‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬

ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X

29 - 21 ‫ص‬ 2016 ‫ دﯾﺳﻣﺑر‬-- 02 ‫ اﻟﻌﺪد‬-- 07 ‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﻘﯿﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺆرخ ﺳﻌﺪ ﷲ‬
The question of investigating history at historian
Saadallah
‫د ﻛﺮ ﻢ وﻟﺪاﻟﻨ ﻴﺔ‬.‫أ‬
‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬- ‫ ﺗﺎر ﺦ و ﻣﺠﺘﻤﻊ‬-‫ﻣﺨ ا ﺰاﺋﺮ‬ ‫ﺗﺎرﺦ‬
Prof. Karim Ouldennebia
‫ ا ﺰاﺋﺮ‬- ‫ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‬- ‫ا ﻴﻼ ﻟﻴﺎ ﺲ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ و ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ karimouldennebia@yahoo.fr
DOI :

‫ﻣﻠﺨﺺ‬
،‫ اﻟﻌ ﻮد‬،‫ ﻗﺴﺎم‬،‫ ﻓ ات‬،‫ﻴﺢ أن اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻌ ﻟﻐﻮ ﺎ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﺎر إ ﻋﺼﻮر‬
،‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﻌﻠﻢ ا ﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ ﻋﻠﻤﺎ أن ﺬﻩ ﺧ ة ﻟﻢ ﻌﺪ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓ‬.‫ زﻣﻨﺔ‬،‫ﺣﻠﻘﺎت‬
ّ
‫ ﻟﻜﻦ اﳌ ﻢ ﻮ أن ﻣﺼﻄ ﺣﻘﺒﺔ ﻳﺪوم ﻣﺪة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬. ‫ﻧﻘﺼﺪ اﻟﺰﻣﻦ ا ﻴﻮﻟﻮ و ﻟ ﺲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﺎر‬
ً ‫ ﺑﻴﺪ أن ﺳﺘﻌﻤﺎر ﺻﻨﻊ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﺑﻞ و ﺻﻨﻊ ﻟﻨﺎ‬.‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺼﻄ ﺎت أﺧﺮى ﺗﻨﺎﻓﺴﮫ‬
‫أﻳﻀﺄ‬
‫ ﻧﺠﺪ أن اﳌﺆرﺧ ن اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻦ ﺴﺘﻌﻤﻠﻮن ﻛﺜ ا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ‬.‫ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ً ‫ﺟﺎ ًﺰا و‬،"‫"ﺗﺤﻘﻴﺒﺎ‬
ً
‫ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻔ ة‬،‫ اﻟﻔ ة ﺳﺘﻌﻤﺎرﺔ‬: ‫ ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ا ﺎ ﺰ ﺷ ﻞ‬،‫ أﺣﻴﺎﻧﺎ دون و ﻣ ﻢ‬،‫ﺳﺘﻌﻤﺎري‬
ُ
‫ ﺑﻤﺆرخ‬،‫ ﻟﻘﺪ ﻌﺖ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪ ﷲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﻲ‬.‫ﺳﺘﻌﻤﺎرﺔ و ﻣﺎ ﻌﺪ اﻟﻔ ة ﺳﺘﻌﻤﺎر ﺔ‬
‫ﻷن ﻛﺘﺎﺑﺘﮫ ﺗﻤ ت ﻋﻦ ﻏ ﺎ ﺑﻄﺎ ﻌ ﺎ‬، ‫ و ﻮ ﺟﺬﻳﺮ ﺑﺄن ُﻳﻨﻌﺖ ﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ‬،‫ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ‬
‫ ﻟﮫ‬، ‫ و ﻮ اﺧﺘﻴﺎر ﻣ‬.1830 ‫ ﺣﻴﺚ ﺣﺪد ﺳﻌﺪ ﷲ ﺑﺪاﻳﺔ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ ﺴﻨﺔ‬. ‫اﻟﺘﺤﻘﻴ‬
ً ‫دﻻﻟﺘﮫ ﺑﻞ ﻟﮫ ﻏﺎﻳﺘﮫ‬
.‫أﻳﻀﺎ‬
.‫ اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ؛ ﺳﻌﺪ ﷲ ؛ﻣﺆرخ ؛ وﻃﻨﻴﺔ ؛ ا ﺰاﺋﺮ‬: ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ‬
Abstract
The question of investigating history at historian Saadullah. It is true that
excavation linguistically means dividing historical time into ages, periods, divisions,
epochs, episodes, and times. Note that the latter is no longer used, as it is, in fact,
specific to geology. We mean geological time, not historical time. But the important
thing is that the term era lasts for a period of time despite the presence of other terms
competing with it. However, colonialism also made for itself and also made us
"ready", ready and closed at the same time.
We find that contemporary historians frequently use colonial exploration, sometimes
without awareness of them, this ready-made exploration in the form of: the colonial
period, before the colonial period and after the colonial period (Pré-colonial -
Colonial - Post-colonial. Abu al-Qasim Saadallah has been called in the Arab world
by the historian of the Algerian national movement, and he is rooted to be referred to
in this capacity, because his writing is distinguished from others by its investigative
nature. Saadallah determined the beginning of the Algerian national movement in
Maghreb Journal of Historical and Social Studies - Sidi Bel-Abbes University
ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X
Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016
karimouldennebia@yahoo.fr ‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧـﻲ‬ ‫ ﻛﺮ ﻢ وﻟﺪ ﻧ ﻴﺔ‬.‫ أ‬:‫اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤﺮﺳﻞ‬
21
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ ‪ -- 07‬اﻟﻌﺪد ‪ -- 02‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2016‬‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﻘﯿﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺆرخ ﺳﻌﺪ ﷲ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪the year 1830. It is a systematic choice, which has its significance and even its‬‬
‫‪purpose.‬‬

