ‪,‬ﻤﺎ أﻗﻮﻟﻪ‬

‫‪ -‬وأﻧﺎ ﺟﺎد§§‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ﺳ ﺘ ﻔ ﻌ ﻞ ﻫ ﻨ ﺎ ك ؟ §‬

‫‪5 -‬ﺎﻟﺬي ﺳﺘﻔﻌﻠﻮﻧﻪ أﻧﺘﻢ§§‬

‫*ﺪا ﻋﺎﺻﻒ ﻣﺤﺮًﺟﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎرﺣﺘﻪ *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻴﻮﻓﺮ‬

‫ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻗﻮﻟﻬﺎ‪ :‬ر‪p‬ﻤﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟِﻘﺘﺎل *ﺠﺴﺪي ﻫﺬا‪ ،‬وﻟ„ﻨ ‪ wy x‬أﺳﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ً‬
‫أ ‡ﻮن ﻣﻔ‪,‬ﺪا ‪ Šy x‬اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا ﺳ ﺘ ﻔ ﻌ ﻞ ؟‬
‫‪٢٧١‬‬
 ‫‪ -‬أﻧﺎ وأﻧﺖ ﺳﻮف ‪Â‬ﺸ@ﻞ ﺛﻨﺎﺋ™‪,‬ﺎ راﺋًﻌﺎ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫ﺛﻢ ”ﺴﻠﻖ ﺟﺴﺪ ﻋﺎﺻﻒ ﺣ‪ wo‬اﻧﺪس ‪ Šy‬أﺣﺪ ﺟﻴ‪pŽ‬ﻪ‪ ،‬أﺧ‪Ÿ‬ج رأﺳﻪ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﺠ‪,‬ﺐ وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﺖ ﻋﻠ‪,‬ﻚ ﻗﺘﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻋ ﱠ‬

‫[ ﺷ ﺘﻤ ﻬﻢ ‪.‬‬‫‪y‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أن ‪S‬ﺨﺘﺎر ﻗﺮارە ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻋ[ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن ‪S‬ﺤ‪no‬ﻣﻮا‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫**‬

‫اﻧﻄﻠﻖ ﻋﺎﺻﻒ وأﺻﺪﻗﺎؤە ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻴﻮش اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻟ‪,‬ﺄﺧﺬ ‪5‬ﻞ واﺣﺪ‬

‫ﻣﻨﻬﻢ ﻣ@ﺎﻧﻪ‪ ..‬ﻟﻘﺪ ﺗﻐ…‪ n‬ﻫﺪف اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟﻴﻬﻢ اﻵن ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫اﻧﻘﺎذ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣﻦ اﻷ¯‪* ،‬ﻞ ﻋﻘﺎﺑﻬﺎ ﻟﺨ‪,‬ﺎﻧﺘﻬﺎ ﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫**‬

‫أﺧﺬ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻳ¸ﺘﻈﺮون ﺳﻤﺎع ﺻﻮت اﻟﺒﻮق اﻵذن اﺟﺤﺎﻓﻞ اﻟﺠﻴﻮش‬

‫*ﺎﻟﺘﺤﺮك‪.‬‬

‫و‪5‬ﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺘﺬﻛﺮ وﺻ‪,‬ﺔ ﻋﺎﺻﻒ اﻷﺧ…‪n‬ة‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﺬﻛﺮوا أن ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺻﺪ‪S‬ﻘﺘﻨﺎ؛ إﻧﻬﺎ ﻋﺪوﺗ@ﻢ ﻓﺎﻗﺘﻠﻮﻫﺎ *ﻼ رﺣﻤﺔ‪.‬‬

‫‪٢٧٢‬‬
 ‫‪۳‬‬

‫ﻣَﻠـﺤـﻤـﺔ اﻷرض‬
‫اﻟﺤﺮب اﻟﮑُﺒﺮى‬

‫اﺷ‪;F‬ﻜﺖ اﻟﺠﻴﻮش أﺧ … ً‪n‬ا واﻟﺘﺤﻤﺖ أﻣﻮاج اﻟﻤﻮت اﻟﻌﺎﺗ‪,‬ﺔ‪،‬‬

‫و‪p‬ﺪأ ﻏ;ﺎر اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ *ﺎﻟﺘﺼﺎﻋﺪ ﺣ‪” wo‬ﺴ‪e‬ﺐ اﻟﻐ;ﺎر ‪S‬ﺤﺠﺐ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻋﻦ اﻷرض ‪5‬ﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﺗﻘﺎرﻋﺖ اﻟﺴﻴﻮف وﻧﺼﺎل اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺣ‪* wo‬ﺎت ﻟﻘﺮﻋﻬﺎ أﺻﻮات ”ﺸ;ﻪ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪o‬‬
‫‪Ý‬‬‫أﺻﻮات اﻟﺮﻋﺪ‪ ..‬و‪p‬ﺪأت اﻟﺪﻣﺎء *ﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﺣ‪ w‬راﺣﺖ ﺷ´ﺌﺎ ﻓﺸ´ﺌﺎ ﺗﻐ ‪y‬‬
‫ﻗ‪fg‬ة اﻷرض ﻓﺘﺠﻌﻞ ﻣﻨﻈﺮﻫﺎ ﻣﻦ *ﻌ‪,‬ﺪ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺟﻤﺮة ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ š‬اﻟﻄﺮﻓ … ‪x‬‬
‫‪،š‬‬ ‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮة اﻟﺤ‪,pŸ‬ﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﻌﺎدﻟﺔ ﺑ … ‪x‬‬

‫وﻟ„ﻦ اﻟﺠ‪N‬ﺶ ﻏ…‪ n‬اﻟﻨﻈﺎ‪ è‬ﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ا ﻟ; ﺎ ﻟ ﻎ ﻋ ﺪ د ﻫ ﻢ ﺧ ﻤ ﺲ ﻣ ﺌ ﺔ أ ﻟ ﻒ‬ ‫‪y‬‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫ﺿ‬
‫ﻣﻘﺎﺗﻞ‪ ،‬وﻏ‪,‬ﺎث اﻟﺬي ﺗﻌﺎدل ﻗﻮﺗﻪ وﺣﺪﻫﺎ ﺟﻴﻮﺷﺎ ‪5‬ﺎﻣﻠﺔ ﻣﺘﺤﺪة‪* ،‬ﺎﻹ ﺎﻓﺔ‬
‫‪x‬‬
‫إ‪ ª‬أﻗﻮام اﻷﺟﺎ واﻷﺟﻴﺞ‪ ..‬ﺳﺎﻫﻤﺖ ‪5‬ﻞ ﻫﺬە اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ‪ Šy‬إﺣﺪاث‬
‫‪x‬‬
‫ﻓﺮق ﻫﺎﺋﻞ ‪ Šy‬ﻣ … ‪nx‬ان اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﺟﻌﻞ ﻛﻔﺔ اﻟﻨ‪ Í‬ﺗﻤ‪,‬ﻞ ‪ƒ‬ﺸﺪة إ‪ ª‬ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‬

‫‪٢٧٣‬‬
 ‫‪x‬‬
‫و ‪ Šy‬اﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ اﻟﺴ‪e‬ﺐ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ ﻻ‡‪F‬ﺴﺎح ﻗﻮات اﻷﺳﻔﻞ‪،‬‬
‫*ﻞ ‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺳ‪e‬ﺐ آﺧﺮ أدرﻛﻪ اﻟﺸﻤﺎ‪* ªy‬ﻌﺪ ﻣﺪة ﻣﻦ *ﺪء اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ؛ وﻫﺬا‬
‫‪x‬‬
‫ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳ‪no‬ك ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪ Šy‬اﻟﻤ‪,‬ﺪان و‪r‬ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ‪S‬ﻘﺎﺗﻞ ﻓ‪,‬ﻪ‬
‫ﻋﺎﺻﻒ ﻟ‪,‬ﺨ‪n¢‬ە *ﻤﺎ ﻻﺣﻈﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﺖ أن ﻫﻨﺎﻟﻚ *ﻌﺾ ﺟﻴﻮش ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ ﻻ ﺗﻘﺎﺗﻞ *ﺎﻟﺸ@ﻞ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﺗﻠﻘﻮا أﻣًﺮا *ﻌﺪم اﻟﻘﺘﺎل *ﺠﺪ‪S‬ﺔ؛ إﻧﻨﺎ *ﻼ ﺷﻚ‬
‫ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻠﺨ‪,‬ﺎﻧﺔ ﻣﻦ *ﻌﺾ اﻟﺤﻠﻔﺎء§§‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ‪S‬ﺨ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ ﺟ‪,‬ﺐ ﻋﺎﺻﻒ و‪r‬ﻘﻮل ﻣﺴ‪F‬ﻨﺘًﺠﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬إن اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﺗﺪور *ﺎﻟﻘﺮب‪ .‬ﻣﻤﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪ ،‬وﻟﻮ اﻧﻬ ™ﺰﻣﻨﺎ ﻓﺴﺘﻜﻮن أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ‪y‬‬
‫‘‬
‫أول أرض ‪S‬ﺤﺘﻠﻬﺎ اﻷﻋﺪاء؛ ﻟﺬﻟﻚ ‪S‬ﺠﺐ أن ﻧﺠﺪ ﺣﻼ ¯‪ًr‬ﻌﺎ ﻗ;ﻞ أن‪..‬‬

‫ﻟﻢ ‪@S‬ﻤﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺟﻤﻠﺘﻪ ﺗﻠﻚ؛ ذﻟﻚ أن ﻫﻨﺎﻟﻚ ‪Ë‬ﺧﺔ ﻣﺎ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إ‪ª‬‬
‫أذﻧﻪ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ‪ž‬ﻼم‪ ..‬اﻟﺘﻔﺖ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر اﻟ‪Í‬ﺧﺔ‬

‫وﻟ„ﻦ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد ‪5‬ﺎﻧﻮا ‪S‬ﺤﺠﺒﻮن ﻋﻨﻬﻢ اﻟﺮؤ‪r‬ﺔ‪،‬‬

‫‪x‬‬
‫ﻫ;ﻂ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ؛ ﻟُ‪,‬ﺨ‪n¢‬ﻫﻢ *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‬
‫اﻟ ‪ wy o‬رآﻫﺎ‪:‬‬
‫ً‬ ‫¸‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺳﻘﻂ أوس ﻗﺘ‪B‬ﻼ‪.‬‬

‫**‬

‫‪٢٧٤‬‬
‫ﺟﻌﻠﻬﻢ اﻟﻐﻀﺐ ﻋ[ ﻣﻮت ﺻﺪ‪S‬ﻘﻬﻢ ﻳ‪no‬ﻛﻮن اﻟﻌﻘﻞ ﺟﺎﻧً;ﺎ و‪r‬ﻠﺠﺆون إ‪ª‬‬
‫ً‬ ‫‪g‬‬
‫‪Ö‬ء ‪S‬ﻌﺮﻓﻮن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺟ‪,‬ﺪا )اﻟﺘﻬﻮر( ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻧﺤﻮ‬
‫أ ‡̂‪y n‬‬
‫ﻫﺪف ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ..‬ﻧﺤﻮ اﻷﻫﺪاف اﻷ ‡̂‪ n‬ﻗﻮة وﺣﻴ‪rŽ‬ﺔ ﻟﺪى ﺟﻴﻮش اﻷﺳﻔﻞ‬
‫َ‬
‫اﺧﺘﺎر اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬أن ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ ﻏ‪,‬ﺎث‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺗﺮﺟﻞ ﻋﺎﺻﻒ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﺣﺼﺎﻧﻪ اﻟﻤﺠﻨﺢ ﺳﺎﺑﺢ ﻟ‪,‬ﻜﻮن أ ‡̂‪ n‬ﺧﻔﺔ ‪Šy‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أﻧﺰل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أرﺿﺎ واﻧﻄﻠﻖ وﺣﺪە ﻳﺮاﻓﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ ﻃﺎﺋﺮ‬
‫اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻧﺤﻮ ﻫﺪف ﻣﺤﺪد‬

‫ﻧﺤﻮ ¯ا ‪..±y ¢‬‬

‫‪٢٧٥‬‬
 ‫‪٤‬‬

‫ا ﻟﻌ ﺎ ﺻ ﻔ ﺔ و ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ب‬

‫ً‬ ‫رﻏﻢ ﻛ̂‪n‬ة اﻟﺠﻨﻮد – ﺟﻨﻮد ﻣﻤﻠ„ﺔ اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬

‫‪ - š‬اﻟﺬﻳﻦ ‪5‬ﺎﻧﻮا ¼ﺸ@ﻠﻮن أﻃﻮاﻗﺎ‬ ‫ِ‬
‫‪o‬‬
‫أﻣﻨ‪,‬ﺔ ﺣﻮل ﻣﻠ„ﺘﻬﻢ إﻻ أن ﻋﺎﺻﻒ اﺳﺘﻄﺎع أن ‪S‬ﺨ‪n‬ق ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻮف‬
‫ً‬
‫واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ﺣ‪ wo‬وﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ووﻗﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ وﺟًﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬

‫ﺣﺪﻗﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬إﻟ‪,‬ﻪ‪،‬‬
‫وﻟ„ﻦ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ‪ Šx‬ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ اﻟﺤﺐ أو اﻟﺤﻨ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﻠﺬ ﻳﻦ ‪ 5‬ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺠ ﺪ ﻫ ﻤ ﺎ‬ ‫‪y‬‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ ‪o‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪:‬‬
‫داﺋﻤﺎ‪* ،‬ﻞ ﻗﺮأت ‪ Šy‬اﻟ;ﺤﺮ اﻟﺒﻨﺪ ‪ Šy‬اﻟﻬﺎﺋﺞ ﻟﻌﻴ¸‪,‬ﻪ ﺷ´ﺌﺎ واﺣﺪا اﻟﺮﻏ;ﺔ ‪Šy‬‬
‫ﻗﺘﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺣﺖ ‪ Šy x‬ﺟﻨﻮدﻫﺎ آﻣﺮة إ‪S‬ﺎﻫﻢ *ﻌﺪم اﻟﺘﺪﺧﻞ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎ*ﻘﻮا ﻗﺠﺎﻧ;ﺎ§§‬

