Editor : C.

Lalchhanhima News Editors:

Laldintluanga
Joint Editors : Emanuel Lalawmpuia
Lalremsiama Lalhriatpuia
Vanlalhriatpuia
Lalrinsanga Cir. Manager :
Since “Rawngbawl Tura Chhandam” 1994 Lalrinnunga

VAWIIN KOHHRAN HUN RUAT RILRU

Chawhma inkhawm - Tv Lalrinsanga
Committee Member, Branch K|P
S.S |antu : Pi K. Lalrinliani
Miin khawvel ah hian eng hian nge thil ti thei ber ang?ang tiin min zawt
Zirlai Zirtirtu : Pu K. Thanghuta ta se, mihring Rilru hi tiin ka chhang ang. Mihring rilru ngaihtuahna hi
Chawhnu Inkhawm a ropui in thil a ti thei khawp a, kan rilru chhungril
chhungr a kan suangtuahna
Thuhriltu : Pu C.Lalkhawsiama ah chuan kan awm hmun ngai a awm reng chungin ram ropui tak a
awm ang daih te in kan suangtuah thei a. Mi ropui tak ah te in siam thei
Zan inkhawm in, kan suangtuahna lalram te din in chumi ah chuan kan duh duh kan
Thuhriltu : Upa PC. Malsawma din in kan duang thei a. A taka awm thei miah lo tur thleng in kan din
in kan ni daih thei a ni.
K|P FELLOWSHIP Kan rilru hi mihring te min hruai tu ber a ni.ni Miin a rilru a thei ve lo
Hruaitu : Tv. Lalremsiama ni a a in hriat tlat chuan a taksa pengg dang te chuan tih an tum lo mai
\hin. Lalpa tana \hanhnem
hanhnem ngai lo a in ngai tlat ringtu chuan, thahnem
Quiz : Phil & Hebrai 1-3
ngaih tum khan a beui lo mai a, mite ite ang a Pathian thu sawi thiam tak
Quiz Master : Pu Samuel Vanlalzuata nih theih in ring lo chuan, sawi thiam tum in an bei lo mai \hin. Kan
Thingpui lumtu : Sila Group rilru in a tum sang tak a nei a nih chuan kan taksa chu lo chak lo mahse
KAR LEH KOHHRAN HUN RUAT theihtawp a chhuah mai \hin a ni.
Mi tam tak chu kan rilru hian kan in bum fo \hin . Kan tih theih ve
NILAINI ZAN
reng tur si thei lo tlat a in ngaihna rilru kan pu a, kan rilru a kan lo
|antu : Pi H. Lallawmzuali pawm tawh chu ni tlat a a ngaihna kan nei \hin.
Thupui : Kristian chh<ngkua leh Khawvel Magician lar, Khawvel a Jail zawng zawng ah hian tlan
Kohhran hunpui ngaih pawimawh chhuah theih loh na ka nei lo ti khawp a magician thiam Harry Ha Houdini
Hawngtu : Pi R.Laltluangpuii pawh kha, rilru in nasa tak in a lo in bum ve tawh a. |um khat chu
magic show tumin Jail ail hlui lam tawh ah hian a in khung tir a. Chu
INRINNI ZAN hmun a\ang ang chuan Darkar khat ral hma in ka rawn chhuak leh ang tiin,