‫‪Keywords: The investigation; Saadallah; historian; patriotism; Algeria.‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ُ ﻌﺘ اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻣﻦ ﺻﻤﻴﻢ ﻋﻤﻞ اﳌﺆرخ‪ .‬ذﻟﻚ أﻧﮫ ﻮ اﻟﺬي ﻌﻄﻲ ﻟﻠﺘﺎرﺦ ﻣﻌ و‬
‫ﻣﻐﺰى ‪.‬اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑ ﻨﺎء و ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎر ﺦ‪.‬ﻓ ﻮ أﺳﺎس اﻟ ﻛﻴﺐ اﻟﺘﺎر‬
‫اﻟﺬي ُ ﻌﻄﻲ ﻟﻠﺘﺎرﺦ ﻣﻌﻨﺎﻩ اﻟﻌﻠ ‪ .‬ﻓﻤﻦ دوﻧﮫ ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬إﻧﮫ ا ﺎﻧﺐ اﳌ‬
‫اﻟﺘﺎرﺦ ﻣﺠﺮد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ دون ﻣﻐﺰى‪.‬‬
‫أوﻻ ‪ :‬ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺘﺤﻘﯿﺐ ﻟﻐﻮ ًﯾﺎ و اﺻﻄﻼﺣ ًﯿﺎ‬
‫ﺣﻘﺐ‬‫ﺣﻘﺐ'' ﺑﻤﻌ ﻗﺴﻢ‪ّ .‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎء ﻣ ﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﻴﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة أن ﻓﻌﻞ '' ّ‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﻘﻴﺒﺎ‪ ،‬ﻓ ﻮ‬ ‫)ﺣﻘﺐ‪ُ ،‬ﻳﺤﻘﺐ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﺦ اﻟ ﺸﺮي‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎ ﺎ ﻗﺴﻤﮫ إ ﺣﻘﺐ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪َ .‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﻣﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﺐ‪ ،‬و اﳌﻔﻌﻮل ﻣﺤﻘﺐ – ﺟﻤﻊ أﺣﻘﺎب و ِﺣﻘﺐ(‪ .‬إن ﻣﻔ ﻮم ا ﻘﺒﺔ ﻌ‬
‫اﻟﺪ ﺮ‪ ،‬ﻻ وﻗﺖ ﻟ ﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﺗ ﻮن ﺳﻨﺔ أو ﻗﺪ ﺗ ﻮن ﺛﻤﺎﻧ ن ﺳﻨﺔ أو أﻛ ﻛﻤﺎ ﺎن ذﻟﻚ ﺳﺎﺋﺪا‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب ﻗﺪﻳﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻴﺢ أن اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻌ ﻟﻐﻮ ﺎ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﺎر إ ﻋﺼﻮر‪ ،‬ﻓ ات‪،‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻗﺴﺎم‪ ،‬اﻟﻌ ﻮد‪ ،‬ﺣﻠﻘﺎت‪ ،‬زﻣﻨﺔ‪ .‬ﻋﻠﻤﺎ أن ﺬﻩ ﺧ ة ﻟﻢ ﻌﺪ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓ‬
‫ﻣﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﻌﻠﻢ ا ﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻧﻘﺼﺪ اﻟﺰﻣﻦ ا ﻴﻮﻟﻮ )‪ ( 1‬و ﻟ ﺲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﺎر ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻣﺪة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺼﻄ ﺎت أﺧﺮى‬ ‫اﳌ ﻢ ﻮ أن ﻣﺼﻄ ﺣﻘﺒﺔ ﻳﺪوم ّ‬
‫"ﺗﺤﻘﻴﺒﺎ"‪،‬ﺟﺎ ًﺰا و ً‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺴﮫ‪ .‬ﺑﻴﺪ أن ﺳﺘﻌﻤﺎر ﺻﻨﻊ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﺑﻞ و ﺻﻨﻊ ﻟﻨﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺄ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺠﺪ أن اﳌﺆرﺧ ن اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻦ ﺴﺘﻌﻤﻠﻮن ﻛﺜ ا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﺳﺘﻌﻤﺎري‪ ،‬أﺣﻴﺎﻧﺎ دون‬
‫و ﻣ ﻢ‪ ،‬ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ا ﺎ ﺰ ﺷ ﻞ ‪ :‬اﻟﻔ ة ﺳﺘﻌﻤﺎرﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻔ ة‬
‫ﺳﺘﻌﻤﺎر ﺔ و ﻣﺎ ﻌﺪ اﻟﻔ ة ﺳﺘﻌﻤﺎر ﺔ )‪.(Pré-colonial – Colonial – Post-colonial‬‬

‫‪Maghreb Journal of Historical and Social Studies- Sidi Bel-Abbes University‬‬

‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫‪Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016‬‬
‫‪22‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ ‪ -- 07‬اﻟﻌﺪد ‪ -- 02‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2016‬‬
‫ﻛرﯾم وﻟد ﻧﺑﯾﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺛﺎﻧﯿًﺎ ‪ :‬ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت اﻟﺘﺤﻘﯿﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ‬