‫ﺣﺎول *ﻌﺾ اﻟﺠﻨﻮد اﺳﺘﻬﺪاف ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء‪،‬‬

‫‪٢٧٦‬‬
 ‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫‪ ä‬ﺗﻌﻠﻢ *ﺄن إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻻ ‪S‬ﻐﺪر؛ و‪Õ‬ﻧﻤﺎ‬
‫وﻟ„ﻨﻬﺎ أﻣﺮﺗﻬﻢ أ‪S‬ﻀﺎ *ﺎﻻ ‪S‬ﻔﻌﻠﻮا؛ ﻓ ‪y‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫ﺳ‪,‬ﺤﻮم ‪ Šy‬اﻟﻬﻮاء ﻓﻘﻂ ﻟ‪,‬ﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﺗﺪﺧﻞ اﻷﻃﺮاف اﻟﺨﺎرﺟ‪,‬ﺔ ‪ Šy‬اﻟﻘﺘﺎل‬
‫اﻟﺬي ﺳﻮف ‪S‬ﺪور ﺑ´ﻨﻬﺎ و‪x … p‬‬
‫‪ š‬ﺳ ‪,‬ﺪ ە ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺗ‪rŸ‬ﺪ ﻣﺠﺎﺑﻬﺘﻪ ﻣﻨﺬ اﻟ;ﺪا‪S‬ﺔ‪5 ،‬ﻞ ﻣﺎ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗ‪rŸ‬ﺪە ﻓﻘﻂ ﻫﻮ أن‬
‫ً‬
‫ﻳ¸ﺴﺎﻫﺎ إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ وُ‪žr‬ﻤﻞ ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻃ‪rŸ‬ﻘﻪ *ﻌ‪,‬ﺪا ﻋﻦ اﻵﺧﺮ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ‬
‫ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻘﻮل اﻵن‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ أر‪r‬ﺪ ﻗﺘﺎﻟﻚ ‪S‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠِﺖ َﺑﺮﻗﺎء وﻛﻨِﺖ ﺗﻨ‪rŽ‬ﻦ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﺛﻢ ﻗﺘﻠﻨﺎ‬

‫ﻓﻌﻠِﺖ ﻣﺎ ¼ﺴﺘﻮﺟﺐ ﻗﺘﻠﻚ وﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ إﻟﻐﺎء ﻫﺬا اﻟﺤ@ﻢ ﻋﻠ‪ِ,‬ﻚ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻟﻦ ﺗﺤﺰن إن ُﻣﺖ ؟‬

‫‪ -‬ﻻ ُ‪S‬ﺤﺰﻧﻨﺎ ِﻓﺮاق اﻟﺨﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻘﻨﻌﻬﺎ ﺟﻮا*ﻪ‪ ،‬ﻓﻌﺎدت ﺗﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ أﺻﺪق *ﺄﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺤﺰن ﻋ[ ﻣﻮ ‪.±y o‬‬

‫‪Sُ -‬ﻘﺎل *ﺄﻧِﻚ أﺻ;ﺤﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﻮى ‪Â‬ﺴﺎء اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪ ..‬اﻟﺤﺰن‬
‫اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ﻗﺪ ُ‪S‬ﺼ´ﺒ ‪ wy x‬اﻵن ﻫﻮ أن أﻗﺘﻠِﻚ ‪ƒ‬ﺴﻬﻮﻟﺔ؛ ﻓﻘﺎﺗ‪@* [y‬ﻞ ﻣﺎ‬
‫”ﺴ ﺘ ﻄ ‪ ,‬ﻌ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻣﻦ ﻗﻮة‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜ ﻦ أﻣ ﺎﻣ ﻬ ﺎ ﺧ ‪ ,‬ﺎر ‪ S‬ﺠ ﺐ أن ﺗﻘ ﺎﺗ ﻞ ؛‬

‫‪٢٧٧‬‬
 ‫َ‬
‫ﻓﺈن ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻤﻦ أﺟﻞ ﻃﻔﻠﻬﺎ ﻏ‪rŸ‬ﺪ إذا‪.‬‬
‫ُ ً‬ ‫ُ‬
‫*ﺪأت ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻟﻬﺠﻮم‪ :‬ﺣ‪,‬ﺚ ﻗﺮأت ﻃﻠﺴًﻤﺎ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ‪Â‬ﺴﺨﺎ ﻛﺜ…‪n‬ة ﻣﺘﻘﻨﺔ‬
‫اﻟُﺼﻨﻊ ﺟﻌﻠﺖ ﻋﺎﺻﻒ ﻳﺘﻮە ﻓﻼ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﺪ‪S‬ﺪ أﱞي ﻣﻨﻬﺎ ‪S‬ﻜﻮن ‪Â‬ﺴﺨﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺤ ﻘ ‪,‬ﻘ ‪,‬ﺔ ‪.‬‬
‫ُ‬
‫واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ¯ا ‪* ±y ¢‬ﺬﻟﻚ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻘﺘﺎ‪ ªy‬اﻟ;ﺎرع أن ”ﺴﺪد إﻟ‪,‬ﻪ ‪pËx‬ﺎت‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟ‪,‬ﺔ اﺧ‪no‬ﻗﺖ ‪5‬ﻞ اﻟﺪﻓﺎﻋﺎت اﻟ ‪ wy o‬أﺣﺎط ﺑﻬﺎ ﻧﻔﺴﻪ‪5 ..‬ﺎن ﻋﺎﺻﻒ ُﻳﻬﺎﺟﻢ‬
‫‪x‬‬
‫ﻣﻦ وﻗﺖ إ‪ ª‬آﺧﺮ وﻟ„ﻨﻪ ‪5 Šy‬ﻞ ﻣﺮة ‪5‬ﺎن ‪S‬ﺨﺘﺎر اﻟ¸ﺴﺨﺔ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻨﻬﺎ ﻓ‪Íx,‬ب‬
‫ً‬
‫اﻟﻬﻮاء *ﺪﻻ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺿﺎﻋﻔﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣﻦ ﻗﻮة ”ﺴﺪ‪S‬ﺪ اﻟ‪pÍx‬ﺎت إﻟ‪,‬ﻪ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ *ﻌﻀﺎ ﻣﻦ‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪pËx‬ﺎﺗﻬﺎ ﻳﻨﺠﺢ ‪ Šy‬اﺧ‪no‬اق ﺟﺴﺪە اﻟﺼﻠﺐ ﻣﻤﺎ ”ﺴ‪e‬ﺐ ‪ Šy‬ﻧﺰﻓﻪ ﻟﻠ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬

‫‪5‬ﺎن ‪S‬ﻌﻠﻢ أن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺔ واﺣﺪة ﻟﺘﺤﺪ‪S‬ﺪ ﻫﺪﻓﻪ؛ ﻓﺄﻏﻤﺾ ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ ﺛﻢ‬
‫‪x‬‬ ‫ُ‬
‫ﻫﺠﻢ ﻋ[ إﺣﺪى اﻟ¸ﺴﺦ اﻟﻤﻜﺮرة *ﻘﻮة واﺿًﻌﺎ ‪5‬ﺎﻣﻞ ﻃﺎﻗﺘﻪ ‪ Šy‬ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟ ﻬ ﺠ ﻤ ﺔ ‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫‪5‬ﺎن واﺛﻘﺎ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﻮف ‪S‬ﺼ‪N‬ﺐ ﻫﺪﻓﻪ‪ ..‬وﻗﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺛﻘﺘﻪ ‪ Šy‬ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪ‬
‫‪x‬‬
‫أﺻﺎب ﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﺤﻘ‪ Ìy o ,‬ﻫﺬە اﻟﻤﺮة وﻟﻢ ‪S‬ﺨﻄﺄ؛ ﻧﺠﺢ ‪ Šy‬اﻟﻮﺻﻮل ﻷﻧﻪ رأى‬
‫*ﻘﻠ;ﻪ اﻟﻄ‪rŸ‬ﻖ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫واﺷ‪;F‬ﻚ اﻻﺛﻨﺎن ‪ Šy‬ﻧﺰاٍل ﻣﺤﻤﻮم‪،‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫ﻣﺮة ﺗﻨﺠﺢ ¯ا ‪ Šy ±y ¢‬إﺻﺎﺑﺘﻪ وﻣﺮة أﺧﺮى ﻳﻨﺠﺢ ﻫﻮ ‪ Šy‬إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ‪5 ،‬ﺎن‬

‫‪٢٧٨‬‬
‫‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳ‪rŸ‬ﺪ ﻗﺘﻞ اﻵﺧﺮ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أن ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟﻶﺧﺮ ‪5‬ﺎن ﻋﺪ™وا‬
‫ﻟﺪوًدا ﻣﻨﺬ اﻷزل‪.‬‬
‫‪Ù‬‬
‫وأﺛﻨﺎء اﻟ ‪nx x‬ال أﺻ´;ﺖ ¯ا ‪pÍx* ±y ¢‬ﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪر؛ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ‪pËx‬ﺔ‬
‫ﻃﺎ(ﺸﺔ أو ُﻣﺘﻌﻤﺪة ﻣﻦ أﺣﺪ ﺟﻨﻮد ﻋﺎﺻﻒ‪” ..‬ﺴ˜;ﺖ ﺗﻠﻚ اﻟ‪pÍx‬ﺔ *ﺠﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻔﻘﺪ ﺗﻮازﻧﻬﺎ ﻓ‪F‬ﺴﻘﻂ أرﺿﺎ‪.‬‬
‫ُ ً‬
‫‪5‬ﺎن ﻋﺎﺻﻒ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أن ‪S‬ﻘﺘﻠﻬﺎ وﻟ„ﻨﻪ ‪5‬ﺎن أ ‡̂‪ n‬ﻧ;ﻼ أن‬
‫ﱠ‬
‫¼ﺴﺘﻐﻞ ﺗﻌ̂‪ n‬ﻋﺪوﺗﻪ ﻟﻠﻨ‪,‬ﻞ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﻓﻤﺪ إﻟﻴﻬﺎ ‪S‬ﺪە ﻟ‪N‬ﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋ[ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻬﻮض‪.‬‬

‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ – وﻗﺪ أر‪ ×x‬دﻓﺎﻋﺎﺗﻪ ﺗﻤﺎًﻣﺎ إذ ﻫﺠﻢ ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‬

‫‪ š‬أن ‪S‬ﻜﺮر‬ ‫‪S) š‬ﺎﺳ … ‪x‬‬
‫‪ (š‬وﻃﻌﻨﻪ *ﺎﻟﺮﻣﺢ‪ ..‬و‪5‬ﺎد ‪S‬ﺎﺳ … ‪x‬‬ ‫أﺣﺪ ﻓﺮﺳﺎن اﻟِﺤﻦ واﻟ ‪x ¢‬‬
‫ِ‬
‫‪o‬‬
‫اﻟﻄﻌﻨﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟ‪,‬ﻀﻤﻦ ﻗﺘﻠﻪ وﻟ„ﻦ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ اﻋ‪n‬ﺿﻪ *ﻘﺬ‪S‬ﻔﺔ‬
‫ﻧﺎر ¯‪r‬ﻌﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫اﺷ ﺘ ﻌ ﻞ ﺟ ﺴ ﺪ ‪S‬ﺎﺳ … ‪x‬‬
‫‪* š‬ﺎﻟﻨﺎر وﻟ„ﻨﻪ ﺗﺪﺣ‪Ÿ‬ج أرﺿﺎ ‪fƒ‬ﻋﺔ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ اﻟ ‪5 wy o‬ﺎدت أن ﺗﻠﺘﻬﻢ ﺟﺴﺪە‪ ..‬ﻧﻬﺾ وﻗﺪ ﻗﺮر ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﻃﺎﺋﺮ‬
‫ً‬
‫اﻟﻌﻨﻘﺎء وﻟ„ﻨﻪ ﻣﺎ ‪5‬ﺎد أن ﻳﺘﺤﺮك ﺧﻄﻮة إﻟ‪,‬ﻪ ﺣ‪ wo‬ﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‬
‫‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺗﻤﺎد‪S‬ﺖ ﻛﺜ … ً‪n‬ا‪.‬‬

‫ً‬
‫وﻣﺎ ‪5‬ﺎد أن ‪S‬ﻠﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﺣ‪ wo‬ﺳﻘﻂ ﻗﺘ‪,‬ﻼ‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﺪﻫﺸﺔ واﺿﺤﺔ ﻋ[ اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﻤﻨﻄﻔﺌﺔ ﻟﻮﺟﻬﻪ؛ إذ إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ‬

‫‪٢٧٩‬‬
 ‫ً‬
‫أ*ﺪا أن ُﻳﻬﺎﺟﻢ ﻣﻦ ِﻗ;ﻞ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‪ :‬ﻟﻘﺪ ‪5‬ﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻫﺎﺟﻤﻪ‬
‫‪S‬ﺎﺳ … ‪x‬‬
‫‪ š‬وﻗﺘﻠﻪ ﻫﻮ )¯ا ‪(±y ¢‬‬
‫ُ‬
‫ﻋﺎدت ¯ا ‪* ±y ¢‬ﻌﺪ ذﻟﻚ ”ﺴﻨﺪ ﻋﺎﺻﻒ ﻋ[ ﻛﺘﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺪت ‪S‬ﺪﻫﺎ‬
‫وﻣﺴﺤﺖ ﻋﻦ وﺟﻬﻪ اﻟ‪no‬اب واﻟﻌﺮق‪ ..‬وﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ﻓﺘﺢ ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ ووﺟﺪ‬
‫ً‬
‫رأﺳﻪ ﻣﺴﻨﺪا إ‪ ª‬ﻛﺘﻔﻬﺎ ﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧﻨﺎ *ﻼ ﺷﻚ‪ ،‬أﻓﺸﻞ ﻋﺪو‪r‬ﻦ ‪ Šy x‬ﻫﺬە اﻟﺤ‪,‬ﺎة‪.‬‬

‫‪ Šy x š‬ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ *ﺄس أن ﻧﻜﻮن ﻓﺎﺷﻠ … ‪x‬‬