Thusawitu : Pi Liansangpuii pawn lamah chuan chuan mipui \hahnem hahnem takin an nghak \hup mai a ni.
Tichuan, Houdini chuan tan in kawngkhar chu hawlh hawn tumin an
KOHHRAN HMEICHHIA bei ta a,, a thir tlawn pai ruk chuan nidang a a lo tih tawh \hin ang tho in
THAWHLEHNI ZAN INKHAWM Jail kalhna chu hawn tum in a hawlh tan ngat ngat a. Mahse \um dang
ang lo takin chu Jail kalhna chu a in hawng duh ta tlat lo mai.mai Rei ngial
Hruaitu : Pi H. Lallawmzuali a beih fan fan hnu pawh chuan Jail kalhna chu a la ngai reng si. A hun
|antu : Pi Lalpanliani tiam a liam a, Khawvel Jail zawng zawng a\ang a a tlan chhuak vek thei
Thuhriltu : Pi Sangthangi a in chhal Tala la hawng thiam turu chu Jail kalhna
kal hawng thei lo chuan ,
Jail chhung ah chuan a thu ran mai le. A tawp a a beidawng in sehruh
Feh chhuah hun hman tur a a ni a, a lo
\euh chung a Jail kawngka an nam nak chuan a lo in hawng ta mai si.
buaipui turin Pi C. Vanthangpuii leh Pi Chu jail cbu tangang veng tu chuan a lo kalh reng reng lo niin. Thil inkalh
Vanlalruati te an ni ang. miah lo hawn tum in a lo bei chiam a, a hlawhchham chiang hle.
VawiinS.S ban hian Pastor Chhawna Houdini khan kha kawngkhar kha in kalh turah a ngai nghal a, thil in
Hall-ah
ah Committee meeting neih tur a kalh hawn tum in a bei nghal mai a ni. Kan rilru ah pawh hian kawngka
ni bawk e. in kalh miah si lo in kalh tlat ang a kan ngaih hi a tam viau lo maw?
Pathian faka lam ve thei miah lo a kan in ngaihna te, mi ten thil \ha an
Ni 7-14
14 chhung hian Literature Week tih ti ve thei lo tura kan rilru a kan in ngaihtlat na te kha, kawngkhar in
hman tur a ni a. Member ten lehkhabu kalh miah lo in kalh ang tlat a kan lo ngaih \hin te chu an ni. Thudik tak
\ha
ha pakhat tal chhiar chhuah tum nise, chu engkim hi kan ti thei ve vek a, mahse chumi ti thei tur chuan kan
chhiar chhuak te chu kan an lehkhabu rilru hi kan hneh a kan thunun ve thung angai a ni. A tak ah chuan kan
chhiar chhuah hming nen Secretary hawn theih
heih loh, kan pal tlang theih loh kawngka hi a awm miah lo a,
kan rilru ah chiah hian a awm a ni.
hnenah in hriattir tur a ni.
Lalpan, a thu malsawm rawh
ra se. Amen
Distributors : Dawrkawn : Zorinpuii, Lenpui ‘N’ : R. Lalnunkima, H/S Road : Samuel Lalrempuia
Lenpui ‘S’ : Malsawmsanga,
sanga, Maltliak Veng : H. Lalhmingmawia, Biak In Veng : Lalremruata