‫‪ – 1‬اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﺐ ‪ :‬اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ُوﺟﺪ ﺑﻞ ﻇﻞ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﺎر ﺦ‬
‫ﺴﺎن ‪ .‬ﻧﺠﺪﻩ أﺻﻼ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺴﻤﻮ ﺔ )ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮات و رض ‪ 6‬أﻳﺎم –‬
‫ً‬
‫ﻣﺜﻼ‪....‬وﻧﺠﺪﻩ اﻳﻀﺎ اﳌﺼﺎدر اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ اﳌ ﻴﺔ ﻛﺘﺤﻘﻴﺐ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد و ﻣﺎ ﻌﺪ‬
‫ﺳﻄﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ‪) :‬ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻴﻼد ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺪﻩ اﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ ﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺪﻣﺎء و اﳌﺤﺪﺛ ن‬
‫ــﺘﻴ ﻮدﻳﺪس)ﺣﺮب اﻟﻴﻮﻧﺎن( ‪ Thucydides‬إ ‪ Saint-Augustin‬و ﻣﻦ ﻴﺠ ـ ـ ــﻞ إ ﻣﺎرﻛﺲ‪.‬‬
‫‪ -2‬ا ﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﺐ ‪ :‬إن اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻳﺼﻨﻌﮫ اﳌﺆرخ اﳌﺤ ف اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﺘﻔﻲ‬
‫ﺑﻨﻘﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﳌﺼﺎدر و اﳌﺮاﺟﻊ‪ ،‬ﻓ ﻮ ُﻳﺤﻮل اﻟﻜﺮوﻧﻮﻟﻮﺟﻴﺎ إ ﺗﺎر ﺦ ‪،‬ﻓﺘﺼﺒﺢ ﺟﺬﻳﺮة‬
‫ﺑﺎ ﺘﻤﺎم ﻋﻠﻢ ﺳﻄﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أو ﻛﻤﺎ ﺴ أﻳﻀﺎ ﺗﺎرﺦ اﻟﺘﺎرﺦ‪ .‬أي ﻳﺘﺤﻮل ﺗﺄﻟﻴﻔﮫ إ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﺗﺎر ﺨﻴﺔ ﺿﺮوري ﺷﺎرة إﻟ ﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻘﻮل أن اﳌﺆرخ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﻨﻊ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﺗﺤﻘﻴﺒﺎ ﻓ ﻮ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺮ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﻌﺪ إ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄرﺦ‪ .‬و ﻧﻘﻮﻟ ﺎ ﺑﺼﺮاﺣﺔ‪ ،‬اﳌﺆرخ ﻻ ﻳﺨ ع‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ ﺑﻞ ﺴﺘﻘ ﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺎ ﻟﻜﻨﮫ ﻳﺼﻨﻊ ﻛﺘﺎﺑﺘﮫ ﺗﺤﻘﻴﺒﺎ ﻌﻄﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟ أرﺧ ﺎ ﻣﻌ أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻣﻐﺰى‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ اﳌﺆرﺧﺎن اﻟﻔﺮ ﺴﻴﺎن ﺳ ﻴﻔﺎن ﻗﺰال )‪ (Stéphane Gsell ) (2‬و ﻓﻠﻴﻜﺲ‬
‫إﻳﻤﻴﻞ ﻏﻮﺗ ) ‪ (F.Emile Gautier‬و ﻏ ﻢ ﻣﻦ اﳌﺆرﺧ ن اﳌﺤ ﻓ ن ﺳﻮاء اﻟﻌﺴﻜﺮ ن أو‬
‫اﻟﺬﻳﻦ اﺣﺘ ﻮا ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﻣﻨﺬ ‪ ، 1909‬ﺗﺤﻘﻴﺒﺎ إﺳﺘﻌﻤﺎر ﺎ ﻓﺮ ﺴﻴﺎ ‪ .‬و ﻟﺬﻟﻚ أﺻﺒﺤﻨﺎ‬
‫اﻟﻴﻮم ﻧﺪور ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻔﺮﻏﺔ ‪ :‬ﻧﻜﺘﺐ اﻟﺘﺎرﺦ ﻓﻴﻘﺎل ﻟﻨﺎ أﻧﮫ ﻧﺎﻗﺺ – ﻻ ﻧﻜﺘﺐ ﻓﻴﻜﺘﺒﮫ‬
‫ﻏ ﻧﺎ‪ .‬ﺬا ﺧ ‪ .‬ﻋﻠﻤﺎ أن اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ﺳﺘﻌﻤﺎر ﺔ ﺼﺖ ﺗﺎرﺦ ا ﺰاﺋﺮ ﺣﻘﺐ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎر ﺔ‪ :‬ﺣﺘﻼل اﻟﺮوﻣﺎ ﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻮﻧﺪا ‪ ،‬اﻟﺒ ﻧﻄﻲ‪ ،‬اﻟﻌﺮﻲ‪ ،‬اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻔﺮ ‪ .‬و ﻃﺒﻌﺎ‬
‫ﻮ ﺣﺪث ﻣﻨﻄﻘﻲ اﻟﺘﺎرﺦ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺪف ﺎن وا ‪ .‬ﺣ ﻳﺒﺪو ﻟﻠﻘﺎرئ أن ﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮ‬
‫إﻧﮫ ﻌﺴﻒ اﳌﺪرﺳﺔ ﺳﺘﻌﻤﺎرﺔ ﺣﻖ ا ﺰاﺋﺮ ن و ﻣﺎﺿ ﻢ‪ .‬ﻟﻠﺘﺬﻛ أﻳﻀﺎ أن اﳌﺆرخ‬
‫اﻟﻔﺮ ﻏﻮ ﻲ ﺣﻘﺐ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ ا ﺰاﺋﺮ و اﻋﺘ ﺎ ﻋﺼﻮر ﻣﻈﻠﻤﺔ ) ‪Les siècles‬‬
‫‪ .( Obscures‬ﻓﻘﻂ ﻣﺤﺎوﻻ ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟ ﺼﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﺔ و ﺸﻮ ﮫ ﺗﺎرﺦ ﺳﻼم )‪.(3‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴ ان ﻳﺼﻄﺪم اﳌﺆرخ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪ ﷲ ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ‪.‬و ﻻ ﺷﻚ‬
‫اﻳﻀﺎ‪ ،‬أن ﺳﻌﺪ ﷲ ﺎن ﻳﺪرك ﺬﻩ ا ﻘﻴﻘﺔ‪ .‬اﳌﺆرخ ﻋﻠﻴﮫ أن ﻳﻮاﺟﮫ ﻣﺸ ﻠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ‪،‬‬
‫إﻣﺎ ﺑﺎﻧﺼﻴﺎع ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ ﺳﺘﻌﻤﺎر ﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻜﺜ ‪ ،‬و إﻻ ﻣﻌﺎرﺿ ﺎ ﻣﻊ إﺛﺒﺎت‬

