“Summer camp” in Japan ～2024～

はなまる日本語学校 島根校

～ Study & Work in Gotsu City ～

โรงเรียนสอนภาษาญีปุ่่ นฮานามารุ อยู ท ี่ งหวัดปทุมธานี สอนภาษาญีปุ่่ นตังแต่
่ จั ้ ่ ปุ่่ น
ระดับประถมศึกษาเป็ นต้นไป และบุคคลทีสนใจภาษาญี
โรงเรียนของเรามุง่ เน้นสอนภาษาญีปุ่่ น เพือให้
่ ้ านการทางาน และการเรียนต่อทีประเทศญี
ผูเ้ รียนสามารถนาไปใช้ ทังด้ ่ ปุ่่ น
 大学を そつぎょうしたら・・・
หลังจากจบการศึกษามัธยมปลาย
ゆめ ความฝั น
日本の会社 タイの会社
บริษท ่ ปุ่่ น
ั ทีญี บริษท ่
ั ทีไทย

タイ語＋英語＋日本語 ← ことば → タイ語＋外国語

ภาษาไทย +อ ังกฤษ+ ญีปุ่่ น (ภาษา) ภาษาไทย+ภาษาต่างประเทศ
ハイテクノロジー ← ぎじゅつ → タイのテクノロジー
เทคโนโลยีสูง (เทคดนโลยี) เทคโนโลยีของประเทศไทย
マナー、厳しさ、時間 ← かんがえかた → タイのかんがえかた
ระเบียบวินย
ั เวลา (ความคิดเห็น) ความคิดของคนไทย
タイ人＋日本人 ← ひと → タイ人＋外国人
คนไทย+คนญีปุ่่ น (เครือข่าย) คนไทย+คนต่างชาติ
大卒：5万B以上 ← おかね → 大卒：1万5千B
้
50,000 บาทขึนไป (เงินเดือน) ้
15,000 บาทขึนไป
はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp Participants ～

นักเรียน 20 คนจากโรงเรียนมัธยมเตรียมอุดมศึกษา โรงเรียนมัธยมสวนกุหลาบวิทยาคม และ โรงเรียนจอมสุรางค ์อุปถัมภ ์ แม้วา
่ จะใช้
เวลานานในการเรียนเป็ นเวลาสามปี แต่นก ่ ่ ้
ั เรียนทีเข้าร่วมสามารถเพิมระดับเป็ น N5 และ N4 โดยการทบทวนในการศึกษาระยะสันในญี ปุ่่ น
はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp Participants ～

นักเรียน 20 คนจากโรงเรียนมัธยมเตรียมอุดมศึกษา โรงเรียนมัธยมสวนกุหลาบวิทยาคม และ โรงเรียนจอมสุรางค ์อุปถัมภ ์ แม้วา
่ จะใช้
เวลานานในการเรียนเป็ นเวลาสามปี แต่นก ่ ่ ้
ั เรียนทีเข้าร่วมสามารถเพิมระดับเป็ น N5 และ N4 โดยการทบทวนในการศึกษาระยะสันในญี ปุ่่ น
はなまる日本語学校 島根校

～ Study & Work in Gotsu City ～

ตลอดกิจกรรมทีจ ่ งั หว ัดชิมาเนะ มีบา้ นพักสไตล ์ญีปุ่่ นทีมี
่ น้ าพุร ้อนธรรมชาติ และห่างจากทะเล ใช้เวลา 10
นาที นอกจากนี ้ ยังมีลานสกี ทีใช้
่ เวลาเดินทางเพียง 1ชม.
はなまる日本語学校 島根校

～ Gotsu City Map～

ใช ้เวลา 10 นาทีทเดิ่ี นจากโรงเรียนมีห
่ ้าง ซูเปอร ์ ร ้านสะดวกซือ้ ร ้านอาหาร โรงพยาบาลและห ้องสมุด ซึงสะดวกสบายส
่ าหร ับ
ชีวติ หลังเลิกเรียนและวันหยุด