BIBLE SUNDAY PUAL :

Vol. XXVII No. 33 5th Dec. 2021 Mary Jones (1784-1864),
1864), Wales rama ‘Llanfihangel’ khua a mi;
kum 9 lek a upain Bible neihve a duh avanga kum 6 chhung Bible leina
tur a tuak ve ngar ngar hnuah;h; kum 15 a lo tlinin Bible lei turin Bala


Editorial.... khua (an khua a\anga
anga Km 42 vel) Pastor Thomas Charles awmna chu
amah chauhvin ke ngatintin a thleng a. Bible awm tawh loh thu a hriat
Chhandamtu piancham kan lo avanga a beidawng lutuk lungchhe \ap ap chuan he Bible Socety hi a
thleng leh dawn ta, rual u zawk te hring ta a ni.
lunglen pawh thil chi hrang hrang Bible Society hi kum 1804 March ni 7 ah mi 300 rual
in a kaih thawh sak leh ngei tawh kalkhawm in London Tavern Hall-ah ah Pastor Thomas Charles hova an
in ka ring a ni. Tunlai \hangthar din a ni a. A hming atan an phuah chu British and Foreign Bible
zawk te min han thlir erawh chuan Society (BFBS) a ni. February ni 21, 1811 khan India ramah Auxiliary
kan hman duh dan te a lo danglam chu Kolkata ah din ani a. November ni 1, 1944 ah India chu British and
ta fu mai a, changkanna eng eng Foreign Bible Society (BFBS) a\angin a indang dang a. Kum 1965 a\angin
a
emaw in min chim a, naupiang tuna a hming Bible Society of India tih hi a lo pu hlen ta a ni.
thinlung a piantir aiin hlim hlawp Bible Society kan campaign hian hun hmasa lama kohhran tihsual
thil alo tam ta. Amah ringtu in ti hlimthla chu a lang \hin em? tih hi zawhna lian tak a ni reng a. BSI life
tan chuan he hun hi lawm avang a membership fee a pek avanga malsawmna a lo dawng a nih chuan a
mittui tla chung a lawmthu sawi lawmawm. Pulpit a\anga in zirtirna atân chuan a theology a him lo va;
hun a ni si a. Kan tana naupiang dik ang taka lang, dik zik tluak lo a ni. A tawpah a petute beidawnna
hlut zia hrethiam thei turin thlen thei thil a ni a, kohhran in siam \hat
hat a tum ta a ni.
chhungkua ah thu tak kan infah
mawlh mawlh a \ul leh zual hle Synod Executive Committee June 4-6, 6, 2013-a \hu chuan hetiang
mai. hian a rêl ta nghe nghe a : “OM 11:14(4)--a Bible Society-a Member
Kan khingpui Diabola a finna nih hi malsawm dawn na anga inzirtirna kal mek zel hi Pathian thu
zawng zawng nen bum tur zawng atanga thlirin a him lova hriain SEC-ah ah ngaihtuah turin an rawn thlen
in a hmanhlel hle mai si a. |halai a. BSI member-a inpek malsawm dawnnap sawi hi zirtirna belh chian
leh naupang zawk te bum a kan dawl lo a ni tih BSI, Aizawl Auxilpiary-ah ah thlen nise, kan mite zingah
awm zawh loh nan Pathian Circular siam pawh tul kan ti a, OM-in in a tul angin lo bawhzui sela kan
rinchhan chung a chhungkua ah \an ti.”tiin (SEC 245:56). Synod Officers cers Meeting chuan Office Circular
lak nasat leh zual a \ha awm e. (no.29of 2013) a chhuah ta nghe nghe a ni.
Bible Society chuan a zau thei ang bera Bible theh darh hi a
tum a ni a. Malsawmna beisei vang chauha sum leh tha kan thawh a
nih chuan a tira a dintu leh din a nih chhan kan \helh hle tihna a ni a.
Malsawmna dawng dawn hauh lo pawh ni ila, Habakuka anga Pathian
BRANCH K|P : lama lawm chunga pe zel tur kan nih nate, chutiang taka midangte
pawhin an pek ve theihna tura in cho chhuahte a hlawk ang. (Hab 3:17ff).
Ni 29.11.2021 thawh\anni khan
Phulmawi ah slab chhun a hnatlang PATHIAN RAM IP BIAL HRANG HRNAG A|ANGA HMUH DAN :
neih a ni a, member 30 lai mai
hnatlang in kan chhuak thei a. Ip
Bial dawn Pathian Ramthar Tualchhung Building Total
Member thawk chhuak te chungah
no zat ram (`) (`) (``) (`) (`)
Branch Committee chuan lawmthu (`)
kan sawi tak meuh meuuh a ni. 1 20 23,700 17,680 1,55,910 13,385 70,675
Holy Bible chhiar chhuak te tan 2 20 19,050 13,210 111,000 10,200 53,460
December 12,2021 ral hma in 3 20 18,640 12,400 9
9,750 6,990 47,780
Branch Secretary hnenah in report 4 21 28,400 15,610 17
17,010 10,435 71,455
tur a ni a. Hun tiam ral hnu a in 5 17 24,240 13,350 17
17,650 9,900 65,140
report kan pawm dawn loh 6 14 18,820 10,350 7
7,330 4,900 41,400
avangin, a hun chhung ngei a in 7 17 10,370 7,450 6
6,980 3,820 28,620
report kan tum dawn nia. Total 129 1,43,220 9,0,050 85
85,630 59,630 3,78,530

Published & Printed by Vengthar Branch K|P, Tlungvel - 796161. Copies - 140