Professional Documents
Culture Documents
Các Bên Liên Quan: Tổng Công ty xăng dầu PERTROLIMEX (Người mua )và AGIP PETROLI S. P.
A - Chi nhánh Singapore (người bán)
Phạm Vi Cung Cấp: Hợp đồng bao gồm việc cung cấp các loại dầu nhờn GR MU3 và
CR MU3 với số lượng và giá cả cụ thể được nêu rõ
+ Giá ở trên được tính bằng USD mỗi MT theo điều kiện CFR cảng Việt Nam, giao hàng như
điều 6 dưới đây, và vẫn không thay đổi cho đến khi chuyến hàng cuối cùng được thực hiện với
điều kiện một thư tín dụng (L/C) không hủy ngang đã được thông báo cho người bán qua ngân
hàng Indosuez tại Singapore trước ngày 31/01/19…
+Người bán sẽ được thanh toán bình thư tín dụng không hủy ngang do Vietcombank mở
thông qua ngân hàng Indosuez tại Singapore, do Vietcombank mở trả tiền ngay khi suất trình
một bộ đầy đủ các chứng từ vận tải
Cơ Chế: Thanh toán qua Thư tín Dụng không Huỷ Ngang được mở bởi
Vietcombank Hà Nội, thanh toán ngay lập tức khi xuất trình đầy đủ chứng từ vận chuyển
Thời Gian: người bán sĩ giao chuyến hàng đầu tiên trong vòng 30 ngày kể từ
ngày người mua nhận được thông báo L/C không hủy ngang
Trách Nhiệm: +Tất cả các chi phí về L/C ở Singapore do người bán chịu
+Tất cả chi phí vừa sửa đổi L/C nếu có do người mua chịu
Phạt: trường hợp chậm trả tiền ( nếu có ), người mua sẽ chuyển cho người bán số
tiền lãi tính từ ngày suất trình chứng từ đến ngân hàng tại Singapore đến ngày
nhận được thực sự toàn bộ số tiền; tiền lãi sẽ được tính băng lãi suất Libor (6
tháng) cộng 1.5%
Chất Lượng và Tiêu Chuẩn Sản Phẩm:
+Chỉ tiêu chất lượng của mỡ bôi trơn đóng trong phuy giao theo hợp đồng này sẽ
phù hợp với các chỉ tiêu chất lượng quy định trong phụ lục 1 kèm theo đây, phụ
lục này là một bộ phận cấu thành của hợp đồng này. Xuất xứ của sản phẩm sẽ là
Italy, Hà Lan hoặc Singapore do người bán chọn
+Sản phẩm có bao bì sẽ được giao trong phuy thép mới tiêu chuẩn của AGIP, có
độ dày của thép khoảng 1,2/1,0mm. Các phuy này sẽ được bơm 180kg mỡ, trọng
lượng tịnh
Giao Hàng và Lô Hàng: giao hàng dự kiến trong các lô, với chi tiết và thông tin
vờ chuyện giao được cung cấp bởi người bán bao gồm:
Điều Khoản CFR: CFR cảng Việt Nam như điều 1; hàng hóa sẽ được giao từng
phần theo quy định ở điều 6
Khiếu Nại: +Trong trường hợp chất lượng sản phẩm được thực tớ giao bởi người bán không phù hợp
với các chỉ tiêu chất lượng của hợp đồng, bất kỳ khiếu nại nào vừa chất lượng của hàng hóa phải được
suất trình cho người bán trong vòng 3 ngày kể từ ngày giao hàng
+ Các đơn khiếu nại sẽ không được chấp nhận bởi bên bán sau ngày hết hạn của khoảng thời gian nói trên
Xử lí tranh chấp: trong trường hợp không giải quyết bằng con đường thương
lượng hòa giải, các bên sẽ đưa vấn đề ra Hội đồng Trọng tài của Phòng Thương
mại quốc tế tại Paris
Thanh lí: Hợp đồng không rõ ràng chỉ ra quy định thanh lí cụ thể
Sửa Đổi và Bổ Sung Hợp Đồng: mọi thay đổi hay bổ sung được phải được thực hiện
bằng văn bản và có sự đồng ý của cả hai bên
Chuyển Nhượng Quyền và Nghĩa Vụ: không được phép mà không có sự đồng ý bằng
văn bản từ bên kia
Điều Kiện Khác:
Quy định dành tất cả thứ, lệ phí hải quan và các chi phí khác liên quan đến hàng hóa nhập
khẩu vào Việt Nam sẽ do bên mua chịu
5. Một số điểm yếu của hợp đồng:
Thiếu chi tiết về quy định thanh lý hợp đồng
Không rõ ràng về quyền và nghĩa vụ khi xảy ra biến cố không lường trước
Không rõ ràng vừa bảo hiểm và rủi ro
PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG MẪU 3
Điều Khoản CFR: người mua tự thuê tàu hoặc người bán tự ý chuẩn bị tàu chi phí do
người mua chịu
Khiếu Nại: trong vòng 30 ngày từ khi bóc hàng và chỉ với những hàng hóa trong
vòng 6 tháng từ ngày tàu đến càng bóc hàng
Một số điểm yếu của hợp đồng: người bán không chịu trách nhiệm dù hợp đồng trong bảo hành
người mua chịu trực tiếp gián tiếp trong bất kì trường hợp nào số tiền bồi thường cho người mua
khôgn vượt quá giá cả hàng hóa
5.