‫‪x‬‬
‫و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﻘﺪە ﻋﻠﻴﻬﺎ ورﻏﺒﺘﻪ اﻟﺸﺪ‪S‬ﺪة ‪ Šy‬ﻗﺘﻠﻬﺎ إﻻ أﻧﻪ أﺣﺲ وﻫﻮ ُ¼ﺴﻨﺪ‬
‫ً‬
‫ﺑﺮأﺳﻪ ﻋ[ ﻛﺘﻔﻬﺎ ﺑﻨ‪Ž‬ع ﻣﻦ اﻷﻣﺎن اﻟﺬي اﻓﺘﻘﺪە ﻃ‪rŽ‬ﻼ‪.‬‬

‫‪Ö‬ء ﻣﺎ( ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ وﺿﺤﻚ ﻫﻮ ﻣﻌﻬﺎ‪ ..‬ﻟﻢ‬ ‫ﺛﻢ أﺧ‪n¢‬ﻫﺎ )ﻋﻦ ‪g‬‬
‫‪Ð‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪S‬ﻀﺤﻚ ﻷن ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ‪5‬ﺎن ﻣﻀﺤ@ﺎ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟ‪,‬ﻪ *ﻞ ﻷن ﺻﻮت ﺿﺤ@ﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪ 5‬ﺎ ن ﺷ ´ ﺌ ﺎ ﻗ ﺪ أﺿ ﺤ ﻚ ﻗ ﻠ; ﻪ ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎﻟﺖ ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻘ‪,‬ﺖ *ﺼ˜‪,‬ﺔ ﺻﻐ…‪n‬ة اﺳﻤﻬﺎ ﻧﻮرس‬

‫ﺛﻢ ﺻﻤﺘﺖ ﻣﺨﻨﻮﻗﺔ *ﻌ‪n¢‬ﺗﻬﺎ وﻟﻢ ﺗ@ﻤﻞ اﻟﺠﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻣﺨﻤًﻨﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫﻞ ذﻛﺮﺗِﻚ *ﺎﺑ¸ﺘﻨﺎ ؟‬

‫‪٢٨٠‬‬
 ‫‪ -‬ﻟﻮ ‪5‬ﺎﻧﺖ اﺑ¸ﺘﻨﺎ ﻋ[ ﻗ‪,‬ﺪ اﻟﺤ‪,‬ﺎة‪ ،‬ﻟ‪ž‬ﺎﻧﺖ ﺳﺘﻜﻮن *ﻤﺜﻞ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺗﻘ‪;ًrŸ‬ﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬إﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺣ‪,‬ﺔ؛ ‪ Šy x‬ﻣ@ﺎن ﻣﺎ ﻋ[ ﻫﺬە اﻷرض‪.‬‬

‫‪ -‬أﺗﻈ ﻦ ذ ﻟﻚ ؟‬

‫‪ -‬ﻧﻌﻢ؛ ﻓ@ﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨِﻚ وﻣ ‪ wy x‬ﻻ ‪S‬ﻤﻮت ‪ƒ‬ﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻨﺎدرة ﻣﻦ اﻷﻣﻞ أﺣﺲ اﻹﺛﻨﺎن *ﺄن اﻟﺰﻣﻦ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻷﺟﻠﻬﻤﺎ‪ ،‬اﻗ‪pno‬ﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻣﻨﻪ ﺣ‪ wo‬اﺧﺘﻠﻄﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﻤﺎ و‪5‬ﺎدت أن ﺗﻔﻌﻞ ﻣﻌﻪ‬
‫ً‬
‫ﺷ´ﺌﺎ ﻻ ُﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻋﺪو‬

‫أن ‪S‬ﻔﻌﻠﻪ ﻣﻊ ﻋﺪوە‪.‬‬

‫وﻟ„ﻦ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء اﻷﺣﻤﺮ إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة *ﺄن‬
‫‪x‬‬
‫ﻫ;ﻂ إ‪ ª‬اﻷرض وﻗﺎل ‪S‬ﺨ‪ n¢‬ﺳ‪,‬ﺪە *ﻤﺎ ‪S‬ﺤﺪث ‪ Šy‬اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻳﻮاﺟﻪ ﺧﻄًﺮا ﺷﺪ‪S‬ﺪا§§‬
‫‪x‬‬
‫ﻣﺎ أن ﺳﻤﻊ ﻋﺎﺻﻒ ذﻟﻚ ﺣ‪ wo‬وﺛﺐ ﻗﺎﺋًﻤﺎ *ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺠ‪Ÿ‬ح اﻟﻌﻤﻴﻖ ‪Šy‬‬
‫ﻇﻬﺮە‪ ،‬ﺛﻢ أرﺳﻞ ﻧﻈﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ‪S‬ﻘﺎﺗﻞ ﻓ‪,‬ﻪ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻓﻮﺟﺪە وﻗﺪ‬
‫َ‬
‫ﺳﻘﻂ أرًﺿﺎ وذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎرب اﻟﺬي اﺳﻤﻪ ﻏ‪,‬ﺎث ﻳﻮﺷﻚ أن ‪S‬ﻘﺘﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ¯ا ‪:±y ¢‬‬

‫‪ü‬‬
‫‪ -‬اذﻫﺐ ‪S‬ﺎ ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬وﺳﻨﻠﺘ ‪ Ìy o‬ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟُﻨ‪ž‬ﻤﻞ ﻗﺘﺎﻟﻨﺎ اﻟﻤﻌﻠﻖ‪.‬‬

‫‪٢٨١‬‬
 ‫ﺗﺮك ﻋﺎﺻﻒ ﻣ@ﺎﻧﻪ واﻧﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤﺎ‪،ªy‬‬
‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن وﻫﻮ ‪ Šy‬اﻟﻄ‪rŸ‬ﻖ ﻳﻨﺪﻓﻊ ‪fƒ‬ﻋﺔ ﺟﻨﻮﻧ‪,‬ﺔ ﻗﺎﺻﺪا اﻻرﺗﻄﺎم *ﺬﻟﻚ‬
‫َ‬
‫اﻟﻤﺤﺎرب )ﻏ‪,‬ﺎث( و‪*Õ‬ﻌﺎدە ﻋﻦ ﺻﺪ‪S‬ﻘﻪ‪ ..‬وﻟ„ﻨﻪ ﻣﺎ أن ارﺗﻄﻢ *ﻪ ﺣ‪ wo‬ﺳﻘﻂ‬
‫َ‬ ‫‪x‬‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎﺻﻒ ﻣ@ﺎﻧﻪ أرﺿﺎ‪ ..‬و ‪ Šy‬اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺎ*ﻠﺔ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك ﻏ‪,‬ﺎث وﻟﻮ ﺷ ‪nً ¢‬ا‬
‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻋﺎﺻﻒ إ‪ ª‬ﻏ‪,‬ﺎث ﺑﺮﻋﺐ‪ ،‬وﻗﺎل ‪S‬ﺨﺎﻃﺐ ﻧﻔﺴﻪ‪:‬‬

‫" أي ﻗﻮة ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ اﻟ ‪S wy o‬ﻤﻠ„ﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﺤﺎرب؟§‪..‬‬

‫ُ‬
‫ﻟﻘﺪ ارﺗﻄﻤﺖ ﻓ‪,‬ﻪ *@ﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ ﻣﻦ ﻗﻮة وﻟﻢ ﻳ‪nx o‬ﺣ|ح ﻣﻦ‬
‫‪Ù‬‬
‫ﻣ@ﺎﻧﻪ ﻗ‪,‬ﺪ أﻧﻤﻠﺔ§§ "‬
‫ﻫﻤﺲ اﻟﺸﻤﺎ‪* ªy‬ﺼﻌ‪pŽ‬ﺔ إﻟ‪,‬ﻪ‪:‬‬
‫™‬
‫‪ -‬ﻟﻦ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ ِﻗﺘﺎﻟﻪ إﻧﻪ ﻗﻮي ﺟﺪا؛ ﻓﺎﻧُﺞ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬

‫رﱠد ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻋﺎﺻﻒ *@ﻼم ‪5‬ﺎن اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻪ ذات ﻣﺮة‪:‬‬

‫‪ -‬أرأ‪S‬ﺖ ﻟﻮ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪5‬ﻠﻪ ‪S‬ﻘﻒ ﺿﻠﻚ‪ ..‬أرأ‪S‬ﺖ ﻟﻮ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳ‪5no‬ﻚ ﺗﻘﺎﺗﻞ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺤﺮب وﺣ‪,‬ﺪا‪ ..‬ﺛﻖ *ﺄﻧ ‪ wy x‬ﺳﺄ ‡ﻮن ﻣﻌﻚ‪ ..‬أﻗﻒ إ‪ ª‬ﺟﻮارك ﻛﺘﻔﺎ‬
‫*ﻜ ﺘﻒ ‪ . .‬ﻗ ﺪ ﻻ أﺳ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ‬

‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻫ|‪r‬ﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟ„ﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ *ﺄﻧ ‪ wy x‬ﻟﻦ أﺗﺮ‪5‬ﻚ ﺗﺘﻠ‪ Ìo‬اﻟ‪pÍx‬ﺎت‬
‫وﺣﺪك‬
‫ً‬
‫ﻋﺎود ﻋﺎﺻﻒ اﻟﻬﺠﻮم ﻣﺠﺪدا‪،‬‬

‫‪٢٨٢‬‬
 ‫‪x‬‬ ‫َ‬
‫ﻧﺎور ﻏ‪,‬ﺎث اﻟﻬﺠﻤﺔ وﺳﺪد إﻟ‪,‬ﻪ ‪pËx‬ﺔ ‪5‬ﺎﺳﺤﺔ ‪* Šy‬ﻄﻨﻪ أﺳﻘﻄﺘﻪ إ‪ ª‬ﺟﻮار‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪ ª‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪5 ..‬ﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻬﻤﺎ ﺳ´ﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎ‪S‬ﺔ وﻟ„ﻦ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬ا ﻟﺘ ﻔ ﺖ ‪ 5‬ﻞ‬ ‫‪y‬‬
‫واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ إ‪ ª‬اﻵﺧﺮ اﺑ‪F‬ﺴﻤﺎ و‪5‬ﺄﻧﻬﻤﺎ ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ ﻻ ﺷﻌﻮري ‪5‬ﺎﻧﺎ ﻳﻮدﻋﺎن‬
‫*ﻌﻀﻬﻤﺎ *ﻌًﻀﺎ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺲ ﻋﺎﺻﻒ ﺳﺎﺧًﺮا ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟ ‪ُ wy o‬ﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻳ;ﺪو أﻧﻨﺎ ﺳ‪nx‬ﺣﻞ ﻣًﻌﺎ ‪S‬ﺎ ﺻﺪ‪.Ìy o S‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ ﺗﺎرا ﺗﺮاﻗﺐ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ *ﻌ‪,‬ﺪ‪5 ،‬ﺎﻧﺖ‬
‫‪x‬‬
‫ﺗ‪rŸ‬ﺪ ﻣﻨﻊ اﻟﺨﻄﺮ ﻋﻨﻬﻤﺎ وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻻ ”ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺪﺧﻞ ‪ Šy‬ذﻟﻚ اﻟﻘﺘﺎل؛ ﻓﻘﺪ‬
‫‪5‬ﺎن ﻣﺤﺮًﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺘﺎل أﺣﺪ ﻣﻦ ‪Â‬ﺴﻞ ﺟﱠ;ﺎر اﻷ*ﺎﻃﺮة‪ ،‬و‪5‬ﺎﻧﺖ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪة‬

‫ﻫﻨﺎك اﻟ ‪ wy o‬ﺗﻌﺮف اﻟﱢ‪:f‬‬

‫َ‬
‫ﻓﺬﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎرب )ﻏ‪,‬ﺎث( ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ )أﺳﺎﻃ^<( اﺑﻦ ﺟﱠ;ﺎر اﻷ*ﺎﻃﺮة‪.‬‬

‫**‬
‫َ‬
‫أﻣﺴﻚ ﻏ‪,‬ﺎث *ـ ﻋﻨﻖ اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬ورﻓﻌﻪ ﻋﻦ اﻷرض‪،‬‬
‫ُ‬
‫وأﺧﺬ ‪S‬ﺨﻨﻖ ﻋﻨﻘﻪ ﺑ;ﻂء ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ‪5‬ﺎن ﻳ‪rŸ‬ﺪ أن ُ‪S‬ﻄ‪,‬ﻞ أﻣﺪ ﻋﺬا*ﻪ ﻗ;ﻞ أن‬
‫‪S‬ﻘ ﺘﻠﻪ ‪،‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﺤﺘﻤﻞ ﻋﺎﺻﻒ رؤ‪r‬ﺔ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺮر أن ¼ﺸﺤﺬ ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻟ‪ž‬ﺎﻣﻨﺔ‬
‫‪x‬‬
‫و‪r‬ﻀﻊ ‪5‬ﺎﻣﻞ ﻗﻮﺗﻪ ‪ Šy‬ﻫﺬە اﻟﻬﺠﻤﺔ – اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻷﺧ…‪n‬ة – ﻓﺼﺎح وﻫﻮ ﻳ!ﺐ‬
‫ً‬
‫واﻗﻔﺎ‪:‬‬

‫‪٢٨٣‬‬
 ‫‪-‬اﻫﺠﻢ ‪@S‬ﻞ ﻗﻮﺗﻚ ‪S‬ﺎ إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪x‬‬
‫ﺛﻢ اﻧﺪﻓﻊ ﻫﻮ وﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء ‪ Šy‬ﻫﺠﻮم ﻣﺸ‪no‬ك ﻧﺤﻮ ﻏ‪,‬ﺎث‪،‬‬

‫ﺳﺪد إﻟ‪,‬ﻪ ﻋﺎﺻﻒ ‪pËx‬ﺔ *@ﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﺗ;‪ Ìo‬ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻪ‪ ..‬وﺻﻮب إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻋﻠ‪,‬ﻪ‬
‫اﻟﺠﻮ ﻗﺬ‪S‬ﻔﺔ ﻧﺎر ﻣﺴﺘﻌﺮة ﺗﻮ‪ ×x‬ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﺬر وﻫﻮ ‪S‬ﻄﻠﻘﻬﺎ ﺣ‪ wo‬ﻻ ﺗﺼ‪N‬ﺐ‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪.ªy‬‬