(ไปรษณีย)์
(โรงพยาบาล)

(สถานีรถไฟ)
・(ศาลากลางจ ังหว ัด)

(สถานีตารวจ)
(ซูเปอร์)

(ร้านสะดวกซอ
ื้ )・

(ร้านอาหาร)
(ห้าง)

(ห้องสมุด)

はなまる日本語学校 島根校
はなまる日本語学校 島根校

～ Shimane Campus ～

ห้องเรียน ห้องสมุด

ห้องอาจารย์ ห้อกิจกรรม
はなまる日本語学校 島根校

～ กาหนดงาน Study & Work in Japan ～

8:30～10:10 เรียนภาษาญีป่ น①／ท
ุ่ างานพิเศษ
10:20～12:00 เรียนภาษาญีป่ น②／ท
ุ่ างานพิเศษ
กิจกรรม ชุมนุม

วันธรรมดา
13:00～14:40 เรียนภาษาญีป่ น③／ท
ุ่ างานพิเศษ
14:50～16:30 เรียนภาษาญีป่ น④／ท
ุ่ างานพิเศษ
กิจกรรม ชุมนุม
17:00～22:00 ทบทวนการเรียน ＆ เวลาอิสระ
เดือน12～ เดือน2 เล่นสกี เดือน1～ เดือน5 สตรอเบอรี่
เดือน3＆ เดือน4 ชมดอกซากุระ＆เก็บผลไม ้ เดือน6～ เดือน8 เชอรี＆
่ บลูเบอรี＆
่ แตงโม＆เมล่อน
เดือน5 ปลูกข ้าว(เทศกาลปลูกข ้าวแบบโบราณประจาปี ） เดือน8～ เดือน9 สาลี＆
่ มะเดือ่
กิจกรรม ①
เดือน6 ชมหิง่ ห ้อย เดือน8～ เดือน10 องุน่
เดือน7＆ เดือน8 เทศกาลฤดูร ้อน＆เทีย่ วทะเล เดือน9～ เดือน11 ้
สม＆เกาลั ด＆มันเทศหวาน
เดือน9＆ เดือน11 เทศกาลเก็บเกีย่ ว＆เก็บผลไม ้ เดือน9～ เดือน11 แอปเปิ้ ล
กิจกรรม ② กิจกรรมแลกเปลีย่ นวัฒนะธรรมในชุมชน（อิวามิคากุระ＆งานปั ้น＆การเผาถ่าน）
กิจกรรม ③ การท่องเทีย่ ว（จังหวัดชมิ าเนะ : โคะส,ึ อิสโึ มะ,มะสเึ อะ / จังหวัดยามากุจ：
ิ ฮะคิโยะชไิ ด,สะพานคินไทเคียว / จังหวัดฮโิ ระชมิ ะ：สวนสันติภาพ,ศาลเจ ้าอิสกึ ชุ มิ ะ）
はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp at Shimane Cmpus ～

ในช่วงปิ ดเทอมของโรงเรียนมัธยมไทยเราจัดสัมมนาหนึ่งเดือนกับนักเรียน 20 คนที่ Hanamaru Japanese Language School Shimane
่
Cmpus สามารถแลกเปลียนวัฒนธรรมจนระดั บภาษาญีปุ่่ นของผู เ้ ข้าร่วมแต่ละคนเพิมขึ
่ น ้ ทาให้มค
ี วามทรงจามากมาย
はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp at Shimane Cmpus ～

ในช่วงปิ ดเทอมของโรงเรียนมัธยมไทยเราจัดสัมมนาหนึ่งเดือนกับนักเรียน 20 คนที่ Hanamaru Japanese Language School Shimane
่
Cmpus สามารถแลกเปลียนวัฒนธรรมจนระดั บภาษาญีปุ่่ นของผู เ้ ข้าร่วมแต่ละคนเพิมขึ
่ น ้ ทาให้มค
ี วามทรงจามากมาย
 はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp at Shimane Cmpus ～