‫‪Maghreb Journal of Historical and Social Studies- Sidi Bel-Abbes University‬‬

‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫‪Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016‬‬
‫‪23‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ ‪ -- 07‬اﻟﻌﺪد ‪ -- 02‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2016‬‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﻘﯿﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺆرخ ﺳﻌﺪ ﷲ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺪ ذا ﺎ‬ ‫ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ا ﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻤﻌ آﺧﺮ ﻣﻮاﺟ ﺔ اﳌﺆرﺧ ن ﺳﺘﻌﻤﺎر ن‪ .‬و‬
‫ﺎﻋﺔ ﻛﺒ ة ﺴﺘﺤﻖ اﻟﺬﻛﺮ و ﺷﺎرة‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜًﺎ ‪ :‬اﻟﺘﺤﻘﯿﺐ اﻟﺨﻤﺎﺳﻲ ﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻌﺘ اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ا ﻤﺎ أﺣﺪ أ ﻢ اﳌﻈﺎ ﺮ اﳌﻨ ﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ اﻟ‬
‫ﻇ ﺮت ﻣﺒﻜﺮا ا ﺮﻛﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠ ﻀﺔ ور ﻴﺔ ا ﺪﻳﺜﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎ ﻊ ﻋﺸﺮ اﳌﻴﻼدي‪.‬‬
‫ﺬا اﳌﺴ ‪ ،‬ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺎرﺦ ور ﻲ ا ﺛﻼﺛﺔ ﺣﻘﺐ رﺋ ﺴﻴﺔ ﺛﻢ ﺗﻄﻮر إ ﺧﻤﺴﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫‪ :‬اﻟﺘﺎرﺦ اﻟﻘﺪﻳﻢ )‪ (histoire ancienne‬واﻟﺘﺎرﺦ اﻟﻮﺳﻴﻂ ‪(histoire‬‬ ‫ﻌﺪ‬
‫)‪médiévale‬ﺛﻢ اﻟﺘﺎرﺦ ا ﺪﻳﺚ )‪(histoire moderne‬ﺛﻢ اﻟﺘﺎرﺦ اﳌﻌﺎﺻﺮ ) ‪histoire‬‬
‫‪ (contemporaine‬و اﺧ ا اﻟﺘﺎر ﺦ اﻟﺮا ﻦ )‪. (histoire actuelle ou immédiate‬ﻟﻘﺪ‬
‫اﻋﺘﻤﺪ اﳌﺆرﺧﻮن ورو ﻴﻮن ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻋ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺗﺎرﺦ أورو ﺎ و ﺟﻌﻠﻮا ﻣﻨﮫ‬
‫ﺗﺎر ﺨﺎ ﻋﺎﳌﻴﺎ‪ .‬اﻟﺘﺎرﺦ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺴﺒﻘﮫ ﻃﺒﻌﺎ ﺣﻘﺒﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﺦ اﻟ ﺗﺒﺪاﺑﻈ ﻮر اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺎرﺦ اﻟﻮﺳﻴﻂ ‪ ،‬ﻳﺒﺪأ ﺴﻘﻮط روﻣﺎ أﻣﺎم اﻟﻐﺰو ا ﺮﻣﺎ ﻲ ﺳﻨﺔ ‪476‬م و ﺘ ﺴﻘﻮط‬
‫اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴ ﻴﺔ )‪ (Constantinople‬ﻳﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴ ن ﺳﻨﺔ ‪1453‬م أو ﺎﻛ ﺸﺎف أﻣﺮ ﺎ ﺳﻨﺔ‬
‫‪1492‬م ﻳﺒﺪا اﻟﺘﺎرﺦ ا ﺪﻳﺚ‪ .‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ دﺧﻮل ارو ﺎ ﻣﺎ ﻌﺮف ﻌﺼﺮ اﻟ ﻀﺔ ‪(la‬‬
‫ور ﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻔ ﻮم ور ﻴ ن ﻌﺚ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﺼﺮ اﻟﺬ‬ ‫) ‪ ، renaissance‬و ﻌ‬
‫ﻣﻴﺎدﻳﻦ ا ﻴﺎة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﺳﻊ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﻞ ﺑﺎﺣﺚ ان ﻌﻄﻲ ﻟ ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻗﺮاءة اﺧﺮى ﻟﻜﻦ اﳌﻐﺰى واﺣﺪ‪،‬‬
‫ﻛﺄن ﻧﻜﺘﺐ ‪.‬اﻟﺘﺎرﺦ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻳﺒﺪأ ﺑﻈ ﻮر ا ﺮوف ﺑﺠﺪﻳﺔ و ﺘ ﺴﻘﻮط روﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺎر ﺦ اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﺬي ﻳ ﺘ ﺑﺎﻛ ﺸﺎف أﻣﺮ ﺎ أو ﺳﻘﻮط ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤ ن‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺎرﺦ ا ﺪﻳﺚ واﻟﺬي ﻳ ﺘ ﺑﺎﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺮ ﺴﻴﺔ ‪ 1789‬أو اﻟﺜﻮرة ﻣﺮ ﻜﻴﺔ ‪ 1776‬أو‬
‫ﺣ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.1770‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺎرﺦ اﳌﻌﺎﺻﺮ اﻟﺬي ﻳ ﺘ ﺑﺎ ﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ و ﻗﺪ ﻳﻨ ﺑﺘﻔﺠ أول ﻗﻨﺒﻠﺔ‬
‫و ﺬا ﻣﺎ اﺻﻄ ﻋﻠﻴﮫ ﺑﺎﻟﺘﺎر ﺦ اﻟﺮا ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮو ﺔ أو ﺣﺪث آﺧﺮ ﻛﺜﻮرة ﻋﻼم‬
‫راﺑ ًﻌﺎ ‪ :‬اﻟﺘﺤﻘﯿﺐ ﻋﻨﺪ ﺳﻌﺪ ﷲ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬
‫ُ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻌﺖ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪ ﷲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺆرخ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ا ﺰاﺋﺮﺔ‪ ،‬و ﻮ ﺟﺬﻳﺮ ﺑﺄن ُﻳﻨﻌﺖ ﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ ‪،‬ﻷن ﻛﺘﺎﺑﺘﮫ ﺗﻤ ت ﻋﻦ ﻏ ﺎ ﺑﻄﺎ ﻌ ﺎ‬

