土龙木大学



外语系汉语专业

实习报告
（企业实习 1）

学生姓名: LÊ THỊ LỘC

班级:D21NNTQ05
学号:2122202040361
公司: CÔNG TY TNHH CHINLI MỸ PHƯỚC,CHINLI MỸ PHƯỚC CO.,LTD.
地址：Lô E-8-CN, E-9-CN, Đường NA3, Khu công nghiệp Mỹ Phước 2, Phường Mỹ
Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam.
指导教师：ĐÀO THỊ HÀ………………………………………….(In đậm, cỡ chữ 13)
管理者：……………………….(In đậm, cỡ chữ 13)
实习时间: 2023 年 6 月 27 日至 2023 年 6 月 27 日
TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
KHOA NGOẠI NGỮ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

PHIẾU CHẤM ĐIỂM BÁO CÁO THỰC TẬP DOANH NGHIỆP 1

(Dành cho giảng viên chấm)

Họ và tên sinh viên: LÊ THỊ LỘC Lớp: D21NNTQO5

Cơ quan thực tập: Công ty TNHH CHINLI MỸ PHƯỚC
Vị trí thực tập: Lô E-8-CN, E-9-CN, Đường NA3, Khu công nghiệp Mỹ Phước 2,
Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam
Nội dung thực tập: Tham quan và tìm hiểu các bước tạo ra sản phẩm đế giày.

TT TIÊU CHÍ VÀ THANG ĐIỂM (thang 10) ĐIỂM (thang 10)

1. Kết quả (sản phẩm) thực tập (5 điểm)
2. Trình bày, nội dung (5 điểm)
Cộng ..............điểm

Bình Dương, ngày ... tháng...năm 202...

Giảng viên chấm
(Ghi rõ họ tên và chữ ký)

LỜI CẢM ƠN
 Vậy là chuyến đi thực tập doanh nghiệp một ngắn ngủi đã khép lại,em xin chân
thành cảm ơn đến cô Đào Thị Hà vì đã dẫn dắt tổ chức cho chúng em chuyến đi tham
quan công ty một cách tuyệt vời. Em muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của mình về cơ hội
tuyệt vời này và trải nghiệm chuyến đi hết sức đáng nhớ mà em có được.
Chuyến đi tham quan công ty đã cho em cơ hội tiếp xúc với môi trường làm việc
sản xuất đế giày thực tế và hiểu rõ hơn hoạt động quy trình sản xuất đế giày của công ty
CHINLI MY PHUOC COMPANY LIMITED. Nhờ đó em có cơ hội được vận dụng các
kiến thức kỹ năng được trường ĐH Thủ Dầu Một đào tạo vào thực tế, nhận ra tầm quan
trọng của việc học hỏi và nâng cao bản thân.
Lời cảm ơn đặc biết của em dành riêng cho giáo viên là cô Đào Thị Hà, đã tận
tâm , tận tụy hỗ trợ chúng em có một chuyến đi trải nghiệm đáng nhớ, giúp đỡ và cung
cấp cho em những thông tin cần thiết, tận tình trả lời những thắc mắc của chúng em cho
bài báo cáo thực tập.
Ngoài ra em cũng muốn gửi đến toàn bộ đội ngũ nhân viên đặc biệt là những người dẫn
dắt chúng em tham quan công xưởng đã mở cửa hoan nghênh chúng em và chia sẻ kiến
thức, kinh nghiệm của họ. Sự nhiệt tính và sự chia sẻ kinh nghiệm của họ đã tạo ra cho
em một môi trường học tập và trao đổi hữu ích hơn rất nhiều.
Chuyến đi tham quan công ty này không chỉ mang lại cho em những hiểu biết mới mẻ,
mà còn truyền cảm ứng,khích lệ em trong việc tiếp tục học tập và phát triển bản thân. Em
tin rằng trải nghiệm chuyến đi này sẽ có ảnh hưởng tích cực đến tương lai của em .
Một lần nữa xin cảm ơn cô và mọi người đã tạo cho em một chuyến đi tham quan thú vị
và mang về nhiều thu hoạch cho bản thân.
 MỤC LỤC
学生姓名: LÊ THỊ LỘC...........................................................................................................1
班级:D21NNTQ05..............................................................................................................1
学号:2122202040361...........................................................................................................1
公司: CÔNG TY TNHH CHINLI MỸ PHƯỚC,CHINLI MỸ PHƯỚC CO.,LTD............1
地址: Lô E-8-CN, E-9-CN, Đường NA3, Khu công nghiệp Mỹ Phước 2, Phường Mỹ Phước, Thị
xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam...........................................................................1
指导教师：ĐÀO THỊ HÀ………………………………………….........................................1
管理者：………………………...........................................................................................1
CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU..............................................................................................................4
1.1. Mục đích thực tập.......................................................................................................4
1.2. Thời gian thực tập.......................................................................................................4
1.3. Địa điểm thực tập........................................................................................................4
1.4. Bộ phận và Công ty thực tập......................................................................................4
CHƯƠNG 2: BÁO CÁO.................................................................................................................4
2.1. Giới thiệu sơ lược về Công ty/nơi thực tập.......................................................................4
2.1.1. Giới thiệu sơ lược về Công ty TNHH CHINLI MỸ PHƯỚC....................................4
2.1.2. Cảm nhận sau khi tham quan Công ty......................................................................7
2.2. Liên hệ bản thân...............................................................................................................8
2.2.1. Những hạn chế của bản thân sau khi đi thực tế........................................................8
2.2.2. Các khắc phục những hạn chế của bản thân.............................................................8
KẾT LUẬN....................................................................................................................................8
 CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU
1.1. Mục đích thực tập