‫أﺻﺎ*ﺖ اﻟ‪pÍx‬ﺔ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺑﻨﺠﺎح؛‬

‫ﻣﻤﺎ ﺳ‪e‬ﺐ ﻣﻮﺟﺔ دﺧﺎن ﻋﺎﻟ‪,‬ﺔ ﺳﻮداء ﻛﺜ‪,‬ﻔﺔ ﻏﻄﺖ اﻟﻤ@ﺎن *ﺄ ‪Ô‬ﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻜﺚ‬
‫‪ š‬اﻧﻘﺸﻊ اﻟﺪﺧﺎن اﻷﺳﻮد‬ ‫ﻋﺎﺻﻒ *ﻌ‪ً,‬ﺪا ﻳ¸ﺘﻈﺮ ﻧ‪,F‬ﺠﺔ اﻟﻬﺠﻮم وﻟ„ﻦ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪Ð‬‬ ‫َ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤ@ﺎن ﻇﻬﺮ ﻏ‪,‬ﺎث ﻣ@ﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑًﺘﺎ ‪5‬ﺎﻟﺠ;ﻞ ﻣﻤﺴ@ﺎ *ﻌﻨﻖ اﻟﺸﻤﺎ‪..ªy‬‬

‫ﺳﻘﻂ ﻋﺎﺻﻒ ﻋ[ رﻛﺒ‪,F‬ﻪ أرًﺿﺎ وﻗﺪ ﻓﻘﺪ اﻷﻣﻞ‪.‬‬

‫**‬
‫َ‬ ‫‪x‬‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ اﻟﺸﻤﺎ‪S ªy‬ﻠﻔﻆ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻷﺧ…‪n‬ة وﻋﻨﻘﻪ ‪S Šy‬ﺪ ﻏ‪,‬ﺎث إذ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺻﺪﻳﻖ ﻋﻤﺮە‪ :‬وﻗﺪ أدرك ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أﻧﻪ ‪S‬ﺤﻤﻞ ﻟﻪ ﺣ™;ﺎ ﻋﻈ‪ً,‬ﻤﺎ؛ ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎن‬
‫ﻋﺎﺻﻒ *ﺎﻟ¸ﺴ;ﺔ إﻟ‪,‬ﻪ ﻫﻮ اﻷخ اﻟﺬي أﻫﺪﺗﻪ إﻟ‪,‬ﻪ اﻟﺤ‪,‬ﺎة‪.‬‬

‫رﻓﻊ اﻟﺸﻤﺎ‪Í* ªy‬ە ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﺣ‪,‬ﺚ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺠﻤ‪,‬ﻠﺔ اﻷﺷ;ﻪ *ﻌﻴﻮن‬
‫‪x‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻘﺮؤە وﺗﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ..‬ﻗﺎل ﻣﺘﺄﺗﺎ *‪%‬ﺧﺮ ‪Â‬ﺴﻤﺔ ﻫﻮاء ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪ Šy‬رﺋ‪,F‬ﻪ‪ ،‬و‪5‬ﺄﻧﻪ ﻳﻮدع‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺠﻮم‬

‫‪٢٨٤‬‬
 ‫‪ -‬ﻫ‪,‬ﻼﻧﺎ‪ ١٤‬واﺣﺪة إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ‪.‬‬

‫‪ ١٤‬ﻫ‪Q‬ﻼﻧﺎ ﺣﺴﺐ روا‪B‬ﺔ ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ﺗﻌ = ?‪ :Y‬اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟ ] ?‪B Y‬ﺨﺘﺎرﻫﺎ اﻟﻤﺮء ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ‪B‬ﻜ‪.Md‬‬

‫‪٢٨٥‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫اﻟﺴّﺠﻴﻞ‬

‫أﻣ ﺎ * ﺎ ﻟ¸ﺴ ;ﺔ ﻟ ﻌ ﺎﺻ ﻒ ‪:‬‬

‫ُ‬
‫ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎن ﻳﺮى ﺗﺤﺎﻟﻔﺎﺗﻪ ﺗﻬﺰم أﻣﺎم ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫وﻣﻤﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ‪ Šy‬ﻃ‪rŸ‬ﻘﻬﺎ إ‪ ª‬أن ﺗﺼﺒﺢ ُﻣﺴ‪;F‬ﺎﺣﺔ ﻟﻸﻋﺪاء‪،‬‬
‫‪x‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ‪ Šy‬ﺣ‪,‬ﺎﺗﻪ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻷﻋﺰاء إ‪ ª‬ﻗﻠ;ﻪ‪ :‬واﻟﺪﺗﻪ‪ ،‬وواﻟﺪە‪ ،‬اﺑ¸ﺘﻪ وﺟﺪە‬
‫‪x‬‬ ‫‪ø‬‬
‫ﺟﱠ;ﺎر اﻷ*ﺎﻃﺮة‪ ،‬ﺻﺪ‪S‬ﻘﻪ أﻳﻮب‪َ ،‬ﺑﺮﻗﺎء‪ ،‬وأوس‪ ،‬واﻵن ‪ Šy‬ﻃ‪rŸ‬ﻘﻪ إ‪ ª‬أن ‪S‬ﻔﻘﺪ‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪.ªy‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺴﺎرات ﺗﻔﻮق ﻃﺎﻗﺘﻪ؛ ﻓﺮﻓﻊ إ‪ ª‬اﻟﺴﻤﺎء رأﺳﻪ و‪ )p‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎ‬
‫*ﻜﺖ روﺣﻪ ﻳﻮم ِﻓﺮاق واﻟﺪﺗﻪ – ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ اﺑﻨﺔ ﺟﱠ;ﺎر اﻷ*ﺎﻃﺮة – و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫*@ﻞ ذﻟﻚ اﻟﻀﻌﻒ وِﻗﻠﺔ اﻟﺤ‪,‬ﻠﺔ إذ ﺣﺪث أﻣﺮ ﻏ‪rŸ‬ﺐ‪:‬‬

‫‪٢٨٦‬‬
‫ﻟﻘ ﺪ *ﺪ أ ﻫ ﻨ ﺎ ﻟﻚ د ﺧ ﺎ ن أﺑ‪ ,‬ﺾ ﻳﺘ ﺼ ﺎﻋ ﺪ ﻣ ﻦ ﺟ ﺴ ﺪ ە ‪ 5 ،‬ﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أ ن ﺟ ﺴ ﺪ ە ‪ 5‬ﺎ ن‬
‫‪S‬ﻐ‪ [y‬ﻟﻔﺮط اﻻﺣ‪no‬اق واﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬وأﺣﺲ *ﺄن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻧﺎًرا َﺟﻬﻨﻤ‪,‬ﺔ ﺣﺎرﻗﺔ‬
‫ﺗ ﻄ ﺒ ﺦ ﻗ ﻠ;ﻪ ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻓﺠﺄة اﻧ;ﻌﺜﺖ ﻣﻦ ﺻﺪرە ﻫﺎﻟﺔ ﺳﻮداء ﻏ‪;rŸ‬ﺔ ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻣ;ﺎ‪¯g‬ة ﻧﺤﻮ ﻃﺎﺋﺮ‬
‫اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ‪S‬ﺤﻮم *ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ وﻗﺎﻣﺖ ‪ƒ‬ﺴﺤ;ﻪ إ‪ ª‬اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫)داﺧﻞ ﺟﻮف ﻋﺎﺻﻒ( ﻟﻴﻨﺪﻣﺞ اﻻﺛﻨﺎن ‪ Šy x‬ﺟﺴﺪ واﺣﺪ‪.‬‬

‫‘ ﺗﺮاﻗﺐ اﻧﺪﻣﺎج ﻋﺎﺻﻒ‬ ‫ا”ﺴﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ ﻟﻔﺮط اﻟﺪﻫﺸﺔ و ‪y‬‬
‫ُ‬ ‫‪x‬‬
‫ﻣﻊ إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ؛ ﻓ‪,‬ﻤﺎ ُ‪S‬ﻌﺮف ‪ Šy‬اﻷﺳﺎﻃ…‪ n‬اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ *ﻄﻮر ﺧﺎص ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ¼ﺴ‪æ‬‬
‫‪x‬‬
‫*ﻄﻮر )اﻟﱢﺴﺠ‪B‬ﻞ( ذﻟﻚ اﻟﻄﻮر اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ‪ Šy‬اﻟﻮﺻﻮل إﻟ‪,‬ﻪ ﻏ…‪ n‬اﻟﻘﻠ‪,‬ﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻋ‪5 n¢‬ﺎﻣﻞ ﺗﺎر‪r‬ـ ـﺦ اﻷرض اﻟﻘﺪ‪S‬ﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻬﺾ ﻋﺎﺻﻒ وﻗﺪ ازداد ﻃﻮﻟﻪ وﺗﻤﺰﻗﺖ ﻣﻼ‪ƒ‬ﺴﻪ ﺟﺮاء اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺬي‬
‫ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠ‪,‬ﻪ ﻋﻀﻼت ﺟﺴﺪە‪ ،‬واﻧ˜ﺜﻖ ﻣﻦ ﻇﻬﺮە ﺟﻨﺎﺣﺎن رﻫ‪,‬ﻔﺎن‬
‫ﻃ‪rŽ‬ﻼن ُ¼ﺸﺒﻬﺎن ‪َ Šy x‬ﻫﻴ˜ﺘﻬﻤﺎ ِﺳﻌﺎف اﻟﻨﺨ‪,‬ﻞ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻠﺔ‪.‬‬
‫َ‬
‫”ﺴﺎءل ﻏ‪,‬ﺎث *ﺪﻫﺸﺔ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ؟§‬

‫]‪ُ ،‬ﻃ‪k‬ﺨﺖ ﺑﻨﺎر ﺟﻬﻨﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻧﺎ ِﺣﺠﺎرة ﻣﻦ ﻃ ^ >‬

‫ﻗﺎل ذﻟﻚ ﺛﻢ اﺧﺘ‪.Ìx‬‬

‫**‬
‫َ‬
‫و‪p‬ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻬﺎرة ﻏ‪,‬ﺎث اﻟﻌﺎﻟ‪,‬ﺔ إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ¼ﺴﺘﻄﻊ أن ُ‪S‬ﺤﺪد ﻣ@ﺎﻧﻪ أو ﻳ‪F‬ﻨ;ﺄ‬
‫*ﺤﺮﻛﺘﻪ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫‪٢٨٧‬‬
‫‪ š‬ﻇﻬﺮ ﻋﺎﺻﻒ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻘﻒ ﻣ;ﺎ‪¯g‬ة أﻣﺎﻣﻪ‪ ..‬وﺳﺪد إﻟ‪,‬ﻪ ﻟ‪ž‬ﻤﺔ‬ ‫ﺣ… ‪x‬‬
‫ﻟﻔﺮط ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻛ‪f‬ت أﺣﺪ أﺿﻼﻋﻪ وﻗﺬﻓﺘﻪ إ‪ ª‬اﻟﻮراء أﻣﺘﺎًرا ﻃ‪rŽ‬ﻠﺔ‪.‬‬
‫َ‬
‫ورﻏﻢ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي أﺻﺎ*ﻪ ﺟﱠﺮاء اﻧﻜﺴﺎر ﺿﻠﻌﻪ إﻻ أن ﻏ‪,‬ﺎث اﺑ‪F‬ﺴﻢ وﻫﻮ‬
‫ﻳﻨﻬﺾ ﻣﻦ ﺳﻘﻮﻃﻪ و‪r‬ﻘﻮل‪) :‬اﻵن ُ‪S‬ﺼﺒﺢ اﻟِﻘﺘﺎل ﻣﻤﺘًﻌﺎ( ﺛﻢ اﻟﺘﺤﻢ اﻻﺛﻨﺎن‬
‫‪Ëِ Šy x‬اع ﻋﻨ‪,‬ﻒ‪.‬‬

‫**‬
‫ً‬
‫‪ š‬اﻟُﺠﺜﺚ اﻟﻤﻠﻘﺎة أرﺿﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺑ … ‪x‬‬

‫و‪@p‬ﺎﻣﻞ ‪S‬ﻘﻈﺘﻪ وﺣﺬرە ﻣﻦ أن ُ‪S‬ﺪاس ﻋﻦ ﻃ‪rŸ‬ﻖ اﻟﺨﻄﺄ‪،‬‬

‫ً‬
‫ﺟﻌﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻳﺮﻛﺾ *@ﻞ ¯ﻋﺘﻪ ﻣﺘﺠًﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﻤﻤﺪد أرﺿﺎ ﻗﺎل‬
‫وﻫﻮ ‪S‬ﺼﻞ إ‪ ª‬وﺟﻬﺘﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻳﻬﺎ اﻟﺸﻤﺎ‪ ،ªy‬ﻫﻞ ”ﺴﻤﻌ ‪wy x‬؟§§‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﺠﺐ اﻟﺸﻤﺎ‪ ..ªy‬ﻓﻮﺿﻊ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ أذﻧﻪ ﻋ[ ﺻﺪرە وأﺻﺎخ اﻟﺴﻤﻊ‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ اﻻﺳﺘﻤﺎع إ‪ ª‬ﺻﻮت ﻧ;ﻀﺎت ﻗﻠ;ﻪ‪ ..‬وﻟ„ﻦ ﻗﻠ;ﻪ ‪5‬ﺎن ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ ‪ƒ‬ﺴ‪e‬ﺐ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﻄ‪rŽ‬ﻞ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﺬي ﺗﻌﺮض إﻟ‪,‬ﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫أﺧﺬ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪S‬ﻘﻔﺰ ﻓﻮق ﺻﺪرە ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠ‪,‬ﻪ و‪p‬ﺎﻟﺘﺎ‪ ªy‬ﺗﺤﻔ … ‪ nx‬ﻗﻠ;ﻪ‬
‫ﻟﻠﺮﺟ‪Ž‬ع إ‪ ª‬اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻟ„ﻦ وزﻧﻪ اﻟﺨﻔ‪,‬ﻒ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ إﺣﺪاث اﻟﺘﺄﺛ…‪n‬‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‪:‬‬