‫‪Maghreb Journal of Historical and Social Studies- Sidi Bel-Abbes University‬‬

‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫‪Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016‬‬
‫‪24‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ ‪ -- 07‬اﻟﻌﺪد ‪ -- 02‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2016‬‬
‫ﻛرﯾم وﻟد ﻧﺑﯾﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴ ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪد ﺳﻌﺪ ﷲ ﺑﺪاﻳﺔ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ ﺴﻨﺔ ‪ .1830‬و ﻮ اﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻣ ‪ ،‬ﻟﮫ دﻻﻟﺘﮫ ﺑﻞ ﻟﮫ ﻏﺎﻳﺘﮫ‪.‬‬
‫ﳌﺎذا ﺬا ﺧﺘﻴﺎر اﻟﺰﻣ ؟ ﻴﺢ اﻧﮫ ﺪ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻳﺘﻔﻖ ﻞ اﳌﺆرﺧ ن ا ﺰاﺋﺮ ن‬
‫ﺑﻞ و ﺟﺎﻧﺐ أﻳﻀﺎ ﻋ اﻋﺘﺒﺎرﺳﻨﺔ ‪ ، 1830‬ﺣﺪﺛﺎ ﻣﺮﺟﻌﻴﺎ ﺗﺎرﺦ ﺷﻤﺎل إﻓﺮ ﻘﻴﺎ واﻟﻮﻃﻦ‬
‫اﻟﻌﺮﻲ أﻳﻀﺎ ﺑﻞ و ﻞ اﻟﻘﺎرة ﻓﺮ ﻘﻴﺔ و ذﻟﻚ ﻟ ﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﺎرﺦ ﺑﻞ ﻞ اﻟﻌﻠﻮم‬
‫ﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬دارﺔ‪ ،‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋ أن ﺬا اﻟﺘﺎرﺦ اﳌﺬ ﻮر ﻮ ﺑﺪاﻳﺔ‬
‫ﺮﻤﺔ إ ﺴﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺐ ا ﺰاﺋﺮي اﻟﻌﺮ ﻲ و ﻓﺮ ﻘﻲ ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻨﺎك ﺗﺮدد‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎرﺦ ﺑﺪاﻳﺔ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ‪ .‬إن اﳌﺸ ﻠﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ا ﺎل‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻤ و اﻟﺘﻔﺮ ﻖ ﺑ ن اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ و ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻤﺎ أن اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻟﻮﻃ اﻟﺬي ﻧﻈﻤﮫ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮاﺳﻚ ‪/ crasc‬و ﺮان ‪ 1992‬اﻋﺘ‬ ‫ً‬
‫أن ﻨﺎك ﻣﺮﺟﻌ ن ﺟﺰاﺋﺮ ن إﺛﻨ ن ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼ ﻴﻔ ﻤﺎ ﻛﻤﺮاﺟﻊ ﻗﺪﻣﺖ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﺐ‬
‫ﺳﺘﻌﻤﺎري ﻤﺎ ‪ :‬اول ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪ ﷲ)‪ – (4‬و اﻟﺜﺎ ﻲ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺤﻔﻮظ‬
‫ﻗﺪاش)‪ ) (5‬رﺣﻤ ﻤﺎ ﷲ ﺟﻤﻴﻌﺎ( )‪.(6‬‬
‫اﺳ ﺴﻤﺢ ﺟﻤﻴﻊ ا ﻀﻮر ﺬا اﳌﻠﺘﻘﻰ‪ ،‬ﺑﺄن أرﻛﺰ ﻋ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻨ ﻴﺔ و ﻧﻘﺪﻳﺔ‬
‫ﺬﻩ‬ ‫ﺣﻖ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻤﻴﺪ اﳌﺆرﺧ ن ا ﺰاﺋﺮ ن ‪.‬أرى ﺼﻴﺎ أ ﺎ ﺎﻣﺔ و ﻣ ﻤﺔ ﺟﺪا‬
‫اﳌﺪاﺧﻠﺔ‪ .‬أﻋﺘ أن أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪ ﷲ‪ ،‬ﺗﺄﺛﺮ ﺑﺎﳌﺆرخ اﻟﺬي ﺳﺒﻘﮫ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬أﻗﺼﺪ اﳌﺆرخ ﻣﺼﻄﻔﻲ)‪ (7‬ﺷﺮاف‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎب ا ﺰاﺋﺮ‪ ،‬أﻣﺔ‬
‫وﻣﺠﺘﻤﻊ )‪ (8‬ﻋﺎم ‪ .1965‬إن ﺬا ﺧ ‪ ،‬ﺎن أول ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﺐ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ا ﺰاﺋﺮﺔ ﺴﻨﺔ ‪ 1830‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮ ﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪﷲ ﺎن أول ﻣﻦ ﻓﻌﻞ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﻴﺔ و ر ﻤﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻧﺠﻠ ﻳﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﮫ ﻛﺘﺐ رﺳﺎﻟﺘﮫ اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺮ ﻜﻴﺔ ﻌﺪ ﺻﺪور ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺷﺮف‪.‬‬
‫ﻋﺪة ﻣﺆرﺧ ن ﺣﻘﺒﺎت زﻣﻨﻴﺔ ﺗﺎرﺦ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ و اﺷ ﺮت‬ ‫ﺣﺪد ّ‬ ‫ﻟﻘﺪ ّ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻢ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺎن ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﺳﺎﺳﮫ أﻓ ﺎر ﻣﻨ ﻴﺔ وا ﺔ ﻌﻮد ﻟﻨﻈﺮ ﺎت‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎر ﺔ و أﺧﺮى ﻟﻔﺮﺿﻴﺎت ﺗﺎر ﺨﻴﺔ ﻣﻘﺼﻮدة‪.‬‬
‫ﺎن اﻧﺪري ﻧﻮ )‪ (André Nouschi‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﺘﺎﺑﮫ ﻣﻴﻼد ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ا ﺰاﺋﺮﺔ)‪ ، (9‬ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻘﺒﻮا ﺗﺎرﺦ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺪاﻳﺘﮫ ﺴﻨﺔ ‪ .1912‬ﻣﻌﺘ ا‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺸﻜﻴﻞ ا ﺰاﺋﺮ ن اﻟﺸﺒﺎن ﻟﻮﻓﺪ ﻏﺎدر ا ﺰاﺋﺮ ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ رﺋ ﺲ ا ﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮ ﺴﻴﺔ‬
‫‪Maghreb Journal of Historical and Social Studies- Sidi Bel-Abbes University‬‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫‪Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016‬‬
‫‪25‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ ‪ -- 07‬اﻟﻌﺪد ‪ -- 02‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2016‬‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﻘﯿﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺆرخ ﺳﻌﺪ ﷲ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﺎرﺲ‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ ﻟ ﺬﻩ ا ﺮﻛﺔ‪ ,‬و ﻟﻘﺪ اﺗﺒﻊ ﻞ ﻣﻦ ﻠﻮد ﻮﻟﻮ )‪ (Claude Collot‬و ي رو‬
‫–‬ ‫)‪(Henri Robert‬ﻧﻔﺲ اﳌﺴ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺸﺮا ﻛﺘﺎ ﻤﺎ ﻌﻨﻮان ﻟﮫ ﻣﻐﺰي وا‬
‫ﻧﺼﻮص)‪ (10‬ﺗﺎرﺦ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ )‪ -(1954-1912‬ذﻟﻚ أن وراء ﺸﺮ ﺬﻩ‬
‫اﻟﻨﺼﻮص اﺧﺘﻴﺎر ﻘﺒﺔ زﻣﺎﻧﻴﺔ ﻟ ﺎ دﻻﻟ ﺎ ﻣﻔ ﻮم ﻣﻴﻼد ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ اﳌﺆرﺧ ن اﻟﻔﺮ ﺴﻴ ن‪.‬‬
‫إن ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ أﺧﺬ ﺑﮫ ﻋﺪة ﻣﺆرﺧ ن ﻓﺮ ﺴﻴ ن إن ﻟﻢ ﻧﻘﻞ أﻏﻠ ﻢ ﻣﺜﻞ – ﻏﺰا‬ ‫ّ‬
‫ﻳﺎ ﻮﻧﻮ)‪ ، (Yaconno.X‬ﺟﻮن ﻠﻮد ﻓﺘﺎن)‪ ، (J.C. VATIN) (11‬ﺑﻞ ﺣ ﺷﺎرل أﻧﺪري‬
‫ﺟﻮﻟﻴﺎن و ﺷﺎرل رو ﺮ أﺟﺮون)‪ .(12‬ﻛﻤﺎ اﺧﺬ اﳌﺆرﺧ ن اﻟﻔﺮ ﺴﻴ ن ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر ﺷ ا ﻲ‬