Đầu tiên mục đích của chuyến đi thực tập này là mong muốn có được nguồn tài
liệu vốn kiến thức để hoàn thành tốt bộ môn “ Thực tập doanh nghiệp 1” trong chương
trình đào tạo của trường ĐH Thủ Dầu Một đối với sinh viên năm 2 chuyên ngành ngôn
ngữ Trung Quốc.
Thứ hai là học hỏi nắm bắt quy trình sản xuất , tìm hiểu quy trình sản xuất sản
phẩm của công ty CTY CHINLI MỸ PHƯỚC , bằng cách tham quan trực tiếp em có thể
xem qua các giai đoạn sản xuất từ nguyên liệu đến quá trình chế tạo đế giày hoàn chỉnh.
Thứ ba là hiểu về vật liệu và công nghệ sử dụng, tìm hiểu các loại vật liệu và công
nghệ được sử dụng trong sản xuất đế giày. Tận mắt nhìn thấy các thiết bị máy móc sản
xuất hiện đại, cũng như học hỏi cách áp dụng máy móc vào quy trình sản xuất. Học hỏi
cách sắp xếp máy móc, quy mô sao cho hợp lí và tạo điều kiện cho công nhân làm việc
thoải mái và hiệu suất nhất có thể.
Thứ tư là tìm hiểu chất lượng sản phẩm, như chúng ta đã biết:Hễ nhắc đến các mặt
hàng liên quan đến các công ty đến từ đa quốc gia, đặc biệt là Trung Quốc thì người Việt
Nam chúng ta luôn có mặc định trong đầu là mặt hàng đó kém chất lượng và không có
hiệu quả sử dụng. Nhưng bằng cách tham quan công xưởng sản xuất, chúng em có thể
đánh giá chất lượng sản phẩm, quy trình kiểm tra đảm bảo chất lượng được áp dụng trong
quá trình sản xuất.
Thứ năm là học hỏi nhiều điều thú vị từ các vị tiền bối đi trước. Chúng em có cơ
hội gặp gỡ trò chuyện với mọi người, trao đổi ý kiến, kinh nghiệm trong ngành sản xuất
đế giày, giúp em mở rộng kiến thức và có cái nhìn sâu hơn về ngành công nghiệp giày
dép.
1.2. Thời gian thực tập
Buổi sáng ngày 6/8/2023 đến trưa ngày 6/8/2023.
1.3. Địa điểm thực tập
Lô E-8-CN, E-9-CN, Đường NA3, Khu công nghiệp Mỹ Phước 2, Phường Mỹ
Phước, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam.
1.4. Bộ phận và Công ty thực tập
Xưởng sản xuất đế giày công ty CTY CHINLI MỸ PHƯỚC,
 CHƯƠNG 2: BÁO CÁO

2.1. Giới thiệu sơ lược về Công ty/nơi thực tập.

2.1.1. Giới thiệu sơ lược về Công ty TNHH CHINLI MỸ PHƯỚC

Hình ảnh thành lập của Công ty TNHH CHINLI MỸ PHƯỚC.