‫‪ -‬أرﺟﻮك ﻻ ﺗﻤﺖ‪ ،‬أرﺟﻮك ﻻ ﺗﻤﺖ أﻳﻬﺎ اﻟﺸﻤﺎ‪§§§§ªy‬‬

‫‪٢٨٨‬‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﻮاﺻﻞ ﺗﺮد‪S‬ﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻌ;ﺎرة *ﺎ‡ً‪,‬ﺎ‪ ،‬إذ ﺟﺎءە ﺻﻮت ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‬
‫‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﻠﻖ‪ ،‬ﻟﻦ ‪S‬ﻤﻮت‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ إ‪ ª‬ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‪،‬‬

‫‪ ç‬أﺣﻘﺎدە ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻗﺎل ﻳﺘﻮﺳﻠﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪x‬‬

‫وﺣ…‪ š‬رآﻫﺎ – رأى ¯ا ‪y  - ±y ¢‬‬
‫‪ -‬أرﺟﻮِك أﻧﻘﺬ‪S‬ﻪ§§‬

‫ﺗﻘﺪﻣﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﺣ‪ wo‬إذا وﺻﻠﺖ إﻟ‪,‬ﻪ ﺷﺎ*ﻜﺖ ‪S‬ﺪﻳﻬﺎ وﺿﻐﻄﺖ ﺑﻬﻤﺎ ﻋ[‬
‫ﺻﺪرە ﻋﺪة ﻣﺮات *ﻘﻮة وﻟ„ﻦ *ﻼ ﻓﺎﺋﺪة؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪S‬ﻘ‪no‬ح‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ـ اﻋ ﻄ ‪,‬ﻪ ﻗ ; ﻠﺔ اﻟ ﺤ ‪ ,‬ﺎة § §‬
‫‪x‬‬
‫اﻧﺤﻨﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ووﺿﻌﺖ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﻋ[ ﺷﻔﺘ‪,‬ﻪ ﺛﻢ ﻧﻔﺨﺖ ‪ Šy‬ﻓﻤﻪ ﻋﺪة ﻣﺮات‬
‫ُ‬
‫‘ ﺗﻠ ‪ Ìy o‬ﻋﻠ‪,‬ﻪ *ﻌﺾ ﺗﻌﺎو‪r‬ﺬ اﻟﺸﻔﺎء ﺣ‪ wo‬ﻋﺎد ﻗﻠ;ﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫و ‪y‬‬
‫‘ ”ﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﻐﺎدرة‪:‬‬
‫ﻧﻬﻀﺖ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻤﺎزح اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ و ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺨ‪ n¢‬ﻋﺎﺻﻒ *ﺄﻣﺮ ﻫﺬە اﻟﻘ;ﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ وﻫﻮ ‪S‬ﻤﺴﺢ دﻣ‪Ž‬ع اﻟﻔ‪Ÿ‬ح ﻣﻦ ﻋﻴ¸‪,‬ﻪ و‪r‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪٢٨٩‬‬
 ‫‪x‬‬ ‫َ‬
‫‪ -‬ﻟﻢ ﻳﺒﻖ رﺟﻞ ‪ Šy‬اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ إﻻ وواﻓﻘِﺖ ﻋ[ اﻟﺰواج ﻣﻨﻪ ‪S‬ﺎ ¯ا ‪،±y ¢‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﺻﺪﻗﻴ ‪ wy x‬ﺣ‪ wo‬و‪Õ‬ن ﻋﺮف ﻋﺎﺻﻒ *ﺄﻣﺮ ﻫﺬە اﻟﻘ;ﻠﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا ﻟﻦ ¼ﺸ@ﻞ ﻓﺎرﻗﺎ‬
‫ﻟﺪ ‪S‬ﻪ ‪.‬‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬ﻟ‪ž‬ﻼﻣﻪ وﻫﱠﻤﺖ *ﺎﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬

‫ﻗ ﺎ ل ¼ﺴ ﺄﻟ ﻬ ﺎ ﻗ ; ﻞ أ ن ﺗ˜ﺘ ﻌ ﺪ ﻣ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎك ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ﻗ;ﻞ أ‪S‬ﺎم ﺟﺌِﺖ وﻛﻨِﺖ ﻗﺪ ﺧﻄﻄِﺖ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻨﺎ؛ ﻓﻠﻤﺎذا ﺗﻨﻘﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬اﻵن؟§‬
‫ً‬
‫" ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗ‪rŸ‬ﺪ إ‪S‬ﻘﺎف اﻟﺤﺮب ﺣ‪ wo‬ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺴﺘﻘ;ﻼ أﻓﻀﻞ‬
‫‪x‬‬ ‫َ‬
‫ﻟﻄﻔﻠﻬﺎ ﻏ‪rŸ‬ﺪ‪ ،‬وﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷرواح اﻟ‪rn¢‬ﺌﺔ ‪ Šy‬اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗ‪rŸ‬ﺪ‬

‫‪ š‬ﺣ‪ wo‬و‪Õ‬ن ‪5‬ﺎن ذﻟﻚ ﺳ‪@,‬ﻠﻔﻬﺎ ﻗﺘﻞ‬

‫ﻓﺮض اﻟﺴﻼم ﻋ[ اﻟﻌﺎﻟﻤ … ‪x‬‬

‫ﻋﺎﺻﻒ وﻣﻦ ﻣﻌﻪ "‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺗﺨ‪n¢‬ە *ﺎﻟﺤﻘ‪,‬ﻘﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛﻨﺖ أر‪r‬ﺪ ﻣﻨﻊ ﻗ‪,‬ﺎم ﻫﺬە اﻟﺤﺮب‪ ..‬أﻣﺎ اﻵن وﻗﺪ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﻓﻠﻢ ‪S‬ﻌﺪ ﻫﻨﺎﻟﻚ‬
‫ﺳ‪e‬ﺐ ‪S‬ﺠﻌﻠ ‪ wy x‬راﻏ;ﺔ ‪ Šy x‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﺣﺪ‪5‬ﻢ‪.‬‬

‫ﻫﱠﺰ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ رأﺳﻪ ﻣﺘﻔﻬًﻤﺎ وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪ -‬ﺷﻜًﺮا ﻟﻚ‪.‬‬

‫‪٢٩٠‬‬
 ‫‘ ﺗﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟ‪ ,‬ﻪ ‪،‬‬
‫اﺑ‪F‬ﺴﻤﺖ ¯ا ‪ ±y ¢‬و ‪y‬‬
‫*ﺎدﻟﻬﺎ اﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ ﺻﺎﻓ‪,‬ﺔ *ﻠﻬﺎء وﻗﺎل ¼ﺴﺄﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎ *ﻚ ؟ §‬

‫ـ ﻟﻘﺪ أﺧ‪ ±y x n¢‬ﻋﺎﺻﻒ ﻋﻦ ¯ اﻟﻠ;ﺎس اﻷﺳﻮد‪.‬‬

‫ﻋ‪e‬ﺲ وﺟﻪ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ واﺧﺘﻔﺖ ﻋﻦ وﺟﻬﻪ اﻻﺑ‪F‬ﺴﺎﻣﺔ‪،‬‬

‫ً‬
‫ﻗﺎل ﺳﺎﺧﻄﺎ ﻗﺎل وﻫﻮ ‪ÍxS‬ب اﻷرض *ﻘﺪﻣﻪ وﻗﺪ أﻏﻀ;ﻪ أن ُ‪„S‬ﺸﻒ ¯ە‬
‫أﻣﺎﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أن ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﺘﻮە ﺳ‪,‬ﻔﻀﺢ أﻣﺮي‪.‬‬

‫‪ Ñ‬ﻷن ﺗﻐﻀﺐ ﻋﻠ‪,‬ﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻋﺮف *ﺪون أن ُ‪S‬ﺨ‪ ±y x n¢‬ﺣ‪.wo‬‬

‫‪ -‬ﻻ دا ‪y‬‬
‫‪ -‬ﻛ ‪,‬ﻒ ؟‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺒ‪F‬ﺴﻤﺔ ﻗ;ﻞ أن ﺗﺨﺘ ‪:Ìy x‬‬

‫ً‬
‫‪ -‬اﻧﻈﺮ إ‪ ª‬ﺑﻨﻄﺎﻟﻚ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳ;ﺪو ﺛﻘ‪,‬ﻼ ﻟﻔﺮط ﻣﺎ أﺻﺎ*ﻪ ﻣﻦ اﻟ;ﻠﻞ‪.‬‬

‫‪٢٩١‬‬
 ‫‪٦‬‬

‫اﻟﻮ د اع‬

‫‪َ x‬‬
‫‪ š‬ﻏ‪,‬ﺎث اﻟﺬي ُ‪S‬ﻌﺪ أﺣﺪ ﺟﱠ;ﺎﺑﺮة اﻷرض اﻟ‪F‬ﺴﻌﺔ وﻋﺎﺻﻒ‬ ‫ا ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ا ﻟﻘ ﺘ ﺎ ل ﺑ …‬
‫اﻟﺬي ‪5‬ﺎن ﻗﺪ اﻧﺪﻣﺞ ﻣﻊ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ وﺗﺤﻮل إ‪ ª‬ﻃﻮر اﻟﱢﺴﺠ‪,‬ﻞ‬
‫اﻷﺳﻄﻮري‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪5‬ﺎن ِﻧﺰاﻟﻬﻤﺎ ﻳﻬُﺰ اﻟﺠ;ﺎل اﻟﻘ‪;rŸ‬ﺔ ﻣﻦ أرض اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ”ﺴ‪e‬ﺐ ‪ Šy‬أن‬
‫‪S‬ﺠﻌﻞ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد ﻳﺘﻮﻗﻔﻮن ﻋﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ذﻟﻚ اﻟِ‪Í‬اع اﻟﺬي‬
‫ﻟﻢ ¼ﺴﺒﻖ ﻟﻬﻢ أن ﺷﺎﻫﺪوا ﻣﺜﻠﻪ ﻳﻮًﻣﺎ‬

‫**‬
‫‪x‬‬
‫و ‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ﺟﺎءت ﺗﻌ|‪r‬ﺰات ﻏ…‪ n‬ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪،‬‬

‫ﺣ‪,‬ﺚ اﻣﺘﻸت اﻟﺴﻤﺎء *@ﺎﺋﻨﺎت ﻣﺠﻨﺤﺔ ﻟﻬﺎ أﺟﺴﺎد ﻧﺼﻒ ‪rfgƒ‬ﺔ ﻣﻦ اﻷﻋ[‬
‫وﺗﻤﻠﻚ ﺟﺬوع اﻟﺨﻴﻮل ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ‪ ..‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎءت اﻟﻘﻨﺎﻃ…‪ n‬ﻟﻠﻮﻗﻮف إ‪ª‬‬
‫ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﻋ ﺎﺻ ﻒ ‪.‬‬

‫‪٢٩٢‬‬
 ‫ﺻﺎﺣﺖ اﻷﻣ…‪n‬ة آﺷﺎس ﻓ‪,‬ﻤﻦ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻷﻗ‪rŽ‬ﺎء‪:‬‬

‫‪ -‬اﻧ‪Í‬وا ﻋﺎﺻﻒ‪ ..‬اﻧ‪Í‬وا اﺑﻦ *ﺤﺮ وﺻﺪﻳﻖ أﻳﻮب§§‬

‫‘ ”ﺸ…‪ n‬ﺑ‪,‬ﺪﻫﺎ ﻧﺤﻮ ﻗﻠﺐ ﺟﻴﻮش ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ‪،‬‬

‫ﺛﻢ و ‪y‬‬
‫ﺣ‪,‬ﺚ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻗﻮة اﻷﻋﺪاء اﻟﻀﺎر‪p‬ﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻗﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬أﺑ‪,‬ﺪوﻫﻢ ﻋﻦ وﺟﻪ اﻷرض§§‬

‫اﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻘﻨﺎﻃ…‪ n‬اﻟﻘ‪rŽ‬ﺔ *ﻤﻄﺎرق اﻟﻬﻼك ورﻣﺎح اﻟﻤﻮت ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟ ‪wy o‬‬
‫ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻴﻬﺎ أﻗﻮام اﻷﺟﺎ واﻷﺟﻴﺞ‪ ،‬و”ﺴﺎﻗﻄﻮا ﻣﺜﻞ ﻧ‪,‬ﺎزك ﺗﻬﻮي ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻓ ﺠ ﺄة ‪،‬‬

‫ﺟﺎءت ﺗﻌ|‪r‬ﺰات أﺧﺮى‪،‬‬

‫‪ š‬اﻟﻤ‪fg‬ق‬
‫إﻧﻬﺎ اﺗﺤﺎدات ﺟﻴﻮش ﺣﺠﺐ ﻟﻔﺮط ﻛ̂‪n‬ﺗﻬﺎ ﻣﺎ ﺑ … ‪x‬‬

‫‪x‬‬
‫واﻟﻤﻐﺮب‪ ،‬وﻟ„ﻨﻬﺎ ﻇﻠﺖ ﻣ@ﺎﻧﻬﺎ ‪ Šy‬اﻟﺴﻤﺎء را*ﻀﺔ دون ﺣﺮاك ﻓﻮق‬
‫أﺣﺼ¸ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺠﻨﺤﺔ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻻ ‪S‬ﺪرون ﻷي ﻓ‪rŸ‬ﻖ‬
‫*ﺎﻟﺘﺤﺪ‪S‬ﺪ ﺟﺎءت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌ|‪r‬ﺰات‪.‬‬