‫واﻟﺸﻴﻮ ﻣﺴ اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻇ ﻮر ا ﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ و اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ﺑﺎر ﺲ‬
‫وا ﺰاﺋﺮ‪ .‬و ﻃﺒﻌﺎ ﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮاﻋﺘﻤﺎد ﻢ ﻋ اﻟﺘﻮار ﺦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ 1926 :‬و ‪.1936‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷ ﻠﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻣ ﺧﺎﻟﺪ ا ﺰاﺋﺮي ﻧﻘﻄﺔ اﺧﺘﻼف ﺑ ن اﳌﺆرﺧ ن‪ .‬و ﺎن اﳌﺆرخ‬
‫ا ﺰاﺋﺮي ﻣﺤﻔﻮظ ﻗﺪاش ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ رﻛﺰوا ﺗﻨﻈ ﻢ اﻟﺘﺎر ﻋ ﺳﻨﺔ ‪،1919‬‬
‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺎ ﺑﺪاﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟ ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﺔ‪.‬‬
‫ﺴﺎ – اﻟﺘﺤﻘﯿﺐ و اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﺎﻣ ً‬
‫ﻣﺎ ﻮ اﳌﻨ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﮫ ﺗﺤﻘﻴﺐ ﺗﺎرﺦ ا ﺰاﺋﺮ اﳌﻌﺎﺻﺮ ؟ ﺑﻤﻌ‬
‫أﺧﺮ ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺟﺎﺑﺔ ﻋ ﺳﺆال ﺑﺪاﻳﺔ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮي؟ ﻋﻠﻤﺎ أن ﺎﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻴ ﺎ ﻏ ﻣﻄﺮوﺣﺔ و ﻃﺒﻌﺎ ‪ .1954‬و اﻟ ﻴﺐ أن اﻟﺒﻌﺾ و ﻣ ﻢ ا ﺰاﺋﺮ ن ﻳﺤﺎول‬
‫اﻟ ﻛ ﻋ ﺳﻨﺔ ‪ 1956‬ﻛﺒﺪاﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺜﻮرة ا ﺰاﺋﺮﺔ و ﻃﺒﻌﺎ ﺬا ﺧﻄﺄ ﻓﺎدح ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫ﻨﺎك ‪ 3‬أﺳﺌﻠﺔ ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﳌﻨ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ اﻟﺘﺎر‬
‫‪ ‬اﻟﻨﻘﻄﺔ و ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻨﻮع اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ – اﻟﺘﺎرﺦ ﻟ ﺲ ً‬
‫داﺋﻤﺎ ﺗﺎرﺦ – ﻃﺒﻌﺎ‬
‫ﻋ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺘﻤﻴ ﺑ ن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺬﻩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‪ .‬رﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺒﻴﺔ او أ ﺎدﻳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﳌﺼﺪر ‪ .‬ﻌﻢ ﺳﻮف ﻳﻈﻞ اﻟﺘﺎر ﺦ ر ن ﻣﺼﺎدرﻩ ‪ .‬و ﻴﺢ‬
‫ان اﳌﺼﺪر ﻮ اﻟﺬي ﻌﻄﻲ ﻣﻌ ﻟﺬﻟﻚ ﺧﺘﻴﺎر اﻟﺰﻣﺎ ﻲ اﻟﺬي ﺣﺪدﻩ اﳌﺆرخ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ‬
‫أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪ ﷲ ﺴﻨﺔ ‪.1830‬‬
‫‪ ‬ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟ ﻛﻴﺐ اﻟﺘﺎر و ﻧﻘﺼﺪ ﻨﺎ‪ :‬اﳌﺪارس اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ‪ .‬اﳌﺆرخ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺘﮫ اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺪرﺳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺗﺤﻘﻴﺒﮫ ﻣﺪﻳﻦ ﻟ ﺬﻩ اﳌﺪرﺳﺔ‬
‫اﳌﺨﺘﺎرة ﺎﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ و ﺗﻔﺴ اﻟﺘﺎرﺦ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ ﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫‪Maghreb Journal of Historical and Social Studies- Sidi Bel-Abbes University‬‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫‪Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016‬‬
‫‪26‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ ‪ -- 07‬اﻟﻌﺪد ‪ -- 02‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2016‬‬
‫ﻛرﯾم وﻟد ﻧﺑﯾﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ‬ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺮا ﻌﺔ ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﳌ ﺎن اﻟﺘﺎر ‪ .‬اﳌﺆرخ داﺋﻤﺎ ﻛﺘﺎﺑﺘﮫ ﻳﺮ ﻂ ﺑ ن‬
‫ﻃﺎر اﻟﺰﻣﺎ ﻲ ﺑﺎﻹﻃﺎر اﳌ ﺎ ﻲ و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻳﺘﺤﻮل اﳌ ﺎن إ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ اﻟﺘﺎر ‪ .‬ﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺳﻌﺪ ﷲ ﻳﺤﺎول أن ﻌﻄﻲ ﺗﺤﻘﻴﺐ ﺧﺎص ﺑﺘﺎرﺦ اﳌﻐﺮب‬
‫اﻟﻜﺒ ﻋ ﻏﺮار ﻋﺒﺪ ﷲ اﻟﻌﺮوي ﻣﻦ اﳌﻐﺮب ﻗ و ﻋﺒﺪ ا ﻠﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴ وﻣﻨﺼﻒ‬
‫اﻟﺮو ﻣﻦ ﺗﻮ ﺲ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺟ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻧﺠﺪ ان اﳌﺆرخ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪ ﷲ‪ ،‬ﻳ ﺎ إ ا ﻠﻮل اﻟ‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻤﮫ ﻷزﻣﻨﺔ اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ – ﺗﺎرﺦ‬ ‫اﻗ ﺎ ﻓﺮﻧﺎد ﺑﺮودال)‪(Fernand Braudel‬‬
‫ﻗﺼ ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ و ﻃﻮ ﻞ» ‪ . « les 3 temps de l’Histoire‬و ﻟ ﺬا ﻧﻼﺣﻆ ﺳﻌﺪ ﷲ ﻐﺎدر‬
‫ﻣﺎ ﻋﺮف ﺑﺎﻟﺘﺎرﺦ‬ ‫اﻟﺘﺎرﺦ اﻟﺴﻴﺎ ﻣﺘﺠ ﺎ إ اﻟﺘﺎرﺦ اﻟﺜﻘﺎ ﺣﻴﺚ ﻛﺘﺐ ﻓﻴﮫ اﻟﻜﺜ‬
‫ا ﺰاﺋﺮ اﻟﺜﻘﺎ ﻣﻌﺘ ا ﺑﺬاﻟﻚ أن ﺗﺎرﺦ ا ﺰاﺋﺮ ﻌﺘﻤﺪ ﺗﺤﻘﻴﺒﮫ ﻋ اﻟﺘﺎرﺦ اﻟﻄﻮ ﻞ و‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬أن ﺳﻌﺪ ﷲ أﺳﺘﺎذ ﻣﺎدة اﻟﺘﺎر ﺦ‬ ‫ﻳ ﻮن ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز ﺳﻨﺔ ‪ .1830‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﻧ‬
‫ﻓﻤﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻳﺤﺎول ﺗﻔﺴ ﺗﺎرﺦ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ ﺑﻄﺮ ﻘﺔ ﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫)‪ ( Didactique‬و ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻨﻘﻄﺔ ا ﺎﻣﺴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﺐ‪ ،‬ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﳌﺼﻄ ﺎت ‪ :‬ﻟﻘﺪ أدرك ﺳﻌﺪ ﷲ‬
‫اﳌﺼﻄ ﺎت اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﺪى اﳌﺆرخ أ ﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﺬا اﻟﺒﻌﺪ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻜ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﮫ و اﺧﺘﻴﺎراﺗﮫ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎول ﺳﻌﺪ ﷲ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﺦ اﻟ ﻀﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺪاﻳ ﺎ اﳌﺸﺮق ) اﳌ ﺎن( و ﻣﺮﻛﺰا ﻋ ﺗﺎرﺦ ﺴﺒﻖ ا ﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫رﻛﺰ ﻋﻞ ﻣﺠ ﻮدات أو ﻛﻤﺎ ﺳﻤﺎ ﺎ – دور ﻀﺔ ) ﻣ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟ ﻀﺔ اﻟﻌﺮﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻋﺘ ﻩ راﺋﺪا ﻟﻠ ﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴ ﻴﺔ و ﻋﻠﻴﮫ ‪ ،‬ﻟ ﺲ اﻟﻄﻨﻄﺎوي ﻮ أول‬