Lễ khánh thành nhà máy sản xuất đế giày của Công ty TNHH MTV ChinLi Mỹ
Phước diễn ra vào ngày 7.1.2019 tại Khu công nghiệp Mỹ Phước 2 (TX.Bến Cát) .
Sự kiện có sự tham dự của các Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Tổng Giám đốc
Tổng Công ty Becamex IDC cùng lãnh đạo một số sở, ngành và địa phương. Công ty
TNHH MTV Chinli Mỹ Phước được xây dựng trên diện tích 5 ha. Hiện nay Công ty là
đối tác của các thương hiệu như Asics, Mizuno, Adidas, Skechers, Nike...
Công ty TNHH Chinli Mỹ Phước là một công ty chuyên sản xuất về đế giày với
100% vốn đầu tư từ Đài Loan với trên 20 năm hình thành và phát triển.
Hiện tại Công ty có 5 dãy nhà xưởng sản xuất, chia thành 3 Xưởng:
- Xưởng IP
- Xưởng RB
- Xưởng MD
Được thiết kế theo tiêu chuẩn vàng của Mỹ. Có trang thiết bị sản xuất hiện đại
 Công ty chuyên sản xuất các mặt hàng được làm từ hạt nhựa Eva và cao su như:
Các loại đế giày phylon, lót giữa, đế lót trong, đế cao su, dép các loại, khuôn đúc phục vụ
sản suất của ngành Giày
Là một trong các đối tác lớn của các nhãn giày nổi tiếng như: NIKE, ADIDAS,
PUMA…Chinli Mỹ Phước luôn đề cao sự sáng tạo, sự đam mê, sự nhiệt huyết của mỗi
công nhân viên trong công việc, luôn chú trọng tới giá trị cốt lõi của mỗi cá nhân và tạo
môi trường tốt nhất để mỗi công nhân viên được thử thách và khám phá những tiềm năng
của bản thân.
2.1.2. Cảm nhận sau khi tham quan Công ty

Hình ảnh sau khi kết thúc buổi tham quan công xưởng
Sau khi được đến tham quan trực tiếp quy trình sản xuất đế giày tại công ty và quá
trình làm việc của đội ngũ nhân viên cũng như tinh thần trách nhiệm của đội ngũ cán bộ
đã tạo cho em rất nhiều ấn tượng.
Đầu tiên là ấn tượng về quy trình sản xuất, nó giúp em nhận ra quy trình phức tạp
công phu để sản xuất ra được sản phẩm là đế giày, nhận thấy được sản xuất đế giày cũng
cần phải tỉ mỉ và kỹ thuật cao trong quá trình sản xuất. Công ty đặt quy trình sản xuất 5s
lên hàng đầu : sắp xếp,sàng lọc,sạch sẽ, săn sóc và sẵn sàng, đẩy mạnh việc sản xuất
nhanh chóng và chất lượng sản phẩm tốt. Tạo cho em ấn tượng về sự cần mẫn và tinh tế
trong việc tạo một sản phẩm hoàn chỉnh.
Thứ hai là hiểu về công nghệ và kỹ thuật. Tận mắt chứng kiến các thiết bị máy
móc tiên tiến, hoạt động có hiệu suất cao như máy cắt tự động,máy ép, máy đúc, máy rửa
tạo ra sản phẩm chất lượng tốt khiến em cảm nhận được sự tiến bộ và sự đổi mới trong
sản xuất giày dép. Đặc biệt hơn là cảm nhận được độ bền của sản phẩm , tin tưởng vào
an toàn chất lượng sản phẩm cuối cùng.
 Thứ ba là môi trường làm việc, em nhận thấy môi trường làm vuệc của công ty
không chỉ rất hiện đại mà đội ngũ nhân viên cũng rất chuyên nghiệp trong việc sản xuất
đế giày. Máy móc thiết bị được sắp xếp hợp lí tạo không gian làm việc an toàn, hiệu quả
và thoải mái.
Thứ tư là chế độ phúc lợi,bản thân em rất ngạc nhiên sau khi được nghe về thông
tin chế độ lương bổng , phúc lợi của công ty , mọi công nhân làm việc tại công ty đều
được hưởng chế độ phúc lợi phù hợp và tốt nhất. Qua đây giúp e nhận thấy công ty đặt
chú trọng vào việc phát triển và đạo tạo đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp.
Tóm tại sau khi tham quan CTY CHINLI MỸ PHƯỚC đã tạo cho em cảm nhận rất
tích cực và nhận thấy được tiềm năng phát triển mạnh mẽ của công ty trong tương lai.
2.2. Liên hệ bản thân