‫‪ w‬أﺳﻔﻞ أﺣﺪ اﻟُﺠﺜﺚ اﻟﻤﻴﺘﺔ‪،‬‬

‫‪ 5‬ﺎ ن اﻟﺤ ﻜ ‪,‬ﻢ ﺣ ﻴﻨ ﻬ ﺎ ‪ S‬ﺨ ﺘ ‪² ¢‬‬

‫‪٢٩٣‬‬
‫ﻳﺮﻗﺪ ‪ƒ‬ﺴﻼم وﺻﻤﺖ ﺣ‪S wo‬ﻈﻦ اﻷﻋﺪاء *ﺄﻧﻪ ﻣ‪,‬ﺖ؛ ﻓﻼ ‪S‬ﻘﺘﻠﻪ أﺣﺪ و‪´p‬ﻨﻤﺎ‬
‫‪ w‬أﺳﻔﻠﻬﺎ وﻗﺎل‬‫ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ إذ اﻗ‪no‬ب ﻣﻨﻪ أﺣﺪﻫﻢ‪ ،‬رﻓﻊ اﻟﺠﺜﺔ اﻟ‪5 wo‬ﺎن ‪S‬ﺨﺘ ‪² ¢‬‬
‫‪y‬‬
‫‪S‬ﺨ ﺎﻃ ;ﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻳﻬﺎ اﻟﻤ;ﻌﻮث اﻟﻤﻌﺠﺰة‪.‬‬

‫ً‬
‫"ﻣﻬﻼ‪،‬‬

‫ﻫﻞ ﻗﺎل اﻟﻤ;ﻌﻮث اﻟﻤﻌﺠﺰة؟§ "‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻮﺟﺪە أﺣﺪ ﻣﻠﻮك ِﺣﻠﻒ ﻣﺤ‪,‬ﻂ اﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬إﻧﻬﺎ‬
‫‪x‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻟ ‪ wy o‬ﻧﺠﺢ اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪ Šy‬إﻗﻨﺎﻋﻬﻢ *ﺄﻧﻪ ﻣ;ﻌﻮث ﺟﺎء إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺮب‬

‫ﻗﺎل اﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ ‪S‬ﻌﺎﺗ;ﻪ ﻋ[ ﺗﺄﺧﺮﻫﻢ‪:‬‬

‫‪Ù‬‬
‫ﻟﻤﺎذا ﺗﺄﺧﺮﺗﻢ؟§‪ ..‬ﻟﻘﺪ أﺻ‪e‬ﺖ *ﺎﻟ‪F‬ﺴﻠﺨﺎت ﻟ„̂‪n‬ة اﻟ;ﻠﻞ§§‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ وﺻﻠﺘﻨﺎ رﺳﺎﻟﺘﻚ ﻣﺘﺄﺧﺮة‪ ،‬ﻓﺄﻋﻄﻨﺎ اﻷﻣﺮ ﻧﻠﱢ;ﻪ‪.‬‬

‫أﺷﺎر إ‪ ª‬ﺟﻴﻮش اﻷﺳﻔﻞ وﻗﺎل‪ :‬أر‪r‬ﺪ ﻣﻨ@ﻢ أن ﺗﺠﻌﻠﻮا ‪5‬ﻞ واﺣٍﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺘﻤ‪wx‬‬
‫ﻟﻮ أن أﻣﻪ ﻟﻢ ﺗﺄِت *ﻪ إ‪ ª‬ﻫﺬە اﻟﺤ‪,‬ﺎة – وأﺿﺎف ‪ÍS‬خ *ﺼﻮت ﻏﺎﺿﺐ‬
‫ﺣﺎﻗﺪ‪:‬‬
‫‪ø‬‬
‫‪ -‬اﻗﺘﻠﻮﻫﻢ‪ ،‬أﺑ‪,‬ﺪوﻫﻢ‪ ،‬وﻻ ﺗ;ﻘﻮا ﻋ[ رأس ﻓﻮق ﺟﺴﺪ‪.‬‬

‫‪٢٩٤‬‬
 ‫ً ُ‬
‫ﺳﺎﻋﺪت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌ|‪r‬ﺰات *ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ‪ ª‬اﻟﺘﻌ|‪r‬ﺰات اﻟ ‪ wy o‬ﺟﺎءت ﻻﺣﻘﺎ ﻧ‪Í‬ة‬
‫‪x‬‬
‫ﻟﻠﺸﻤﺎ‪ Šy ªy‬ﻗﻠﺐ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﺟﻌﻞ ﻛﻔﺔ اﻟﻨ‪ Í‬ﺗﻤ‪,‬ﻞ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺻﻒ‬
‫وﺗﺤﺎﻟﻔﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫‪ š‬اﻟﻄﺮﻓ … ‪x‬‬
‫‪ š‬إذ ﻓﺠﺄة ﺻﺎح ﻣﻨﺎٍد ‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬ ‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ اﻟِﻘﺘﺎل ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑ … ‪x‬‬
‫ُ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﺖ اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪ ،±y ¢‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﺖ اﻟﻤﻠ„ﺔ ¯ا ‪§§±y ¢‬‬
‫ً‬
‫و‪p‬ﺪأ ﺟﻨﻮد اﻷﺳﻔﻞ ُﻳﺮددون وﻫﻢ ﻳ¸ﺴﺤﺒﻮن ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻌﻬﻢ ﺗ;ﺎﻋﺎ‪ ،‬وﺧﻠﻔﻬﻢ‬
‫ﺗ¸ﺴﺤﺐ ﺟﻴﻮﺷﻬﻢ اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬ﻟﻘ ﺪ ﻗ ﺘ ﻠﺖ اﻟﻤ ﻠ† ﺔ ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ ﻗ ﺘ ﻠﺖ اﻟﻤ ﻠ† ﺔ ‪š š‬‬

‫اﺳﺘﻘ;ﻞ ﻋﺎﺻﻒ ذﻟﻚ اﻟﺨ‪5 n¢‬ﻤﻦ ¼ﺴﺘﻘ;ﻞ ﺻﺎﻋﻘﺔ ﻋ[ أذﻧﻪ‪،‬‬

‫ً‬
‫‪5‬ﺎن ‪S‬ﻈﻦ أﻧﻪ ﻳ‪rŸ‬ﺪ ﻗﺘﻠﻬﺎ وﻟ„ﻨﻪ أدرك اﻵن أﻧﻪ ‪5‬ﺎن ﻣ¸ﺴﺎﻗﺎ وراء ﻏﻀ;ﻪ؛ ﻟﻘﺪ‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫أﺣﺲ ‪ƒ‬ﺸﺪ‪S‬ﺪ اﻟﺤﺰن ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرك *ﺄﻧﻬﺎ ﻣﺎﺗﺖ و”ﺴﺎءل ‪ Šy‬ﻧﻔﺴﻪ ‪ Šy‬ﻟﺤﻈﺔ‬
‫ﻣﺘﺄﺧﺮة‪ :‬ﻛ‪,‬ﻒ ﻟﺮﺣ‪,‬ﻞ أﺣﺪﻫﻢ أن ‪S‬ﺠﻌﻞ اﻟﺪﻧ‪,‬ﺎ ﺗﺼﺒﺢ *@ﻞ ﻫﺬا اﻟﻈﻼم‬
‫‪x‬‬
‫واﻟﺸﻤﺲ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺳﺎﻃﻌﺔ ‪ Šy‬اﻟﺴﻤﺎء ؟‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻌﺪ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ُ‪žS‬ﻤﻞ اﻟﻘﺘﺎل ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ ﻃﻮر اﻟﱢﺴﺠ‪,‬ﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﻪ‬
‫اﻟﺤﺰن ‪S‬ﻔﻘﺪ ﻗﻮﺗﻪ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ ﻳﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﺟﻮﻓﻪ‪ ..‬وﻫﻜﺬا ﺣﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺔ‬
‫ﻏ‪,‬ﺎث ﻷن ‪S‬ﻘﺘﻠﻪ ‪ƒ‬ﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻟ„ﻨﻪ اﺣ‪no‬م ﺑ¸;ﻞ ﺷﺪ‪S‬ﺪ ﺣﺰن ‪-‬ﺧﺼﻤﻪ وﻗﺎل‬
‫ُ‪S‬ﻌ|‪r‬ﻪ ﺑﻬﺬە اﻟ‪ž‬ﻠﻤﺎت ﻗ;ﻞ أن ﻳ¸ﺴﺤﺐ و‪nor‬ﻛﻪ ﺧﻠﻔﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﺤﺰن؛ إن اﻟﻮﺣﺪة ﻗﺪر اﻟﻌﻈﻤﺎء‪.‬‬

‫‪٢٩٥‬‬
‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻋﺎﺻﻒ ﺟﺎﺛﻢ ﻋ[ رﻛﺒ‪,F‬ﻪ ﻳﺮى ا‪Â‬ﺴﺤﺎب اﻟﺠﻨﻮد وﻫﻢ ‪S‬ﺤﻤﻠﻮن‬
‫ﺟﺴﺪ ¯ا ‪ ±y ¢‬اﻟﻤﻜﻔﻦ *ﺎﻷﻗﻤﺸﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻟ;ﻌ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ﺣﻤﻞ‬
‫ﻓ‪,‬ﻪ رﺟﺎل اﻟﻘ‪rŸ‬ﺔ ﺟﺜﻤﺎن أﻣﻪ اﻟﻤﺘﻮﻓﺎة – ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ اﺑﻨﺔ ﺟﱠ;ﺎر اﻷ*ﺎﻃﺮة – ﻓﻮق‬
‫أ ‡ﺘﻔﺎﻫﻢ واﺗﺠﻬﻮا ﺑﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺣﻔﺮة ﻗ‪n¢‬ﻫﺎ‪.‬‬

‫اﻋﺘﻘﺪ ﺣﻴﻨﻬﺎ أن أوﻟﺌﻚ اﻟﺮﺟﺎل ‪S‬ﺨﻄﻔﻮن أﻣﻪ ﻓﻘﺎم *ﻤﻬﺎﺟﻤﺘﻬﻢ؛ اﻷﻣﺮ‬

‫اﻟﺬي اﺿﻄﺮ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﺘﻘﻴ‪,‬ﺪە ر‪r‬ﺜﻤﺎ ‪S‬ﻘﻮم اﻵﺧﺮون *ﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻘ‪,‬ﺎم‬
‫‪x‬‬
‫*ﻌﻤﻠﻬﻢ‪ :‬ﻟﻘﺪ دﻓﻨﻮا واﻟﺪﺗﻪ ‪ Šy‬ذﻟﻚ اﻟﻨﻬﺎر وﻟ„ﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﻃ‪rŸ‬ﻖ اﻟﺨﻄﺄ دﻓﻨﻮا‬

‫ﻗﻠ;ﻪ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫و‪´p‬ﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺰال ¼ﺸﺎﻫﺪ اﺑﺘﻌﺎد ﺟﺜﻤﺎن ¯ا ‪ ±y ¢‬إذ ﺳﻤﻊ ﺣﻔ‪,‬ﻒ ﺧﻄﻮات‬

‫ﺗﻘ‪no‬ب ﻣﻨﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻔﺖ ﻋﺎﺻﻒ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﻠﻒ ﻓﺸﺎﻫﺪ ﻓﺘﺎة ﺻﻐ…‪n‬ة ذات ﻋﻴﻮن‬
‫ﺑﻨﺪﻗ‪,‬ﺔ ﺗﻄﺎﻟﻌﻪ *ﺼﻤﺖ ﻏ‪rŸ‬ﺐ وﺗﻌﺠﺐ ﻣﻦ أن ﻳﺮى ﻓﺘﺎة *ﻤﺜﻞ ﻋﻤﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﺼﻐ…‪n‬‬

‫‪ Šy x‬ذﻟﻚ اﻟﻤ@ﺎن‪:‬‬

‫‪ -‬أأﻧ ﺖ ﻋ ﺎﺻ ﻒ ؟‬

‫ﻫﱠﺰ رأﺳﻪ *ﻌﻼﻣﺔ )ﻧﻌﻢ( ﻓﻘﺎﻟﺖ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻘﺪ وﻋﺪت واﻟﺪي *ﺄن أﻗﺘﻠﻚ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻃﻌﻨﺘﻪ ‪ Šy x‬ﺻﺪرە واﺧﺘﻔﺖ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﺳﻘﻂ ﻋﺎﺻﻒ أرﺿﺎ‪،‬‬

‫‪٢٩٦‬‬
‫‪ُ š‬ﻣﻐﻤﻀﺔ وأﺧﺮى ﻧﺼﻒ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ ‪ -‬وﺧﺪە ﻋ[ اﻷرض – ﻳﺮاﻗﺐ *ﻌ … ‪x‬‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺟﺜﻤﺎن ¯ا ‪ " ±y ¢‬ﻏ‪,‬ﻤﺘﻪ اﻟﻤﻤﻄﺮة " اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻮق أ ‡ﺘﺎف اﻟﺠﻨﻮد‬
‫اﻟ ﻤ ¸ﺴ ﺤ ﺒ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬

‫‪5‬ﺎن ﻳﻨﻈﺮ إ‪ ª‬ذﻟﻚ اﻟﻤﺸﻬﺪ *ﻘﻠﺐ ﻛﺴ…‪ n‬ﻣﺜﻞ ﻃ…‪ n‬ﻣﺒﺘﻮر اﻟﺠﻨﺎﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﻣ ﻨ ´ﺘﻪ‬
‫‘‪ :‬أن ﻳﺮﺗﻔﻊ وﻟﻮ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة ‪S Üy‬ﺤﺘﻀﻦ *ﺠﻨﺎﺣ‪,‬ﻪ اﻟﺴﻤﺎء ﻗ;ﻞ‬ ‫اﻷﺧ…‪n‬ة ‪y‬‬
‫أن ‪S‬ﻤﻮت‪.‬‬

‫ﻋﺎﺻﻒ اﻵن ﻻ ﻳﻬﺘﻢ ﻟﺪﻣﺎﺋﻪ اﻟ ‪ wy o‬ﺗ ‪nx x‬ف *ﻐﺰارة؛ ﻟﻘﺪ ﺧ‪* f‬ﻐ‪,‬ﺎﺑﻬﺎ ﻗﻀ´ﺘﻪ‬
‫‪x‬‬ ‫‪Ù‬‬
‫اﻷﻫﻢ وﻓﻘﺪ ﺑﺮﺣ‪,‬ﻠﻬﺎ ﺷﻐﻒ اﻟﺤ‪,‬ﺎة‪ ،‬أﻏﻠﻘﺖ ﻋﻴﻨﻪ أﺧ … ً‪n‬ا و ‪ Šy‬ﺟﻮﻓﻪ ﺳﺆال‬
‫واﺣﺪ ﻗﺎل *ﺠﻤﺲ ُﻳﺮددە‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ﺎذ ا أﻓ ﻌ ﻞ ﺣ … ‪x‬‬
‫‪ š‬أﺷﺘﺎق إﻟ‪,‬ﻚ ‪S‬ﺎ ¯ا ‪ ±y ¢‬؟‬