ทางโรงเรียนของเรา ร่วมกับจังหวัดชิมาเนะ มีกจ ่
ิ กรรมเรียนรู ้ และแลกเปลียนวัฒนธรรม วิถช ิ แบบญีปุ่่ นดังเดิ
ี วี ต ้ ม กิจกรรมนี มี
้ ให้ผูท ี่
้ สนใจ
้
เข้าร่วมตลอดทังปี ่ งหวัดชิมาเนะ มีธรรมชาติทสวยงาม
ซึงจั ี่ ทัง้ ภู เขา ทะเล และมีกจ
ิ กรรมเก็บผลไม้ตามฤดูได้ทงปี ้ั
はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp at Shimane Cmpus ～

ในช่วงปิ ดเทอมของโรงเรียนมัธยมไทยเราจัดสัมมนาหนึ่งเดือนกับนักเรียน 20 คนที่ Hanamaru Japanese Language School Shimane
่
Cmpus สามารถแลกเปลียนวัฒนธรรมจนระดั บภาษาญีปุ่่ นของผู เ้ ข้าร่วมแต่ละคนเพิมขึ
่ น ้ ทาให้มค
ี วามทรงจามากมาย
 ～ しまねけんは どこに あるでしょう？ ～

้
จงั หว ัดชิมาเนะตังอยู ่ในภู มภ
ิ าคชูโกกุของเกาะฮอนชู ภู มภ ิ าค ชูโกะกุ โดยรวมมีทงหมด ้ั 5 จ ังหว ัด และจัด
กิจกรรมใน 3 จ ังหว ัด ได้แก่ จ ังหว ัดชิมาเนะ, จ ังหว ัดยามากู ช ิ และ จังหว ัดฮิโระชิมะ
はなまる日本語学校 島根校

～ 島根県 ～

Izumo Taisha Shinji Lake

Iwami Silver Mine Matsue Castle

はなまる日本語学校 島根校

～ 山口県 ～

Kintai Bridge Akiyoshidai (Krast Tableland)

SL (Steam Locomotive) Shuhodo (Limestone Cave)

はなまる日本語学校 島根校

～ 広島県 ～

Itsukushima Shrine Hiroshima Piece Park

Tram Hiroshima Baseball Stadium

はなまる日本語学校 島根校

～ 地元祭事 ～

Winter → Spring Spring → Summer

Summer → Autumn Autumn → Winter

はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp Participants ～

นอกเหนื อจากการเรียนในวน ั อาทิตย ์ และไปช็อปปิ ้ งก่อนกลับ
ั ธรรมดาไปศาลเจ้าเก็บผลไม้และทะเลในว ันเสาร ์และวน
ประเทศไทย ธรรมชาติของญีปุ่่ นนันสวยงามมากและผลไม้
้ กอ
็ ร่อยและหวานมาก
はなまる日本語学校 島根校

～ 島根県の果物 ～

Strawberry (12/15～6/15) Tea Leaves (5/1～8/31)

Cherry (6/1～6/30) Blueberry (6/15～9/15)

はなまる日本語学校 島根校

～ 島根県の果物 ～

Peach (7/15～8/15) Melon (7/15～8/31)

Grape (8/1～9/30) Pear (8/15～10/15)

はなまる日本語学校 島根校

～ 島根県の果物 ～

Fig (8/15～9/30) Chestnut (9/1～10/1)

Kiwi fruit (10/1～11/30) Apple (9/15-11/30)

はなまる日本語学校 島根校

～ 島根県の果物 ～

Orange (10/1～12/31) Sweet Potato (10/1～10/31)

Persimmon (10/15～11/30) Fruit Tomato (11/1～7/31)

はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp Participants ～

นอกเหนื อจากการเรียนในวน ั อาทิตย ์ และไปช็อปปิ ้ งก่อนกลับ
ั ธรรมดาไปศาลเจ้าเก็บผลไม้และทะเลในว ันเสาร ์และวน
ประเทศไทย ธรรมชาติของญีปุ่่ นนันสวยงามมากและผลไม้
้ กอ
็ ร่อยและหวานมาก
はなまる日本語学校 島根校

～ Traditional Culture Activities in Shimane ① ～

Iwami Kagura Iwamiyaki

Kikuzumi Izumo Soba

はなまる日本語学校 島根校

～ Traditional Culture Activities in Shimane ② ～

่
จังหวัดชิมาเนะเป็ นเมืองทีรวบรวมและร ้ั มไว้ เช่น กิจกรรมประเพณี ปลู กข้าว ในเดือนพฤษาคม เทศกาลดู หงห้
ักษาประเพณี ดงเดิ ิ่ อยใน
่ ท
เดือนมิถุนายน และเทศกาลฤดู ร ้อนในเดือนสิงหาคม เป็ นต้น ซึงผู ี่
้ สนใจสามารถเข้ ้
าร่วมกิจกรรมได้ตลอดทังปี
はなまる日本語学校 島根校

～ Summer Camp Participants ～

่
ไปเยียมโรงเรี
ยนมัธยมในจังหวด ั ชิมาเนะและเดินชมห้องเรียนและร ับประทานอาหารกลางวน
ั ด้วยก ัน นักเรียนไทยสามารถ
่ ่ ้ ่ ่
เข้าใจในภาษาญีปุ่ นเพิมขึนและรู ้สึกประทับใจทีได้ฟังภาษาญีปุ่ นจากเจ้าของภาษา
はなまる日本語学校 島根校

～ 地元料理 ～

Sanzokuyaki Kawara Soba

Sashimi (Fugu) Okonomiyaki (Kaki)

はなまる日本語学校 島根校

～地元銘菓 ～

Uiro Momiji Manju

Uyagawa Manju Wakakusa

はなまる日本語学校 島根校

～ กาหนดงาน Summer camp in Japan ～

ั
คอร์ส 2 สปดาห์ (N5 20คน) คอร์ส 1 เดือน (N4 20คน)
กลุม
่ ที่ 1 กลุม
่ ที่ 1
1-14 มีนาคม 1 มีนาคม - 31 มีนาคม
กลุม
่ ที่ 2 กลุม
่ ที่ 2
15 มีนาคม - 28 มีนาคม 1 เมษายน - 30 เมษายน

กลุม
่ ที่ 3
29 มีนาคม - 11 เมษายน
กลุม
่ ที่ 4
12-25 เมษายน
กลุม
่ ที่ 5
26 เมษายน - 9 พฤษภาคม
はなまる日本語学校 島根校

～ กาใช้จา
่ ย Summer camp in Japan ～

ITEM D ESC R IP TION QU A N TITY A M OU N T

1 ค่ากิจกรรมภาษาญีป
่ น
ุ 2สัปดาท์ 20,000

2 ค่าเอกสาร 1ชุด 1,000

3 ค่าทีพ
่ ก
ั ( รวมค่าไฟและค่าน้ า ) 2สัปดาท์ 10,000
4 ค่าเดินทางในญีป
่ น
ุ และค่าเข ้าชมสถานที่ 1คน 10,000
หมายเหตุ

Tota l
A mount 41,000B
はなまる日本語学校 島根校

～ กาใช้จา
่ ย Summer camp in Japan ～

ITEM D ESC R IP TION QU A N TITY A M OU N T

1 ค่ากิจกรรมภาษาญีป
่ น
ุ 1เดือน 40,000
2 ค่าเอกสาร 1ชุด 2,000
3 ค่าทีพ
่ ก
ั ( รวมค่าไฟและค่าน้ า ) 1เดือน 20,000
４ ค่าเดินทางในญีป
่ น
ุ และค่าเข ้าชมสถานที่ 1คน 10,000
หมายเหตุ

Tota l
A mount 72,000B