‫ﻣﻦ زار اﻟﻐﺮب و ﻃﺮح ﻓﻜﺮ ﺻﻼح‪ .‬ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﺴﻌﺪ ﷲ ﻟ ﺰاﺋﺮ أﺻﻮل )ﺟﺬور( ﺗﻢ‬
‫اﻳﻘﺎﺿ ﺎ ﻣﻦ ﺳﺒﺎ ﺎ اﻟﻌﻤﻴﻖ و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻴﻼد ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﺐ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻐﻴ اﻟﺘﺎر ‪ .‬و ﻃﺒﻌﺎ‬
‫أﺧﻄﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﺣﻘﺒﺎت اﻟﺘﺎرﺦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﺐ اﻟﺴﻴﺎ‬
‫ﺬا اﳌﺠﺎل‪ .‬و ﻟ ﺬا ﻧﺠﺪ‬ ‫ﻣﺤﺪودﻳﺔ وا ﺔ ﺎﻧﺖ ﻣﺠﻠﺔ ا ﻮﻟﻴﺎت ﻗﺪ ﻛﺘﺐ اﻟﻜﺜ‬
‫ﺳﻌﺪ ﷲ ﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﮫ أﻛ ﻓﺄﻛ ﺑﺎﻟﺘﺎرﺦ اﻟﻄﻮ ﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺮﺿﮫ اﳌﺆرخ ﻓﺮﻧﺎد‬
‫ﺑﺮودال )ﺑﺎﻟﻔ ة اﻟﻄﻮ ﻠﺔ(‪ .‬وﻛﺄن ﺳﻌﺪ ﷲ‪ ،‬اﻳﻀﺎ درس اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟ ﺗﻮﺻﻞ إﻟ ﺎ ﻟﻮ ﺲ‬
‫أﻟ ﺴﺎر و ﻣ ﺸﺎل ﻓﻮ ﻮ أن اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻳﺘﻐ ﻓ ﻮ ﻟ ﺲ ﺛﺎﺑﺖ‪ .‬و ﻛﺬا ﻣﺎرك ﺑﻠﻮخ‬
‫‪Maghreb Journal of Historical and Social Studies- Sidi Bel-Abbes University‬‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫‪Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016‬‬
‫‪27‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ ‪ -- 07‬اﻟﻌﺪد ‪ -- 02‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2016‬‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﻘﯿﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺆرخ ﺳﻌﺪ ﷲ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(13‬ﻋ )‪ ( Marc Bloch‬ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺴﻤﻴﮫ اﳌﺆرﺧﻮن ﺑﺎﻟﺘﺎر ﺦ‬
‫اﻟﻌﺎم )‪.( GLOBAL HYSTORY‬‬
‫ا ﺘﺎم‪ ،‬ﻌﺘ أن اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ ﻟ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣ ﺎم اﳌﺆرخ اﳌﺤ ف‪ ،‬ﺑﻞ ﻮ‬
‫ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ ا ﻄ ة ﺑﻨﺎء اﻟﺘﺎرﺦ‪ .‬إن ﺬا ﺧﺘﻴﺎر ﻮ اﻟﺬي ﻳﻤ ﺑ ن اﳌﺆرخ اﻟﻨﺎ‬
‫واﳌﺆرخ اﻟﻔﺎﺷﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻌﺘ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﻘﻴﺐ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ‪ ،‬أﺧﻄﺮ ﻋﻤﻞ ﻳﻘﻮم ﺑﮫ‬
‫اﳌﺆرخ‪ .‬إن ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﮫ اﳌﺆرخ ﺳﻌﺪ ﷲ ﺬا اﳌﺠﺎل ﺑﺎﻟﺬات ﺎن ﺎﻋﺎ و ﺣﺎﺳﻤﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮫ‬
‫ﺎد ان ﻳﻘﺼﻒ ﺑﺤﻴﺎﺗﮫ إﺑﺎن ﻓ ة زﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات اﻟ ﺴﻌﻴﻨﺎت‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻴﺢ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﻇﻒ‬ ‫ﺣﻴﺚ ا ﻢ ﺑﺄﻧﮫ ُﻣﻨﻈﺮ ا ﺮﻛﺔ ﺳﻼﻣﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮ‪ .‬و ﻃﺒﻌﺎ ﺬا ﻏ‬
‫ﺳﻌﺪ ﷲ ﺬا اﻟﺒﻌﺪ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﮫ اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ و ر ﻤﺎ ﺬا ﻣﺎ ﺟﻠﺐ ﻟﮫ ﻣﺸﺎ ﻞ ﺧﻄ ة ﺣﻴﺎﺗﮫ‬
‫ا ﺎﺻﺔ و اﻟ ﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻌﺼﻒ ﺑﮫ إ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺤﻤﺪ ﻋﻘﺒﺎﻩ‪ .‬ﻷن اﳌﺆرخ ﻋﻤﻠﮫ‬
‫اﻟﺘﺎر ﻋﻠﻴﮫ أن ﻳ ﻮن ﺎﻋﺎ اﺧﺘﻴﺎراﺗﮫ اﳌﺒ ﻴﺔ ﻋ وﺛﺎﺋﻖ ﺗﺎر ﺨﻴﺔ ﺑﺤﺚ ﻓﻴﮫ ﻃﻮ ﻼ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﻨﺎ ﺴﺘ ﺘﺞ ان اﻟﺘﺎرﺦ ا ﺰاﺋﺮ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮر ﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻮ ﺔ‬
‫اﳌﻌﺮوﻓﺔ و ﺬا ﻏ ﻣﻘﺒﻮل‪ .‬اﻟﺘﺎرﺦ ﻳ ﺒ أن ﻳﺒﻘﻰ اﻃﺎرﻩ اﻟ ﻴﺢ‪ ،‬ﺑﻤﻌ أن ﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻜﺘﺐ اﻟﺘﺎرﺦ ﻋﻠﻴﮫ أن ﻳ ﻮن ﻣﺆرﺧﺎ ﻣﺤ ﻓﺎ ﻳﺰن ﻞ ﻠﻤﺔ ﺻﻐ ة و ﻛﺒ ة‪ .‬و ﻃﺒﻌﺎ ﻋ‬
‫ﻣﻮر اﻟ ﻻ ﻳﺤﺴﻨﻮ ﺎ ﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮن‬ ‫اﳌﺘﻄﻔﻠ ن ﻋ اﻟﺘﺎرﺦ ﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺘﻮﻏﻞ‬
‫أﺧﻄﺎء ﻓﺎدﺣﺔ و ﻛﻢ ﻛﺜ ة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا ﺰاﺋﺮ ن ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﺨ ﻢ‪ .‬أﻛﻴﺪ ﻟﻦ ﻧﻨ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﺨﻨﺎ و اﻟﻜﺜ ﻣﻦ ﻣﺎ ﺴﻤﻮن أﻧﻔﺴ ﻢ ﺑﻤﺆرﺧ ن ﻳﺠ ﻠﻮن ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺴﺎﻟﺔ أ ﻤﻴﺔ‬
‫وﺧﻄﻮرة اﻟﺘﺤﻘﻴﺐ اﻟﺘﺎر ﺦ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺎدر و اﻟﻣراﺟﻊ‬
‫ﻳﻀﻢ ﱠ‬
‫ﻋﺪة أدوار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ -1‬ﻋﻠﻢ ا ﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻳﻘﺴﻢ اﻟﺰﻣﻦ إ أﺣﻘﺎب ﻛﺒ ة ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ ا ﻴﻮﻟﻮ ّ اﻟﺬي‬
‫و ّ‬
‫ﻤﺘﺪ ﻋﺸﺮات ﻣﻦ ﻣﻼﻳ ن ّ‬
‫اﻟﺴﻨ ن‪َ.‬‬
‫ِ‬
‫‪ -2‬ﺳ ﻴﻔﺎن ﻏﺰﻞ‪ ،‬ﻣﺆرخ ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻟﺘﺎر ﺦ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻟ ﺰاﺋﺮ و ﻮ اﻳﻀﺎ ﻋﺎﻟﻢ آﺛﺎر ) ‪-1864‬‬
‫‪ . (1932‬ﺻﺎﺣﺐ اﻃﻠﺲ ا ﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫‪3 - Émile-Félix GAUTIER (1864-1940) - L'Islamisation de l'Afrique du Nord. Les‬‬
‫‪siècles obscurs du Maghreb, Payot, Paris, 1927,prix de l’Académie française en‬‬
‫‪1928.‬‬
‫‪ -4‬ﻳﻨﻈﺮ ﺬا اﳌﺠﺎل ﻣﺆﻟﻔﺎت اﳌﺆرخ ﺳﻌﺪ ﷲ و ﺑﺪرﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺳﻌﺪ ﷲ )أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ(‪ :‬ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﺔ)ا ﺰء ول– اﻟﻘﺴﻢ ول(ط‪،1‬ا ﺰاﺋﺮ‪.1992،‬‬
‫‪ -‬ﺳﻌﺪ ﷲ )أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ(‪:‬ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ )‪-(1930-1900‬ط‪،3‬ا ﺰاﺋﺮش و ن ت‪.1983،‬‬