‫ﺟﺎءە ﻃ‪,‬ﻒ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺒﻮب اﻟ‪rŸ‬ﺎح اﻟ ‪ wy o‬داﻋ;ﺖ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻬﻪ اﻟﺬا*ﻠﺔ‬

‫‪S‬ﻘﻮل‪:‬‬

‫‪ -‬ﻏ ‪ ..ªy wy x‬ﻏ ‪ wy x‬وﺳ‪,‬ﺄ ‪ ±y o‬ﻃ‪ Ìy x ,‬ﻟ…‪n‬اﻗﺼﻚ‪.‬‬

‫اﺑ‪F‬ﺴﻢ ﻟﺴﻤﺎﻋﻪ ﻃ‪,‬ﻒ ﺻﻮﺗﻬﺎ‬

‫‪Ù‬‬
‫ﺛﻢ أﻏﻠﻘﺖ ﻋﻴﻨﺎە‪ ،‬وﺗﺮاﺧﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪ ﺣ‪ wo‬ﺗﻮﻗﻔﺖ‪.‬‬

‫‪٢٩٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷﺧﻴﺮ‬

‫‪٢٩٨‬‬
 ‫‪١‬‬

‫ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ع ا ﻟ ﺴ ﺮ ي ﻟ ﻤ ﻠ ﻮ ك ا ﻷ ر ض ا ﻟﻌ ﻠ ﻮ ﻳﺔ‬

‫" ﻣﻴﺜﺎق اﻟﺴّﻔﻚ "‬

‫‪S‬ﻘ‪ ðx‬ﻣﻴﺜﺎق )اﻟّﺴﻔﻚ( *ﻔﺮض اﻟﺴﻼم ﺑ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻣﻤﺎﻟﻚ اﻷﻋ[ واﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻓﺈذا‬ ‫‪y‬‬
‫ﺣﺎول أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻮك ﻛ‪ f‬اﻟﻤﻴﺜﺎق ‪* -‬ﺪون وﺟﻪ ﺣﻖ – ‪S‬ﻜﻮن ﺟﺰاؤە أن‬
‫ُ¼ﺴﻔﻚ دﻣﻪ‪.‬‬

‫و > ‪ WX‬اﻟﺤﻘ‪B‬ﻘﺔ‪:‬‬

‫] ﻳﻬﻤﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋ¦ اﻟ‪•³‬ﻋ‪B‬ﺔ اﻟﻤﻠ†‪B‬ﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﺻﻒ‪M ،‬ﺎن‬ ‫ﻟﻢ ‪ V‬ﻜ ﻦ ﻃ ﺎﻏ ^ >‬

‫ُ‬
‫‪R‬ﺪﻓﻪ ﻓﻘﻂ أن ¡ﺴﺘﺨﺪم )ﻗﻀ‪B‬ﺔ ﻋﺎﺻﻒ( ﻛﺬر‪J‬ﻌﺔ ﺗ‪<Q‬ر ﻟﻪ اﻟﻬﺠﻮم ﻋ¦‬
‫> >‬ ‫ّ‬ ‫ﱡ‬
‫] ‪WX‬‬ ‫اﻷرض اﻟﺴﻔﻠ‪B‬ﺔ دون أن ‪V‬ﻜ• ﻣﻴﺜﺎق اﻟﺴﻔﻚ؛ وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﻃﺎﻏ ^‬
‫>‬
‫ﺗﺮو‪ J‬ـ ـﺞ ﻛﺬﺑﺘﻪ ﻋ¦ اﻟﻌﺎﻟﻢ و‪Õ‬ﻗﻨﺎﻋﻬﻢ ‪S‬ﺄن ﻟﻪ – وﺟﻪ ﺣﻖ – ‪ WX‬إﻋﻼن ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺤﺮب ﺣﻖ ﻻ ُ¡ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻴﺜﺎق اﻟّﺴﻔﻚ ﺿﺪە‪.‬‬

‫‪Ö‬؛‬ ‫‪x‬‬
‫وﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب ﺣﺼﻞ ﻃﺎﻏ…‪ š‬ﻋ[ ﻫﺪﻓﻪ اﻷﺳﺎ ‪y‬‬
‫‪٢٩٩‬‬
 ‫ﻓ;ﻌﺪ اﻟﻬ|‪r‬ﻤﺔ اﻟ‪ wo‬ﻃﺎﻟﺖ اﻷرض اﻟﱡﺴﻔﻠ‪,‬ﺔ أرﺳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ّ‬
‫¯‪r‬ﺔ ﻣﻦ أﻓﺮاد‬ ‫‪y‬‬
‫ﺟ‪N‬ﺸﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻟﻐﺮض واﺣﺪ‪ :‬اﺣﺘﻼل ﻣﺎ ¼ﺴﺘﻄ‪,‬ﻌﻮن اﺣﺘﻼﻟﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‪.‬‬

‫وﻫﻜﺬا ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ ﻗﻮة أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ أرﻋﺐ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﻟﻤﺤ‪,‬ﻄﺔ ﺑﻬﺎ؛ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺟﻌﻞ ﻣﻠﻮك اﻷﻋ[ ‪S‬ﺠﺘﻤﻌﻮن ‪ƒ‬ﺸ@ﻞ ¯ي و‪r‬ﻘﺮرون ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ‪S‬ﻤﻜﻨﻬﻢ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺠ‪,‬ﻢ ﻗﻮة أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ وﻗﺼﻘﺼﺔ أﺟﻨﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻗ‪no‬ح أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻮك‪:‬‬

‫ُ‬
‫‪ -‬ﻻ ﺳ˜‪,‬ﻞ إ‪ ª‬ذﻟﻚ ﻏ…‪ n‬أن ﻧﻌﻠﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﻗﺎل آﺧﺮ‪:‬‬

‫‪ -‬إن ﺟﻴﻮﺷﻨﺎ ُﻣﻨﻬﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻷﺧ…‪n‬ة و‪p‬ﺤﺎﺟﺔ ﻟ;ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫اﻟﺘﻌﺎ ‪5 ،Šy x‬ﻤﺎ أﻧﻨﺎ أ‪ًS‬ﻀﺎ ﻻ ﻧﻤﻠﻚ اﻟﺬر‪r‬ﻌﺔ اﻟﻤﻘﻨﻌﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم ﻋ[ ﻣﻤﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ‪.‬‬

‫‪Sَ š‬ﻤﺎن ﻫﻮ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ‪S‬ﻌﺮف اﻟﺴ˜‪,‬ﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬

‫‪ 5‬ﺎ ن ﻣ ﻠ ﻚ ﻣ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ا ﻟﺘ ﻨ … ‪x‬‬
‫ذ ﻟﻚ اﻟ ﻬ ﺪ ف ‪:‬‬

‫‪S -‬ﺠﺐ أن ُﻧﻌ‪,‬ﺪ ﺧﻠﻖ اﻟﻌﺪاء ﻣﻦ ﺟﺪ‪S‬ﺪ ﺑ … ‪x‬‬

‫‪ š‬ﻋﺎﺻﻒ وﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪.š‬‬
‫ً‬
‫ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻮك ﻣ‪F‬ﺴﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬أﻟﻢ ¼ﺴﻘﻂ ﻋﺎﺻﻒ ﻗﺘ‪,‬ﻼ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎ‪S‬ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ؟‬

‫‪٣٠٠‬‬
‫‪ -‬ﻻ ‪ -‬ﻗﺎل َ‪S‬ﻤﺎن ‪ -‬ﻓﻘﺪ ‪5‬ﺎﻧﺖ ﻛ‪pŽ‬ﺮا أﻓ‪ ã‬اﻟﺠﻦ ﻗ‪;rŸ‬ﺔ ﻣﻨﻪ؛ وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫ﺗﻘﺪ‪S‬ﻢ اﻟﻌﻼج إﻟ‪,‬ﻪ ﻗ;ﻞ ﻓﻮات اﻷوان‪ ،‬إﻧﻪ ﺳﻼﺣﻨﺎ اﻟﻮﺣ‪,‬ﺪ اﻟﺬي ‪Â‬ﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫‪ Šy x‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻮك ُﻣﻠﻘً‪,‬ﺎ ﻫﺬە اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‪ :‬وﻟ„ﻨﻪ ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻌﺮش إ‪ ª‬ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪š‬‬
‫‪ƒ‬ﺸﻬﺎدة أﺳ‪,‬ﺎد اﻟ‪n¢‬زخ اﻟﺴ;ﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ‪S‬ﻌﺪ ﻟﺪ‪S‬ﻪ ﺳ‪e‬ﺐ ‪S‬ﺤﺎرب ﻷﺟﻠﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل‪:‬‬

‫ُ‬ ‫>‬ ‫>‬
‫× ﻋﺎﺻﻒ ﺳ‪kًØ‬ﺎ‬ ‫ً‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺪ رأت اﻟﺴ‪B‬ﺪة ِ ًﻋﺰرا ‪ WX‬اﻟ‪<Q‬زخ أﻣﺮا ‪V‬ﻜ ‪X‬‬
‫‪ Å‬ﻷ ن ‪V‬ﻌ ‪X‬‬
‫] ﻷﺟﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪V‬ﻈﻞ ﻃﻮال اﻟﺪ‪R‬ﺮ أ‪S‬ﺪا ‪V‬ﺤﺎرب ﻃﺎﻏ ^ >‬

‫ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻮك *ﻔﻀﻮل ﺷﺪ‪S‬ﺪ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻣﺎذا رأت ِﻋﺰرا ‪ Šy x‬اﻟ‪n¢‬زخ؟§‬

‫ُ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ َ‪S‬ﻤﺎن ﺑﻨ‪n¢‬ة ﻏﺎﻣﻀﺔ ﺗﺨ ‪ Ìy x‬وراءﻫﺎ أﻣًﺮا ﻋﻈ‪ً,‬ﻤﺎ‪:‬‬

‫‪5 -‬ﻞ ﻣﺎ ﻋﻠ‪,‬ﻚ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ اﻵن ﻫﻮ أن ِﻋﺰرا ﻗﺪ ذﻫ;ﺖ إ‪ ª‬ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ š‬وأﺧ‪n¢‬ﺗﻪ *ﺄﻣﺮ‬
‫‪ç‬ء اﻟﺬي رأﺗﻪ ‪ Šy x‬اﻟ‪n¢‬زخ‪ ..‬و‪¯g‬ﺣﺖ ﻟﻪ ﻃ‪rŸ‬ﻘﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪g‬‬
‫ذ ﻟﻚ اﻟ ‪y‬‬
‫‪ ä‬اﻻﺟﺘﻤﺎع‪ ،‬ﻗﺎل َ‪S‬ﻤﺎن ﻣﻮﺻً‪,‬ﺎ *ﻘ‪,‬ﺔ اﻟﻤﻠﻮك‪:‬‬
‫وﻗ;ﻞ أن ﻳ¸ﺘ ‪y‬‬

‫‪S -‬ﺠﺐ أﻻ ‪S‬ﻌﺮف أﺣﺪ *ﺎﺟﺘﻤﺎﻋﻨﺎ ﻫﺬا‪ ..‬ﺣ‪ wo‬ﻻ ‪S‬ﻌﺮف ﻋﺎﺻﻒ ‪S‬ﺠﺐ أن‬
‫‪S‬ﻈﻞ أﻧﻨﺎ وراء اﻟﻤﺼ´;ﺔ اﻟ„ﺒ…‪n‬ة اﻟ ‪ wy o‬ﻋ[ وﺷﻚ أن ﺗﺤﺪث اﺟﺘﻤﺎﻋﻨﺎ ﻫﺬا‬
‫¯‪r‬ﺎ ﻋ[ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻳﻬﺎ اﻟﺴﺎدة‬‫™‬

‫‪٣٠١‬‬
 ‫‪٢‬‬

‫ﻣ ﻤ ﻠ ﮑ ﺔ أﺑ ﺎﺑﻴ ﻞ‬
‫ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟﻘ ﺼ ﺮ‬

‫ُ‬
‫ﺻﻌﺪ ﻋﺎﺻﻒ واﻟﺸﻤﺎ‪ ªy‬واﻟﺤﻜ‪,‬ﻢ إ‪ ª‬اﻟﻌ‪pŸ‬ﺔ اﻟﻤﻠ„‪,‬ﺔ اﻟ ‪ wy o‬ﺳﻮف ﺗﻘﻠﻬﻢ‬
‫‪ – š‬ﻋ[ اﻟﻤﺮأة اﻟ ‪wy o‬‬
‫إ‪ ª‬اﻟﻘ‪ Í‬ﻟﺤﻀﻮر ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف – زﻓﺎف اﻟﻤﻠﻚ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫اﺧﺘﺎرﻫﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻠ„ﺔ أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ و‪r¯g‬ﻜﺔ ﺣ‪,‬ﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ ﻋﺎﺻﻒ ﺳﻴﻮاﻓﻖ ﻋ[ ﺗﻠﺒ‪,‬ﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻋﻮة وﻟ„ﻨﻪ *ﻌﺪ ﺻﺪﻣﺔ ﻣﻮت‬
‫÷ و‪p‬ﺪء ﺣ‪,‬ﺎة ﺟﺪ‪S‬ﺪة ﺧﺎﻟ‪,‬ﺔ‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Ý‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ اﻟ ﻤ ﺎ ‪y‬‬
‫¯ا ‪ ±y ¢‬رأى أﻧﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟ ‪y‬‬
‫ﻣﻦ اﻷﺣﻘﺎد واﻟﺤﺮوب‪ ،‬وﻗﺪ واﻓﻘﻪ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻋ[ ذﻟﻚ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ *ﺎب ﺻﻔﺎء اﻟﻨ‪,‬ﺔ أن ﻳﻮاﻓﻘﻮا ﻋ[ ﺣﻀﻮر ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‪.‬‬