2.2.1. Những hạn chế của bản thân sau khi đi thực tế
Bên cạnh những thu hoạch đáng giá mang về cho mình thì bản thân em cũng có
nhiều hạn chế đáng kể như:
Thiếu kiến thức, do không có kiến thức sâu về ngành sản xuất giày dép vì vậy em
đã gặp khó khăn trong việc áp dụng thông tin kỹ thuật trong quá trình tham quan.
Hạn chế thời gian, vì thời gian thực tập chỉ trong vòng buổi sáng nên không đủ thời
gian trao đổi và tìm hiểu rõ mọi phương diện ,khía cạnh của quy trình sản xuất.
Kiến thức về tin học văn phòng, trình độ tin học văn phòng còn yếu kém, trình độ
tin học chưa đáp ứng được yêu cầu của nhà tuyển dụng.
Kiến thức chuyên ngành, mặc dù đã và đang được đào tạo tiếng trung tại trường
ĐH Thủ Dầu Một nhưng bản thân em vẫn đang thiếu kiến thức chuyên ngành ngôn ngữ
trung, đặc biệt là về phương diện thương mại, sản xuất, tiếng trung trong công ty. Ở đây
đòi hỏi tiếng trung lưu loát, chuyên nghiệp, hơn nữa nếu biết song ngữ nhà tuyển dụng
càng đề cao và ưu tiên tuyển dụng.
Tiếp theo sau đó là kỹ năng giao tiếp, giao tiếp nơi công sở là kĩ năng cần thiết khi
tham gia làm việc tại văn phòng , là yếu tố giúp thành công trong công việc tuy nhiên đối
với bản thân em đang thiếu tự tin trong giao tiếp và cần cải thiện tốt hơn.

2.2.2. Các khắc phục những hạn chế của bản thân
Nhận thấy được hạn chế của bản thân qua chuyến đi thực tập lần này có ảnh
hưởng rất lớn đến tương lai sự nghiệp của bản thân. Em đã đưa ra một số cách khắc phục
và không ngừng phát triển bản thân như sau.
Về kiến thức trong ngành sản xuất , thường xuyên cập nhật thông tin, tìm hiểu
quy trình sản xuất, máy móc tiên tiến và trang thiết bị hiện đại.
 Lên kế hoạch sắp xếp thời gian hợp lí cho bản thân , tiết kiêm và coi trọng thời
gian hơn.
Nhanh chóng hỏi học tin học văn phòng và tiếp thu những cái mới nhất liên quan
đến tin học, nhằm nâng cao trình độ tin học của bản thân.
Không ngừng nỗ lực, chăm chỉ bồi dưỡng kiến thức chuyên ngành là ngôn ngữ
Trung Quốc, ngoài ra cố gắng học thêm song ngữ. Tạo thêm nhiều cơ hội làm việc ở môi
trường tốt và phúc lợi tốt cho bản thân.
Rèn luyện bồi dưỡng kĩ năng giao tiếp, đặc biệt là giao tiếp nơi công sở, tự tin, kỹ
năng lắng nghe,kỹ năng nói chuyện,kiểm soát cảm xúc. Tất cả phải tạo thành một thói
quen tốt và nguyên tác cần tuân thủ để phát triển bản thân.

KẾT LUẬN
Trong chuyến tham quan quy trình sản xuất đế giày của công ty TNHH CHINLI
MỸ PHƯỚC đã giúp em có cái nhìn sâu hơn về quy trình sản xuất đế giày cũng như sản
xuất các sản phẩm khác bằng trang thiết bị máy móc hiện đại tiên tiến, từ các bước gia
công nguyên liệu đến kiểm tra chất lượng. Yêu cầu sản xuất phức tạp đòi hỏi chuyên
nghiệp trong từng bước. Khâu quản lí chất lượng cũng là một phần quan trọng trong công
xưởng sản xuất, nhằm đảm bảo mỗi đôi giày đều đạt yêu cầu. Đặc biệt quan trong nhất là
đội ngũ làm việc, tầm quan trọng của đội ngũ làm việc, sự hợp tác chuyên nghiệp và tâm
huyết của mọi người trong việc sản xuất ra sản phẩm chất lượng cao .
Tóm lại trải nghiệm lần này giúp em có cái nhìn rõ ràng hơn về quá trình sản xuất
sản phẩm và tầm quan trọng của các yếu tố như công nghệ, quản lý chất lượng, và đội ngũ
làm việc trong việc phát triển công ty. Xin cảm ơn giáo viên và công ty đã hỗ trợ cho em
có trải nghiệm thú vị và ý nghĩa này.
Xin cảm ơn !