‫‪Maghreb Journal of Historical and Social Studies- Sidi Bel-Abbes University‬‬

‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫‪Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016‬‬
‫‪28‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻠـﻌـﺒﺎس‬
‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫اﻟﻤـﺠﻠــﺪ ‪ -- 07‬اﻟﻌﺪد ‪ -- 02‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2016‬‬
‫ﻛرﯾم وﻟد ﻧﺑﯾﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺳﻌﺪ ﷲ )أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ(‪:‬ا ﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮﺔ ) ‪( 1945 – 1930‬ج‪ ،3‬ط‪ 3‬م‪.‬و‪.‬ك ‪.1986 ،‬‬
‫‪ -‬ﺳﻌﺪ ﷲ )أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ(‪:‬أﺑﺤﺎث وآراء ﺗﺎر ﺦ ا ﺰاﺋﺮ‪ 4،‬أﺟﺰاء‪،‬داراﻟﻐﺮب ﺳﻼﻣﻲ‪،‬ﺑ وت‪.1990 -‬‬
‫‪ -‬ﺳﻌﺪ ﷲ )أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ(‪ :‬اﺑﺤﺎث وآراء ﺗﺎر ﺦ ا ﺰاﺋﺮ اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻌﺪﷲ‪،‬ا ﺰء ول ‪،‬‬
‫داراﻟﺒﺼﺎﺋﺮ‪،‬ا ﺰاﺋﺮ ‪.2006‬‬
‫‪5 - KADDACHE (Makfoud),Histoire du nationalisme algérien , question nationale‬‬
‫‪et politique algérienne 1919-1951- T1 et T/2 , Alger , énal, 2° édition ,1993.‬‬
‫ّ‬
‫ﻗﺪاش ‪ / -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ د‪/‬ﻛﺮﻢ وﻟﺪاﻟﻨ ﻴﺔ –‬ ‫‪ - 6‬ﺬا اﳌﻮﺿﻮع أﻧﻈﺮﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻴﻮم اﻟﺪرا ﺣﻮل ﻣﺤﻔﻮظ‬
‫» ﺗﺠﺮ ﺔ ﻣﺤﻔﻮظ ﻗﺪاش اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ «‪،‬ﻳﻮم ‪ 18‬د ﺴﻤ ‪) 2011‬ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺎر ﺦ( ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ا ﻴﻼ ﻟﻴﺎ ﺲ ﺳﻴﺪي ﻌﺒﺎس‪.‬‬
‫‪ -7‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻷﺷﺮف‪ ،‬رﺟﻞ ﺳﻴﺎ ﻣﻌﺮوف‪ ،‬ﺳﺴﻴﻮﻟﻮ و ﻣﺆرخ ﺟﺰاﺋﺮي وﻟﺪ ‪ 1917‬ﺴﻴﺪي ﻋ ﺲ‬
‫)اﳌﺴﻴﻠﺔ( و ﺗﻮ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪ ،2007‬ﺣﺎﺻﻞ ﻋ ﺷ ﺎدة ﻣﻦ اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺜﻌﺎﻟﺒﻴﺔ ﺑﺎ ﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ و‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺴﺮﻮن ﺑﺎر ﺲ‪.‬‬
‫‪ -8‬ﺷﺮف )ﻣﺼﻄﻔﻰ(‪:‬ا ﺰاﺋﺮ‪،‬أﻣﺔ و ﻣﺠﺘﻤﻊ‪،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﻨﻴﻔﻲ ﺑﻦ ﻋ ‪،‬م‪.‬و‪.‬ﻟﻠﻜﺘﺎب‪،‬ا ﺰاﺋﺮ‪.1983،‬‬
‫‪ -9‬أﻧﻈﺮ اﻳﻀﺎ ﻛﺘﺎﺑﮫ اﳌﺸ ك و اﳌ ﺟﻢ ا ﺰاﺋﺮ‪ -‬ﻧﻮ )أﻧﺪري(‪،‬ﺑﺮﻧﻴﺎن )أﻧﺪري(‪،‬ﻻﻛﻮﺳﺖ )إﻳﻒ( ‪:‬‬
‫ا ﺰاﺋﺮ ﺑ ن اﳌﺎ وا ﺎﺿﺮ‪ -‬ﺗﺮﺟﻤﺔ اﺳﻄﻨﺒﻮ )ر( وﻣﻨﺼﻒ ﻋﺎﺷﻮر‪،‬د‪.‬م‪.‬ج‪-‬ا ﺰاﺋﺮ ‪.1984‬‬
‫‪10 -COLLOT( Claude) et Henry,( J-R) : Le mouvement National Algérien, Textes‬‬
‫‪1912-1954,‬‬ ‫‪L’Harmattan/OPU, Paris/Alger, 1978, 383p.( 2°éd.‬‬
‫‪O.P.U,1981).‬‬
‫‪(11) - VATIN ( Jean Claude) , l’Algérie politique , histoire et société , Apris , Presse‬‬
‫‪de la F.N.S.P, 1974 , 395 Pages‬‬
‫‪12- AGERON (Ch-R), Histoire de l'Algérie contemporaine, tome 2 : de‬‬
‫‪l'insurrection de 1871 au‬‬ ‫‪déclenchement de la guerre de libération‬‬
‫)‪1871-1954, Ed. P.U.F,1979,(643 p.‬‬
‫‪13 - Marc Bloch, Apologie pour l'histoire ou métier d'historien : Édition critique‬‬
‫‪préparée par Étienne Bloch.‬‬

‫‪Maghreb Journal of Historical and Social Studies- Sidi Bel-Abbes University‬‬

‫‪ISNN : 2170-0060 EISSN : 2602-523X‬‬
‫‪Volume 07 -- Issue 02 -- December 2016‬‬
‫‪29‬‬