‫‪ š‬ﻟ‪,‬ﻠﺔ اﻟ ‪5 wy o‬ﺎن أﺳ‪,‬ﺎد اﻟ‪n¢‬زخ‬‫ﻟﻢ ‪S‬ﻜﻦ أﺣﺪ ‪S‬ﺨﺎف ﺷ´ًﺌﺎ؛ ﻓﻬﺪﻧﺔ اﻷر‪p‬ﻌ … ‪x‬‬
‫اﻟﺴ;ﻌﺔ ﺷﻬﻮًدا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ و‪p‬ﺎﻟﺘﺎ‪ ª‬ﻟﻦ ¼ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟ ﻐ ﺪ ر ﺑ ﻬ ﻢ‬ ‫‪y‬‬
‫**‬

‫ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻬﻢ‪:‬‬
‫‪٣٠٢‬‬
‫‪5‬ﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ اﺳﺘﻘ;ﺎل ﺧﺎص ﻟﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﺑﻮا*ﺔ اﻟﻘ‪Í‬؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي زاد ﻣﻦ‬
‫‪x‬‬ ‫إﺣﺴﺎس اﻷﻣﺎن *ﺪاﺧﻠﻬﻢ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻬﻢ ¼ﺴ‪F‬ﺸﻌﺮون رﻏ;ﺔ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻟﺼﺎدﻗﺔ ‪Šy‬‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﺨﻼف ﻣﻌﻬﻢ إ‪ ª‬اﻷ*ﺪ‪.‬‬

‫دﺧﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻘ‪،Í‬‬

‫ً‬
‫ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻇﻞ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء إ‪Ô‬ﻠ‪,‬ﻞ را*ﻀﺎ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻷﻏﺼﺎن اﻟﻘ‪;rŸ‬ﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ‬
‫ﻋ[ اﻟﻘ‪ Í‬اﻟﻤﻠ‪ ،ëy‬وأﺧﺬ ‪S‬ﺤﺪق إ‪ ª‬اﻷﺿﻮاء اﻟﻤﻨ;ﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﻘ‪Í‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻄ‪,‬ﻠﺔ و ‪ Šy x‬داﺧﻠﻪ إﺣﺴﺎس ﻏﺎﻣﺾ ﻏ…‪ n‬ﻣ‪rŸ‬ـ ـﺢ‪.‬‬

‫**‬

‫د ا ﺧ ﻞ ا ﻟﻘ ﺼ ﺮ‬

‫ﺣ‪ Íx‬اﻟﺤﻔﻞ اﻟ„ﺜ…‪ n‬ﻣﻦ ﻣﻠﻮك اﻷرض‪،‬‬

‫ُ‬
‫وﺗﻮاﻓﺪ إ‪ ª‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻣﺮاء واﻟﻮﺟﻬﺎء واﻟﻨ;ﻼء واﻟﺸﺨﺼ‪,‬ﺎت ذوي‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻣﺎت اﻟﺮﻓ‪,‬ﻌﺔ ‪ Šy‬اﻷرض‪ ..‬و‪5‬ﺎن ‪¯g Šy‬ف ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ ﻋﺪد ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺨﺪم‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﻘﻞ أﻧﺎﻗﺔ ﻣﻠ‪e‬ﺴﻬﻢ ﻋﻦ اﻷﻧﺎﻗﺔ اﻟ ‪5 wy o‬ﺎن ﻳﺘﻤ … ‪ nx‬ﺑﻬﺎ أﺛﺎث اﻟﻘ‪Í‬‬
‫اﻟﻤﻠ‪ ëy‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠ‪,‬ﻠﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫اﻧﺘﺼﻒ اﻟﻠ‪,‬ﻞ وﻗﺮﻋﺖ اﻷﺟﺮاس‪،‬‬
‫ً‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‪Ù‬‬
‫وأﻃﻔﺌﺖ اﻟﻘﻨﺎد‪S‬ﻞ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋ[ ﺣ‪,‬ﻄﺎن اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬وأﺷﻌﻠﺖ *ﺪﻻ ﻋﻨﻬﺎ *ﻌﺾ‬
‫اﻟﺸﻤ‪Ž‬ع ذات اﻻﺿﺎءات اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﻟُﺘﻀ ‪ Ìy x‬ﻋ[ اﻟﻤﺸﻬﺪ َﻣﻬﺎ*ﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪٣٠٣‬‬
‫ﻋﱠﻢ اﻟﺼﻤﺖ اﻟﻤ@ﺎن واﺗﺠﻬﺖ اﻷ*ﺼﺎر ﻧﺤﻮ اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﻄ‪rŽ‬ﻠﺔ ذات اﻟﺤ‪rŸ‬ﺮ‬
‫اﻷﺳﻮد واﻟ ‪ wy o‬ﺳﻮف ‪S‬ﺨ‪Ÿ‬ج ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ *ﻌﺪ ﻗﻠ‪,‬ﻞ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺮﻓﻘﺔ زوﺟﺘﻪ اﻟﻤﻠ†ﺔ‪.‬‬

‫**‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Šy‬ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء – أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪ Šy‬اﻟﻘ‪ Í‬ودون أن ¼ﺸﻌﺮ أﺣﺪ‬
‫*ﺎﻟﻤﺼ´;ﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪5 ..‬ﺎﻧﺖ ر‪r‬ﺎح أ*ﺎﺑ‪,‬ﻞ ﺗﻬﺐ *ﻘﻮة ﻋ[ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺤَﺮام اﻟ ‪wy o‬‬
‫ُ‬
‫ﺗﻘﻮل اﻷﺳﺎﻃ…‪ n‬ﻋﻨﻬﺎ *ﺄن‪ :‬أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻬﺰ إﻻ ﻟﺸﺄن ﻋﻈ‪B‬ﻢ ﺳ‪B‬ﺤﺪث ﻋّﻤﺎ‬
‫ﻗ‪JI‬ﺐ‪.‬‬

‫**‬

‫‪٣٠٤‬‬
 ‫‪٣‬‬

‫اﻷ ﺟ ﺮ اس اﻷ ﺧ ﻴ ﺮ ة‬

‫ُ‬
‫ﻗﺮﻋﺖ اﻷﺟﺮاس اﻷﺧ…‪n‬ة‪:‬‬

‫ﺛﻢ ﺧ‪Ÿ‬ج اﻟﻤﻠﻚ )ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬

‫‪ (š‬ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺴﺘﺎرة‪.‬‬
‫‪ü‬‬
‫‪5‬ﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻃﻠﺔ َﻣﻬﻴ;ﺔ وﻫﻮ ﻳﺮﺗﺪي أﺳﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮك‪ ..‬و‪5‬ﺎﻧﺖ إ‪ ª‬ﺟﻮارە اﻣﺮأة‬
‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﺮﺗﺪي ﻓﺴﺘﺎﻧﺎ أﺑ‪,‬ﺾ وﻗﺪ ‪5‬ﻠﻞ رأﺳﻬﺎ ﺑﺘﺎج ذﻫ ‪ wy ¢‬ﻣﺮﺻﻊ *ﺄﻧﻔﺲ اﻷﺣﺠﺎر‬
‫× ﻋ[ وﺟﻬﻬﺎ أﻗﻤﺸﺔ ﺛﻘ‪,‬ﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﻧ‪,F‬ﻞ‬ ‫ُ ‪x‬‬
‫اﻟﻨﺎدرة اﻟ„‪rŸ‬ﻤﺔ‪ ،‬و‪5‬ﺎﻧﺖ ﺗﺮ ‪y‬‬
‫ﺗﺤﺠﺐ اﻷ*ﺼﺎر ﻋﻦ رؤ‪r‬ﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ š‬ﻣﱠﺮت ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة *ﺠﻮار ﻋﺎﺻﻒ ‪5‬ﺎد ﻗﻠ;ﻪ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻟ‪N‬ﺲ ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺣ… ‪x‬‬
‫ً‬
‫اﺳﺘﻄﺎع أن ُ‪S‬ﻤ … ‪ nx‬ﻫ‪rŽ‬ﺘﻬﺎ؛ ﻓﻮﺟﻬﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺰال ﺣﺼ´ﻨﺎ ﺧﻠﻒ ﻗﻄﻊ اﻟﺤ‪rŸ‬ﺮ‬
‫ً‬
‫اﻟﺜﻘ‪,‬ﻠﺔ وﻟ„ﻦ ﻷﻧﻪ اﺳﺘ¸ﺸﻖ ﻣﻨﻬﺎ راﺋﺤﺔ ‪5‬ﺎن ‪S‬ﻌﺮﻓﻬﺎ ﺟ‪,‬ﺪا؛ إﻧﻬﺎ راﺋﺤﺔ أﻣﻪ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺎة‪:‬‬

‫راﺋﺤﺔ اﻟ‪B‬ﺎﺳﻤ ^ >‬

‫]‪.‬‬

‫‪٣٠٥‬‬
 ‫أزاح اﻟﻤﻠﻚ ﻃﺎﻏ … ‪x‬‬
‫‪ š‬اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ ﻟ…‪n‬ى اﻟﺠﻤﻴﻊ وﺟﻪ اﻟﻤﻠ„ﺔ‬
‫اﻟ ﺠ ﺪ ‪S‬ﺪ ة ‪.‬‬

‫‪5‬ﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﻃﺎﻏ‪,‬ﺔ اﻟﺠﺎذﺑ‪,‬ﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻴﻨﺎن ُﺑﻨﺪﻗﻴﺘﺎن وأﻧﻒ ﻣﺴﺘﻘ‪,‬ﻢ ووﺟﻪ‬
‫أﺑ‪,‬ﺾ ﻣﺮﻗﻂ *ﺤ;ﺎت ﻧﻤﺶ ﺗﻨ‪ fgF‬ﻋ[ وﺟﻨ‪F‬ﻴﻬﺎ وأﺟﺰاء ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ رﻗﺒﺘﻬﺎ‪..‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫وﻟﻬﺎ ﺷﻌﺮ رﻣﺎدي ﻃ‪rŽ‬ﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻣﺴ‪no‬ﺳﻼ ﻓﻮق ﻛﺘﻔﻴﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ ‪5‬ﻤﺎ ﻟﻮ‬
‫ُ‬
‫أﻧﻬﺎ اﻣﺮأة ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺗﻠ ‪ Ìy o‬ﻋ[ اﻷرض ﻧﻈﺮة ﻣﻦ وراء ُﺳﺤﺐ اﻟﻠ‪,‬ﻞ اﻟﺮﻣﺎد‪S‬ﺔ‬
‫اﻟﻤ‪no‬ا‪Ô‬ﻤﺔ‪5 ..‬ﺎﻧﺖ اﻟﺰوﺟﺔ ‘ اﻣﺮأة ﻣﺎﺗﺖ وُدﻓﻨﺖ ﻣﻨﺬ ﺳﻨ … ‪x‬‬
‫‪:š‬‬ ‫‪y‬‬
‫إﻧﻬﺎ ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ اﺑﻨﺔ ﺟﱠ;ﺎر اﻷ*ﺎﻃﺮة‬

‫‪٣٠٦‬‬
 ‫"‬

‫ﺛﻢ ﻋﲆ أﺿﻮاء اﻟﻨﲑان اﳌﺸﺘﻌﺔﻠ ﻋﻘﺪت ﻋﺎﺋﺔﻠ اﻷﺑﺎﻃﺮة‬

‫اﺟ>ﻤﺎﻋﺎ ﻃﺎرًﺋﺎ ﻟﻴﺤﻘﻘﻮا ﻓ‪E‬ﻪ ﻣﻊ ﻛﻮﺑﺮا أﻓﴓ اﳉﻦ ﺗﺎرا ﺣﻮل‬

‫ﺗﻚﻠ اﻟ‪Q‬ﺎرﺛﺔ‪:‬‬

‫۔ ﮐﯽف ﻋﺎدت ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ إﱃ ﻗ‪E‬ﺪ اﳊﻴﺎة؟!‬

‫ـ ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﲏ ﺟﱠ`ﺎر أن ُأﻋﺰز روﺣﻬﺎ ﺑﺮوح أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺄ‪l‬ﺬﲥﺎ‬

‫ت ﻋﻠﳱﺎ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ‬
‫إﱃ أﺳﻔﻞ ﺑ‪r‬ﲑة اﻟﻐﺎﺑﺔ اﳌﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻗﺮأ ُ‬

‫ﺖ إ ﻟ ﳱ ﺎ إ } ﺪ ى أ ر و اﴀ ا ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ة ‪.‬‬
‫واﻟ ﻄ ﻼ ﺳ ﻢ ﺣ ﱴ ﻧﻘ ﻠ ُ‬

‫ﺖ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﲔ أي ﲀﺎرﺛﺔ ﺳﻮف ﺗ‪r‬ﺪث ﰲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺎدﻣﺔ!!‬

‫ـ أﻧ ِ‬
‫ـ ﻟﻘﺪ ﻧﺼﺤﺖ ﺟﱠ`ﺎر ﺑﺄﱠﻻ ﻳﻔﻌﻞ‪ ،‬وˆﻜ‪Š‬ﻪ ﻟﻢ ُﻳﻨﺼﺖ ﻟﻨﺼﻴﺤﱵ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﻬﺎ أ}ﺪ اﻟ ُ‬
‫ﻜﱪاء‪:‬‬

‫ـ ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻤﻦ ﻧﻈﻦ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺎت‪ ،‬وˆﻜ‪Š‬ﻪ ﻟﻢ ﻳﻤﺖ؟!‬

‫ﺻﻤ>ﺖ ﻛﻮﺑﺮا أﻓﴓ اﳉﻦ‪ ،‬وﻟﻢ ُﺗﺠﺐ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺴﺆال‪.‬‬

‫"‬

‫‪٣٠٨‬‬
 ‫‪x‬‬
‫اﻟﺮوا‪S‬ﺔ ”ﺴﺘﻤﺮ ‪ Šy‬اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬

‫أ* ﺎﺑ‪ ,‬ﻞ‬

‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‪:‬‬

‫أﺣ ﻤ ﺪ آ ل ﺣ ﻤ ﺪ ان‬
١٣